zenity master - en to kk translation catalogue (30484 entries)

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
kk: _Автоматты түрде, кейін:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
kk: Бір объект ретінде

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
kk: Барлық абзацтар бір уақытта

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
kk: 1-ші деңгейлі абзацтар бойынша

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
kk: 2-ші деңгейлі абзацтар бойынша

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
kk: 3-ші деңгейлі абзацтар бойынша

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
kk: 4-ші деңгейлі абзацтар бойынша

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
kk: 5-ші деңгейлі абзацтар бойынша

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
kk: Бірнеше абзацтың қалай анимацияланатынын көрсетеді

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
kk: Байланысқан ф_игураны анимациялау

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
kk: Пішінді емес, тек мәтінді анимациялау үшін бұл белгішені орнатпаңыз.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
kk: _Кері ретпен

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
kk: Абзацтарды кері ретпен анимациялайды.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
kk: Ба_стау:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
kk: Кү_ту:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
kk: Ұ_зақтығы:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
kk: Қа_йталау:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
kk: Шерту кезінде

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
kk: Алдыңғысымен

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
kk: Алдыңғысынан кейін

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
kk: Анимация жылдамдығын таңдаңыз.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
kk: Ойнатып болған _соң қайта айналдыру

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
kk: Уақыты

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
kk: _Анимация шертудің бөлігі ретінде

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
kk: _Эффектті келесінің шертуден бастау:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
kk: Триггер

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
kk: Бапталатын көріністер

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
kk: Ба_стау

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
kk: Қолжетімді таңдауыңызша слайдшоуларды тізіп шығарады.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
kk: Слайдтарды қосу, өшіру немесе ретін өзгерту, сондай-ақ таңдалған пайдаланушылық слайдшоу атын өзгерту.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
kk: Слайдтарды қосу, өшіру немесе ретін өзгерту, сондай-ақ таңдалған пайдаланушылық слайдшоу атын өзгерту.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
kk: _Көшіру

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
kk: Таңдалған таңдауыңызша слайдшоудың көшірмесін жасайды. Түзету батырмасын басу арқылы слайдшоудың атын өзгертуге болады.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
kk: Көрініс ретін анықтау

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
kk: _Бар слайдтар:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
kk: _Таңдалған слайдтар:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
kk: Барлық слайдтарды ағымдағы құжатта пайда болу ретімен көрсетеді.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
kk: Пайдаланушылық слайдшоудағы барлық слайдтарды тізіп шығарады. Қаласаңыз, слайдтарды жоғары немесе төмен тарту арқылы тізім ретін өзгертуге болады.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
kk: Пайдаланушылық слайдшоуды жасайды.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
kk: Режимдерді түзету

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
kk: Мастер режимдері

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
kk: Өрісті түзету

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
kk: _Бекітілген

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
kk: Өріс кірістірілген кезде өрістің мазмұнын көрсетеді.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
kk: Ө_згермелі

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
kk: Өрістің ағымдағы мәнін көрсетеді.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
kk: Өріс түрі

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
kk: _Тіл:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
kk: Өріс тілін таңдаңыз.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
kk: Өріс үшін көрсетілетін пішімді таңдаңыз.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
kk: _Пішімі

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
kk: Кірістірілген өрістің қасиеттерін түзетеді.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
kk: Қайталаулар саны

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
kk: Макс.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
kk: Анимацияның ойнатылатын рет санын орнатады.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
kk: Ұзақтығы

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
kk: Сурет нөмірі

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
kk: Анимация тізбегіндегі ағымдағы суреттің орнын көрсетеді.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
kk: Алғашқы сурет

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
kk: Анимация тізбегіндегі бірінші суретке өтеді.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
kk: Кері

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
kk: Анимацияны кері қарай ойнатады.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
kk: Анимацияны ойнатуды тоқтатады.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
kk: Ойнату

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
kk: Анимацияны ойнатады.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
kk: Соңғы сурет

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
kk: Анимация тізбегіндегі соңғы суретке өтеді.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
kk: Топ объекті

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
kk: Суреттерді топ ретінде жылжыту үшін бір объектке жинайды. Слайдтағы топты екі рет басу арқылы жеке объекттерді өңдеуге болады.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
kk: Растрлық объект

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
kk: Суреттерді бір суретке біріктіреді.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
kk: Жоғары сол жақ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
kk: Төменгі сол жақ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
kk: Жоғары

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
kk: Ортада

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
kk: Төменде

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
kk: Жоғары оң жақ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
kk: Төменгі оң жақ

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
kk: Анимациядағы суреттерді туралайды.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
kk: Анимация тобы

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
kk: Объектті іске асыру

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
kk: Таңдалған объекттерді бір сурет ретінде қосады.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
kk: Объекттерді жеке-жеке іске асыру

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
kk: Әрбір таңдалған объект үшін суретті қосады.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
kk: Сан

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
kk: Ағымдағы суретті өшіру

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
kk: Ағымдағы суретті анимация тізбегінен өшіреді.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
kk: Барлық суретті өшіру

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
kk: Анимациядағы барлық суреттерді өшіреді.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
kk: Сурет

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
kk: Жасау

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
kk: Ағымдағы слайдқа анимацияны кірістіреді.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
kk: Ағымдағы слайдта таңдауыңызша анимацияны жасайды.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
kk: _Шертуден кейiн бастау

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
kk: Ал_дынғысынан бастау

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
kk: _Алдыңғысынан кейін бастау

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
kk: _Эффект опциялары...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
kk: Уақы_ты...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
kk: Кіші

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
kk: Кішірек

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
kk: Үлкенірек

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
kk: Өте үлкен

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
kk: Курсив

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
kk: Асты сызылған

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
kk: Колонтитулдар

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
kk: Барл_ығы үшін іске асыру

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
kk: Ағымдағы баптауларды таңдалған слайдтарға іске асырады.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
kk: Слайдтар

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
kk: Жазбалар және тезистер

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
kk: Жоға_рғы колонтитул

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
kk: Жоғарғы колонтитул мә_тіні:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
kk: Слайдтың жоғарғы жағына енгізілген мәтінді қосады.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
kk: Күн және уақыт

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
kk: Слайдқа күн мен уақытты қосады.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
kk: Бе_кітілген

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
kk: Мәтіндік өріске енгізілген күн мен уақытты көрсетеді.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
kk: Мәтіндік өріске енгізілген күн мен уақытты көрсетеді.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
kk: Ө_згермелі

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
kk: Слайд жасалған күнін мен уақытын көрсетеді. Тізімнен күн пішімін таңдаңыз.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
kk: Күн мен уақыт пішімі үшін тілді таңдаңыз.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
kk: _Тіл:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
kk: Слайд жасалған күнін мен уақытын көрсетеді. Тізімнен күн пішімін таңдаңыз.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
kk: Пі_шімі:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
kk: Тө_менгі колонтитул

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
kk: Төм_енгі колонтитул мәтіні:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
kk: Слайдтың төменгі жағына енгізілген мәтінді қосады.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
kk: _Слайд нөмірі

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
kk: Слайд нөмірін немесе бет нөмірін қосады.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
kk: Слайдқа қосу

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
kk: Бірінші слайдта көрсет_пеу

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
kk: Көрсетілген ақпарат презентацияңыздың бірінші слайдында көрсетілмейді.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
kk: _Бет нөмірі

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
kk: Бетке қосу

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
kk: Бір беттегі слайдтар саны:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
kk: Реті:

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
note: Bx8SG
en: Select which parts of the document should be printed.
kk: Құжаттың қай бөліктерін баспаға шығару керектігін таңдаңыз.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
note: nPeoT
en: Select how many slides to print per page.
kk: Бір бетке қанша слайд баспаға шығару керектігін таңдаңыз.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder]
note: B3gRG
en: Specify how to arrange slides on the printed page.
kk: Баспаға шығарылған бетте слайдтарды орналастыру жолын көрсетіңіз.

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
kk: Құжат

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
kk: Слайд атауы

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
note: Hnm8g
en: Specifies whether to print the page name of a document.
kk: Құжаттың бет атауын баспаға шығару керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
kk: Күні және уақыты

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: LCGUQ
en: Specifies whether to print the current date and time.
kk: Ағымдағы күн мен уақытты баспаға шығару керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
kk: Жасырын беттер

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
note: CsBqK
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
kk: Ағымдағы уақытта жасырын болып тұрған беттерді басып шығару керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
kk: Бастапқы түстері

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: XqwZg
en: Specifies to print in original colors.
kk: Бастапқы түстерде баспаға шығаруды көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
kk: Сұр түстес

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: udszJ
en: Specifies to print colors as grayscale.
kk: Түстерді сұр түстің реңктерімен баспаға шығаруды көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
kk: Ақ және қара

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: fKqNu
en: Specifies to print colors as black and white.
kk: Түстерді қара мен ақ түстермен баспаға шығаруды көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
kk: Түс

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
kk: Бастапқы өлшемі

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: d9Se3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
kk: Баспаға шығару кезінде беттер масштабын өзгертпеуді көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
kk: Баспаға шығарылатын аймаққа сыйдыру

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable]
note: od3P9
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
kk: Принтер қағазына сыйдыру үшін ағымдағы принтердің шеттерінен асатын объекттердің масштабын кішірейту керектігін көрсетеді.

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
kk: Плакат ретінде баспаға шығару

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: XuTF9
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
kk: Плакат немесе баннер сияқты үлкен форматтағы құжатты оның беттерін бірнеше қағаз парақтарына таратып, баспаға шығарады. Тарату опциясы қанша парақ қағаз қажет екенін есептейді. Содан кейін парақтарды біріктіруге болады.

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kk: Мозаика ретінде баспаға шығару

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
kk: Слайдтарды кірістіру

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
kk: _Дейін

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
kk: Ке_йін

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
kk: Тышқан шертілген кездегі әрекет

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
kk: Тышқанды шерту әрекеті:

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
kk: Мақсаты:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
kk: Өтуге болатын слайдтар мен объекттер тізімін шығарады.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: TLECB
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open.
kk: Слайдшоу кезінде файлды ашады және көрсетеді. Мақсатты құжат ретінде ODF файлын таңдасаңыз, ашылатын бетті де көрсетуге болады.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
kk: Тышқан шертілген кездегі әрекет

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
kk: Қара_п шығу...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
kk: Ашқыңыз келетін файлды табыңыз.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
kk: _Табу

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
kk: Көрсетілген слайдты немесе объектті іздеу.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
kk: Орналасуы

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
kk: Ашқыңыз келетін аудио файлға дейінгі жолды енгізіңіз немесе файлды табу үшін "Шолу" батырмасын шертіңіз.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
kk: Іздеу үшін слайд немесе объект атын енгізіңіз.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
kk: Ашқыңыз келетін файлға дейінгі жолды енгізіңіз немесе файлды табу үшін "Шолу" батырмасын шертіңіз.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
kk: Іске қосқыңыз келетін бағдарламаға дейінгі жолды енгізіңіз немесе бағдарламаны табу үшін "Шолу" батырмасын шертіңіз.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
kk: Іске қосқыңыз келетін макросқа дейінгі жолды енгізіңіз немесе макросты табу үшін "Шолу" батырмасын шертіңіз.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
kk: Слайдшоу кезінде объект үстіне шерткен кезде, оның әрекетін анықтайды.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
kk: Таң_далған слайдтар үшін іске асыру

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
kk: Слайдты _кірістіру

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
kk: Шебер элементтері

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
kk: Ж_оғарғы колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
kk: Естеліктер үшін мастер-слайдқа жоғарғы колонтитул толтырғышын қосады.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
kk: _Күн/уақыт

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
kk: Мастер-слайдқа күн/уақыт толтырғышын қосады.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
kk: Тө_менгі колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
kk: Мастер-слайдқа төменгі колонтитул толтырғышын қосады.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
kk: _Бет нөмірі

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
kk: Мастер-слайдқа слайд нөмірі толтырғышын қосады.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
kk: _Слайд нөмірі

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
kk: Толтырғыштар

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
kk: Мастер-слайдтың жаймасына жоғарғы және төменгі колонтитул, күн және слайд нөмірінің толтырғыштарын қосады немесе өшіреді.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
kk: Барлық слайдтар үшін іске _асыру

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
kk: Таң_далған слайдтар үшін іске асыру

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
kk: Ү_лкен алдын-ала қарауды көрсету

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
kk: _Кіші алдын-ала қарауды көрсету

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
kk: Гиперсілтеме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
kk: Сілтеме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
kk: Көшірме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
kk: Беттер ағашы

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
kk: Қолжетімді слайдтарды тізіп шығарады. Слайдты белсенді слайдқа айналдыру үшін оны екі рет шертіңіз.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
kk: Бірінші слайд

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
kk: Бірінші бетке өтеді.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
kk: Алдыңғы слайд

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
kk: Бір бетке артқа өтеді.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
kk: Келесі слайд

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
kk: Бір бетке алға өтеді.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
kk: Соңғы слайд

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
kk: Соңғы бетке өтеді.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
kk: Тартып апару режимі

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
kk: Слайдтарды және атауы бар объекттерді белсенді слайдқа тартып апарыңыз.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
kk: Пішіндерді көрсету

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
kk: Навигаторды ашады, оның ішінде басқа слайдтарға жылдам өтуге немесе ашық файлдар арасында ауысуға болады.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
kk: Атаулары бар пішіндер

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
kk: Барлық пішіндер

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
kk: _Файл

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
kk: _Көмек

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
kk: ~Файл

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
kk: Ү_йге

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
kk: Ү~йге

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
kk: Ө_ріс

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
kk: ~Кірістіру

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
kk: _Жайма

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
kk: ~Жайма

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
kk: ~Слайдшоу

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
kk: Тек~серу

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
kk: ~Түрі

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
kk: Кес_те

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
kk: Кес~те

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
kk: Түрлендіру

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
kk: Сур_ет

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
kk: Сур~ет

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
kk: Су_рет салу

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
kk: Су~рет салу

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
kk: _Объект

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
kk: ~Объект

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
kk: _Мультимедиа

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
kk: ~Мультимедиа

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
kk: Фо_рма

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
kk: Фо~рма

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
kk: _Мастер

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
kk: ~Мастер

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
kk: Құр~ылымы

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
kk: _Кеңейту

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
kk: ~Кеңейту

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
kk: Са_ймандар

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
kk: Са~ймандар

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
kk: _Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
kk: ~Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
kk: Ү_йге

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
kk: Ү~йге

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
kk: Ө_ріс

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
kk: ~Кірістіру

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
kk: Жайма

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
kk: ~Жайма

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
kk: Тек~серу

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
kk: ~Слайдшоу

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
kk: ~Түрі

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
kk: К_есте

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
kk: ~Кесте

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
kk: Сурет

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
kk: Сур~ет

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
kk: Су_рет салу

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
kk: Су~рет салу

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
kk: Объект

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
kk: ~Объект

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
kk: _Медиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
kk: ~Медиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
kk: Фо_рма

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
kk: Фо~рма

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
kk: _Мастер

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
kk: ~Мастер

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
kk: _Кеңейту

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
kk: ~Кеңейту

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
kk: Са_ймандар

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
kk: Са~ймандар

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
kk: Мәзір жолағы

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
kk: Мәзір жолағы

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
kk: _Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
kk: С_лайд

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
kk: Су_рет салу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
kk: _Бекіту

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
kk: Қарі_п

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
kk: _Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
kk: Е_септеу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
kk: С_урет

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
kk: Сү_згі

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
kk: Ү_лгі слайд

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
kk: Фо_рма

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
kk: _Мәзір

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
kk: _Мәзір

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
kk: Са_ймандар

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
kk: _Көмек

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
kk: _Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
kk: С_лайд

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
kk: Су_рет салу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
kk: Ор_наластыру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
kk: _Пішімі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
kk: _Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
kk: Кес_те

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
kk: Ж_олдар

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
kk: Е_септеу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
kk: Су_рет салу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
kk: _Тор

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
kk: То_п

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
kk: _Графика

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
kk: _Медиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
kk: _Слайдшоу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
kk: Ф_рейм

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
kk: _Мастер беті

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
kk: Су_рет салу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
kk: Бос

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
kk: Титулды слайд

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
kk: Атауы, мәтін

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
kk: Атауы, құрамасы

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
kk: Ортасымен мәтін

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
kk: Мастер 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
kk: Мастер 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
kk: Түспен толтырусыз

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
kk: Көлеңкемен

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
kk: Атауы 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
kk: Атауы 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
kk: Стилі

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
kk: Бастау

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
kk: Мастер

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
kk: Жайма

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
kk: Анимация

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
kk: Ауысу

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
kk: Слайд

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
kk: Ү_лгіні таңдаудан бастау

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
kk: Презентацияны "Файл ▸ Жаңа ▸ Презентация" арқылы жасаған кезде "Үлгіні таңдау" терезесін ашу керек пе.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
kk: Құжатты жасау

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
kk: Жылжыту кезінде көшіру

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
kk: Іске қосылған болса, Ctrl пернесін басып тұрып объектті жылжытқанда оның көшірмесі жасалады.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
kk: Өлше_м бірлігі:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
kk: Презентациялар үшін өлшем бірлігін анықтайды.

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
kk: Табуляция қадамдары арасындағы бос орнын анықтайды.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
kk: Объекттерді әрқашан жылжытуға болады

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
kk: Объектті қисыққа түрлендірмеу

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
kk: Фон кэшін қолдану

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
kk: Мастер-слайдта объекттерді көрсету үшін кэшті пайдалану керектігін анықтайды.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
kk: Абзацтар және кестелер арасында _шегіністерді қосу

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 4dCoV
en: Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
kk: Impress абзацтар аралығын дәл Microsoft PowerPoint сияқты есептейтінін көрсетеді.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
kk: Үйлесімділік

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
kk: Жылдам түзетуді рұқсат ету

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
kk: Егер іске қосулы болса, мәтін объектін шерткеннен кейін мәтінді бірден өңдеуге болады. Сөндірулі болса, мәтінді өңдеу үшін екі рет басу керек.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
kk: ~Мәтiн облысын ғана ерекшелендiру

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
kk: Мәтінді шерту арқылы мәтін өрісін таңдау керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
kk: Мәтіндік объекттер

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
kk: _Сурет салу масштабы:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
kk: Бет _ені:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
kk: Бет _биіктігі:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: g2KSM
en: Determines the drawing scale on the status bar.
kk: Қалып-күй жолағында сурет масштабын анықтайды.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
kk: Сурет немесе презентация құжаттарының жалпы опцияларын анықтайды.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
kk: Фотоальбомды жасау

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
kk: Слайдтарды кірістіру

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
kk: Суретті тізімнен өшіру

[ctx: photoalbum|up_btn]
note: GLHeM
en: _Up
kk: _Жоғары

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
kk: Суретті жоғары жылжыту

[ctx: photoalbum|down_btn]
note: BHQEj
en: Do_wn
kk: Тө_мен

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
kk: Суретті төмен жылжыту

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
kk: Слайд жаймасы:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
kk: 1 сурет

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
kk: 2 сурет

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
kk: 4 сурет

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
kk: Әр слайдқа жазуды қосу

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
kk: Ара қатынасын сақтау

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
kk: Толық экранға

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
kk: Суреттерді байланыстыру

[ctx: pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA]
note: c5owK
en: _Delete cropped image areas
kk: Суреттің қиылған аймақтарын ө_шіру

[ctx: pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS]
note: bw3Ac
en: _Embed external images
kk: Сыртқы суреттерді _ендіру

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: vF2CP
en: Reduce _image resolution
kk: С_урет ажыратымдылығын азайту

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: aCEmS
en: <no change>
kk: <өзгеріссіз>

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 7Jqdo
en: 96 DPI (screen resolution)
kk: 96 DPI (экран ажыратымдылығы)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: JXujg
en: 150 DPI (projector resolution)
kk: 150 DPI (проектор ажыратымдылығы)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 76mBF
en: 300 DPI (print resolution)
kk: 300 DPI (баспа ажыратымдылығы)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: G5zaJ
en: 600 DPI (print resolution)
kk: 600 DPI (баспа ажыратымдылығы)

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
note: 2hKhk
en: _Lossless compression
kk: Жоға_лтусыз сығу

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
note: GLtSt
en: _JPEG compression
kk: _JPEG сығуы

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: 22Nif
en: _Quality in %
kk: _Сапасы, %

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
note: xYnbA
en: Choose settings for optimizing images
kk: Суреттерді оптимизациялау үшін параметрлерді таңдаңыз

[ctx: pminfodialog|ask]
note: w6qX4
en: _Open newly created presentation
kk: Жаңадан жасалған презентацияны _ашу

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION_T]
note: 9HUiB
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.
    
            At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
kk: Презентацияны ықшамдау құралы ағымдағы презентацияның файл өлшемін азайту үшін қолданылады. Суреттер сығылады және қажет емес деректер өшіріледі.
    
            Шебердің соңғы қадамында ағымдағы презентацияға өзгерістерді іске асыруға немесе презентацияның оңтайландырылған жаңа нұсқасын жасауды таңдауға болады.

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
note: WwLQG
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS]
note: NPMR9
en: _Choose settings for Presentation Minimizer
kk: Презентацияларды ықшамдау құралы үшін баптауларды _таңдаңыз

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
note: FtXuZ
en: Introduction
kk: Кіріспе

[ctx: pmimagespage|STR_OLE_REPLACE]
note: kJS2d
en: Create static replacement images for OLE objects
kk: OLE объекттері үшін статикалық алмастыру суреттерін жасау

[ctx: pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS]
note: LkYsy
en: For _all OLE objects
kk: Б_арлық OLE объектілері үшін

[ctx: pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY]
note: hocJG
en: _For OLE objects not based on OpenDocument format
kk: OpenDocument пішіміне негізделмеген OLE объекттері ү_шін

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
note: CcCfe
en: Choose settings for replacing OLE objects
kk: OLE объекттерін алмастыру баптауларын таңдау

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES]
note: bRB3B
en: Delete unused _master slides
kk: Қолданылмайтын _мастер-слайдтарды өшіру

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES]
note: wDvum
en: Delete hidden _slides
kk: Жасырын _слайдтарды өшіру

[ctx: pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW]
note: EoDRG
en: Delete slides that are not used for the _custom slide show
kk: Па_йдаланушылық слайдшоу үшін қолданылмайтын слайдтарды өшіру

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES]
note: TEzVE
en: _Clear notes
kk: Түсіндірмелерді та_зарту

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
note: Jsmp2
en: Choose which slides to delete
kk: Өшірілетін слайдтарды таңдаңыз

[ctx: pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT]
note: cBtLF
en: _Apply changes to current presentation
kk: Өзгерістерді ағымдағы презентация үшін іске _асыру

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_AS]
note: mBhDk
en: _Duplicate presentation before applying changes
kk: Өзгерістерді іске асыру алдында презентацияның көшір_месін жасау

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS]
note: PiAHE
en: _Save settings as
kk: Баптауларды қалайша _сақтау

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
note: ExrdK
en: Current file size:
kk: Файлдың ағымдағы өлшемі:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
note: ZcrFM
en: Estimated new file size:
kk: Жаңа файлдың болжамды өлшемі:

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
note: Ubstx
en: Choose where to apply the following changes
kk: Келесі өзгерістерді қайда қолдану керектігін таңдаңыз

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
kk: Слайдшоу баптаулары

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
kk: _Барлық слайдтар

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
kk: Слайдтар көрсетілімінде барлық слайдтар қолданылады.

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
kk: _Слайдтан бастау:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
kk: Бастапқы слайдтың нөмірін енгізіңіз.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
kk: Бастапқы слайд

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
kk: Бастапқы слайдтың нөмірін енгізіңіз.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
kk: _Бапталатын слайдшоу:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
kk: "Слайдшоу ▸ Таңдауыңызша слайдшоу" арқылы анықталған ретпен пайдаланушылық слайд көрсетілімін іске қосады.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
kk: "Слайдшоу ▸ Таңдауыңызша слайдшоу" арқылы анықталған ретпен пайдаланушылық слайд көрсетілімін іске қосады.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
kk: Тол_ық экранға

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
kk: Слайд толық экранға көрсетіледі.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
kk: _Терезеде

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: mGQKG
en: Slide show runs in the Impress program window.
kk: Слайдшоу Impress бағдарламасының терезесінде орындалады.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
kk: Цик_л және кейін қайталау:

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
kk: Кідіріс ұзақтығы

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
kk: Аялдату мерзімі

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: Pf7Lq
en: Show _logo during pause
kk: Кідіріс кезінде _логотипті көрсету

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: jCenX
en: Displays the application logo on the pause slide.
kk: Кідірту слайдында қолданба логотипін көрсетеді.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
kk: Презентация режимі

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
kk: Бұл белгіше орнатылса, слайдтар ешқашан автоматты түрде ауыспайды.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
kk: Слайдтарды шерт_кеннен кейін ауыстыру

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
kk: Келесі слайдқа өту слайдтың фонын басқан кезде орындалады.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
kk: Тышқан курсорын көр_сету

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
kk: Слайдтарды көрсету кезінде тышқан курсорын көрсету.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
kk: Тышқан курсоры қа_лам ретінде

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
kk: Тышқан курсоры презентация кезінде слайдтарға сурет салу үшін пайдалануға болатын қаламға ауысады.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
kk: Слайд көрсетілімі кезінде анимациялық GIF файлдарының барлық кадрларын көрсетеді.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: 49nwd
en: The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
kk: Impress терезесі презентация кезінде алдында болады. Ешбір басқа бағдарлама сіздің презентацияңыздың алдында өз терезесін көрсетпейді.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: HiAEG
en: Presentation Options
kk: Презентация опциялары

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
kk: Толық экран слайдшоу режимі үшін пайдаланылатын дисплейді таңдаңыз.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
kk: П_резентация мониторы:

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: AZSrN
en: Full screen
kk: Толық экранға

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: CSkxv
en: Disabled
kk: Сөндірілген

[ctx: presentationdialog|console_label]
note: NBk5R
en: Presenter console:
kk: Презентация консолі:

[ctx: presentationdialog|navbar_btn_size_label]
note: VDHC6
en: Buttons size:
kk: Батырмалар өлшемі:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: GJSvo
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: J27bK
en: Small
kk: Кішкентай

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: oGcUo
en: Large
kk: Үлкен

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: KVU6G
en: Extra Large
kk: Өте үлкен

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
kk: Монитор %1 (сыртқы)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
kk: Монитор %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
kk: Барлық мониторлар

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
kk: Автоматты сыртқы (Экран %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: fNbWu
en: Display
kk: Көрсету

[ctx: presentationdialog|enableremote]
note: oUP7T
en: Enable remote control
kk: Қашықтан басқаруды іске қосу

[ctx: presentationdialog|learnmore]
note: 8jdZL
en: Download App ...
kk: Қолданбаны жүктеп алу ...

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure]
note: VqnxK
en: Enable insecure WiFi connections
kk: Қауіпсіз WiFi байланысты іске қосу

[ctx: presentationdialog|label3]
note: hReeE
en: Remote control
kk: Қашықтан басқару

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
kk: Қағаз сөресі принтер ба_птауларынан

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
kk: Принтер баптауларында көрсетілген қағаз сөресін қолдануды анықтайды.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
kk: Баспаға шығару кезінде беттер масштабын өзгертпеуді көрсетеді.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
kk: _Бетке сыйдыру

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
kk: Бет_тер мозаика ретінде

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
kk: Беттерді мозаика пішімінде баспаға шығару керектігін көрсетеді. Егер беттер немесе слайдтар қағаздан кішірек болса, қағаздың бір парағында бірнеше бет немесе слайд басып шығарылады.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
kk: _Кітапша

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
kk: Құжатты брошюра пішімінде басып шығару үшін Кітапша опциясын таңдаңыз.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
kk: Ал_ды

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
kk: Ар_ты

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
kk: Бет опциялары

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
kk: _Бет аты

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
kk: Бет атауын баспаға шығару керек пе.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
kk: _Күні

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
kk: Ағымдағы күнді баспаға шығару керек пе.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
kk: _Уақыты

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
kk: Ағымдағы уақытта баспаға шығару керек пе.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
kk: Жас_ырын беттер

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: CZxYk
en: Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation.
kk: Презентацияда жасырылған беттерді баспаға шығару керек пе.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
kk: Бастапқы түстерде басып шығарғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
kk: Сұр түст_ес

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
kk: Түстерді сұр реңк ретінде басып шығарғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
kk: _Ақ және қара

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
kk: Құжатты ақ-қара түсте басып шығарғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
kk: Сапасы

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
kk: Сурет

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
kk: Тезистер

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
kk: Құрылымы

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
kk: Impress Remote қашықтан басқару

[ctx: remotedialog|ok]
note: hZKA2
en: C_onnect
kk: Ба_йланыстыру

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
kk: Байланыстар

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
kk: Төрттен бір айналым

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
kk: Жарты айналым

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
kk: Толық айналым

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
kk: Екі айналым

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
kk: Сағат тілі бағытымен

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
kk: Сағат тілі бағытына қарсы

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
kk: Кіші

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
kk: Кішірек

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
kk: Үлкенірек

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
kk: Өте үлкен

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
kk: Екеуі де

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
kk: _Сызғышты көрсету

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
kk: Жұмыс аймағының жоғарғы және сол жағындағы сызғыштарды көрсету керектігін анықтайды.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
kk: _Жылжытқанда көмекші сызықтар

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
kk: Безье редакторындағы б_арлық бақылау нүктелері

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
kk: Әр объекттің _контуры бөлек

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
kk: Көрсету

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
kk: Пі_шімі:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
kk: Фон:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
kk: Жатық

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
kk: Тік

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
kk: Мастер объекттері

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
kk: Суретті кірістіру...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
kk: Мастер фоны

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
kk: Бағдары:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
kk: Мастер режимі

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
kk: Мастер режимін жабу

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
kk: Шет өрісі:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
kk: Таңдауыңызша

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
kk: Слайдқа ө_ту

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: rCXNj
en: Mouse Pointer as _Pen
kk: Тышқан көрсеткіші қар_ындаш ретінде

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
kk: Ө_те жұқа

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
kk: _Жұқа

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
kk: Қа_лыпты

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
kk: _Жуан

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
kk: Ө_те жуан

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
kk: Қалам түсін ө_згерту...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
kk: Слайдтан барлық салынғанды ө_шіру

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
kk: _Экран

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
kk: Қа_ра

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
kk: _Ақ

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
kk: Презентацияны түз_ету

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
kk: Слайдшоуды аяқ_тау

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
kk: Қолжетімді мастер слайдтары

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
kk: Жү_ктеу...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
kk: Беттер фонын ал_мастыру

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
kk: Қолданылмайтын фондарды ө_шіру

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
kk: Слайд дизайнын таңдау

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
kk: Таңдалған слайдтар арасындағы слайд ауысуын таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
kk: Ұзақтығы:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
kk: Слайд ауысудың жылдамдығын таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
kk: Слайдтар ауысуының ұзақтығын көрсетеді.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
kk: Дыбыс:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
kk: Дыбыссыз

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
kk: Алдыңғы дыбысты тоқтату

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
kk: Басқа дыбыс...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
kk: Келесі дыбысқа дейін қайталай беру

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
kk: Таңдалған дыбысты басқа дыбыс басталғанша дейін қайталап ойнату үшін таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
kk: Нұсқасы:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
kk: Ауысу нұсқасын таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
kk: Түрлендіруді түзету

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
kk: Тышқан шертілгенде

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
kk: Тышқанды шерту арқылы келесі слайдқа өту үшін таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
kk: Кейін:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
kk: Көрсетілген секундтан кейін келесі слайдқа өту үшін таңдаңыз. Санағыш батырмасының жанындағы сандық өріске секундтарды енгізіңіз немесе санағыш батырмасын басыңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
kk: Көрсетілген секундтан кейін келесі слайдқа өту үшін таңдаңыз. Санағыш батырмасының жанындағы сандық өріске секундтарды енгізіңіз немесе санағыш батырмасын басыңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
kk: Слайдтардың ауысуы

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
kk: Барлық слайдтар үшін іске асыру

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
kk: Таңдалған слайд ауысуы ағымдағы презентация құжатындағы барлық слайдтарға қолданылады.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
kk: Автоматты түрде алдын-ала қарау

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
kk: Құжаттағы слайд ауысуларын автоматты түрде көру үшін таңдаңыз.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
kk: Ойнату

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
kk: Эффектті алдын-ала қарау

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
kk: Ағымдағы слайд ауысуын алдын ала қарау ретінде көрсетеді.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
kk: Презентация кезінде слайдты көрсеткенде ойнатылатын арнайы эффектті анықтайды.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
kk: _Тақырыптама жолы

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
kk: Нәт_ижелер жолы

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
kk: _Кезектес жолдар

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
kk: Бі_рінші баған

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
kk: С_оңғы баған

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
kk: Ке_зектес бағандар

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
note: fKBVs
en: New
kk: Жаңа

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
note: U5Noi
en: Clone
kk: Клондау

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
note: ZsSkp
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
note: RWsRb
en: Reset
kk: Тастау

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
note: ZCDY2
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: tabledesignpanel|menufirstrow]
note: 8myJL
en: Header row...
kk: Тақырыптама жолы...

[ctx: tabledesignpanel|menulastrow]
note: ZeuD3
en: Total row...
kk: Жиынды сома жолы...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddrows]
note: 3yZqr
en: Banded rows...
kk: Жолдардың кезектесуі...

[ctx: tabledesignpanel|menufirstcolumn]
note: JzTgZ
en: First column...
kk: Бірінші баған...

[ctx: tabledesignpanel|menulastcolumn]
note: f5bFZ
en: Last column...
kk: Соңғы баған...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddcolumns]
note: MhPWp
en: Banded columns...
kk: Бағандардың кезектесуі...

[ctx: tabledesignpanel|menubody]
note: fUFnD
en: Other cells...
kk: Басқа ұяшықтар...

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
kk: Суреттер стильдері

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
kk: _Стандартты

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
kk: Сызық

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
kk: Көлеңкелеу

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
kk: Шегіністер және аралықтар

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
kk: Мәтін анимациясы

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
kk: Өлшем сызығы

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
kk: Табуляция

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
kk: XSLT сүзгі үлгілері

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
kk: XSLT сүзгі үлгілері

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
kk: HTML құжаты

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
kk: Мәтіндік құжат

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
kk: Writer көмегімен хаттарда, құжаттарда, есептемелерде және веб-парақтарда мәтінді және суреттерді жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
kk: %PRODUCTNAME Writer көмегімен хаттарда, құжаттарда, есептемелерде және веб-парақтарда мәтінді және суреттерді жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
kk: %PRODUCTNAME Writer қолданбасы

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
kk: %PRODUCTNAME Writer көмегі

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
kk: %PRODUCTNAME Writer бойынша көмек

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
kk: LaTeX экспорты

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
kk: Writer құжаттары үшін LaTeX экспорты.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
kk: &Жаңа

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION мәтіндік құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION құрамдас құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION мәтіндік құжаттың үлгісі

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
kk: OpenDocument мәтіндік құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
kk: OpenDocument мәтіндік құжат үлгісі

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
kk: OpenDocument құрама құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
kk: HTML құжат үлгісі

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
kk: Microsoft Word 97-2003 құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
kk: Microsoft Word құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
kk: Microsoft Word 97-2003 үлгісі

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
kk: Microsoft Word үлгісі

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
kk: RTF құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
kk: Uniform Office Format мәтіндік құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
kk: Lotus Word Pro құжаты

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
kk: T602 мәтіндік файлы

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
kk: Windows Explorer кеңейтуі

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
kk: Microsoft файлдар шолғышына  %PRODUCTNAME құжаттары туралы ақпаратты, соның ішінде кіші көріністер,  көрсетуді және толық мәтіндік іздеуді мүмкін етеді.

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
kk: Жедел іске қосу сайманы

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION іске қосылу уақытын жеделдету үшін жүйе іске қосылған кезде негізгі құрауыштарды жүктейді.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
kk: Logo үшін Writer саймандар панелі (тасбақа графикасы)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
kk: Үлгіден

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
kk: Құжаты ашу

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
kk: %PRODUCTNAME (Қауіпсіз режимі)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
kk: LibreOffice - The Document Foundation жасаған кеңселік бағдарламалар дестесі. Көбірек білу үшін https://www.documentfoundation.org сайтын қараңыз

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
kk: Қосымша көмек дестелері

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
kk: Қосымша көмек дестелері

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
kk: Ағылшын (АҚШ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ағылшын (АҚШ) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
kk: Неміс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін неміс тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
kk: Француз

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін француз тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
kk: Итальян

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін итальян тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
kk: Испан

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін испан тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
kk: Швед

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін швед тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
kk: Португал

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін португал тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
kk: Португал (Бразилия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін португал (Бразилия) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
kk: Жапон

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін жапон тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
kk: Корей

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін корей тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
kk: Қытайша (жеңілтілген)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін қытай (жеңілтілген) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
kk: Қытайша (дәстүрлі)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін қытай (дәстүрлі) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
kk: Голланд

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін голланд тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
kk: Венгр

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін венгр тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
kk: Поляк

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін поляк тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
kk: Орыс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін орыс тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
kk: Түрік

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін түрік тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
kk: Грек

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін грек тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
kk: Тай

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тай тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
kk: Чех

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін чех тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
kk: Словак

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін словак тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
kk: Хорват

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін хорват тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
kk: Эстон

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін эстон тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
kk: Вьетнам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін вьетнам тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
kk: Болгар

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін болгар тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
kk: Кхмер

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін кхмер тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
kk: Панджаби

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін панджаби тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
kk: Тамил

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тамил тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
kk: Хинди

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін хинди тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
kk: Оңтүстік сото (суту)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін оңтүстік сото (суту) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
kk: Тсвана

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тсвана тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
kk: Коса

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін коса тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
kk: Зулу

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін зулу тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
kk: Африкаанс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін африкаанс тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
kk: Суахили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін суахили тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
kk: Лао

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін лао тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
kk: Солтүстік сото

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін солтүстік сото тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
kk: Бенгал (Бангладеш)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін бенгал (Бангладеш) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
kk: Бенгал (Үндістан)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін бенгал (Үндістан) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
kk: Одиа

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін одиа тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
kk: Маратхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін маратхи тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
kk: Непал

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін непал тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
kk: Араб

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін араб тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
kk: Каталан

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін каталан тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
kk: Каталан (Валенсия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін каталан (Валенсия) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
kk: Дания

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін дат тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
kk: Фин

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін фин тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
kk: Иврит

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін иврит тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
kk: Исланд

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін исланд тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
kk: Норвег (букмол)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін норвег (букмол) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
kk: Норвег (нюнорск)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін норвег (нюнорск) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
kk: Румын

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін румын тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
kk: Албан

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін албан тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
kk: Индонезиялық

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін индонезиялық тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
kk: Украин

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін украин тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
kk: Беларус

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін беларус тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
kk: Словен

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін словен тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
kk: Латвия

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін латвия тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
kk: Литва

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін литва тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
kk: Баск

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін баск тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
kk: Македон

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін македон тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
kk: Уэльс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін уэльс тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
kk: Галиция

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін галиция тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
kk: Серб (латынша)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін серб (латынша) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
kk: Ирланд

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ирланд тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
kk: Серб (кириллица)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін серб (кириллица) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
kk: Босния

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін босния тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
kk: Астурия

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін астурия тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
kk: Киньяруанда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін киньяруанда тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
kk: Парсы

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін парсы тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
kk: Татар

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін татар тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
kk: Тсонго

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тсонго тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
kk: Бретон

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін бретон тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
kk: Оңтүстік ндебеле

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ндебеле (Оңтүстік Африка) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
kk: Свази

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін свази тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
kk: Венда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін венда тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
kk: Каннада

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін каннада тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
kk: Тәжік

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тәжік тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
kk: Курд

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін курд тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
kk: Дзонг-кэ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін дзонг-кэ тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
kk: Грузин

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін грузин тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
kk: Эсперанто

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін эсперанто тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
kk: Гуджарати

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін гуджарати тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
kk: Гуарани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін гуарани тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
kk: Ағылшын (Оңтүстік Африка)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ағылшын (Оңтүстік Африка) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
kk: Ағылшын (Ұлыбритания)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ағылшын (Ұлыбритания) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
kk: Өзбек

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін өзбек тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
kk: Монғол

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін монғол тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
kk: Бирма

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін бирма (Мьянма) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
kk: Тибеттік

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін тибет тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
kk: Оцитан

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін оцитан тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
kk: Оромо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін оромо тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
kk: Сингал

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін сингал тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
kk: Ұйғыр

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ұйғыр тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
kk: Ассам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін ассам тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
kk: Бодо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін бодо тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
kk: Догри

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін догри тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
kk: Гэль (Шотландия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін гэль (Шотландия) тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
kk: Қазақша

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін қазақ тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
kk: Конкани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін конкани тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
kk: Кашмири

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін кашмири тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
kk: Майтхили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін майтхили тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
kk: Малаялам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін малаялам тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
kk: Манипури

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін манипури тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
kk: Санскрит (Үндістан)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін санскрит тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
kk: Сантали

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін сантали тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
kk: Синдхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін синдхи тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
kk: Телугу

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін телугу тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
kk: Сидамо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін сидамо тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
kk: Анықтағыштар

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ішіне әр абзац алдындағы анықтағышы бар ағылшын тіліндегі көмекті орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
kk: Пайдаланушы интерфейсі тілдері

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
kk: Пайдаланушы интерфейсі тілдері

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
kk: Ағылшын (АҚШ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
kk: Ағылшын (АҚШ) пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
kk: Неміс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
kk: Неміс тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
kk: Француз

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
kk: Француз тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
kk: Фриульдік

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
kk: Фриульдік пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
kk: Фриздік

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
kk: Фриз тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
note: bNTwU
en: Armenian
kk: Армян

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
note: gHLVy
en: Installs the Armenian user interface
kk: Армян тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
kk: Итальян

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
kk: Итальян тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
kk: Испан

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
kk: Испан тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SUN LngText.text]
note: NreEY
en: Sundanese
kk: Сундандық

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN LngText.text]
note: pa3r3
en: Installs the Sundanese user interface
kk: Сундандық пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
kk: Швеция

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
kk: Швеция тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
kk: Португал

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
kk: Португал тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
kk: Португал (Бразилия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: CijWB
en: Installs the Brazilian Portuguese user interface
kk: Бразилиялық Португал тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
kk: Жапон

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
kk: Жапон тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
kk: Кабиль

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
kk: Кабиль тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
kk: Корей

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
kk: Корей тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
kk: Қытайша (жеңілтілген)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
kk: Қытайша (жеңілтілген) пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
kk: Қытайша (дәстүрлі)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
kk: Қытайша (дәстүрлі) пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
kk: Голланд

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
kk: Голланд тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
kk: Төменгі лужицк

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
kk: Төменгі лужицк тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
kk: Жоғарғы лужицктік

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
kk: Жоғарғы лужицктік тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
kk: Венгр

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
kk: Венгр тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
kk: Поляк

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
kk: Поляк тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
kk: Орыс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
kk: Орыс тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
kk: Түрік

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
kk: Түрік тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
kk: Грек

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
kk: Грек тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
kk: Тай

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
kk: Тай тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
kk: Орталық Күрд

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
kk: Орталық Күрд тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
kk: Чех

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
kk: Чех тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
kk: Словак

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
kk: Словак тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
kk: Хорват

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
kk: Хорват тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
kk: Эстон

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
kk: Эстон тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
kk: Вьетнам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
kk: Вьетнам тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
kk: Болгар

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
kk: Болгар тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
kk: Кхмер

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
kk: Кхмер тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
kk: Панджаби

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
kk: Панджаби тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
kk: Тамил

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
kk: Тамил тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
kk: Хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
kk: Хинди тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
kk: Оңтүстік сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
kk: Оңтүстік сото (суту) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
kk: Тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
kk: Тсвана тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
kk: Коса

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
kk: Коса тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
kk: Зулу

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
kk: Зулу тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
kk: Африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
kk: Африкаанс тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
kk: Суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
kk: Суахили тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
kk: Лао

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
kk: Лао тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
kk: Бирма

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
kk: Бирма (Мьянма) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
kk: Солтүстік сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
kk: Солтүстік сото тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
kk: Бенгал (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
kk: Бенгал (Бангладеш) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
kk: Бенгал (Үндістан)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
kk: Бенгал (Үндістан) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
kk: Одиа

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
kk: Одиа тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
kk: Маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
kk: Маратхи тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
kk: Непал

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
kk: Непал тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
kk: Араб

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
kk: Араб тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
kk: Каталан

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
kk: Каталан тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
kk: Каталан (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
kk: Каталан (Валенсия) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
kk: Дания

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
kk: Дания тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
kk: Фин

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
kk: Фин тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
kk: Иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
kk: Иврит тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
kk: Исланд

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
kk: Исланд тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
kk: Норвег (букмол)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
kk: Норвег (букмол) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
kk: Норвег (нюнорск) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
kk: Норвег (нюнорск) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
kk: Румын

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
kk: Румын тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
kk: Албан

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
kk: Албан тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
kk: Индонезия

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
kk: Индонезия тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
kk: Украин

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
kk: Украин тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
kk: Беларус

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
kk: Беларус тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
kk: Словен

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
kk: Словен тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
kk: Латвия

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
kk: Латвия тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
kk: Литва

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
kk: Литва тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
kk: Баск

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
kk: Баск тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
kk: Македон

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
kk: Македон тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
kk: Уэльс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
kk: Уэльс тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
kk: Галиция

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
kk: Галиция тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
kk: Серб (латынша)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
kk: Серб (латынша) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
kk: Ирланд

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
kk: Ирланд тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
kk: Серб (кириллица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
kk: Серб (кириллица) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
kk: Босния

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
kk: Босния тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
kk: Астурия

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
kk: Астурия тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
kk: Киньяруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
kk: Киньяруанда тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
kk: Парсы

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
kk: Парсы тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
kk: Татар

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
kk: Татар тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
kk: Тсонго

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
kk: Тсонго тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
kk: Бретон

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
kk: Бретон тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
kk: Оңтүстік ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
kk: Оңтүстік ндебеле тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
kk: Свази

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
kk: Свази тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
kk: Венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
kk: Венда тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
kk: Венециялық

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
kk: Венет тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
kk: Каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
kk: Каннада тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
kk: Тәжік

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
kk: Тәжік тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
kk: Курд

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
kk: Курд тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
kk: Дзонг-кэ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
kk: Дзонг-кэ тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
kk: Грузин

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
kk: Грузин тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
kk: Эсперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
kk: Эсперанто тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
kk: Гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
kk: Гуджарати тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
kk: Гуарани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
kk: Гуарани тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
kk: Ағылшын (Оңтүстік Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
kk: Ағылшын (Оңтүстік Африка) пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
kk: Ағылшын (Ұлыбритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
kk: Ағылшын (Ұлыбритания) пайдаланушы интерфейсі тілін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
kk: Өзбек

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
kk: Өзбек тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
kk: Монғол

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
kk: Монғол тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
kk: Тибетше

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
kk: Тибет тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
kk: Оцитан

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
kk: Оцитан тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
kk: Оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
kk: Оромо тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
kk: Сингалша

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
kk: Сингал тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
kk: Ұйғыр

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
kk: Ұйғыр тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
kk: Ассам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
kk: Ассам тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
kk: Бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
kk: Бодо тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
kk: Догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
kk: Догри тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
kk: Гэль (Шотландия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
kk: Гэль (Шотландия) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
kk: Қазақша

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
kk: Қазақ тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
kk: Конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
kk: Конкани тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
kk: Кашмири

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
kk: Кашмири тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
kk: Майтхили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
kk: Майтхили тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
kk: Малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
kk: Малаялам тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
kk: Манипури тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
kk: Манипури тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
kk: Санскрит (Үндістан)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
kk: Санскрит (Үндістан) тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
kk: Сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
kk: Сантали тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
kk: Синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
kk: Синдхи тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
kk: Телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
kk: Телугу тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
kk: Люксембургше

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
kk: Люксембург тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
kk: Амхар

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
kk: Амхар тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
kk: Сидамо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
kk: Сидамо тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
kk: Силезиялық

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
kk: Силезиялық пайдаланушы интерфейсін орнатады

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
kk: Идентификаторлар

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
kk: Әр элемент алдындағы анықтағышы бар ағылшын тіліндегі пайдаланушы интерфейсін орнату

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
kk: %PRODUCTNAME  бағдарламалық модульдері

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
kk: Барлық %PRODUCTNAME модульдерінің тізімі.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
kk: Қосымша құрауыштар

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
kk: Барлық %PRODUCTNAME бағдарламалары қолданатын жалпы құрауыштар және қосымша қолданбалар.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
kk: Сөздіктер

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
kk: Емле сөздіктері, тасымалдау ережелері, тезаурустар және грамматиканы тексеру.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
kk: Африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Африкаанс емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
kk: Арагондық

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
kk: Арагондық емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
kk: Араб

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
kk: Арабша емле сөздігі және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
kk: Беларус

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
kk: Белорус емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
kk: Болгар

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Болгар емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
kk: Бенгали

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
kk: Бенгал емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
kk: Классикалық тибеттық

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
kk: Классикалық тибеттық буындық емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
kk: Бретон

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
kk: Бретон емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
kk: Босния

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
kk: Босниялық емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
kk: Каталан

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Каталандық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: CVnGE
en: Central Kurdish
kk: Орталық Курд

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: xEtQ6
en: Central Kurdish spelling dictionary
kk: Орталық Курд үшін емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
kk: Чех

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Чех емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
kk: Дания

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Даниялық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
kk: Неміс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
kk: Неміс (Австрия, Германия, Швейцария) емле сөздіктері, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
kk: Ағылшын

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kk: Ағылшын емле сөздіктері, тасымалдау ережелері, тезаурус және грамматиканы тексеру

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
kk: Грек

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Грек емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: d5cqB
en: Esperanto
kk: Эсперанто

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Эсперанто емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
kk: Испан

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Испан емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
kk: Эстон

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Эстон емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: ccL3Z
en: Persian
kk: Парсы

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: FLaCv
en: Persian Spell Checking Dictionary
kk: Парсы емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
kk: Француз

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Француз емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
kk: Гэль (Шотландия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
kk: Гэль (Шотландия) емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
kk: Галиция

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
kk: Галиция емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
kk: Гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
kk: Гуджарати емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
kk: Иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
kk: Иврит емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
kk: Хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
kk: Хинди емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
kk: Венгр

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kk: Венгр емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
kk: Хорват

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Хорват емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
kk: Индонезиялық

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Индонезиялық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
kk: Исланд

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
kk: Исланд емле сөздігі және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
kk: Итальян

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Итальян емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
kk: Курд, солтүстік, латын жазуы

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
kk: Курд, солтүстік, латын жазудың емле тексеру сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
kk: Корей

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
kk: Корей емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
kk: Лао

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
kk: Лао емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
kk: Литва

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Литва емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
kk: Латвия

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Латвия емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: bPEcW
en: Mongolian
kk: Моңғол

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Моңғол емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
kk: Непал

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
kk: Непалдық емле сөздігі және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
kk: Голланд

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Голланд емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
kk: Норвег

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Норвег (Нюнорск және Букмол) емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
kk: Оцитан

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
kk: Провансаль емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
kk: Поляк

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Польша емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
kk: Португал (Бразилия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
kk: Португал (Бразилия) емле сөздігі (1990 жылғы емле келісімі) және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
kk: Португал

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Португал (Еуропа) емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
kk: Румын

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Румын емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
kk: Орыс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Орыс емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
kk: Синхала

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
kk: Сингал емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
kk: Словак

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Словак емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
kk: Словен

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Словен емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
kk: Албан

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
kk: Албан емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
kk: Серб

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Серб (кирилл және латын) емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
kk: Швед

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
kk: Швед емле сөздігі және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
kk: Суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
kk: Суахили емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
kk: Телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Телугу емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
kk: Тай

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
kk: Тай емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
kk: Түрік

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
kk: Түрік емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
kk: Украин

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Украин емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
kk: Вьетнам

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
kk: Вьетнамдық емле сөздігі

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
kk: Зулу

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
kk: Зулу тасымалдау ережелері

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
kk: Есептемелерді жасаушы

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
kk: Есептемелерді жасаушы дерекқордан есептемені жасауға көмектеседі. Ол Java-ны талап етеді.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
kk: Жұмыс үстел интеграциясы

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION жұмыс үстел интеграциясы.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
kk: Ор&нату

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
kk: %PRODUCTNAME баптаулар файлы

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
kk: %PRODUCTNAME кеңейтуі

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
kk: Жаңартуларды тексеру

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
kk: Math көмегімен ғылыми формулалар мен теңдеулерді жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
kk: %PRODUCTNAME Math көмегімен ғылыми формулалар мен теңдеулерді жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
kk: %PRODUCTNAME Math қолданбасы

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
kk: %PRODUCTNAME Math көмегі

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
kk: %PRODUCTNAME Math бойынша көмек

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
kk: &Жаңа

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION формуласы

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
kk: OpenDocument формуласы

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
kk: KDE интеграциясы

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін KDE жүйелік интеграциясы.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
kk: Презентация

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
kk: Impress көмегімен слайдшоу, кездесулер және веб-парақтарға арналған презентацияларды жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
kk: %PRODUCTNAME Impress көмегімен слайдшоу, кездесулер және веб-парақтарға арналған презентацияларды жасау және түзетуге болады.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
kk: %PRODUCTNAME Impress қолданбасы

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
kk: %PRODUCTNAME Impress көмегі

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
kk: %PRODUCTNAME Impress бойынша көмек

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
kk: &Жаңа

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION презентациясы

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION презентацияның үлгісі

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
kk: OpenDocument презентациясы

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
kk: OpenDocument презентация үлгісі

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
kk: Microsoft PowerPoint 97-2003 презентациясы

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
kk: Microsoft PowerPoint көрсетілімі

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kk: Microsoft PowerPoint презентациясы

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
kk: Microsoft PowerPoint 97-2003 үлгісі

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
kk: Microsoft PowerPoint үлгісі

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
kk: Uniform Office Format презентациясы

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
kk: Сурет сүзгілері

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
kk: Басқа сурет пішімдерін оқу үшін қосымша сүзгілер керек.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
kk: Adobe Photoshop импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
kk: Adobe Photoshop импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
kk: TGA импорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
kk: TGA TrueVision TARGA импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
kk: EPS импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
kk: Encapsulated Postscript импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
kk: XPM экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
kk: XPM экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
kk: Portable Bitmap импорттау және экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
kk: Portable Bitmap импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
kk: SUN-Rasterfile импорттау және экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
kk: SUN Rasterfile импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
kk: AutoCAD импорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
kk: AutoCAD импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
kk: Kodak Photo-CD импорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
kk: Kodak Photo-CD импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
kk: Mac-Pict импорттау және экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
kk: Mac-Pict импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
kk: OS/2 Metafile импорттау және экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
kk: OS/2 Metafile импорттау және экспорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
kk: PCX импорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
kk: Z-Soft PCX импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
kk: TIFF импорттау/экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
kk: TIFF импорттау сүзгісі

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
kk: SVG экспорттау

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
kk: SVG экспорттау сүзгісі

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
kk: GNOME интеграциясы

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION үшін GNOME жұмыс үстелі ортасымен интеграциясы.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
kk: Қеңейтулер

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
kk: %PRODUCTNAME үшін пайдалы кеңейтулер.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
kk: Сызықты емес бағдарламалау үшін шешуші

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
kk: Сызықты емес бағдарламалау үшін шешуші

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
kk: BeanShell сценарийлерін қолдау құралы

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
kk: BeanShell сценарийлерін қолдау құралы

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
kk: JavaScript сценарийлерін қолдау құралы

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
kk: JavaScript сценарийлерін қолдау құралы

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
kk: Сурет

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
kk: Draw көмегімен суреттер, диаграммалар және логотиптерді жасау және түзету.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
kk: %PRODUCTNAME Draw көмегімен суреттер, диаграммалар және логотиптерді жасау және түзету.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
kk: %PRODUCTNAME Draw қолданбасы

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
kk: %PRODUCTNAME Draw көмегі

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
kk: %PRODUCTNAME Draw бойынша көмек

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
kk: &Жаңа

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION суреті

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION суретінің үлгісі

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
kk: OpenDocument суреті

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
kk: OpenDocument сурет үлгісі

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
kk: Microsoft Visio 2000/XP/2003 құжаты

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
kk: Microsoft Visio 2000/XP/2003 үлгісі

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
kk: Microsoft Publisher құжаты

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
kk: WordPerfect графикалық файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
kk: AutoCAD файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
kk: Encapsulated PostScript файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
kk: Microsoft Windows Bitmap файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
kk: CorelDraw файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
kk: Corel Presentation Exchange файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
kk: Graphics Interchange Format файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
kk: Joint Photographic Experts Group файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
kk: Portable Bitmap Format файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
kk: Personal Computer Exchange файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
kk: Portable Graymap Format файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
kk: Portable Network Graphics файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
kk: Portable Pixmap Format файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
kk: Adobe Photoshop құжаты

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
kk: Sun Raster Graphic файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
kk: Scalable Vector Graphics файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
kk: Truevision TGA файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
kk: Tagged Image файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
kk: X BitMap файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
kk: X Pixmap файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
kk: Kodak Photo CD Image файлы

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PDF LngText.text]
note: HGCEG
en: PDF (Portable Document Format)
kk: PDF (Тасымалы құжаттар пішімі)

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
kk: Электрондық кесте

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
kk: Calc көмегімен есептеулерді орындау, ақпаратты анализдеу және электрондық кестелерде тізімдерді басқару.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
kk: %PRODUCTNAME Calc көмегімен есептеулерді орындау, ақпаратты анализдеу және электрондық кестелерде тізімдерді басқару.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
kk: %PRODUCTNAME Calc қолданбасы

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
kk: %PRODUCTNAME Calc көмегі

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
kk: %PRODUCTNAME Calc көмегі

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
kk: Іске қосылатын модуль

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
kk: Іске қосылатын модульдер %PRODUCTNAME Calc үшін жаңа мүмкіндіктерді ұсынады.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
kk: &Жаңа

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION электрондық кестесі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
kk: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION электрондық кестенің үлгісі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
kk: OpenDocument электрондық кестесі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kk: OpenDocument электрондық кесте үлгісі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
kk: Microsoft Excel 97-2003 жұмыс парағы

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
kk: Microsoft Excel парағы

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
kk: Microsoft Excel веб сұраным файлы

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
kk: Microsoft Excel 97-2003 үлгісі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
kk: Microsoft Excel үлгісі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
kk: Uniform Office Format электрондық кестесі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
kk: Lotus Quattro Pro электрондық кестесі

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text]
note: ETNRG
en: Microsoft Works Spreadsheet with Excel format
kk: Excel пішіміндегі Microsoft Works электрондық кестесі

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
kk: Base көмегімен дерекқорларды басқару және ақпаратыңызды қадағалау және басқару үшін сұранымдарды және есептемелерді жасауға болады.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
kk: %PRODUCTNAME Base көмегімен дерекқорларды жасау және түзету.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
kk: Бағдарламалық модуль

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
kk: %PRODUCTNAME Base қолданбасы

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
kk: %PRODUCTNAME Base көмегі

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
kk: %PRODUCTNAME Base көмегі

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
kk: OpenDocument дерекқоры

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
kk: ActiveX басқару элементі

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
kk: Microsoft Internet Explorer үшін %PRODUCTNAME құжаттарын көрсету мүмкіндігін іске асыратын ескірген (шығарылым ескертпесін қараңыз) құрауыш.

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
kk: %PRODUCTNAME сызықтық шешушісі

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
kk: %PRODUCTNAME CoinMP сызықтық шешушісі

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
kk: %PRODUCTNAME сызықтық емес үйір шешушісі (сынамалы)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
kk: Айнымалыларды теріс емес етіп санау

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
kk: Айнымалыларды бүтін сан етіп санау

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
kk: Шешімді іздеуді шектеу уақыты (секунд)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
kk: Эпсилон деңгейі (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
kk: Тармақтар мен шектер тереңдігін шектеу

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
kk: Үйір алгоритмі (0 - дифференциалдық эволюция, 1 - бөлшектер үйірі тәсілі)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
kk: Бұл модель сызықтық емес.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
kk: Эпсилон деңгейі қате.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
kk: Модельді шешуге болмайды. Шектеу шарттарын тексеріңіз.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
kk: Модель шектелмеген болып тұр.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
kk: Уақыт шегіне жеттік.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
kk: Көрсетiлген жұмыс күнiң санының басында немесе аяғында орналасқан, мезгiлдi көрсететiн санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
kk: Күн

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
kk: Бастапқы күніне дейінгі не кейінгі жұмыс күндерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
kk: Демалыс күндері

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
kk: Жұмыс емес күндер тізімі (демалыс күндері, мейрамдар және т.б.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
kk: Екі күн арасындағы жылдар санын (бөлшек бөлігін қоса) қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
kk: Базис есептеуде қолдану үшін күн-сандар келісімін анықтайды.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күннен берiлген айлардың санына артта немесе баста қалған көрсетiлген мезгiлдер санын қайтарады.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
kk: Ай

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
kk: Берілген күн жататын күнтізбелік апта нөмірін қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін WEEKNUM қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
kk: Күн

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
kk: Күн немесе күннің сериялық нөмірі

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
kk: Қайтарылатын түрі

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
kk: Аптаның бірінші күнін белгілейді (1 = жексенбі, 2 = дүйсенбі)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күннен көрсетілген айлар санына алда не артта орналасқан айдың соңғы күнін сипаттайтын санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
kk: Ай

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
kk: Бастапқы күнге дейiнгi немесе одан кейiнгi айлар саны.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
kk: Екі күн арасындағы жұмыс күндерінің санын қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін NETWORKDAYS қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
kk: Бастау күні

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
kk: Соңғы күн

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
kk: Демалыс күндері

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
kk: Жұмыс емес күндер тізімі (демалыс күндері, мейрамдар және т.б.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: Y3Tor
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
kk: Бүтін санға дейін қысқартылған сан жұп болса, "ақиқат" мәнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: CuWEq
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
kk: Бүтін санға дейін қысқартылған сан тақ болса, "ақиқат" мәнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
kk: Сандар жиынтығының мультиномиальді коэффициентін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
kk: Мультиномиальды коэффициенті анықталатын сан немесе сандар жиыны

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
kk: Дәрежелік қатардың сомасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
kk: Дәрежелік қатардың тәуелсіз айнымалының мәні.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
kk: x дәрежеленетін бастапқы дәреже

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
kk: Қатардың әр мүшесі үшін n өсу қадамы

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
kk: Коэффициенттер

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
kk: x айнымалысының дәрежелік қатармен көбейтілетін коэффициенттер жинағы

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
kk: Бөлудің бүтін бөлігін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
kk: Алымы

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
kk: Бөлінгіш

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
kk: Бөлгiш

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
kk: Көрсетілген еселікке дейін дөңгелектенген санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
kk: Дөңгелектенетін сан

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
kk: Еселік

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
kk: Санды ықшамдауға қажетті еселік

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
kk: Пи көбейтілген саннан шаршы түбірді қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
kk: Пи көбейтілетін сан

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: PxcZV
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
kk: Көрсетілген Төменгі және Жоғарғы мәндер арасындағы кездейсоқ бүтін санды қайтарады (екеуін де қоса)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
kk: Төменгі шегі

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: DvQA5
en: The smallest integer that can be returned
kk: Қайтаруға болатын ең кіші бүтін сан

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
kk: Жоғарғы шегі

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: uEjk5
en: The largest integer that can be returned
kk: Қайтаруға болатын ең үлкен бүтін сан

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
kk: Ең үлкен ортақ бөлгішті қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін GCD қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
kk: Сан немесе сандар тізімі

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
kk: Ең кіші ортақ көбейтіндіні қайтарады.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған, жаңа құжаттар үшін LCM қолданыңыз.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
kk: Сан немесе сандар тізімі

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
kk: Түрлендірілген In(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
kk: Jn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
kk: Kn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
kk: Yn(x) Бессель функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
kk: Функция қай мән үшін есептеледі

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
kk: Бессель функциясының реті

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
kk: Екілік санды сегіздік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
kk: Екілік санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
kk: Екілік санды оналтылық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін екілік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
kk: Қолданылған разрядтар саны.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
kk: Сегіздік санды екілік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
kk: Сегіздік санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
kk: Сегіздік санды оналтылық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін сегіздік сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
kk: Ондық санды екiлiк санға түрлендiредi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
kk: Ондық санды оналтылық санға түрлендiредi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
kk: Ондық санды сегіздік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
kk: Оналтылық санды екілік санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін он алтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
kk: Оналтылық санды ондық санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін оналтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
kk: Оналтылық санды сегiздiк санға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
kk: Түрлендірілетін оналтылық сан (мәтін ретінде)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
kk: Қолданылған разрядтар саны

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
kk: Екі санды теңдікке тексереді

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
kk: Сан 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
kk: Бiрiншi сан

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
kk: Сан 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
kk: Екiншi сан

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
kk: Қате функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
kk: Төменгi шекара

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
kk: Жоғарғы шекара

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
kk: Интегралдаудың жоғарғы шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
kk: Қатенің қосымша функциясын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
kk: Төменгі шекара

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
kk: Берілген сан табалдырықтық саннан аспайтынын тексереді

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
kk: Қадам мәнімен салыстырылатын мән

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
kk: Қадам

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
kk: Табалдырық мәні

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
kk: Санның қос факториалын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
kk: Комплексті санның абсолюттік мәнін (модулін) қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
kk: Комплексті санның жорамал коэффициентін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
kk: Нақты дәрежеге шығарылған комплексті санды қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
kk: Комплексті сан шығарылатын дәреже

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
kk: Комплексті санның аргументін қайтарады, яғни, радиан шамасындағы бұрыш

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
kk: Комплексті санның косинусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
kk: Екі комплексті санды бөлудің бөліндісін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
kk: Алымы

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
kk: Бөлінгіш

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
kk: Бөлімі

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
kk: Комплексті санның экспоненциалды жазылуы бойынша алгебралық жазылуын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
kk: Комплексті санының комплексті-түйіндесуін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның табиғи логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның ондық логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
kk: Комплексті санның екілік логарифмін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
kk: Бірнеше комплексті сандардың көбейтіндісін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
kk: Бірінші комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
kk: Басқа комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
kk: Комплексті санның нақты бөлігін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
kk: Комплексті санның синусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
kk: Екі комплексті сандардың айырмасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
kk: Комплексті сан 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
kk: Комплексті сан 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
kk: Комплексті санының шаршы түбірін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
kk: Комплексті сандардың қосындысын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
kk: Комплексті санының тангенсін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
kk: Комплексті санының секансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
kk: Комплексті санының косекансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
kk: Комплексті санының котангенсін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық синусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық косинусын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық секансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
kk: Комплексті санының гиперболалық косекансын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
kk: Комплексті сан

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
kk: Нақты және жорамал коэффициенттерін комплексті санға түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
kk: Нақты бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
kk: Комплексті санының нақты бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
kk: Жорамал бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
kk: Комплексті санының жорамал бөлігі

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
kk: Санды бір санақ жүйесінен басқа санақ жүйесіне түрлендіреді

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
kk: Сан

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
kk: Қай бірліктен

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
kk: Санның өлшем бірлігі

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
kk: Қай бірлікке

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
kk: Нәтиженің өлшем бірлігі

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
kk: Әр есеп беру мерзімі үшін амортизация шамасын қайтарады. Бұл функция француз бухгалтерлік жүйесі үшін арналған.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
kk: Мүлік құны

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
kk: Сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
kk: Мүлікті сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
kk: Бірінші кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
kk: Бірінші кезеңнің аяқталу күні

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
kk: Қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
kk: Амортизация кезеңiнiң соңындағы қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
kk: Амортизацияның пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
kk: Күндерді есептеу тәсілі

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
kk: Әр есеп беру мерзімі үшін амортизация шамасын қайтарады. Бұл функция француз бухгалтерлік жүйесі үшін арналған.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
kk: Мүлік бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
kk: Сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
kk: Мүлікті сатып алу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
kk: Бірінші кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
kk: Бірінші кезеңнің аяқталу күні

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
kk: Қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
kk: Амортизация кезеңiнiң соңындағы қалдық бағасы

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
kk: Кезең

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
kk: Амортизацияның пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
kk: Күндерді есептеу тәсілі

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша жинақталған табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
kk: Атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
kk: Құнды қағаздардың атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
kk: Пайыздары өтеу кезінде төленетін құнды қағаздар бойынша жинақталған табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
kk: Атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
kk: Құнды қағаздардың атаулы құны

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
kk: Пайыздары төленбейтін құнды қағаздарды өтеу кезінде төленетін соманы қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
kk: Құнды қағаздардың сатып алу кезіндегі бағасы

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
kk: Құнды қағаздардың сатып алған кездегі жеңілдігі

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
kk: Құнды қағаздар үшін шегерім нормасын қайтарады (пайыз есебімен)

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар қағаз облигацияларын өтеудің салмақтанған орташа жылдық кезеңін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
kk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
kk: Нақты жылдық пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
kk: Номиналдық мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
kk: Номиналдық жылдық пайыздық мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
kk: Кезеңдер

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
kk: Бір жылды құрайтын кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
kk: Кезең үшін несиенің толық өтеу бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
kk: Кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
kk: Төлем кезеңдерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
kk: Ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
kk: Дисконт бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
kk: Бастапқы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
kk: Есептеулердегі бастапқы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
kk: Соңғы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
kk: Есептеулердегі соңғы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
kk: Түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
kk: Өтеу түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
kk: Кезең үшін несие бойынша толық төлемін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
kk: Кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
kk: Төлем кезеңдерінің саны

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
kk: Ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
kk: Дисконт бағасы

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
kk: Басты кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
kk: Есептеулердегі бастапқы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
kk: Соңғы кезең

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
kk: Есептеулердегі соңғы кезеңі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
kk: Түрі

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
kk: Өтеу түрі

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
kk: Пайыздары кезеңдік түрде төленетін құнды қағаздарының 100 бірлігінің нарықтық құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
kk: Пайызсыз (дисконттық) құнды қағаздарының 100 бірлігінің құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
kk: Құнды қағаздардың сатып алған кездегі жеңілдігі

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
kk: Пайыздары өтеу кезінде төленетін құнды қағаздарының 100 бірлігінің нарықтық құнын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
kk: Болжамды номиналды құны 100 ақша бірлігі болатын облигацияларды өтеудің салмақтанған орташа кезенің есептейді

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
kk: Купон

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
kk: Жылдық номиналды пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
kk: Нақты мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
kk: Нақты пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
kk: Кезеңдер

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
kk: Бір жылды құрайтын кезеңдер саны

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
kk: Ондық санмен көрсетілген бағаны бөлшек санмен көрсетілген бағаға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
kk: Ондық доллар

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
kk: Түрлендірілетін ондық сан

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
kk: Бөлшек санмен көрсетілген бағаны ондық санмен көрсетілген бағаға айналдырады

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
kk: Бөлшек доллар

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
kk: Бөлшек түрінде көрсетілген сан

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
kk: Кезеңдік пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
kk: Құнды қағаздар бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
kk: Дисконттық құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
kk: Тек өтеу кезінде пайыздарды төлеуі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек бойынша облигацияға сәйкес табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
kk: Қазынашылық чектің шегерім мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек құнының 100 қаржы бірлігінің бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
kk: Қазынашылық чектің шегерім мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
kk: Қазыналық түбіртек бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
kk: Бірінші кезеңі толық емес құнды қағаздарының $100 бірлігінің құнын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
kk: Пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
kk: Толық емес алғашы кезеңі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
kk: Шығарылым

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
kk: Құнды қағаздарды шығару күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
kk: Бірінші пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
kk: Пайыздарды бірінші рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
kk: Соңғы кезеңі толық емес құнды қағаздарының $100 бірлігінің құнын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
kk: Соңғы пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды соңғы рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
kk: Табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
kk: Құнды қағаздар бойынша табыс

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
kk: Толық емес соңғы кезеңі бар құнды қағаздар бойынша табысты қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
kk: Соңғы пайыздар

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздарды соңғы рет төлеу күні

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
kk: Құнды қағаздардың бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
kk: Кезеңдік емес төлемдердің ішкі табыс нормасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
kk: Төлемдер кестесіне сәйкес келетін қаржымен әрекеттер жиыны

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
kk: Күндер

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
kk: Нақты ақшамен кейбір әрекеттеріне сай келетін төлемдер кестесі

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
kk: Болжам

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
kk: Берілген функция нәтижесінің болжамдық мәні

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
kk: Кезеңдік емес төлемдердің таза келтірілген бағасын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
kk: Құнды қағаздар купондары үшін жылдық пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
kk: Мәндері

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
kk: Төлемдер кестесіне сәйкес келетін қаржымен әрекеттер жиыны

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
kk: Күндер

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
kk: Нақты ақшамен кейбір әрекеттеріне сай келетін төлемдер кестесі

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
kk: Толығымен инвестицияланған құнды қағаздар үшін пайыздық мөлшерлемесін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
kk: Құнды қағаздардың сатып алу кезіндегі бағасы

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
kk: Төлеп алу

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
kk: Құнды қағаздардың төлеп алу бағасы

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
kk: Келісім күнінен кейінгі алғашқы пайыздарды төлеу күнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
kk: Келісім күні бар, ағымдағы төлем кезеңіндегі күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
kk: Келісім күні және пайыздарды төлеудің келесі күні арасындағы күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
kk: Құнды қағаздар бойынша пайыздардың алғашқы төлемінің күні және келісім күні арасындағы күндер санын қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
kk: Келісім күніне дейінгі соңғы пайыздарды төлеу күнін қайтарады

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
kk: Келісім және өтеу күндері арасындағы пайыздар бойынша төлемдер санын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
kk: Келісім

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
kk: Құнды қағаздардың келісім күні

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
kk: Құнды қағаздардың өтеу күні

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
kk: Жиілігі

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
kk: Жылына пайыздарды төлеу саны

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
kk: Базис

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
kk: Қолданылатын күнтізбелік жүйе

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
kk: Алғашқы капиталдың бірқатар пайыздық мөлшерлемелер бойынша күрделі пайыздарды қосудан кейінгі шамасын есептейді.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
kk: Капитал

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
kk: Инвестицияның ағымдағы бағасы

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
kk: Мөлшерлемелер

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
kk: Іске асырылатын пайыздық мөлшерлемелер массиві

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі апталар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
kk: Кезеңнің бірінші күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
kk: Кезеңнің соңғы күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік апталар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі айлар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
kk: Кезеңнің бірінші күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
kk: Кезеңнің соңғы күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік айлар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
kk: Белгілі уақыт кезеңіндегі жылдар санын есептейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
kk: Кезеңнің бірінші күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
kk: Кезеңнің соңғы күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
kk: Түрі

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
kk: Есептеулер түрі: түр=0 уақыт аралығын; түр=1 күнтізбелік жылдар санын білдіреді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
kk: Егер күн кібісе жылға түссе, 1 (TRUE) қайтарады, болмаса 0 (FALSE) мәнін қайтарады.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
kk: Көрсетілген күн түсетін айдың күндер санын қайтарады

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
kk: Көрсетілген айдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
kk: Көрсетілген күн түсетін жылдың күндер санын қайтарады.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
kk: Көрсетілген күн түсетін жылдың апталар санын қайтарады.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
kk: Күн

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
kk: Көрсетілген жылдың кез келген күні

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
kk: Мәтінді ROT13 алгоритмі көмегімен шифрлейді және дешифрлейді.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
kk: Шифрленген мәтін немесе шифрлеу керек мәтін

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
kk: Барьерлік опцион бағасының белгіленуі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
kk: Базалық активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
kk: Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
kk: Шетелдік мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
kk: Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
kk: Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
kk: Страйк

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
kk: Опционды орындау бағасы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
kk: Жеңілдік

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
kk: Барьерге жету болса, өтеу кезіндегі төлеу үшін сома

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 49Txr
en: Put/Call
kk: Пут/Кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
kk: Жол опцион түрін анықтайды, сатуға (p) немесе сатып алуға (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
kk: Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу (i) немесе сөндіру (o) опционы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
kk: Барьер түрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
kk: Жол барьерді бақылау үзіліссіз (c) немесе тек соңында/өтеу мерзімінде (e) болуын анықтайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
kk: Грек

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
kk: міндетті емес параметр; көрсетілмеген кезде, функция опцион бағасын қайтарады; көрсетілсе, функция кіріс параметрлерінің біріне қатысты бағаның сезімділігін («гректер») қайтарады; мүмкін мәндері: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
kk: Іске қосу/сөндіру опцион бағасының белгіленуі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
kk: Базалық активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
kk: Пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
kk: Шетелдік мөлшерлеме

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
kk: Шетел пайыздық мөлшерлемесі (үзіліссіз капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
kk: Опцион бойынша төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
kk: Шетелдік/Ішкі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
kk: бұл жол опцион бойынша төлем бірлігі ұлттық (d) (қолма-қол ақша немесе ешнәрсе) немесе шетел (f) (актив немесе ешнәрсе) қаржыларда болғанын сипаттайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
kk: Жол опцион түрін анықтайды, іске қосылу (i) немесе сөндіру (o) опционы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
kk: Барьер түрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
kk: Жол барьерді бақылау үзіліссіз (c) немесе тек соңында/өтеу мерзімінде (e) болуын анықтайды

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
kk: Грек

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
kk: Міндетті емес параметр; көрсетілмеген кезде, функция опцион бағасын қайтарады; көрсетілсе, функция кіріс параметрлерінің біріне қатысты бағаның сезімділігін («гректер») қайтарады; мүмкін мәндері: d — дельта, g — гамма, t — тета, e — вега, o — волга, a — ванна, r — ро (d/dr), f — ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
kk: Активтің барьерге жету мүмкіндігі, егер ол актив dS/S = mu dt + vol dW ұсталса

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
kk: Базалық активтің S бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
kk: Базалық активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 4KFZo
en: Drift
kk: Ауытқу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
kk: dS/S = mu dt + vol dW ішіндегі mu параметрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
kk: Төлемге дейінгі уақыт

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
kk: Активтің өтеу мерзімі бойынша dS/S = mu dt + vol dW болған жағдайда, екі барьерлік деңгейінің арасында аяқталу ықтималдығы (егер соңғы екі қосымша параметрлер (Strike, PutCall) көрсетілген болса, Call үшін S_T [Strike, UpperBarrier] ішінде болу және Put үшін S_T [LowerBarrier, Strike] ішінде болу ықтималдығы қайтарылады)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
kk: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
kk: Активтің бағасы/құны

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
kk: Құбылмалылық

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
kk: Активтің жылдық құбылмалылығы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jXJ2i
en: Drift
kk: Ауытқу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
kk: dS/S = mu dt + vol dW ішінен mu параметрі

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
kk: Өтеу

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
kk: Төлемге дейінгі уақыт, жылмен

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
kk: Төменгі барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
kk: Төменгі барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
kk: Жоғарғы барьер

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
kk: Жоғарғы барьер (жоқ болса, 0 етіп орнатыңыз)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
kk: Страйк

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
kk: Міндетті емес параметр; опционды орындау бағасы

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 8BXDU
en: Put/Call
kk: Пут/Кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
kk: Міндетті емес параметр; сату (p) немесе сатып алу (c) опционы

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
kk: Күн/уақыт

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
kk: Қаржылық

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
kk: Ақпарат

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
kk: Логикалық

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
kk: Математикалық

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
kk: Массив

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
kk: Статистикалық

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
kk: Электрондық кесте

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
kk: Іске қосылатын модуль

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
kk: Жылжыту

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
kk: Көшіріп алу

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
kk: Атрибуттары

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
kk: Атрибуттар/Сызықтар

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
kk: Баған енi

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
kk: Бағанның оптималды ені

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
kk: Жол биіктігі

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
kk: Жолдың оптималды биіктігі

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
kk: Толтыру

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
kk: Біріктіру

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
kk: Автопішімдеу

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
kk: Атрибуттары

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
kk: Кіріс

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
kk: Баған ажырауын кірістіру

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
kk: Баған ажырауын өшіру

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
kk: Жол ажырауын кірістіру

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
kk: Жол ажырауын өшіру

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
kk: Көбірек ақпаратты көрсету

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
kk: Көбірек ақпаратты жасыру

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
kk: Топтау

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
kk: Топты тарату

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
kk: Белгілеу деңгейін таңдау

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
kk: Көбірек ақпаратты көрсету

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
kk: Көбірек ақпаратты жасыру

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
kk: Белгілеуін тазарту

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
kk: Автобелгілеу

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
kk: Аралық нәтижелер

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
kk: Сұрыптау

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
kk: Дерекқор ауқымын өзгерту

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
kk: Импорттау

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
kk: Ауқымды жаңарту

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
kk: Атаулар тізімі

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
kk: Құрама кестені жасау

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
kk: Құрама кестені түзету

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
kk: Құрама кестені өшіру

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
kk: Біріктіру

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
kk: Сценарийды қолдану

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
kk: Сценарийды жасау

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
kk: Сценарийды түзету

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
kk: Ұяшық стилін іске асыру

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
kk: Ұяшық стилін түзету

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
kk: Бет стилін іске асыру

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
kk: Бет стилін түзету

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
kk: Әсер ететін ұяшықтар

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
kk: Әсер ететін ұяшықтарға бағдаршаларды алып тастау

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
kk: Тәуелді ұяшықтар

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
kk: Тәуелді ұяшықтарға бағдаршаларды алып тастау

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
kk: Қателерді көрсету

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
kk: Барлық бағдаршаларды өшіру

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
kk: Жарамсыз деректерді белгілеу

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
kk: Бағдаршаларды жаңарту

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
kk: Диаграмманың деректер ауқымын өзгерту

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
kk: Ұяшық өлшемімен

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
kk: Сілтемені жаңарту

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
kk: Сілтемені алып тастау

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
kk: Сiлтеменi кiрiстiру

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
kk: Массив формуласын енгізу

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
kk: Түсіндірмені кiрiстiру

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
kk: Түсіндірмені өшіру

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
kk: Түсіндірмені көрсету

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
kk: Түсіндірмені жасыру

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді көрсету

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді жасыру

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
kk: Түсіндірмені түзету

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
kk: Шегіністі азайту

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
kk: Шегіністі үлкейту

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
kk: Парақ қорғауын орнату

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
kk: Парақ қорғауын алып тастау

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
kk: Құжат қорғауын орнату

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
kk: Құжат қорғауын алып тастау

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
kk: Баспаға шығару аймағы

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
kk: Беттер ажырауларын өшіру

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
kk: Масштабты өзгерту

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
kk: Бет ажырауын жылжыту

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
kk: Ауқым атауларын өзгерту

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
kk: Регистрді өзгерту

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
kk: Импорттау

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
kk: Деректерді өшіру керек пе?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
kk: Жолдарды кірістіру мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
kk: Орындау үшін әрекеттер жоқ

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
kk: Ауқымда бағандар тақырыптамалары жоқ.
    Бірінші жолды баған тақырыптамасы ретінде қолдану керек пе?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
kk: Деректерді импорттау қатесі!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
kk: Топтау мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
kk: Топты тарату мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
kk: Бірнеше таңдауға кірістіру мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
kk: Бұрыннан біріктірілген ұяшықтарды қайта біріктіру мүмкін емес!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
kk: Біріктірілген ауқымдарға кірістіру мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
kk: Біріктірілген ауқымдардан өшіру мүмкін емес

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
kk: Бұрыннан біріктірілген ұяшықтарды қайта біріктіру мүмкін емес

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
kk: Біріктірілген ұяшықтары бар ауқымдарды тек пішімдеусіз ғана сұрыптауға болады.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
kk: Параметрді іріктеу аяқталды. Нәтижесі:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
kk: 
    
    Нәтижені айнымалы ұяшығына кірістіру керек пе?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
kk: Параметрді іріктеу сәтсіз аяқталды.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
kk: Ең жақын мәнді енгізу (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
kk: ) айнымалы ұяшығына сонда да керек пе?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
kk: Нәтиже

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
kk: Емлені тексеру

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
kk: - соңына жылжыту -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
kk: #СІЛТ!

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
kk: Құрама кестеде кемінде бір жазба болуы тиіс.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
kk: Деректер ауқымын өшіру мүмкін емес.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
kk: Құрама кестені жасау қатемен аяқталды.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
kk: Мақсат ауқымы бос емес. Құрамасын үстінен жазу керек пе?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
kk: Құрама кестені өшіру байланысқан құрама диаграммалардың өшірілуіне әкеп соғады.
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
kk: Қайнар көз ауқымында аралық нәтижелер бар, олар соңғы нәтижені бұрмалай алады. Сонда да оны қолдану керек пе?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
kk: Жалпы

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
kk: Деректер

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
kk: Топ

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: efmAV %1 will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and %2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: %1, %2
kk: Таңдалған: %1, %2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: iUrsE STR_SELCOUNT_ROWARG is %1 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: %d row | %d rows
kk[0]: %d жол

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: EW9XA STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: %d column | %d columns
kk[0]: %d баған

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
kk: Баған

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
kk: Жол

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
kk: Бет

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
kk: Бет %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
kk: Құжатты жүктеу

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
kk: Құжатты сақтау

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
kk: Бұл аумақ кірістірілген болып тұр.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
kk: Жарамсыз парақ сілтемесі.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
kk: Бұл ауқымда дұрыс сұраным жоқ.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
kk: Бұл ауқымда импортталған деректер жоқ.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
kk: Бұл функцияны бірнеше таңдаумен орындау мүмкін емес.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
kk: Жолдарды түспен бояу...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
kk: Тезаурус

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
kk: Парақтарды толтыру

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
kk: Таңдалған ауқымдарды ағымдағы сценарийге қосуды қалайсыз ба?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
kk: Сценарийды жасау үшін сценарий ауқымдарын таңдау керек.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
kk: Ауқым таңдалмады.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
kk: Бұл атау бар болып тұр.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
kk: Парақ атауы жарамсыз.
    
    Парақ атауы болмауы тиіс:
    • бос
    • бар болып тұрған атау
    • құрамында [ ] * ? : / \ 
    • ' (апостроф) бірінші немесе соңғы таңба.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
kk: Сценарий

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
kk: Құрама кесте

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
kk: Қосындысы

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
kk: Таңдалған ауқым саны

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
kk: Саны

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
kk: Саны2

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
kk: Медиана

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
kk: Максимум

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
kk: Минимум

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
kk: Көбейтінді

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
kk: Стандартты ауытқу

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
kk: Дисперсия

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
kk: Бұл орналасудан диаграмма табылмады.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
kk: Бұл орналасудан құрама кесте табылмады.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
kk: (бос)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
kk: Баспаға шығару аймағы жарамсыз

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
kk: Бет стилі

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
kk: Мәтіндік атрибуттар

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
kk: Қорғалған ұяшықтарды өзгерту мүмкін емес.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
kk: Құжат тек оқу үшін ашылған.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
kk: Массив бөлігін өзгерту мүмкін емес.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
kk: Қате:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
kk: Қате: нөлге бөлу

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: zznA7 ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: No value
kk: Қате: Мәні жоқ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
kk: Қате: жарамсыз сілтеме

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
kk: Қате: жарамсыз атау

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
kk: Қате: сандық мәні қате

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
kk: Қате: мәні қолжетімсіз

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
kk: Қате: іске қосылатын модуль табылмады

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
kk: #МАКРОС?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
kk: Қате: макрос табылмады

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
kk: Ішкі синтаксистік қате

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
kk: Қате: жарамсыз аргумент

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
kk: Параметрлер тізімінде қате

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
kk: Қате: жарамсыз таңба

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
kk: Қате: жақшаларды қолдану қатесі

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
kk: Қате: оператор жоқ

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
kk: Қате: айнымалы жоқ

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
kk: Қате: тым ұзын формула

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
kk: Қате: таңбалар жолы тым ұзын

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
kk: Қате: ішкі толып кетуі

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
kk: Қате: массив немесе матрица өлшемі

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
kk: Қате: итерациялық сілтеме

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
kk: Қате: есептеулер сәйкес келмейді

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
kk: Мақсат дерекқор ауқымы жоқ болып тұр.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
kk: Жарамсыз қадам

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
kk: Бірлестірілген операциялар

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kk: Жарамсыз атын енгіздіңіз.
    Автопішімдеуді жасау мүмкін емес.
    Басқа атын көрсетіңіз.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
kk: Иә

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
kk: Жоқ

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
kk: Қорғау

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
kk: Формулалар

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: XyGW6
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3 × 3 cells must be selected.
kk: Автопішімдеуді іске асыру үшін,
    кем дегенде 3 × 3 ұяшық болатын
    кесте ауқымын таңдау керек.

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
kk: (міндетті емес)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
kk: (міндетті)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: Mdt6C %d will be replaced by the number of selected sheets e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
en: Are you sure you want to delete the selected sheet? | Are you sure you want to delete the %d selected sheets?
kk[0]: %d таңдалған парақты шынымен өшіру керек пе?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
kk: Таңдалған сценарий(лер)ді өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
kk: Мәтіндік файлға экспорттау

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
kk: Lotus файлдарын импорттау

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: Cbqjn
en: Import dBASE files
kk: dBASE файлдарын импорттау

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: uyTFS
en: dBASE export
kk: dBASE экспорттау

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
kk: Dif экспорттау

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
kk: Dif импорттау

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
note: TG9pD
en: Heading
kk: Тақырыптама

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
kk: Тақырыптама 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
kk: Тақырыптама 2

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
note: WBuWS
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
kk: Естелік

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
kk: Нұсқама

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
kk: Гиперсілтеме

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
kk: Жақсы

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
note: Ebk8F
en: Neutral
kk: Бейтарап

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
kk: Нашар

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
kk: Қате

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
note: yGAVF
en: Accent
kk: Акцент

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
note: fw24e
en: Accent 1
kk: Акцент 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
note: nHhDx
en: Accent 2
kk: Акцент 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
note: NsLP7
en: Accent 3
kk: Акцент 3

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
kk: Нәтиже

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
kk: Нәтиже2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
kk: Тезаурусты тек мәтіндік ұяшықтарда қолдануға болады!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
kk: Емлені тексеруді ағымдағы парақтың басынан бастап жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
kk: тезаурус үшін қолжетімсіз.
    Орнатуыңызды тексеріп, қажет болса,
    керек тілді қосыңыз

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
kk: Бұл парақта емлені тексеру аяқталды.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
kk: Парақты кірістіру

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
kk: Парақтарды өшіру

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
kk: Парақ атын ауыстыру

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
kk: Түрлі-түсті белгі

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
kk: Түрлі-түсті белгілер

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
kk: Парақтарды жылжыту

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
kk: Парақты көшіру

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
kk: Парақты қосу

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
kk: Парақты көрсету

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
kk: Парақтарды көрсету

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
kk: Парақты жасыру

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
kk: Парақтарды жасыру

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
kk: Парақты шағылыстыру

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
kk: Автосүзгі мүмкін емес

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
kk: Бар болып тұрған # сипаттамасын алмастыру керек пе?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
kk: Аумақ атауы үшін таңдау қате

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
kk: Сілтемелерді бастапқы деректердің үстіне кірістіру мүмкін емес.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
kk: Сценарий табылмады

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
kk: # элементін өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
kk: Объекттер/суреттер

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
kk: Диаграммалар

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
kk: Суреттер объекттері

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
kk: Үстінен астына

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
kk: Сол жақтан оң жаққа

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
kk: Тор

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
kk: Жолдар және бағандар тақырыптамалары

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
kk: Формулалар

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
kk: Нөлдік мәндер

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
kk: Баспаға шығару бағыты

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
kk: Бірінші беттің нөмірі

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
kk: Баспаға шығаруды үлкейту/кішірейту

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: jYSCo
en: Shrink print range(s) on number of pages
kk: Баспаға шығару ауқым(дар)ын беттер санына дейін қысқарту

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: P4CCx
en: Shrink print range(s) to width/height
kk: Баспаға шығару ауқым(дар)ын еніне/биіктікке дейін қысқарту

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
kk: Ені

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
kk: Биіктігі

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
kk[0]: %1 бет

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
kk: автоматты түрде

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
kk: Сілтемені жаңарту мүмкін емес.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
kk: Файл:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
kk: Парақ:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
kk: Шолу

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
kk: Құжат мәліметтері

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
kk: Баспаға шығарылған

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
kk: қадамы

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
kk: іске қос.

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
kk: Сыртқы байланыстарды автожаңарту сөндірілген.

[ctx: STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING]
note: uzETY
en: Are you sure you trust this document?
kk: Бұл құжатқа шынымен сенесіз бе?

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
kk: Бұл файлда сұранымдар бар. Бұл сұранымдардың нәтижелері сақталмады.
    Бұл сұранымдарды қайталау керек пе?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
kk: Толтырылған ұяшықтарды парақ сыртына
    ығыстыру мүмкін емес.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
kk: Кестені кірістіру мүмкін емес.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
kk: Парақтарды өшіру мүмкін емес.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
kk: Алмасу буферінің құрамасын кірістіру мүмкін емес.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
kk: Кірістіру үшін парақта орын жеткіліксіз.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
kk: Алмасу буферінің құрамасы таңдалған ауқымнан үлкен.
    Сонда да оны кірістіруді қалайсыз ба?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
kk: Таңдалғанның ішінен ұяшықтарға сілтемелер табылмады.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
kk: Сурет

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
kk: Атауы жарамсыз.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
kk: Таңдалған макрос табылмады.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
kk: Жарамсыз мән.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
kk: есептеу

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
kk: сұрыптау

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
kk: Жол биіктігін келтіру

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
kk: Салыстыру #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
kk: Жарамсыз ұяшықтар саны максималды шамасынан асып кетті.
    Жарамсыз ұяшықтар барлығы бірдей таңдалмады.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
kk: Құрамасын өшіру

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
kk: Қосымша...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
kk: Аумақ қате

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
kk: Диаграмма атауы

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
kk: Ось атауы

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
kk: Құрама кестесінің мәні

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
kk: Құрама кестесінің нәтижесі

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
kk: Құрама кестесінің санаты

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
kk: Құрама кестесінің атауы

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
kk: Құрама кестесінің өрісі

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
kk: Құрама кестесінің бұрышы

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
kk: Сұрыптау

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
kk: Аралық нәтижелер

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
kk: Жоқ

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
kk: # құрамасын алмастыру керек пе?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
kk: <бос>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
kk: #1 ұяшығы бастапқы «#2» мәнінен «#3» мәніне өзгертілді

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
kk: #1 кірістірілген

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
kk: #1 өшірілген

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
kk: Аумақ #1 жерінен #2 жеріне жылжытылды

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
kk: Өзгерістерді жазып отыру режимінен шығу таңдалды.
    Өзгерістер туралы барлық ақпарат жоғалады.
    
    Өзгерістерді жазып отыру режимінен шығу керек пе?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
kk: Сілтеме жаңартылу кезінде құжатты жабу мүмкін емес.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
kk: Массив аймағын келтіру

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: rY4eu
en: Array formula  %1 R × %2 C
kk: Массив формуласы %1 R × %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
kk: Хангыль/Ханджа түрлендіруі

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
kk: Ұяшықты таңдау

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
kk: Ауқымды таңдау

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
kk: Жолға өту

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
kk: Параққа өту

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
kk: Ауқым атын беру

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
kk: Таңдауға атау беру үшін, ол тіктөртбұрышты болуы тиіс.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
kk: Дұрыс сілтемені немесе таңдалған аумақ атын енгізу керек.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
kk: ЕСКЕРТУ: бұл әрекет формулалар ішіндегі сілтемелердің ойламаған өзгерістеріне әкеп соғуы мүмкін.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
kk: ЕСКЕРТУ: бұл әрекет өшірілетін аймаққа сілтемелердің жоғалуына әкеп соғуы мүмкін.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
kk: Қытай тілін түрлендіру

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
kk: Бұл құрама кестесінің бөлігін сіз өзгерте алмайсыз.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
kk: Қолмен

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
kk: Құрамдас массивтерге қолдау жоқ.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
kk: Ендірілген массив құрамасына қолдау жоқ.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
kk: Мәтінді бағандарға

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
kk: Электрондық кесте басқа пайдаланушылар сақтаған өзгерістерін ескеріп, жаңартылды.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
kk: Ортақ қолдану режимін белсендіру үшін электрондық кестені сақтау керек.
    
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
kk: Осыған дейін шешілген біріктіру ерегістері жоғалады, ал, сіз енгізген өзгерістер сақталмайтын болады.
    
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
kk: Ортақ қолдану режимін сөндіру кестенің басқа пайдаланушылар жұмыстарының нәтижесін біріктіруді мүмкін емес қылады.
    
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
kk: Бұл электрондық кесте енді ортақ қолдану режимінде емес.
    
    Электрондық кестені бөлек файлда сақтаңыз және өзгерістеріңізді ортақ қолданылатын электрондық кестесіне қолмен енгізіңіз.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
kk: Ортақ қолданылатын электрондық кесте файлы «%1» пайдаланушысы жасап отырған біріктіру салдарынан блокталған.
    
    Блокталған файлдың ортақ қолдану режимін сөндіруге болмайды. Кейінірек қайталап көріңіз.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
kk: Ортақ қолданылатын электрондық кесте файлы «%1» пайдаланушысы жасап отырған біріктіру салдарынан блокталған.
    
    Өзгерістерді сақтауды кейінірек қайталап көріңіз.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
kk: Белгісіз пайдаланушы

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
kk: Автофигура

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
kk: Жол

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
kk: Сопақша

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
kk: Батырма

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
kk: Жалауша

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
kk: Ауыстырғыш

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
kk: Жазу

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
kk: Тізім

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
kk: Топтық блок

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
kk: Ашу

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
kk: Санағыш

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
kk: Айналдыру жолағы

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
kk: Ұяшық стильдері

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
kk: Бет стильдері

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS]
note: dSGEy
en: Drawing Styles
kk: Сурет салу стильдері

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
kk: Құрама кестесі үшін бастапқы ақпарат қате.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
kk: Формулалардың ағымдағы ажыратқышы локальмен ерегісетін салдарынан, формулалардың барлық ажыратқыштары бастапқы мәндеріне қайтарылды.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
kk: Ағымдағы күнді кірістіру

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
kk: Ағымдағы уақытты кірістіру

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
kk: Атауларды басқару...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
kk: Аты

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
kk: Көріну аймағы

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
kk: (бірнеше)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
kk: Құжат (глобалды)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
kk: Атауы қате. Таңдалған көріну аймағында қолдануда болып тұр.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
kk: Бұл құжатта сақталмаған құжаттарға сыртқы сілтемелер бар.
    
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
kk: Бұл құжат әлі сақталмаған, ал оған басқа құжаттарда сілтемелер бар. Сақтамай-ақ жабу деректер жоғалуына әкеп соғады.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
kk: Ұяшық мәні

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
kk: ТүстерШкаласы

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
kk: Гистограмма

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
kk: Таңбашалар жинағы

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
kk: арасында

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
kk: арасында емес

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
kk: бірегей

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
kk: қосарланған

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
kk: Формула

[ctx: STR_COND_TOP10]
note: KRFLk
en: is in top elements
kk: үстіңгі элементтер ішінде

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
note: tR5xA
en: is in bottom elements
kk: астыңғы элементтер ішінде

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
kk: үстіңгі пайыздың ішінде

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
kk: Күн

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
kk: астыңғы пайыздың ішінде

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
kk: орташа деңгейден жоғары

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
kk: орташа деңгейден төмен

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
kk: орташа деңгейден жоғары немесе тең

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
kk: орташа деңгейден төмен немесе тең

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
kk: қате коды

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
kk: қате коды емес

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
kk: келесімен басталады

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
kk: келесімен аяқталады

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
kk: құрамында бар

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
kk: құрамында жоқ

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
kk: бүгін

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
kk: кеше

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
kk: ертең

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
kk: соңғы 7 күн

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
kk: осы аптада

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
kk: өткен аптада

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
kk: келесі аптада

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
kk: осы айда

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
kk: өткен айда

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
kk: келесі айда

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
kk: биыл

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
kk: былтыр

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
kk: келесі жылы

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
kk: және

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
kk: Қорғалған парақтарда шартты пішімдеуді іске асыру, өшіру немесе өзгерту мүмкін емес.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
kk: Таңдалған ұяшықта шартты пішімдеу бар болып тұр. Оны өзгертуге, немесе жаңасымен үстінен жазуға болады.
    
    Бар болып тұрған шартты пішімдеуді өзгерту керек пе?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
kk: Бұл құжат соңғы рет %PRODUCTNAME емес қолданбасымен сақталған. Қайта есептеу кезінде, кейбір ұяшықтардағы формулалар басқа нәтижелерді беруі мүмкін.
    
    Құжаттағы формулаларды қайта есептеуді қазір қалайсыз ба?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
kk: Бұл құжат Excel пішімінде сақталған (.xlsx). Қайта есептеу кезінде, кейбір ұяшықтардағы формулалар басқа нәтижелерді беруі мүмкін.
    
    Құжаттағы формулаларды қайта есептеуді қазір қалайсыз ба?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
kk: Құрама кестесімен қиылысатын ауқымдарда ұяшықтарды кірістіру немесе өшіру мүмкін емес.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
kk: Секундтар

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
kk: Минут

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
kk: Сағаттар

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
kk: Күндер

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
kk: Айлар

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
kk: Тоқсандар

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
kk: Жыл

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
kk: Мақсат мәні жарамсыз.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
kk: Айнымалы ұяшығының аты анықталмаған.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
kk: Формула ұяшығы үшін анықталмаған аты.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
kk: Формула ұяшығында формула болуы тиіс.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
kk: Кіріс деректері жарамсыз.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
kk: Элементті өшіру
    #
    керек пе?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
kk: Тізімді көшіру

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
kk: -ден тізім

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
kk: Мәтінсіз ұяшықтар қалдырылған.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
kk: Деректер жоқ

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
kk: Баспаға шығару ауқымы бос

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
kk: Шартты пішімі

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
kk: Шартты пiшiмдер

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
kk: Формуланы мәнге түрлендіру

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
kk: Мәнді енгізіңіз!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
kk: Парақ %1, барлығы %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
kk: %1 және тағы %2

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
kk: Жалпы

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
kk: Сан

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
kk: Ақша

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
kk: Күн

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
kk: Ғылыми

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
kk: Логикалық мәні

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
kk: Жарамсыз аты. Ұяшыққа сілтеме, немесе ұяшықтар ауқымы рұқсат етілмеген.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
kk: Сыртқы құрама сөндірілген.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
kk: Мәтін бағдарының бұрышы

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
kk: Ұяшыққа дейін кішірейту: Іске қос.

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
kk: Ұяшыққа дейін кішірейту: Сөнд.

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
kk: Вертикалды жинақтау: Іске қос.

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
kk: Вертикалды жинақтау: Сөнд.

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
kk: Мәтінді автотасымалдау: Іске қос.

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
kk: Мәтінді автотасымалдау: Сөнд.

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
kk: Буын бойынша тасымалдау: Іске қос.

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
kk: Буын бойынша тасымалдау: Сөнд.

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
kk: Шегініс:

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE]
note: HWAmv
en: Insert Sparkline Group
kk: Спарклайндар тобын кірістіру

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE]
note: LiBMo
en: Delete Sparkline
kk: Спарклайнды өшіру

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP]
note: f2V6A
en: Delete Sparkline Group
kk: Спарклайндар тобын өшіру

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP]
note: 6sxnX
en: Edit Sparkline Group
kk: Спарклайндар тобын түзету

[ctx: STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES]
note: CBBMB
en: Group Sparklines
kk: Спарклайндарды топтау

[ctx: STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES]
note: vv2eo
en: Ungroup Sparklines
kk: Спарклайндар тобын бөлу

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE]
note: ux3mX
en: Edit Sparkline
kk: Спарклайнды түзету

[ctx: STR_UNDO_THEME_CHANGE]
note: eAj8m
en: Theme Change
kk: Теманы өзгерту

[ctx: STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
note: aAxDv
en: Theme Color Change
kk: Тема түсін өзгерту

[ctx: STR_ERR_INSERT_CELLS]
note: qmeuC
en: Failed to insert cells
kk: Ұяшықтарды кірістіру сәтсіз аяқталды

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
kk: Сома

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
kk: Саны

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
kk: Медиана

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
kk: Максимал

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
kk: Минимум

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
kk: Көбейтінді

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
kk: Саны (тек сандар)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
kk: Стандартты ауытқу (іріктеме) -

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
kk: Стандартты ауытқу (жиынтық)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
kk: Дисперсия (іріктеме)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
kk: Дисперсия (жиынтық)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
kk: Файлмен байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
kk: Файлды ашу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
kk: Белгісіз қате орын алды.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
kk: Импорттауды орындау үшін жады жеткіліксіз.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
kk: Lotus1-2-3 файлының пішімі белгісіз.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
kk: Импорттау кезінде файл құрылымының қатесі орын алды.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
kk: Бұл файл түріне сүзгі жоқ.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
kk: Пішімі белгісіз не қолдауы жоқ Excel файл пішімі.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
kk: Excel файлдың пішіміне әлі қолдау жоқ.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
kk: Файл парольмен қорғалған.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
kk: Импорттаудың ішкі қатесі.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
kk: Файлды оқу мүмкін емес, өйткені онда 8192 жолдан кейін деректер бар.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
kk: $(ARG1) ішкі құжатында, $(ARG2) орнында (жол, баған), файл пішімінің қатесі табылды.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kk: $(ARG1)(жол,баған) орнында файл пішімінің қатесі.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
kk: Файлмен байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
kk: Деректерді жазу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
kk: $(ARG1) ұяшығында таңдалған «$(ARG2)» кодтауы көрсете алмайтын таңбалары бар.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
kk: $(ARG1) ұяшығында таңдалған «$(ARG2)» кодтауында ұзындығы өрістің рұқсат етілген ұзындығынан ұзын болатын жол бар.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
kk: Тек белсенді парақ сақталды.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
kk: Жолдар саны максималды шамасынан асып кетті. Артық жолдар импортталмады!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
kk: Парақтағы жолдардың максималды санынан асып кеткені салдарынан деректерді толығымен жүктеу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
kk: Парақтағы бағандардың максималды санынан асып кеткені салдарынан деректерді толығымен жүктеу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
kk: Парақтардың барлығы жүктелмеді, өйткені парақтар саны рұқсат етілген максималды санынан асып кетті. 
    
    Назар аударыңыз, бұл құжатты қайта сақтау жүктелмеген парақтардың жоғалуына әкеп соғады!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
kk: Ұяшықтағы таңбалардың максималды санынан асып кеткені салдарынан деректерді толығымен жүктеу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
kk: Сай келетін FM3 файлын ашу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
kk: Сай келетін FM3 файлы құрылымының қатесі.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
kk: Автоматты түрде есептеу үшін құжат тым қиын. Қайта есептеу үшін F9 басыңыз.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
kk: Құжат ішіндегі жолдар саны таңдалған пішім қолдайтын санынан көп.
    Артық жолдар сақталмады.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
kk: Құжат ішіндегі бағандар саны таңдалған пішім қолдайтын санынан көп.
    Артық бағандар сақталмады.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
kk: Құжат ішіндегі парақтар саны таңдалған пішім қолдайтын санынан көп.
    Артық парақтар сақталмады.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
kk: Құжат ішінде бағдарламаның бұл нұсқасы танымайтын ақпараты бар.
    Құжатты қайта сақтау бұл ақпараттың жоғалуына әкеп соғады.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
kk: Көрсетілген пішімде ұяшық құрамасын барлығын бірдей сақтау мүмкін емес.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
kk: Келесі таңбаларды таңдалған кодтауға түрлендіру мүмкін емес.
    Олар &#1234; ретінде жазылды:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
kk: Атрибуттардың барлығын оқу мүмкін емес.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kk: Іздеу шартына сәйкес келетін ауқымның баған (жол) ұяшықтарын санайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай келетін деректер ауқымы бағанының (жолдың) бос емес ұяшықтар санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтардан орташа мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
kk: Іздеу шартына сәйкес келетін ауқымның баған (жол) ұяшығының құрамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер ауқымындағы барлық ұяшықтар ішінен максималды мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
kk: Дерекқор өрiсi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
kk: Iздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтардан минималды мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтарды өзара көбейтеді.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтардан стандартты ауытқуды есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
kk: Іздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
kk: Құрамалары іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер ауқымының барлық ұяшықтар жиынының стандартты ауытқуын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
kk: Дерекқор өрiсi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
kk: Iздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтар қосындысын табады.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
kk: Дерекқор өрiсi

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
kk: Iздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтары үшін жиынтық дисперсиясын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
kk: Дерекқор өрiсi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
kk: Iздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сәйкес келетін деректер аумағындағы барлық ұяшықтары үшін басты жиынтық дисперсиясын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
kk: Деректері бар ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
kk: Дерекқор өрiсi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kk: Іздеу шарты ретінде қолданылатын дерекқор өрісін (бағанын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
kk: Iздеу шарттары

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kk: Іздеу шарттарына сай ұяшықтар ауқымын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
kk: Күнді ішкі сандық ұсынысына түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
kk: Жыл

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
kk: 1583 және 9956, немесе 0 және 99 арасындағы бүтін сан (Орнатылған параметрге сәйкес 19xx не 20xx).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
kk: Ай

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
kk: Жыл ішіндегі ай нөмірін білдіретін 1 және 12 арасындағы бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
kk: Күн

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
kk: Ай ішіндегі күн нөмірін білдіретін 1 және 31 арасындағы бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
kk: Күнді мәтіндік пішімнен сандық пішімге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
kk: %PRODUCTNAME күні пішіміндегі күнді анықтайтын тырнақшалар ішіндегі мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
kk: Осы күн үшін ай күнін есептеу. Күн көрсеткіші бүтін сан және 1 мен 31 аралығына кіреді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
kk: 360-күндік жыл негізінде екі күн арасындағы күндер санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
kk: Күн 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
kk: Күнмен алынған айырмашылықты есептеу үшін бастапқы күн.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
kk: Күн 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
kk: Күнмен алынған айырмашылықты есептеу үшін соңғы күн.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
kk: Күндер айырмашылығын анықтау үшін қолданылатын әдіс: АҚШ (NASD) (0) әдісі немесе еуропалық әдіс (1).

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
kk: Екі күн арасындағы жұмыс күндердің санын қайтарады, аргументтер демалыс және мейрам күндерін көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
kk: Есептеу үшін бастау күні.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
kk: Есептеу үшін аяқтау күні.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
kk: Күндер тізімі

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kk: Мейрам ретінде қарастыру үшін міндетті емес бір не бірнеше күндер жиыны.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kk: Жұмыс (0) және демалыс (нөл емес) күндерін анықтайтын сандардың міндетті емес тізімі. Көрсетілмесе, демалыс ретінде сенбі және жексенбі күндері саналады.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
kk: Екі күн арасындағы жұмыс күндердің санын қайтарады, аргументтер демалыс және мейрам күндерін көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
kk: Есептеу үшін бастау күні.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
kk: Есептеу үшін аяқтау күні.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
kk: Сан немесе жол

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kk: Міндетті емес жол, демалыс күндерді сипаттайды. Көрсетілмесе, демалыс ретінде сенбі және жексенді күндері саналады.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kk: Мейрам ретінде қарастыру үшін міндетті емес бір не бірнеше күндер жиыны.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
kk: Көрсетілген күннен берілген жұмыс күндер санына дейін не кейін орналасқан күнді қайтарады, аргументтер демалыс және мейрам күндерін көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
kk: Есептеу үшін бастау күні.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
kk: Күндер

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
kk: Бастау күніне дейін не одан кейін орналасқан жұмыс күндерінің саны.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
kk: Сан немесе жол

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kk: Міндетті емес жол, демалыс күндерді сипаттайды. Көрсетілмесе, демалыс ретінде сенбі және жексенді күндері саналады.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kk: Мейрам ретінде қарастыру үшін міндетті емес бір не бірнеше күндер жиыны.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
kk: Көрсетілген уақыт үшін сағатты есептейді. Сағаттар мәні 0-ден 23-ке дейінгі аралықта жатады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
kk: Уақыттың ішкі мәні

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
kk: Көрсетілген уақыт үшін минуттарды есептейді. Минуттар мәні 0-ден 59-ға дейінгі аралықта жатады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
kk: Уақыттың ішкі мәні.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
kk: Көрсетілген күн үшін айды есептейді. Ай мәні 1-ден 12-ге дейінгі аралықта жатады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
kk: Компьютердің ағымдағы уақытын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
kk: Көрсетілген уақыт үшін секундтарды есептейді. Секундтар мәні 0-ден 59-ға дейінгі аралықта жатады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
kk: Уақыттың ішкі мәні.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
kk: Уақыт мәнін сағат, минут және секундтан жасайды.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
kk: Сағат

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
kk: Сағатты білдіретін бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
kk: Минут

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
kk: Минутты білдіретін бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
kk: Секунд

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
kk: Секундты білдіретін бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
kk: Мәтіндік пішіміндегі уақытты сандық пішіміндегі уақытқа түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
kk: %PRODUCTNAME уақыты пішіміндегі уақытты анықтайтын тырнақшалар ішіндегі мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
kk: Компьютердің ағымдағы күнін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
kk: Көрсетілген күн үшін апта күнін бүтін түрде қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
kk: Апта басын және есептеу түрін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
kk: Көрсетілген күн үшін жылды бүтін мән ретінде қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
kk: Күннің ішкі сандық түрі.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
kk: Екі күн арасындағы күндер санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
kk: Күн 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
kk: Күнмен алынған айырмашылықты есептеу үшін соңғы күн.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
kk: Күн 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
kk: Күнмен алынған айырмашылықты есептеу үшін бастапқы күн.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
kk: Бастапқы және соңғы күндер аралығында толық күндер, айлар немесе жылдар санын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
kk: Бастапқы күн

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
kk: Бастапқы күні.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
kk: Соңғы күн

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
kk: Соңғы күні.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
kk: Аралық

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
kk: Есептеу үшін аралық. Мүмкін мәндері "d", "m", "y", "ym", "md" не "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
kk: Көрсетілген күнге сәйкес келетін күнтізбелік апта нөмірін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
kk: Аптаның бірінші күнін және жаңа аптаның басын белгілейді.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
kk: Көрсетілген күнге сәйкес келетін күнтізбелік ISO 8601 бойынша апта нөмірін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
kk: Көрсетілген күн үшін күнтізбелік апта нөмірін есептейді.
    Бұл функция %PRODUCTNAME 5.0 және ертерек нұсқалары және OpenOffice.org өнімдерімен үйлесімділігі үшін арналған.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
kk: Күннің ішкі сандық ұсынысы.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
kk: Аптаның бірінші күнін орнатады (1 = жексенбі, қалған мәндер = дүйсенбі).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
kk: Көрсетілген жылда пасхалық жексенбі түсетін күнді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
kk: Жыл

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
kk: 1583 және 9956, немесе 0 және 99 арасындағы бүтін сан (Орнатылған параметрге сәйкес 19xx не 20xx).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
kk: Инвестициялардың ағымдағы бағасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
kk: Тұрақты пайыздық мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
kk: Төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
kk: Әр кезең үшін тұрақты төлем шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
kk: Төлемдер соңындағы қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kk: Тұрақты төлем және тұрақты пайыздық мөлшерлемесі бар салымның келешек мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kk: Әр кезеңде төленетін және шамасы тұрақты төлем.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
kk: Ағымдағы мәні немесе осы кезден бастап барлық болашақ төлемдердің жалпы сомасы

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kk: Тұрақты төлем және тұрақты пайыздық мөлшерлемесі бар салымның төлем кезеңдерінің санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kk: Әр кезеңде төленетін және шамасы тұрақты төлем.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
kk: Ағымдағы мәні немесе осы кезден бастап барлық болашақ төлемдердің жалпы сомасы

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kk: Болашақтағы мән. Кезең соңында төленетін қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
kk: Тұрақты төлем және тұрақты пайыздық мөлшерлемесі бар несиенің кезеңдік төлемдер шамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
kk: Ағымдағы мәні немесе осы кезден бастап барлық болашақ төлемдердің жалпы сомасы

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kk: Болашақтағы мән. Кезең соңында төленетін қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
kk: Тұрақты төлемдері бар инвестицияның тұрақты пайыздық мөлшерлемесін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kk: Әр кезеңде төленетін және шамасы тұрақты төлем.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
kk: Ағымдағы мәні немесе осы кезден бастап барлық болашақ төлемдердің жалпы сомасы

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kk: Болашақтағы мән. Кезең соңында төленетін қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
kk: Болжам

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
kk: Мөлшерлеме шамасы туралы бастапқы болжам.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
kk: Тұрақты төлемдер және тұрақты пайыздарға негізделген осы кезең бойынша салым пайдасының төлем шамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
kk: Табысты анықтау үшін кезең, оның мәні 1 (бірінші кезең) және NPER (соңғы кезең) аралығында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
kk: Ағымдағы мәні немесе осы кезден бастап барлық болашақ төлемдердің жалпы сомасы

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kk: Болашақтағы мән. Кезең соңында төленетін қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
kk: Тұрақты төлемдер шамасы және тұрақты пайыздық мөлшерлеме кезіндегі несиенің негізгі сомасын өтеуге төленетін төлем шамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
kk: Төлем есептелетін кезең. Оның мәні 1 (бірінші кезең) және NPER (соңғы кезең) аралығында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
kk: Несиенің негізгі сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
kk: Төлемдер соңындағы қаржы сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
kk: Тұрақты пайыздық мөлшерлемесі бар инвестиция кезеңі үшін сомаланған пайыздарды қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
kk: Несиенің негізгі сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
kk: Алғашқы кезең. Есептеулерде ескерілетін бірінші кезең. S = 1 ең бірінші кезеңді сипаттайды.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
kk: Есептеулерде ескерілетін соңғы кезең.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
kk: Пайыздар бойынша сомаланған төлемдерді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
kk: Кезең ішіндегі пайда мөлшерлемесі.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kk: Жылдық рентаны төлеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
kk: Несиенің негізгі сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
kk: Алғашқы кезең. Есептеулерде ескерілетін бірінші кезең. S = 1 ең бірінші кезеңді сипаттайды.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
kk: Есептеулерде ескерілетін соңғы кезең.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kk: Төлем мерзімі. Мәні 1 болса, төлем мерзімнің басында, ал 0 болса, мерзім аяғында жасалатынын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
kk: Көрсетілген кезең үшін актив құнының арифметикалық кемуін (амортизацияны) есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kk: Негізгі қорлардың бастапқы құны.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
kk: Таратылу_кұны

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
kk: Амортизация мерзімінің соңындағы таратылу құны.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
kk: Пайдалану_мерзімі

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
kk: Қолданылу мерзімі. Мүлік амортизацияланатын кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
kk: Кезең. Амортизация кезеңдерінің уақыт бірлігі амортизация мерзімінің уақыт бірлігімен бірдей болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
kk: Көрсетілген кезең үшін мүлік амортизациясының жалпы жылдық шамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
kk: Негізгі қорлардың бастапқы құны.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
kk: Таратылу_кұны

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
kk: Амортизация мерзімінің соңындағы таратылу құны.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
kk: Пайдалану_мерзімі

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
kk: Қолданылу мерзімі. Мүлік амортизацияланатын кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
kk: Көрсетілген кезең үшін мүлік амортизациясының жалпы жылдық шамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kk: Негізгі қорлардың бастапқы құны.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
kk: Таратылу_кұны

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
kk: Амортизация мерзімінің соңындағы таратылу құны.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
kk: Пайдалану_мерзімі

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
kk: Қолданылу мерзімі. Мүлік амортизацияланатын кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
kk: Кезең. Амортизация кезеңдерінің уақыт бірлігі пайдалану мерзімінің уақыт бірлігімен бірдей болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
kk: Коэффициенті

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
kk: Коэффициент. Баланстық құнның кемуінің нормасы. Баланстық құны екі есе кеміген кезде, коэффициент екіге тең

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
kk: Көрсетілген кезең үшін қалдықтың бекітілген кемуі тәсілімен есептелген активтің амортизация шамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
kk: Негізгі қордың бастапқы құны.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
kk: Таратылу_кұны

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
kk: Амортизация мерзімінің соңындағы таратылу құны.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
kk: Пайдалану_мерзімі

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
kk: Қолданылу мерзімі. Мүлік амортизацияланатын кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
kk: Амортизация есептелінетін кезең, ол пайдалану мерзімінің өлшем бірлігінде өлшенуі тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
kk: Ай

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
kk: Амортизацияның бірінші жылындағы айлар саны.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
kk: Амортизацияны бір рет есепке алу тәсілін қолданып, берілген кезең үшін мүліктің амортизация шамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
kk: Бағасы

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
kk: Негізгі қорлардың бастапқы құны.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
kk: Таратылу_кұны

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
kk: Амортизация мерзімінің соңындағы таратылу құны.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
kk: Пайдалану_мерзімі

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
kk: Қолданылу мерзімі. Мүлік амортизацияланатын кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
kk: Амортизация саналатын бастапқы кезен, амортизация кезенінің өлшем бірлігіндегідей.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
kk: Амортизация саналатын соңғы кезен, амортизация кезенінің өлшем бірлігіндегідей.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
kk: Коэффициенті

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
kk: Коэффициент. Тозу шамасы кемуінің нормасы. К = 2 баланстық құны екі есе кемігенін белгілейді.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
kk: Ауыстырғышсыз

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
kk: Ауыстырғышсыз = 0 сызықтық амортизацияға өтуді білдіреді, ал Ауыстырғышсыз = 1 - керісінше.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
kk: Номиналды пайыздық мөлшерлеме үшін нақты жылдық пайызын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: BcSMW
en: NOM
kk: Ном_пайыз_мөлшер

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
kk: Номиналды пайыздық мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
kk: Кезеңдер. Бір жылда пайыздар бойынша табысты төлеулер саны.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
kk: Нақты мөлшерлеме және төлем кезеңдерінің саны бойынша (пайызбен) жылдық номиналды пайыздық мөлшерлемесін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
kk: Нақты мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
kk: Нақты пайыздық мөлшерлемесі

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
kk: Кезеңдер. Бір жылда пайыздар бойынша табысты төлеулер саны.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
kk: Тұрақты төлемдері және бекітілген есептік мөлшерлемесі бар инвестициялардың таза келтірілген бағасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
kk: Бекітілген есептік мөлшерлеме.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
kk: Мән 1, мән 2, ... - әр кезеңдегі төлемдер және табысты сипаттайтын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
kk: Тізбекті операциялардың тізбегі үшін ішкі айналым жылдамдығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kk: Құрамасы төлемдерге сәйкес келетін массив немесе ұяшықтарға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
kk: Болжам

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
kk: Болжам. Нәтижеге жақын болатын етіп саналатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
kk: Бірнеше инвестициялардың түрлендірілген ішкі табыс нормасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kk: Құрамасы төлемдерге сәйкес келетін массив немесе ұяшықтарға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
kk: Инвестицияның табыс нормасы (массивтің теріс мәндері).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
kk: Қайта инвестициялау мөлшерлемесі

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
kk: Қайта инвестициялаудың табыс нормасы (массивтің оң мәндері).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
kk: Тұрақты өтеу нормалары кезінде пайыздық мөлшерлеме шамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
kk: Бір өтеу нормасы үшін жылдық пайыз.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
kk: Кезең

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
kk: Пайыздық мөлшерлемені есептеу үшін өтеу кезеңдерінің саны.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
kk: Барлығы кезеңдер

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
kk: Өтеу кезеңдерінің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
kk: Инвестиция

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
kk: Инвестиция сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
kk: Ұсынылатын мәнге жету үшін, инвестицияға керек кезеңдер санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
kk: Мөлшерлеме

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
kk: Тұрақты пайыздық мөлшерлеме.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
kk: Инвестицияның ағымдағы шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
kk: БШ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
kk: Инвестицияның болашақ шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
kk: Инвестициядан түсетін пайданы білдіретін пайыздық мөлшерлемені есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
kk: Кезеңдер

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
kk: Есептеу үшін кезеңдер саны.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
kk: Инвестицияның ағымдағы шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
kk: Инвестицияның болашақ мәні.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні сілтеме болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні #Қ/Ж-дан басқа кез келген қате мән болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
kk: TRUE қайтарады, егер мән кез-келген қате мән болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні бос ұяшыққа сілтеме болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
kk: Мәні логикалық болса, TRUE қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні #Қ/Ж болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
kk: TRUE қайтарады, егер мән мәтін болмаса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні мәтін болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
kk: TRUE қайтарады, егер мәні сан болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
kk: TRUE қайтарады, егер ұяшық ұяшық формуласы болса.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
kk: Сыналатын ұяшық.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
kk: Ұяшық формуласын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
kk: Формула ұяшығы.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
kk: Мәнді санға түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
kk: Санға түрленетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
kk: Қолжетімсіз. #N/A қате мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
kk: Мән дерегінің түрін қайтарады (1 - сан, 2 - мәтін, 4 - логикалық мән, 8 - формула, 64 - массив).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
kk: Деректер түрі анықталатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
kk: Ұяшық адресі, пішімі не құрамасы жөнінде ақпаратты қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
kk: Ақпарат түрі

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
kk: Ақпарат түрін көрсететін жол.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
kk: Тексерілетін ұяшықтың орналасуы.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
kk: Формуланың ағымдағы кіру CURRENT дейінгі бөлігінің мәнің қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
kk: Логикалық FALSE мәнін меншіктейді.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
kk: Аргумент мәнің кері ретпен айналдырады.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
kk: Логикалық мән

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
kk: TRUE не FALSE бола алатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
kk: Логикалық TRUE мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
kk: Орындалу керек логикалық сынақты анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
kk: Тест

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kk: Есептелген кезде TRUE не FALSE қайтаратын кез-келген мән немесе өрнек.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
kk: Ол кездегі мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
kk: Сынау TRUE болған кезде, қайтарылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
kk: Басқаша мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
kk: Сынау FALSE болған кезде, қайтарылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
kk: Егер мәні қате болмаса, онда мәнді қайтарады, болса - басқа_мәнді.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
kk: Есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
kk: Балама мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
kk: Мәні қате болған кезде функцияның нәтижесі.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
kk: Егер мәні #N/A қатесі болмаса, онда мәнді қайтарады, болса - басқа_мәнді.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
kk: Есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
kk: Балама мәні

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
kk: Мәні #N/A қатесі болған кезде функцияның нәтижесі.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
kk: TRUE мәнін орнатады, егер аргументтердің біреуі TRUE болса.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
kk: Логикалық мән

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
kk: Логикалық мән 1, логикалық мән 2, ... мәндері TRUE немесе FALSE бола алатын тексерілетін шарттар.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
kk: TRUE қайтарады, егер аргументтердің тақ саны TRUE мәніне сәйкес келеді.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
kk: Логикалық мән

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
kk: Логикалық мән 1, логикалық мән 2, ... мәндері TRUE немесе FALSE бола алатын тексерілетін шарттар.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
kk: TRUE мәнін қайтарады, егер барлық аргументтері TRUE болса.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
kk: Логикалық мән

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
kk: Логикалық мән 1, логикалық мән 2, ... мәндері TRUE немесе FALSE бола алатын тексерілетін шарттар.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
kk: Санның модуль бойынша мәнін қайтарады (абсолюттік мәні).

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
kk: Абсолюттік мәні қайтарылатын сан.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
kk: a^b қайтарады - a негізі, b дәрежесіне дәрежеленген.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
kk: Негізі

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
kk: a^b дәрежелік өрнектің a негізі.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
kk: Дәреже

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
kk: a^b дәрежелік өрнектің b дәрежесі.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
kk: Көрсетілген аумақта бос ұяшықтарды санайды.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
kk: Бос ұяшықтары саналатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
kk: Пи (3.14) санының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
kk: Барлық аргументтер сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
kk: Сан 1, сан 2, ... сомасы есептелетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
kk: Аргументтер квадраттарының сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
kk: Сан 1, сан 2, ... - квадраттарының сомасы есептелетін аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
kk: Аргументтерді көбейтеді.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
kk: Сан 1, сан 2, ... - көбейтіндісі есептелетін аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
kk: Шарттарға сай келетін аргументтер сомасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
kk: Берілген шарттар іске асырылатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
kk: Ауқым үшін іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
kk: Сомалау ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
kk: Мәндерінің қосындысы есептелетін ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
kk: Шарттарға сай келетін аргументтердің орта мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
kk: Берілген шарттар іске асырылатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
kk: Ауқым үшін іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
kk: Орташалау ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
kk: Орташа мәні есептелетін ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
kk: Бірнеше шартқа сай келетін бірнеше ауқымдардың ұяшықтар мәндерінің сомасы.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
kk: Сомалау ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
kk: Мәндерінің қосындысы есептелетін ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
kk: Ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kk: Ауқым 1, ауқым 2, ... — шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kk: Шарт 1, шарт 2, ... — берілген ұяшықтар ауқымына іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
kk: Бірнеше шартқа сай келетін бірнеше ауқымдардың ұяшықтар мәндерінің орта мәні.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
kk: Орташалау ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
kk: Орташа мәні есептелетін ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
kk: Ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kk: Ауқым 1, ауқым 2, ... — шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kk: Шарт 1, шарт 2, ... — берілген ұяшықтар ауқымына іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
kk: Бірнеше шартқа сай келетін бірнеше ауқымдардан ұяшықтар санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
kk: Ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kk: Ауқым 1, ауқым 2, ... — шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kk: Шарт 1, шарт 2, ... — берілген ұяшықтар ауқымына іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
kk: Шарттарға сай келетін аргументтердің санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
kk: Берілген шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
kk: Ауқым үшін іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
kk: Санның квадраттық түбірін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
kk: Квадраттық түбірі есептелетін оң мән.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
kk: 0 және 1 аралығындағы кездейсоқ санды қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: Le6a5
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is even.
kk: Бүтін санға қысқартылған мән жұп болса, TRUE мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: FXDi6
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is odd.
kk: Бүтін санға қысқартылған мән тақ болса, TRUE мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
kk: Сынау үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
kk: Элементтердің комбинациялар санын (қайталанусыз) қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
kk: Сан 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
kk: Элементтердің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
kk: Сан 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
kk: Таңдалған объекттер саны.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
kk: Элементтердің комбинациялар санын (қайталанумен) қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
kk: Сан 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
kk: Элементтердің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
kk: Сан 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
kk: Таңдалған объекттер саны.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
kk: Санның арккосинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
kk: Арккосинусы қайтарылатын мән, шамасы -1 және 1 арасында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
kk: Санның арксинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
kk: Арксинусы қайтарылатын мән, шамасы -1 және 1 арасында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
kk: Санның ареакосинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
kk: Ареакосинусы қайтарылатын мән, шамасы 1-ден үлкен немесе оған тең болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
kk: Санның ареасинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
kk: Ареасинусы қайтарылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
kk: Санның арккотангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
kk: Арккотангенсі қайтарылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
kk: Санның арктангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
kk: Арктангенсі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
kk: Санның ареакотангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
kk: Ареакотангенсі қайтарылатын мән, шамасы -1-ден кіші немесе 1-ден үлкен болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
kk: Санның ареатангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
kk: Ареатангенсі қайтарылатын мән, шамасы -1 және 1 арасында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
kk: Санның косинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
kk: Косинусы есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
kk: Санның синусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
kk: Синусы есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
kk: Санның котангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
kk: Котангенсі есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
kk: Санның тангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
kk: Тангенсі есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
kk: Санның гиперболалық косинусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
kk: Гиперболалық косинусы есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
kk: Санның гиперболалық синусын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
kk: Гиперболалық синусы есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
kk: Санның гиперболалық котангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
kk: Гиперболалық котангенсі есептелетін мән, мәні нөлге тең емес болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
kk: Санның гиперболалық тангенсін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
kk: Гиперболалық тангенсі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
kk: Көрсетілген координаталар үшін арктангенс мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
kk: Сан X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
kk: X координата мәні.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
kk: Сан Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
kk: Y координата мәні.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
kk: Бұрыш косекансын қайтарады. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
kk: Бұрыш

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
kk: Косекансы есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
kk: Бұрыш секансын қайтарады. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
kk: Бұрыш

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
kk: Секансы есептелетін бұрыш, радианмен.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
kk: Бұрыштың гиперболалық косекансын қайтарады. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
kk: Бұрыш

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
kk: Гиперболалық косекансты есептеу үшін радианмен алынған бұрыш.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
kk: Бұрыштың гиперболалық секансын қайтарады. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
kk: Бұрыш

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
kk: Гиперболалық секансты есептеу үшін радианмен алынған бұрыш.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
kk: Радиандарды градустарға түрлендіреді

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
kk: Бұрыш, радианмен

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
kk: Градустарды радиандарға түрлендіру

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
kk: Бұрыш, градуспен.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
kk: е негізі бар экспоненциалды функцияны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
kk: е негізіне іске асырылатын экспонента.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
kk: Берілген негізден логарифмді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kk: Логарифмі есептелетін нөлден үлкен мән.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
kk: Негізі

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
kk: Логарифм негізі. Көрсетілмесе, 10 деп алынады.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
kk: Санның натуралды логарифмін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
kk: Натуралды логарифмі есептелетін нөлден үлкен мән.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
kk: Санның ондық логарифмін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kk: Логарифмі есептелетін нөлден үлкен мән.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
kk: Санның факториалын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
kk: Факториалы есептелетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
kk: Бөлуден қалдықты есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
kk: Бөлінгіш

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
kk: Бөлінетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
kk: Бөлгіш

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
kk: Бөлінгіш бөлінетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
kk: Санның таңбасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
kk: Таңбасы анықталатын сан.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
kk: Электрондық кестеде аралық нәтижелерді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
kk: Функция

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kk: Функция индексі. Бұл - Total, Max, ... функциялары үшін индекс

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
kk: Ұяшықтары аралық нәтижелерді қорытындылау кезінде есепке алынатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
kk: Эл. кестеде жалпы соманы есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
kk: Функция

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
kk: Функция индексі. Бұл - Total, Max, ... функциялары үшін индекс

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
kk: Опция индексі. Ол мүмкін елемеу опцияларының индексі болып табылады.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
kk: Сілтеме 1 немесе массив

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
kk: Ауқымнан есепке алынатын ұяшық(тар).

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
kk: Сілтеме 2..n немесе k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
kk: Есепке алынатын ауқым ұяшықтары немесе кейбір функциялар үшін міндетті 2-ші аргумент.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
kk: Ең жақын кішілеу бүтін санына дейін дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
kk: Санның бөлшек бөлігін тастайды.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
kk: Домалақтандыратын сан.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
kk: Үтірден кейінгі таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
kk: Санды көрсетілген дәлдікпен дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
kk: Сан қанша ондық разрядқа дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
kk: Санды көрсетілген дәлдікпен жоғары (нөлден) дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
kk: Сан қанша ондық разрядқа дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
kk: Санды көрсетілген дәлдікпен төмен (нөлге қарай) дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
kk: Сан қанша цифрге дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
kk: Оң саңды жоғарыға дөңгелектейді, ал теріс санды - төменнен ең жақын жұп бүтін санына дейін.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
kk: Оң саңды жоғарыға дөңгелектейді, ал теріс санды - төменнен ең жақын тақ бүтін санына дейін.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің еселі мәніне дейін нөлден ары қарай дөңгелектейді.
    Бұл функция Microsoft Excel 2007 немесе одан ескілеу нұсқаларымен үйлесімділігі үшін керек.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
kk: Қандай еселік санға дейін дөңгелектеу керек.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
kk: Санды көрсетілген шаманың ең жақын еселігіне дейін жоғарыға дөңгелектейді, ал шаманың таңбасы есепке алынбайды.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
kk: Қандай еселік санға дейін дөңгелектеу керек.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
kk: Санды көрсетілген шаманың ең жақын еселігіне дейін жоғарыға дөңгелектейді, ал шаманың таңбасы есепке алынбайды.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
kk: Қандай еселік санға дейін дөңгелектеу керек.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің еселі мәніне дейін жоғары дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
kk: Берілсе, бұл санның еселігіне дейін мән дөңгелектенеді, болмаса, санның таңбасына байланысты -1 немесе 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
kk: Егер тәсілі көрсетілсе және нөлге тең емес болса, онда теріс сан және теріс маңызы болған кезде дөңгелектену абсолютті мәніне дейін орындалады.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің еселі мәніне дейін жоғары дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
kk: Берілсе, бұл санның еселігіне дейін мән дөңгелектенеді, немесе 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
kk: Теріс сандар үшін; берілсе, және нөлге тең болмаса, онда нөлден әрі қарай дөңгелектенеді, болмаса, нөлге қарай дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің еселі мәніне дейін төмен дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
kk: Сан қанша цифрге дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
kk: Егер тәсілі көрсетілсе және нөлге тең емес болса, онда теріс сан және теріс маңызымен нөлге қарай дөңгелектену орындалады.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің абсолюттік шамасының ең жақын еселі мәніне дейін нөлге қарай дөңгелектейді.
    Бұл функция ескі Microsoft Excel 2007 және ескілеу құжаттарымен үйлесімділігі үшін арналған.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
kk: Сан қанша цифрге дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
kk: Санды көрсетілген шаманың ең жақын еселігіне дейін төменге дөңгелектейді, ал шаманың таңбасы есепке алынбайды.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
kk: Сан қанша цифрге дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
kk: Теріс сандар үшін; берілсе, және нөлге тең болмаса немесе нөлден кіші болса, онда нөлге қарай дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
kk: Санды көрсетілген дәлдіктің еселі мәніне дейін төмен (-∞ қарай) дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
kk: Сан қанша цифрге дейін дөңгелектенеді. Таңбасы есепке алынбайды.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
kk: Ең үлкен ортақ бөлгіш

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
kk: Бүтін сан 1; бүтін сан 2,... ең үлкен ортақ бөлгіші есептелетін бүтін сандар.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
kk: Ең кіші ортақ еселік

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
kk: Бүтін сан 1; бүтін сан 2,... ең кіші ортақ еселігі есептелетін бүтін сандар.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
kk: Матрицаны транспонирлеу.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
kk: Жолдар мен бағандары орынмен ауысатын матрица.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
kk: Екі матрицаның көбейтіндісін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
kk: Массив 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
kk: Матрицалардың көбейтіндісін есептеу үшін бірінші матрица.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
kk: Массив 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
kk: Екінші матрица. Екінші матрицаның жолдар саны және бірінші матрицаның бағандар саны бірдей болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
kk: Матрица анықтауышын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
kk: Анықтауышы есептелінетін матрица.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
kk: Ағымдағы матрица үшін кері матрицаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
kk: Инверттелетін матрица.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
kk: Берілген өлшемді бірлік матрицасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
kk: Өлшемділігі

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
kk: Бірлік матрицаның өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
kk: Массивтердің сәйкес келетін элементтердің көбейтіндісінің сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
kk: Массив 1; массив 2,... - аргументтері көбейтілетін массивтер.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
kk: Массив элементтер квадраттарының айырмасы сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
kk: Массив X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
kk: Аргументтері квадратталып, одан кейін қосылатын бірінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
kk: Массив Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
kk: Аргументтері квадратталып, одан кейін алынатын бірінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
kk: Екі массивтің сәйкес элементтер квадраттарының сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
kk: Массив X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
kk: Аргументтері квадратталып, одан кейін қосылатын бірінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
kk: Массив Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
kk: Аргументтері квадратталып, одан кейін қосылатын екінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
kk: Екі массив элементтері айырмалары квадраттарының сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
kk: Массив X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
kk: Аргументтер айырмаларын жасау үшін бірінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
kk: Массив Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
kk: Аргументтер айырмаларын жасау үшін екінші массив.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
kk: Жиілік үлестірімін бір бағанды матрица ретінде қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
kk: Деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
kk: Кластар

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
kk: Кластарды жасау үшін массив.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
kk: Сызықтық регрессия параметрлерін массив ретінде есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
kk: Сызық түрі

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
kk: Егер түрі = 0 болса, онда сызықтар координаттар басынан өтеді, болмаса, ығысады.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
kk: Статистика

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
kk: Егер статистика = 0 болса, онда тек регрессия коэффициенті есептеледі, болмаса, қосымша мәндер де есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
kk: Экспоненциалды регрессиялық қисығы (y=b*m^x) параметрлерін массив ретінде есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
kk: Функция түрі

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
kk: Егер түрі = 0 болса, онда функциялар y=m^x формуласы бойынша, ал, мәні бар болса - y=b*m^x формуласы бойынша есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
kk: Статистика

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
kk: Егер статистика = 0 болса, онда тек регрессия коэффициенті есептеледі, болмаса, қосымша мәндер де есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
kk: Регрессия сызығы бойында нүктелерді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
kk: X деректер массиві регрессия негізі ретінде.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
kk: Жаңа деректер X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
kk: Мәндерді қайта есептеу үшін X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
kk: Сызық түрі

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
kk: Егер түрі = 0 болса, онда сызықтар координаттар басынан өтеді, болмаса, ығыстырылады.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
kk: Экспоненциалды регрессия нүктелерін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
kk: X деректер массиві регрессия негізі ретінде.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
kk: Жаңа деректер X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
kk: Мәндерді қайта есептеу үшін X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
kk: Функция түрі

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
kk: Егер түрі = 0 болса, онда функциялар y=m^x формуласы бойынша, ал, мәні бар болса - y=b*m^x формуласы бойынша есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
kk: Аргументтер тізімінде сандық мәндер санын санайды.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
kk: Мән 1, мән 2, ... әр түрлі түрдегі сандық аргументтер, бірақ, тек сандар есепке алынады.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
kk: Аргументтер тізімінде мәндер санын санайды.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
kk: Мән 1, мән 2, ... саналу керек аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
kk: Аргументтер тізімінен максималды мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
kk: Сан 1, сан 2, ... ішінен ең үлкен мәні ізделетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
kk: Аргументтер тізімінен максималды мәнін қайтарады. Мәтін нөл ретінде саналады.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
kk: Мән 1, мән 2, ... арасынан ең үлкені анықталатын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
kk: Аргументтер тізімінен минималды мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
kk: Сан 1, сан 2, ... ішінен ең кіші мәні ізделетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
kk: Аргументтер тізімінен минималды мәнін қайтарады. Мәтін мәні 0 ретінде алынады.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
kk: Мән 1, мән 2, ... арасынан ең кішісі анықталатын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
kk: Таңдама бойынша дисперсияны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықтан іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
kk: Таңдама бойынша дисперсияны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықтан іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
kk: Іріктеме бойынша дисперсияны есептейді. Мәтін мәні 0 ретінде алынады.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: nSGrq
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
kk: Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
kk: Жалпы жиынтық бойынша дисперсияны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықты білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
kk: Жалпы жиынтық бойынша дисперсияны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықты білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
kk: Жалпы жиынтық бойынша дисперсияны есептейді. Мәтін мәні 0 ретінде алынады.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
kk: Сан 1; сан 2; ... - жиынтықты білдіретін аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
kk: Таңдама бойынша стандартты ауытқуды есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықтан іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
kk: Таңдама бойынша стандартты ауытқуды есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықтан іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
kk: Іріктемеге негізделіп, стандартты ауытқуды есептейді. Мәтін нөл ретінде есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: E7rud
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
kk: Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
kk: Жалпы жиынтық бойынша стандартты ауытқуды есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықты сипаттайтын сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
kk: Жалпы жиынтық бойынша стандартты ауытқуды есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтықты сипаттайтын сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
kk: Толық жиынтыққа негізделіп, стандартты ауытқуды есептейді. Мәтін нөл ретінде есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
kk: Мән 1; мән 2; ... - жиынтыққа сәйкес келетін аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
kk: Іріктеменің орташа мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... - жиынтық іріктемесін білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
kk: Іріктеменің орташа мәнін қайтарады. Мәтін 0 ретінде алынады.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: ePeyk
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
kk: Мән 1, мән 2, ... - жиынтықтан алынған іріктемені сипаттайтын аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
kk: Іріктеменің орташа мәнінен ауытқу квадраттарының сомасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
kk: Абсолюттік мәндерден орташа мәнді есептейді. Деректер аймағында таралуын бейнелейді.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
kk: Сан 1, сан 2; ... іріктемені білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
kk: Үлестірім асимметриясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
kk: Сан 1, сан 2, ... үлестірім іріктемесін білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
kk: Кездейсоқ элементтер жиынтығының таратылу асимметриясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
kk: Сан 1, сан 2, ... жиынтықты сипаттайтын сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
kk: Деректер аймағының эксцессін қайтарады (кем дегенде 4 мән) - үлестірім тіктігін.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
kk: Сан 1, сан 2, ... үлестірім іріктемесін білдіретін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
kk: Іріктеменің орташа геометриялық мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
kk: Іріктеменің орташа гармониялық мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
kk: Іріктеменің ең үлкен жалпы мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
kk: Іріктеменің ең үлкен жалпы мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
kk: Іріктеменің ең үлкен жалпы мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін саны 1-ден 254-ке дейін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
kk: Берілген іріктеменің медианасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
kk: Сан 1, сан 2, ... іріктемеге сәйкес келетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: zLWCs
en: Returns the alpha percentile of a sample.
kk: Іріктеменің альфа-процентилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: unE9E
en: The percentile value between 0 and 1, inclusive.
kk: 0 және 1 арасындағы перцентиль мәні, шекарамен бірге.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
kk: Іріктеменің альфа-процентилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
kk: 0 және 1 аралығындағы (шектерсіз) процентиль мәні.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
kk: Іріктеменің альфа-процентилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
kk: 0 және 1 аралығындағы (шектерін қоса) процентиль мәні.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
kk: Іріктеменің квартилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
kk: Квартиль түрі (0 = МИН, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = МАКС).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
kk: Іріктеменің квартилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
kk: Квартиль түрі (0=МИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=МАКС).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
kk: Іріктеменің квартилін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
kk: Квартиль түрі (0=МИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=МАКС).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
kk: Іріктеме ішінен үлкендігі бойынша k орында тұрған мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
kk: Мәнің орналасуы.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
kk: Іріктеме ішінен кішілігі бойынша k орында тұрған мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
kk: Мәнің орналасуы.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
kk: Мәннің іріктемедегі пайыздық дәрежесін (ранг) қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kk: Пайыздық рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
kk: Қайтарылатын пайыздық шамадағы цифрлар саны: Көрсетілмесе, 3 мәні қолданылады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
kk: Іріктеме мәні үшін пайыздық рангті (0..1, шектерсіз) қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kk: Пайыздық рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
kk: Қайтарылатын пайыздық шамадағы цифрлар саны: Көрсетілмесе, 3 мәні қолданылады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
kk: Іріктеме мәні үшін пайыздық рангті (0..1, шектерін қоса) қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
kk: Пайыздық рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
kk: Дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
kk: Қайтарылатын пайыздық шамадағы цифрлар саны: Көрсетілмесе, 3 мәні қолданылады.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
kk: Іріктемеде мәндер рангін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
kk: Рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
kk: Әрекеттер реті: 0 немесе мәні көрсетілмесе — кему ретімен, кез-келген нөлдік емес мәні — өсу ретімен.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
kk: Іріктеме мәні үшін рангті қайтарады; егер бірден көп мәннің рангі бірдей болса, ол мәндер жиынтығының ең жоғары рангі қайтарылады.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
kk: Рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
kk: Әрекеттер реті: 0 немесе мәні көрсетілмесе — кему ретімен, кез-келген нөлдік емес мәні — өсу ретімен.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
kk: Іріктеме мәні үшін рангті қайтарады; егер бірден көп мәннің рангі бірдей болса, орташа ранг қайтарылады.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
kk: Рангі есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
kk: Әрекеттер реті: 0 немесе мәні көрсетілмесе — кему ретімен, кез-келген нөлдік емес мәні — өсу ретімен.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
kk: Шек мәндерін есепке алмай, іріктеменің орташа мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
kk: Іріктемедегі деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
kk: Есептеуде ескерілмейтін деректердің пайыздық шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
kk: Мәнді берілген аралықтан табу ықтималдылығын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
kk: Деректер массиві (ауқымы).

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
kk: Ықтималдылығы

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
kk: Сәйкестелген ықтималдылықтар массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
kk: Аралықтың төменгі шекарасы.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
kk: Аралықтың жоғарғы шекарасы.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
kk: Биномиалды үлестірімін қолдана отырып, нәтиже ықтималдылығын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
kk: Талаптар

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
kk: Сынақтар саны.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: 6exAv
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
kk: Сынақтың әр нәтижесінің сәттілік ықтималдылығы.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
kk: Сынақтар саны (төменгі шекара).

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
kk: Сынақтар саны (жоғарғы шекара).

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім үшін үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
kk: Стандарты қалыпты үлестірім үшін интегралды мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірімінің интегралды мәні қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
kk: Фишер түрлендіруін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
kk: Түрлендірілетін сандық мән (-1 және 1 аралығындағы сан).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
kk: Фишердің кері түрлендіруін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
kk: Кері түрлендіруі орындалатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
kk: Биномиалды үлестірімінің бөлек элементі үшін ықтималдылық мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
kk: Реттік сынақтардағы сәтті талаптар саны.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
kk: Талаптар

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
kk: Талаптардың жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ywzAU
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: gVKYD
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
kk: Интегралды. И=0 ықтималдылық функциясын, ал И=1 - жинақты ықтималдылықты есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
kk: Биномиалды үлестірімнің бөлек элементі үшін ықтималдылық мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
kk: Реттік сынақтардағы сәтті талаптар саны.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
kk: Талаптар

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
kk: Талаптардың жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: xJQhw
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: wRN5v
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
kk: Интегралды. И=0 ықтималдылық функциясын, ал И=1 - жинақты ықтималдылықты есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
kk: Теріс биномиалды үлестірімді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
kk: Сәтсіз сынақтар саны.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
kk: Реттік сынақтардағы сәтті талаптар саны.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: STXEv
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
kk: Теріс биномиалды үлестірімді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
kk: Сәтсіз сынақтар саны.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
kk: Реттік сынақтардағы сәтті талаптар саны.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: SUGek
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
kk: Кумулятивті биномиалды үлестірімі критерий мәнінен үлкен немесе оған тең болатын ең кіші мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
kk: Талаптар

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
kk: Талаптардың жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: qoaNX
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
kk: Жететін немесе асырылатын шектік ықтималдылығы.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
kk: Кумулятивті биномиалды үлестірімі критерий мәнінен үлкен немесе оған тең болатын ең кіші мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
kk: Талаптар

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
kk: Талаптардың жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: KZN2c
en: SP
kk: СӘТМҮМ

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
kk: Әр сынаудың сәттілік мүмкіндігі.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
kk: Жететін немесе асырылатын шектік ықтималдылығы.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
kk: Пуассон үлестірімін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kk: Пуассон үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
kk: Орташа мәні. Пуассон үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының мәнін есептейді. Кез-келген бас мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе, үлестірімнің кумулятивті функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
kk: Пуассон үлестірімін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
kk: Пуассон үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
kk: Орташа мәні. Пуассон үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE не көрсетілмесе, кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
kk: Ықтималдылық тығыздығын немесе қалыпты үлестірімнің интегралды функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kk: Қалыпты үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
kk: Орташа мәні

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Таратылымның орташаршылық ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: qMewn
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының мәнін есептейді. Кез-келген бас мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе, үлестірімнің кумулятивті функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
kk: Ықтималдылық тығыздығын немесе қалыпты үлестірімнің интегралды функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
kk: Қалыпты үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
kk: Орташа мәні

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Таратылымның орташаршылық ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: CqHN6
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
kk: Теріс қалыпты үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kk: Үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Таратылымның орташаршылық ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
kk: Теріс қалыпты үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
kk: Үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Таратылымның орташаршылық ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім үшін интегралды функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
kk: Стандартты қалыпты үлестірімнің мәндері.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kk: NORMSDIST функциясының инверсиясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
kk: NORMSDIST функциясының инверсиясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты қалыпты үлестірім қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
kk: Қалыпты логарифмдік үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты логарифмдік үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
kk: Қалыпты логарифмдік үлестірімінің орташа мәні. Көрсетілмесе, 0-ге тең.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
kk: Логнормалды үлестірімінің стандартты ауытқу мәні. Көрсетілсе, 1-ге тең.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының мәнін есептейді. Кез-келген бас мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе, үлестірімнің кумулятивті функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
kk: Қалыпты логарифмдік үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты логарифмдік үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
kk: Логнормальді үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
kk: Логнормальді үлестірімінің қалыпты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kk: Теріс қалыпты логарифмдік үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты логарифмдік үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты логарифмдік үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Қалыпты логарифмдік таратылымның стандартты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
kk: Теріс қалыпты логарифмдік үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
kk: Стандартты логарифмдік үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
kk: Орташа мәні. Қалыпты логарифмдік үлестірімінің орташа мәні.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
kk: Стандартты ауытқу. Қалыпты логарифмдік таратылымның стандартты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
kk: Экспоненциалды үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kk: Экспоненциалдық үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: VTtEt
en: Lambda
kk: Лямбда

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
kk: Экспоненциалды үлестірімінің параметрлері.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: DaEE7
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
kk: Интегралды. И=0 тығыздық функциясын, ал И=1 - үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
kk: Экспоненциалды үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
kk: Экспоненциалдық үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: U2dx6
en: Lambda
kk: Лямбда

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
kk: Экспоненциалды үлестірімінің параметрлері.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: KJ8Eo
en: C
kk: И

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
kk: Интегралды. И=0 тығыздық функциясын, ал И=1 - үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
kk: Ықтималдылықтың тығыздық функциясы немесе Гамма үлестірімі үшін кумулятивті функциясының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kk: Гамма үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: LUBxW
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының мәнін есептейді. Кез-келген бас мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе, үлестірімнің кумулятивті функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
kk: Ықтималдылықтың тығыздық функциясы немесе Гамма үлестірімі үшін кумулятивті функциясының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
kk: Гамма үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 2XRcY
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
kk: Теріс гамма үлестірімінің мәндері.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kk: Кері гамма үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Альфа (shape) параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: B9wai
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Бета (scale) параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
kk: Теріс гамма үлестірімінің мәндері.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
kk: Кері гамма үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Альфа (shape) параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: tWzGv
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kk: Гамма үлестірімінің Бета (scale) параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
kk: Гамма функциясының натуралды логарифмін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
kk: Гамма-функциясының натуралды логарифмді есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
kk: Гамма функциясының натуралды логарифмін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
kk: Гамма-функциясының натуралды логарифмді есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
kk: Гамма үлестірімінің мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
kk: Гамма-функциясы есептелетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
kk: Бета-үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kk: Бета үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: kBL9m
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының бастапқы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының соңғы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының функциясы үшін, ал, кез-келген басқа мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе - үлестірімнің кумулятивті функциясы үшін.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
kk: Теріс Бета-үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kk: Кері бета үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: G6NjF
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының бастапқы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының соңғы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
kk: Бета-үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
kk: Бета үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: t6Hud
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының функциясы үшін, ал, кез-келген басқа мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе - үлестірімнің кумулятивті функциясы үшін.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының бастапқы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының соңғы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
kk: Теріс Бета-үлестірім мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
kk: Кері бета үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: LbnDc
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kk: Бета үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының бастапқы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
kk: Соңы

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
kk: Үлестірім мәндер аралығының соңғы мәні.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kk: Вейбулла үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: D5SKk
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: tQHbF
en: C
kk: К

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
kk: Интегралды. И=0 тығыздық функциясын, ал И=1 - үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
kk: Вейбулла үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің Альфа параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: EEVBC
en: Beta
kk: Бета

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kk: Вейбулла үлестірімінің Бета параметрі.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: zsBgB
en: C
kk: И

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
kk: Интегралды. И=0 тығыздық функциясын, ал И=1 - үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
kk: Гипергеометриялық үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
kk: Іріктемедегі сәтті сынақтарының саны.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
kk: Іріктеме өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
kk: Іріктеме өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
kk: Сәтті аяқтаулар

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
kk: Жиынтықтағы сәтті сынақтарының саны.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
kk: Жиынтық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
kk: Жиынтық өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
kk: Интегралды. TRUE болса, үлестірім функциясын, ал, FALSE болса - ықтималдылық функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
kk: Гипергеометриялық үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
kk: Іріктемедегі сәтті сынақтарының саны.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
kk: Іріктеме өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
kk: Іріктеме өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
kk: Сәтті аяқтаулар

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
kk: Жиынтықтағы сәтті сынақтарының саны.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
kk: Жиынтық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
kk: Жиынтық өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
kk: Интегралды. TRUE болса, үлестірім функциясын, ал, FALSE болса - ықтималдылық функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
kk: Стьюдент t-үлестірімі мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kk: T үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
kk: Егер режим = 1, онда функция біржақты үлестірімді есептейді. Егер режим = 2, онда функция екіжақты үлестірімді есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
kk: Қос құйрықты t-үлестiрiмін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kk: T үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
kk: Стьюдент t-үлестірімі мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kk: T үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
kk: True кумулятивті үлестірім функциясын, ал false мүмкіндік тығыздығының функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
kk: Оң жақ құйрықты t-үлестiрiмін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
kk: T үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
kk: Кері t-үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kk: Кері T үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
kk: Сол жақ құйрықты теріс t-үлестiрiмінің мәндері.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kk: Кері T үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
kk: Қос құйрықты теріс t-үлестiрiмінің мәндері.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
kk: Кері T үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kk: T үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
kk: F үлестірімі мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kk: F үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
kk: F үлестірімінің сол жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kk: F үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
kk: Үлестірім (TRUE) немесе ықтималдылық тығыздықтың (FALSE) функциясы.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
kk: F үлестірімінің оң жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
kk: F үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
kk: Кері F ықтималдылық үлестірімін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kk: Кері F үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
kk: Кері F үлестірімінің сол жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kk: Кері F үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
kk: Кері F үлестірімінің оң жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
kk: Кері F үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
kk: Еркіндік дәрежелер саны 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі алымының еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
kk: Еркіндік дәрежелер саны 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kk: F үлестіріміндегі бөлімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің оң жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kk: Хи шаршы үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің оң жақ құйрығы мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
kk: Хи шаршы үлестірімі қай мән үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
kk: Жинақталған үлестірім функциясы ықтималдылығының сол жақ құйрығы мәнін немесе хи-шаршы үлестірімі кезіндегі ықтималдылық тығыздық функциясының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
kk: Ықтималдылық тығыздығын немесе үлестірімнің кумулятивті функциясын есептеу үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
kk: Еркіндік дәрежелерінің саны

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдық тығыздығының мәнін есептейді. Кез-келген бас мәні, немесе TRUE, немесе мәні көрсетілмесе, үлестірімнің кумулятивті функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
kk: Жинақталған үлестірім функциясы ықтималдылығының сол жақ құйрығы мәнін немесе хи-шаршы үлестірімі кезіндегі ықтималдылық тығыздық функциясының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
kk: Ықтималдылық тығыздығын немесе үлестірімнің кумулятивті функциясын есептеу үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
kk: Еркіндік дәрежелерінің саны

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
kk: Интегралды

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kk: 0 немесе FALSE ықтималдылықтың тығыздық функциясын есептейді. Кез-келген басқа мәні немесе TRUE не көрсетілмесе, кумулятивті үлестірім функциясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
kk: Кері хи-шаршы CHIDICT(сан; еркіндік дәрежелері) үлестірімінің мәні.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kk: Кері хи шаршы үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
kk: Кері хи-шаршы CHIDICT(сан; еркіндік дәрежелері) үлестірімінің мәні.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
kk: Кері хи шаршы үлестірімі қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
kk: Еркіндік дәрежелер саны

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
kk: Кері хи-шаршы CHISQDIST(x;еркіндік_дәрежелері;TRUE()) үлестірімі мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
kk: Ықтималдылығы

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kk: Хи шаршы үлестірімінің кері мәні қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
kk: Еркіндік дәрежелерінің саны

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
kk: Кері хи-шаршы CHISQ.DIST(x;еркіндік_дәрежелері;TRUE()) үлестірімі мәнін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
kk: Ықтималдылығы

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
kk: Хи шаршы үлестірімінің кері мәні қай ықтималдылық мәні үшін есептеледі.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
kk: Еркіндік дәрежелерінің саны

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kk: Хи-шаршы үлестірімінің еркіндік дәрежелер саны.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
kk: Кездейсоқ айнымалыны қалыпты мәнге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
kk: Қалыпты түрге келтірілетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
kk: Жылжытуға қолданылатын орташа арифметикалық мәні.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
kk: Масштабтауға қолданылатын стандартты ауытқу.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
kk: Элементтердің берілген саны үшін ауыстырулар санын (қайталаусыз) есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
kk: Саны 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
kk: Элементтердің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
kk: Саны 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
kk: Таңдалған элементтер саны.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
kk: Объекттердің берілген саны үшін ауыстырулар санын (қайталаумен) есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
kk: Саны 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
kk: Элементтердің жалпы саны.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
kk: Саны 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
kk: Таңдалған элементтер саны.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
kk: Қалыпты үлестірімнің (1-альфа) сенімді аралығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
kk: Сенімді аралық деңгейі.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
kk: Жиынтықтың стардартты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
kk: Жиынтық өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
kk: Қалыпты үлестірімнің (1-альфа) сенімді аралығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
kk: Сенімді аралық деңгейі.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
kk: Жиынтықтың стардартты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
kk: Жиынтық өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
kk: Стьюдент үлестірімнің (1-альфа) сенімді аралығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
kk: Сенімді аралық деңгейі.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
kk: Жиынтықтың стардартты ауытқуы.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
kk: Жиынтық өлшемі.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
kk: Байқалатын z-статистикасы іріктеу бойынша есептелгеннен үлкен болатын ықтималдылығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
kk: Қалыпты үлестірілген жиынтықтан алынған іріктеме.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
kk: Жиынтықтың белгілі орта мәні.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
kk: сигма

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
kk: Жиынтықтың белгілі орта мәні. Көрсетілмесе, іріктеменің орташа ауытқуы қолданылатын болады.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
kk: Байқалатын z-статистикасы іріктеу бойынша есептелгеннен үлкен болатын ықтималдылығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
kk: Қалыпты үлестірілген жиынтықтан алынған іріктеме.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
kk: Жиынтықтың белгілі орта мәні.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
kk: сигма

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
kk: Жиынтықтың белгілі орта мәні. Көрсетілмесе, іріктеменің орташа ауытқуы қолданылатын болады.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
kk: Сыналатын деректердің екі қатары үшін кездейсоқ үлестірімнен ауытқу ықтималдылығын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
kk: Деректер B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
kk: Алынған деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
kk: Деректер E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
kk: Күтілген деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
kk: Сыналатын деректердің екі қатары үшін кездейсоқ үлестірімнен ауытқу ықтималдылығын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
kk: Деректер B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
kk: Алынған деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
kk: Деректер E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
kk: Күтілген деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
kk: F-тестті есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
kk: F-тестті есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: VFkJA
en: Calculates the t-test.
kk: t-тестті есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
kk: Егер режим = 1, онда функция біржақты үлестірімді қайтарады. Егер режим = 2, онда функция екіжақты үлестірімді қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: aidAr
en: The type of the t-test.
kk: t-тест түрі.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 8TDFT
en: Calculates the t-test.
kk: t-тестті есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
kk: Егер режим = 1, онда функция біржақты үлестірімді қайтарады. Егер режим = 2, онда функция екіжақты үлестірімді қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: kjt4R
en: The type of the t-test.
kk: t-тест түрі.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
kk: Пирсон ығысқан моментінің корреляция коэффициентінің квадратын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
kk: Сызықты регрессия сызығы қиып алатын кесіндіні қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
kk: Сызықты регрессия сызығы көлбеулігін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
kk: Сызықты регрессия қатесін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
kk: r Пирсон корреляция коэффициентін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
kk: Деректердің екі аймағы үшін корреляция коэффициентін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
kk: Жиынтық ковариациясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
kk: Жиынтық ковариациясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
kk: Іріктеме ковариациясын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
kk: Деректер 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
kk: Деректердің бірінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
kk: Деректер 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
kk: Деректердің екінші массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
kk: Сызықты регрессия бойындағы мәнді қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kk: Сызықтық регрессия бойынша Y мәні болжанатын X мәні.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
kk: Экспоненциалды тегістеудің аддитивті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
kk: Мақсат

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
kk: Болжамды шама үшін күн (массив).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Мерзімдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 1 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
kk: Экспоненциалды тегістеудің мультипликативті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
kk: Мақсат

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
kk: Болжамды шама үшін күн (массив).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Мерзімдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 1 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
kk: Экспоненциалды тегістеудің аддитивті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
kk: Мақсат

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
kk: Болжамды шама үшін күн (массив).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
kk: Сенімділік деңгейі

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
kk: Сенімділік деңгейі (бастапқы шамасы 0,95); 0 мен 100% арасындағы аралық үшін 0 мен 1 арасындағы (өзін қоспай) шама.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Мерзімдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 1 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
kk: Экспоненциалды тегістеудің мультипликативті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
kk: Мақсат

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
kk: Болжамды шама үшін күн (массив).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
kk: Сенімділік деңгейі

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
kk: Сенімділік деңгейі (бастапқы шамасы 0,95); 0 мен 100% арасындағы аралық үшін 0 мен 1 арасындағы (өзін қоспай) шама.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Мерзімдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 1 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
kk: Экспоненциалды тегістеудің аддитивті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 1 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
kk: Экспоненциалды тегістеудің аддитивті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
kk: Статистика түрі

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
kk: Есептелген болжам үшін қайтарылатын статистиканы сипаттайтын мән (1-9) немесе мәндер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Мерзімдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 0 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
kk: Экспоненциалды тегістеудің мультипликативті алгоритмін қолдана отырып, болашақ бағаны есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
kk: Мәндер

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
kk: Болжамдау үшін деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
kk: Күн немесе сандық массив; шамалар арасында тұрақты аралық керек.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
kk: Статистика түрі

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
kk: Есептелген болжам үшін қайтарылатын статистиканы сипаттайтын мән (1-9) немесе мәндер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
kk: Кезең ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
kk: Кезеңдегі үлгілер саны (бастапқы мәні 1); мерзімдік шаблон ұзақтығы.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
kk: Деректер толықтығы

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
kk: Деректер толықтығы (бастапқы шамасы 1); 0 - жоқ шамаларды нөл ретінде есептеу, 1 - интерполяциялау.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
kk: Агрегациялау

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kk: Агрегациялау (үнсіз келісім бойынша 0 = AVERAGE); (уақыт бойынша) бірдей мәндерді агрегациялау тәсілі.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
kk: Сызықты регрессия бойындағы мәнді қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kk: Қай Х мәнi үшiн сызықтық регрессия бойынша Y мәнi болжамдалынады.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
kk: Деректер Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
kk: Y деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
kk: Деректер X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
kk: X деректер массиві.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
kk: Ұяшыққа сілтемені жол және баған нөмірлері арқылы қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
kk: Жол

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
kk: Ұяшықтың жол нөмірі.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
kk: Баған

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
kk: Ұяшықтың баған нөмірі.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
kk: Қолданылатын түрді көрсету: абсолютті немесе салыстырмалы.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
kk: Сілтеме стилі: 0 немесе FALSE R1C1 стилін, ал, басқа кез-келген мәні немесе мәні жоқ болса - A1 стилін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
kk: Электрондық кестесі ұяшық сілтемесінің аты.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
kk: Көрсетілген аймаққа жататын бөлек ауқымдар санын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
kk: Бір немесе бірнеше ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
kk: Саны 30-ға дейін аргументтері бар тізімінен мәндерді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
kk: Мазмұны

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
kk: Таңдалған мәннің индексі (1..30).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
kk: Мән 1; мән 2;... Ішінен бір мән таңдалатын аргументтер тізімі.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
kk: Көрсетілген аймақ үшін баған нөмірін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
kk: Ұяшық не ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
kk: Көрсетілген аймақ үшін жол нөмірін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
kk: Ұяшық не ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
kk: Көрсетілген аймақ үшін парақ нөмірін есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
kk: Ұяшыққа, ұяшықтар ауқымына немесе парақ атының таңбалық жолына сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
kk: Көрсетілген аймақтағы бағандар санын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
kk: Ішінен бағандар саны анықталатын массив (сілтеме).

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
kk: Сілтеме немесе массивтегі жолдар санын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
kk: Ішінен жолдар саны анықталатын массив (сілтеме).

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
kk: Сілтемедегі парақтар санын есептейді. Егер осы параметр көрсетілмесе, онда функция ағымдағы құжаттың парақтар санын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
kk: Ұяшық не ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
kk: Жолдан мәнді іздеп, табылған мәнді таңдайды.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
kk: Кестенің бірінші жолында табу үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
kk: Массив немесе сілтеме үшін ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
kk: Мазмұны

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
kk: Массивтегі жолдың индексі.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
kk: Іздеудің сұрыпталған ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
kk: Егер мәні TRUE немесе берілмеген болса, массивтегі іздеу жолы ауқымдар қатарынан тұрады және өсу ретімен сұрыпталған болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
kk: Кестеден вертикалды іздеу.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
kk: Кестенің бірінші бағанында табу үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
kk: Массив немесе сілтеме үшін ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
kk: Мазмұны

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
kk: Массивтегі бағанның индексі.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
kk: Іздеудің сұрыпталған ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
kk: Егер мәні TRUE немесе берілмеген болса, массивтегі іздеу бағаны ауқымдар қатарынан тұрады және өсу ретімен сұрыпталған болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: aJEdP
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: hKyH5
en: The value to be found in the first column.
kk: Кестенің бірінші бағанында табу үшін мән.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: LQsQ9
en: Search Array
kk: Ішінен іздеу үшін массив

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: wGtsD
en: The array or range to search.
kk: Ішінен іздеу үшін массив немесе ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: yhzFf
en: Result Array
kk: Нәтиже массиві

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: VUQxn
en: The array or range to return.
kk: Қайтару үшін массив немесе ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: WECuA
en: Result if not found
kk: Табылмаса, қайтарылатын нәтиже

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: FF2F7
en: If given, return given text, otherwise return #N/A.
kk: Көрсетілсе, осы көрсетілген мәтін қайтарылады, болмаса #Қ/Ж.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: UGCMv
en: Match Mode
kk: Сәйкестеу режимі

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: EvSiP
en: Search Mode
kk: Іздеу режимі

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
kk: Берілген ауқымға жататын ұяшық құрамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
kk: Бір немесе бірнеше ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
kk: Жол

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
kk: Ауқымдағы жол.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
kk: Баған

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
kk: Ауқымдағы баған.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
kk: Бірнеше ауқыммен жұмыс жасалса, ішкі ауқымның индексі.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
kk: Мәтіндік мәнмен берілген сілтеме құрамасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
kk: Құрамасы мәтін түріндегі (мыс. «A1») сілтеме ретінде қарастырылуы тиіс ұяшыққа сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
kk: Сілтеме стилі: 0 немесе FALSE R1C1 стилін, ал, басқа кез-келген мәні немесе мәні жоқ болса - A1 стилін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
kk: Ұяшықтың, немесе бір жолдық не бір бағандық массивтің құрамасын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
kk: Салыстыру үшін қолданылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
kk: Іздеу векторы

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
kk: Қай вектор (жол не баған) ішінен іздеу керек.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
kk: Нәтиже векторы

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
kk: Қай вектор (жол не ауқым) ішінен мән анықталады.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
kk: Белгілі шарты бойынша элементтің массивтегі салыстырмалы орналасуын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
kk: Салыстыру үшін қолданылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
kk: Іздеу массиві

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
kk: Қай массив (ауқым) ішінен іздеу керек.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
kk: Түрі

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
kk: Түрі 1 мәнін алады (бірінші бағанның массиві өседі), 0 (дәл сәйкестік немесе толтырғыш таңба немесе тұрақты өрнек сәйкестігі) немесе -1 (бірінші бағанның массивінің төмендеуі) және салыстыру мақсатында қолданылатын шарттарды анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: m33Cc
en: Search criterion
kk: Іздеу шарты

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: GLmYe
en: The value to be used for comparison.
kk: Салыстыру үшін қолданылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: kthZF
en: Search Array
kk: Ішінен іздеу үшін массив

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: xnBcz
en: The array or range to search.
kk: Ішінен іздеу үшін массив немесе ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: c3dEi
en: Match Mode
kk: Сәйкестеу режимі

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: UtoXD
en: Search Mode
kk: Іздеу режимі

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
kk: Берілген ұяшықты керек санға ығыстыру арқылы анықталатын сілтеме бойынша орналасқан ұяшық мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
kk: Бастапқы ұяшыққа (ауқымға) сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
kk: Жоғары немесе төмен жылжытылатын жолдар саны.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
kk: Сол немесе оң жаққа жылжытылатын бағандар саны.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
kk: Биіктігі

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
kk: Жаңа ауқым биіктігі, жолдар есебінде.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
kk: Ені

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
kk: Жаңа ауқымның ені, бағандар есебімен.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
kk: Қате түрін сәйкес келетін мәнді қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
kk: Сілтеме

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
kk: Ішінде қате пайда болған сілтеме (ұяшық).

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
kk: Қателер мәндерінің біреуіне сәйкес келетін мәнді, ал, қате жоқ болса, #N/A қайтарады

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
kk: Өрнек

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
kk: Анықтауыш санын тапқыңыз келетін қате мәні. Нақты қате мәні немесе сынағыңыз келетін ұяшыққа сілтеме ретінде бола алады.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
kk: Формуласы бар ұяшыққа стильді іске асырады.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
kk: Стилі

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
kk: Іске асыру үшін стиль аты.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
kk: Стиль істеп тұру уақыты (секунд шамасымен).

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
kk: Стиль 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
kk: Көрсетілген уақыт біткен соң іске асырылатын стиль.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
kk: DDE байланысының мәнін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
kk: Сервер

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
kk: Сервер қолданбасының атауы.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
kk: Тема/файл

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
kk: Тема немесе файл аты.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
kk: Элемент/ауқым

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
kk: Элемент немесе деректер алынатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
kk: Деректерді санға түрлендіру тәсілін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
kk: Гиперсілтемені құрастыру.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
kk: Өту үшін сілтеме адресі.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
kk: Ұяшық мәтіні

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
kk: Көрсетілетін ұяшық мәтіні.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
kk: Мәндерді құрама кестеден алады.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
kk: Деректер өрісі

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
kk: Құрама кестесінен алынатын өріс атауы.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
kk: Құрама кесте

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
kk: Құрама кестесіндегі ұяшыққа немесе ауқымға сілтеме.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
kk: Өріс атауы / элемент

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
kk: Мәндерді сүзгілеу үшін өріс аты және мәні.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
kk: Санды мәтінге түрлендіреді (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
kk: Түрлендірілетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
kk: Жартылай енді ASCII және Катакананы толық енді таңбаларға түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
kk: Түрлендірілетін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
kk: Толық енді ASCII және Катакананы жартылай енді таңбаларға түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
kk: Түрлендірілетін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
kk: Мәтіндік жолдағы бірінші таңбаның сандық кодын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
kk: Бірінші таңба кодын анықтау керек болып тұрған мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
kk: Үтірден кейінгі белгілі таңбаға дейін дөңгелектеумен, санды ақша пішіміне түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
kk: Мәні - сан немесе саны бар ұяшыққа сілтеме немесе есептеген кезде санды қайтаратын формула.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
kk: Разрядтар саны

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
kk: Ондық разряд. Үтірден кейінгі белгілер санын көрсетеді.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
kk: Санды таңбаға айналдырады.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
kk: Таңбаның кодтық мәні.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
kk: Мәтіннен барлық баспаға шығарылмайтын белгілерді алып тастайды.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
kk: Ішінен баспаға шығарылмайтын белгілерді алып тастау үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
kk: Бірнеше мәтіндік элементті бір жолға біріктіреді.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
kk: Біріктіру үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
kk: Бірнеше мәтіндік элементтерді біріктіреді, аргументтер ретінде ұяшықтау ауқымын қабылдайды.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
kk: Біріктіру үшін мәтін және/немесе ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
kk: Бірнеше мәтіндік элементтерді біріктіреді, аргументтер ретінде ұяшықтау ауқымын қабылдайды. Элементтер арасында ажыратқышты қолданады.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
kk: Ажыратқыш

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
kk: Ажыратқыш ретінде қолданылатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
kk: Бос ұяшықтарды аттап кету

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
kk: TRUE болса, бос ұяшықтар есепке алынбайды.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
kk: Біріктіру үшін мәтін және/немесе ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
kk: Бір немесе бірнеше шарттарды тексеріп, бірінші кездескен шын шартқа сай келетін мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
kk: Тест

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kk: Есептелген кезде TRUE не FALSE қайтаратын кез-келген мән немесе өрнек.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
kk: Нәтижесі

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
kk: Сынау TRUE болса, функцияның нәтижесі.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: g8sc4
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
kk: Өрнекті мән/нәтиже жұптарының тізімімен салыстырады және өрнекке сәйкес келетін бірінші мән үшін нәтижені қайтарады. Егер өрнек ешбір мәнге сәйкес келмесе, бастапқы нәтиже қайтарылады, егер ол мәнсіз параметрлер тізімінде соңғы элемент ретінде орналастырылса.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
kk: Өрнек

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: sQBMJ
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
kk: Мән1…мәнN (N ≤ 127) мәндерімен салыстырылатын мән

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 6jTEq
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
kk: Өрнекпен салыстырылатын мән. Егер нәтиже берілмесе, мән бастапқы нәтиже ретінде қайтарылады.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
kk: Нәтижесі

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
kk: Сәйкес мән өрнекке сай келетін жағдайда қайтарылатын мән.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
kk: Бірнеше шартқа сай келетін бірнеше ауқымдардың ұяшықтар мәндерінің минималды шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
kk: Мин. ауқым

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
kk: Ішінен минимумы анықталатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
kk: Ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kk: Ауқым 1, ауқым 2, ... - шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
kk: Шарт

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kk: Шарт 1, шарт 2, ... - берілген ұяшықтар ауқымына іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
kk: Бірнеше шартқа сай келетін бірнеше ауқымдардың ұяшықтар мәндерінің максималды шамасы.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
kk: Макс. ауқым

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
kk: Ішінен максимумы анықталатын ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
kk: Ауқымы

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kk: Ауқым 1, ауқым 2, ... - шарттар іске асырылатын ұяшықтар ауқымы.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
kk: Шарт

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kk: Шарт 1, шарт 2, ... - берілген ұяшықтар ауқымына іске асырылатын шарт.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
kk: Екі мәтіндік жол бірдей ма, соны анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
kk: Мәтін 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
kk: Мәтіндерді салыстыру үшін бірінші мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
kk: Мәтін 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
kk: Мәтіндерді салыстыру үшін екінші мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
kk: Мәтінде (регистрді ескере отырып) басқа мәтінді іздейді.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
kk: Ізделетін мәтін

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
kk: Табу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
kk: Ішінен іздеу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
kk: Мәтіндегі іздеу басталатын орны.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
kk: Мәтінде (регистрді ескермей) басқа мәтінді іздейді.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
kk: Ізделетін мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
kk: Табу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
kk: Ішінен іздеу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
kk: Мәтіндегі іздеу басталатын орны.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
kk: Сөздер арасындағы артық бос аралықтарды өшіреді.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
kk: Артық бос аралықтарды өшіру үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
kk: Барлық сөздердің бірінші әріптерін бас әріп қылады.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
kk: Сөздердің бірінші әріптерін бас әріп қылу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
kk: Мәтінді бас әріптерге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
kk: Кіші әріптерді бас әріптер етіп қылу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
kk: Мәтінді кіші әріптерге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
kk: Бас әріптерді кіші әріптер етіп қылу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
kk: Мәтінді санға түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
kk: Санға түрлендірілетін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
kk: Көрсетілген пішімге сәйкес санды мәтінге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
kk: Түрлендірілетін сандық мән.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
kk: Пішім

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
kk: Пішімді білдіретін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
kk: Мәні мәтін болса, оны қайтарады, болмаса, бос жолды қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
kk: Мәтін болу сәйкестігіне тексерілетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
kk: Жолдың бір бөлігін басқа жолмен алмастырады.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
kk: Кейбір таңбалары алмастырылатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
kk: Алмастыру басталатын таңбаның орны.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
kk: Ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
kk: Алмастырылатын таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
kk: Жаңа мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
kk: Кірістіру үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
kk: Үтірден кейінгі таңбалардың бекітілген саны және разрядтылығы бар сан пішімін анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
kk: Пішімдеу үшін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
kk: Разрядтар саны

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: CTmcM
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2.
kk: Ондық орындар. Көрсетілетін бекітілген ондық таңбалардың саны. Бастапқы мәні 2.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
kk: Мыңдықтар ажыратқышы жоқ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
kk: Мыңдықтар ажыратқышы. Егер 0 не ешнәрсе болмаса, локальдағы топтар ажыратқышы қолданылады, болмаса, ажыратқыш қолданылмайды.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
kk: Бос аралықтарды ескере отырып, мәтін жолының ұзындығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
kk: Ұзындығы анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
kk: Мәтіннің бірінші таңбаны не таңбаларды қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
kk: Толық емес сөз таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
kk: Бастапқы мәтіннің таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
kk: Мәтін соңынан көрсетілген таңбалар санын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
kk: Ішінен соңғы таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
kk: Қайтару үшін таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
kk: Берілген орыннан бастап, көрсетілген таңбалар санын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
kk: Таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
kk: Таңбаларды алуды бастау орны.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
kk: Мәтін таңбаларының саны.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
kk: Енгізілген мәтінді көрсетілген сан рет қайталайды.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
kk: Қайталанатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
kk: Мәтін қайталанулар саны.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
kk: Жолда ескі мәтінді жаңа мәтінмен алмастырады.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
kk: Сөздердің бөліктері алмастырылатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
kk: Ізделетін мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
kk: Алмастырылатын жол бөлігі (көп рет).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
kk: Жаңа мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
kk: Жолды алмастыратын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
kk: Кездесуі

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
kk: Ескі мәтіннің қай қайталануын алмастыру керек.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
kk: Тұрақты өрнек көмегімен мәтінді сәйкестендіреді және таңдайды, немесе, қосымша түрде, алмастырады.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
kk: Ішінен іздеу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
kk: Өрнек

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
kk: Сәйкестендірілетін тұрақты өрнек үлгісі.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
kk: Немен алмастыру

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
kk: Алмастыру мәтіні және ұстау топтарына сілтемелер.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
kk: Жалаушалар немесе кездесулер

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
kk: Опция жалаушалар көрсететін мәтін, глобалды алмастыру үшін "g". Немесе, сәйкестеу немесе алмастыру үшін кездесудің саны.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
kk: Көрсетілген санақ жүйесіне сәйкес оң сандарды мәтінге түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
kk: Түрлендірілетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
kk: Негізі

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
kk: 2 және 36 аралығындағы санақ жүйесіне сәйкес келетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
kk: Минималды ұзындығы

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
kk: Егер мәтін көрсетілген ұзындықтан қысқа болса, оған сол жақтан нөлдер қосылатын болады.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
kk: Көрсетілген санақ жүйесіне сәйкес мәтінді оң санға түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
kk: Түрлендірілетін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
kk: Негізі

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
kk: 2 және 36 аралығындағы санақ жүйесіне сәйкес келетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
kk: Баптаулардағы алмастыру кестесіне сай мәнді түрлендіреді (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
kk: Түрлендiрiлетiн мән.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
kk: Түрлендіру үшін мәндердің өлшем бірлігі, регистрді ескеріп көрсету керек.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
kk: Түрлендіру нәтижесі мәндерінің өлшем бірлігі, регистрді ескеріп көрсету керек.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
kk: Араб сандарын рим сандарына түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
kk: Рим санына түрлендірілетін сан 0 және 3999 аралығында болуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
kk: Бұл мән неғұрлым өсетін болса, соғұрлым рим саны оңайлатылады. Бұл мәні 0 - 4 ауқымында жатуы тиіс.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
kk: Рим санын араб санына түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
kk: Рим санын білдіретін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
kk: Қоршам жөніндегі ақпаратты қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
kk: «osversion», «system», «release», «numfile», және «recalc» болуы мүмкін.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
kk: Мәтіндік жолдың бірінші Unicode таңбасының сандық кодын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
kk: Бірінші таңба кодын анықтау керек болып тұрған мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
kk: Код нөмірін Unicode таңбасына не әрібіне түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
kk: Таңбаның кодтық мәні.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
kk: Бір Еуро валютасынан екіншісіне түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
kk: Түрлендірілетін мән.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
kk: Валютадан

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
kk: Түрлендірілетін валютаның ISO 4217 коды.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
kk: Валютаға

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
kk: Түрлендіру нәтижесі болатын валютаның ISO 4217 коды.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
kk: Толық дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
kk: Егер көрсетілмесе, 0 не FALSE болса, онда нәтиже Нәтиже_валютасы разрядтылығына дейін дөңгелектенген болады. Керісінше жағдайда, нәтиже дөңгелектенбейді.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
kk: Триангуляция дәлдігі

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
kk: Егер көрсетілсе және >=3 болса, онда үш жақты түрлендірудің аралық нәтижесі көрсетілген разрядтылыққа дейін дөңгелектенеді. Керісінше жағдайда, нәтиже дөңгелектенбейді.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
kk: Мәтінді санға, аймақтық баптауларына тәуелсіз түрлендіреді.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
kk: Санға түрлендіру үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
kk: Ондықтар ажыратқышы

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
kk: Ондықтар ажыратқыш таңбасын анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
kk: Топтар ажыратқышы

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
kk: Топтар ажыратқыш таңбасын(таңбаларын) анықтайды.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
kk: Екі бүтін санның бит бойынша «ЖӘНЕ» амалы.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
kk: Сан1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
kk: 2^48 санынан кем оң бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
kk: Сан2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
kk: Екі бүтін санның бит бойынша «НЕМЕСЕ» амалы.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
kk: Сан1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
kk: 2^48 санынан кем оң бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
kk: Сан2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
kk: Екі бүтін санның бит бойынша «шығарып тастайтын НЕМЕСЕ» амалы.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
kk: Сан1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
kk: 2^48 санынан кем оң бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
kk: Сан2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
kk: Бүтін мәннің оңға бит бойынша ығысуы.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
kk: Ығысу үшін мәні. 2^48 санынан кем оң бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
kk: Ығысу

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
kk: Мән ығысатын биттердің бүтін саны.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
kk: Бүтін мәннің солға бит бойынша ығысуы.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
kk: Сан

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
kk: Ығысу үшін мәні. 2^48 санынан кем оң бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
kk: Ығыстыру

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
kk: Мән ығысатын биттердің бүтін саны.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
kk: Қос байттық таңбалары бар жиынды (DBCS) ескере отырып, мәтіндік жол ұзындығын есептейді.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
kk: Ұзындығы анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
kk: Қос байттық таңбалары бар жиынды (DBCS) ескере отырып, мәтіндік жолдың соңғы таңбасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
kk: Ішінен соңғы таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
kk: Қайтару үшін таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
kk: Қос байттық таңбалары бар жиынды (DBCS) ескере отырып, мәтіндік жолдың бірінші таңбасын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
kk: Толық емес сөз таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
kk: Бастапқы мәтіннің таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
kk: Қос байттық таңбалары бар жиынды (DBCS) ескере отырып, мәтіндік жолдың бөлігін қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
kk: Таңбалары анықталатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
kk: Бастау

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
kk: Таңбаларды алуды бастау орны.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
kk: Саны

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
kk: Мәтін таңбаларының саны.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
kk: XML құжаты үшін XPath өрнегін іске асыру

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
kk: XML құжаты

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
kk: Құрамында дұрыс XML ағыны бар жол

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
kk: XPath өрнегі

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
kk: Құрамында дұрыс XPath өрнегі бар жол

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
kk: RGBA түсін сипаттайтын ішкі мәнді қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
kk: Қызыл түстің шамасы

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
kk: Жасыл түстің шамасы

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
kk: Көк

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
kk: Көк түстің шамасы

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
kk: Альфа шамасы

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
kk: URI адресінен веб-құраманы алу.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
kk: Веб қызметінің сілтемесі

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
kk: URL ретінде кодталған жолды қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
kk: URL ретінде кодталу үшін мәтіндік жол

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
kk: Қате функциясын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
kk: Төменгі шекара

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
kk: Қосымша қате функциясын қайтарады.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
kk: Төменгі шекара

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
kk: Интегралдаудың төменгі шекарасы

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
kk: Сандар айырмасын қайтарады. a-b-c сияқты, бірақ, дөңгелетудің кішкентай қателері сыртта қалмайды.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: Pzjf6
en: Minuend
kk: Азайғыш

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
kk: Қай саннан одан кейінгі аргументтер азайтылады.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: 4uYyC
en: Subtrahend
kk: Азайтқыш

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
kk: Азайтқыш 1, азайтқыш 2 ... - азайғыштан шегерілетін сандық аргументтер.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
kk: Санды көрсетілген маңызды цифрлар санына дейін дөңгелектейді.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
kk: Мәні

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
kk: Дөңгелектенетін сан.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
kk: Цифр саны

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
kk: Бұл мән маңызды цирфлар қай санына дейін дөңгелектенеді.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
kk: DBCS ескеріп, жолдың бір бөлігін басқа жолмен алмастырады.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
kk: Кейбір таңбалары алмастырылатын мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
kk: Алмастыру басталатын таңбаның орны.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
kk: Ұзақтығы

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
kk: Алмастырылатын таңбалар саны.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
kk: Жаңа мәтін

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
kk: Кірістіру үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
kk: Байт орналасуын ескеріп, мәтінде (регистрге тәуелді) басқа мәтінді іздейді.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
kk: Ізделетін мәтін

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
kk: Табу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
kk: Ішінен іздеу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
kk: Мәтіндегі іздеу басталатын орны.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
kk: Байт орналасуын ескеріп, мәтінде (регистрге тәуелсіз) басқа мәтінді іздейді.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
kk: Ізделетін мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
kk: Табу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
kk: Ішінен іздеу үшін мәтін.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
kk: Қызметі

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
kk: Мәтіндегі іздеу басталатын орны.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
kk: Массивтің дискретті Фурье түрлендіруін (ДФТ) есепеу

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
kk: Массив

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
kk: ДФТ есептелетін массив. Массив өлшемдері Nx1, Nx2, 1xN немесе 2xN бола алады.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: M7L6L
en: GroupedByColumns
kk: Бағандар бойынша топтастырылған

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
kk: Массив бағандар бойынша топтастырылған ба, соны көрсететін жалауша (бастапқыда TRUE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
kk: Кері түрлендіру

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
kk: КФТ есептеу керек пе, соны көрсететін жалауша (бастапқыда FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
kk: Полярлы

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
kk: Нәтижелерді полярлы түрде қайтару керек пе, соны көрсететін жалауша (бастапқыда FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: 2DMDC
en: MinimumMagnitude
kk: Минималды магнитуда

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
kk: Егер Полярлы = TRUE болса, бұл шамадан төмен жиіліктік құраушылар сөндіріледі (бастапқыда 0,0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
kk: 0 мен 1 арасындағы кездейсоқ санды қайтарады, тұрақты сақталады.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: fDQYY
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
kk: Көрсетілген Төменгі және Жоғарғы мәндер (екеуін де қоса алғанда) арасындағы кездейсоқ бүтін санды қайтарады, тұрақты.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
kk: Асты

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 7kUdh
en: The smallest integer that can be returned.
kk: Қайтаруға болатын ең кіші бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
kk: Үсті

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: AmoKE
en: The largest integer that can be returned.
kk: Қайтаруға болатын ең үлкен бүтін сан.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: xF6CA
en: Filters an array based on a Boolean (True/False) array.
kk: Массивті логикалық (Ақиқат/Жалған) массив негізінде сүзгілейді.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: fSQDy
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: A5mF9
en: The array, or range to filter.
kk: Сүзгілеу үшін массим немесе ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: qa6rC
en: Include
kk: Қосу

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: 5dG8m
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: mUPZF
en: The range, or array to sort.
kk: Сұрыптау үшін массив немесе ауқым.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: ZavA8
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8HDQ
en: The number of rows to return.
kk: Қайтару үшін жолдар саны.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: f5UCW
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8QKv
en: The number of columns to return.
kk: Қайтару үшін бағандар саны.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: jksQe
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: GQDKh
en: The number of rows to return.
kk: Қайтару үшін жолдар саны.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: SfG9b
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Pki2r
en: The number of columns to return.
kk: Қайтару үшін бағандар саны.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: oC45m
en: Min
kk: Минимум

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: HASSd
en: The lower limit of the generated numbers.
kk: Генерацияланатын сандардың төменгі шегі.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: DGi8h
en: Max
kk: Максимум

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Cw8Nu
en: The upper limit of the generated numbers.
kk: Генерацияланатын сандардың жоғарғы шегі.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: WBWq3
en: Integers
kk: Бүтін сандар

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
kk: Барлық стильдер

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
kk: Жасырын стильдер

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
kk: Іске асырылған стильдер

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
kk: Пайдаланушы стильдері

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
kk: %PRODUCTNAME эл. кесте пішімі (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION электрондық кестесі

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
kk: - көрсетілмеген -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
kk: - барлығы -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
kk: - бірнеше -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
kk: Қалыпты сүзгі...

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
note: AbDTU
en: Clear Filter
kk: Сүзгіні тазарту

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
kk: Ең үлкен 10

[ctx: SCSTR_BOTTOM10FILTER]
note: FGEna
en: Bottom 10
kk: Соңғы 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
kk: Бос

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
kk: Бос емес

[ctx: SCSTR_FILTER_COLOR]
note: iWBcu
en: Filter by Color
kk: Түс бойынша сүзгілеу

[ctx: SCSTR_FILTER_CONDITION]
note: EYFT8
en: Filter by Condition
kk: Шарт бойынша сүзгілеу

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: PWtxn This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
en: Font color
kk: Қаріп түсі

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: sGJCz
en: Background color
kk: Фон түсі

[ctx: SCSTR_FILTER_NO_FILL]
note: teYGB
en: No Fill
kk: Түспен толтырусыз

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
note: 8DPvA
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: SCSTR_SORT_COLOR]
note: VLteD
en: Sort by Color
kk: Түсі бойынша сұрыптау

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
kk: атаусыз

[ctx: SCSTR_INSERT_RTL]
note: JAf3n
en: Shift cells left
kk: Ұяшықтарды солға ығыстыру

[ctx: SCSTR_COLUMN_LETTER]
note: CW4Wh "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
kk: Баған %1

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: CJrpZ
en: Column
kk: Баған

[ctx: SCSTR_ROW]
note: Bjnch
en: Row
kk: Жол

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
kk: Аты

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
kk: Парақты қосу

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
kk: Парақ атын өзгерту

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
kk: Түс

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
kk: Негізгі

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
kk: Объект аты

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
kk[0]: %1 нәтиже табылды

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
kk: (тек %1 көрсетілген)

[ctx: SCSTR_RESULTS_CLAMPED]
note: khhRt
en: More than %1 results found (stopped counting)
kk: %1 шамасынан көп нәтиже табылды (санау тоқтатылды)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
kk: Эл. кесте құрылымын қорғау

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
kk: Эл. кесте құрылымы қорғауын алып тастау

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
kk: Эл. кесте қорғауын алып тастау

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
kk: Парольді енгізіңіз

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
kk: Өзгерістерді жазудың қорғауын алып тастау

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
kk: Пароль:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
kk: Пароль (міндетті емес):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
kk: Пароль қате

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
kk: ~Соңы

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
kk: ~Минимум

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
kk: ~Максимум

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
kk: ~Мәні

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
note: g8Cow
en: ~Formula
kk: ~Формула

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
kk: ~Көзі

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
kk: ~Элементтер

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
kk: Жүйе

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
kk: Стандарт;Мәтін;Күн (КАЖ);Күн (АКЖ);Күн (ЖАК);Ағылшын (АҚШ);Жасыру

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
kk: Табуляция

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
kk: бос аралық

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
kk: Парақтарды таңдау

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE]
note: GYoSL
en: Go to Sheet
kk: Параққа өту

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_MASK]
note: iHTDF
en: ~Type a Sheet Name
kk: Парақ атын ~теріңіз

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
kk: ~Таңдалған парақтар

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME]
note: szfzF
en: ~Sheets
kk: ~Парақтар

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
kk: Сызғыш

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
kk: Бұл сызғыш бекітілген орындағы объектілерді басқарады.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
kk: Бұл парақ деректердің құжаттың ішінде орналасуын көрсетеді.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
kk: Құжат көрінісі

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
kk: Парақ %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
kk: Ұяшық %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
kk: Сол жақ аймағы

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
kk: Бетті алдын-ала қарау

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
kk: Орталық аймағы

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
kk: Оң жақ аймағы

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
kk: %1 парағының жоғарғы колонтитулы

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
kk: %1 парағының төменгі колонтитулы

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
kk: Енгізу жолы

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
kk: Бұл жерде сіз мәтін, сандар және формулаларды енгізіп, түзетесіз.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
kk: Тышқан батырмасын шерту

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
kk: Формулалар панелі

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
kk: %PRODUCTNAME электрондық кестесі

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
kk: (тек оқу үшін)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
kk: (Алдын-ала қарау)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
kk: Беттер:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
kk: Бос беттердің шығуын ба~су

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
kk: Барлық парақтарды баспаға шығару

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
kk: Таңдалған парақтарды баспаға шығару

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
kk: Таңдалған ұяшықтарды баспаға шығару

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
kk: Соның ішінде:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
kk: Б~арлық беттер

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
kk: Бе~ттер:

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
kk: Келесі DDE қайнар көзін жаңарту мүмкін емес, өйткені бастапқы құжатты ашу мүмкін емес. Бастапқы құжатты ашып, қайтадан көріңіз.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
kk: Келесі сыртқы файлды жүктеу мүмкін емес. Ол файлдан алынған сілтемелер жаңартылған жоқ.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
kk: Сыртқы сілтемелерді жаңарту.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
kk: Ауқымда бағандар ~белгілері бар

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
kk: Ауқымда жолда~р белгілері бар

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL]
note: CXRGC
en: Include boundary column(s) containing only comments
kk: Тек түсіндірмелері бар шеткі баған(дар)ды есепке алу

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL]
note: WzGFS
en: Include boundary row(s) containing only comments
kk: Тек түсіндірмелері бар шеткі жол(дар)ды есепке алу

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL]
note: EGvxt
en: Include boundary column(s) containing only images
kk: Тек суреттері бар шеткі баған(дар)ды есепке алу

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL]
note: nAjuE
en: Include boundary row(s) containing only images
kk: Тек суреттері бар шеткі жол(дар)ды есепке алу

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
kk: Жарамсыз мән

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
kk: Формула көрсетілмеген.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
kk: Бірде-бір қатар не жол көрсетілмеді.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
kk: Аты не аумағы анықталмады.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
kk: Аты анықталмады немесе ұяшық сілтемесі қате.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
kk: Формулалар бағанды құрамайды.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
kk: Формулалар жолды құрамайды.

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
kk: # автопішімін өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
kk: Жалпы

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
kk: Бет байланысы

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
kk: Ұяшық байланысы

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
kk: Шарт

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
kk: Парақтар

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
kk: Ауқым аттары

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
kk: Дерекқор ауқымы

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
kk: Суреттер

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
kk: OLE объектілері

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
kk: Байланысқан аймақтар

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
kk: Графикалық объекттер

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
kk: белсенді

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
kk: белсенді емес

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
kk: Белсенді терезе

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
kk: Сценарийдың аты

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
kk: Өсу ретімен сұрыптау

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
kk: Кему ретімен сұрыптау

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
kk: Таңдауыңызша сұрыптау

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
kk: Парақ аймағы

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
kk: Енгізу жолы

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
kk: Функциялар шебері

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
kk: Қабылдау

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
kk: Функцияны таңдау

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
kk: Формула

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
kk: Формулалар панелін жазу

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
kk: Формулалар панелін жию

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
kk: Белгісіз пайдаланушы

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
kk: Баған кірістірілген

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
kk: Жол кірістірілген

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
kk: Парақ кірістірілген

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
kk: Баған өшірілген

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
kk: Жол өшірілген

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
kk: Парақ өшірілген

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
kk: Ауқым жылжытылған

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
kk: Құрамасы өзгертілген

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
kk: Құрамасы өзгертілген

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
kk: Өзгертулер:

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
kk: Түпнұсқа

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
kk: Өзгерістер қабылданбаған

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
kk: Қабылданған

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
kk: Қабылданбаған

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
kk: Бос

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
kk: <бос>

[ctx: STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR]
note: 9GBjD
en: Unknown Author
kk: Белгісіз автор

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
kk: Қорғалмаған

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
kk: Парольмен қорғалмаған

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
kk: Хэш үйлеспейді

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
kk: Хэш үйлесімді

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
kk: Қайталау

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
kk: Жылжымалы орта мәні

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
kk: Экспоненциалды тегістеу

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
kk: Дисперсиялық анализ

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kk: Дисперсиялық анализ (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
kk: Дисперсиялық анализ - дара фактор

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
kk: Дисперсиялық анализ - қос фактор

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
kk: Топтар

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
kk: Топтар арасында

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
kk: Топтар ішінде

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
kk: Дисперсия көзі

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
kk: Маңыздылығы F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
kk: P-мәні

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
kk: F критикалық

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
kk: Жалпы

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
kk: Корреляция

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
kk: Корреляциялар

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
kk: Коварианттылық

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
kk: Коварианттылықтар

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
kk: Сипаттаушы статистика

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
kk: Орташа мәні

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
kk: Стандартты қате

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
kk: Режимі

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
kk: Медиана

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
kk: Дисперсия

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
kk: Қалыпты ауытқу

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
note: JTx7f
en: Kurtosis
kk: Эксцесс

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
kk: Асимметрия

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
kk: Қосынды

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
kk: Саны

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
kk: Бірінші квартиль

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
kk: Үшінші квартиль

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: TZ3UP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random (%1)
kk: Кездейсоқ (%1)

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
kk: Біртектес

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
kk: Біркелкі дискретті

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
kk: Қалыпты

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
note: XjQ2x
en: Cauchy
kk: Коши

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
note: G5CqB
en: Bernoulli
kk: Бернулли

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
kk: Биномиалды

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
kk: Хи-шаршы

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
kk: Геометриялық

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
kk: Теріс биномиалды

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
kk: Орташа мәні

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
kk: Қалыпты ауытқу

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
kk: Медиана

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA]
note: SzgEb
en: Sigma
kk: Сигма

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
kk: p мәні

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
kk: Талаптар саны

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
kk: nu мәні

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
kk: Іріктеме

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
kk: F-сынауы

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
kk: F-сынауы

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
kk: Жұпталған t-сынағы

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
kk: Жұпталған t-сынағы

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
kk: z-сынауы

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
kk: z-сынауы

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
kk: Тәуелдсіздік сынауы (Хи-шаршы)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
kk: Регрессия

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
kk: Регрессия

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
kk: Фурье анализі

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
kk: Фурье анализі

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
kk: Баған %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
kk: Жол %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
kk: Айнымалы 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
kk: Айнымалы 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
kk: Гипотетикалық орташа айырмашылығы

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
kk: Байқаулар

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
kk: Байқалған орташа айырмашылығы

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
kk: Келтірілген R^2

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
kk: X айнымалылар саны

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
kk: P-мәні

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
kk: Критикалық мәні

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
kk: Статистикалық сынау

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
kk: Төменгі

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
kk: Жоғарғы

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
kk: Енгізілген ауқым жарамсыз.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
kk: Шығыс адресі жарамсыз.

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
kk: Сызықты

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
kk: Логарифмдік

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
kk: Дәрежелік

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
kk: Тәуелсіз айнымалы(лар) ауқымы жарамсыз.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
kk: Тәуелді айнымалы(лар) ауқымы жарамсыз.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
kk: Сенімділік деңгейі (0, 1) аралығында жатуы керек.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
kk: Y айнымалының ауқымы 1 бағаннан көп алуы мүмкін емес.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
kk: Y айнымалының ауқымы 1 жолдан көп алуы мүмкін емес.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
kk: Бір өлшемдік регрессия : X және Y ішіндегі байқаулар саны өзара тең болуы тиіс.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
kk: Көп өлшемдік регрессия : X және Y ішіндегі байқаулар саны өзара тең болуы тиіс.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
kk: Регрессия моделі

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
kk: Регрессиялық статистика

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
kk: Қалдық

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
kk: Сенімділік деңгейі

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
kk: Коэффициенттер

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
kk: t-статистика

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
kk: Қиылысуы

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
kk: Болжалған Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
kk: LINEST шикі шығысы

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
kk: P (F<=f) оң жақ құйрықты

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
kk: F критикалық оң жақ құйрықты

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
kk: P (F<=f) сол жақ құйрықты

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
kk: F критикалық сол жақ құйрықты

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
kk: P қос құйрықты

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
kk: F критикалық қос құйрықты

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
kk: Пирсон корреляциясы

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
kk: Айырмашылықтар дисперсиясы

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
kk: t статистикалық

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
kk: P (T<=t) бір құйрықты

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
kk: t критикалық бір құйрықты

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
kk: P (T<=t) қос құйрықты

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
kk: t критикалық қос құйрықты

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
kk: Белгілі дисперсия

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
kk: P (Z<=z) бір құйрықты

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
kk: z критикалық бір құйрықты

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
kk: P (Z<=z) қос құйрықты

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
kk: z критикалық қос құйрықты

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
kk: Фурье түрлендіруі

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
kk: Кері Фурье түрлендіруі

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
kk: Нақты сан

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
kk: Жорамал сан

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
note: ymnyT
en: Magnitude
kk: Магнитуда

[ctx: STR_PHASE_PART]
note: NGmmD
en: Phase
kk: Фаза

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
kk: Бағандар бойынша топтастыру режимінде екі бағаннан көп таңдалды.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
kk: Жолдар бойынша топтастыру режимінде екі жолдан көп таңдалды.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
kk: Кіріс ауқымда деректер жоқ.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
kk: Шығыс нәтижесі параққа жазу үшін тым ұзын.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
kk: Кіріс деректерінің ауқымы

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
kk: Жаңартуды рұқсат ету

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP]
note: aJDFG tooltip for the "Allow updating" infobar button
en: Only allow updating if you trust this document.
kk: Бұл құжатқа сенсеңіз ғана жаңартуға рұқсат етіңіз.

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
kk: Ұяшыққа

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
kk: Ұяшыққа (өлшемі)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
kk: Бетке

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
kk: Пайдаланушы ақпараты қолжетімсіз.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
kk: (жеке қатынау)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
kk: Таңдалған құжатта атаулары бар қолжетімді ауқымдар жоқ.

[ctx: STR_BORDER_HAIRLINE]
note: hnAZx
en: Hairline (%s pt)
kk: Қыл (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_VERY_THIN]
note: E9Dhi
en: Very thin (%s pt)
kk: Өте жұқа (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_THIN]
note: KGVAw
en: Thin (%s pt)
kk: Жұқа (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_MEDIUM]
note: V6PRY
en: Medium (%s pt)
kk: Орташа (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_THICK]
note: GyeKi
en: Thick (%s pt)
kk: Жуан (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_EXTRA_THICK]
note: QvEAB
en: Extra thick (%s pt)
kk: Өте жуан (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_1]
note: v9kkb
en: Double Hairline (%s pt)
kk: Қос қыл (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_2]
note: KzKEy
en: Thin/Medium (%s pt)
kk: Жұқа/орташа (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_3]
note: HD8tG
en: Medium/Hairline (%s pt)
kk: Орташа/қыл (%s пт)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_4]
note: ygGcU
en: Medium/Medium (%s pt)
kk: Орташа/орташа (%s пт)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
note: z9YGZ accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
kk: Қолданғыңыз келетін таңдауыңызша сұрыптау ретін таңдаңыз. Таңдауыңызша сұрыптау ретін анықтау үшін "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Сұрыптау тізімдері" таңдаңыз.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
note: T5A7R
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
kk: "Саймандар ▸ Опциялар" сұхбат терезесінің "%PRODUCTNAME Calc ▸ Сұрыптау тізімдері" бөлімінде көрсетілген таңдауыңызша сұрыптауды қолданады.

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
kk: Ұяшықтың жоғарғы оң жақ бұрышындағы шағын тіктөртбұрыш түсіндірме бар екенін көрсететінін анықтайды. Түсіндірме тек "Саймандар ▸ Опциялар" сұхбат терезесіндегі "%PRODUCTNAME ▸ Жалпы" астында кеңейтілген кеңестерді іске қосқанда ғана көрсетіледі.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
kk: Сома

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
kk: Саны

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
kk: Максимал

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
kk: Минимум

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
kk: Көбейтінді

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
kk: Саны (тек сандар)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
kk: Стандартты ауытқу (іріктеме) -

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
kk: Стандартты ауытқу (жиынтық)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
kk: Дисперсия (іріктеме)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
kk: Дисперсия (жиынтық)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
kk: Миллиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
kk: Сантиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
kk: Метр

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
kk: Километр

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
kk: Дюйм

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
kk: Фут

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
kk: Милялар

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
kk: Пика

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
kk: Нүкте

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
kk: Кеңейтілген сүзгі

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
kk: Аталған ауқымды таңдаңыз немесе пайдаланғыңыз келетін сүзгі шарттары бар ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
kk: Аталған ауқымды таңдаңыз немесе пайдаланғыңыз келетін сүзгі шарттары бар ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
kk: _Сүзгі шарттарын алу жері

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
kk: Регистрді _ескеру

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
kk: Деректерді сүзгілеу кезінде бас және кіші әріптерді ажыратады.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
kk: Ауқымда бағандар белгілері _бар

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
kk: Ұяшықтар ауқымының бірінші жолы баған белгілерін қамтиды.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
kk: Тұрақты өрн_ектер

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
kk: Сүзгі анықтамасында тұрақты өрнектерді пайдалануға мүмкіндік береді.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
kk: Қайтала_нусыз

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
kk: Сүзгіден өткен деректер тізіміне қайталанатын жолдарды қоспайды.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
kk: Нәтижелерді қайда көші_ру:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
kk: _Сүзгі шартын сақтау

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
kk: "Нәтижелерді қайда көшіру" үшін белгішені орнатып, сүзгіден өткен деректерді көрсеткіңіз келетін мақсат ауқымын көрсетіңіз. Егер бұл белгіше орнатылса, мақсат ауқымы бастапқы ауқыммен байланысты болып қалады. Бастапқы ауқым "Деректер ▸ Ауқымды анықтау" командасы арқылы анықталған болуы тиіс.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
kk: Нәтижесiн қайда көшiру:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
kk: Нәтижесiн қайда көшiру:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
kk: Деректер ауқымы:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
kk: жалған

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
kk: Оп_циялар

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
kk: Сүзгілеудің қосымша опцияларын көрсетеді.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
kk: Кеңейтілген сүзгіні анықтайды.

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
kk: Агрегаттық функциялар

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
kk: Сома

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
kk: Минималды мәні

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
kk: Максималды мәні

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
note: nFRnG
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: BDhZj
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
kk: Колонтитулдар

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kk: Дисперсиялық анализ (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
kk: Деректер

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
kk: Бір фактор

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
kk: Екі фактор

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
kk: Түрі

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
kk: Альфа:

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-spin]
note: QMyEG
en: 0.05
kk: 0,05

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
kk: Бір іріктемедегі жол саны:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
kk: Берілген деректер жиынының дисперсиялық талдауын (ANOVA) шығарады

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
kk: Парақтағы таңдалған аймаққа іске асыру үшін алдын ала анықталған автопішімді таңдаңыз.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
kk: Алдын ала анықталған Автопішімдер тізіміне кемінде 4 x 4 ұяшық ауқымының ағымдағы пішімдеуін қосуға мүмкіндік береді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
kk: Таңдалған Автопішімнің атын өзгертуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің сан пішімін қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің шекарасын қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің қарібін қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің түспен толтыруын қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің туралауын қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
kk: Ені және биіктігін автос_ыйдыру

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
kk: Белгіленген кезде таңдалған пішімнің таңдалған ұяшықтарының енін мен биіктігін қолданғыңыз келетінін көрсетеді.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
kk: Бұл команда арқылы таңдалған парақ аймағына автопішімдеуді іске асыруға немесе өзіндік автопішімді анықтауға болады.

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
kk: Сома

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: autosum|min]
note: zrBKq
en: Min
kk: Минимум

[ctx: autosum|max]
note: pWv7a
en: Max
kk: Максимум

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
kk: Саны

[ctx: autosum|counta]
note: gFpFA
en: CountA
kk: Саны2

[ctx: autosum|product]
note: TGUCo
en: Product
kk: Көбейтінді

[ctx: autosum|stdev]
note: GNEDE
en: Stdev
kk: Ст. ауытқу

[ctx: autosum|stdevp]
note: cAEpr
en: StdevP
kk: Ст. ауытқу ген.

[ctx: autosum|var]
note: DAdFH
en: Var
kk: Дисперсия

[ctx: autosum|varp]
note: 7GuBA
en: VarP
kk: Дисперсия ген.

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
kk: Қ_орғалған

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
kk: Таңдалған ұяшықтарды өзгертуге тыйым салады.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
kk: _Формуланы жасыру

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтарда формулаларды жасырады.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
kk: _Барлығын жасыру

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтарда формулалар мен мазмұнын жасырады.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
kk: Ұяшықты қорғау тек ағымдағы парақты қорғауды орнатудан кейін белсенді болады.
    
    "Саймандар" мәзірінің ішінен "Парақты қорғау" командасын таңдаңыз.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
kk: Қорғау

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
kk: Баспадан шығару ке_зінде жасыру

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
kk: Таңдалған ұяшықтарды баспаға шығаруға тыйым салады.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
kk: Таңдалған ұяшықтар баспадан шығару кезінде аттап кетіледі.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтар үшін қорғаныс баптауларын анықтайды.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
kk: Бастапқы деректер ауқымын өзгерту

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
kk: Бірінші _баған жазу ретінде

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
kk: Бірінші _жол жазу ретінде

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
kk: Белгілер

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
kk: Таңбалар

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
kk: Сіз деректері бар ұяшықтарға деректерді кірістірудесіз.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
kk: Бар болып тұрған деректерді үстінен жазу керек пе?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
kk: Осы туралы келешекте ескерту.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
kk: Хи-шаршы сынауы

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
kk: Деректер

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
kk: Деректер іріктемесінің Хи-шаршы критерийін есептейді.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
kk: Тізімді көшіру

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
kk: Таңдалған бағандар мазмұнын тізімге қорытындылау үшін Бағандар опциясын таңдаңыз.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
kk: Таңдалған жолдар мазмұнын тізімге қорытындылау үшін Жолдар опциясын таңдаңыз.

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
kk: Келесіден тізім:

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
kk: Белгіленген ұяшықтарды сұрыптау тізіміне көшіруге мүмкіндік береді.

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
kk: Баған ені

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
kk: Ені

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін баған енін енгізіңіз.

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
kk: Ағымдағы қаріп негізінде баған енін реттейді.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
kk: Ағымдағы бағанның немесе таңдалған бағандардың енін өзгертеді.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
kk: Шартты пішімдеуді басқару

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
kk: Бірінші шарт

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
kk: Шартты пішімдер тізімі ағымдағы электрондық кестеде белсенді болып тұрған шартты пішімдеу ережелерін көрсетеді.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
kk: Қосу

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
kk: Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
kk: Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
kk: Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
kk: Шартты пiшiмдер

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
kk: Бұл сұхбат терезесі электрондық кестеде анықталған барлық шартты пішімдеуді көруді мүмкін етеді.

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
kk: Стильді іске асыру:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
kk: Жаңа стиль...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
kk: Мәнін енгізіңіз:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
kk: Көбірек опциялар...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
kk: Минимум

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
kk: Максимум

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
kk: Мәні

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
kk: Формула

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
kk: Минимум

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
kk: Максимум

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
kk: Мәні

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
kk: Формула

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
kk: Минимум

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
kk: Максимум

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
kk: Мәні

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
kk: Формула

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
kk: келесіге тең

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
kk: келесіден кіші

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
kk: келесіден үлкен

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
kk: келесіден кіші немесе тең

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
kk: келесіден үлкен немесе тең

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
kk: келесіге тең емес

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
kk: арасында

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
kk: арасында емес

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 5HFGX
en: is duplicate
kk: қосарланған

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 8ZUSC
en: is not duplicate
kk: қосарланған емес

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: E7mG8
en: is in top N elements
kk: үстіңгі N элементі ішінде

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: FGAML
en: is in bottom N elements
kk: астыңғы N элементі ішінде

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
kk: үстіңгі N пайызы ішінде

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
kk: астыңғы N пайызы ішінде

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
kk: орташа деңгейден жоғары

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
kk: орташа деңгейден төмен

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
kk: орташа деңгейден жоғары немесе тең

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
kk: орташа деңгейден төмен немесе тең

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
kk: қате

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
kk: қате емес

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
kk: келесімен басталады

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
kk: келесімен аяқталады

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
kk: құрамында бар

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
kk: құрамында жоқ

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
kk: Бүгін

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
kk: Кеше

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
kk: Ертең

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
kk: Соңғы 7 күн

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
kk: Осы апта

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
kk: Өткен апта

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
kk: Келесі апта

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
kk: Осы ай

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
kk: Өткен ай

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
kk: Келесі ай

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
kk: Осы жыл

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
kk: Өткен жыл

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
kk: Келесі жыл

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
kk: Түстер шкаласы (2 мәні)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
kk: Түстер шкаласы (3 мәні)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
kk: Гистограмма

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
kk: Таңбашалар жиынтығы

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
kk: Барлық ұяшықтар

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
kk: Ұяшық мәні

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
kk: Формула

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
kk: Күні

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
kk: 3 бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
kk: 3 сұр бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
kk: 3 жалау

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
kk: 3 бағдаршам 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
kk: 3 бағдаршам 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
kk: 3 белгі

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
kk: 3 таңба 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
kk: 3 таңба 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
kk: 3 смайлик

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
kk: 3 жұлдыз

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
kk: 3 үшбұрыш

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
kk: 3 түрлі-түсті смайлик

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
kk: 4 бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
kk: 4 сұр бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
kk: 4 шеңбер, қызылдан қараға дейін

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
kk: 4 баға

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
kk: 4 бағдаршам

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
kk: 5 бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
kk: 5 сұр бағдарша

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
kk: 5 баға

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
kk: 5 Тоқсан

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
kk: 5 қорапша

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
kk: Шартты пішімдеу келесі үшін

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
kk: Ұяшықтар ауқымы үшін анықталған шарттар тізімі, есептеу реті бойынша.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
kk: Осында бір немесе бірнеше шартты пішімдеулерді қосу, түзету немесе өшіруге болады.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: conditionalformatdialog|up]
note: upqJA
en: _Up
kk: _Жоғары

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
kk: Таңдалған шарттың приоритетін арттыру.

[ctx: conditionalformatdialog|down]
note: yaQBX
en: Do_wn
kk: Тө_мен

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
kk: Таңдалған шарттың приоритетін азайту.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
kk: Шарттар

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
kk: Ауқым:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
kk: Ұяшықтар ауқымы

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
kk: Белгілі бір шарттарға байланысты пішім стильдерін анықтау үшін Шартты пішімдеуді таңдаңыз.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
kk: Мәні

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
kk: Формула

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
kk: Ерегісулерді шешу

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
kk: Барлық мені_кін сақтау

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
kk: Б_арлық басқалардікін сақтау

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
kk: Ортақ қолданылатын электрондық кестеде ерегістер табылды. Сақтау алдында ерегістерді шешу керек. Сақтау үшін не өзіңіздің, не басқа жақтың өзгерістерін таңдаңыз.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
kk: Қақтығыс

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
kk: Автор

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
kk: Күні

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
kk: Өзгерістер

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
kk: _Менікін сақтау

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
kk: Ба_сқалардікін сақтау

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
kk: Біріктіру

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
kk: _Функция:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
kk: _Біріктіру ауқымдары:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
kk: Сома

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
kk: Саны

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
kk: Орташа мәні

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
kk: Максимум

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
kk: Минимум

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
kk: Көбейтінді

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
kk: Саны (тек сандар)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
kk: Стандартты ауытқу (іріктеме)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
kk: Стандартты ауытқу (жиынтық)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
kk: Дисперсия (іріктеме)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
kk: Дисперсия (жиынтық)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
kk: Деректерді біріктіру үшін пайдаланғыңыз келетін функцияны таңдаңыз.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
kk: Біріктірілетін ұяшық ауқымдарын көрсетеді.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
kk: "Біріктіру ауқымдары" өрісінде көрсетілген ұяшық ауқымдарымен біріктіргіңіз келетін ұяшық ауқымын көрсетеді. Парақта ұяшықтар ауқымын таңдап, "Қосу" батырмасын басыңыз. Сондай-ақ, "Бастапқы деректер ауқымы" тізімінен алдын ала анықталған ұяшықтың атын таңдауға болады.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
kk: "Біріктіру ауқымдары" өрісінде көрсетілген ұяшық ауқымдарымен біріктіргіңіз келетін ұяшық ауқымын көрсетеді. Парақта ұяшықтар ауқымын таңдап, "Қосу" батырмасын басыңыз. Сондай-ақ, "Бастапқы деректер ауқымы" тізімінен алдын ала анықталған ұяшықтың атын таңдауға болады.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
kk: Біріктіру нәтижелері көрсетілетін ауқымдағы бірінші ұяшықты көрсетеді.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
kk: Біріктіру нәтижелері көрсетілетін ауқымдағы бірінші ұяшықты көрсетеді.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
kk: _Бастапқы деректер ауқымдары:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
kk: Нәтижелерді қа_йда көшіру:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
kk: Жолд_ар белгілері

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
kk: Баға_ндар белгілері

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
kk: Бойынша біріктіру

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
kk: Қайнар көз деректеріне сі_лтеу

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
kk: Қосымша опцияларды көрсетеді.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
kk: Бір немесе бірнеше тәуелсіз ұяшық ауқымдарынан деректерді біріктіреді және сіз көрсеткен функция арқылы жаңа ауқымды есептейді.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
kk: Корреляция

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
kk: Деректер

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
kk: Сандық деректердің екі жиынының корреляциясын есептейді.

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
kk: Коварианттылық

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
kk: Деректер

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
kk: Сандық деректердің екі жиынының ковариациясын есептейді.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
kk: Аттарын жасау

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
kk: _Жоғарыдан жол

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
kk: Таңдалған ауқымның тақырыптама жолынан ауқымдар атауларын жасайды.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
kk: Со_л жақтан баған

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
kk: Таңдалған парақ ауқымының бірінші бағанындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
kk: _Төменнен жол

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
kk: Таңдалған парақ ауқымының соңғы жолындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
kk: _Оң жақтан баған

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
kk: Таңдалған парақ ауқымының соңғы бағанындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
kk: Атаулар көзі:

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
kk: Бірнеше ұяшық ауқымын автоматты түрде атауға мүмкіндік береді.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
kk: Сыртқы деректер көзі

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
kk: Қы_змет

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
kk: Қа_йнар көзі

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
kk: _Аты

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
kk: _Пайдаланушы

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
kk: _Пароль

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
kk: Ерекшелеу

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
kk: Гистограмма

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
kk: Минимум:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
kk: Максимум:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
kk: Авто

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
kk: Мәні

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
kk: Пайыздық

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
kk: Формула

[ctx: databaroptions|extended_tip|min]
note: 7b5oQ
en: Select the way the minimum is set
kk: Минимумды орнату жолын таңдаңыз

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
kk: Перцентиль

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
kk: Мәні

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
kk: Пайыздық

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
kk: Формула

[ctx: databaroptions|extended_tip|max]
note: TJFRE
en: Select the way the maximum is set
kk: Максимумды орнату жолын таңдаңыз

[ctx: datbaroptions|extended_tip|min_value]
note: 5P3sd
en: Enter the value for the minimum
kk: Минимум мәнін енгізіңіз

[ctx: datbaroptions|extended_tip|max_value]
note: oKw6w
en: Enter the value for the maximum
kk: Максимум мәнін енгізіңіз

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
kk: Кіріс мәндері

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
kk: Оң:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
kk: Теріс:

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
note: E95Qc
en: Select the color for the positive values
kk: Оң мәндер үшін түсті таңдаңыз

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
note: fHCLy
en: Select the color for the negative values
kk: Теріс мәндер үшін түсті таңдаңыз

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
kk: Толтыруы:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
kk: Түс

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
kk: Градиент

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
note: HCRXq
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
kk: Толтыру түсі тұтас немесе градиент болатынын таңдаңыз.

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
kk: Түстер

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
kk: Вертикалды ось орны:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
kk: Вертикалды ось түсі:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
kk: Ортасы

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
kk: Жоқ

[ctx: databaroptions|extended_tip|axis_pos]
note: f95PC
en: Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
kk: Толтыруды бастау үшін ұяшықтағы вертикалды ось орнын таңдаңыз.

[ctx: datbaroptions|extended_tip|axis_colour]
note: eBCGQ
en: Set the color of the vertical axis
kk: Вертикалды ось түсін орнату

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
kk: Осьтер

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
kk: Сызғыштың минималды ұзындығы (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
kk: Сызғыштың максималды ұзындығы (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
kk: Сызғыш ұзындығы

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
kk: Тек сызғышты көрсету

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
kk: Минималды мәні максималды мәнінен кіші болуы тиіс.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
kk: Деректер өрісі

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
kk: Есептегіңіз келетін аралық нәтиже түрін таңдаңыз. Бұл параметр тек пайдаланушылық параметр таңдалған жағдайда ғана қолжетімді.

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
kk: Функция

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
kk: Деректері жоқ э_лементтерді да көрсету

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
kk: Нәтижелер кестесіне бос бағандар мен жолдарды қосады.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
kk: _Басты өріс:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
kk: _Басты элемент:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
kk: Қалыпты

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
kk: Айырмашылығы келесіден:

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
kk: % келесіден:

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
kk: % айырмашылығы келесіден:

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
kk: Прогресс

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
kk: % жолдардан

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
kk: % бағандардан

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
kk: % барлығынан

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
kk: Мазмұны

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
kk: Деректер өрісі үшін көрсетілген мәнді есептеу түрін таңдаңыз.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
kk: Есептеу үшін негіз ретінде сәйкес мән алынатын өрісті таңдаңыз.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
kk: - алдыңғы элемент -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
kk: - келесі элемент -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
kk: Сәйкес мәні есептеу үшін негіз ретінде алынатын негізгі өрістің элементін таңдаңыз.

[ctx: datafielddialog|label3]
note: XxEhf
en: Displayed Value
kk: Көрсетілетін мән

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
kk: Сұхбат терезесін кеңейтеді немесе азайтады. "Қосымша" батырмасы тек деректер өрістері үшін көрінеді.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
kk: Деректер өрістерінің опциялары

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
kk: Өс_у ретімен

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
kk: Ке_му ретімен

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
kk: Қол_мен

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
kk: Мәндерді алфавит бойынша сұрыптайды.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
kk: Бағандар немесе жолдарды қай деректер өрісі бойынша сұрыптағыңыз келетінін таңдаңыз.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
kk: Бойынша сұрыптау

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
kk: Нәрсе _жазуларын қайталау

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
kk: Әр элементтен кейін бо_с жол

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
kk: Құрама кестенің әрбір элементі үшін деректерден кейін бос жолды қосады.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
kk: _Жайма:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
kk: Табуляциялық жайма

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
kk: Жоғарыда аралық нәтижелері бар құрылым режимі

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
kk: Төменде аралық нәтижелері бар құрылым режимі

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: qNxz4
en: Compact layout
kk: Ықшам

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
kk: Тізім жолағындағы өріс үшін орналасу режимін таңдаңыз.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
kk: Көрсету опциялары

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
kk: Көр_сету:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
kk: Автоматты көрсету мүмкіндігін іске қосады.

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
kk: _Слайдтан бастау:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
kk: Өрісті қ_олданып:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
kk: элемент

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
kk: Автоматты түрде көрсеткіңіз келетін элементтердің максималды санын енгізіңіз.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
kk: Жоғары

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
kk: Төмен

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
kk: Көрсетілген сұрыптау ретінде жоғарғы немесе төменгі элементтерді көрсетеді.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
kk: Деректерді сұрыптағыңыз келетін деректер өрісін таңдаңыз.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
kk: Автоматты түрде көрсету

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
kk: Есептеулерден жасырғыңыз келетін элементтерді таңдаңыз.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
kk: Элементтерді жасыру

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
kk: Пайдаланғыңыз келетін иерархияны таңдаңыз. Құрама кесте деректер иерархиясы бар сыртқы бастапқы деректерге негізделуі керек.

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
kk: Иерархи_я:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
kk: Деректер формасы

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
kk: _Жабу

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
kk: Жазбаны қосу

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
kk: Ж_аңа

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
kk: Қал_пына келтіру

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
kk: А_лдыңғы жазба

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
kk: Ке_лесі жазба

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
kk: Деректерді енгізу формасы – кесте деректерін электрондық кестелерге енгізуді жеңілдететін құрал.

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
note: a7EFA
en: Database Range:
kk: Дерекқор ауқымы:

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
note: GKDQA
en: Browse
kk: Шолу

[ctx: dataproviderdlg/lbSource]
note: pwS4k
en: Source
kk: Қайнар көзі

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
note: fHfGq
en: Add
kk: Қосу

[ctx: dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip]
note: Smoiv
en: Add Transformations
kk: Түрлендірулерді қосу

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
note: cSgeU
en: Transformations
kk: Түрлендірулер

[ctx: dataproviderdlg/apply]
note: gpeXB
en: Apply
kk: Іске асыру

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
note: bDVwi
en: Apply Changes
kk: Өзгерістерді іске асыру

[ctx: dataproviderdlg/preview]
note: 6pCFs
en: Preview
kk: Алдын ала қарау

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
kk: Тірі деректер ағымдары

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
kk: Жергілікті файлдық жүйеде немесе Интернетте орналасқан бастапқы құжаттың URL-ын көрсетіңіз.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
kk: _Шолу...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
kk: мән1,мән2,...,мәнN, және ауқымға орналастыру:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
kk: адрес,мәні

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
kk: Ағым деректерін қалайша тану:

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
kk: Бос жолдар интерфейс жаңартуын туғызады

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
kk: Қайнар көз ағымы

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
kk: Бар деректерді төмен жылжыту

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
kk: Ауқымды төмен жылжыту

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
kk: Бар деректерді үстінен жазу

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
kk: Жаңа деректер келген кезде

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
kk: Шектеу:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
kk: Ше_ктелмеген

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
kk: Жолдардың максималды саны

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
kk: Электрондық кестелер үшін деректер ағындары

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
kk: Күнді сипаттайтын жол

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
kk: Жыл

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
kk: Жыл басы

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
kk: Жыл аяғы

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
kk: Ай

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
kk: Ай атауы

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
kk: Айдың басы

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
kk: Айдың соңы

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
kk: Күн

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
kk: Апта күні

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
kk: Жыл күні

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
kk: Тоқсан

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
kk: Тоқсан басы

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
kk: Тоқсан аяғы

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
kk: Сағат

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
kk: Минут

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
kk: Секунд

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: sM9XW
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
kk: Деректер ауқымын анықтау

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
kk: Анықтағыңыз келетін дерекқор ауқымы үшін атауды енгізіңіз немесе тізімнен бар атты таңдаңыз.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
kk: Аты

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
kk: Таңдалған ұяшық ауқымын дерекқор ауқымы тізіміне қосады немесе бар болып тұрған дерекқор ауқымын өзгертеді.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
kk: Түр_лендіру

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
kk: Бағандар белгілері б_ар

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: wimji
en: Selected cell ranges contain labels.
kk: Таңдалған ұяшықтар ауқымдарында белгілер бар.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
kk: Қоры_тындылар жолы бар

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
kk: Ұя_шықтарды кірістіру немесе өшіру

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
kk: Дерекқорға жаңа жазбалар қосылғанда, құжаттағы дерекқор ауқымына жаңа жолдар мен бағандарды автоматты түрде кірістіреді.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
kk: _Пішімдеуін сақтау

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
kk: Дерекқордың барлық ауқымына бар болып тұрған тақырыптама ұяшықтары мен бірінші деректер жолының пішімін іске асырады.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
kk: _Импортталған деректерді сақтамау

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
kk: Ұяшықтардың мазмұнын емес, дерекқорға сілтемені ғана сақтайды.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
kk: Қайнар көзі:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
kk: Операциялар:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
kk: Ауқым қате

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
kk: Қосымша опцияларды көрсетеді.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
kk: Парақтағы таңдалған ұяшықтар негізінде дерекқор ауқымын анықтайды.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
kk: Атауын орнату

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
kk: Жаңа анықталған атауды қосу үшін "Қосу" батырмасын басыңыз.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
kk: Ауқым немесе формула өрнегі:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
kk: Көріну аймағы:

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
kk: Таңдалған аймақ атауының сілтемесі мұнда абсолюттік мән ретінде көрсетіледі.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
kk: Аталған ауқымның немесе аталған формуланың көріну аймағын таңдаңыз. Құжат (глобалды) атау бүкіл құжат үшін жарамды дегенді білдіреді.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
kk: Атауын және ауқымын, немесе өрнекті көрсету.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
kk: Бас_паға шығару ауқымы

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
kk: Аймақты басып шығару ауқымы ретінде анықтайды.

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
kk: _Сүзгі

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
kk: Кеңейтілген сүзгіде пайдаланылатын таңдалған аумақты анықтайды.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
kk: _Бағанды қайталау

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
kk: Аймақты қайталанатын баған ретінде анықтайды.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
kk: Ж_олды қайталау

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
kk: Аймақты қайталанатын жол ретінде анықтайды.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
kk: Ауқым _опциялары

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
kk: Сілтеме үшін аймақ түрін (міндетті емес) көрсетуге мүмкіндік береді.

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
kk: Таңдалған аймақ үшін немесе формула өрнегі үшін атауды көрсетуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
kk: Ұяшықтарды өшіру

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
kk: Ұяшықтарды _жоғары ығыстыру

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
kk: Өшірілген ұяшықтар орнын астындағы ұяшықтар толтырады.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
kk: Ұяшықтарды _солға ығыстыру

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
kk: Өшірілген ұяшықтар орнын оң жақтағы ұяшықтар толтырады.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
kk: _Жол(дар)ды толығымен өшіру

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
kk: Кем дегенде бір ұяшықты таңдағаннан кейін парақтан бүкіл жолды өшіреді.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
kk: _Баған(дар)ды толығымен өшіру

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
kk: Кем дегенде бір ұяшықты таңдағаннан кейін парақтан бүкіл бағанды өшіреді.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
kk: Ерекшелеу

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
kk: Таңдалған ұяшықтарды, бағандарды немесе жолдарды толығымен өшіреді. Өшірілген ұяшықтардың астындағы немесе оң жағындағы ұяшықтар бос орынды толтырады.

[ctx: deletecolumnentry|name]
note: DAcxk
en: Delete Columns
kk: Бағандарды өшіру

[ctx: deletecolumnentry/cols]
note: QFtCG
en: Cols(; Separated)
kk: Бағандар (";" ажыратылған)

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: tGfwG
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
kk: Құрамасын өшіру

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
kk: _Барлығын өшіру

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
kk: Таңдалған ұяшық ауқымындағы барлық мазмұнды өшіреді.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
kk: _Мәтін

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
kk: Тек мәтінді өшіреді. Пішімдерге, формулаларға, сандар мен күндерге әсер етпейді.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
kk: _Сандар

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
kk: Тек сандарды өшіреді. Пішімдер мен формулалар өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
kk: _Күн және уақыт

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
kk: Күн мен уақыт мәндерін өшіреді. Пішім, мәтін, сандар және формулалар өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
kk: _Формулалар

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
kk: Формулаларды өшіреді. Мәтін, сандар, форматтар, күндер мен уақыттар өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
kk: Тү_сіндірмелер

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
kk: Ұяшықтарға қосылған түсіндірмелерді өшіреді. Барлық қалған элементтер өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
kk: Піші_мдер

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
kk: Ұяшықтарға қолданылған пішім атрибуттарын өшіреді. Барлық ұяшық мазмұны өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
kk: _Объекттер

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
kk: Объекттерді өшіреді. Барлық ұяшық мазмұны өзгеріссіз қалады.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
kk: Ерекшелеу

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
kk: Белсенді ұяшықтан немесе таңдалған ұяшық ауқымынан өшірілетін мазмұнды көрсетеді.

[ctx: deleterow|delete_btn]
note: yhzDR
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
kk: Сипаттаушы статистика

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
kk: Нәтижені шығару жері:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
kk: Деректер

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
kk: Парақтағы кестені деректер жиынының негізгі статистикалық қасиеттерімен толтыру.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
kk: Баптауды түзету

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
kk: Таңдалған параметрдің мәнін енгізіңіз немесе өзгертіңіз.

[ctx: drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog]
note: qQAbx
en: Drawing Style
kk: Сурет стилі

[ctx: drawtemplatedialog|standard]
note: RtX4T
en: _Standard
kk: _Стандартты

[ctx: drawtemplatedialog|line]
note: qSfk8
en: Line
kk: Сызық

[ctx: drawtemplatedialog|area]
note: GFaA9
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: drawtemplatedialog|shadowing]
note: JcspJ
en: Shadowing
kk: Көлеңкелеу

[ctx: drawtemplatedialog|transparency]
note: sQnEr
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: drawtemplatedialog|font]
note: nrmzw
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: drawtemplatedialog|fonteffect]
note: MfVx4
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: drawtemplatedialog|indents]
note: wvB6g
en: Indents & Spacing
kk: Шегіністер және аралықтар

[ctx: drawtemplatedialog|text]
note: BuWKT
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: drawtemplatedialog|animation]
note: buF9B
en: Text Animation
kk: Мәтін анимациясы

[ctx: drawtemplatedialog|dimensioning]
note: pLtGk
en: Dimensioning
kk: Өлшем сызығы

[ctx: drawtemplatedialog|alignment]
note: CDEt8
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: drawtemplatedialog|asiantypo]
note: Bh59e
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: drawtemplatedialog|tabs]
note: eCHjk
en: Tabs
kk: Табуляция

[ctx: drawtemplatedialog|background]
note: 6emuB
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
kk: Тартып апару режимі

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
kk: Гиперсілтеме ретінде кірістіру

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде гиперсілтемені кірістіреді.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
kk: Сiлтеме ретiнде кiрiстiру

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде сілтеме жасайды.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
kk: Көшірме ретінде кірістіру

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде көшірме жасайды.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DISPLAY]
note: YDhgA
en: Display
kk: Көрсету

[ctx: dropmenu|SCSTR_EDIT]
note: CXEEx
en: Edit Comment
kk: Түсіндірмені түзету

[ctx: dropmenu|SCSTR_DELETE]
note: ScTtJ
en: Delete Comment
kk: Түсiндірменi өшіру

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
kk: Жарамсыз мәндер енгізілгенде, қате хабарла_масын көрсету

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
kk: Ұяшыққа жарамсыз деректер енгізілгенде Мазмұн аймағына шығарылатын қате хабарламасын көрсетеді.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
kk: Әр_екет:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
kk: А_тауы:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
kk: Ұяшыққа жарамсыз деректер енгізілгенде көрсеткіңіз келетін хабарламаны енгізіңіз.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
kk: Қат_е хабарламасы:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
kk: _Шолу...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
kk: Ұяшыққа жарамсыз деректер енгізілгенде орындалатын макросты таңдауға болатын Макрос сұхбат терезесін ашады. Макрос қате туралы хабарлама көрсетілгеннен кейін орындалады.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
kk: Ақпарат

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
kk: Макрос

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
kk: Ұяшыққа жарамсыз деректер енгізілгенде орындалатын әрекетті таңдаңыз.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
kk: Ұяшыққа жарамсыз деректер енгізілгенде көрсетілетін қате туралы хабарламаны анықтаңыз.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
kk: Экспоненциалды тегістеу

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
kk: Нәтижені шығару жері:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
kk: Деректер

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
kk: Тегістеу шамасы:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
kk: Деректердің тегістелген қатарына әкеледі

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
kk: Сыртқы деректер

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
kk: Жергілікті файлдық жүйеде немесе Интернетте орналасқан бастапқы құжаттың URL-ын көрсетіңіз.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
kk: Кірістіргіңіз келетін деректері бар файл адресін немесе атауын енгізіп, Enter пернесін басыңыз.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
kk: _Шолу...

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
kk: Кірістіргіңіз келетін деректері бар файлды табу үшін файл сұхбатын ашу.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
kk: _Сыртқы деректер көзінің URL-ы

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
kk: Кірістіргіңіз келетін кестені немесе деректер ауқымын таңдаңыз.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
kk: Ж_аңарту аралығы:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
kk: Сыртқы деректер ағымдағы құжатқа қайта жүктелгенше дейін күтетін секундтар санын енгізіңіз.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
kk: Сыртқы деректер ағымдағы құжатқа қайта жүктелгенше дейін күтетін секундтар санын енгізіңіз.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
kk: _секунд

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
kk: Қо_лжетімді кестелер/ауқымдар

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
kk: HTML, Calc, CSV немесе Excel файлынан деректерді ағымдағы параққа сілтеме ретінде кірістіреді. Деректер аталған ауқымда орналасуы керек.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
kk: Қатарларды толтыру

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
kk: _Төмен

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
kk: _Оң жақ

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
kk: _Жоғары

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
kk: Бағыты

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
kk: С_ызықтық

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
kk: Анықталған өсім мен соңғы мәнді пайдаланып сызықтық сандар қатарын жасайды.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
kk: _Геометриялық

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
kk: Анықталған өсім мен соңғы мәнді пайдаланып өсу қатарын жасайды.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
kk: _Күн

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
kk: Анықталған өсім мен аяқталу күнін пайдаланып күндер қатарын жасайды.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
kk: _Автотолтыру

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
kk: Қатарды тікелей парақта қалыптастырады.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
kk: Қатарлар түрі

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
kk: Кү_н

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
kk: А_пта күні

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
kk: А_й

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
kk: Ж_ыл

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
kk: Уақыт бірлігі

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
kk: Ба_стапқы мәні:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
kk: Соңғы _мәні:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
kk: Қ_адам:

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
kk: Қатар үшін бірінші мәнді анықтайды.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
kk: Қатар үшін соңғы мәнді анықтайды.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
note: LMokQ
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
kk: Таңдалған түрдің қатары әрбір қадам сайын ұлғаятын мәнді анықтайды.

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
note: AvMwH
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
kk: Осы сұхбат терезесіндегі опциялармен қатарларды автоматты түрде жасайды. Бағытты, өсімді, уақыт бірлігін және қатар түрін анықтаңыз.

[ctx: filterdropdown|more]
note: xsP4F
en: Add row
kk: Жолды қосу

[ctx: filterdropdown|less]
note: WCqFM
en: Remove row
kk: Жолды өшіру

[ctx: filterdropdown|select_field_label]
note: c8Eah
en: Select Field
kk: Өрісті таңдау

[ctx: filterdropdown|multi_field_combo]
note: Pu3Vn
en: Select Field
kk: Өрісті таңдау

[ctx: filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
note: cd5X5
en: Search items...
kk: Элементтерді іздеу...

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
kk: Барлығы

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: 9Cidy
en: Lock
kk: Блоктау

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
note: JsSz6
en: Show only the current item.
kk: Тек ағымдағы элементті көрсету.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
note: vBQYB
en: Hide only the current item.
kk: Тек ағымдағы элементті жасыру.

[ctx: filtersubdropdown|background]
note: bXw6N
en: Background Color
kk: Фон түсі

[ctx: filtersubdropdown|textcolor]
note: ca9FH
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: findreplace|find]
note: T9kUg
en: Find
kk: Табу

[ctx: findreplace|replace]
note: mBfPJ
en: Replace With
kk: Келесімен алмастыру

[ctx: findreplace|columns]
note: RF57t
en: Column
kk: Баған

[ctx: findreplace|delete]
note: WWQzs
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
kk: Кө_бірек опциялар...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
kk: Төменгі колонтитулдар

[ctx: footerdialog|footerfirst]
note: wKbHD
en: Footer (first)
kk: Төменгі колонтитул (бірінші)

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
kk: Ұяшықтар пішімі

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
kk: Сандар

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
kk: Шектер

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
kk: Фон

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
kk: Ұяшықты қорғау

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
kk: Есептеулердің кеңейтілген баптаулары

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
kk: Мәтінді санға түрлендіру:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
kk: Б_ос жолдарды нөл ретінде санау

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
kk: Жолдық сілтемелер үшін сілтемелік синтаксисі:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
kk: Формулалар синтаксисін қолдану

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
kk: #МӘНІ! қатесін генерациялау

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
kk: Нөл ретінде санау

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
kk: Тек бір мағыналыларды түрлендіру

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
kk: Локальге тәуелді мәндерді де түрлендіру

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
kk: Бұл баптауларды тек ағымдағы құжат үшін іске асыру

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
kk: Құрамасын сандарға

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
kk: Фурье анализі

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
kk: Нәтижелер орны:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
kk: Кіріс ауқымның атауы бар

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
kk: Деректер

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
kk: Кері түрлендіру

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
kk: Полярлы түрде шығару

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
kk: Полярлы түрде шығару үшін минималды магнитуда (дБ)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
kk: Параққа функцияны кірістіру

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
kk: Соңғы қолданылған

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
kk: Барлығы

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
kk: Күн және уақыт

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
kk: Қаржылық

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
kk: Ақпарат

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
kk: Логикалық

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
kk: Математикалық

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
kk: Массив

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
kk: Статистикалық

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
kk: Электрондық кесте

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
kk: Іске қосылатын модуль

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
kk: Қолжетімді функцияларды көрсетеді.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
kk: Қолжетімді функцияларды көрсетеді.

[ctx: functionpanel|search]
note: SFuAq
en: Search all functions
kk: Барлық функциялардан іздеу

[ctx: functionpanel|accessiblename|search]
note: 4m78Y
en: Search all functions
kk: Барлық функциялардан іздеу

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
kk: Параметрді іріктеу

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
kk: _Формула ұяшығы:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
kk: Мақсат мә_ні:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
kk: Айнымалы ұ_яшығы:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
kk: Формула ұяшығына формуласы бар ұяшық сілтемесін енгізіңіз. Онда ағымдағы ұяшық сілтемесі болады.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
kk: Жаңа нәтиже ретінде қол жеткізгіңіз келетін мәнді көрсетеді.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
kk: Мақсатқа жету үшін реттегіңіз келетін мәнді сақтайтын ұяшыққа сілтемені көрсетеді.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
kk: Бастапқы баптаулары

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
kk: Айнымалысы бар теңдеуді шешуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: sPuNR
en: Go to Sheet
kk: Параққа өту

[ctx: gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask]
note: ybsRg
en: Type some letters of sheet name to find it.
kk: Табу үшін парақ атауының бірнеше әріптерін теріңіз.

[ctx: gotosheetdialog|label-mask]
note: Xuqh4
en: _Type a sheet name
kk: Парақ атын көрсе_тіңіз

[ctx: gotosheetdialog|label-sheets]
note: DpWr7
en: _Sheets
kk: _Парақтар

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: F6iSH
en: Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document.
kk: Электрондық кесте құжатындағы барлық көрінетін парақтардың тізімін көрсетеді.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
kk: Топтау

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
kk: _Автоматты түрде

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
kk: _Қолмен:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
kk: Бастау

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
kk: А_втоматты түрде

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
kk: Қолме_н:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
kk: Соңы

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
kk: Күн_дер саны:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
kk: Ара_лықтар:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
kk: Топтау

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
kk: Топтау

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
kk: _Автоматты түрде

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
kk: Қол_мен:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
kk: Бастау

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
kk: А_втоматты түрде

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
kk: Қолме_н:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
kk: Соңы

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
kk: Топтау

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
kk: Топ

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
kk: Қосу

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
kk: Жоғарғы колонтитулдар

[ctx: headerdialog|headerfirst]
note: YYvhd
en: Header (first)
kk: Жоғарғы колонтитул (бірінші)

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
kk: Атауы

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
kk: Файл аты

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
kk: Орналасу/файл аты

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
kk: _Сол жақтағы аймақ

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
kk: _Орта аймақ

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
kk: Оң _жақтағы аймақ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
kk: Жоғарғы немесе төменгі колонтитулдың сол жағында көрсетілетін мәтінді енгізіңіз.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
kk: Жоғарғы немесе төменгі колонтитулдың ортасында көрсетілетін мәтінді енгізіңіз.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
kk: Жоғарғы немесе төменгі колонтитулдың оң жағында көрсетілетін мәтінді енгізіңіз.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
kk: Ж_оғарғы колонтитул

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
kk: Тө_менгі колонтитул

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
kk: Таңдауыңызша жоғарғы колонтитул

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
kk: Таңдауыңызша төменгі колонтитул

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
kk: Мәтіндік атрибуттар

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
kk: Жаңа немесе таңдалған мәтінге пішімдерді тағайындау үшін сұхбат терезесіy ашады.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
kk: Атауы

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
kk: Таңдалған аймаққа файл атауының толтырғышын кірістіреді.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
kk: Парақ атауы

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулдың таңдалған аймағына нақты құжатта парақ атауымен алмастырылатын толтырғышты кірістіреді.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
kk: Бет

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулдың таңдалған аймағына бет нөмірімен алмастырылатын толтырғышты кірістіреді. Бұл құжаттағы беттерді үзіліссіз нөмірлеуге мүмкіндік береді.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
kk: Беттер

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулдың таңдалған аймағына құжаттағы беттердің жалпы санымен алмастырылатын толтырғышты кірістіреді.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
kk: Күн

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулдың таңдалған аймағына құжаттың әр бетінде қайталанатын, ағымдағы күнмен алмастырылатын толтырғышты кірістіреді.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулдың таңдалған аймағына құжаттың әр бетінде қайталанатын, ағымдағы уақытпен алмастырылатын толтырғышты кірістіреді.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
kk: Тізімніне алдын ала анықталған жоғарғы немесе төменгі колонтитулді таңдаңыз.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
kk: Батырмаларды қаріпті өзгерту, немесе күн, уақыт, т.б. өрістерін кірістіру үшін қолданыңыз.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
kk: Ескертпе

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
kk: (жоқ)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
kk: Бет

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
kk: барлығы ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
kk: Құпия

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
kk: Жасаған:

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
kk: Таңдауыңызша

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
kk: өлшемі:

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
kk: Бет стилі үшін жоғарғы немесе төменгі колонтитулды анықтайды немесе пішімдейді.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
kk: Колонтитулдар

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
kk: Файлды импорттау

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
kk: Өрі_стер ажыратқышы:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
kk: Жол_дар ажыратқышы:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
kk: Ұяшық құрамасын көр_сетілгендей сақтау

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
kk: Үнсіз келісім бойынша іске қосылған, деректер көрсетілгендей сақталады, соның ішінде қолданған сан пішімдері. Бұл белгіше орнатылмаса, бағдарламаның ескі нұсқаларындағыдай, мазмұны өңделмеген деректер ретінде сақталады.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
kk: Есептелген мәндер орнына ұяшықтар фо_рмулаларын сақтау

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
kk: Барлық мәтіндік ұяшықтарды т_ырнақшамен қоршау

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
kk: Бекітілген баған е_ні

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
kk: Барлық деректер өрістерін бекітілген енімен экспорттайды.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
kk: Деректер өрістерін бөлетін өрістер ажыратқышын таңдаңыз немесе енгізіңіз.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
kk: Әрбір деректер өрісін қоршайтын мәтіндік ажыратқышты таңдаңыз немесе енгізіңіз.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
kk: Мәтінді экспорттау үшін таңбалар жиынын көрсетеді.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
kk: Импорттау/экспорттау үшін пайдаланылатын опциялардан таңбалар жиынын таңдаңыз.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
kk: Өріс параметрлері

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
kk: Парақтың жаңа атауын енгізіңіз.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
kk: Бұл команда ағымдағы параққа басқа атау тағайындауға болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
kk: Ұяшықтарды кірістіру

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
kk: Ұяшықтарды _төмен ығыстыру

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
kk: Ұяшықтар кірістірілген кезде таңдалған ауқымның мазмұнын төмен жылжытады.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
kk: Ұяшықтарды _оңға ығыстыру

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
kk: Ұяшықтар кірістірілген кезде таңдалған ауқымның мазмұнын оңға жылжытады.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
kk: Толық _жол

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
kk: Жолды толығымен кірістіреді. Жолдың орны парақтағы таңдау арқылы анықталады.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
kk: Толық _баған

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
kk: Бағанды толығымен кірістіреді. Енгізілген бағандар саны таңдалған бағандар санымен анықталады.

[ctx: insertcells|number_of_rows]
note: A5tXu
en: Number of rows
kk: Жолдар саны

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_rows]
note: GKCyQ
en: Specify the number of rows to insert.
kk: Кірістіру үшін жолдар санын көрсетіңіз.

[ctx: insertcells|number_of_columns]
note: HsEux
en: Number of columns
kk: Бағандар саны

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_columns]
note: vFkVT
en: Specify the number of columns to insert.
kk: Кірістіру үшін бағандар санын көрсетіңіз.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
kk: Таңдалған

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
kk: Көрсетілген опцияларға сәйкес жаңа ұяшықтарды кірістіруге болатын "Ұяшықтарды кірістіру" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
kk: Атауларын кірістіру

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
kk: Барлығын _кірістіру

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
note: TuwoL
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
kk: Ағымдағы курсор орнына барлық аталған аймақтарды мен сәйкес ұяшық сілтемелерінің тізімін кірістіреді.

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
kk: Кірі_стіру

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
note: TNPzH
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
kk: Ағымдағы курсор орнына таңдалған аталған аймақты және сәйкес ұяшық сілтемесін енгізеді.

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
kk: Аты

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
kk: Ауқым немесе формула өрнегі

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
kk: Көріну аймағы

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
note: XCYdx
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
kk: Барлық анықталған ұяшық аймақтарын тізім шығарады. Қос шерту атауы бар аймақты белсенді парақтың ағымдағы курсор орнына кірістіреді.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
kk: Парақты кірістіру

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
kk: Ағ_ымдағы парақтың алдында

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
kk: Жаңа парақты тікелей ағымдағы парақтың алдына кірістіреді.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
kk: _Ағымдағы парақтан кейін

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
kk: Жаңа парақты тікелей ағымдағы парақтан кейін кірістіреді.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
kk: Орны

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
kk: _Жаңа парақ

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
kk: Жаңа парақты жасау. Аты өрісіне парақ атауын енгізіңіз. Рұқсат етілген таңбалар: әріптер, сандар, бос орындар және астыңғы сызу таңбасы болып табылады.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
kk: Парақтар са_ны:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
kk: _Атауы:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
kk: Жасалатын парақтар санын көрсетеді.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
kk: Парақ...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
kk: Жаңа парақтың атын көрсетеді.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
kk: _Файлдан

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
kk: Ағымдағы құжатқа файлдан парақты кірістіреді.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
kk: Файлдағы кестелер

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
kk: Егер сіз "Шолу" батырмасын пайдаланып файлды таңдасаңыз, ондағы парақтар тізім жолағында көрсетіледі. Файл жолы осы жолақтың астында көрсетіледі. Кірістіру үшін тізім жолағынан парақты таңдаңыз.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
kk: _Шолу...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
kk: Файлды таңдау үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
kk: Файлмен ба_йланыс

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
kk: Парақты көшірме емес, сілтеме ретінде кірістіру үшін таңдаңыз. Ағымдағы мазмұнды көрсету үшін сілтемелерді жаңартуға болады.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
kk: Жаңа парақты кірістіру опцияларын анықтайды.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
kk: Баптауды түзету

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
kk: Таңдалған параметрдің мәнін енгізіңіз немесе өзгертіңіз.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
kk: Аттарды басқару

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
kk: Аты

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
kk: Ауқым немесе формула өрнегі

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
kk: Көріну аймағы

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
note: oGG5j
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
kk: Қасиеттерін өзгерту үшін тізімнен атауы бар ауқымды немесе формуланы таңдаңыз.

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
kk: Ауқымды жаңарту үшін құжат ұяшықтарын таңдаңыз.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
kk: Көріну аймағы:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
kk: Аталған ауқымның немесе аталған формуланың көріну аймағын таңдаңыз. Құжат (глобалды) атау бүкіл құжат үшін жарамды дегенді білдіреді.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
kk: Таңдалған аймақ атауының сілтемесі мұнда абсолюттік мән ретінде көрсетіледі.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
kk: Ауқым немесе формула өрнегі:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
kk: Бас_паға шығару ауқымы

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
kk: Аймақты басып шығару ауқымы ретінде анықтайды.

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
kk: _Сүзгі

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
kk: Кеңейтілген сүзгіде пайдаланылатын таңдалған аумақты анықтайды.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
kk: _Бағанды қайталау

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
kk: Аймақты қайталанатын баған ретінде анықтайды.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
kk: Ж_олды қайталау

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
kk: Аймақты қайталанатын жол ретінде анықтайды.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
kk: Ауқым _опциялары

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
kk: Сілтеме үшін аймақ түрін (міндетті емес) көрсетуге мүмкіндік береді.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
kk: Жаңа анықталған атауды қосу үшін "Қосу" батырмасын басыңыз.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
kk: Таңдалған аймақ үшін немесе формула өрнегі үшін атауды көрсетуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
kk: баған

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
kk: Ұяшықтарды бiрiктiру

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
kk: Кейбір ұяшықтар бос емес.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
kk: Жасырын ұяшықтардың құрамасын бірінші ұяшыққа жылжыту

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
kk: Жасырын ұяшықтардың құрамасын өшіру

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
kk: Жасырын ұяшықтардың құрамасын сақтап қалу

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
kk: Таңдалған ұяшықтарды бір ұяшыққа біріктіреді немесе біріктірілген ұяшықтарды бөледі. Ұяшық мазмұнын ортасына туралайды.

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: cMGtd
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
kk: Парақты жылжыту/көшіру

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
kk: Жы_лжыту

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
kk: _Көшіру

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
kk: Парақ көшірілетінін көрсетеді. Опция белгіленбесе, парақ жылжытылады.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
kk: Әрекет

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
kk: Құж_атқа

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
kk: (ағымдағы құжат)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
kk: - жаңа құжат -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
kk: Ағымдағы парақтың қайда жылжытылатынын немесе көшірілетінін көрсетеді.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
kk: Алд_ына кірістіру

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
kk: Ағымдағы парақ таңдалған парақтың алдына жылжытылады немесе көшіріледі.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
kk: Орналасуы

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
kk: Бұл атау қолдануда болып тұр.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
kk: Аты бос.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
kk: Атауында рұқсат етілмеген таңбалар бар.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
kk: Жаңа _аты

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
kk: Парақты құжаттағы жаңа орынға немесе басқа құжатқа жылжытады немесе көшіреді.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
kk: Жылжымалы орта мәні

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
kk: Нәтижені шығару жері:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
kk: Кіріс ауқымды нақты деректерге дейін қысқарту

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
kk: Деректер

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
kk: Аралық:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
kk: Уақыт қатарының жылжымалы орташа мәнін есептейді

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
kk: Бірлестірілген операциялар

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
kk: _Формулалар:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
kk: _Жолға енгізу ұяшығы:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
kk: _Бағанға енгізу ұяшығы:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
kk: Бірнеше әрекетте пайдаланғыңыз келетін формулаларды қамтитын ұяшықтар үшін ұяшық сілтемелерін енгізіңіз.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
kk: Деректер кестесіндегі жолдар үшін айнымалы мән ретінде пайдаланғыңыз келетін кіріс ұяшығы сілтемесін енгізіңіз.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
kk: Деректер кестесіндегі бағандар үшін айнымалы мән ретінде пайдаланғыңыз келетін кіріс ұяшығы сілтемесін енгізіңіз.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
kk: Бастапқы баптаулары

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
kk: Әр түрлі ұяшықтарға бірдей формуланы қолданады, бірақ әр түрлі параметр мәндерімен.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
kk: Белгілер ауқымын анықтау

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
kk: Әрбір белгілер ауқымының ұяшық сілтемесін көрсетеді.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
kk: Бағандар белгілері б_ар

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
kk: Жолда_р белгілері бар

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
kk: _Деректер ауқымы үшін

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
kk: Әрбір белгілер ауқымының ұяшық сілтемесін көрсетеді.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
kk: Гиперсілтеме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде гиперсілтемені кірістіреді.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
kk: Сілтеме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде сілтеме жасайды.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
kk: Көшірме ретінде кірістіру

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
kk: Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде көшірме жасайды.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
kk: Баған:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
kk: Жол:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
kk: Баған

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
kk: Баған әрпін енгізіңіз. Ұяшық курсорын сол жолдағы көрсетілген бағанға ауыстыру үшін Enter пернесін басыңыз.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
kk: Жол

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
kk: Жол нөмірін енгізіңіз. Ұяшық курсорын сол бағандағы көрсетілген жолға ауыстыру үшін Enter пернесін басыңыз.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
kk: Деректер ауқымы

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
kk: Ұяшық курсорының орнымен белгіленген ағымдағы деректер ауқымын көрсетеді.

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
kk: Басы

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
kk: Соңы

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
kk: Ауыстыру

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
kk: Мазмұнды жасыруға/көрсетуге мүмкіндік береді.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
kk: Сценарийлер

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
kk: Барлық қолжетімді сценарийлерді көрсетеді. Сол сценарийді қолдану үшін атауды екі рет басыңыз.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
kk: Тартып апару режимін таңдау үшін ішкі мәзірді ашады. Навигатордан объектті құжатқа тартып апарған кезде қандай әрекет орындалатынын өзіңіз шешесіз. Таңдалған режимге байланысты таңбаша гиперсілтеме, сілтеме немесе көшірме жасалғанын көрсетеді.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
kk: Құжаттағы барлық объекттерді көрсетеді.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
kk: Навигаторды іске қосады және сөндіреді.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
kk: Шешімі жоқ

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
kk: Шешімі табылмады.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
kk: _Файл

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
kk: _Көмек

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
kk: ~Файл

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
kk: Ү_йге

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
kk: Ү~йге

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
kk: Ө_ріс

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
kk: ~Кірістіру

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: vruXQ
en: _Layout
kk: _Жайма

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
kk: ~Жайма

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
kk: _Статистика

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
kk: _Деректер

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
kk: ~Деректер

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
kk: Тек~серу

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
kk: ~Түрі

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
note: SAv6Z
en: Ima_ge
kk: Сур_ет

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
kk: Сур~ет

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
kk: Су_рет салу

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
kk: Су~рет салу

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
kk: Түрлендіру

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
kk: _Объект

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
kk: ~Объект

[ctx: CalcNotebookbar|MediaMenuButton]
note: cHyKz
en: _Media
kk: _Мультимедиа

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
kk: ~Мультимедиа

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
kk: Бас_паға шығару

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
kk: Бас~паға шығару

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
kk: Фо_рма

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
kk: Фо~рма

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
kk: _Кеңейту

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
kk: ~Кеңейту

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
kk: Са_ймандар

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
kk: Са~ймандар

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
kk: _Файл

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
kk: Ерекшеленген ұяшықтар үшін шекараны таңдаңыз.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
kk: _Мәзір

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
kk: Ү~йге

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
kk: Ө_ріс

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
kk: _Жайма

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
kk: _Статистика

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
kk: _Деректер

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
kk: ~Деректер

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
kk: Су_рет

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
kk: Стильд_ер

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
kk: Қарі_п

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
kk: А_бзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
kk: _Сан

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
kk: _Деректер

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
kk: _Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
kk: Су_рет

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
kk: Түз_ету

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
kk: Стандартты

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
kk: Акцент 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
kk: Акцент 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
kk: Акцент 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
kk: Тақырыптама 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
kk: Тақырыптама 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
kk: Нашар

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
kk: Жақсы

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
kk: Бейтарап

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
kk: Қате

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
kk: Нұсқама

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
kk: Ескертпе

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
kk: Стильд_ер

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
kk: Қарі_п

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
kk: _Сан

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
kk: _Туралануы

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
kk: Ұя_шықтар

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
kk: _Деректер

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
kk: Су_рет

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
kk: Ор_наластыру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
kk: _Тор

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
kk: _Тіл

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
kk: Те_ксеру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
kk: _Түсіндірмелер

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
kk: _Салыстыру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
kk: Қарі_п

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
kk: _Туралануы

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
kk: Ф_рейм

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
kk: Ор_наластыру

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
kk: _Тор

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
kk: _Түрі

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
kk: Акцент 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
kk: Акцент 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
kk: Акцент 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
kk: Тақырыптама 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
kk: Тақырыптама 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
kk: Жақсы

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
kk: Бейтарап

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
kk: Нашар

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
kk: Қате

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
kk: Түсіндірме

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
kk: Нұсқама

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
kk: Солға

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
kk: Ортасынан

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
kk: Оңға

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
kk: Біріктіру

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
kk: Шартты

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
kk: Үстінен

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
kk: Ортасынан

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
kk: Астынан

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
kk: Эл. кесте

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
kk: Таңбасы

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
kk: Дөңгелектеу

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
kk: Жоғарыға дөңгелектеу

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
kk: Төменге дөңгелектеу

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
kk: Абсолюттік мәні

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
kk: Базасы e болатын логарифм

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
kk: Базасы 10 болатын логарифм

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
kk: Куб

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
kk: Шаршы

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
kk: Шаршы түбір

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
kk: Дәреже

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
kk: Жұп болып тұр

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
kk: Тақ болып тұр

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: FFa8s
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
kk: Көпағындық есептеуді іске қосу

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
kk: Формулалар топтарын көпағындық режимде есептеуді іске қосу

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
kk: ОП ағындарының баптаулары

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
kk: Регистрді _ескеру

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
kk: Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін регистрге тәуелділікті сөндіру

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
kk: Ұяшық мазмұнын салыстыру кезінде мәтін регистрін ажырату керек пе, соны анықтайды.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
kk: _Дәлдігі экрандағыдай

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
kk: = және <> іздеу шарттары ұяшыққа то_лығымен іске асуы тиіс

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: deGGB
en: Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance
kk: Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін немесе жақсырақ өнімділік үшін іске қосыңыз

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
kk: Бағандар және жолдардың атауларын _автоматты түрде табу

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
kk: Бө_лшек жағының таңбалар санын шектеу

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
kk: _Ондық разрядтар:

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
kk: Жалпы есептеулер

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
kk: _Итерациялар

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
kk: Қ_адамдар:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
kk: _Минималды өзгеріс:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
kk: Итерация қадамдарының ең көп санын орнатады.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
kk: Циклдық сілтемелер

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
kk: Күн

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
kk: Формулаларда а_лмастырғыш таңбаларға рұқсат ету

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
kk: Microsoft Excel-мен үйлесімділігі үшін шаблондарды іске қосу

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
kk: Формулаларда тұрақты өрнектерді рұқсат _ету

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
kk: Формуларда алмастырғыш таңбалар мен тұрақты өрнектерсіз

[ctx: optcalculatepage|label5]
note: XEPCe
en: Formulas Wildcards
kk: Формулалардағы қойылмалы таңбалар

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
kk: Өз_герістер:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
kk: Ө_шірулер:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
kk: Кірі_стірулер:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
kk: Жылжыт_ылған элементтер:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
kk: Ұяшық мазмұнының өзгеруінің түсін анықтайды.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
kk: Құжаттағы өшірулерді ерекшелеу үшін түсті көрсетеді.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
kk: Өзгерістер үшін түстер

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
kk: Керек пернелер жа_рлықтарын таңдаңыз. Жарлықтарды өзгерту бар болып тұрған жарлықтарды үстінен жазуы мүмкін.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
kk: OpenOffice.org ішіндегі сияқты

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
kk: Пернелер жарлықтары

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: XXuHE
en: Defines compatibility options for Calc.
kk: Calc үшін үйлесімділік опцияларын анықтайды.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
kk: Жаңа құжаттағы парақтар са_ны:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
kk: Жаңа жұмыс парағы үшін атау _префиксі:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
kk: Үлкен кестелерді рұқсат _ету (16 млн жол, 16384 баған)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
kk: Жаңа электрондық кесте

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
kk: Жаңа электрондық кесте құжаттары үшін басатпқы параметрлерді анықтайды.

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
kk: Бос беттердің шығуын _басу

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
kk: Әрқ_ашан беттердің қолмен жаймаларын қолдану

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
kk: Беттер

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
kk: Тек таңдалған парақтарды бас_паға шығару

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
kk: Парақтар

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
kk: Электрондық кестелер үшін баспаға шығару параметрлерін анықтайды.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
kk: Ағылшын тіліндегі функциялар аттарын қолдану

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
kk: Формула _синтаксисі:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
kk: Формула параметрлері

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
kk: Excel 2007 және жаңалау:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
kk: ODF электрондық кестесі (сақтаған %PRODUCTNAME емес):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
kk: Әрқашан қайта есептеу

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
kk: Ешқашан қайта есептемеу

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
kk: Сұрау

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
kk: Әрқашан қайта есептеу

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
kk: Ешқашан қайта есептемеу

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
kk: Сұрау

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
kk: Файлды жүктеу кезінде қайта есептеу

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
kk: Бастапқы баптаулары

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
kk: Таңдауыңызша (мәтінді сандарға түрлендіру және т.б. қолдану):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
kk: Көбірек білу...

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
kk: Есептеулердің кеңейтілген баптаулары

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
kk: _Функция:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
kk: Массив баға_ны:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
kk: Массив ж_олы:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
kk: Ажыратқыштар баптауларын _тастау

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
kk: Ажыратқыштар

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: J6mTS
en: Defines formula syntax options and loading options for Calc.
kk: Calc үшін формула синтаксисі мен жүктелу опцияларын анықтайды.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
kk: Бағанның оптималды ені

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
kk: Қосу:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
kk: Таңдалған бағандар үшін оптималды баған енін анықтайды.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
kk: Жолдың оптималды биіктігі

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
kk: Қосу:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
kk: Оптималды жол биіктігі үшін бастапқы мәнді қалпына келтіреді.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
kk: _Көшіру

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
kk: Тізімді қа_йдан көшіру:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
kk: _Тізімдер

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
kk: Эл_ементтер

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
kk: Ж_аңа

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
kk: _Елемеу

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
kk: Қо_су

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
kk: Өз_герту

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
kk: Бет стилі

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
kk: Бет

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
kk: Шектер

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
kk: Фон

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
kk: Абзац

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
kk: Ұяшық стилі

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
kk: Сандар

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
kk: Шектер

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
kk: Фон

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
kk: Ұяшық қорғанысы

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
kk: Арнайы кірістіру

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
note: 9DVsp
en: Values Only
kk: Тек мәндер

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
kk: Тек мәндер

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_only]
note: tDknw
en: Pastes numbers, text, dates and the results of formulas.
kk: Сандарды, мәтінді, күндерді және формулалардың нәтижелерін кірістіреді.

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
note: qDbrz
en: Values & Formats
kk: Мәндер және пішімдер

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
kk: Мәндер және пішімдер

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_formats]
note: FjJPU
en: Pastes cell values, formula results and formats applied to cells.
kk: Ұяшық мәндерін, формула нәтижелерін және ұяшықтарға қолданылатын пішімдерді кірістіреді.

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
note: uCJBB
en: Formats Only
kk: Тек пішімдер

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
note: Cvyjn
en: Formats Only
kk: Тек пішімдер

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
note: osqEX
en: Transpose All
kk: Барлығын транспонирлеу

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: sbLGi
en: Transpose All
kk: Барлығын транспонирлеу

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
note: B28BC
en: Run immediately
kk: Қазір орындау

[ctx: pastespecial|frPresets]
note: YD43i
en: Presets
kk: Алдын ала орнатулар

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: huhPQ
en: All
kk: Барлығы

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
kk: Барлық ұяшық мазмұнын, түсіндірмелер, пішімдер және объекттерді ағымдағы құжатқа кірістіреді.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: sg69o
en: Numbers
kk: Сандар

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
kk: Сандары бар ұяшықтарды кірістіреді.

[ctx: pastespecial|text]
note: APG3W
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
kk: Мәтіні бар ұяшықтарды кірістіреді.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: HEwjB
en: Date & time
kk: Күн мен уақыт

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
kk: Күн мен уақыт мәндері бар ұяшықтарды кірістіреді.

[ctx: pastespecial|formats]
note: HKgB9
en: Formats
kk: Пішімдер

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
kk: Ұяшық пішімі атрибуттарын кірістіреді.

[ctx: pastespecial|comments]
note: vAFRC
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: pastespecial|objects]
note: 5n5r7
en: Objects
kk: Объекттер

[ctx: pastespecial|formulas]
note: 2wYuG
en: Formulas
kk: Формулалар

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
kk: Формулалары бар ұяшықтарды кірістіреді.

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
kk: Кірістіру

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: SKs5y
en: Don't shift
kk: Жылжытпау

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
note: q3Xv3
en: Inserted cells replace the target cells.
kk: Кірістірлег ұяшықтар мақсатты ұяшықтарды алмастырады.

[ctx: pastespecial|move_down]
note: 4hD8A
en: Down
kk: Төмен

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_down]
note: BNALN
en: Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.
kk: Алмасу буферінен ұяшықтарды кірістірген кезде мақсатты ұяшықтар төмен қарай ығыстырылады.

[ctx: pastespecial|move_right]
note: Psyof
en: Right
kk: Оңға

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_right]
note: GEFe7
en: Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.
kk: Алмасу буферінен ұяшықтарды кірістірген кезде мақсатты ұяшықтар оңға қарай ығыстырылады.

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
kk: Ұяшықтарды ығыстыру

[ctx: pastespecial|link]
note: JXJTf
en: As Link
kk: Сілтеме ретінде

[ctx: pastespecial|transpose]
note: 7yzbi
en: Transpose
kk: Транспонирлеу

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: 3VcAr
en: Skip empty cells
kk: Бос ұяшықтарды аттап кету

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
kk: Іске қосылған болса, қайнар көздің бос ұяшықтары мақсат ұяшықтарды үстінен жазбайды.

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: pastespecial|none]
note: ekYg5
en: None
kk: Жоқ

[ctx: pastespecial|add]
note: QhQnq
en: Add
kk: Қосу

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
note: bNyh2
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
kk: Мақсатты ұяшықтардағы мәндерге алмасу буферіндегі ұяшықтар мәндерін қосады. Сондай-ақ, алмасу буферінде тек түсіндірмелер болса, мақсатты ұяшықтарға түсіндірмелерді қосады.

[ctx: pastespecial|subtract]
note: 4SmrC
en: Subtract
kk: Азайту

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
note: 2SKbT
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
kk: Мақсатты ұяшықтардағы мәндерден алмасу буферіндегі ұяшықтар мәндерін алып тастайды.

[ctx: pastespecial|multiply]
note: 4HCRU
en: Multiply
kk: Көбейту

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
note: jkRDm
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
kk: Мақсатты ұяшықтардағы мәндерді алмасу буферіндегі ұяшықтар мәндеріне көбейтеді.

[ctx: pastespecial|divide]
note: 55rBT
en: Divide
kk: Бөлу

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
note: 9VKdS
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
kk: Мақсатты ұяшықтардағы мәндерді алмасу буферіндегі ұяшықтар мәндеріне бөледі.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
kk: Операциялар

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: cBodz
en: Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify.
kk: Алмасу буферінің мазмұнын ағымдағы құжатқа сіз көрсете алатын пішімде кірістіреді.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
kk: Деректер өрісі

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
kk: _Опциялар...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
kk: _Жоқ

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
kk: _Пайдаланушылық

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
note: k2AjG
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
kk: Есептегіңіз келетін аралық нәтиже түрін таңдаңыз. Бұл параметр тек пайдаланушылық параметр таңдалған жағдайда ғана қолжетімді.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
kk: Аралық нәтижелер

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
kk: Деректері жоқ э_лементтерді да көрсету

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
note: 7GAbs
en: Includes empty columns and rows in the results table.
kk: Нәтижелер кестесіне бос бағандар мен жолдарды қосады.

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: qaU7X
en: Select a logical operator for the filter.
kk: Сүзгі үшін логикалық операторды таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: t5VCe
en: Select a logical operator for the filter.
kk: Сүзгі үшін логикалық операторды таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
kk: Өріс атауы

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
kk: Шарт

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
kk: Мәні

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
note: SvnJM
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
kk: Сүзгіде пайдаланғыңыз келетін өрісті таңдаңыз. Өріс атаулары қол жетімді болмаса, бағандар белгілері көрсетіледі.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
note: mDaxf
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
kk: Сүзгіде пайдаланғыңыз келетін өрісті таңдаңыз. Өріс атаулары қол жетімді болмаса, бағандар белгілері көрсетіледі.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
note: 3N44y
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
kk: Сүзгіде пайдаланғыңыз келетін өрісті таңдаңыз. Өріс атаулары қол жетімді болмаса, бағандар белгілері көрсетіледі.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: jTLFv
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
kk: "Өріс атауы" мен "Мән" жазбаларын салыстыру үшін операторды таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: LW6w7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
kk: "Өріс атауы" мен "Мән" жазбаларын салыстыру үшін операторды таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: vhSZ7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
kk: "Өріс атауы" мен "Мән" жазбаларын салыстыру үшін операторды таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
note: dDii2
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
kk: Таңдалған өріспен салыстырғыңыз келетін мәнді таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
note: BiRxu
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
kk: Таңдалған өріспен салыстырғыңыз келетін мәнді таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
note: oWXWk
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
kk: Таңдалған өріспен салыстырғыңыз келетін мәнді таңдаңыз.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
kk: Сүзгі шарттары

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
kk: Регистрді _ескеру

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
kk: Бас әріп пен кіші әріпті ажырату.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
kk: Тұрақты өрн_ектер

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
kk: Сүзгі анықтамасында тұрақты өрнектерді пайдалануға мүмкіндік береді.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
kk: Қайтала_нусыз

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
kk: Сүзгіден өткен деректер тізіміне қайталанатын жолдарды қоспайды.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
kk: Деректер ауқымы:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
kk: жалған

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
note: fFAgZ
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
kk: Кестеде сүзгіден өткен деректер ауқымының атын көрсетеді.

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
kk: Оп_циялар

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
kk: Құрама кесте жаймасы

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
note: FCKww
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
note: ieEKA
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
kk: Баған өрістері:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: AeEju
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
kk: Құрама кестенің жаймасын анықтау үшін Сүзгілер, Жол өрістері, Баған өрістері және Деректер өрістері аймақтарына деректер өрістерінің батырмаларын тартып апарыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
kk: Деректер өрістері:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: cvgCA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
kk: Құрама кестенің жаймасын анықтау үшін Сүзгілер, Жол өрістері, Баған өрістері және Деректер өрістері аймақтарына деректер өрістерінің батырмаларын тартып апарыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
kk: Жол өрістері:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: n7GRA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
kk: Құрама кестенің жаймасын анықтау үшін Сүзгілер, Жол өрістері, Баған өрістері және Деректер өрістері аймақтарына деректер өрістерінің батырмаларын тартып апарыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
kk: Сүзгілер:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: yN8BR
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
kk: Құрама кестенің жаймасын анықтау үшін Сүзгілер, Жол өрістері, Баған өрістері және Деректер өрістері аймақтарына деректер өрістерінің батырмаларын тартып апарыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
kk: Қолжетімді өрістер:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: FBtEV
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
kk: Құрама кестенің жаймасын анықтау үшін Сүзгілер, Жол өрістері, Баған өрістері және Деректер өрістері аймақтарына деректер өрістерінің батырмаларын тартып апарыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
kk: Нәрселерді керек орынға тартып апарыңыз

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
kk: Бос жолдарды елемеу

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
kk: Деректер көзіндегі бос өрістерді елемейді.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
kk: Санаттарды тану

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
kk: Белгілері жол жолдарды жоғарыда көрсетілген жолдың санатына тағайындайды.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
kk: Жол бойынша нәтиже мәнін есептейді және көрсетеді.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
kk: Баған бойынша нәтиже мәнін есептейді және көрсетеді.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
kk: Сүзгіні қосу

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
kk: Құрама кестеге электрондық кесте деректеріне негізделген Сүзгі батырмасын қосады.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
kk: Деректерге тереңірек шолуды іске қосу

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse]
note: rAmF9
en: Show expand/collapse buttons
kk: Бүктеу/жазық қылу батырмаларын көрсету

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
kk: Жаңа парақ

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
kk: Таңдалған

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
kk: Құрама кестенің нәтижелерін көрсеткіңіз келетін аймақты таңдаңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
note: WEQjx
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
kk: Құрама кестенің нәтижелерін көрсеткіңіз келетін аймақты таңдаңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
kk: Атауы бар ауқым

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
kk: Мақсаты

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
kk: Таңдалған

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
kk: Ағымдағы құрама кестенің деректері бар аймақты таңдаңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
kk: Ағымдағы құрама кестенің деректері бар аймақты таңдаңыз.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
kk: Атауы бар ауқым

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
kk: Қайнар көзі

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
kk: Қайнар көзі және мақсаты

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
kk: Құрама кестені анықтауға арналған қосымша опцияларды көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
kk: Жасалатын жиынтық кестенің жаймасын көрсетіңіз.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
kk: Баспа ауқымын өзгерту

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
kk: Бұрын анықталған басып шығару ауқымын өзгертуге мүмкіндік береді.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
kk: - толық парақ -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
kk: - пайдаланушылық -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
kk: - таңдау -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
kk: Бұрын анықталған басып шығару ауқымын өзгертуге мүмкіндік береді.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
kk: Баспа ауқымы

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
kk: Әр бетте басып шығару үшін бір немесе бірнеше жолды таңдаңыз. Оң жақ мәтін жолағына жол сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "1" немесе "$1" немесе "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
kk: - пайдаланушылық -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
kk: Әр бетте басып шығару үшін бір немесе бірнеше жолды таңдаңыз. Оң жақ мәтін жолағына жол сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "1" немесе "$1" немесе "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
kk: Қайталау үшін жолдар

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
kk: Әр бетте баспаға шығару үшін бір немесе бірнеше бағандарды таңдаңыз. Оң жақ мәтін өрісіне баған сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "A", "AB" немесе "$C:$E"

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
kk: Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
kk: - пайдаланушылық -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
kk: Әр бетте баспаға шығару үшін бір немесе бірнеше бағандарды таңдаңыз. Оң жақ мәтін өрісіне баған сілтемесін енгізіңіз, мысалы, "A", "AB" немесе "$C:$E"

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
kk: Қайталау үшін бағандар

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
kk: Баспаға шығару ауқымын көрсетуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
kk: Бос беттердің шығуын басу

[ctx: printeroptions|extended_tip|suppressemptypages]
note: cKDbR
en: If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed.
kk: Белгіленген боллса, ұяшық мазмұны немесе сызба нысандары жоқ бос беттер басып шығарылмайды.

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
kk: Парақты қорғау

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
kk: Бұл парақты және қорғалған ұяшықтар құрамасын қ_орғау

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
kk: _Пароль:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
kk: _Растау:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
kk: Бұл парақтың барлық пайдаланушыларына рұқсат ету:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
kk: Қорғалған ұяшықтарды таңдау

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
kk: Бағандарды кірістіру

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
kk: Жолдарды кірістіру

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
kk: Қорғалмаған ұяшықтарды таңдау

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
kk: Ағымдағы парақтағы ұяшықтарды өзгертуден қорғайды.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
kk: Бұл деректер ағыны скриптен жасалған. %URL жөнелтуді қалайсыз ба?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
kk: Кездейсоқ сандар генераторы

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
kk: Ұяшықтар ауқымы

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
note: L25fm
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
kk: Кездейсоқ сандармен толтырылатын ұяшықтар ауқымын анықтаңыз. Егер бұрын таңдалған ауқым бар болса, ол осы жерде көрсетіледі.

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
kk: Деректер

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
kk: Үлестірім:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
kk: Біркелкі

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
kk: Біркелкі дискретті

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
kk: Қалыпты

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: cZv7T
en: Cauchy
kk: Коши

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 7ugzB
en: Bernoulli
kk: Бернулли

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
kk: Биномиалды

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
kk: Хи шаршы

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
kk: Геометриялық

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
kk: Теріс биномиалды

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
kk: Кездейсоқ сандар генераторы үшін үлестірім функциясы.

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
kk: Кездейсоқ сандар генераторы

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
kk: Пайд. бастапқы мәні

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
kk: Баст. мәні:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
kk: Дөңгелектеуді іске қосу

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
kk: Ондық разрядтар:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
note: Pdt9C
en: Number of decimal places of the numbers generated.
kk: Генерацияланған сандардың ондық орындарының саны.

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
kk: Таңдауымды еске сақтап, келесіде сұрамау.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
kk: Регрессия

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
kk: Тәуелсіз айнымалы(лар) (X) ауқымы:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
kk: Тәуелді айнымалы(лар) (Y) ауқымы:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit]
note: DnFpv
en: The range that contains the dependent variable.
kk: Тәуелді айнымалыны қамтитын ауқым.

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
kk: X және Y ауқымдары белгіленген болуы тиіс.

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|output-range-edit]
note: 3DMup
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
kk: Нәтижелер көрсетілетін ауқымның сол жақ жоғарғы ұяшығының сілтемесі.

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
kk: Деректер

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
kk: Сызықтық регрессия

[ctx: regressiondialog|extended_tip|linear-radio]
note: iqR76
en: Find a straight line in the form of y = a.x + b, where a is the slope and b is the intercept that best fits the data.
kk: y = a.x + b түріндегі түзу сызықты табу, мұндағы a - көлбеулік және b - деректерге ең жақсы сәйкес келетін қиылысу.

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
kk: Логарифмдік регрессия

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
kk: Дәрежелік регрессия

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
kk: Регрессия түрін шығару

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
kk: Сенімділік деңгейі

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
kk: Қалдықтарын есептеу

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
kk: Қиылысуды нөл болуға мәжбүрлету

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: replacenulltransformationentry/replace]
note: 5DqkR
en: Replace with
kk: Немен алмастыру

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: KHAnu
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
kk: Парольді қайталау

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
kk: Экспортталатын құжатта парольмен қорғалған және экспорттауға келмейтін элементтер бар. Құжатты экспорттау үшін парольді қайта енгізіңіз.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
kk: Қалып-күйі белгісіз

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
kk: Қа_йталау

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
kk: Құжаттарды қорғау

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
kk: Парақты қорғау

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
kk: Парольді қайталау

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
kk: Парольді қайталау

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
kk: П_ароль:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
kk: _Растау:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
kk: Парольдер өзара сәйкес болуы тиіс

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
kk: Бұл элементтен парольді алып тастау

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
kk: Жол биіктігі

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін жол биіктігін енгізіңіз.

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
kk: Бастапқы үлгіге негізделген өлшемге жол биіктігін реттейді. Бар мазмұн вертикальді қиылуы мүмкін. Үлкенірек мазмұнды енгізген кезде биіктік автоматты түрде өспейді.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
kk: Ағымдағы жолдың немесе таңдалған жолдардың биіктігін өзгертеді.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
kk: Іріктеме

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
kk: Нәтиже шығару жері:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
kk: Деректер

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
kk: Іріктеме өлшемі:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
kk: Кездейсоқ

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
kk: Кезеңдік

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
kk: Кезең:

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
kk: Алмастырумен

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
kk: Ретін сақтау

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
kk: Іріктеу тәсілі

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
kk: Сценарийды жасау

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
kk: Сценарий аты

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
kk: К_ері көшіру

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
kk: Парақты т_олығымен көшіру

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
note: awzT2
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
kk: Парақты толығымен қосымша сценарий парағына көшіреді.

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
kk: Өзгерістерге жол бер_меу

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
kk: Шекті _көрсету

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
note: NuN3J
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
kk: Кестедегі сценарийді шекарамен ерекшелейді. Шекара түсі осы опцияның оң жағындағы өрісте көрсетілген.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
note: cTLu7
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
kk: Кестедегі сценарийді шекарамен ерекшелейді. Шекара түсі осы опцияның оң жағындағы өрісте көрсетілген.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
kk: Сценарийді түзету

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
kk: Жасаған:

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
kk: жері

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
note: RrSE3
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
kk: Таңдалған парақ аймағы үшін сценарийді анықтайды.

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
kk: Таңдалған сценарийді өшіреді.

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
kk: Өлшем _бірлігі:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
kk: _Табуляция қадамы:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
kk: Табуляция қадамының аралығын анықтайды.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
kk: Электрондық кестелерде өлшем бірлігін анықтайды.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
kk: Метрика

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
kk: Әрқ_ашан (сенімді қайна көздерден)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
kk: Сұраныс б_ойынша

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
kk: Ешқаша_н

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
kk: Ашу кезінде сілтемелерді жаңарту

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
kk: Enter пернесі түз_ету режиміне ауыстырады

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
kk: Enter пернесін басқаннан кейін таңдалған ұяшықты дереу өңдеуге мүмкіндік береді.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
kk: Пі_шімдеуін ашу

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
kk: Жаңа бағандар/жолдарды кірістіру кезінде сілтемеле_рді ашу

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
kk: Төмен

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
kk: Таңдалғанды жы_лжыту үшін Enter басу

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
kk: Ұяшық сілтемесін таңдалғанмен орналастыру

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
kk: Деректерді кірістіру үшін үстінен жазу ес_кертуін көрсету

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
note: H477x
en: Press Enter to paste and clear clipboard
kk: Алмасу буферін кірістіру және тазарту үшін Enter пернесін басыңыз

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
kk: Баған/жол тақырыптамаларында _таңдауды түспен ерекшелеу

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
kk: Ұяшықтар ауқымын сұрыптау кезінде сілтемелерді жаңарту

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
kk: Кіріс баптаулары

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
kk: Іздеу нәтижелері

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
kk: Бұл сұхбатты көр_сету

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
kk: Парақ

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
kk: Ұяшық

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
kk: Бастапқы деректерді таңдау

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
kk: _Дерекқор:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін деректер көзі бар дерекқорды таңдаңыз.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
kk: Кесте

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
kk: Sql [Құрамындағы]

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
kk: Таңдалған деректер көзінің бастапқы түрін шертіңіз.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
kk: Деректер _көзі:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін деректер көзін таңдаңыз.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
kk: Таңдалған

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
kk: Қолжетімді дерекқор ауқымдар тізімін көрсетеді. Дерекқор ауқымын таңдау үшін оның атын басып, ОК батырмасын басыңыз.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
kk: Ауқымдар

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
kk: Көзін таңдау

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
kk: Атау_ы бар ауқым:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
kk: _Ағымдағы ерекшелеу

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
kk: Жиынтық кесте үшін деректер көзі ретінде таңдалған ұяшықтарды пайдаланады.

[ctx: selectsource|database]
note: xtLUV
en: _Data source registered in Calc
kk: Calc ішінде тіркелген _деректер көзі

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: ZDHcm
en: Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table.
kk: Жиынтық кесте үшін деректер көзі ретінде Calc ішінде тіркелген дерекқордағы кестені немесе сұранымды пайдаланады.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
kk: _Сыртқы көзі/интерфейс

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
kk: Құрама кесте үшін OLAP деректер көзін таңдауға болатын Сыртқы деректер көзі сұхбат терезесін ашады.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
kk: Таңдалған

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
kk: Құрама кестенің деректер көзін таңдап, содан кейін кестені жасауға болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog]
note: ukBzT
en: Footers
kk: Төменгі колонтитулдар

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerright]
note: hHAJt
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerleft]
note: p3eiA
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog]
note: zzfLu
en: Headers
kk: Жоғарғы колонтитулдар

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerright]
note: na6S3
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerleft]
note: B8Tvi
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
kk: Колонтитулдар

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
kk: Жоғарғы колонтитул (оң жақта)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
kk: Жоғарғы колонтитул (сол жақта)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
kk: Колонтитулдар

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
kk: Төменгі колонтитул (оң жақта)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
kk: Төменгі колонтитул (сол жақта)

[ctx: sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog]
note: SHoBq
en: Footers
kk: Төменгі колонтитулдар

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerfirst]
note: CHQPX
en: Footer (first)
kk: Төменгі колонтитул (бірінші)

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerright]
note: FCzBo
en: Footer (rest)
kk: Төменгі колонтитул (қалғаны)

[ctx: sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog]
note: yw8Bd
en: Headers
kk: Жоғарғы колонтитулдар

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerfirst]
note: AaCXP
en: Header (first)
kk: Жоғарғы колонтитул (бірінші)

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerright]
note: DhEeW
en: Header (rest)
kk: Жоғарғы колонтитул (қалғаны)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
kk: Ортақ қолдану

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
kk: Электрондық кестені ор_тақ қолдану

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
kk: Ескерту: Бұл режимде қаріптер, түстер, сандық пішімдер өзгерістері сақталмайды, және диаграммалар мен суреттерді түзету қолжетімсіз. Аталған мүмкіндіктерді қолдану үшін құжатқа жеке қатынау режимін орнатыңыз.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
kk: Атауы

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
kk: Қатынаған

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
kk: Бұл эл. кестесімен ағымдағы кезде жұмыс істеп тұрған пайдаланушылар

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
kk: Бұл электрондық кесте енді ортақ қолдану режимінде. Бұл бірнеше пайдаланушыларға электрондық кестеге бір уақытта қатынау және өзгерістерді енгізуді мүмкін етеді.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
kk: Ортақ қолдану режимінде қаріптер, түстер, сандық пішімдер өзгерістері сақталмайды, және диаграммалар мен суреттерді түзету қолжетімсіз. Аталған мүмкіндіктерді қолдану үшін құжатты ортақ қолдану режимін сөндіріңіз.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
kk: Бұл ескертудi ендi көрсетпеу.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
kk: _Жоғарыдан төменге, одан кейін оңға

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
kk: Сол жақ бағаннан бастап, парақтың төменгі жағына қарай вертикалды басып шығарады.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
kk: _Солдан оңға, одан кейін төменге

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
kk: Парақтың жоғарғы жолынан оң жақ бағанға қарай горизонталды басып шығарады.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
kk: Бірінші б~еттің нөмірі:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
kk: Бірінші бет 1-ден басқа санмен басталуы керек болса, осы опцияны таңдаңыз.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
kk: Бірінші беттің нөмірін енгізіңіз.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
kk: Беттер реті

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
kk: _Бағандар және жолдар атаулары

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
kk: _Тор

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
kk: Жеке ұяшықтардың шекараларын тор ретінде басып шығарады.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
kk: Тү_сіндірмелер

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
kk: Электрондық кестеде анықталған түсіндірмелерді басып шығарады.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
kk: _Объекттер/суреттер

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
kk: Барлық кірістірілген объекттерді (басып шығаруға болатын болса) және құжаттағы графиканы баспаға шығаруды анықтайды.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
kk: Диаграммалар

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
kk: Электрондық кестеңізге енгізілген диаграммаларды басып шығару.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
kk: _Графикалық объекттер

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
kk: _Формулалар

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
kk: Нәтижелердің орнына ұяшықтардағы формулаларды басып шығару.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
kk: _Нөлдік мәндер

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
kk: Нөлдік мәні бар ұяшықтардың басып шығарылатынын көрсетеді.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
kk: _Масштабтау режимі:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
kk: Коэ_ффициенті:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
note: LDbqC
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
kk: Масштабтау коэффициентін енгізіңіз. 100-ден аз мәндер беттерді кішірейтеді, жоғарырақ мәндер беттерді үлкейтеді.

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
kk: _Ені бойынша беттер:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
kk: _Биіктігі бойынша беттер:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
kk: Горизонталь бойынша басып шығарылатын беттердің максималды санын енгізіңіз.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
kk: Вертикалды қабаттасып басып шығарылатын беттердің максималды санын енгізіңіз.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
kk: Беттер са_ны:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
kk: Басып шығарылатын беттердің максималды санын енгізіңіз.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
kk: Баспаға шығаруды үлкейту/кішірейту

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: i7BEB
en: Shrink print range(s) to width/height
kk: Баспаға шығару ауқым(дар)ын еніне/биіктікке дейін қысқарту

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: KzA6v
en: Shrink print range(s) on number of pages
kk: Баспаға шығару ауқым(дар)ын беттер санына дейін қысқарту

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
kk: Өзгертулерді көрсету

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
kk: Өзгерістерді эл. кестеде көр_сету

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
note: auWzB
en: Shows or hides recorded changes.
kk: Жазылған өзгерістерді көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
kk: Қ_абылданған өзгерістерді көрсету

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showaccepted]
note: f7GQr
en: Shows or hides the changes that were accepted.
kk: Қабылданған өзгерістерді көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
kk: Қа_былданбаған өзгерістерді көрсету

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showrejected]
note: vUrkK
en: Shows or hides the changes that were rejected.
kk: Тайдылырылған өзгерістерді көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
kk: Сүзгі баптаулары

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
note: B3EDe
en: Shows or hides recorded changes.
kk: Жазылған өзгерістерді көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
kk: Көбірек ақпаратын көрсету

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
kk: Көрсеткiңiз келетiн деректерi бар өрiстi _таңдаңыз

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
kk: Парақты көрсету

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
kk: Жасырын парақтар

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
note: 2NR97
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
kk: Электрондық кесте құжатының барлық жасырын парақтардың тізімін көрсетеді.

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
kk: Горизонталды туралау

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
kk: Вертикалды туралау

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
kk: Мәтін _бағыты:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
kk: Бұру бұрышын таңдаңыз.

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
kk: Вертикалды, жинақтаумен

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
kk: Мәтіннің ұяшықтың төменгі шекарасынан созылуы

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
kk: Мәтіннің ұяшықтың жоғарғы шекарасынан созылуы

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
kk: Мәтіннің ұяшықтың ішінде созылуы

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
kk: Мәтінді тасымалдау

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
kk: Мәтінді автоматты түрде тасымалдау.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
kk: Ұяшықтарды біріктіру

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
kk: Таңдалған ұяшықтарды бір ұяшыққа біріктіреді.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
kk: Сол жақтан шегіністер.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
kk: Ш_егініс:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
kk: _Фон:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтар үшін фон түсін таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтар үшін фон түсін таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
kk: Ерекшеленген ұяшықтар үшін шекараны таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
kk: Шектердің сызық түсін таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
kk: Шектердің сызық түсін таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
kk: Шектердің сызық түсі

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
kk: Шектердің сызық стилін таңдаңыз.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
kk: Шектердің сызық стилі

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
kk: Құрама санатын таңдаңыз.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
kk: Жалпы

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
kk: Сан

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
kk: Ақша

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
kk: Күн

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
kk: Ғылыми

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
kk: Бөлшек

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
kk: Логикалық мән

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Gv2sX
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
kk: Санат

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
kk: _Ондық разрядтар:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
kk: Бө_ліміндегі таңбалар саны:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
kk: Ондықтар ажыратқышынан кейін тұратын сандар санын көрсетіңіз.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
kk: Ондық разрядтар

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
kk: Ондықтар ажыратқышынан кейін тұратын сандар санын көрсетіңіз.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
kk: Бөліміндегі таңбалар саны

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
kk: Басындағы _нөлдер:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
kk: Ондықтар ажыратқышына дейін тұрған нөлдердің максималды санын көрсетіңіз.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
kk: Басындағы нөлдер

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
kk: Теріс са_ндар қызыл түспен

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
kk: Теріс сандардың қаріп түсін қызылға өзгертеді.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
kk: Мыңдық_тар ажыратқышы

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
kk: Мыңдықтар арасында ажыратқышты енгізеді.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
kk: Инж_енерлік белгілеу

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
kk: Экспонента 3 санына еселі болатынын қамтамасыз етеді.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
kk: Ауқымды орнату

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
kk: Аймақ:

[ctx: simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog]
note: vvxC7
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
kk: Өзгерістер тізімін сіз көрсеткен ұяшықтар ауқымына сәйкес сүзгілейді. Парақтағы ұяшықтар ауқымын таңдау үшін "Сілтемені орнату" батырмасын басыңыз (...).

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
kk: Шешуші

[ctx: solverdlg|resetall]
note: p9CbY
en: _Reset All
kk: Ба_рлығын тастау

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
kk: О_пциялар...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
kk: _Шешу

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
kk: _Мақсат ұяшығы

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
kk: Нәтиже

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
kk: Ұ_яшықтарды өзгертіп

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
kk: Миним_ум

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
kk: Өзгертуге болатын ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
kk: _Максимум

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
kk: Өзгертуге болатын ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
kk: Өзгертуге болатын ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
kk: Мә_ні

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
kk: Өзгертуге болатын ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
kk: Өзгертуге болатын ұяшықтар ауқымын енгізіңіз.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
kk: Ұяш_ыққа сілтеме

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
kk: _Амал

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
kk: Мә_ні

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
kk: Ұяшыққа сілтеме

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
kk: Ұяшыққа сілтеме

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
kk: Ұяшыққа сілтеме

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
kk: Ұяшыққа сілтеме

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
kk: Екілік

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
kk: Екілік

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
kk: Екілік

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
kk: Екілік

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
kk: Мәні

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
kk: Мәні

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
kk: Мәні

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
kk: Мәні

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
kk: Шектеу шарттары

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
kk: Шешуші механизмі:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
kk: Баптаулар:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
kk: Шешу...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
kk: Шешу орындалуда...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
kk: (уақыт шегі # секунд)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
kk: Нәтижесі

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
kk: Нәтижені сақтау

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
kk: Алдыңғыларды қайтару

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
kk: Нәтижені сақтауды немесе алдыңғы мәндерді қайтаруды қалайсыз ба?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
kk: Шешу әрекеті сәтті аяқталды.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
kk: Нәтижесі:

[ctx: sortcriteriapage|topdown]
note: jEfR4
en: Top to bottom (sort rows)
kk: Жоғарыдан төменге (жолдарды сұрыптау)

[ctx: sortcriteriapage|leftright]
note: eNaAT
en: Left to right (sort columns)
kk: Солдан оңға (бағандарды сұрыптау)

[ctx: sortcriteriapage|lbDirection]
note: vTci8
en: Direction:
kk: Бағыты:

[ctx: sortcriteriapage|header]
note: 6YQSB
en: Range contains...
kk: Ауқымда бар...

[ctx: sortcriteriapage|lbHeader]
note: E9DMu
en: Headers:
kk: Тақырыптамалар:

[ctx: sortcriteriapage|lbOptions]
note: 5oaCb
en: Sort Options
kk: Сұрыптау опциялары

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
kk: Сұрыптау шарттары

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
kk: Өс_у ретімен

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
kk: Ке_му ретімен

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
kk: Сұрыптау шарты

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
kk: Регистрді е_скеру

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
kk: Пішімдерді қоса

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
kk: Табиғи сұрыптауды іске қосу

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
kk: Тек түсіндірмелері бар шеткі ұяшықтарды есепке алу

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
kk: Тек суреттері бар шеткі ұяшықтарды есепке алу

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
kk: Нәтижені көшіру жері:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
kk: Пайдаланушы анықтаған сұрыптау реті

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
kk: Сұрыптау нәтижелерін қайда көшіру:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
kk: Сұрыптау нәтижелерін қайда көшіру:

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
kk: Таңдауыңызша сұрыптау тәсілі

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: wkSRh
en: Locale
kk: Локаль

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
kk: Сұрыптау опциялары

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
note: 7AH6P
en: Sets additional sorting options.
kk: Қосымша сұрыптау опцияларын орнатады.

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: 2nUfs
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: sorttransformationentry|order_descending]
note: JyYHP
en: Descending Order
kk: Кему ретімен

[ctx: sorttransformationentry|order_ascending]
note: CHFMb
en: Ascending Order
kk: Өсу ретімен

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
kk: Сұрыптау ауқымы

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
kk: Таңдауды ар_ттыру

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
kk: Ағымдағы ерекшелеу

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
kk: Таңдалғанға сыбайлас орналасқан ұяшықтарда деректер бар. Таңдауды %1 дейін арттыру керек пе, немесе ағымдағы, %2 таңдауын сұрыптау керек пе?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
kk: Кеңес: Сұрыптау ауқымын автоматты түрде анықтауға болады. Курсорды тізім ұяшығына орналастырып, «сұрыптау» басыңыз. Сыбайлас, бос емес ұяшықтардан құралған ауқым сұрыпталатын болады.

[ctx: SparklineDialog]
note: 6n8GK
en: Sparkline Data Range
kk: Спарклайн деректер ауқымы

[ctx: SparklineDataRangeDialog|cell-range-label]
note: mdCMa
en: Data range:
kk: Деректер ауқымы:

[ctx: SparklineDialog]
note: 59Wvr
en: Sparkline Properties
kk: Спарклайн қасиеттері

[ctx: SparklineDialog|label_InputRange]
note: ZGEum
en: Input range:
kk: Кіріс ауқымы:

[ctx: SparklineDialog|label_OutputRange]
note: X2vrF
en: Output range:
kk: Шығыс ауқымы:

[ctx: SparklineDialog|label-data]
note: faM2q
en: Data
kk: Деректер

[ctx: SparklineDialog|label_Series]
note: GXiV2
en: Series:
kk: Қатарлар:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Negative]
note: wBmc6
en: Negative points:
kk: Теріс нүктелер:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_High]
note: ySwZA
en: High points:
kk: Жоғарғы нүктелер:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Low]
note: DJKw7
en: Low points:
kk: Төменгі нүктелер:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Marker]
note: q5qaV
en: Marker:
kk: Маркер:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_First]
note: 4yLTi
en: First point:
kk: Бірінші нүкте:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Last]
note: EYEEJ
en: Last point:
kk: Соңғы нүкте:

[ctx: SparklineDialog|label_Colors]
note: mP9Uy
en: Colors
kk: Түстер

[ctx: SparklineDialog|label_LineWidth]
note: NX5Li
en: Line thickness:
kk: Сызық қалыңдығы:

[ctx: SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs]
note: 4ciyB
en: Display empty cells as:
kk: Бос ұяшықтарды келесідей көрсету:

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Gap]
note: K3oCB
en: Gap
kk: Саңылау

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Zero]
note: fzBds
en: Zero
kk: Нөл

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Span]
note: tGCDf
en: Span
kk: Аралық

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Hidden]
note: fkB5s
en: Display hidden
kk: Жасырынды көрсету

[ctx: SparklineDialog|checkButton_RTL]
note: gxx8E
en: Right-to-left
kk: Оңнан солға

[ctx: SparklineDialog|optionType_Line]
note: GJfmJ
en: Line
kk: Сызық

[ctx: SparklineDialog|optionType_Column]
note: 2ZDbw
en: Column
kk: Баған

[ctx: SparklineDialog|optionType_Stacked]
note: UirXW
en: Stacked
kk: Жинақтаумен

[ctx: SparklineDialog|label_Type]
note: zmCsJ
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: SparklineDialog|label_Properties]
note: o8rnM
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Individual]
note: uQaJH
en: Individual
kk: Бөлек

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Group]
note: BCX7t
en: Group
kk: Топтау

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Custom]
note: SubB5
en: Custom
kk: Ерекше

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual]
note: T8Arr
en: Individual
kk: Бөлек

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Group]
note: DDfCP
en: Group
kk: Топтау

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom]
note: C2Huq
en: Custom
kk: Ерекше

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMaximum]
note: kiBE8
en: Vertical maximum:
kk: Вертикалды максимум:

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMinimum]
note: MEvJy
en: Vertical minimum:
kk: Вертикалды минимум:

[ctx: SparklineDialog|checkBox_DisplayX]
note: EMPn4
en: Display X axis
kk: X осін көрсету

[ctx: SparklineDialog|label_Axes]
note: uAAF6
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: splitcolumnentry|name]
note: p9BBw
en: Split Column
kk: Бағанды бөлу

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: P8ZCJ
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
kk: Қалыпты сүзгі

[ctx: standardfilterdialog|clear]
note: PLynG
en: _Clear
kk: Та_зарту

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
kk: Оператор 1

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
kk: Оператор 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
kk: Оператор 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
kk: Оператор 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
kk: Өріс атауы

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
kk: Шарт

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
kk: Мәні

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
kk: Өріс атауы 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
kk: Өріс атауы 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
kk: Өріс атауы 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
kk: Өріс атауы 4

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: ajVU5
en: Largest
kk: Ең үлкені

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: QSesc
en: Smallest
kk: Ең кішісі

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: TpdQF
en: Largest %
kk: Ең үлкен %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: aQA5f
en: Smallest %
kk: Ең кіші %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: eL6RL
en: Contains
kk: Бар

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: K4RKQ
en: Does not contain
kk: Жоқ

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: VJwkd
en: Begins with
kk: Келесіден басталады

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: A3zBA
en: Does not begin with
kk: Келесімен басталмайды

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: yEk22
en: Ends with
kk: Келесімен аяқталады

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: KMx5B
en: Does not end with
kk: Келесімен аяқталмайды

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 3PahC
en: Font color
kk: Қаріп түсі

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 5Wa7m
en: Background color
kk: Фон түсі

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
kk: Шарт 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
kk: Шарт 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
kk: Шарт 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
kk: Шарт 4

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
kk: Мәні 1

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
kk: Сүзгі шарттары

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
kk: Регистрді _ескеру

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
kk: Деректерді сүзгілеу кезінде бас және кіші әріптерді ажыратады.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
kk: Ауқымда бағандар белгілері _бар

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
kk: Ұяшықтар ауқымының бірінші жолы баған белгілерін қамтиды.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
kk: Тұрақты өрн_ектер

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
kk: Сүзгі анықтамасында тұрақты өрнектерді пайдалануға мүмкіндік береді.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
kk: Қайтала_нуларсыз

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
kk: Сүзгіден өткен деректер тізіміне қайталанатын жолдарды қоспайды.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
kk: Нәтижелерді қайда кө_шіру:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
kk: Сүзгі шартын сақ_тап қалу

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
kk: "Нәтижелерді қайда көшіру" үшін белгішені орнатып, сүзгіден өткен деректерді көрсеткіңіз келетін мақсат ауқымын көрсетіңіз. Егер бұл белгіше орнатылса, мақсат ауқымы бастапқы ауқыммен байланысты болып қалады. Бастапқы ауқым "Деректер ▸ Ауқымды анықтау" командасы арқылы анықталған болуы тиіс.

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
kk: Нәтижелерін қайда көшіру

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
kk: Нәтижелерін қайда көшіру

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
kk: Белгішені орнатып, сүзгі нәтижелерін көрсеткіңіз келетін ұяшық ауқымын таңдаңыз.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
kk: Деректер ауқымы:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
kk: жалған

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
kk: Оп_циялар

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
kk: Беттер:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
kk: Ұяшықтар:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
kk: Парақтар:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
kk: Формулалар топтары:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
kk: Құжат:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
kk: Аралық нәтижелер

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
kk: 1-ші топ

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
kk: 2-ші топ

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
kk: 3-ші топ

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
kk: Бойынша топтау:

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
kk: Барлық бағандарды таңдау

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
kk: Келесі үшін аралық нәтижелерді есептеу:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
kk: Функцияны қолдану:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
kk: Топтар арасында _бет ажыраулары

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
kk: Регистрді _ескеру

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
kk: Топтар бойынша алдын-ала _сұрыптау

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
kk: Топтар

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
kk: Өс_у ретімен

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
kk: К_ему ретімен

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
kk: _Пішімдерді қоса

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
kk: Сұрыптау кезінде пішімдеу атрибуттарын ескеру.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
kk: _Таңдауыңызша сұрыптау реті

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
kk: Сұрыптау

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
kk: Аралық қорытындыларды есептеу және көрсету параметрлерін көрсетіңіз.

[ctx: swaprows|row1]
note: sig3h
en: First Row
kk: Бірінші жол

[ctx: swaprows|row2]
note: rDLdF
en: Second Row
kk: Екінші жол

[ctx: swaprows|delete]
note: E7ATE
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
kk: Палитра:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
kk: Мәтінді импорттау

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: KCJnJ
en: _Locale:
kk: _Локаль:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
kk: _Жолдан:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
kk: Импортталған файлда қолданылатын таңбалар жиынын көрсетеді.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
kk: Сандық жолдардың импортталу тәсілін анықтайды.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
kk: Импорттауды бастағыңыз келетін жолды көрсетеді.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
kk: Импорт

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
kk: _Бекітілген ені

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
kk: Бекітілген ені бар деректерді (тең таңбалар саны) бағандарға бөледі.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
kk: _Ажыратқыш

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
kk: Деректер ажыратқышын таңдаңыз.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
kk: Табул_яция

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
kk: Табуляциямен ажыратылған деректерді бағандарға бөледі.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
kk: _Ажыратқыштарды біріктіру

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
kk: Қатарлы ажыратқыштарды біріктіреді және бос деректер өрістерін өшіреді.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
kk: Бос аралықтардан _тазарту

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
kk: Деректер өрістерінен бастапқы және соңғы бос аралықтарды өшіреді.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
kk: Ү_тір

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
kk: Үтірмен ажыратылған деректерді бағандарға бөледі.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
kk: _Нүктелі үтір

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
kk: Нүктелі үтірмен ажыратылған деректерді бағандарға бөледі.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
kk: Б_ос аралық

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
kk: Бос аралықтармен ажыратылған деректерді бағандарға бөледі.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
kk: Ба_сқа

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
kk: Көрсетілген ажыратқышты пайдаланып, деректерді бағандарға бөледі. Ескерту: ажыратқыш деректеріңізде де болуы керек.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
kk: Басқа

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
kk: Көрсетілген ажыратқышты пайдаланып, деректерді бағандарға бөледі. Ескерту: ажыратқыш деректеріңізде де болуы керек.

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
kk: Жол_дар ажыратқышы:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
kk: Мәтіндік деректерді ажырату үшін таңбаны таңдаңыз. Сондай-ақ мәтін өрісіне де таңбаны енгізуге болады.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
kk: Ажыратқыш опциялары

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
kk: Ар_найы сандарды тану

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: C2dCt
en: E_valuate formulas
kk: Формулаларды е_септеу

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: vqmGs
en: If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas.
kk: Іске қосылған болса, "=" деп басталатын ұяшықтар формулалар ретінде есептеледі.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
kk: Бос ұяшықтарды а_ттап кету

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
kk: Іске қосылған болса, қайнар көздің бос ұяшықтары мақсат ұяшықтарды үстінен жазбайды.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
kk: Басқа опциялар

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
kk: Баған _түрі:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
kk: Мәтін бағандар бойынша

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
kk: Өрістер

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
kk: Импорттау опциялары

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
kk: Таңдауыңызша:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: textimportoptions|label2]
note: oMBob
en: Select the Locale to Use for Import
kk: Импорттау үшін локальді таңдаңыз

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
kk: Арнайы сандарды тану (күндер, т.б.)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
kk: Мәтінді түрлендіру

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
kk: Кіші әріптермен

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
kk: Бас әріптермен

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
kk: Бас әріппен бастау

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
kk: Қию

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: aoBA3
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
kk: _Формулалар

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
kk: _Нөлдік мәндер

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
kk: Тү_сіндірмелер индикаторы

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
kk: Мәнді түспен _ерекшелеу

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
kk: Түрлі-түсті _сілтемелер

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
kk: _Байланыс

[ctx: tpviewpage|value]
note: qGaUd
en: Column/Row highlighting
kk: Баған/Жолды түспен ерекшелеу

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
kk: Көрсету

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
kk: Баға_н/жол тақырыптамалары

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
kk: Гори_зонталды айналдыру жолағы

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
kk: _Вертикалды айналдыру жолағы

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
kk: _Парақ беттері

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
kk: Құр_ылым белгілері

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
kk: Іздеу қорыты_ндысы

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
kk: Терезе

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
kk: Парақтарды с_инхрондау

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
kk: _Парақ ажыраулары

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
kk: _Жылжытқанда көмекші сызықтар

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
kk: _Тор сызықтары:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
kk: Түсті ұяшықтарда көрсету

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: tpviewpage|labelCursor]
note: BpEmt
en: Pointe_r:
kk: Кө_рсеткіш:

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemed]
note: AmbjZ
en: T_hemed
kk: Т_емадан

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemedTip]
note: xQTDE
en: Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross.
kk: Курсорды таңбашалар темасында белгіленгендей көрсету, әдетте жуан крест ретінде.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystem]
note: 3HxpG
en: S_ystem
kk: Жү_йелік

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystemTip]
note: weVdC
en: Show the pointer as system default, typically an arrow pointer.
kk: Курсорды бастапқы жүйелік түрде көрсетеді, әдетте ол бағдаршасы бар көрсеткіш.

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
kk: Визуалды көмек

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
kk: Объ_екттер/суреттер:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: vLBFR
en: Char_ts:
kk: Диа_граммалар:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
kk: _Графикалық объекттер:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
kk: Объекттер

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
kk: Айнымалы 1 ауқымы:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
kk: Айнымалы 2 ауқымы:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
kk: Нәтижені шығару жері:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
kk: Деректер

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
kk: Топты тарату

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
kk: Жо_лдар

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
kk: _Бағандар

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
kk: Тыс шығару

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
kk: Рұқ_сат ету:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
kk: _Деректер:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
kk: Барлық мәндер

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: HbA4D
en: Integer
kk: Бүтін

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
kk: Ондық

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
kk: Уақыты

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
kk: Уақыты

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
kk: Ұяшықтар ауқымы

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
kk: Тізім

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
kk: Мәтін ұзындығы

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
kk: Таңдауыңызша

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
kk: тең

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
kk: кем

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
kk: үлкен

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
kk: кіші немесе тең

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
kk: үлкен немесе тең

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
kk: тең емес

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
kk: дұрыс ауқым

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
kk: қате ауқым

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
kk: _Минимум:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
kk: Ма_ксимум:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
kk: Б_ос ұяшықтарды рұқсат ету

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
kk: Таңдалғанның ті_зімін көрсету

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
kk: Жазбаларды өсу ретімен сұрып_тау

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
kk: Жарамды қайнар көзі сыбайлас жолдар және бағандардың таңдауы немесе ұяшықтар аумағын не массивті қайтаратын формуладан тұрады.

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: Boou9
en: Case _sensitive
kk: Регистрді е_скеру

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
kk: Таңдалған ұяшықтар үшін тексеру ережелері осында көрсетіледі.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
kk: Енгізілетін мәндерді тексеру

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
kk: Енгізу кезіндегі көмек

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
kk: Қате кезіндегі әрекет

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
kk: Ұяшық таңдалған кезде енгізу көмегін көр_сету

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
kk: Ұяшықты немесе ұяшық ауқымын таңдағанда көрсеткіңіз келетін тақырыптаманы енгізіңіз.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
kk: А_тауы:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
kk: _Енгізу кезіндегі көмек:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
kk: Жұмыс парағындағы ұяшықты немесе ұяшықтар ауқымын таңдағанда көрсеткіңіз келетін хабарламаны енгізіңіз.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: XEHEu
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
kk: %PRODUCTNAME Calc енгізілген формуладан қате тапты.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: 7BDGp
en: Do you want to accept the correction proposed below?
kk: Төменде ұсынылған түзетуді қабылдағыңыз келе ме?

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
kk: Бастапқы XML

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
kk: И_мпорттау

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
kk: Бастапқы код файлын орнату үшін шолу.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
kk: - орнатылмаған -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
kk: Бастапқы файл

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
kk: Ұяшықта көрсету:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
kk: Схеманы құжатқа

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
kk: XML деректерін электрондық кестеге импорттау.

[ctx: zoombox|zoom_label]
note: MfpgD
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
kk: Айнымалы 1 ауқымы:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
kk: Айнымалы 2 ауқымы:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
kk: Нәтижені шығару жері:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
kk: Деректер

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
kk: Жолдар

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
kk: Бойынша топталған

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
kk: Бөлiм алдында

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
kk: Бөлiмнен кейін

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
kk: Бөлімге дейін және одан кейін

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
kk: Бетте

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
kk: Бағанда

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
kk: Барлық беттер

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
kk: Есептеме жоғарғы колонтитулсыз

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
kk: Есептеме төменгі колонтитулсыз

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
kk: Есептеме жоғарғы/төменгі колонтитулсыз

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
kk: Өріс немесе формула

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
kk: Функция

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
kk: Санағыш

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
kk: Пайдаланушы функциясы

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
kk: Жоқ

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
kk: Иә

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
kk: Жоқ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
kk: Топты толығымен

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
kk: Бірінші деректермен

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
kk: Жоғарыда

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
kk: Ортасында

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
kk: Төменде

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
kk: Сол жақтан

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
kk: Оң жақтан

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
kk: Блок

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
kk: Ортасынан

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
kk: Жалпы

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
kk: Деректер

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
kk: Жаңа бет

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
kk: Жаңа жол не баған

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
kk: Үзбеу

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
kk: Өсе алады

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
kk: Кеми алады

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
kk: Бөлімді қайталау

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
kk: Қайталауларды баспаға шығару

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
kk: Баспаға шығару шарты

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
kk: Жаңа бағанды бастау

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
kk: Жаңа бетті бастау

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
kk: Беттер санағышын тастау

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
kk: Диаграмма түрі

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
kk: Топ өзгерген кезде қайталанатын мәнді баспаға шығару

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
kk: Көрінетін

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
kk: Топты үзбеу

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
kk: Беттің жоғарғы колонтитулы

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
kk: Беттің төменгі колонтитулы

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
kk: Тесіп өтетін

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
kk: Алдын-ала есептеу

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
kk: X орны

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
kk: Y орны

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
kk: Ені

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
kk: Биіктігі

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
kk: Автоүлкейту

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
kk: Бастапқы мәні

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
kk: Сілтеме ретінде сақтау

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
kk: Формула

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
kk: Деректер өрісі

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
kk: Фон түсі

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
kk: Мөлдір фон

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
kk: Мөлдір фон

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
kk: Әрекетке рұқсат жоқ. Басқару элементтері бір-бірінің үстін басады.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
kk: Дұрыс емес орналасуды орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
kk: Топ: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
kk: Функция

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
kk: Көріну аймағы

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
kk: Деректер өрісінің түрі

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
kk: Басты өріспен байланыс

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
kk: Бағыныңқы өріспен байланыс

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
kk: Диаграмма

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
kk: Жолдарды алдын-ала қарау

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
kk: Есептемені шығару пішімі

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
kk: Верт. туралау

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
kk: Гориз. туралау

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
kk: Санағыш

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
kk: Жинақтау

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
kk: Минимум

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
kk: Максимум

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  980 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  862 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
kk: Қасиеттері:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
kk: Топтық ерекшелеу

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
kk: Белгі

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
kk: Сызық

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
kk: Бөлім

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
kk: Функция

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
kk: Топ

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
kk: Объектті өзгерту

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
kk: Топ(тар)ды жылжыту

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
kk: Шартты пішімдеу

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
kk: Есептеменің жоғарғы/төменгі колонтитулын өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
kk: Есептеменің жоғарғы/төменгі колонтитулын қосу

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
kk: «#» қасиетін өзгерту

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
kk: Топтың жоғарғы колонтитулын қосу

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
kk: Топтың жоғарғы колонтитулын өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
kk: Топтың төменгі колонтитулын қосу

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
kk: Топтың төменгі колонтитулын өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
kk: Функцияны қосу

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
kk: Топты өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
kk: Топты қосу

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
kk: Таңдауды өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
kk: Функцияны өшіру

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
kk: Өлшемдерін өзгерту

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
kk: Кірістіру

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
kk: Басқару элементін кірістіру

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
kk: Басқару элементін өшіру

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
kk: Туралауды өзгерту

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
kk: # Жоғарғы колонтитул

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
kk: # Төменгі колонтитул

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
kk: Суретті кірістіру

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
kk: Функция

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
kk: Есептемені жасау кезінде қате орын алды.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
kk: $type$ ерекше жағдайы орын алды.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
kk: Қаріпті өзгерту

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
kk: Бет атрибуттарын өзгерту

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
kk: Бет колонтитулын кірістіру

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
kk: Бет колонтитулын өшіру

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
kk: Есептеме колонтитулын кірістіру

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
kk: Есептеме колонтитулын өшіру

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
kk: Есептемені құрамаға байланыстырмай орындау мүмкін емес.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
kk: Есептемені бірде-бір объектті кірістірмей орындау мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
kk: Бөлімді кішірейту

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
kk: Ақпараты

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
kk: Есептеменің жоғарғы колонтитулы

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
kk: Есептеменің төменгі колонтитулы

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
kk: Шарт $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
kk: Өріс/өрнек

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
kk: Бастапқы таңбалар

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
kk: Жыл

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
kk: Тоқсан

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
kk: Ай

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
kk: Апта

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
kk: Күн

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
kk: Сағат

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
kk: Минут

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
kk: Аралық

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
kk: Сұрыптау не топтау үшін өрісті таңдаңыз, немесе өрнекті енгізіңіз.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
kk: Топтың жоғарғы колонтитулын көрсету керек пе?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
kk: Топтың төменгі колонтитулын көрсету керек пе?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
kk: Жаңа топты бастайтын мәнді не мәндер аралығын енгізіңіз.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
kk: Топтау үшін аралық немесе таңбалар саны.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
kk: Топты бір парақта ұстау керек пе?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
kk: Өсу немесе кему ретімен сұрыптауды таңдаңыз. Өсу ретімен дегеніміз, А-дан Я-ға, немесе 0-ден 9-ға сұрыптауды білдіреді

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
kk: "Бет " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
kk:  & ", барлығы " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
kk: Топтар

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
kk: Топтың жоғарғы колонтитулы

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
kk: Топтың төменгі колонтитулы

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
kk: Дұрыс емес аргументті беру талабы. Дұрыс аргументтер үшін «#1» назар аударыңыз.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
kk: Элемент дұрыс емес.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
kk: Белгі

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
kk: Пішімделген өріс

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
kk: Графикалық басқару элементі

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
kk: Бекітілген сызық

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
kk: Бөлім баптаулары

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
kk: Фон

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
kk: Таңбалар баптаулары

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
kk: Шығысазиялық мәтіннің белгіленуі

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
kk: Фон

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
kk: Шартты пiшiмдеу

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
kk: Өрiс мәні:

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
kk: Өрнек:

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
kk: арасында

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
kk: арасында емес

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
kk: келесіге тең

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
kk: келесіге тең емес

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
kk: келесіден артық

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
kk: келесіден кем

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
kk: келесіден артық не тең

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
kk: келесіден кем не тең

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
kk: және

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
kk: Курсив

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
kk: Асты сызылған

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
kk: Фон түсі

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
kk: Таңбалар пішімі

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
kk: Күн және уақыт

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
kk: Күнді қо_су

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
kk: _Пішімі:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
kk: Уақыт_ты қосу

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
kk: Пі_шімі:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
kk: Сұрыптау және топтау

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
kk: Өсу ретімен сұрыптау

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
kk: Кему ретімен сұрыптау

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
kk: Сұрыптауды өшіру

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
kk: Үлгінің таңдалған бөліміне кірістіру үшін өрістерді таңдап, «Кірістіру» немесе «Enter» пернесін басыңыз.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
kk: Есептеме навигаторы

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
kk: Сұрыптау және топтау

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
kk: Топтық әрекеттер

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
kk: Жоғары жылжыту

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
kk: Төмен жылжыту

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
kk: Топтар

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
kk: Сұрыптау

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
kk: Топтың жоғарғы колонтитулы

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
kk: Топтың төменгі колонтитулы

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
kk: Топтастыру

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
kk: Топтау аралығы

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
kk: Үзбеу

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
kk: Өсу ретімен

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
kk: Кему ретімен

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
kk: Бар болып тұр

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
kk: Жоқ болып тұр

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
kk: Жоқ

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
kk: Топ толығымен

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
kk: Бірінші деректермен

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
kk: Бар болып тұр

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
kk: Жоқ болып тұр

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
kk: Әр мән

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
kk: Көмек

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
kk: Сұрыптау және топтау...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
kk: Бет колонтитулдары...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
kk: Есептеме колонтитулдары...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
kk: Жаңа функция

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
kk: Парақ баптаулары

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
kk: Бет

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
kk: Фон

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
kk: Беттер нөмірлері

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
kk: _Бет N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
kk: Бет _N, барлығы M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
kk: Беттің үс_тіңгі жағы (жоғарғы колонтитул)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
kk: Беттің аст_ыңғы жағы (төменгі колонтитул)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
kk: Ортасында

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
kk: Тур_алауы:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
kk: Бірінші бетте нөмірді көрсету

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
kk: Жалпы

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
kk: Есептеменің авторын қайтарады.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
kk: Есептеменің атауын қайтарады.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
kk: Метаақпарат жөніндегі функцияны сақтайды

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
kk: Бұл файлдың соңғы нұсқасы орналасқан жері <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
kk: Бұл файлда ${PRODUCTNAME} өнімі туралы маңызды ақпарат бар. Орнатуды бастау алдында бұл ақпаратты мұқият түрде оқып шығу ұсынылады.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
kk: ${PRODUCTNAME} қоғамдастығы бұл өнімнің жасалуына жауап береді, және сізге қоғамдастық мүшесі ретінде қатысу мүмкіндігін қарастыруды ұсынады. Егер сіз бастауыш болсаңыз, онда сіз ${PRODUCTNAME} сайтын шолып, ${PRODUCTNAME} жобасы және сыбайлас қоғамдастықтар туралы көптеген ақпаратты таба аласыз. <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> сайтын шолыңыз.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
kk: ${PRODUCTNAME} өнімі әр пайдаланушы үшін шынымен еркін түрде келе ме?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
kk: ${PRODUCTNAME} әркім үшін де тегін. Сіз бұл ${PRODUCTNAME} өнімінің нұсқасын алып, оны өзіңізге керек компьютерлер санына орнатып, кез-келген мақсатта қолдана аласыз (соның ішінде коммерциялық, үкіметтік, әкімшілік және білім беру салаларында). Көбірек ақпаратты ${PRODUCTNAME} өнімімен бірге келетін лицензиялық келісімшарт мәтінінен білуге болады.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
kk: ${PRODUCTNAME} өнімі әркім үшін неге тегін?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
kk: Сіз ${PRODUCTNAME} өнімін тегін түрде қолдана аласыз, өйткені жеке өндірушілер және корпоративті демеушілер оны жоспарлап, өндіріп, сынап, аударып, құжаттамасын жасап, қолдау көрсетіп, таратып және көптеген басқа тәсілдермен де ${PRODUCTNAME} өніміне оның бүгінгі күйіне жетуге көмектесті - ол енді үй және кеңседе қолданудың дүниежүзілік көшбасшы Open Source бағдарламалық қамтамасы.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
kk: Егер сіз олардың жұмысын бағалап, және ${PRODUCTNAME} өнімі болашақта да осындай қолжетерлік болатынына сенімді болғыңыз келсе, жобаны қолдау мүмкіндігін қарастырыңыз - толығырақ ақпараты үшін <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> шолыңыз. Әркім де өз үлесін қоса алады.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
kk: Орнату ескертпелері

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
kk: ${PRODUCTNAME} толық мүмкіндіктері үшін Java Runtime Environment (JRE) соңғы нұсқасын талап етеді. JRE өнімі ${PRODUCTNAME} орнату дестесінің бөлігі емес, оны бөлек орнату керек.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
kk: Жүйелік талаптар

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: Y6XnE
en: macOS 10.15 (Catalina) or higher
kk: macOS 10.15 (Catalina) немесе одан жоғары

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: HNWt8
en: Microsoft Windows 10 or higher
kk: Microsoft Windows 10 немесе жоғары

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
kk: Ескерту: орнатуды орындау үшін жүйелік әкімші құқықтары қажет.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
kk: ${PRODUCTNAME} өнімін Microsoft Office пішімдерінің негізгі қолданбасы ретінде тіркеуді рұқсат ету не оған тыйым салу орнату бағдарламасының келесі командалық жол кілттері арқылы іске асыруға болады:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
kk: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} өнімін Microsoft Office пішімдері үшін негізгі қолданба ретінде тіркеу.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
kk: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} өнімін Microsoft Office пішімдері үшін негізгі қолданба ретінде тіркемеу.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
kk: Жалпы, ${PRODUCTNAME} өнімін сіздің Linux операциялық жүйесінің орнату саймандарын қолданып орнату ұсынылады (мыс. Ubuntu Linux үшін ол Ubuntu қолданбалары орталығы). Өйткені, бұл тәсілмен жүйеңізге максималды икемделген өнім орнатылады. Әрі қарай, Linux операциялық жүйесінің дистрибутивіне тәуелді, ${PRODUCTNAME} өнімі ОЖ-мен бірге орнатылып келуі мүмкін.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
kk: Бұл - ${PRODUCTNAME} өнімінің "автономды" орнатқышы, ол алдын-ала қарауды және арнайы талаптары бар пайдаланушылары үшін және басқа да қалыпты емес жағдайлар үшін орнатылады.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
kk: Linux 3.10 ядросы немесе жаңалау;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
kk: glibc2 2.17 нұсқасы немесе жаңалау;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
kk: FreeType 2.8.0 нұсқасы немесе жаңалау;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
kk: GTK нұсқасы 3.20 немесе жоғарылау;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
kk: Gnome 3.18 немесе жаңалау, at-spi2 1.32 дестесімен бірге (қолжетімділік құралдарын [AT] қолдау үшін керек), немесе басқа үйлесімді графикалық интерфейс (соның ішінде, мысалы үшін, KDE).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
kk: Linux дистрибутивтерінің көптеген түрлері бар, ал өндірушісі бір болса да, орнату нұсқалары (KDE және Gnome, т.с.с.) әр түрлі болуы мүмкін. Кейбір дистрибутивтер өздік, әрі өз ерекшеліктеріне ие бола алатын ${PRODUCTNAME} нұсқалары таратады, олар ${PRODUCTNAME} өнімінің нұсқасын басқаша болуы мүмкін. Қоғамдастық ұсынатын ${PRODUCTNAME} нұсқасы көп жағдайда "өздік" нұсқасымен қатар орнатылуы мүмкін. Бірақта, қоғамдастық ұсынатын нұсқасын орнату алдында сіз "өздік" нұсқасын өшіре аласыз. Осыны қалай жасауға болатынын білу үшін, өзіңіздің Linux нұсқасының өндірушісі ұсынатын құжаттаманы шолыңыз.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
kk: Бағдарламалық қамтаманы өшіру немесе орнату алдында жүйеңіз және деректеріңіздің қор көшірмелерін жасау ұсынылады.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
kk: Жүйеңіздің уақытша бумасында жеткілікті бос орын бар екеніне, және оқу, жазу және орындау құқықтары барына көз жеткізіңіз. Орнатуды бастау алдында барлық басқа бағдарламаларды жабыңыз.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
kk: ${PRODUCTNAME} өнімін Debian/Ubuntu тектес Linux жүйелерінде орнату

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
kk: Тілдік дестесін орнату жөніндегі нұсқаулықтары үшін (${PRODUCTNAME} өнімінің АҚШ ағылшын нұсқасын орнатқаннан кейін), төмендегі Тілдік дестесін орнату деп аталатын бөлімді оқыңыз.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
kk: Бұл бума ішінде "DEBS" деп аталатын бума бар. "DEBS" бумасына өтіңіз.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
kk: Бума ішінде тышқанның оң жақ батырмасын басып, "Терминалда ашу" нұсқасын таңдаңыз. Терминал терезесі ашылатын болады. Терминалдың командалық жолында келесі команданы енгізіңіз (команда орындалу алдында, сізден жүйелік әкімші паролі сұралатын болады):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
kk: Орнату үрдісі енді аяқталды, және Қолданбалар/Кеңселік жүйелік мәзірінде ${PRODUCTNAME} қолданбаларын іске қосуға арналған таңбашалар пайда болуы тиіс.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
kk: ${PRODUCTNAME} өнімін Fedora, openSUSE, Mandriva және басқа да RPM дестелерін пайдаланатын Linux жүйелерінде орнату

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
kk: Тілдік дестесін орнату жөніндегі нұсқаулықтары үшін (${PRODUCTNAME} өнімінің АҚШ ағылшын нұсқасын орнатқаннан кейін), төмендегі Тілдік дестесін орнату деп аталатын бөлімді оқыңыз.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
kk: Бұл бума ішінде "RPMS" деп аталатын бума бар. "RPMS" бумасына өтіңіз.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
kk: Бума ішінде тышқанның оң жақ батырмасын басып, "Терминалда ашу" нұсқасын таңдаңыз. Терминал терезесі ашылатын болады. Терминалдың командалық жолында келесі команданы енгізіңіз (команда орындалу алдында, сізден жүйелік әкімші паролі сұралатын болады):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
kk: Fedora негізіндегі жүйелер үшін: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
kk: Mandriva тектес жүйелер үшін: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
kk: RPM негізінденгі басқа жүйелер (openSUSE және т.б.) үшін: rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
kk: Орнату үрдісі енді аяқталды, және Қолданбалар/Кеңселік жүйелік мәзірінде ${PRODUCTNAME} қолданбаларын жөнелту үшін таңбашалар пайда болуы тиіс.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
kk: Осыдан басқа, орнатуды пайдаланушы құқықтарымен орындау үшін, бұл архивтің түбірлік бумасында орналасқан 'install' орнату скриптін қолдануға болады. Бұл орнату үшін скрипт ${PRODUCTNAME} өнімінің қалыпты профилінен ажырату үшін, ${PRODUCTNAME} өнімінің өздік профилін жасайды. Ескертеміз, бұл жүйемен интеграцияны жасамайды, яғни, жұмыс үстел мәзірін орнату және MIME түрлерінің тіркелуін орындамайды.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
kk: Жоғарыдағы нұсқауларда қарастырылмаған Linux дистрибутивтерінде жұмыс үстелі ортасымен интеграциялау жөніндегі нұсқаулар

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
kk: Бұл нұсқаулықта көрсетілмеген басқа да Linux жүйелерінде ${PRODUCTNAME} өнімін оңай түрде орнатуға болады. Басты айырмашылық жұмыс үстелі ортасымен интеграциялауда болады.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
kk: Тілдік дестесін орнату

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
kk: Керек тіл және платформа үшін арналған тілдік дестені жүктеп алыңыз. Тілдік дестелерді негізгі орнату архиві орналасқан жерінен табуға болады. Nautilus файлдар басқарушысы көмегімен архивті бумаға тарқатыңыз (мыс. жұмыс үстеліне). Барлық ${PRODUCTNAME} қолданбаларынан шыққаныңызға көз жеткізіңіз (QuickStarter қоса).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
kk: Енді жүктеліп алынған тілдік дестесі тарқатылған бумаға өтіңіз.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
kk: Енді тарқату кезінде жасалған бумасына өтіңіз. Debian/Ubuntu тектесі жүйелерінде бума DEBS деп аталады. Ал, Fedora, openSUSE немесе Mandriva үшін бума RPMS деп аталатын болады.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
kk: Nautilus файлдар басқарушысында, бума ішінде тышқанның оң жақ батырмасын басып, мәзір ішінен "Терминалда ашу" нұсқасын таңдаңыз. Ашылған терезеде тілдік дестені орнату үшін келесі команданы орындаңыз (төмендегі командалардың барлығы үшін де жүйелік әкімші паролін енгізу керек болуы мүмкін):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
kk: Debian/Ubuntu тектес жүйелері үшін: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
kk: Fedora негізіндегі жүйелер үшін: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
kk: Mandriva тектес жүйелер үшін: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
kk: RPM негізінденгі басқа жүйелер (openSUSE және т.б.) үшін: rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: EQqhF
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
kk: Енді ${PRODUCTNAME} қолданбаларының бірін іске қосыңыз - мысалы, Writer. Құралдар мәзіріне өтіп, Баптауларды таңдаңыз. Баптаулар сұхбат терезесінде «Тілдер және Локальдер» батырмасын басыңыз, содан кейін «Жалпы» батырмасын басыңыз. «Пайдаланушы интерфейсі» тізімін ашыңыз және жаңа ғана орнатқан тілді таңдаңыз. Керек болса, «Локаль баптаулары», «Негізгі ақша» және «Құжаттар үшін үнсіз келісім бойынша тілдер» үшін де осы әрекетті орындаңыз.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
kk: Бұл баптауларды орнатқаннан кейін ОК батырмасын басыңыз. Сұхбат терезесі жабылады, және сіз көрсеткен өзгерістер ${PRODUCTNAME} өнімінің жұмысын аяқтап, оны қайта қосқан кезде ғана іске асатыны туралы хабарлама көрсетіледі (QuickStarter іске қосылған болса, оның да жұмысын аяқтау керек).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
kk: ${PRODUCTNAME} келесі рет іске қосылған кезде жаңа ғана орнатылған тілмен іске қосылатын болады.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
kk: Бағдарламаның іске қосылу кезіндегі мәселелері

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: fGzkD
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
kk: ${PRODUCTNAME} іске қосудағы қиындықтар (мысалы, қолданбалар қатуы) және экран дисплейіне қатысты мәселелер көбінесе графикалық карта драйверінен туындайды. Бұл мәселелер орын алса, графикалық карта драйверін жаңартыңыз немесе операциялық жүйемен жеткізілген графикалық драйверді пайдаланып көріңіз.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
kk: Windows операциялық жүйесіндегі ALPS/Synaptics тачпадтары

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
kk: Windows драйвері мәселесі салдарынан сіз ${PRODUCTNAME} құжаттарын ALPS/Synaptics тачпадта саусақты жылжыту арқылы айналдыра алмайсыз.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
kk: Тачпад көмегімен айналдыруды іске қосу үшін, "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" баптаулар файлына келесі жолдарды қосып, компьютеріңізді қайта жүктеңіз:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
kk: Ескерту: Windows операциялық жүйесінің нұсқасына байланысты баптаулар файлының орналасуы басқаша болуы мүмкін.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
kk: Пернелер жарлықтары

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
kk: ${PRODUCTNAME} ішінде тек операциялық жүйесінде қолданылмайтын пернелер жарлықтарын қолдануға болады. Егер ${PRODUCTNAME} ішінде пернелер жарлықтары ${PRODUCTNAME} көмек құжаттамасында жазылғандай жұмыс істемесе, ол жарлықтар операциялық жүйесімен қолдануда болмағанын тексеріңіз. Осындай мәселелерді шешу үшін сіз операциялық жүйе қолданатын пернелер жарлықтарын өзгерте аласыз. Сонымен қатар, ${PRODUCTNAME} өнімі ішіндегі жарлықтардың көбін өзгертуге болады. Бұл мәселе жөнінде көбірек білу үшін ${PRODUCTNAME} көмегін немесе операциялық жүйесінің құжаттамасын оқыңыз.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
kk: ${PRODUCTNAME} көмекші құжаттамасында қолданылатын пернелер жарлықтары тек PC-пернетақталарымен жұмыс істейді.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
kk: Файлдарды блоктау

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
kk: ${PRODUCTNAME} ішінде үнсіз келісім бойынша файлдарды блоктау мүмкіндігі іске қосылған. Network File System (NFS) хаттамасын қолданатын желіде жұмыс істеу кезінде NFS үшін файлдарды блоктау қызметі іске қосулы болуы тиіс. Блоктау мүмкіндігін сөндіру үшін, <tt>soffice</tt> түзетіп, оның ішінде «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» жолын «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» етіп өзгертіңіз. Блоктауды сөндіргеннен кейін, құжатқа жазу құқығы енді құжатты бірінші болып ашқан пайдаланушысымен шектелмейді.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
kk: Графикалық өнімділік

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
kk: Үнсіз келісім бойынша, ${PRODUCTNAME} ішінде жылдамдыққа кері әсер етсе де, графикалық интерфейстің сәнділігін қолдауы іске қосылған. Графикалық интерфейстің баяу жылдамдығы мазаңызды алса, онда "Саймандар - Опциялар - ${PRODUCTNAME} - Түрі - Тегістеуді қолдану" опциясы сізге көмектесе алады.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
kk: ${PRODUCTNAME} ішінен құжаттарды эл. пошта ретінде жіберу кезінде мәселелер орын алды

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: D5sqw
en: When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
kk: Құжатты "Файл ▸ Жіберу ▸ Құжатты эл. поштамен" немесе "Файл ▸ Жіберу ▸ Эл. поштамен PDF ретінде" арқылы жіберген кезде ақаулар туындауы мүмкін (бағдарлама құлауы немесе тоқтап қалуы). Бұл Windows құрамына кіретін «Mapi» (Messaging Application Programming Interface) жүйелік файлының кейбір нұсқалары мәселелерді туғызатынына байланысты. Өкінішке орай, мәселені белгілі бір нұсқа нөміріне дейін келтіру мүмкін емес. Қосымша ақпарат үшін <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> сайтын шолып, Microsoft білім қорынан "mapi dll" іздеңіз.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
kk: Арнайы мүмкіндіктерге қатысты маңызды толықтырулар

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
kk: ${PRODUCTNAME} өніміндегі арнайы мүмкіндіктер туралы көбірек ақпарат келесі парақта бар: <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
kk: Пайдаланушыларға қолдау көрсету

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
kk: Сонымен қатар, <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOffice веб-сайтынан</a> Жиі Қойылатын Сұрақтар санатын да қарап шығыңыз.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
kk: Қателер және мәселелер жөнінде хабарлау

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
kk: Мәселелерді хабарлау, бақылау және шешу үшін біз Bugzilla жүйесін қолданамыз, ол <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a> жерінде орналасқан. Біз барлық пайдаланушылардан табылған мәселелер жөнінде хабарлауды сұраймыз және оны қолдаймыз. Мәселелер жөнінде хабарлау - ${PRODUCTNAME} өнімін жақсарту және дамыту мақсатындағы жасауға болатын маңызды үлес қосу жолы.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
kk: Қоғамдастыққа мүше болу

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
kk: ${PRODUCTNAME} қоғамдастығына бұл маңызды кодтары ашық жобасына сіздің қатысуыңыз өте пайдалы болады.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
kk: Пайдаланушы ретінде сіз осы жобаға маңызды үлес қосудасыз, және де біз сізді қоғамдастыққа ұзақ мерзімді қатысушы болуға одан әрі белсенді рольді алуға шақырамыз. Жобаға мүше болыңыз және үлес қосу туралы ақпаратпен <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice веб-сайтынан</a> таныс болыңыз.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
kk: Бастау үшін

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
kk: Өз үлесіңізді қосуды бастаудың ең жақсы жолы - бір немесе бірнеше эл. хаттарды тарату тізімдеріне жазылып, оларды біраз бақылап, хат архивтерін ${PRODUCTNAME} өнімінің бастапқы коды 2000 жылдың қазан айында ашылғаннан бері туындаған көптеген тақырыптармен танысу үшін қолдана бастау. Үйренгеннен кейін, өзіңіз туралы шағын ғана жазып, тарату тізіміне жіберсеңіз болды. Егер де сіз Open Source жобаларымен таныс болсаңыз, қойылған тапсырмалар тізімімен танысып, бізге көмектесе алатын есептерді таңдаңыз: <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice веб-сайты</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
kk: Жазылу

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
kk: Міне, сіз жазыла алатын бірнеше хат тарату тізімдері осында <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
kk: Жаңалықтар: announce@documentfoundation.org *барлық пайдаланушыларға ұсынылады* (аз трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
kk: Пайдаланушылар үшін негізгі хат тарату тізімі: users@global.libreoffice.org *талқылауларды бақылаудың жеңіл жолы* (көп трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
kk: Маркетингтік жоба: marketing@global.libreoffice.org *өндіру нәтижелері* (көп трафик)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
kk: Өндірушілердің негізгі хат тарату тізімі: libreoffice@lists.freedesktop.org (көп трафик)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
kk: Жобаларға қосылу

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
kk: Бағдарламалық қамтаманы өндіруде немесе код жазуда тәжірибеңіз аз болса да, бұл маңызды ашық кодты жобаға өз үлесіңізді қоса аласыз. Бұл шынымен де солай!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
kk: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} өнімімен жұмысыңыз табысты болатынына әрі сіз біздің жобамызға Интернет көмегімен қосылатыныңызға үміттенеміз.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
kk: LibreOffice қоғамдастығы

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
kk: Қолданылған/Түрлендірілген бастапқы код

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
kk: Диаграмма атауы

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
kk: Ось атауы

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
kk: Дерекқор объекті

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
kk: Кесте

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
kk: Форма

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
kk: Жолға өту...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
kk: Іздеуді қайталау

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
kk: Жолдардың нөмірленуі

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleComment Label value.text]
note: seCqR
en: Toggle Comment
kk: Пікірді көрсету/жасыру

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
kk: Форма - Ауыстырғыш

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
kk: Форма - Белгіше

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
kk: Форма - Тізім

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
kk: Форма - Тізімі бар өріс

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
kk: Форма - Вертикалды айналдыру жолағы

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
kk: Форма - Горизонталды айналдыру жолағы

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
kk: Форма - Санағыш

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
kk: BASIC модулі

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
kk: BASIC сұхбаты

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
kk: Атын өзгерту

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:BasicColorSchemeDialog Label value.text]
note: Tg7nk
en: Color Scheme...
kk: Түстер схемасы...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
kk: Жө~нелту

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
kk: ~Сұхбат

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
kk: Сұхбат

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
kk: Беттер панелі

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
kk: Макрос

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
kk: Сұхбат

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
kk: Тіл

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
kk: Басқару элементтері

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
kk: Саймандар тақтасы

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
kk: Толық экран

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
kk: Іздеу

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
kk: ~Бағандар орналасуы...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
kk: ~Сүзгі...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
kk: Жазбаны өшіру

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
kk: ~Жазып отыру

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
kk: Дере~ктер көзі...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
kk: Кесте

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
kk: Ізделетін кілт

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
kk: Автоматикалық сүзгі

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
kk: Сүзгіні тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: YF5sR
en: ~Formula Object...
kk: ~Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: wfLfm
en: Insert Formula Object
kk: Формуланы кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet Label value.text]
note: K5x3E
en: Duplicate Sheet
kk: Парақты қосарлау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
kk: Вертикалды айналдыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
kk: Сандық пішім түрі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
kk: Горизонталды айналдыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
kk: Әсер ететін ұя~шықтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
kk: Тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
kk: Пішім~деуді тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
kk: Пішімдеуді тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
kk: Әсер ететін ұяшықтарға бағдаршаларды ал~ып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
kk: ~Тәуелді ұяшықтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
kk: Терезені ~бөлу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
kk: Тәуелді ұя~шықтарға бағдаршаларды ал~ып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
kk: Ұ~яшықтарды бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: Jd3sc
en: Freeze Panes
kk: Панельдерді бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
note: fkGDv
en: Freeze Rows and Columns
kk: Жолдар мен бағандарды бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes TooltipLabel value.text]
note: HYDb8
en: Freeze Rows and Columns
kk: Жолдар мен бағандарды бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
kk: Бірінші бағанды бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
kk: Бірінші жолды бекіту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
kk: Қате ~көзі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
kk: Диаграмманы кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
kk: Әсер ететін ұя~шықтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
kk: Әсер ететін ұяшықтарға бағдаршаларды ал~ып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
kk: ~Тәуелді ұяшықтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
kk: Тәуелді ұя~шықтарға бағдаршаларды ал~ып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
kk: Бояу режимінен шығу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
kk: Б~арлық бағдаршаларды өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
kk: Т~олтыру режимі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
kk: Қате деректерді ~белгілеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
kk: Бағдар~шаларды жаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
kk: Әсер ететін ұяшықтарды а~втожаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
kk: Автожаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
kk: Эл. кесте темасы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
kk: Евро конверторы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: X39jj
en: E~xternal Links...
kk: ~Сыртқы байланыстар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
kk: Та~сымалдауларды орналастыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
kk: Атауы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
kk: Енгізу жолы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
kk: Парақтарды ~таңдау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
kk: Парақ оқ~иғалары...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
kk: Құрама кестесінің сүзгісі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
kk: ~Сүзгі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
kk: Келесі бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
kk: Алдыңғы бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
kk: Бірінші бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
kk: Соңғы бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
kk: Ұлғайту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
kk: Кішірейту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
kk: Шет өрістері

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
kk: Масштабтау коэффициенті

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
kk: Алдын-ала қарауды жабу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
kk: Құжаттағы орны

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
kk: Бет пішімі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
kk: Т~аңдау режимі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
kk: Сілтемелерді кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
kk: Кеңейтілген таңдау қалып-күйі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
kk: Кеңейтілген таңдау қалып-күйі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
kk: Сол жақтағы бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
kk: Оң жақтағы бет

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
kk: Оң жақтағы бетке дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
kk: Блоктың жоғарғы шет өрісіне дейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
kk: Блоктың төменгі шет өрісіне дейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
kk: Блоктың сол жақ шет өрісіне дейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
kk: Блоктың оң жақ шет өрісіне дейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
kk: Блоктың жоғарғы шет өрісіне дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: MbgvW
en: Text to Columns...
kk: Мәтін бағандар бойынша...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
kk: ~Біріктіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
kk: Блоктың төменгі шет өрісіне дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
kk: Құрама кесте

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
kk: Құра~ма кестесі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
kk: Құрама кестені кірістіру немесе түзету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
kk: Қас~иеттері...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
kk: Кі~рістіру немесе түзету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel Label value.text]
note: dHdzP
en: ~Insert or Edit Pivot Table...
kk: Құрама кестені ~кірістіру немесе түзету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
kk: Блоктың сол жақ шет өрісіне дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
kk: ~Функция...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
kk: Блоктың оң жақ шет өрісіне дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
kk: ~Параметрді іріктеу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
kk: Ше~шуші...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
kk: Келесі параққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
kk: ~Бірнеше әрекет...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
kk: Алдыңғы параққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToTable Label value.text]
note: K8ZVi
en: ~Go to Sheet...
kk: Параққа ө~ту...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
kk: Ди~аграмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
kk: Келесі қорғалмаған ұяшыққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
kk: Алдыңғы қорғалмаған ұяшыққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
kk: Бағанды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
kk: Диаграмманың деректер аймағын өзгерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
kk: Жолды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
kk: Қорғалмаған ұяшықтарды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleRows Label value.text]
note: L2c5b
en: Select Visible Rows Only
kk: Тек көрінетін жолдарды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleColumns Label value.text]
note: rDd3w
en: Select Visible Columns Only
kk: Тек көрінетін бағандарды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
kk: Ш~артты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu Label value.text]
note: faHCB
en: Conditional Formatting: Condition
kk: Шартты пішімдеу: Шарт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu ContextLabel value.text]
note: imRdC
en: Condition...
kk: Шарт...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 Label value.text]
note: D3Y2H
en: Conditional Formatting: Greater Than
kk: Шартты пішімдеу: Келесіден үлкен

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 ContextLabel value.text]
note: CQYdW
en: Greater than...
kk: Келесіден үлкен...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 Label value.text]
note: Ch5pB
en: Conditional Formatting: Less Than
kk: Шартты пішімдеу: Келесіден кіші

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 ContextLabel value.text]
note: 52KLd
en: Less than...
kk: Келесіден кіші...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 Label value.text]
note: FtfYm
en: Conditional Formatting: Equals
kk: Шартты пішімдеу: Келесіне тең

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 ContextLabel value.text]
note: 3LcVR
en: Equals...
kk: Келесіге тең...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 Label value.text]
note: PRtyk
en: Conditional Formatting: Between
kk: Шартты пішімдеу: Арасында

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 ContextLabel value.text]
note: 8pCKp
en: Between...
kk: Арасында...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 Label value.text]
note: aXZBB
en: Conditional Formatting: Contains Text
kk: Шартты пішімдеу: Келесі мәтіні бар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 ContextLabel value.text]
note: 8Gjxv
en: Containing text...
kk: Келесі мәтіні бар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: yQfgE
en: Conditional Formatting: More Rules
kk: Шартты пішімдеу: Көбірек ережелер

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: M4AmB
en: More rules...
kk: Көбірек ережелер...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
kk: Шартты пiшiмдеу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
kk: Шартты пiшiмдеу: Түстер масштабы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
kk: Түстер шкаласы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
kk: Шартты пiшiмдеу: Деректер жолағы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
kk: Гистограмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
kk: Шартты пiшiмдеу: Таңбашалар жиыны

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
kk: Таңбашалар жиыны...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
kk: Шартты пiшiмдеу: Күн

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
kk: Күні...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
kk: Басқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
kk: Шартты пiшiмдеуді басқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
kk: Таңдауды болдырмау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
kk: Ағымдағы ұяшыққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
kk: Деректер облысын таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
kk: Ұяшықты түзету режимі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
kk: Құрамасын тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
kk: Деректер қатарын автоматты түрде толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
kk: Массив формуласын таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
kk: Келесі параққа дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
kk: Алдыңғы параққа дейін таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
kk: Мәтінді тасымалдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
kk: Ұяшық қорғанысы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
kk: Баспа аумағы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
kk: А~нықтау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
kk: Баспа аумағын анықтау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
kk: Тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
kk: ~Тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
kk: Баспа аумағын тазарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
kk: Түзету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
kk: ~Түзету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
kk: Баспа аумағын өзгерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
kk: Қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
kk: Қо~су

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
kk: Баспа аумағын қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
kk: Сілтемелер түрін өзгерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
kk: Арнайы ~кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
kk: Таңдау тізімі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
kk: Ұя~шықтарды өшіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
kk: Ө~шіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
kk: Іздеуді қайталау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
kk: Парақтарды ө~шіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
kk: Тө~менге толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
kk: Тө~менге толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
kk: ~Оң жаққа толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
kk: ~Оң жаққа толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
kk: ~Жоғарыға толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
kk: ~Жоғарыға толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
kk: ~Сол жаққа толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
kk: ~Сол жаққа толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
kk: Ұяш~ықты толтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
kk: Ұяш~ықты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
kk: ~Парақтарды толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
kk: ~Парақтарды толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
kk: Қ~атарларды толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
kk: Қ~атарларды толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
kk: Кез~дейсоқ санмен толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
kk: Кез~дейсоқ санмен толтыру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
kk: Статистика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
kk: Ірі~ктеме...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
kk: ~Сипаттау статистикасы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
kk: Дисперсиялық ~анализ (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
kk: ~Корреляция...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
kk: ~Коварианттылық...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
kk: ~Экспоненциалды тегістеу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
kk: Жылжы~малы орта мәні...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
kk: ~Регрессия...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
kk: Жұпталған t-сынағы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
kk: ~F-сынауы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
kk: ~Z-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
kk: ~Хи-шаршы сынауы...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
kk: Ф~урье анализі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu Label value.text]
note: PA4TW
en: Sparklines
kk: Спарклайндар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline Label value.text]
note: A3aEa
en: Sparkline...
kk: Спарклайн...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline Label value.text]
note: CoZgJ
en: Delete Sparkline
kk: Спарклайнды өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup Label value.text]
note: fFsYi
en: Delete Sparkline Group
kk: Спарклайндар тобын өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines Label value.text]
note: w6VdZ
en: Group Sparklines
kk: Спарклайндарды топтау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines Label value.text]
note: 9pmpG
en: Ungroup Sparklines
kk: Спарклайндар тобын бөлу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline Label value.text]
note: MRK2s
en: Edit Sparkline...
kk: Спарклайнды түзету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup Label value.text]
note: cA9mm
en: Edit Sparkline Group...
kk: Спарклайндар тобын түзету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
kk: ~Колонтитулдар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
kk: ~Тексеру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
kk: Деректерді т~ексеру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
kk: Ұяшықтарды кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
kk: ~Жазып отыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
kk: Өзгерістерді жазып отыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
kk: Көр~сету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
kk: Өзгерістерді көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
kk: Белгі~лерді сипаттау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
kk: Бе~лгілер...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
kk: Түсіндірмені көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
kk: Түсіндірмені көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
kk: Түсіндірмені жасыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді жасыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
kk: Түсiндірменi өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
kk: ~Формулалар панелі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
kk: Тақырыптамаларды қарау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
kk: Экран масштабы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
kk: Мәндерді түспен ерек~шелеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewColumnRowHighlighting Label value.text]
note: 3eCWC
en: Column/Row Highlighting
kk: Баған/Жолды түспен ерекшелеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow Label value.text]
note: XMuyF
en: Show Hidden Row/Column Indicator
kk: Жасырын жолдар/бағандар индикаторын көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow ContextLabel value.text]
note: nZGvm
en: Hidden Row/Column Indicator
kk: Жасырын жолдар/бағандар индикаторы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow TooltipLabel value.text]
note: PMfQA
en: Show the indicator for hidden rows and columns
kk: Жасырын жолдар және бағандар индикаторын көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
kk: Қалы~пты көрініс

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
kk: Қа~лыпты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
kk: Бет аж~ырауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
kk: Ф~ункциялар тізімі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
kk: Ауқымды ж~аңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
kk: Парақ аймағының енгізу өрісі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
kk: Бірге жұмыс істеу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
kk: ~Басқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
kk: Өзгерістерді басқару

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
kk: Тү~сіндірме...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
kk: Өзгеріс түсіндірмесін кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
kk: Ұяшықтарды та~зарту...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
kk: Құрамасын та~зарту...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
kk: Беттер ажырауларын өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
kk: ~Жол ажырауын кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
kk: ~Жол ажырауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
kk: ~Баған ажырауын кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
kk: Баға~н ажырауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
kk: Масштабты келтіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
kk: ~Жол ажырауын өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
kk: ~Жол ажырауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
kk: Масштабтауды алып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
kk: ~Бағанның ажырауын өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
kk: Баға~н ажырауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
kk: Арнайы кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
kk: Ұ~яшықтарды кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
kk: ~Кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
kk: Жолда~рды кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
kk: Баға~ндарды кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
kk: Үстінен ~жолдарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
kk: Ү~стінен жолдар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
kk: Ү~стінен жолдарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
kk: Осыған дейін баға~ндарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
kk: Бағандар ~дейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
kk: Осыған дейін баға~ндарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
kk: Астынан ~жолдарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
kk: Аст~ынан жолдар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
kk: Аст~ынан жолдарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
kk: Осыдан кейін баған~дарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
kk: Бағандар к~ейін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
kk: Осыдан кейін баған~дарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
kk: ~Парақты кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
kk: Парақ~ты файлдан кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
kk: Ат~ын көрсету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
kk: А~нықтау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
kk: Аттарды ~басқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
kk: Ба~сқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
kk: Атауларды ба~сқару...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
kk: Атаулы ауқым немесе өрнекті ~кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
kk: ~Атаулы ауқым немесе өрнек...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
kk: Атауларды жа~сау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
kk: ~Жасау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
kk: Атауларын тағайындау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
kk: Төменнен ұяшықтарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
kk: Оң жақтан ұяшықтарды қосу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
kk: Ұ~яшықтар пішімі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
kk: Ұ~яшықтар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
kk: Ұ~яшықтар пішімі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
kk: Жол биіктігі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
kk: ~Биіктігі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
kk: Жол ~биіктігі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
kk: Жолдың ~оптималды биіктігі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
kk: ~Оптималды биіктігі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
kk: Жолдарды жас~ыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
kk: Ж~асыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
kk: Жолдарды жас~ыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
kk: Жолдарды көр~сету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
kk: ~Көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
kk: Жолдарды көр~сету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
kk: Баған е~ні...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
kk: ~Ені...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
kk: Баған е~ні...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
kk: Бағанның ~оптималды ені...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
kk: ~Оптималды ені...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
kk: Бағандарды ~жасыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
kk: ~Жасыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
kk: Бағандарды ~жасыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
kk: Бағандарды көр~сету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
kk: ~Көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
kk: Бағандарды көр~сету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
kk: Парақты жас~ыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
kk: Парақтарды көр~сету...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: APBqu
en: Unmerge Cells
kk: Ұяшықтар бірігуін ажырату

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
kk: Ұяшықтарды бірі~ктіру мен ортасымен туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells TooltipLabel value.text]
note: ET4vB
en: Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state
kk: Ағымдағы ауыстырғыш күйіне байланысты ұяшықтарды біріктіру және ортамен туралау немесе бөлу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
kk: ~Бет пішімі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: g3ACv
en: ~Page Style...
kk: ~Бет стилі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
kk: ~Бет пішімі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
kk: Мәтіннің стандартты атрибуттары

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
kk: Мә~тін...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
kk: Бағанның оптималды ені, тікелей

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
kk: Авто~санау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
kk: Қа~йта санау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
kk: ~Парақты қорғау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
kk: Эл. ке~сте құрылымын қорғау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
kk: Сц~енарийлер...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
kk: Құрама кестесін жаң~арту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
kk: ~Жаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
kk: Құрама кестесін ө~шіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
kk: Ө~шіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
kk: Шартсыз жаңа есептеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
kk: ~Автоенгізу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
kk: Ауқымды а~нықтау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
kk: Ауқы~мды таңдау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
kk: Ағы~мдар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
kk: Ағымды жалғастыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
kk: Ағымды тоқтату

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
kk: Деректер көзі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
kk: Деректер көзін жаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: JGKYk
en: XML Source...
kk: XML қайнар көзі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
kk: ~Сұрыптау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
kk: Қалы~пты сүзгі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
kk: К~еңейтілген сүзгі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
kk: Авто~сүзгі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
kk: Сүзгіні та~стау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
kk: Ф~орма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
kk: Аралық нә~тижелер...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
kk: ~Автоқұрылымы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
kk: Деректер импортын жаңарту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
kk: Автосүзгіні жас~ыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
kk: Кему ретімен сұрыптау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
kk: Өсу ретімен сұрыптау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
kk: Па~рақ атын өзгерту...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
kk: Парақ атын өзгерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
kk: Жарлық ~түсі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
kk: ~Бет түсі...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
kk: Түс

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
kk: Парақты жы~лжыту/көшіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
kk: Барлық парақтарды таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
kk: Таңдауды алып тастау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
kk: Парақты соңынан кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
kk: Солға туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
kk: Оңға туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
kk: Ортасымен туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
kk: Жоғарыға туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
kk: Төмен жағымен туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
kk: Вертикалды центрмен туралау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
kk: Сценарийді таңдау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
kk: Диаграмманы қайта салу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
kk: Байланысты өзгерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
kk: Сандар пішімі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
kk: Ақша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
kk: Ақша ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
kk: Ақша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
kk: Ақша ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
kk: Пайыз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
kk: Пайыз ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
kk: Жалпы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
kk: Жалпы ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
kk: Күн

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
kk: Күн ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
kk: Сан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
kk: Сан ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
kk: Ғылыми

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
kk: Ғылыми ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
kk: Уақыт ретінде пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
kk: Көбірек разрядтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
kk: Азырақ разрядтар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
kk: Мыңдық бөлгіші

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
kk: Сыртқы файлдарға сіл~темелер...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
kk: Парақ оң~нан солға

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
kk: ~Оң жақтан сол жаққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
kk: Парақ оң~нан солға

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
kk: Байланыс: ~бетке

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
kk: П~араққа өту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
kk: Б~етке байланыстыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
kk: Байланыс: ұ~яшыққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
kk: Ұя~шыққа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
kk: Ұ~яшыққа байланыстыру (жылжыту)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
kk: Ұяшыққа байланыстыру (ө~лшемі)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
kk: Ұяшыққа (ө~лшемі)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
kk: Ұяшыққа байланыстыру (жыл~жыту және өлшемі)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
kk: Эл. пошта~мен Microsoft Excel ретінде...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
kk: Эл. п~оштамен ODF кестесі ретінде...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
kk: Парақты ор~тақ қылу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
kk: Тор сызықтарын көрсету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
kk: Парақ атауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
kk: Құжаттың атауы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
kk: Күні

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
kk: А~шу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
kk: Формуланы мәнге

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
kk: Өрісті кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
kk: Тәуел~діліктер

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
kk: ~Бет ажырауын кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
kk: Бат а~жырауын өшіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
kk: Ұяшықтарды то~лтыру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
kk: ~Есептеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
kk: ~Атаулы ауқымдар және өрнектер

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
kk: Түсіндірмені түзету

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
kk: Құра~мдас кесте

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
kk: ~Парақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
kk: Көбірек сү~згілер

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
kk: ~Жіберу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
kk: Құжатты қ~орғау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
kk: Ұяшық шекараларын пішімдеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
kk: ~Топ және құрылысы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
kk: ~Жолдар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
kk: ~Бағандар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
kk: ~Парақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
kk: Ұяшық тү~сіндірмелері

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: yqd4v
en: M~erge and Unmerge Cells
kk: Ұяшықтарды бі~ріктіру және бөлу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
kk: Бас~паға шығару ауқымдары

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
kk: Макросты тағайындау...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
kk: Әсер ететін ұяшықтарды белгілеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
kk: Тәуелді ұяшықтарды белгілеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
kk: Ағымдағы күнді кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
kk: ~Күн

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
kk: Ағымдағы уақытты кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
kk: ~Уақыт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
kk: Сурет ретінде экспорттау

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
kk: Тек кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
kk: Тек формулаларды кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
kk: Фо~рмула

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
kk: Тек мәтінді кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
kk: Мә~тін

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
kk: Тек сандарды кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
kk: ~Нөмір

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed Label value.text]
note: Cwopc
en: Paste Transposed
kk: Транспонирленген күйде кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed PopupLabel value.text]
note: EbDtX
en: Trans~pose
kk: Транс~понирлеу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink Label value.text]
note: JG27R
en: Paste As Link
kk: Байланыс ретінде кірістіру

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink PopupLabel value.text]
note: f7yoE
en: As ~Link
kk: Бай~ланыс ретінде

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
kk: Мәтін импорты сұхбаты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
kk: Мәтін импорты сұхбаты

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
kk: Баған

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
kk: Жол

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
kk: ~Кірістіру...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
kk: Ұяшықтың бастапқы стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
kk: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
kk: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
kk: Акцент 1 ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
kk: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
kk: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
kk: Акцент 2 ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
kk: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
kk: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
kk: Акцент 3 ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
kk: Тақырыптама 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
kk: Тақырыптама 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
kk: Тақырыптама 1 ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
kk: Тақырыптама 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
kk: Тақырыптама 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
kk: Тақырыптама 2 ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
kk: Нашар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
kk: Нашар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
kk: Нашар ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
kk: Қате

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
kk: Қате

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
kk: Қате ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
kk: Жақсы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
kk: Жақсы

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
kk: Жақсы ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
kk: Бейтарап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
kk: Бейтарап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
kk: Бейтарап ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
kk: Ескерту ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
kk: Нұсқама

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
kk: Нұсқама

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
kk: Нұсқаманың ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
kk: Естелік

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
kk: Түсіндірме

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
kk: Түсіндірме ұяшық стилі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck Label value.text]
note: Rea3m
en: Open the Functions Deck
kk: Функциялар панелін ашу

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
kk: Тәуелділіктер

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
kk: Ұяшық

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
kk: Ұяшықты түзету

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
kk: Бағанның айдары

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
kk: Формулалар панелі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
kk: Сурет

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
kk: Медиа

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
kk: Жазбалар панелі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
kk: Бет ажырауы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
kk: Құрама кесте

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
kk: Баспа алдында қарау

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
kk: Жол тақырыптамасы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
kk: Парақтар белгілер панелі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
kk: Қисық сызықтар және көпбұрыштар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
kk: TSCP классификациясы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
kk: Сурет

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
kk: Деректер ағымдары

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
kk: Ұяшықты қосу

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
kk: Табу

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
kk: Мәтін пішімі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
kk: Түс

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
kk: Қалыпты (бір жолдық)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
kk: Сызықтар және бағдаршалар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
kk: Таспа жарлықтары

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
kk: А~таулар...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
kk: ~Аңыз...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
kk: О~сьтер...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
kk: ~Торлар...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
kk: ~Деректер белгілері...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
kk: Тре~нд сызығы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
kk: Орташа мә~ндер сызықтары

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable Label value.text]
note: b8a7g
en: Data Table...
kk: Деректер кестесі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
kk: Таңдалғанның пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
kk: Аңыз пішімі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
kk: ~Аңыз...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
kk: Диаграмманы тұрғызу а~ймағы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
kk: Диаграмма ~негізі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
kk: Диаграмма ~аймағы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
kk: Диаграмма ~түрі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
kk: ~Деректер ауқымдары...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
kk: ~Деректер кестесі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
kk: Ү~ш өлшемдік көрініс...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
kk: Басты ~тақырыптамасы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
kk: Қо~салқы тақырыптамасы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
kk: ~X осінің тақырыптамасы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
kk: ~Y осінің тақырыптамасы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
kk: ~Z осінің тақырыптамасы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
kk: Қос~ымша X осінің атауы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
kk: Қо~сымша Y осінің атауы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
kk: Б~арлық тақырыптамалар...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
kk: ~X осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
kk: ~Y осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
kk: ~Z осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
kk: Қо~сымша X осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
kk: Қ~осымша Y осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
kk: Б~арлық осьтер...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
kk: ~Y осінің басты торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
kk: ~X осінің басты торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
kk: ~Z осінің басты торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
kk: Y осінің аралық ~торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
kk: X осінің ара~лық торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
kk: Z о~сінің аралық торы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
kk: Б~арлық торлар...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
kk: Құрастыру аймағының пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
kk: Негіздің пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
kk: Диаграмма аймағының пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
kk: Атаулар...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
kk: Атаудың пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
kk: Аңызды кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
kk: Аңызды өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
kk: Аңыз пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
kk: Осьтерді кірістіру/өшіру...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
kk: Осьті кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
kk: Осьті өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
kk: Ось пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
kk: Ось атауы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
kk: Негізгі торды кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
kk: Негізгі торды өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
kk: Негізгі торды пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
kk: Қосымша торды кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
kk: Қосымша торды өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
kk: Қосымша торды пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
kk: Тре~нд сызығын кірістіру...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
kk: Тре~нд сызығын өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
kk: Тренд сызығын пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
kk: Тренд сызығының өрн~егін кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
kk: R² және тренд сызығының өрнегін кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
kk: R² кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
kk: R² өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
kk: Тренд сызығының өрн~егін өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
kk: Тренд сызығының өрнегін пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
kk: Орташа ~мән сызығын кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
kk: Орташа ~мән сызығын өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
kk: Орташа мән сызығын пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
kk: X қателік жолақтарын пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
kk: Y қателік жолақтарын пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
kk: Деректер белгілерін кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
kk: Деректер белгілерін өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
kk: Деректер белгілерін пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
kk: Дара дерек белгісін кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
kk: Дара дерек белгісін өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
kk: Дара дерек белгісін пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable Label value.text]
note: J5NGA
en: Insert Data Table
kk: Деректер кестесін кірістіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable Label value.text]
note: PFPqW
en: Delete Data Table
kk: Деректер кестесін өшіру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
kk: Деректер қатарын пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
kk: Деректер нүктесін пішімдеу...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
kk: Деректер нүктесін тастау

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
kk: Барлық деректер нүктелерін тастау

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
kk: Қара шырақтар пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
kk: Ақ шырақтар пішімі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
kk: Диаграмма элементін таңдау

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
kk: Горизонталды торлар

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
kk: Мәтіннің масштабы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
kk: Автоматты түрдегі жайма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
kk: Диаграмманы жаңарту

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
kk: Аңызды көрсету/жасыру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
kk: Ось сипаттамасын көрсету/жасыру

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
kk: Вертикалды торлар

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
kk: Жолдардағы деректер

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
kk: Бағандардағы деректер

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
kk: Сайманды таңдау

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
kk: Диаграмма түрі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
kk: Диаграмма деректерінің жазуының түрі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
kk: Аңыздың орналасуы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
kk: Деректер қатарының үнсіз келісім бойынша түстері

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
kk: Бағандардың ені

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
kk: Комбинациялы диаграммадағы сызықтар саны

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
kk: Мә~тін...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
kk: Сипаттама...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
kk: Атауы...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар сызық

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
kk: Орна~ласуы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
kk: ~Тақырыбы

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
kk: ~Ось

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
kk: ~Тор

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
kk: Шолушы

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
kk: Кесте деректері

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
kk: Дизайн

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
kk: Сұранымдар құрастырушысы

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
kk: Есептеме

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
kk: Есептеменің басқару элементтері

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
kk: Графикалық объекттер

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
kk: Туралау

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
kk: Бөлімдегі туралау

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
kk: Бөлімдегі кішірейту

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
kk: Объект өлшемдерін өзгерту

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
kk: Кесте деректері

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
kk: Сұранымды өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
kk: Жаңа байланыс...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
kk: Кестелерді қосу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
kk: ~Индексті жобалау...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
kk: Дизайн түрін іске қосу/сөнд.

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
kk: Балама аты

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
kk: Кесте аты

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
kk: Бөлек мәндер

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
kk: Шегі

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
kk: Сұраным қасиеттері

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
kk: Арнайы ~кірістіру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
kk: SQL режимінде түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
kk: Дерекқор объектін ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
kk: Ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
kk: Дерекқор объектін ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
kk: Дерекқор объектін ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
kk: Дерекқор объектін ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
kk: Дерекқор объектін ашу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
kk: Көрініс ретінде жасау

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
kk: Формалар шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
kk: Кестелер шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
kk: Сұранымдар шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
kk: Формалар шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
kk: Есептеме...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
kk: Есептер шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
kk: Есептер шебері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
kk: Барлығын таңдау

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
kk: Байланыс түрі...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
kk: Кеңейтілген баптаулар...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
kk: Кестелер

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
kk: Сұранымдар

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
kk: Формалар

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
kk: Есептемелер

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
kk: Өсу ретімен

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
kk: Кему ретімен

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
kk: Бос

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
kk: Құжат ақпараты

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
kk: Құжат

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
kk: Форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
kk: Сұраным (дизайн)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
kk: Жаңа ~сұраным (дизайн режимі)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
kk: Сұраным (SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
kk: Жаңа сұраным (~SQL режимі)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
kk: Кесте дизайны...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
kk: Кес~тенi жасау (дизайн режимі)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
kk: Көрініс (сұраным)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
kk: Жаңа ~көрініс (дизайн режимі)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
kk: Көрініс (қарапайым)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
kk: Бума...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
kk: Байланыстар...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
kk: Пайдаланушыларды басқару...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
kk: Кестелер сүзгісі...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
kk: Кестелерді жаңарту

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
kk: Деректерді түзету

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
kk: ~Циркулярлы хат...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
kk: Деректерді мәтінге...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
kk: Деректерді өрістерге

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
kk: Ағымдағы құжаттың деректер көзі

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
kk: Есептемені эл. поштамен...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
kk: Мәтіндік құжатқа есептеме...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
kk: Жа~збаны өшіру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
kk: ~Жазып отыру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
kk: Қайта құрастыру

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
kk: Есеп...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
kk: ~Дерекқор файлын түзету...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
kk: Байланысты ү~зу

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
kk: Тіркелген дерекқорлар ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
kk: ~Объектті жабу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
kk: Қара және ақ түсті

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
kk: С~лайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
kk: ~Бет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
kk: ~Фигура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
kk: Жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: EQpBA
en: Rename Page...
kk: Бет атауын өзгерту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: gCyCR
en: Rename Slide...
kk: Слайд атауын өзгерту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
kk: Қабаттың атауын ө~згерту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
kk: Бірі~нші слайдтан бастау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
kk: Ағ~ымдағы слайдтан бастау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
kk: Соңғы түзетілген слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
kk: Impress Remote қаш~ықтан басқару...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
kk: Таймерді көр~сету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
kk: Фотоальбом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
kk: Слайд ауысуы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
kk: Слайдты көрс~ету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
kk: Слайдты жас~ыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
kk: ~Мәтін атрибуттары...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
kk: Бір жолдағы слайдтар саны

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
kk: Мәтінді өріс өлшеміне келтіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
kk: Вертикалды мәтінді ойыммен үйлестіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
kk: 3D объектілері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox TooltipLabel value.text]
note: NAt32
en: 3D Objects (double click for multi-selection)
kk: 3D объекттері (бірнешеуін таңдау үшін қос шертіңіз)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
kk: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
kk: Сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
kk: Цилиндр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
kk: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
kk: Пирамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: hm5KB
en: ~Gluepoints
kk: ~Байланыс нүктелері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: pDA5L
en: Show Gluepoint Functions
kk: Байланысу нүктесі функцияларын көрсету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: KvopQ
en: Insert Gluepoint
kk: Байланысу нүктесін кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: nBGfU
en: Gluepoint Relative
kk: Салыстырмалы байланысу нүктесі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
kk: Шығу бағыты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: qkKD2
en: Gluepoint Horizontal Center
kk: Байланысу нүктесі горизонталды ортасымен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: JxbE3
en: Gluepoint Horizontal Left
kk: Байланысу нүктесі горизонталды сол жақта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: QrYe6
en: Gluepoint Horizontal Right
kk: Байланысу нүктесі горизонталды оң жақта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: vAMar
en: Gluepoint Vertical Center
kk: Байланысу нүктесі вертикалды ортасымен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: Fu3Kk
en: Gluepoint Vertical Top
kk: Байланысу нүктесі вертикалды жоғарыда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: rBrUL
en: Gluepoint Vertical Bottom
kk: Байланысу нүктесі вертикалды төменде

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
kk: Тостаған

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
kk: Тор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
kk: Жартылай сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
kk: Сол жақтан шығу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
kk: Оң жақтан шығу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
kk: Жоғарыдан шығу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
kk: Төменнен шығу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
kk: Морфинг...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
kk: Тор а~лдыңғы көріністе

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
kk: Бағыттауыштарды көр~сету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
kk: Бағыттауыштарды а~лдына әкелу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
kk: ~Объект алдында

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
kk: Анимация

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
kk: Слайдтың ауысуы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
kk: Мастер слайдтар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
kk: Байланы~стыратын сызық...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
kk: Слайдшоу баптау~лары...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
kk: ~Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
kk: Сызық көлбеулігін қалпына келтіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
kk: Бетті қосарлау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
kk: ~Слайдты қосарлау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
kk: Слайдты ~кеңейту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
kk: ~Шолу слайды

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
kk: Барлық топтардан шығу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
kk: ~Мастер слайды

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
kk: М~астер түсіндірмесі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
kk: Слайдты тікелей кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
kk: ~Күн (айнымалы)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
kk: ~Күн (бекітілген)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
kk: Уақ~ыт (айнымалы)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
kk: Уақы~т (бекітілген)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
kk: ~Бет нөмірі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
kk: ~Слайд нөмірі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
kk: Бет а~тауы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
kk: Слайд а~ты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
kk: Беттер ~саны

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
kk: Слайдтар ~саны

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
kk: Ө~рістер...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
kk: ~Файл атауы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
kk: ~Автор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
kk: Таңдауыңыз~ша слайдшоу...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
kk: ~Түс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
kk: ~Сұр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
kk: ~Ақ пен қара

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
kk: ~Түс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
kk: ~Сұр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
kk: ~Ақ пен қара

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
kk: 3D о~бъектіне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
kk: 3D а~йналу объектіне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
kk: ~Растрлық суретке

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
kk: ~Метафайлға

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
kk: ~Контурға

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
kk: Соңғы деңгейді жас~ыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
kk: Келесі деңгейді көр~сету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
kk: Бет пішімі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
kk: Бет қасиеттері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
kk: Слайд пішімі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
kk: Слайд қасиеттері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
kk: Арнайы ~кірістіру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
kk: Қа~йталау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: VJJa2
en: E~xternal Links...
kk: ~Сыртқы байланыстар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
kk: 3D айналу объектіне

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
kk: ~Сурет салу режимі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
kk: Құр~ылымы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
kk: Ж~оғары контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: fEbUk
en: Sli~de Sorter View
kk: Слай~дтар сұрыптаушысы көрінісі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode ContextLabel value.text]
note: tm7x4
en: Sli~de Sorter
kk: Слайдтар сұр~ыптағышы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
kk: Ж~оғары контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
kk: Жаңа бет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
kk: ~Жаңа слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
kk: Бетті файлдан кірістіру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
kk: Слайдты файлдан кірістіру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
kk: Ығыстыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
kk: Пиксельдік режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
kk: Орналастыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
kk: Мәтінді біріктіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
kk: Таңдалған объекттер мәтіндерін бір мәтіндік  өріске біріктіреді

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
kk: ~Біріктіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
kk: Байланыстыратын сызықтар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox TooltipLabel value.text]
note: De8m9
en: Connectors (double click for multi-selection)
kk: Байланыстырғыштар (бірнешеуін таңдау үшін қос шертіңіз)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
kk: ~Вертикалды

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
kk: ~Горизонталды

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
kk: Қи~сық сызыққа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
kk: ~Көпбұрышқа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
kk: ~Бағыттауыш...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
kk: Бағыттауыш ~кірістіру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
kk: С~ызғыштар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
kk: Қабатты кiрiстiру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
kk: Қ~абат...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
kk: Қабатты кіріс~тіру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
kk: Слайдтар ~макеттері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
kk: Қабатты өзгерту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
kk: Қ~абат...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
kk: Қабатты ө~згерту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility Label value.text]
note: SJYuL
en: Toggle Layer Visibility
kk: Қабат көрінуін ауыстыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility ContextLabel value.text]
note: nAvGr
en: ~Hide Layer
kk: Қабатты жас~ыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility PopupLabel value.text]
note: 3GsBg
en: ~Hide Layer (Shift+Click)
kk: Қабатты жас~ыру (Shift+Шерту)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer Label value.text]
note: oZRd3
en: Set Layer
kk: Қабатты орнату

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer ContextLabel value.text]
note: M2Z3P
en: ~Move to Layer...
kk: Қабатқа ~жылжыту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer TooltipLabel value.text]
note: HyFtG
en: Open a dialog to change the layer of the object
kk: Объект қабатын өзгерту үшін диалогты ашу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
kk: Қа~лыпты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
kk: Қ~абат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
kk: Ү~лгі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
kk: Слайд эффекттері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
kk: Автоауысу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
kk: Тышқанды шерту кезіндегі әрекетті рұқсат ету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
kk: Анимациялық сурет...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
kk: Т~ышқанды шерту кезіндегі әрекет...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
kk: Әре~кетті орындау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
kk: Мастер слайдын ауыстыру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
kk: Слайдтар макеттері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
kk: Жа~збалар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
kk: Көріністерді көрсету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
kk: Көріністер беттер ~панелі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
kk: Көріністер беттер панелін көрсету/жасыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
kk: Тез~истер шебері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
kk: Бетті ө~шіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
kk: Слайдты ө~шіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
kk: Қабатты өшіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
kk: Бө~лу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
kk: Слайд/Қабат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
kk: Жайма

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: BBXg7
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale TooltipLabel value.text]
note: sdUMB
en: Scaling at the current document
kk: Ағымдағы құжатта масштабтау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
kk: Шеңбер бойымен (перспективада)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
kk: Шеңбер бойымен (көлбеу)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
kk: Шеңбер бойынша (бұрмалау)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
kk: ~Байланысу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
kk: ~Ажырау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
kk: Түрлендірулер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
kk: Мөлдірлілік сайманы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
kk: Интерактивті мөлдірлілік сайманы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
kk: Градиент сайманы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
kk: Интерактивті градиент сайманы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
kk: Бұрмалау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
kk: Объект ар~тында

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
kk: ~Кері рет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
kk: Басында бағдаршасы бар сынық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар сынық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
kk: Бағдаршалары бар сынық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
kk: Басында шеңбері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
kk: Соңында шеңбері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
kk: Шеңберлері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
kk: Тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
kk: Басында бағдаршасы бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
kk: Эллипс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
kk: Редактураны экспорттау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
kk: Бағдаршалары бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
kk: Басында шеңбері бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
kk: Соңында шеңбері бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
kk: Шеңберлері бар тік байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
kk: Қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
kk: Басында бағдаршасы бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
kk: Бағдаршалары бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
kk: Басында шеңбері бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
kk: Соңында шеңбері бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
kk: Шеңберлері бар қисық байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
kk: Байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
kk: Басында бағдаршасы бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
kk: Бағдаршалары бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
kk: Басында шеңбері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
kk: Соңында шеңбері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
kk: Шеңберлері бар байланыстыру сызығы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
kk: Сурет толтырғыштары

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
kk: Контур режимі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
kk: Мәтін толтырғыштары

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
kk: Тек контур сызықтарын көрсету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
kk: Атрибуттары бар объектті түзету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
kk: Бағыттауыштарға жабы~стыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
kk: Беттің шет өрістеріне бекіту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
kk: Объект шектеріне байлау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
kk: Объекттің тораптарына бекіту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
kk: Жылдам түзетуді рұқсат ету

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
kk: Тек мәтіндік аймақтарды ерекшелеу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
kk: Мәтінді түзету үшін қос шерту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
kk: ~Сақтау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
kk: А~лмастыру...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
kk: С~ығу...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
kk: Фон суретін орнату...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
kk: Фон суретін сақтау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
kk: Мастер фоны

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
kk: Мастер объекттері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
kk: Стильді тү~зету...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
kk: Шағылыстыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
kk: Жаңа мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
kk: Мастерді өшіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
kk: Мастер атауын өзгерту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
kk: Мастер режимін жабу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
kk: Эл. пошта~мен Microsoft PowerPoint презентациясы ретінде...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
kk: Эл. п~оштамен ODF презентациясы ретінде...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
kk: Масштабтау және панорамдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: GPG85
en: Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)
kk: Масштабтау (Ctrl) және панорамдау (Shift)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
kk: Ө~згерту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
kk: Жұ~мыс режимі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
kk: А~йналдыру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
kk: ~Алдын-ала қарау режимі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
kk: Қа~бат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
kk: ~Түрлендіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
kk: ~Орналасу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
kk: ~Түс/Сұр түсті

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
kk: ~Слайдшоу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
kk: ~Жіберу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
kk: ~Стильдер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
kk: ~Бағыттауыштар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
kk: ~Шебер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
kk: Шебер жа~ймалары

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
kk: ~Шебер элементтері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
kk: Түсініктеме шебер режимі...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
kk: Мастер тезистері режимі...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
kk: ~Колонтитулдар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
kk: ~Бет нөмірі...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
kk: С~лайд нөмірі...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
kk: Күні және уақы~ты...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: omkRA
en: ~Normal View
kk: Қалы~пты көрініс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI ContextLabel value.text]
note: JXcCm
en: ~Normal
kk: Қалы~пты

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
kk: Слайдтар сұр~ыптағышы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
kk: С~лайдтар панелі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
kk: ~Беттер панелі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
kk: Тап~сырмалар панелі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableTransformDialog Label value.text]
note: esEGV
en: Table Position and Size
kk: Кесте орны мен өлшемі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
kk: Бағанның минималды ені

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
kk: Бағанның оптималды ені

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
kk: Бағандар ендерін біркелкі тарату

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
kk: Жолдың минималды биіктігі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
kk: Жолдың оптималды биiктiгi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: wppz5
en: Distribute Rows Evenly
kk: Жолдар биіктіктерін біркелкі тарату

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
kk: Астынан жолды кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
kk: Үстінен жолды кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
kk: Жолдарды кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
kk: Осыдан кейін бағандарды қосу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
kk: Осыған дейін бағандарды қосу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
kk: Бағандарды кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
kk: Жолды өшіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
kk: Кестені өшіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
kk: Кестені таңдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
kk: ~Таңдау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
kk: Кестені таңдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
kk: Бағанды таңдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
kk: Жолды таңдау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
kk: Ке~сте қасиеттері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
kk: Қас~иеттері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
kk: Ке~сте қасиеттері...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
kk: Сұры~птау...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
kk: ~Кесте...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
kk: Түсіндірмені ө~шіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді ө~шіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
kk: Келесі пікір

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
kk: Алдыңғы пікір

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
kk: Слайдты кірістіру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
kk: Презентацияны кі~шірейту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
kk: Бірінші бетке өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
kk: Бірінші бетке

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
kk: Бiрiншi слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
kk: Бiрiншi слайдқа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
kk: Алдыңғы бетке өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
kk: Алдыңғы бетке

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
kk: Алдыңғы слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
kk: Алдыңғы слайдқа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
kk: Келесі бетке өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
kk: Келесі бетке

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
kk: Келесі слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
kk: Келесі слайдқа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
kk: Соңғы бет/слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
kk: Соңғы бетке

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
kk: Соңғы слайдқа өту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
kk: Соңғы слайдқа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoPage Label value.text]
note: baddE
en: Go t~o Page...
kk: ~Бетке өту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoSlide Label value.text]
note: DGj8t
en: Go t~o Slide...
kk: Сла~йдқа өту...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
kk: Бетті басына жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
kk: Бетті басына

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
kk: Слайдты басына жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
kk: Слайдты басына

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
kk: Бетті жоғары жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
kk: Бетті жоғары

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
kk: Слайдты жоғары жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
kk: Слайд жоғарыға

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
kk: Бетті төмен жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
kk: Бiр параққа төмен

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
kk: Слайдты төмен жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
kk: Слайд төменге

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
kk: Бетті соңына жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
kk: Бет соңына

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
kk: Слайдты соңына жылжыту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
kk: Слайд соңына

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
kk: Бос слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
kk: Тек қана тақырып

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
kk: Тақырып слайды

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
kk: Тақырыптама, құрама

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
kk: Ортасы бойынша мәтін

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
kk: Атауы, және 2 мәтін блогы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
kk: Атауы, мәтін блогы және оң жақтан 2 мәтін блогы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
kk: Атауы, 2 мәтін блогы және оң жақтан мәтін блогы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
kk: Атауы, мәтін үстіндегі мәтін

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
kk: Атауы, мәтін блогының үстіндегі 2 мәтін блогы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
kk: Тақырыптама, 4 блок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
kk: Тақырыптама, 6 блок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
kk: Вертикалды тақырыптама, вертикалды мәтін

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
kk: Вертикалды тақырыптама, мәтін, диаграмма

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
kk: Тақырыптама, вертикалды мәтін

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
kk: Тақырыптама, 2 вертикалды мәтін, жиынтық суреті

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
kk: Жаймасы

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
kk: Б~ет

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
kk: Сла~йд мүмкіндіктері

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
kk: Ұ~яшық

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
kk: ~Жол

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
kk: ~Баған

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
kk: Презентация ~объекті...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
kk: Кері шегініс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: GEvf6
en: Export Redacted PDF (Black)
kk: PDF редактурасын экспорттау (қара)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: r924M
en: Export Redacted PDF (White)
kk: PDF редактурасын экспорттау (ақ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactionPreviewExport Label value.text]
note: NErRC
en: Export Preview PDF
kk: PDF алдын ала қарауды экспорттау

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ShapesDeck Label value.text]
note: sBp7W
en: Open the Shapes Deck
kk: "Пішіндер" панелін ашу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck Label value.text]
note: SziV6
en: Open the Slide Transition Deck
kk: "Слайд ауысуы" панелін ашу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck Label value.text]
note: DmUFe
en: Open the Custom Animation Deck
kk: "Анимация баптаулары" панелін ашу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck Label value.text]
note: H8jxa
en: Open the Master Slides Deck
kk: "Мастер-слайдтар" панелін ашу

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
kk: 3D объекті

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
kk: 3D сахнасы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
kk: 3D сахнасы (топ)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
kk: Байланыстырғыш/еркін сызық

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
kk: Қисық сызық

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: 8ZAuc
en: Gluepoint
kk: Байланысу нүктесі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
kk: Сурет

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
kk: Топ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
kk: Қабат беттерінің панелі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
kk: Сызық/сызықша

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
kk: Өлшемдік сызық

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
kk: Медиа

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
kk: Бірнешеден таңдау

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
kk: Бет

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
kk: Беттер панелі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
kk: Беттер панелі (таңдаусыз)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
kk: Мастер беттері панелі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
kk: Мастер беттері панелі (таңдаусыз)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
kk: Кесте

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
kk: Мәтіндік өріс (сурет)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
kk: Сурет

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
kk: Табу

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
kk: Сызық пен түспен толтыру

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
kk: 3D объектілері

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
kk: Сызықтар және бағдаршалар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
kk: Түрлендірулер

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
kk: Редактураны экспорттау

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
kk: Ескі шеңберлер және сопақшалар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: TaytU
en: Gluepoints
kk: Байланысу нүктелері

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
kk: Қисық сызықтар және көпбұрыштар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
kk: Ескі тік төртбұрыштар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
kk: Мәтін пішімі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
kk: Кесте

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
kk: Түс

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
kk: Мастер режимі

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
kk: Редактура

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
kk: Таңдалғанды тарату

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
kk: Пайда болу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
kk: Қалқып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
kk: Жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
kk: Шахмат тақтасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
kk: Вертикалды сопақша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
kk: Баяу қалқып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
kk: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
kk: Еріп кету

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
kk: Сему

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
kk: Дара жарқылдау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
kk: Жинау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
kk: Крест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
kk: Кездейсоқ жолақтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
kk: Спираль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
kk: Созу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
kk: Бет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
kk: Айналдыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
kk: Шеңберлік, симметриялы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
kk: Сағат тілшесі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
kk: Шығуы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
kk: Кездейсоқ эффект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
kk: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
kk: Атып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
kk: Түрлі-түсті жазба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
kk: Титрлар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
kk: Жүріп кету

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
kk: Аймалау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
kk: Айналдыру мен үлкею

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
kk: Тежеу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
kk: Дөңгелек

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
kk: Көтерілу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
kk: Құлау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
kk: Жіп

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
kk: Ашылу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
kk: Қамшы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
kk: Астынан пайда болу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
kk: Ортасынан айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
kk: Семіп айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
kk: Үстінен пайда болу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
kk: Тастау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
kk: Айналым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
kk: Сығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
kk: Үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
kk: Жоғарыға бұру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
kk: Көлеңкелеу және масштабтау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
kk: Шайылу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
kk: Ашу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
kk: Шағылыстыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
kk: Жинау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
kk: Толтыру түсін өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
kk: Қаріпті өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
kk: Қаріп түсін өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
kk: Қаріп өлшемін өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
kk: Қаріп стилін өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
kk: Үлкейту және кішірейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
kk: Сызық түсін өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
kk: Айналдыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
kk: Жартылай жуан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
kk: Түрлі-түсті сөздер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
kk: Астын сызуды іске асыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
kk: Түстің ауысуы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
kk: Түрлі-түсті әріптер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
kk: Қосымша түс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
kk: Қосымша түс 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
kk: Контрастты түс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
kk: Қарайту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
kk: Сұр түске келтіру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
kk: Қысқа уақытқа кеңейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
kk: Жарықтау қылу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
kk: Вертикалды созу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
kk: Жылтылдау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
kk: Түсті өзгертіп үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
kk: Жазу машинкасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
kk: Тербелу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
kk: Жарылыс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
kk: Жыпылықтау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
kk: Стильді өзгерту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
kk: Жартылай жуанды іске асыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
kk: Толқын

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
kk: Жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
kk: Шахмат тақтасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
kk: Еңбектеп шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
kk: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
kk: Жоғалу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
kk: Еріп кету

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
kk: Дара жарқылдау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
kk: Ұшып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
kk: Сұғындыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
kk: Крест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
kk: Кездейсоқ жолақтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
kk: Кездейсоқ эффект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
kk: Бет

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
kk: Шеңберлік, симметриялы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
kk: Сағат тілшесі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
kk: Шығуы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
kk: Контраст

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
kk: Өшу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
kk: Өшу және айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
kk: Өшу және масштабтау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
kk: Астынан пайда болу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
kk: Ортасынан айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
kk: Ішкі абзацтарды жинау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
kk: Түрлі-түсті жазба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
kk: Үстінен пайда болу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
kk: Жоқ болумен ығыстыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
kk: Айналдыру мен үлкею

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
kk: Құлау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
kk: Сыртқа бұру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
kk: Созу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
kk: Ашылу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
kk: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
kk: Атып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
kk: Титрлар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
kk: Төменге бұру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
kk: Шағылыстыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
kk: Аймалау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
kk: Жинау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
kk: Шайылу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
kk: Тежеу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
kk: Үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
kk: Дөңгелек

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
kk: Тастау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
kk: Спираль бойынша ұшып шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
kk: Жел

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
kk: Айналдыру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
kk: Жіп

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
kk: Қамшы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
kk: Қисық сызық

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
kk: Көпбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
kk: Полисызық

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
kk: 4 ұшты жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
kk: 5 ұшты жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
kk: 6 ұшты жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
kk: 8 ұшты жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
kk: Жарты ай

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
kk: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
kk: Дұрыс үшбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
kk: Сопақша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
kk: Жүрек

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
kk: Алтыбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
kk: Сегізбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
kk: Параллелограмм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
kk: Бесбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
kk: Дұрыс үшбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
kk: Шаршы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
kk: Тамшы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
kk: Трапеция

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
kk: Доға, төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
kk: Доға, сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
kk: Доға, оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
kk: Доға, жоғары

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
kk: Сол жаққа секіріп шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
kk: Оң жаққа секіріп шығу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
kk: Сол жаққа қисық бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
kk: Сол жаққа спираль бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
kk: Оң жаққа спираль бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
kk: Синусоидалық толқын

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
kk: Синусоида 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
kk: Синусоида 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
kk: Жүрек лүпілі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
kk: Оң жаққа қисық бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
kk: Басылатын толқын

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
kk: Диагональдық төмен оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
kk: Диагональдық жоғары оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
kk: Төмен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
kk: Шұңқыр

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
kk: Серіппе

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
kk: Төмен түсетін саты

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
kk: Оңға және төмен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
kk: Төмен және оңға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
kk: Оңға және жоғары

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
kk: Жоғары және оңға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
kk: Толқын

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
kk: Зигзаг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
kk: Бұршақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
kk: Фреза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
kk: Дөңгеленген шаршы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
kk: Дөңгеленген крестик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
kk: Дөңгеленген жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
kk: Қос 8 таңбасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
kk: Горизонталды 8 таңбасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
kk: Терістелген шаршы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
kk: Терістелген үшбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
kk: Тұзақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
kk: Нейтрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
kk: Жер жаңғағы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
kk: Жоңышқа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
kk: Үшкір ұшты жұлдыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
kk: Жапырақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
kk: Вертикалды 8 таңбасы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
kk: Түсу және өшу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
kk: Түсу симуляциясы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
kk: Оңға атып, қайта оралу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
kk: Солға атып, қайта оралу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
kk: Ойнату

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
kk: Тоқтату

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
kk: Аялдату

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
kk: Арнайы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
kk: Орташа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
kk: Еліктіргіш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
kk: Жұқа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
kk: Сызықтар мен қисықтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
kk: Тігінен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
kk: Үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
kk: Горизонталь бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
kk: Төмен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
kk: Төменнен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
kk: Сол жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
kk: Оң жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
kk: Жоғарыдан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
kk: Сол жақ төменнен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
kk: Оң жақ төменнен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
kk: Жоғары сол жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
kk: Жоғары оң жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
kk: Горизонталды ішіне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
kk: Горизонталды сыртына

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
kk: Вертикалды ішіне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
kk: Вертикалды сыртына

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
kk: Кішірейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
kk: Экран ортасынан кішірейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
kk: Экран ортасынан үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
kk: Шағын үлкейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
kk: Шағын кішірейту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
kk: Сол жақ төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
kk: Сол жақ жоғарыға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
kk: Оң жақ жоғарыға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
kk: Оң жақ төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
kk: Төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
kk: Сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
kk: Оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
kk: Жоғарыға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
kk: Төменге сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
kk: Төменге оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
kk: Жоғары сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
kk: Жоғары оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
kk: Сағат тілі бағытымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
kk: Сағат тілі бағытына қарсы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
kk: Төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
kk: Горизонталды, астыңғы оң жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
kk: Вертикалды, астыңғы оң жақтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
kk: Ортасынан, сағат тілі жүрісімен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
kk: Ортасынан, сағат тілі жүрісіне қарсы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
kk: Жоғары сол жақтан, сағат тілшесі бойымен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
kk: Жоғары сол жақтан, горизонталды

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
kk: Жоғары сол жақтан, вертикалды

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
kk: Жоғары оң жақтан, сағат тілшесі бойына қарсы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
kk: Жоғарыдан төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
kk: Жоғарыдан төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
kk: Оңнан төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
kk: Оңнан жоғарыға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
kk: Жұқа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
kk: Еліктіргіш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
kk: Жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
kk: 3D жалюзи

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
kk: Шашкалар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
kk: Біріктіру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
kk: Үстін басу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
kk: Үстін ашу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
kk: Шығуы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
kk: Шеңберлік, симметриялы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
kk: Сағат тілшесі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
kk: Итеру

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
kk: Қиып алу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
kk: Сему

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
kk: Жолақтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
kk: Диагональдық

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
kk: Кездейсоқ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
kk: Еріп кету

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
kk: Баяу еріп кету

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
kk: Жаңалықтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
kk: Плитка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
kk: Куб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
kk: Шеңберлер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
kk: Спираль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
kk: Құлау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
kk: Айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
kk: Оңға және төмен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
kk: Кемпірқосақ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
kk: Рокировка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
kk: Қозғалыссыз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
kk: Шыр айналу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
kk: Тамыр соғу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
kk: Жылтырлау

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
kk: Ұялар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
kk: Тегістеу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
kk: Қара арқылы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
kk: Ақ арқылы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
kk: Солдан оңға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
kk: Жоғары сол жақтан төменгі оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
kk: Жоғарыдан төменге

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
kk: Жоғары оң жақтан төменгі сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
kk: Оңнан солға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
kk: Төменгі оң жақтан жоғары сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
kk: Төменнен жоғарыға

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
kk: Төменгі сол жақтан жоғары оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
kk: Ішіне қарай

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
kk: Сыртына қарай

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
kk: Көлденең

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
kk: Төмен

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
kk: Оң жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
kk: Сол жаққа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
kk: Горизонталды сопақша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
kk: Вертикалды сопақша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
kk: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
kk: Крест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
kk: Горизонталды ішіне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
kk: Горизонталды сыртына

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
kk: Вертикалды ішіне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
kk: Вертикалды сыртына

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
kk: Сағат тілшесі бойымен, 1 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
kk: Сағат тілшесі бойымен, 2 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
kk: Сағат тілшесі бойымен, 3 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
kk: Сағат тілшесі бойымен, 4 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
kk: Сағат тілшесі бойымен, 8 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
kk: Сағат тілшесіне қарсы, 1 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
kk: Сағат тілшесіне қарсы, 2 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
kk: Сағат тілшесіне қарсы, 3 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
kk: Сағат тілшесіне қарсы, 4 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
kk: Сағат тілшесіне қарсы, 8 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
kk: Ішіне қарай

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
kk: Сыртына қарай

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
kk: Арнайы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
kk: Орташа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
kk: Еліктіргіш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
kk: Арнайы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
kk: Орташа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
kk: Еліктіргіш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
kk: Арнайы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
kk: Орташа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
kk: Еліктіргіш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
kk: Қарапайым

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
kk: Сызықтар мен қисықтар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
kk: Арнайы

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
kk: Медиа

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
kk: Ішкі

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
kk: Қолданба

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
kk: Түрі

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
kk: Құжаттар

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
kk: Түзету

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
note: m6Yhw
en: BASIC
kk: Бейсик

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
kk: Математикалық

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
kk: Навигация

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
kk: Үлгілер

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
kk: Сурет

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
kk: Кесте

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
kk: Нөмірлеу

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
kk: Деректер

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
kk: Арнайы функциялар

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
kk: Сурет

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
kk: Диаграмма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
kk: Шолушы

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
kk: Өзгерту

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
kk: Боялған көпбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
kk: Түсі~ндірмелерді көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
kk: ~Немен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
kk: Басқа~ру элементтері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
kk: Браузерде алдын-ала қарау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
kk: Жаңа презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
kk: Юникод нотациясын іске қосу/сөндіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
kk: Мәтіндік эффектті кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
kk: Мәтiндiк эффектілер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
kk: Мәтіндік эффектті кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
kk: Әріптер биіктігі бірдей мәтіндік эффект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
kk: Мәтіндік эффекттерді туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
kk: Мәтіндік эффекттердің таңбалар арақашықтығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
kk: ~Негізгі пішіндер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
kk: Таң~балық пішіндер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
kk: Үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
kk: Абзацтар аралығын үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
kk: Абзацтар аралығын үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
kk: Кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
kk: Абзацтар аралығын кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
kk: Абзацтар аралығын кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
kk: Бағдаршалар пішіндері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
kk: ~Блоктық бағдаршалар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
kk: Блок-сұлба пішіндері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
kk: ~Блок-сұлба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
kk: Жолма-жол шығарудың пішіндері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: r9Ejn
en: ~Callout Shapes
kk: ~Жолма-жол ескертулер пішіндері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
kk: Жұлдызшалар пішіндері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
kk: Жұ~лдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
kk: Тіктөртбұрыш, бұрыштары домаланған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
kk: Шаршы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
kk: Шаршы, дөңгеленген

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
kk: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
kk: Шеңбер секторы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
kk: Теңбүйірлі үшбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
kk: Дұрыс үшбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
kk: Трапеция

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
kk: Ромб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
kk: Параллелограмм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EQZt9
en: Pentagon
kk: Бесбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
kk: Алтыбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
kk: Сегізбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
kk: Крест

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
kk: Сақина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
kk: Доға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.sinusoid Label value.text]
note: jZ7pu
en: Sinusoid
kk: Синусоида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
kk: Цилиндр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
kk: Бүгілген бұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
kk: Күлімсіреген бет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
kk: Күн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
kk: Ай

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
kk: Найзағай

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
kk: Жүрек

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
kk: Гүл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
kk: Бұлт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
kk: Тыйым салынған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
kk: Мозаика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
kk: Қос жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
kk: Сол жақ жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
kk: Оң жақ жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
kk: Қос пішінді жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
kk: Сол жақ пішінді жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
kk: Оң жақ пішінді жақша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
kk: Өткір шаршы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
kk: Өткір сегізбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
kk: Өткір ромб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
kk: Сол жаққа бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
kk: Оң жаққа бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
kk: Жоғарыға бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
kk: Төменге бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
kk: Оң және сол жаққа бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
kk: Жоғарыға және төменге бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
kk: Жоғарыға және оңға бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
kk: Жоғарыға, оңға және төменге бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
kk: 4 жақты бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
kk: Оң жаққа бұрыштық бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
kk: Бөлінетін бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
kk: Оң жаққа штрихты бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
kk: Оң жаққа қиылған бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
kk: Бесбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
kk: Шеврон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
kk: Оң жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
kk: Сол жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
kk: Жоғарыға бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
kk: Төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
kk: Сол жақ және төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
kk: Жоғары және төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
kk: Жоғары және оң жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
kk: 4 жақты бағдаршасы бар жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
kk: Шеңбер тәріздес бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
kk: Сол және оң жаққа бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
kk: S-тәріздес бағдарша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
kk: Блок-сұлба: процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
kk: Блок-сұлба: альтернативті процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
kk: Блок-сұлба: шешім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
kk: Блок-сұлба: деректер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
kk: Блок-сұлба: алдын-ала анықталған процесс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
kk: Блок-сұлба: ішкі жады

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
kk: Блок-сұлба: құжат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
kk: Блок-сұлба: бірнеше құжаттар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
kk: Блок-сұлба: аяқтау белгісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
kk: Блок-сұлба: дайындау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
kk: Блок-сұлба: қолмен енгізу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
kk: Блок-сұлба: қолмен басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
kk: Блок-сұлба: байланыстыру сызығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
kk: Блок-сұлба: басқа бетке сілтеме

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
kk: Блок-сұлба: карточка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
kk: Блок-сұлба: перфотаспа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
kk: Блок-сұлба: сомалау торабы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
kk: Блок-сұлба: НЕМЕСЕ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
kk: Блок-сұлба: сәйкестендіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
kk: Блок-сұлба: сұрыптау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
kk: Блок-сұлба: тарқату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
kk: Блок-сұлба: біріктіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
kk: Блок-сұлба: сақталған деректер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
kk: Блок-сұлба: кідіріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
kk: Блок-сұлба: тізбектей қатынау жадысы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
kk: Блок-сұлба: магниттік диск

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
kk: Блок-сұлба: тікелей қатынау жадысы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
kk: Блок-сұлба: дисплей

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
kk: Тікбұрышты жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
kk: Домаланған тікбұрышты жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
kk: Домалақ жолма-жол ескерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
kk: Бұлт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
kk: Жолма-жол ескерту 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
kk: Жолма-жол ескерту 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
kk: Жолма-жол ескерту 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
kk: Жарылыс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
kk: 4 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
kk: 5 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
kk: 6 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
kk: 8 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
kk: 12 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
kk: 24 ұшты жұлдыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
kk: 6 ұшты жұлдыз, ойыс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
kk: Вертикалды бұрама қағаз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
kk: Горизонталды бұрама қағаз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
kk: Таңба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
kk: Есік тақташасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
kk: Ашық мәтін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
kk: Толқын

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
kk: Дөңес линза

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
kk: Жоғарыға бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
kk: Төменге бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
kk: Жоғарыға үшбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
kk: Төменге үшбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
kk: Оңға қарай конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
kk: Солға қарай конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
kk: Жоғарыға қарай конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
kk: Төменге қарай конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
kk: Жоғарыға қисайту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
kk: Төменге қисайту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
kk: Жоғары оң жаққа конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
kk: Жоғары сол жаққа конус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
kk: Жоғарыға бұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
kk: Төменге бұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
kk: Доға бойынша жоғары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
kk: Доға бойынша төмен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
kk: Доға бойынша солға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
kk: Доға бойынша оңға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
kk: Шеңбер бойымен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
kk: Ашық шеңбер (қисық)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
kk: Жоғарыға доға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
kk: Төменге доға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
kk: Солға доға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
kk: Оңға доға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
kk: Шеңбер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
kk: Ашық шеңбер (металл)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
kk: Болдырмау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
kk: Фокусты басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
kk: Айналдыру жолағы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
kk: ~Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
kk: ~Масштаб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
kk: Санағыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
kk: Айналдыру жолағымен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
kk: Санағыш батырмасымен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
kk: Навигация панелімен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
kk: Үзу нүктесі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
kk: Мә~тіндік өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
kk: Сурет редакторын іске қосу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
kk: Инспекторды іске қосу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
kk: Ерекшелеу түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
kk: Қаріп аты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: TN4dV
en: Select Macro...
kk: Макрос таңдау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
kk: Курсив

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
kk: Үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
kk: Өлшемін үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
kk: Қаріп өлшемін үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
kk: Кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
kk: Өлшемін кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
kk: Қаріп өлшемін кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: aZYDT
en: Select Module...
kk: Модуль таңдау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
kk: Модульдер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
kk: Көлеңкені іске қосу/сөндіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
kk: Объекттер бумасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow Label value.text]
note: VZCi7
en: Watched Expressions
kk: Бақыланатын өрнектер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow Label value.text]
note: wivGa
en: Call Stack
kk: Шақырулар стегі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: hhCbE
en: Outline Font Effect
kk: Контурлық қаріп эффекті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont TooltipLabel value.text]
note: ND6wH
en: Apply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute.
kk: Қаріпке контур атрибутын қолданады. Қаріптердің барлығы бірдей бұл атрибутты қолдай бермейді.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
kk: Сызып тастау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
kk: Асты сызылған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
kk: Асты сызылған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
kk: Астын сызу: сөнд.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
kk: Дара астынан сызу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
kk: Қос астынан сызу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
kk: Нүктелі астынан сызу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
kk: Жоғарыдан сызылған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
kk: %PRODUCTNAME кө~мегі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
kk: Қаріп өлшемі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: 4gDBE
en: Find Values
kk: Мәндерден табу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText TooltipLabel value.text]
note: 9rvmc
en: Find text in values, to search in formulas use the dialog
kk: Мәндерден мәтінді табу, формулалардан іздеу үшін сұхбатты пайдаланыңыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
kk: Келесіні табу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
kk: Алдыңғысын табу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
kk: Регистрді ескеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
kk: Ұяшық пішімін сәйкестеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
kk: Барлығын табу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
kk: Табу панелін жабу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: K4avN
en: Search results message
kk: Іздеу нәтижелері туралы хабарлама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel TooltipLabel value.text]
note: JFWWn
en: Search results
kk: Іздеу нәтижелері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
kk: ~Табу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
kk: Бұ~л не?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
kk: К~еңейтілген қалқымалы көмек

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
kk: Қалқ~ымалы көмек

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
kk: Жақшаны табу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
kk: Макростарды түзету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
kk: Ағымдағы кітапхана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
kk: Солға туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
kk: Оңға туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
kk: Ортасымен туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
kk: Факс жіберу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
kk: Жолдар аралығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
kk: Жолдар аралығын орнату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
kk: Жолдар аралығы: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara115 Label value.text]
note: jmAwA
en: Line Spacing: 1.15
kk: Жол аралығы: 1,15

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
kk: Жолдар аралығы: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
kk: Жолдар аралығы: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
kk: Ағымдағы Basic модулі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
kk: Тоқтату нүктелері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
kk: Бұрылыс бұрышы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
kk: Орналасуы және өл~шемі...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
kk: Жарықтылық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
kk: Контраст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
kk: Ұлғайту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
kk: Кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
kk: Көк

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
kk: ~Опциялар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
kk: Гамма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
kk: Толық бетке

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
kk: Оптималды

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
kk: Оптималды көрініс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
kk: Терістеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
kk: Сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
kk: Сызықтар және бағдаршалар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
kk: Басында бағдаршасы бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
kk: Соңында бағдаршасы бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
kk: Бағдаршалары бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
kk: Бағдаршасы/шеңберi бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
kk: Шеңберi/бағдаршасы бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
kk: Бағдаршасы/шаршысы бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
kk: Шаршысы/бағдаршасы бар сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
kk: Өлшемдiк сызығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
kk: Сурет режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
kk: Сызық (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
kk: Тіктөртбұрышты кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
kk: Тіктөртбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
kk: Тіктөртбұрышты редактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
kk: Тіктөртбұрыш, бұрыштары домаланған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
kk: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
kk: Эллипсті кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
kk: ~Библиография дерекқоры

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
kk: Эллипс секторы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
kk: Тораптарды жою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
kk: ~Деректер көздері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
kk: Суретті қию сұхбаты...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
kk: Қию сұхбаты...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
kk: Қию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
kk: Суретті қию

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
kk: Суретті алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
kk: А~лмастыру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
kk: Суретті сығу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
kk: С~ығу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
kk: Суретті сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
kk: Сақтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
kk: Ба~стапқы өлшемі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
kk: Ұяшық өлш~емімен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
kk: Т~ор және көмекші сызықтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
kk: ~Формалар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
kk: Үлгілер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
kk: Үлгілерді басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: spfFL
en: Open Templates Manager
kk: Үлгілерді басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
kk: Шеңбер доғасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
kk: А~шу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
kk: Қашықтан ~ашу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
kk: Қашықтағы файлды ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
kk: Қашықтағы ~файлды ашу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
kk: Қашықта сақ~тау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
kk: Қашықтағы файлды сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
kk: Қа~шықтағы файлды сақтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
kk: Шеңбер сегменті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
kk: Қала~йша сақтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
kk: Көшірмесін сақтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
kk: Блоктау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
kk: Блоктауды болдырмау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
kk: Жүктеп жіберу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
kk: ~Жабу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
kk: ~Баспаға шығару...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
kk: Қисық, толтырумен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
kk: ~Сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
kk: Құжатты сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
kk: Тораптарды кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
kk: Тораптарды өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
kk: Тораптарды жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
kk: Қа~йта жүктеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
kk: Безье қисығын тұйықтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
kk: Тура баспаға шығару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
kk: Тегіс ауысу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
kk: Түсі~ндірме

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
kk: Түсіндірмені кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
kk: Түсіндірмені кiрiстiру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
kk: Қисықты бөлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
kk: ~Бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
kk: ~Сол жақтан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
kk: ~Ортасынан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
kk: ~Оң жақтан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
kk: ~Жоғарыдан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
kk: ~Төменнен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
kk: Вертикалды мәтін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
kk: Вертикалды мәтінді кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
kk: Вертикалды жолма-жол ескертулер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
kk: Мәтін бағыты солан оңға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
kk: Мәтін бағаты үстінен астына

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
kk: ~Диаграмма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
kk: Диаграмманы кiрiстiру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: Za7zT
en: Unordered List
kk: Маркерленген тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: XoWcu
en: ~Unordered List
kk: ~Маркерленген тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: d6G5u
en: Toggle Unordered List
kk: Маркерленген тізімді ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: DFY6X
en: Ordered List
kk: Нөмірленген тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: yMEgE
en: ~Ordered List
kk: ~Нөмірленген тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: oJFRD
en: Toggle Ordered List
kk: Нөмірленген тізімді ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: jZGY5
en: Outline Format
kk: Нөмірлеу құрылымы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: TSDD9
en: ~Outline Format
kk: Нөмірлеу құ~рылымы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: RMCDt
en: Select Outline Format
kk: Нөмірлеу құрылымын таңдаңыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
kk: А~ймақ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
kk: ~Сызық...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
kk: Өл~шемдері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
kk: Тіл қалып-күйі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
kk: Елемеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qpzBw
en: Ignore All
kk: Барлығын елемеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
kk: Ұсынылғанды іске асыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
kk: Басқару элементтерін кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
kk: Сө~йлемдерде сияқты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
kk: ~кіші әріптер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
kk: Б~АС ӘРІПТЕР

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
kk: Әр Сөз Ба~с Әріптен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
kk: ~рЕГИСТРІН аУЫСТЫРУ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
kk: Регистрді ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
kk: Регистрді ауыстыру (Тақырыптар Сияқты, Сөйлемдердегі сияқты, БАС, кіші әріптер)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
kk: Жар~тылай ені

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
kk: Файлдан мәтін...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
kk: Батырма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
kk: Толық ені

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
kk: Қисыққа түрлендіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
kk: Жүктеуді тоқтату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
kk: Ауыстырғыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
kk: ~Хирагана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
kk: Бұрыштық торап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
kk: Жалауша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
kk: ~Катакана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
kk: Қасиет~тері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
kk: Симметриялы ауысу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
kk: Жоғары жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp TooltipLabel value.text]
note: J83AS
en: Move selected paragraphs up one paragraph
kk: Таңдалған абзацтарды бір абзацқа жоғары жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
kk: ~Жаңа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
kk: Төмен жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown TooltipLabel value.text]
note: ZEVXU
en: Move selected paragraphs down one paragraph
kk: Таңдалған абзацтарды бір абзацқа төмен жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
kk: Үлгі ретінде сақтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
kk: Жоғарылату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft TooltipLabel value.text]
note: VLS4s
en: Promote outline level of selected list paragraphs
kk: Таңдалған тізім абзацтарының құрылым деңгейін көтеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
kk: Ст~ильдерді басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
kk: Стильдер бүйір панелін көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
kk: Төмендету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight TooltipLabel value.text]
note: ZXHAs
en: Demote outline level of selected list paragraphs
kk: Таңдалған тізім абзацтарының құрылым деңгейін түсіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
kk: Пішімдеуді көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
kk: Тек бірінші деңгейді көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
kk: ~Маркерлер және нөмірлеу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
kk: Тү~зету режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
kk: Түзету режимін ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
kk: Тек оқу режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
kk: Тек оқу режимі ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
kk: Графикалық басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
kk: ~Веб көрінісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
kk: ~Веб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
kk: Орындалу көрсеткіші

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
kk: Горизонталды сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
kk: Құжатты сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
kk: Вертикалды сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
kk: Аймақ стилі/түспен толтыруы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
kk: Шебер: адрестер деректерінің көзі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
kk: Толтыру түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
kk: Стильді іске асыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
kk: Стильдерді алдын ала қарау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
kk: Күн өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
kk: Уақыт өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
kk: Стильді ө~згерту...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
kk: Түзету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
kk: Таңдалғаннан ~жаңа стильді жасау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
kk: Жаңа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
kk: Сызық түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
kk: Сандық өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
kk: Таңдалған стильді ж~аңарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
kk: Жаңарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
kk: Сызықтың ұшының түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
kk: Штрихпунктирлік сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
kk: Валюта өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
kk: Сызық мөлдірлілігі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: 7JEzc
en: Line Thickness
kk: Сызық қалыңдығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
kk: Пішімделген өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
kk: Сызық түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
kk: Енгізу маскасы бар өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
kk: Файлды таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
kk: Ағаш тектес басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
kk: Гиперсілтемені басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: 8mgbi
en: Insert OLE Object
kk: OLE объектін кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject ContextLabel value.text]
note: gB86r
en: ~OLE Object...
kk: OLE ~объекті...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject TooltipLabel value.text]
note: zKjoT
en: Open dialog to insert OLE object
kk: OLE объектін кірістіру сұхбатын ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
kk: Қалқы~малы фрейм...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
kk: Топқа кі~ру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
kk: Топтан ш~ығу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
kk: Көбірек ақпараты ~жасыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
kk: Бет ені

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
kk: Көбірек ақпараты көр~сету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
kk: Объект масштабы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
kk: Солдан оңға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
kk: ~Топтау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
kk: Оңнан солға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
kk: ~Топты тарату...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
kk: Фон түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: ARiD2
en: Character Highlighting Color
kk: Таңбаларды ерекшелеу түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
kk: Фон оюы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
kk: Гиперсілтемені ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
kk: ~Гиперсілтеме

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
kk: Гиперсілтемені түзету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
kk: Гиперсілтеме адресін көшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
kk: Смарт-тегтер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
kk: Шектер (Үстінен жазу үшін Shift)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: GTo8V
en: ~Formula Object...
kk: ~Формула...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath TooltipLabel value.text]
note: CeBmP
en: Insert Formula Object
kk: Формуланы кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
kk: Белгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: xZDu8
en: OLE Ob~ject
kk: OLE объ~екті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue TooltipLabel value.text]
note: o5DE2
en: Menu for editing or saving OLE objects
kk: OLE объектілерін өңдеуге немесе сақтауға арналған мәзір

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
kk: Топ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
kk: XML сүз~гілерін баптау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
kk: Мәтіндік өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
kk: Хангыль/Ханджа түрлендіруі...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
kk: Қытай тілін түрлендіру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
kk: Тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
kk: Тізімі бар өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
kk: Санағыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
kk: Горизонталды айналдыру жолағы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
kk: Вертикалды айналдыру жолағы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
kk: Құжат өзгертілген

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
kk: Элементті таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
kk: Құжатты жүктеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
kk: Алдын-ала қарау сұхбаты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
kk: Сызық бұрышының стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
kk: Шектер стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
kk: Шектер түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: VuDSH
en: ~Edit Template...
kk: Үлгіні түз~ету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
kk: URL адресі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
kk: Э~лектрондық кесте

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
kk: Кірістіру режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
kk: Ұяшық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
kk: Ш~ебер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
kk: Ішкі абзацтарды жасыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
kk: Барлық деңгейлерді көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
kk: Ішкі абзацтарды көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
kk: ~Жаңа терезе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
kk: Кескінді ө~шіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
kk: Жылжытқанда көмекші сызықтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
kk: Терезені жабу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
kk: Торға бекіту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
kk: Мәтіндік фреймді кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
kk: Тол~ық экранға

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
kk: ~Фрейм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
kk: Нұсқама/с~оңдық нұсқама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
kk: ~Сурет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: gX9YM
en: Text B~ox and Shape
kk: Мәтіндік ө~ріс және пішін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
kk: ~Сүзгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
kk: Мә~тін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
kk: ~Аралық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
kk: ~Тізімдер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
kk: Ст~ильдер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
kk: Фрейм және объ~ект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
kk: Фо~рма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
kk: ~Сурет...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
kk: Суретті кірістіру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
kk: Кестелер стильдері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
kk: Авто~пішімдеу стильдері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
kk: Кесте дизайны...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
kk: Е~млені тексеру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
kk: Емлені тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
kk: Құжатты қа~йта тексеру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
kk: Емлені тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
kk: Е~млені тексеру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
kk: Емлені тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
kk: Таңбалар аралықтары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
kk: Таңбалар аралығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
kk: Е~млені тексеру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
kk: Сурет салу функциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
kk: Сурет салу функцияларын көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
kk: ~Фигура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
kk: ~Сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
kk: С~ызғыштар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
kk: Айналдыру жо~лақтары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
kk: ~Бүйір панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
kk: Кадрлар жиынтығын жасау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
kk: ~Тезаурус...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
kk: Мә~тіндік өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
kk: Мәтіндік аймақты кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
kk: Құжатты URL ретінде сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
kk: Алға жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
kk: Артқа жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
kk: Кадрлар жиынтығын өзгерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
kk: Фреймді горизонталды бөлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
kk: Фреймді вертикалды бөлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
kk: Кадрлар жиынтығын горизонталды бөлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
kk: Кадрлар жиынтығын вертикалды бөлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
kk: Фрейм қасиеттері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
kk: Фреймді өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
kk: Мәтіннің артында

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
kk: Мәтіннің алдында

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
kk: Белгілерді кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
kk: Визит карточкасын кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
kk: Алд~ыңғы көрініске

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
kk: Ар~тқы көрініске

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
kk: HT~ML бастапқы мәтіні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
kk: Г~иперсілтеме...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
kk: Гиперсілтемені кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
kk: Қ~осу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: rAjSP
en: Merge Cells
kk: Ұяшықтарды біріктіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: ktF7K
en: Split Cells...
kk: Ұяшықтарды бөлу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
kk: ~Алу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
kk: ~Енін бірдей қылу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
kk: ~Биіктікті бірдей қылу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
kk: Жоғарғы индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
kk: Қ~иып өту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
kk: Төменгі индекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
kk: Кіші бас әріптері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
kk: А~бзац...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
kk: Бағдарша стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle TooltipLabel value.text]
note: HnBAE
en: Select start and end arrowheads for lines.
kk: Сызықтар үшін бастау және аяқтау бағдаршаларын таңдаңыз.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
kk: Қа~йта жасау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
kk: Болд~ырмау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
kk: Клондау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
kk: Пішімдеуін көшіріп алу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
kk: Пішімдеуді клондау (бірнеше белгілеу үшін қос шерту)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
kk: Қай~талау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
kk: Журналды тазарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
kk: Қ~иып алу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
kk: ~Көшіріп алу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
kk: ~Кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
kk: Пішімделмеген мәтінді кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
kk: Пі~шімделмеген мәтін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
kk: Құра~масын өшіру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
kk: Бұрылу центрінің X координатасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
kk: Бұрылу центрінің Y координатасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
kk: ~Көзді таңдау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
kk: ~Сканерді басқару...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
kk: Б~арлығын таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
kk: Контурларды түз~ету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
kk: Б~арлығын таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
kk: Төмен жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
kk: Жоғары жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
kk: Солға жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
kk: Оңға жылжыту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
kk: Келесі бет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
kk: Алдыңғы бет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
kk: Түсті ~алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
kk: Сол жақтағы бет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
kk: Кадрлар аралығы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
kk: Файлдың аяғына өту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
kk: Файлдың басына өту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
kk: Құжат басына дейін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
kk: Құжат соңына

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
kk: На~вигатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
kk: Навигатор терезесін көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
kk: Жазбалар панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
kk: Бүйір панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
kk: Соңғы түзету орны

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
kk: Макрос орындалуын тоқтату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
kk: Жақтауға сыйдыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
kk: Сенсорлық ~сурет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
kk: Төменгі жолға дейін таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
kk: Жоғарыға қарай таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
kk: Солға қарай таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
kk: Оңға қарай таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
kk: Төменге қарай бетті таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
kk: Жоғарыға қарай бетті таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
kk: Тікбұрыш, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
kk: Дөңгеленген тікбұрыш, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
kk: Солға қарай бетті таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
kk: Шаршы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
kk: Дөңгеленген шаршы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
kk: Файлдың басына дейін таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
kk: Шаршы, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
kk: Дөңгеленген шаршы, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
kk: Файлдың соңына дейін таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
kk: Эллипс, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
kk: Құжат басына дейін таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
kk: Құжат аяғына дейін таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
kk: Шеңбер, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
kk: Эллипс секторы, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
kk: Шеңбер секторы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
kk: Шеңбер секторы, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
kk: Шеңбер доғасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
kk: Шеңбердің бөлігі, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
kk: Эллипс сегменті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
kk: Эллипс сегменті, толтырусыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
kk: Көпбұрыш (45°), толтырумен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
kk: Көпбұрыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
kk: Көпбұрыш (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
kk: Қисық сызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
kk: Келесі масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
kk: Алдыңғы масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
kk: Тор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
kk: ~Торды көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
kk: Торды көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
kk: Интернет баптаулары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
kk: ~Түстер панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
kk: ~Автотүзету опциялары...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
kk: Шебер: күн тәртібі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
kk: Шебер: факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
kk: Шебер: хат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
kk: Нұсқалар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
kk: Шебер: жадынама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
kk: Қ~орғау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
kk: Өзгерістерді қорғау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode PopupLabel value.text]
note: XGBrs
en: Protect Track Changes
kk: Өзгерістерді қорғау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
kk: Салыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
kk: Құжатты сал~ыстыру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
kk: Құжатты салыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
kk: Біріктіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
kk: Құжат~ты біріктіру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
kk: Түзетулерді біріктіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
kk: Горизонталды айналдыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
kk: Вертикалды айналдыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
kk: Мәтіндік құжат опциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
kk: Презентация опциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
kk: Электрондық кесте опциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
kk: Формула параметрлері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
kk: Диаграмма опциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
kk: Атауы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
kk: Түстер палитрасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
kk: ~Экспорттау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
kk: Презентация графикасының опциялары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
kk: Навигация панелін көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
kk: То~птау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
kk: ~Топты тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
kk: Тазарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
kk: Пішім~деуді тазарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
kk: Пiшiмдеудi тазарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
kk: Кішірейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
kk: Шегіністі азайту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
kk: Шегіністі азайту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
kk: Үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
kk: Шегiнiстi үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
kk: Шегiнiстi үлкейту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
kk: Қисық сызықтар және көпбұрыштар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
kk: Полисызық, толтырумен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
kk: Полисызық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
kk: Еркін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
kk: Еркін редактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
kk: Мәтін анимациясы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
kk: Терістеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
kk: Тегістеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
kk: Шағылу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
kk: Шуылды өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
kk: Көмірмен жобалау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
kk: Мозаика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
kk: Бедер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
kk: Плакат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
kk: Поп-арт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
kk: Қартаю

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
kk: Соляризация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
kk: Емлені автотексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
kk: Емлені ~автотексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
kk: Емлені автотексеруді іске қосу/сөндіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline Label value.text]
note: oFCYw
en: Automatic Accessibility Checking
kk: Қол жетімділікті автоматты түрде тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline ContextLabel value.text]
note: XYGPG
en: Automatic A~ccessibility Checking
kk: Қол же~тімділікті автоматты түрде тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline TooltipLabel value.text]
note: DGCFi
en: Toggle Automatic Accessibility Checking
kk: Қол жетімділікті автоматты түрде тексеруді іске қосу/сөндіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
kk: Қателерді белгілемеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
kk: ~Адрестік кітапша деректерінің көзі...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
kk: ~Азиялық фонетикалық нұсқаулығы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
kk: Таңба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
kk: Арн~айы таңбалар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
kk: Арнайы таңбаны кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
kk: Таңба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
kk: Арн~айы таңбалар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
kk: Арнайы таңбаларды кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
kk: Осы күннің ~кеңесі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
kk: Осы күннің кеңесін көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
kk: Осы күннің кеңесі сұхбатын көрсету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
kk: ~Деректер көздері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
kk: Макросты жазу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
kk: Жазуды тоқтату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
kk: Эл. ~поштамен PDF ретінде...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
kk: Bluetooth арқылы жі~беру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
kk: Қалайша ~экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
note: XZGNE
en: Export as PDF
kk: PDF ретінде экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
kk: PDF ретінде ~экспорттау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
kk: PDF ретінде экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
note: pCD7W
en: Export Directly as PDF
kk: PDF ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
kk: PDF ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
kk: PDF ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
kk: Тазартылған PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
kk: PDF ішіне растр ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
kk: PDF ішіне растр ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
kk: EPUB ретінде экс~порттау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
kk: EPUB ретінде экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
kk: EPUB ретінде тура экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
kk: EPUB ретінде экспорттау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
kk: Редактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
kk: Редактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
kk: Құжат редактурасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
kk: Авторедактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
kk: Авторедактура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
kk: Құжат авторедактурасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
kk: ~Баптау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
kk: ~Контекст панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
kk: Ба~птау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
kk: Басты ~саймандар панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
kk: ~Функциялар панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
kk: Опци~ялар панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
kk: Кері байланыс хабарламасын жіберу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
kk: Желіден көмекті а~лу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
kk: Ү~лес қосу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
kk: Па~йдаланушы нұсқаулықтары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
kk: LibreOffice-ке ақшалай көмектесу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
kk: Не жаңалық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
kk: Орнатылған нұсқаның шығарылым ескертпесін браузерде ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
kk: Лицензия ақпараты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
kk: %PRODUCTNAME алғыстары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
kk: Қалып-күй жо~лағы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
kk: Макростар панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
kk: ~Презентация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: ysAGZ
en: Import BASIC...
kk: BASIC импорттау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: zCkAf
en: Export BASIC...
kk: BASIC экспорттау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: jA2bd
en: Export Dialog...
kk: Экспорттау сұхбаты...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: wcyCu
en: Import Dialog...
kk: Импорттау сұхбаты...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
kk: Компиляциялау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
kk: Орындау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
kk: Кірумен қадам

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
kk: Шығумен қадам

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
kk: ~Сұхбаттарды басқару...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
kk: Макростарды ~басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
kk: Макросты ор~ындау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
kk: ~Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
kk: Галереяны ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
kk: Табу және а~лмастыру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
kk: Жоғарғы деңгейге шығу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
kk: Батырма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
kk: Ауыстырғыш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
kk: Жалауша

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
kk: Белгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
kk: Топ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
kk: Мәтіндік өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
kk: Тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
kk: Тізімі бар өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
kk: Кесте

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
kk: Графикалық батырма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
kk: Файлды таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
kk: Э~лемент қасиеттері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
kk: Фор~ма қасиеттері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
kk: Белсендіру реті...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
kk: Бірінші жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
kk: Келесі жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
kk: Алдыңғы жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
kk: Соңғы жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
kk: Жазбаны қосу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
kk: Жазбаны өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
kk: Жазба нөмірі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
kk: Өрісті қосу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
kk: Жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
kk: Мәтін -> Жазба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
kk: Жазбалардың жалпы саны

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
kk: Жазбаны сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
kk: Өндіру режимін ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
kk: Өндіру режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
kk: Өңдеу режимі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
kk: Болдырмау: деректерді енгізу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
kk: Қайта салу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
kk: Формалар навигаторы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
kk: Деректер навигаторы...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
kk: ~3D эффекттері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
kk: Ш~ығу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME тур~алы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
kk: П~ринтер баптаулары...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
kk: Барлығын ~сақтау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
kk: Ағымдағы контекст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
kk: Ағымдағы нөмірленген тізім түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
kk: Ағымдағы уақыт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
kk: Ағымдағы маркерленген тізім түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
kk: Ағымдағы күн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
kk: Күн өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
kk: Уақыт өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
kk: Сандық өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
kk: Валюта өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
kk: Баспа а~лдында қарау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
kk: Баспа алдында көріністі ауыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
kk: Енгізу маскасы бар өрісі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
kk: Дизайн режимінде ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
kk: Графикалық басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
kk: Сұрыптау/сүзгіні тастау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
kk: Өсу ретімен сұрыптау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
kk: Кему ретімен сұрыптау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
kk: Эл. пошта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
kk: Құжатты ~эл. поштамен...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
kk: Эл. поштаға тіркеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
kk: Сұрыптау...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
kk: Градиентті толтыру мөлдірлілігі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
kk: Толтыру мөлдірлілігі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
kk: Үнсіз келісім бойынша сүзгілеу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
kk: Автоматикалық сүзгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
kk: SQL командасын тікелей орындау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
kk: Сұранымды орындау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
kk: Кестені қосу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
kk: Сүзгіні іске асыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
kk: Жаңарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
kk: Жаңартуды басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: n4m38
en: Refresh document layout
kk: Құжат жаймасын жаңарту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
kk: Жазбаны табу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
kk: Басқару элементтер шеберлері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
kk: Басқару элементтер шеберлері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
kk: Басқару элементтер шеберлері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
kk: Пішімделген өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
kk: Сүзгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
kk: Жабу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
kk: Сүзгіні іске асыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
kk: Сүзгілер навигаторы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
kk: Мәтіндік өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
kk: Батырмамен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
kk: Белгімен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
kk: Тізіммен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
kk: Жалаушамен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
kk: Ауыстырғышпен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
kk: Топтық блокпен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
kk: Тізімі бар өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
kk: Графикалық батырмамен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
kk: Файл таңдаумен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
kk: Күн өрісімен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
kk: Уақытты өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
kk: Сандық өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
kk: Валюталық өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
kk: Енгізу маскасы бар өріспен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
kk: Графикалық басқару элементімен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
kk: Пішімделген енгізу өрісімен алмастыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
kk: Деректер көзі кесте ретінде

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
kk: Басқару элементіне автофокус

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
kk: Шолушы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
kk: Экструзия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
kk: Төменге бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
kk: Жоғарыға бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
kk: Солға бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
kk: Оңға бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
kk: Бағыты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
kk: Жарық

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
kk: Бет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
kk: 3D түсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
kk: Экструзия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
kk: Экструзия тереңдігі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
kk: Тереңдік

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
kk: Сай~мандар панельдері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
kk: Пайдаланушы ~интерфейсі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
kk: Сай~мандар панельдері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
kk: Навигация панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
kk: Үзу нүктесі іске қос./сөнд.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: SCVyS
en: ~Extensions...
kk: К~еңейтулер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
kk: Цифрлық қо~лтаңбалар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
kk: PDF құжатына қолтаңба қою...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
kk: Цифрлық қолтаңба...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
kk: Ортасына қарай

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
kk: Жоғарыдан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
kk: Ортасында

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
kk: Төменнен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
kk: Жуырдағы құж~аттар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
kk: Барлық түсіндірмелерді пішімдеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
kk: Бұл автордың барлық түсіндірмелерін өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
kk: Түсіндірмеге жауап беру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
kk: Түсiндірменi өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
kk: Түсіндірмелер бұтағын өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
kk: Шешілген

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
kk: Бұтақ үшін шешілді

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
kk: Жоғары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
kk: Жоғарыға туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
kk: Ортасынан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
kk: Вертикалды центрмен туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
kk: Төмен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
kk: Төменге туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
kk: Қосындысы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
kk: Синони~мдер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
kk: Мәтіндік өріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
kk: Құсбелгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
kk: Ашылмалы тізім

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: DoEPL
en: Date Picker Control
kk: Күнтізбе басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup Label value.text]
note: Pm6tv
en: Search Commands
kk: Командаларды іздеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow Label value.text]
note: NFhYp
en: Development Tools
kk: Әзірлеуші құралдары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock Label value.text]
note: qCG9b
en: Lock Toolbars
kk: Құралдар панельдерін бекіту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock TooltipLabel value.text]
note: cAUZ8
en: Lock or unlock all toolbars
kk: Барлық құралдар панельдерін бекіту/босату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
kk: Арна~йы кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
kk: Ст~илі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
kk: ~Көмек

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
kk: ~Кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
kk: Ө~шіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
kk: Ө~лшемі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
kk: ~Файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
kk: Объекттерді ту~ралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
kk: Мә~тінді туралау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
kk: ~Фигуралар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
kk: Сканерлеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
kk: Т~аңбалар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
kk: Таңбаның қаріп эффекттері...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontPositionDialog Label value.text]
note: pLRpL
en: Character Font Position...
kk: Қаріп орны...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
kk: ~Пішімі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: NC4x3
en: ~OLE Object
kk: OLE ~объекті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
kk: ~Диаграмма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
kk: ~Түзету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
kk: ~Кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
kk: ~Деректер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
kk: ~Жіберу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
kk: К~есте

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
kk: Цифрлық қолтаңбалар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
kk: ~Макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
kk: ~Медиа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
kk: ~Терезе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
kk: Өз~герістерді бақылап отыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
kk: Сілт~еме

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
kk: Түсі~ндірме

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
kk: ~Сүзгі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
kk: Са~ймандар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
kk: ~Емлені тексеру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
kk: Тіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
kk: ~Түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
kk: Сай~мандар панельдері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
kk: Ө~ріс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
kk: Пішімдеу таңбасы

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
kk: Р~егистр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
kk: Ор~наластыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
kk: Шағ~ылыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
kk: ~Бұру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
kk: ~Бұру немесе айналдыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: wxC2C
en: Anchor Menu
kk: Байланыстыру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
kk: Ба~йланыс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu TooltipLabel value.text]
note: CLNpa
en: Select anchor for object
kk: Объект үшін байланысты таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu Label value.text]
note: vBrBs
en: Change View
kk: Түрін өзгерту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu ContextLabel value.text]
note: zfgMB
en: View
kk: Түрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
kk: Ме~диа плеері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
kk: Мультимедиа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
kk: Аудио немесе ~видео...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
kk: Аудио немесе видеоны кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
kk: Кесте басқару элементі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
kk: Қосымшалар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
kk: ~Түс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
kk: Үзілмейтін т~ар бос аралықты кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
kk: Жолды кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
kk: Бағанды кірістіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: LhLtz
en: Delete Columns
kk: Бағандарды өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: AG4Qy
en: Delete ~Columns
kk: ~Бағандарды өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: KxsdA
en: Delete selected columns
kk: Таңдалған бағандарды өшіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
kk: Тілдерді басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
kk: Ағымдағы тіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
kk: Таңдау үшін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu PopupLabel value.text]
note: yhJF9
en: Language for Selection
kk: Таңдалғаны үшін тіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
kk: Абзац үшін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu PopupLabel value.text]
note: nAUEv
en: Language for Paragraph
kk: Абзац үшін тіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
kk: Бүкіл мәтін үшін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu PopupLabel value.text]
note: KrUgJ
en: Language for All Text
kk: Бүкіл мәтін үшін тіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
kk: Интернеттегі сөздіктер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
kk: Фокусты тізімі бар өріске орнату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
kk: Basic макростарын басқару...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
kk: Эл. пошта~мен Microsoft пішімінде...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
kk: Эл. пошта~мен ODF пішімінде...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
kk: Үлгілер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
kk: Үл~гілер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
kk: Сыртқы сайманмен өңдеу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
kk: Құжат классификациясын басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
kk: Абзац классификациясын басқару

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
kk: Арнайы кiрiстiру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
kk: Мәзір панелі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
kk: Аты...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup TooltipLabel value.text]
note: GCrhD
en: Give a label to identify an object
kk: Объектті анықтау үшін белгісін беріңіз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription TooltipLabel value.text]
note: GafLN
en: Add descriptions of non-text content (for accessibility)
kk: Мәтіндік емес мазмұн анықтамаларын қосу (қол жетімділік үшін)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
kk: Қауіпсіз режимде қа~йта іске қосу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
kk: Навигация

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
kk: Көбірек тасымалдаулар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
kk: Қолтаңба ж~олын түзету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
kk: Қолтаңба жолына қолтаңбаны қо~ю...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: KRKbu
en: QR and ~Barcode...
kk: QR және ~штрих-код...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: FCYvB
en: ~Edit Barcode...
kk: Штрих-коды тү~зету...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
kk: Қосымш~алар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
kk: Қосымш~а кеңейтулер...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
kk: Қосымша кеңейтулер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
kk: Тағы өрістер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
kk: Диаграмманы қайта генерациялау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
kk: Диаграмманы түзету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
kk: Гиперсілтемені ө~шіру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:OpenLocalURL Label value.text]
note: eD7JU
en: ~Open Local Copy
kk: Жергілікті көшірмені ~ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
kk: ~Тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
kk: Тарату үшін кем дегенде үш объектті таңдаңыз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
kk: Таңдалғанды тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
kk: Горизонталды сол жаққа тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
kk: Горизонталды со~л жаққа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
kk: Горизонталды ортасына тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
kk: Горизонталды ор~тасына

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
kk: Горизонталды аралықты тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
kk: Горизонталды а~ралықты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
kk: Горизонталды оң жаққа тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
kk: Горизонталды ~оң жаққа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
kk: Вертикалды жоғары тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
kk: Вертикалды ~жоғары

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
kk: Вертикалды ортасына тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
kk: Вертикалды ор~тасына

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
kk: Вертикалды аралықты тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
kk: Вертикалды а~ралықты

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
kk: Вертикалды төмен тарату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
kk: Вертикалды ~төмен

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectSelectedObject Label value.text]
note: PT2x4
en: Inspect Object
kk: Объектті бақылау

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicSizeCheck Label value.text]
note: WxZYJ
en: Graphic Size Check...
kk: Графика өлшемін тексеру...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog Label value.text]
note: Diy2u
en: Theme...
kk: Тема...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.PropertyDeck Label value.text]
note: ACwaJ
en: Open the Properties Deck
kk: "Қасиеттері" панелін ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.StyleListDeck Label value.text]
note: kHuni
en: Open the Styles Deck
kk: Стильдер панелін ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.GalleryDeck Label value.text]
note: X4FoZ
en: Open the Gallery Deck
kk: Галерея панелін ашу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.NavigatorDeck Label value.text]
note: e4JiP
en: Open the Navigator Deck
kk: Навигатор панелін ашу

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
kk: 3D объекті

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
kk: 3D сахнасы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
kk: 3D сахнасы (топ)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
kk: Байланыстырғыш/еркін сызық

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
kk: Қисық сызық

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: 5eXvx
en: Gluepoint
kk: Байланысу нүктесі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
kk: Сурет

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
kk: Топ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
kk: Сызық/сызықша

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
kk: Өлшемдік сызық

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
kk: Медиа

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
kk: Бірнешеден таңдау

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
kk: Таспа

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
kk: Кескін

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
kk: Слайд

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
kk: Слайдтар сұрыптағышы/панель

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
kk: Слайдтар сұрыптағышы/панель (таңдаусыз)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
kk: Мастер слайдтар сұрыптауышы/панелі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
kk: Мастер слайдтар сұрыптауышы/панелі (таңдаусыз)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
kk: Кесте

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
kk: Мәтіндік өріс (сурет)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
kk: Сызық пен түспен толтыру

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
kk: 3D объектілері

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
kk: Сызықтар және бағдаршалар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
kk: Түрлендірулер

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
kk: Презентация

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
kk: Ескі шеңберлер және сопақшалар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
kk: Сурет

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
kk: Кескін

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
kk: Қисық сызықтар және көпбұрыштар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
kk: TSCP классификациясы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
kk: Ескі тік төртбұрыштар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
kk: Слайдтар сұрыптағышы

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
kk: Слайдтар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
kk: Мәтін пішімі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
kk: Кесте

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
kk: Байланысу нүктелері

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
kk: Түс

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
kk: Мастер режимі

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
kk: Табу

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
kk: Қалыпты (дара жолды)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
kk: Таспа жарлықтары

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
kk: Таңдалғанды тарату

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
kk: Қ~аріптер...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
kk: Қа~ріп өлшемі...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
kk: Ара~лық...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
kk: Тура~лау...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
kk: Экранды ~автожаңарту

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
kk: Мә~тіндік режим

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
kk: Формуланы ~импорттау...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
kk: Алмасу буферінен MathML импорттау

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
kk: Терезеге сыйдыру

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
kk: Мәтінді кірістіру

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
kk: Команданы кірістіру

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
kk: Өзгертілген

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
kk: Мәтіннің күйі

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
kk: ~Келесі қате

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
kk: Алд~ыңғы қате

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
kk: ~Келесі белгі

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
kk: Алдыңғы ~белгі

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
kk: ~Таңбалар…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
kk: Ү~лкейту

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
kk: Кі~шірейту

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
kk: Жаңа~рту

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
kk: Барлығын көр~сету

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandWindow Label value.text]
note: FNP9e
en: Command Window
kk: Командалар терезесі

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
kk: Элементтер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
kk: Формула курсоры

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
kk: Жаңа жол

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
kk: Кіші бос аралық

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
kk: Бос аралық

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
kk: ~Унарлық/бинарлық операторлар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
kk: Қатынаста~р

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
kk: ~Жиын операциялары

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
kk: ~Функциялар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
kk: О~ператорлар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
kk: ~Атрибуттар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
kk: Жақ~шалар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
kk: Піші~мдер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
kk: ~Басқалар

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck Label value.text]
note: 3BnCF
en: Open the Elements Deck
kk: Элементтер панелін ашу

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
kk: Түзету панелі

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
kk: Көрініс панелі

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
kk: Есептеме колонтитулдары

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
kk: Бет колонтитулдары

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
kk: С~ызғыш

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
kk: ~Сұрыптау және топтау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
kk: Өрісті қо~су

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
kk: Шарт~ты пішімдеу...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
kk: Бет баптаулары

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
kk: ~Бет...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
kk: Пішім~деуді тазарту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
kk: ~Бет нөмірлері...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
kk: ~Күні және уақыты...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
kk: Есептемені таң~даңыз

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
kk: Жаңа терезедегі ішкі е~септеме...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
kk: Т~ор

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
kk: ~Баған колонтитулдары

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
kk: Арнайы ~кірістіру...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
kk: Есептемені орындау...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
kk: Сурет...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
kk: Мәтіндік құжат

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
kk: Электрондық кесте құжаты

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
kk: Есептемелер навигаторы

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
kk: Ең кіші еніне дейін сыйдыру

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
kk: Ең кіші биіктігіне дейін сыйдыру

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
kk: Ең үлкен еніне дейін сыйдыру

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
kk: Ең үлкен биіктігіне дейін сыйдыру

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
kk: ~Бөлімдегі объекттерді таңдау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
kk: Бөлімдегі солға туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
kk: Бөлімдегі оңға туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
kk: Бөлімдегі жоғарыға туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
kk: Бөлімдегі төменге туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
kk: Бөлімде ортасына қарай туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
kk: Бөлімде орта сызықпен туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
kk: Барлық жазуларды таңдау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
kk: Барлық пішімделген өрістерді таңдау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
kk: Пішіндерді реттеу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
kk: Басқару элементі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
kk: Өлшемін өзгерту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
kk: Бөлімдегі туралау

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
kk: Есептеменің басқару элементтері

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
kk: Бөлім

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
kk: Кішірейту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
kk: Жоғарыдан кішірейту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
kk: Төменнен кішірейту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
kk: Фон түсі...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
kk: Түзету режимі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
kk: Есептемені шығару пішімі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
kk: ~Бағыттаушы сызықтар

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
kk: Объект өлшемдерін өзгерту

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
kk: Стильдер бақылаушысы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
kk: Бет

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.A11yCheckDeck Title value.text]
note: tnya3
en: Accessibility Check
kk: Қолжетімділік тексеруі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
kk: Пішіндер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
kk: Мастер слайдтар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
kk: Анимация

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
kk: Слайдтың ауысуы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
kk: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
kk: Өзгерістерді басқару

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
kk: Дизайн

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck Title value.text]
note: Eg5uB
en: Elements
kk: Элементтер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FindDeck Title value.text]
note: uiQ35
en: Find
kk: Табу

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
kk: Стилі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
kk: Таңба

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
kk: Стильдер бақылаушысы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
kk: Мультимедианы ойнату

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.A11yCheckIssuesPanel Title value.text]
note: sBwAx
en: Accessibility Issues
kk: Қолжетімділік мәселелері

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
kk: Эффект

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
kk: Сызық

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel Title value.text]
note: S8kn7
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel Title value.text]
note: VwByE
en: Elements
kk: Элементтер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FontworkPropertyPanel Title value.text]
note: BZBXi
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
kk: Сурет

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
kk: Слайд

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck Title value.text]
note: zDinJ
en: Page
kk: Бет

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
kk: Жаймалар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
kk: Бұл презентацияда қолданылатын

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
kk: Соңғы қолданылған

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
kk: Қолдануға қолжетерлік

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
kk: Анимация

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
kk: Слайдтың ауысуы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
kk: Кесте дизайны

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
kk: Бос

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
kk: Ұяшықтың сыртқы түрі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
kk: Сандар пішімі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
kk: Абзац

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
kk: Тізімдер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
kk: Аймалау

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
kk: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
kk: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
kk: Навигатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
kk: Өзгерістерді басқару

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
kk: Стильдер пресеттері

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
kk: Темалар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
kk: Элементтер

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
kk: Деректер қатарлары

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
kk: Қателіктер жолағы

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
kk: Ось

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
kk: Сызық

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
kk: Кесте

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
kk: Диаграмма түрі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel Title value.text]
note: ERGPP
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel Title value.text]
note: oziQM
en: Quick Find
kk: Жылдам табу

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
kk: Дара жолды панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
kk: Бүйір панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
kk: Беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
kk: Ықшам беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
kk: Ықшам топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
kk: Топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
kk: Контекстті біржолды

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
kk: Контекстті топтар

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
kk: Дара жолды панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
kk: Бүйір панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
kk: Беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
kk: Ықшам беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
kk: Ықшам топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
kk: Топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
kk: Контекстті топтар

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
kk: Дара жолды панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
kk: Беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
kk: Ықшам беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
kk: Ықшам топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
kk: Топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
kk: Контекстті біржолды

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
kk: Контекстті топтар

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
kk: Беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
kk: Ықшам беттер

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
kk: Ықшам топталған панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
kk: Контекстті біржолды

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
kk: Қалыпты саймандар панелі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
kk: Мәтін өрісін қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
kk: Мәтін өрісін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
kk: Авто~мәтін...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
kk: Қалы~пты көрініс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
kk: Қа~лыпты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
kk: Жоғарғы колонтитулды кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
kk: Төменгі колонтитулды кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
kk: Автомәтінді жазу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
kk: Өрістер: Жасырын ~абзацтар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
kk: ~Сценарий...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
kk: Таңбаға байланыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
kk: ~Таңбаға

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
kk: Бет нөмірі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
kk: ~Колонтитулдар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
kk: ~Жоғарғы колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
kk: ~Төменгі колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
kk: Алдын-ала қарау масштабы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
kk: ~Соңдық нұсқама

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
kk: Соңдық нұсқаманы кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
kk: Сандарды тану

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
kk: Бө~лім...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
kk: Мазмұны

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
kk: Мазмұнын, нұсқағышты немесе библиографияны кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
kk: Бос курсор режимін ауыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
kk: Бос курсор режимі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
kk: Автотүзету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
kk: Барлығын жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
kk: Мазмұ~ны және нұсқағыштар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes PopupLabel value.text]
note: eFv2z
en: Update Indexes and ~Tables
kk: Нұсқағыш пен кес~телерді жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
kk: Нұсқағышты жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
kk: ~Ағымдағы нұсқағыш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: 4nqPU
en: Update ~Index
kk: ~Нұсқағышты жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
kk: Қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
kk: Өзгерісті қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
kk: Өзгерісті қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
kk: Қабылдамау және келесіге өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
kk: Өзгерісті қабылдамау және келесіні таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
kk: Барлығын қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
kk: Барлық өзгерістерді қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
kk: Барлық өзгерістерді қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
kk: Қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
kk: Өзгерісті қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
kk: Өзгерiстi қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
kk: Қабылдау және келесіге өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
kk: Өзгерісті қабылдау және келесіге өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
kk: Барлығын қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
kk: Барлық өзгерістерді қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
kk: Барлық өзгерістерді қабылдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
kk: Келесі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
kk: Келесі өзгеріс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
kk: Алд~ыңғы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
kk: Алдыңғы өзгеріс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
kk: Бай~ланыстар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks PopupLabel value.text]
note: gA4ED
en: Update ~Links
kk: Бай~ланыстарды жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
kk: ~Жазып отыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
kk: Өзгерістерді жазып отыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
kk: Өзгерістер панелін көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
kk: Өзгерістер панелін көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: GYMzj
en: Show Track Changes
kk: Өзгерістерді көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges ContextLabel value.text]
note: GL6vQ
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: G4pnW
en: Show track changes
kk: Өзгертулерді көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: DjViC
en: Show Tracked ~Changes
kk: Бақыланатын ө~згертулерді көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
kk: Қалқ~ымалы кеңестер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
kk: Қалқымалы кеңестерде автор өзгеруін көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитул мәзірін қолдану

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
kk: Жоғарғы/төменгі колонтитулды жасау үшін кеңейтілген қалқымалы мәзірді қолдану

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: EPnUe
en: Show outline-folding buttons
kk: Құрылымды бүктеу батырмалары

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 4hvcy
en: Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.
kk: Құрылымды бүктеуге көмектесетін тақырыптамалар мен ішкі тақырыптамалар жанында батырманы көрсетеді. Батырма болмаса да, навигатор көмегімен құрылымды бүктеуді орындауға болады.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
kk: Бақылынатын өшірілгенді шет өрістерде көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
kk: Бақылынатын өшірілгенді шет өрістерде көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
kk: ~Бетке өту...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
kk: ~Түсіндірме...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
kk: Өзгеріс түсіндірмесін кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
kk: ~Барлығын жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
kk: Кон~верт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
kk: ~Басқару...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
kk: Өзгерістерді басқару

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
kk: Нұсқағышты түзету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
kk: ~Диаграммалар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts PopupLabel value.text]
note: wJWVm
en: Update ~Charts
kk: ~Диаграммаларды жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
kk: Бетбел~гі...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
kk: Бетбелгіні кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties Label value.text]
note: id49q
en: Content Control Properties
kk: Мазмұнды басқару қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
kk: Еске салуды орнату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
kk: Еске салуды орнату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
kk: Ба~йланыстыру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
kk: Абзацты кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
kk: ~Ажырау...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
kk: Баған ажырауын кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
kk: ~Тағы өрістер...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
kk: Белсенді д~ерекқор...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
kk: Жазуы...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
kk: Атауын кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
kk: Жазуды кірістіру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: tAWA5
en: Cross-~reference...
kk: Қ~иылысқан сілтеме...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
kk: Қиылысқан сілтемені кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
kk: Гиперсілтемені кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
kk: Жол ажырауын кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu Label value.text]
note: Fp79D
en: Content Controls
kk: Құраманы басқару элементтері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
kk: Қосымша объекттерді кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
kk: ~Бет ажырауы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
kk: Бет ажырауын кiрiстiру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
kk: Кес~тені кірістіру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
kk: Фреймді интерактивті енгізу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
kk: ~Фрейм интерактивті

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
kk: Фрей~м...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
kk: Фреймді кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
kk: Нұсқағыш элементін кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
kk: Фреймді кірістіру (бір баған)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
kk: Байланысты өзгерту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
kk: Бетке байланыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
kk: П~араққа өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
kk: Абзацқа байланыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
kk: Аб~зацқа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText Label value.text]
note: VEifD
en: Show All Changes Inline
kk: Барлық өзгерістерді жолда көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText ContextLabel value.text]
note: jVPG7
en: All ~Changes Inline
kk: Барлық ө~згерістер жолда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin Label value.text]
note: JQmVz
en: Show Deletions In Margin
kk: Өшірілгенді шет өрістерде көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin ContextLabel value.text]
note: Mo6US
en: ~Deletions In Margin
kk: Ө~шірілгендер шет өрістерде

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin Label value.text]
note: AcF7X
en: Show Insertions In Margin
kk: Кірістірілгенді шет өрістерде көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin ContextLabel value.text]
note: hCo6p
en: ~Insertions In Margin
kk: ~Кірістірілгендер шет өрістерде

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
kk: Орналасуды өзгерту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
kk: ~Циркулярлы хат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
kk: ~Хаттарды тарату...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
kk: Таратудың бірінші жазбасы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
kk: Таратудың алдыңғы жазбасы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
kk: Таратудың ағымдағы жазбасы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
kk: Таратудың келесі жазбасы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
kk: Таратудың соңғы жазбасы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
kk: Таратудың жазбасын есепке алмау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
kk: Бөлек құжаттарды түзету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
kk: Бiрiккен құжатты сақтау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
kk: Бiрiккен құжатты баспаға шығару

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
kk: Эл. пошта хаттарын жіберу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
kk: Жақтауға байланыс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
kk: ~Фреймге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: 9TgfH
en: ~Formula Object...
kk: ~Формула...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: VaCbZ
en: Insert Formula Object
kk: Формуланы кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
kk: Мәтін атрибуттары...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
kk: Таңба түрінде байланыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
kk: Таңба р~етінде

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: txrx7
en: OLE Object Insert Menu
kk: OLE объектін кірістіру мәзірі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl TooltipLabel value.text]
note: DE4Ca
en: Insert OLE Object
kk: OLE объектін кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
kk: ~Мәтіндік өріс және пішін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
kk: Ө~ріс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
kk: Өрісті кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
kk: Құрама құ~жатты жасау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
kk: Беттер ~саны

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
kk: ~Тақырып

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
kk: А~тауы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
kk: Бірінші ~автор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
kk: ~Нұсқама

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
kk: Нұсқаманы кiрiстiру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
kk: Іске ас~ыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
kk: ~Теру кезінде

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
kk: Бет нөмірі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
kk: Бет стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
kk: Ө~згерістерді қабылдау немесе қабылдамау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
kk: Таң~дау режимі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
kk: Белсенді гиперсілтемелер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
kk: Жоғарғы индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
kk: Төменгі индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
kk: Сол жақтағы таңбаны таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
kk: Оң жақтағы таңбаны таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
kk: Жоғарғы жолға дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
kk: Төменгі жолға дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
kk: Жол басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
kk: Жол соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
kk: Құжат басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
kk: Құжат аяғына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
kk: Келесі беттің басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
kk: Келесі беттің соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
kk: Алдыңғы беттің басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
kk: Алдыңғы беттің соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
kk: Беттің басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
kk: Құрылымды ~презентацияға

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
kk: Беттің соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
kk: Құрылымды алма~су буферіне

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
kk: 90° со~лға бұру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
kk: 90° ~оңға бұру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
kk: Бұру 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
kk: Бұ~руды тастау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
kk: HTML құжаты~н жасау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
kk: Абзац басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
kk: Абзац соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
kk: Сөздің соңына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
kk: Сөздің басына дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
kk: Келесі сөйлемге дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
kk: Алдыңғы сөйлемге дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
kk: Алдыңғы бетке дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
kk: Келесі бетке дейін таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
kk: Келесі бөлімге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
kk: Алдыңғы бөлімге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
kk: Сандық пішім...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: FmkiQ
en: ~Load Styles from Template
kk: Стильдерді үлгіден жү~ктеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
kk: Автор~ефератты жасау...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
kk: Авторефе~ратты презентацияға...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
kk: Бет бағандары

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
kk: Бет бағандары

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
kk: Фон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
kk: ~Бет стилі...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
kk: Титулдық бет...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate Label value.text]
note: mUpHd
en: Translate...
kk: Аудару...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
kk: ~Бағандар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
kk: Әріпше

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
kk: Фрейм/объект қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
kk: Қас~иеттері...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
kk: Қас~иеттері...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
kk: Ке~сте қасиеттері...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
kk: Қас~иеттері...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
kk: Ке~сте қасиеттері...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
kk: Тазарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
kk: Пiшi~мдеудi тазарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
kk: Пішімдеуді тазарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
kk: ~Параллельді

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
kk: Екі беттік алдын-ала қарау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
kk: Бір беттік алдын-ала қарау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
kk: ~Арқылы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
kk: Бірнеше беттік алдын-ала қарау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
kk: Құжатты баспаға шығару

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
kk: Солға туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
kk: Алдын-ала қарауды жабу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
kk: Оңға туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
kk: Ортасынан

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
kk: Жоғары, байланысқа дейін туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
kk: Төмен, байланысқа дейін туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
kk: Ортасымен, байланысқа дейін туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
kk: Бет стилін іске асыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
kk: Ө~рістер...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
kk: Өрі~стерді түзету...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: U9LvE
en: E~xternal Links...
kk: ~Сыртқы байланыстар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
kk: Мәтін <-> Кесте...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
kk: Кест~ені мәтінге...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
kk: ~Мәтінді кестеге...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
kk: Тақырыптама жолдары беттерде қайталанады

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
kk: Сұры~птау...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
kk: ~Жолдар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
kk: Үстінен жолдарды қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
kk: Ү~стінен жолдар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore TooltipLabel value.text]
note: Hu7hs
en: Insert rows above
kk: Жоғарыдан жолдарды енгізу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
kk: Астынан жолдарды қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
kk: Аст~ынан жолдар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter TooltipLabel value.text]
note: XEjuR
en: Insert rows below
kk: Төменде жолдарды енгізу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
kk: ~Бағандар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
kk: Осыған дейін бағандарды қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: FSTZ9
en: Columns B~efore
kk: Бағандар д~ейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore TooltipLabel value.text]
note: G9zT9
en: Insert columns before
kk: Бағандарды дейін кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
kk: Осыдан кейін бағандарды қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: 9TFB2
en: Columns A~fter
kk: Бағандар ~кейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter TooltipLabel value.text]
note: crDFB
en: Insert columns after
kk: Бағандарды кейін кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
kk: Арнайы ~кірістіру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
kk: Кө~бірек опциялар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
kk: Ішке салынған кесте ретінде кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
kk: І~шке салынған кесте

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
kk: Үстінен жолдар ретінде кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
kk: Ү~стінен жолдар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
kk: Осыған дейін бағандар ретінде қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
kk: Бағандар ~дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
kk: Жолдарды өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
kk: ~Жолдар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
kk: Таңдалған жолдарды өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
kk: Бағандарды өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
kk: ~Бағандар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
kk: Таңдалған бағандарды өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
kk: Кестені өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
kk: ~Кесте

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
kk: Кестені өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
kk: Жол биіктігі...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
kk: ~Баған ені...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
kk: Оптималды өлшемі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
kk: ~Маркерлер және нөмірлеу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
kk: Сол жақтағы таңбаға

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
kk: Оң жаққа өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
kk: Жолды таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
kk: ~Жол

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
kk: Ұяшықты таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
kk: Ұ~яшық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
kk: Ұяшықты таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
kk: Жоғарғы жолға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
kk: Бағанды таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
kk: ~Баған

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
kk: Өрі~стер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields PopupLabel value.text]
note: SfG3D
en: Update ~Fields
kk: Ө~рістерді жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
kk: Кестені таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
kk: ~Кесте

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
kk: Кестені таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
kk: Астыңғы жолға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
kk: Жол басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
kk: Макрос өрісін орындау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
kk: Ұяшықты қорғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
kk: Жол соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: E9p4Q
en: Edit Fo~rmula
kk: Фо~рмуланы түзету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula TooltipLabel value.text]
note: iABvA
en: Insert or Edit Formula
kk: Формуланы кірістіру немесе өзгерту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
kk: Құжат басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
kk: Кестені есептеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
kk: Ұяшықтар қорғауын алып тастау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
kk: Құжат соңына

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: hMGS8
en: Demote Outline Level
kk: Құрылым деңгейін төмендету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
kk: Келесі беттің басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: eZphP
en: Promote Outline Level
kk: Құрылым деңгейін жоғарылату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
kk: Бағанның оптималды ені

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
kk: Сол деңгейдегі алдыңғы абзацқа дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
kk: Келесі беттің соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
kk: Алдыңғы беттің басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
kk: Сол деңгейдегі келесі абзацқа дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: Hkz96
en: Move Item Up
kk: Элементті жоғары жылжыту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
kk: Алдыңғы беттің соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: nHKpY
en: Move Item Down
kk: Элементті төмен жылжыту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
kk: Беттің басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
kk: Беттің соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
kk: Нөмірсіз элементті кірістіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: iDerQ
en: No List
kk: Тізімсіз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
kk: Жолдың оптималды биіктігі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
kk: Баған басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: gkB36
en: Demote Outline Level with Subpoints
kk: Ішкі пункттарды қоса, құрылым деңгейін төмендету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
kk: Баған соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: swNye
en: Promote Outline Level with Subpoints
kk: Ішкі пункттарды қоса, құрылым деңгейін көтеру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: LiMgw
en: Move Item Up with Subpoints
kk: Ішкі пункттарды қоса, элементті жоғары жылжыту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
kk: Абзац басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: Gbvrp
en: Move Item Down with Subpoints
kk: Ішкі пункттарды қоса, элементті төмен жылжыту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
kk: Абзац соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
kk: Енгізу өрістерін жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
kk: Оң жақтағы сөзге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
kk: Сол жақтағы сөзге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
kk: Келесі сөйлемге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
kk: Алдыңғы сөйлемге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
kk: Келесі енгізу өрісіне өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
kk: Алдыңғы енгізу өрісіне дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
kk: Сөйлемнің соңына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
kk: Іздеуді қайталау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
kk: Сөйлемнің басына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
kk: Сөздің соңына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
kk: Сөздің басына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
kk: Жолдың соңына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
kk: Жолдың басына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
kk: Абзац соңына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
kk: Абзац басына дейін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
kk: Жолды өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
kk: Алдыңғы бет

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
kk: Көрсетілген бетке өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
kk: Келесі бет

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
kk: Алдыңғы бетке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
kk: Алдыңғы бетке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
kk: Келесі бетке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
kk: Келесі бетке

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
kk: Топтық таңдауды іске қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
kk: Бет пішімдеуі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate PopupLabel value.text]
note: neAhV
en: Update Page Formatting
kk: Бет пішімдеуін жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
kk: Кеңейтілген таңдауды іске қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
kk: ~Нұсқама немесе соңдық нұсқама...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
kk: Сөзді таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
kk: Сөйлемді таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
kk: Сандық пішім: стандартты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
kk: ~Бөлімдер...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
kk: Бөлімді түзету...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
kk: Сілтемеге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
kk: Келесі объектке дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
kk: Сандық пішім: ондық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
kk: Алдыңғы объектке дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
kk: Сандық пішім: экспоненциалды

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
kk: Келесі бетбелгіге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
kk: Сандық пішімі: күн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
kk: Алдыңғы бетбелгіге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
kk: Кестенің басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
kk: Парақ қорғауын алып тастау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
kk: Сандық пішім: уақыт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
kk: Кестенің соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
kk: Сандық пішім: ақша

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
kk: Келесі кестеге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
kk: Сандық пішім: пайыздық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
kk: Алдыңғы кестеге дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
kk: Келесі бағанның басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
kk: ~Оптималды

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
kk: Келесі бағанның соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
kk: Ар~тқы көріністе

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
kk: Ар~тқы көріністе

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
kk: Алдыңғы бағанның басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
kk: Алдыңғы бағанға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
kk: Жоғарыдағы жолмен туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
kk: Нұсқама байланысына

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
kk: Төмендегі жолмен туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
kk: Келесі нұсқамаға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
kk: Ортасымен, жол бойынша вертикалды туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
kk: Алдыңғы нұсқамаға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
kk: Таңба үстімен туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
kk: Келесі фреймге

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
kk: Фреймдерді байланыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
kk: Төмендегі таңба бойынша туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
kk: Фреймдер байланысын үзу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
kk: Курсорды байланысқа орнату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
kk: Ортасымен, таңба бойынша вертикалды туралау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
kk: Нөмірлеуді қайта бастау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart TooltipLabel value.text]
note: htXQ9
en: Toggle Restart Numbering
kk: "Нөмірлеуді қайта бастау" әрекетін іске қосу/сөндіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
kk: Жоғарғы колонтитулға

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
kk: Дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
kk: Төменгі колонтитулға дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
kk: Кейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
kk: Объектті жұп беттерде айналы шағылыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
kk: Нұсқама/соңдық нұсқаманы түзету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
kk: Жұп беттерде суреттерді айналы бұру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
kk: Кестені бөлу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
kk: Бірінші абзацты аймалау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
kk: ~Бірінші абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: wTJvx
en: Minimal Column Width
kk: Бағанның минималды ені

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth TooltipLabel value.text]
note: TEEVY
en: Minimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content
kk: Бағанның минималды ені: Таңдалған бағандар енін олардың мазмұнына сәйкес келтіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
kk: Бағандар ендерін бір~келкі тарату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
kk: Шегіністі үлкейту мәні

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 6or48
en: Minimal Row Height
kk: Жолдың минималды биіктігі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight TooltipLabel value.text]
note: wJUJV
en: Minimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit content
kk: Жолдың минималды биіктігі: Таңдалған жолдар биіктігі олардың мазмұнына сәйкес келтіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
kk: Жолдар биіктіктерін біркелкі тарату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
kk: Контур бойынша аймалау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
kk: ~Контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
kk: Шегіністі кішірейту мәні

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
kk: Кестені біріктіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
kk: Алдыңғы абзацқа дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
kk: Беттер арасында бөлінетін ~жол

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
kk: Абзацты таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle Label value.text]
note: GkfWK
en: Select Cycle
kk: Циклды таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
kk: Келесі абзацқа дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
kk: Келесі толтырғышқа көшу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
kk: Алдыңғы толтырғышқа көшу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
kk: Кесте: бекітілген

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
kk: Тікелей құжаттың басына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
kk: Кесте: бекітілген, пропорционалды

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
kk: Тікелей құжаттың соңына дейін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
kk: Кесте: өзгертілетін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
kk: Мәтінді аймалау...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
kk: ~Түзету...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
kk: Кестенің келесі формуласына өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
kk: Кестенің алдыңғы формуласына өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
kk: Кестенің келесі, қатесі бар, формуласына өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
kk: Кестенің алдыңғы, қатесі бар, формуласына өту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
kk: Мәтінді таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
kk: С~ызғыштар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
kk: ~Жолдарды нөмірлеу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
kk: Шешілге~н түсіндірмелерді көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
kk: Шешілген түсіндірмелер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
kk: Суреттер және диаграммаларды қарау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
kk: ~Суреттер және диаграммалар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
kk: Толтыру, қаріп түсі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
kk: ~Тезаурус...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: oB6iJ
en: Character Highlighting Color
kk: Таңбаларды ерекшелеу түсі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
kk: Өрістер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
kk: Вертикалды сызғыш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
kk: Та~сымалдауларды орналастыру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
kk: Вертикалды айналдыру жолағы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
kk: Таныс емес сөздері қосу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
kk: Горизонталды айналдыру жолағы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
kk: Пішімдеу белгілері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
kk: Піші~мдеу белгілері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
kk: Пішімдеу белгілерін көрсету/жасыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
kk: Бо~с аралықты жасыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
kk: Бо~с аралықты көрсету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
kk: Сұры~птау...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
kk: Өрі~стерді көлеңкелеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
kk: ~Есептеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
kk: Өрі~стер атаулары

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
kk: Кітапты алдын-ала қарау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
kk: Таңбалардың тікелей пішімдеуін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
kk: Эл. по~штамен Microsoft Word ретінде...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
kk: Эл. п~оштамен ODF мәтіні пішімінде...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
kk: Қа~лыпты

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
kk: ~Блоктық аймақ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
kk: А~шу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
kk: Смарт ~тегтер опциялары...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
kk: Көшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
kk: Пішімдеуді көшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
kk: Пішімдеуді көшіру (мінез-құлығын ауыстыру үшін Ctrl немесе Cmd ұстап, қос шерту керек)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom-more Label value.text]
note: VToen
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges-more Label value.text]
note: pmDD4
en: Manage Track Changes
kk: Өзгерістерді басқару

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog-more Label value.text]
note: 69yiD
en: Character
kk: Таңбалар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog-more Label value.text]
note: tTiVu
en: Paragraph
kk: Абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog-more Label value.text]
note: 5F4Qn
en: Table Properties
kk: Кесте қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog-more Label value.text]
note: 2ZGwA
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog-more Label value.text]
note: ArKzw
en: Image Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more Label value.text]
note: KEZCp
en: Frame Properties
kk: Фрейм қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectDialog-more Label value.text]
note: mZb2Y
en: OLE Object Properties
kk: OLE объекті қасиеттері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap-more Label value.text]
note: zVZJg
en: Text Wrap
kk: Мәтінмен аймалау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-more Label value.text]
note: jZZZD
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-label Label value.text]
note: M4kEt
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-more Label value.text]
note: jH8wk
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-label Label value.text]
note: fNArh
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-more Label value.text]
note: VHFdG
en: Line
kk: Сызық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-label Label value.text]
note: sCm9G
en: Line
kk: Сызық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
kk: Т~аңба

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
kk: ~Абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: KK3Ab
en: ~List
kk: ~Тізім

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
kk: ~Таңдау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
kk: ~Түрлендіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
kk: ~Жаңарту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
kk: Мазмұны және ~нұсқағыш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
kk: Түсіндірмелер...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
kk: Барлық түсіндірмелерді пі~шімдеу...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
kk: ~Сөздер саны...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
kk: Қо~лжетімділікті тексеру...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
kk: ~Стильдер

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
kk: ~Аймалау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
kk: Орналастыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
kk: Автотүз~ету

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
kk: Бет баптаулары - Қағаз пішімі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
kk: Таңдау режимі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: fK3Zr
en: ~Add to List
kk: Тізімге қ~осу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering TooltipLabel value.text]
note: rbB7v
en: “Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list.
kk: "Тізімге қосу" таңдалған абзацтарды оның алдындағы тізімге бірден қосады.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
kk: Навигация

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
kk: Алдыңғы элемент

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
kk: Келесі элемент

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
kk: Артқа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
kk: Алға

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
kk: Горизонталды ~сызық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
kk: Горизонталды ~сызық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
kk: Базалық ~абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
kk: Базалық ~абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
kk: Абзацтың базалық стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
kk: А~тауы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
kk: ~Тақырыбы

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
kk: Тақырыптама абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
kk: Қо~салқы тақырыптама

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
kk: Қо~салқы тақырыптама

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
kk: Қосымша тақырыптама абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
kk: Тақырыптама ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
kk: Тақырыптама ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 1 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
kk: Тақырыптама ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
kk: Тақырыптама ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 2 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
kk: Тақырыптама ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
kk: Тақырыптама ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 3 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
kk: Тақырыптама ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
kk: Тақырыптама ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 4 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
kk: Тақырыптама ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
kk: Тақырыптама ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 5 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
kk: Тақырыптама ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
kk: Тақырыптама ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
kk: Тақырыптама 6 абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
kk: Пі~шімделген мәтін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
kk: Пі~шімделген мәтін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
kk: Пішімделген мәтін абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
kk: Базалық ~таңба

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: ZAcM8
en: No ~Character Style
kk: ~Таңба стильсіз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: w8bFj
en: Remove applied character style
kk: Қолданылған таңба стилін өшіру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
kk: Ак~центтеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
kk: Ак~центтеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
kk: Ерекшелеуі бар таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
kk: Қа~таң акценттеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: zdF7o
en: Strong Emphasis Character Style
kk: Қатаң ерекшелеуі бар таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
kk: Қа~таң акценттеу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
kk: Қатаң ерекшелеуі бар таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
kk: Дә~йексөз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: AQvDE
en: Quotation Character Style
kk: Дәйексөз таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
kk: Дә~йексөз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
kk: Дәйексөз таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
kk: ~Бастапқы мәтін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
kk: ~Бастапқы мәтін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
kk: Бастапқы мәтін таңбалар стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Kmg4d
en: Bullet • List Style
kk: Маркерленген • тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: VBvBU
en: Bullet • List Style
kk: Маркерленген • тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: BW4E6
en: Bullet • List Style
kk: Маркерленген • тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: mqYSC
en: Numbering 123 List Style
kk: Нөмірленген 123 тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: D5sRy
en: Numbering 123 List Style
kk: Нөмірленген 123 тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: 5AJuo
en: Numbering 123 List Style
kk: Нөмірленген 123 тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: xAyDX
en: Numbering ABC List Style
kk: Нөмірленген ABC тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: uENeD
en: Numbering ABC List Style
kk: Нөмірленген ABC тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: c6BjB
en: Numbering ABC List Style
kk: Нөмірленген ABC тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: uxkph
en: Numbering abc List Style
kk: Нөмірленген abc тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: Lcogs
en: Numbering abc List Style
kk: Нөмірленген abc тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: fYB5d
en: Numbering abc List Style
kk: Нөмірленген abc тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: UHSTJ
en: Numbering IVX List Style
kk: Нөмірленген IVX тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: QwUVJ
en: Numbering IVX List Style
kk: Нөмірленген IVX тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: jXDLc
en: Numbering IVX List Style
kk: Нөмірленген IVX тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: Pe4gB
en: Numbering ivx List Style
kk: Нөмірленген ivx тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: dHZMF
en: Numbering ivx List Style
kk: Нөмірленген ivx тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ZSf5C
en: Numbering ivx List Style
kk: Нөмірленген ivx тізім стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: EJceH
en: Default Table Style
kk: Кестенің бастапқы стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
kk: Академиялық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
kk: Сәнді

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
kk: Қаржылық

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
kk: Көк тізім

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
kk: Жасыл тізім

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
kk: Қызыл тізім

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
kk: Сары тізім

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
kk: Абзац стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
kk: Абзац стилін орнату

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
kk: Бағдары

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
kk: Бет өлшемі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
kk: Беттің шет өрістері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
kk: Кері шегініс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
kk: Сутаңба...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
kk: Кесте ұяшығы фонының түсі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
kk: ActiveX басқару элементтері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
kk: Форманың ескірген өрістері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
kk: Құраманы басқару элементтері

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
kk: Құжатты қ~орғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
kk: Өрістерді қорғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
kk: Ағымдағы құжаттың өрістерін қорғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
kk: Бетбелгілерді қорғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
kk: Ағымдағы құжаттың бетбелгілерін қорғау

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: VechA
en: Toggle Outline Folding
kk: Құрылымды қайыру күйін ауыстыру

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
kk: Құжаттағы құрылым мазмұнын қайыру немесе жазық қылу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.WriterPageDeck Label value.text]
note: nFACE
en: Open the Page Deck
kk: "Бет" панелін ашу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.InspectorDeck Label value.text]
note: foho3
en: Open the Style Inspector Deck
kk: "Стилдер бақылаушысы" панелін ашу

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
kk: Медиа

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
kk: Хаттарды тарату

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
kk: Объектті кірістіру

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qbQpG
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
kk: Түс

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
kk: Медиа

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
kk: Табу

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: srEpH
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
kk: Түс

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
kk: Навигация

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
kk: Өзгерістерді бақылап отыру

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
kk: Пішімдеу (стильдер)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
kk: Медиа

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
kk: Хаттарды тарату

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
kk: Объектті кірістіру

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: Tdjte
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
kk: Түс

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
kk: HTML бастапқы мәтіні

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
kk: Табу

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6kFWB
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
kk: Түс

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
kk: Медиа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
kk: Таспа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
kk: Таспа жарлықтары

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
kk: Табу

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
kk: Хаттарды тарату

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
kk: Қисық сызықтар және көпбұрыштар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
kk: Сызықтар және бағдаршалар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
kk: TSCP классификациясы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
kk: Кесте

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
kk: Сурет

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JCFYa
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
kk: Оптималды өлшемі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
kk: Түс

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
kk: Навигация

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
kk: Өзгерістерді бақылап отыру

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
kk: Қалыпты (бір жолдық)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation UIName value.text]
note: S4dvi
en: Standard (Single Mode) - Comment
kk: Стандартты (біржолдық) - Түсіндірме

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw UIName value.text]
note: ZLJUa
en: Standard (Single Mode) - Shape
kk: Стандартты (біржолдық) - Пішін

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext UIName value.text]
note: CfEPF
en: Standard (Single Mode) - Shape Text
kk: Стандартты (біржолдық) - Пішін мәтіні

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form UIName value.text]
note: 5Jwe7
en: Standard (Single Mode) - Form Control
kk: Стандартты (біржолдық) - Басқару элементі

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-frame UIName value.text]
note: HyeGA
en: Standard (Single Mode) - Frame
kk: Стандартты (біржолдық) - Фрейм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic UIName value.text]
note: HJA7z
en: Standard (Single Mode) - Image
kk: Стандартты (біржолдық) - Сурет

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-media UIName value.text]
note: EGnPq
en: Standard (Single Mode) - Media
kk: Стандартты (біржолдық) - Медиа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-ole UIName value.text]
note: MZDAw
en: Standard (Single Mode) - OLE Object
kk: Стандартты (біржолдық) - OLE объекті

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-printpreview UIName value.text]
note: BEJMZ
en: Standard (Single Mode) - Print Preview
kk: Стандартты (біржолдық) - Баспа алдында алдын ала қарау

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table UIName value.text]
note: a4rcu
en: Standard (Single Mode) - Table
kk: Стандартты (біржолдық) - Кесте

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-text UIName value.text]
note: LNNfy
en: Standard (Single Mode) - Text
kk: Стандартты (біржолдық) - Мәтін

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
kk: Пішімдеу (стильдер)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
kk: Фигура

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
kk: Фигура мәтіні

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
kk: Басқару элементі

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
kk: Мәтіндік фрейм

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
kk: Сурет

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
kk: Медиа

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
kk: Кесте

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
kk: Қалыпты

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
kk: Табу

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
kk: Саймандар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
kk: Кесте

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
kk: Сурет қасиеттері

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
kk: Объекттерді туралау

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
kk: Геометрияны өзгерту

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
kk: 3D баптаулары

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
kk: Мәтіндік өрістің пішімі

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
kk: Формалар сүзгісі

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
kk: Форма навигациясы

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
kk: Форма дизайны

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
kk: Толық экранға

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
kk: Сурет сүзгісі

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
kk: Сурет

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
kk: Объектті кірістіру

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uFRdo
en: OLE Object
kk: OLE объекті

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
kk: Автотаңдау

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
kk: Баспаны алдын-ала қарау

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
kk: Мәтіндік объекті

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
kk: Стандартты (қарау режимі)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
kk: Сурет салу

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
kk: Мультимедиа

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
kk: Түс

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
kk: Негізгі фигуралар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
kk: Блоктық бағдаршалар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
kk: Сұлбалар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
kk: Жұлдыздар мен бұрама қағаз

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
kk: Таңбалық фигуралар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
kk: Жолма-жол ескертулер

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
kk: Мәтіндік эффекттер

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
kk: Мәтіндік эффект пішімі

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
kk: АЛҒА 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
kk: АРТҚА 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
kk: СОЛҒА 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
kk: ОҢҒА 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
kk: Logo бағдарламасын (мәтін не құжаттағы таңдалған мәтін) немесе мысалды (бос құжаттарда) жөнелту

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
kk: ТОҚТАУ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
kk: ҮЙГЕ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
kk: ЭКРАНДЫТАЗАРТУ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
kk: Logo командалық жолы (Enter команданы орындайды, F1 көмекті шақырады)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
kk: Жайманы түзету, бағдарламаны пішімдеу немесе оны құжат тіліне аудару

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
kk: ~Мәтіндік құжат

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
kk: ~Электрондық кесте

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
kk: ~Презентация

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
kk: ~Сурет

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
kk: ~Формула

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
kk: HTML құж~аты

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
kk: ~XML Form құжаты

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
kk: ~Белгілер...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
kk: ~Бизнес карточкалары

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
kk: Құра~ма құжаты

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
kk: Үлгілер...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
kk: ~Хат...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
kk: ~Факс...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
kk: ~Күн тәртібі...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
kk: Құжаттар ~түрлендірушісі...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
kk: Адрестік деректер көздері...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
kk: ~Түзету

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
kk: ~Ашу

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
kk: Қасиет~тері...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
kk: Көшірмені қала~йша сақтау...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION электрондық кестесі

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION диаграммасы

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION бейнесі

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION презентациясы

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION формуласы

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION мәтіні

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
kk: Есептеме жасаушы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
kk: Есептеменің жоғарғы колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
kk: Есептеменің төменгі колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
kk: Жоғарғы колонтитул

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
kk: Төменгі колонтитул

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
kk: Топтың жоғарғы колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
kk: Топтың төменгі колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
kk: Бағанның жоғарғы колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
kk: Бағанның төменгі колонтитулы

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
kk: Ақпараты

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
kk: Үстін басатын басқару элементі

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
kk: Байланысқан мәтіндік блоктың құрамы

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
kk: Сарғылт

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
kk: Ашық көк

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
kk: Ашық сұр

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
kk: Күңгірт

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
kk: Қызғылт сары

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
kk: Көгілдір көк

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
kk: Сұр

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
kk: Су

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
kk: Күлгін

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
kk: Презентациялар оптимизаторы

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
kk: Кіріспе

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
kk: Суреттер

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
kk: OLE объекттері

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
kk: OLE технологиясы құжаттар немесе басқа объектілерді ендіру немесе оларға сілтеуді мүмкін етеді. Ағымдағы презентацияда OLE объектілері бар.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
kk: OLE технологиясы құжаттар немесе басқа объектілерді ендіру немесе оларға сілтеуді мүмкін етеді. Ағымдағы презентацияда OLE объектілері жоқ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
kk: Слайдтар

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
kk: Қорытынды

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
kk: %SLIDES слайдты өшіру.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
kk: %IMAGES сурет сапасын %QUALITY% JPEG, кеңейтілуін %RESOLUTION DPI етіп ыңғайлату.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
kk: %OLE объекті үшін алмастыру суреттерін жасау.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
kk: Менің баптауларым

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
kk: ОК

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_PRIMARY value.text]
note: 3Ax9e
en: Successfully updated the presentation “%TITLE”.
kk: "%TITLE" презентациясы сәтті жаңартылды.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_1 value.text]
note: Ud5BA
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
kk: Файл өлшемі %OLDFILESIZE МБ-тан %NEWFILESIZE МБ-қа өзгерді.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_2 value.text]
note: 3jxzg
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.
kk: Файл өлшемі %OLDFILESIZE МБ-тан шамамен %NEWFILESIZE МБ-қа өзгерді.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_3 value.text]
note: GshEd
en: The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
kk: Файл өлшемі %NEWFILESIZE Мб дейін өзгерді.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_4 value.text]
note: Eks8J
en: The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.
kk: Файл өлшемі шамамен %NEWFILESIZE МБ дейін өзгерді.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
kk: Презентация көшірмесін жасау...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
kk: Слайдтарды өшіру...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
kk: Суреттерді ыңғайлату...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
kk: OLE объектілері үшін алмастыру суреттерін жасау...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
kk: (бүктелген)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
kk: Презентацияны сақтамай-ақ ықшамдауды қалайсыз ба?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
kk: Проектор үшін ыңғайлатылған

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
kk: Эл. пошта (96 DPI): бөлісу үшін құжат өлшемін минималды қылу

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
kk: Web (150 DPI): веб-парақтары және проекторлар үшін жақсы

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
kk: Print (300 DPI): принтер мен экрандардың көбі үшін тамаша сапа

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
kk: Жоғары дәлдік: суреттің түпнұсқа сапасын сақтайды

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
kk: Алдыңғы

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
kk: Келесі

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
kk: Слайдтар

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
kk: Аялдату

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
kk: Жалғастыру

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
kk: Жалғастыру

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
kk: Қайта қосу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
kk: Айырбастау

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
kk: Көмек

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
kk: Шығу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
kk: Масштаб

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
kk: Жабу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
kk: Жабу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
kk: Жабу

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: gwJHk
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return
kk: Сол жақ шерту, оң немесе төменге бағдарша, бос аралық, page down, enter, return

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
kk: Келесі слайд немесе эффект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: AdAmd
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace
kk: Тышқанның оң жағымен шерту, сол жақ немесе үстіне бағдарша, Page Up, Backspace

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
kk: Алдыңғы слайд немесе эффект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left value.text]
note: QpQ8t
en: 'P'
kk: "P"

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right value.text]
note: u8AZ5
en: Use mouse pointer as pen
kk: Тышқан курсорын қалап ретінде қолдану

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
kk: Үйге

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
kk: Бірінші слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
kk: Соңы

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
kk: Соңғы слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left value.text]
note: K3uTA
en: 'E'
kk: "E"

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right value.text]
note: 3Cre9
en: Erase all ink on slide
kk: Слайдтағы барлық сияны өшіру

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
kk: Alt+Page Up

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
kk: Алдыңғы слайд, эффектсіз

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
kk: Alt+Page Down

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
kk: Келесі слайд, эффектсіз

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
kk: Қара экранды іске қосады немесе сөндіреді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
kk: Ақ экранды іске қосады немесе сөндіреді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
kk: Слайдшоуды аяқтау

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
kk: Сан, одан кейін Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
kk: Слайд нөміріне өту

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
kk: Жазбалар қарібін үлкейту не кішірейту

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
kk: Жазбаларды жоғары не төмен айналдыру

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
kk: Ескертпелерді қарау кезінде каретканы алға/артқа жылжыту

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
kk: Ctrl+'1'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
kk: Презентация консолін көрсетеді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
kk: Ctrl+'2'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
kk: Презентацияға түсіндірмелерді көрсетеді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
kk: Ctrl+'3'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
kk: Слайдтардың кіші көріністерін көрсетеді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
kk: Мониторларды ауыстырады

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Right value.text]
note: GnAKF
en: Turn off pointer as pen mode
kk: Көрсеткіштің қалам режимін сөндіреді

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
kk: Ағымдағы слайд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER%, барлығы %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
kk: Презентациядан шығу үшін шертіңіз...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
kk: Ағымдағы слайд (соңы)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
kk: Келесі слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
kk: Слайдтың кіші көрінісі, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, барлығы %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
kk: Көмек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
kk: Іскерлік

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
kk: Санаттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
kk: СанатАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
kk: СанАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
kk: Өнімдер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
kk: ӨнімніңАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
kk: ӨнімніңАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
kk: ӨнімніңСипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
kk: ӨнімСипат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
kk: ЖабдықтаушыКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
kk: ЖабдықтаушыКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
kk: СериялықНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
kk: СериялықНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
kk: ҚоймадағыСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
kk: ҚоймСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
kk: ТапсырысқаБерілгенСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
kk: ТапсСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
kk: ҚайтаТапсырысДеңгейі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
kk: ТапсДеңг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
kk: Тоқтатылған

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
kk: Тоқтатыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
kk: БітіруУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
kk: БітіруУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
kk: Жеткізушілер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
kk: ЖабдықтаушыКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
kk: ЖабдықтаушыКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
kk: ЖеткізушіАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
kk: ЖеткАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
kk: КонтактТұлғасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
kk: КонтТұлғ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
kk: КонтактТұлғасысыңЛауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
kk: КонтЛауаз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
kk: Мекенжайы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
kk: Мекенжайы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
kk: ТөлемШарттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
kk: ТөлемШарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
kk: Тарату тізімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
kk: ТаратуТізімініңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
kk: ТаратуТізКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
kk: Префикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
kk: Префикс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
kk: ӘкесініңАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
kk: ӘкесініңАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
kk: Жұрнақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
kk: ҰйымАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
kk: ҰйымАт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
kk: Ұлты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
kk: Ұлты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
kk: ЖаңартуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
kk: ЖаңартуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
kk: ЖазылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
kk: ЖазылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
kk: МүшелікДәрежесі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
kk: МүшДәреж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
kk: КепілКөлемі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
kk: КепілСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
kk: КепілдіТөлеуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
kk: КепТөлКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
kk: МүшеТөлСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
kk: МүшеТөлСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
kk: МүшелікЖарнаныТөлеуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
kk: МүшЖарТөлКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
kk: Контакттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
kk: КонтактКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
kk: КонтактКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
kk: Сәлемдесу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
kk: Сәлемдесу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
kk: КонтактТүрініңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
kk: КонтТүрКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
kk: ОтбасылықЖағдайы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
kk: ОтбЖағд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
kk: ЖұбайыҚызығушылықтары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
kk: ЖұбҚызығ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
kk: КонтактҚызығушылықтары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
kk: КонтҚызығ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
kk: БалаларАттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
kk: БалАттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
kk: Клиенттер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
kk: КомпанияАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
kk: КомпАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
kk: Бөлім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
kk: Бөлім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
kk: Қызметкерлер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
kk: ӘкесініңАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
kk: ӘкесініңАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
kk: Бөлім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
kk: Бөлім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
kk: ЖСН

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
kk: ИИН

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
kk: ҚызметкерНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
kk: ҚызмНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
kk: ІшкіНөмері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
kk: ІшкіНөмері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
kk: ЖұмысқаҚабКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
kk: ЖұмысқаҚабКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
kk: БөлімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
kk: БөлімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
kk: Жалақысы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
kk: Жалақысы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
kk: Бағаламалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
kk: Бағаламалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
kk: СалықтықШегерімдер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
kk: СалықтықШегерімдер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
kk: БақылаушыКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
kk: БақылаушКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
kk: КеңсеОрналасуы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
kk: КеңсеОрн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
kk: Тапсырыстар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
kk: ТапсырысКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
kk: ТапсырысКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
kk: ТапсырысНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
kk: ТапсНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
kk: КерекКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
kk: КерекКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
kk: УәделескенКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
kk: УәдКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
kk: ЖеткізуАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
kk: ЖеткізуАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
kk: ЖеткізуАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
kk: ЖеткізАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
kk: ЖеткізуҚаласы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
kk: ЖеткізуҚаласы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
kk: ЖеткізуОблысНеАймағы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
kk: ЖеткАйм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
kk: ЖеткізуПоштаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
kk: ЖеткПоштКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
kk: ЖеткізуЕлі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
kk: ЖеткЕл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
kk: ЖеткізуТелефоны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
kk: ЖеткТелНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
kk: ЖеткізуӘдісКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
kk: ЖеткӘдКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
kk: ЖеткізуҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
kk: ЖеткізуҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
kk: СатуданСалықӨлшемі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
kk: СатСалӨлш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
kk: ТапсырысАқпараты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
kk: ТапсырысАқпаратыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
kk: ТапсАқпКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
kk: СатылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
kk: СатылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
kk: Саны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
kk: Саны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
kk: Бағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
kk: Бағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
kk: СатуданСалық

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
kk: СатуданСалық

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
kk: Барлығы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
kk: Барлығы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
kk: Төлемдер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
kk: ТөлемКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
kk: ТөлемКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
kk: ТапсКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
kk: БрондауКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
kk: БрондауКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
kk: МүшеКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
kk: МүшеКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
kk: ТіркеуКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
kk: ТіркКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
kk: ТөлемСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
kk: ТөлСом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
kk: ТөлемКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
kk: ТөлемКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
kk: ТөлемӘдісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
kk: ТөлемӘдісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
kk: ЧекНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
kk: ЧекНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
kk: НесиеКарточкасыныңТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
kk: НесиеКартТүр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
kk: НесиеКарточкасыныңНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
kk: НесиеКартНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
kk: Иесі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
kk: Иесі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
kk: НесиеКарточкасыныңЖұмысІстеуМерзімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
kk: НесКартЖұмІсМерз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
kk: НесКартАвтКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
kk: НесиеКарточкасыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
kk: ТөлеуШарттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
kk: ТөлеуШарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
kk: ТөлемӘдісініңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
kk: ТөлӘдКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
kk: Шоттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
kk: ШотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
kk: ШотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
kk: ЖеткізуКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
kk: ЖеткізуКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
kk: ШотКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
kk: ШотКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
kk: Сатушы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
kk: Сатушы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
kk: ҚайдаЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
kk: ҚайдаЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
kk: АрқылыЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
kk: АрқылыЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
kk: ЖеткізуҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
kk: ЖеткҚұн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
kk: ШотАқпараты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
kk: ШотАқпаратыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
kk: ШотАқпКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
kk: ШотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
kk: ШотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
kk: ӨнімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
kk: Саны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
kk: Саны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
kk: ДанаБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
kk: Жеңілдік

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
kk: ТөлеуШарттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
kk: ТөлеуШарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
kk: Жобалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
kk: ЖобаАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
kk: ЖобаАт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
kk: ЖобаСипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
kk: ЖобаСипат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
kk: ТапсырысНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
kk: ТапсНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
kk: ЖалпыСмета

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
kk: ЖалпСмет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
kk: БасталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
kk: БасталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
kk: ОқиғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
kk: ОқиғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
kk: ОқиғаАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
kk: ОқиғаАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
kk: ОқиғаСипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
kk: ОқиғСипат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
kk: ОқиғаТүрініңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
kk: ОқиғТүрКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
kk: Орналасуы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
kk: Орналасуы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
kk: БасталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
kk: БасталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
kk: БасталуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
kk: БасталуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
kk: АяқталуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
kk: АяқталуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
kk: КерекҚызметкерлер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
kk: КерекҚызметкерлер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
kk: Растау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
kk: Растау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
kk: ҚолжетерлікОрындар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
kk: ҚолжОрынд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
kk: ҚызметкерлерҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
kk: ҚызметҚұн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
kk: Брондау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
kk: БрондауКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
kk: БрондауКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
kk: ОқиғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
kk: ОқиғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
kk: БрондалғанСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
kk: БрондСан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
kk: БрондауКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
kk: БрондКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
kk: БрондауУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
kk: БрондУақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
kk: ДепозитМерзімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
kk: ДепозитМерзімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
kk: ЖалпыМерзім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
kk: ЖалпыМерзім

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
kk: ТөленгенСома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
kk: ТөленгенСома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
kk: Растау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
kk: Растау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
kk: ТөленетінСағаттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
kk: ТөленетінСағаттарКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
kk: ТөленСағКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
kk: ЖобаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
kk: ШотКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
kk: ШотКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
kk: БірСағатҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
kk: БірСағҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
kk: ТөленетінСағаттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
kk: ТөленСағат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
kk: Шығындар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
kk: ШығындарКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
kk: ШығындарКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
kk: ШығынТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
kk: ШығТүр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
kk: Мақсаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
kk: Мақсаты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
kk: ТапсырысКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
kk: ЖіберуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
kk: ЖіберКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
kk: ШығынСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
kk: ШығСом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
kk: АвансСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
kk: АвансСом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
kk: ТөлемӘдісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
kk: ТөлемӘдісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
kk: Жеткізулер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
kk: ЖеткізуКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
kk: ЖеткізуКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
kk: КлиентКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
kk: ТапсырысКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
kk: ҚайданЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
kk: ҚайдЖетк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
kk: АрқылыЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
kk: АрқылыЖеткізілген

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
kk: БақылауКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
kk: БақылКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
kk: ЖеткКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
kk: ЖеткізгішТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
kk: ЖеткТелНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
kk: МақсатАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
kk: МақсатАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
kk: МақсатҚаласы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
kk: МақсатҚал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
kk: МақсатОблысы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
kk: МақсатОбл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
kk: МақсатПошталықКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
kk: МақсатПоштКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
kk: МақсатЕлі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
kk: МақсатЕлі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
kk: ЖетуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
kk: ЖетКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
kk: ЖетуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
kk: ЖетУақыт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
kk: АғымдағыОрналасу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
kk: АғымОрналас

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
kk: ОрамаӨлшемдері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
kk: ОрамаӨлшемд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
kk: ОрамаСалмағы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
kk: ОрамаСалм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
kk: ҚабылдауОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
kk: ҚабОрн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
kk: ҚабылдауКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
kk: ҚабылдауКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
kk: ҚабылдауУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
kk: ҚабылдауУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
kk: КімҚабылдаған

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
kk: КімҚабылдаған

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
kk: ЖеткізуҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
kk: ЖеткҚұн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
kk: Активтер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
kk: АктивКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
kk: АктивКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
kk: АктивСанатыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
kk: АктивСанатКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
kk: КүйКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
kk: КүйКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
kk: БөлімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
kk: БөлімКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
kk: ЖеткізушіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
kk: ЖеткізушіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
kk: Бұйым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
kk: Бұйым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
kk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
kk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
kk: МодельНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
kk: МодельНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
kk: СериялықНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
kk: СериялықНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
kk: Штрихкод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
kk: Штрихкод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
kk: СатылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
kk: СатылғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
kk: СатыпАлынғанБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
kk: СатыпАлынғБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
kk: АмортизацияТәсілі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
kk: АмортТәсіл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
kk: АмортизацияМерзімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
kk: АмортМерз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
kk: ТаратылуҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
kk: ТаратҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
kk: АғымдағыҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
kk: АғымдҚұн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
kk: КелесіЖоспарланғанҚызметКөрсету

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
kk: КелЖоспҚызмКөрс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
kk: Транзакциялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
kk: ТранзакцияКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
kk: ТранзКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
kk: ТөлемКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
kk: ТөлемКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
kk: ТранзакцияНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
kk: ТранзНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
kk: Күні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
kk: Күні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
kk: Сома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
kk: Сома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
kk: ҚұжатШифры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
kk: ҚұжШифр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
kk: БірліктерСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
kk: БірлікСан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
kk: АлынуСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
kk: АлуСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
kk: КепілСомасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
kk: КепілСом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
kk: ТабысПайыздары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
kk: ТабысПайыз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
kk: СатыпАлуСатуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
kk: СатАлСатКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
kk: СатыпАлуСатуБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
kk: СатАлСатБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
kk: ҚызметТөлемі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
kk: ҚызмТөл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
kk: СалықАлынатын

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
kk: СалықАлынатын

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
kk: Тапсырмалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
kk: ТапсырмаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
kk: ТапсырмаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
kk: БастауКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
kk: БастауКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
kk: АяқталуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
kk: ҚызметкерлерТапсырмалары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
kk: ҚызметкерлерТапсырмаларыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
kk: ҚызмТапсКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
kk: ҚызметшіКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
kk: ТапсырмаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
kk: ТапсырмаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
kk: Жеке

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
kk: Санаттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
kk: СанатАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
kk: СанатАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
kk: Адрестер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
kk: АдресКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
kk: АдресКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
kk: Адресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
kk: Қала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
kk: ПоштаИндексі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
kk: ОблысАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
kk: ОблАймақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
kk: Ел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
kk: ТелефонНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
kk: ТелефНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
kk: ФаксНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
kk: ҰялыТелНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
kk: ЭлектрондыПоштаАдресі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
kk: ЭлПоштаАдр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
kk: Сәлемдесу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
kk: Сәлемдесу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
kk: АшықхаттыЖіберу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
kk: АшықхаттыЖіберу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
kk: ОтбасылықЖағдайы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
kk: ОтбЖағд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
kk: ЖұбайыАЖ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
kk: Ник_аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
kk: Ник_аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
kk: Хобби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
kk: Хобби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
kk: БалаларАттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
kk: БалАттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
kk: ЖаңартуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
kk: ЖаңартКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
kk: ҮйМүлігі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
kk: МүлікКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
kk: МүлікКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
kk: СанатКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
kk: БөлмеКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
kk: БөлмеКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
kk: Элемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
kk: Элемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
kk: ЭлементТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
kk: ЭлементТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
kk: Шығарушы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
kk: Шығаруш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
kk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
kk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
kk: МодельНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
kk: МодельНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
kk: СериялықНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
kk: СериялықНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
kk: СатыпАлынғанОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
kk: СатАлынғОрн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
kk: СатыпАлынғанБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
kk: СатыпАлынғБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
kk: БағаланғанҚұны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
kk: БағалҚұн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
kk: Сақтандырылған

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
kk: Сақтандырылған

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
kk: Рецепттер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
kk: РецептКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
kk: РецептКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
kk: Қайнар_көзі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
kk: Қайнар_көзі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
kk: ТамақІшу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
kk: ТамақІшу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
kk: Вегетарианшыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
kk: Вегетарианшыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
kk: ДайындауУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
kk: ДайындУақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
kk: ПорцияларСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
kk: ПорцСан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
kk: ПорциядағыКалориялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
kk: ПорцКалор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
kk: ТағамдықАқпараты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
kk: ТағамАқп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
kk: Құрамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
kk: Құрама

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
kk: Нұсқамалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
kk: Нұсқама

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
kk: Жабдықтар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
kk: Жабдықтар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
kk: Өсімдіктер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
kk: ӨсімдікКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
kk: ӨсімдікКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
kk: ЖалпыАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
kk: ЖалпыАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
kk: Род

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
kk: Род

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
kk: Түр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
kk: Түр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
kk: Гүлдеу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
kk: Гүлдеу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
kk: ТаңдаулыЖарықтандыру

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
kk: ТаңдЖарықт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
kk: ТаңдаулыТемпература

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
kk: ТаңдТемпер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
kk: ТыңайтуЖиілігі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
kk: ТыңайтЖиіл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
kk: СуҚұюЖиілігі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
kk: СуҚұюЖиіл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
kk: СатыпАлынғанОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
kk: СатАлынғОрн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
kk: ЕгуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
kk: ЕгуКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
kk: ҚайтаЕгуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
kk: ҚайтаЕгуКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
kk: ШашАлдырғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
kk: ШашАлдырғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
kk: СуҚұюКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
kk: СуҚұюКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
kk: Фотосуреттер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
kk: ФотосуретКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
kk: ФотосуретКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
kk: ТаспаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
kk: ТаспаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
kk: ТүсірілгенКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
kk: ТүсірілгенКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
kk: ТүсірілгенУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
kk: ТүсірілгенУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
kk: ТүсірілгенОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
kk: ТүсірілгенОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
kk: Линза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
kk: Линза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
kk: Диафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
kk: Диафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
kk: Ұсталым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
kk: Ұсталым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
kk: Сүзгі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
kk: Сүзгі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
kk: Жарқылдау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
kk: Жарқылдау

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
kk: БаспаӨлшемі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
kk: БаспаӨлшемі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
kk: Минитаспалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
kk: ТаспаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
kk: ТаспаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
kk: Бұйым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
kk: Бұйым

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
kk: Жарықсезгіштігі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
kk: Жарықсезг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
kk: ФотосуреттерСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
kk: ФотоСан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
kk: ТүстіТаспа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
kk: ТүстіТаспа

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
kk: ТаспаныСақтауМерзімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
kk: ТаспСақтМерз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
kk: ӨндіруКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
kk: ӨндКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
kk: Шығарушы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
kk: Шығарушы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
kk: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
kk: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
kk: DVD-жинағы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
kk: ЖинақКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
kk: ЖинақКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
kk: ФильмАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
kk: ФильмАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
kk: Жанры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
kk: Жанры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
kk: Актер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
kk: Актер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
kk: Режисері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
kk: Режисері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
kk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
kk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
kk: ШыққанЖылы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
kk: ШыққанЖыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
kk: Тақырыбы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
kk: Тақырыбы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
kk: Ұзақтығы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
kk: Ұзақтығы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
kk: СатыпАлынғанОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
kk: СатыпАлынғЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
kk: СатыпАлынғанБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
kk: СатыпАлынғБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
kk: Шолу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
kk: Шолу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
kk: CD-жинағы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
kk: ЖинақКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
kk: ЖинақКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
kk: АльбомАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
kk: АльбомАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
kk: Әртіс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
kk: Әртіс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
kk: МузыкаСанатыныңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
kk: МузСанатКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
kk: ЖазуСтудиясы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
kk: ЖазуСтуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
kk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
kk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
kk: ШыққанЖылы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
kk: ШыққанЖыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
kk: ТректерСаны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
kk: ТректСан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
kk: СатыпАлынғанОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
kk: СатыпАлынғЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
kk: СатыпАлынғанБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
kk: СатыпАлынғБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
kk: Шолу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
kk: Шолу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
kk: Кітапхана

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
kk: КітапКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
kk: КітапКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
kk: Лауазымы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
kk: Жанры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
kk: Жанры

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
kk: АвторКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
kk: АвторКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
kk: АвторлықҚұқықЖылы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
kk: АвторҚұқЖыл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
kk: ISBNНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
kk: ISBNНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
kk: Баспасөз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
kk: Баспасөз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
kk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
kk: Аудармашы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
kk: Аудармашы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
kk: Беттер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
kk: Беттер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
kk: СатыпАлынғанОрны

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
kk: СатыпАлынғЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
kk: СатыпАлынғанБағасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
kk: СатыпАлынғБағ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
kk: МұқабаТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
kk: МұқабаТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
kk: ШығарылымНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
kk: ШығарНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
kk: Авторлар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
kk: АвторКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
kk: АвторКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
kk: Аты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
kk: Фамилия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
kk: Ұлты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
kk: Ұлты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
kk: ТуғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
kk: ТуғанЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
kk: ТуғанЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
kk: ҚайтысБолғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
kk: ҚайтБолғКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
kk: ЖаттығуЖері

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
kk: ЖаттығЖер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
kk: НегізгіӘсерлер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
kk: НегӘсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
kk: Фотосурет

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
kk: Есепшоттар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
kk: ЕсепшотНөмірі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
kk: ЕсепшотНөм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
kk: ЕсепшотАты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
kk: ЕсепшАт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
kk: ЕсепшотТүрініңКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
kk: ЕсепшТүрКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
kk: ЕсепшотТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
kk: ЕсепшТүр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
kk: Сипаттамасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
kk: Инвестициялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
kk: ИнвестицияКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
kk: ИнвестКод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
kk: ЕсепшотКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
kk: ҚұндыҚағазАтауы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
kk: ҚұндҚағАт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
kk: ҚұндыҚағазТаңбасы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
kk: ҚұндҚағТаңб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
kk: ҚұндыҚағазТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
kk: ҚұндҚағТүр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
kk: ЖекеАкциялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
kk: ЖекеАкц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
kk: ЖаттығуЖурналы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
kk: ЖазбаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
kk: ЖазбаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
kk: ТұлғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
kk: ТұлғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
kk: Ісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
kk: Ісі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
kk: ЖаттығуКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
kk: ЖаттығКүн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
kk: ЖаттығуТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
kk: ЖаттығТүр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
kk: ЖаттығуУақыты

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
kk: ЖаттығУақ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
kk: СаяхатАрақашықтығы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
kk: СаяхАрақашық

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
kk: ҚалыптыТамырСоғуы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
kk: ҚалыпТамСоғ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
kk: МаксималдыТамырСоғуы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
kk: МаксималТамСоғ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
kk: ЖағылғанКалориялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
kk: ЖағылғКалор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
kk: ҰйқыСағаттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
kk: ҰйқыСағаттары

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
kk: ДиетаЖурналы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
kk: ЖазбаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
kk: ЖазбаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
kk: ТұлғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
kk: ТұлғаКоды

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
kk: ДиетаТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
kk: ДиетаТүрі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
kk: СатыпАлынғанКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
kk: СатыпАлынғКүні

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
kk: ТамақІшу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
kk: ТамақІшу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
kk: КөмірсуГрамы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
kk: КөмірсГрам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
kk: АқуызГрамы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
kk: АқуызГрам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
kk: МайларГрамм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
kk: МайларГрамм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
kk: ЖалпыКалориялар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
kk: ЖалпКалор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
kk: НатрийМиллиграмы

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
kk: НатрийМг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
kk: Дәрумендер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
kk: Дәрумендер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
kk: Жазбалар

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: UFMvH
en: Text documents (Writer)
kk: Мәтіндік құжаттар (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: HxKwB
en: Spreadsheets (Calc)
kk: Электрондық кестелер (Calc)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: c3GeA
en: Presentations (Impress)
kk: Презентациялар (Impress)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: CihR3
en: Drawings (Draw)
kk: Сурет салу (Draw)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: AwUgD
en: Web pages (Writer)
kk: Веб-беттер (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: hvLLP
en: Master documents (Writer)
kk: Құрамдас құжаттар (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: bzq3F
en: Formulas (Math)
kk: Формулалар (Math)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: 2RAkk
en: Database documents (Base)
kk: Дерекқорлар құжаттары (Base)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
kk: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 үлгілері

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
kk: Мәтін (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
kk: Қымбатты <2> ханым,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
kk: Қымбатты <2> мырза,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
kk: Мүдделі тұлғалардың назарына,;Құрметті достар,;Құрметті мырза не ханым,;Сәлеметсіз бе,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
kk: Кесте

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
kk: Сурет

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
kk: Base: Дерекқор формасы

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
kk: Base: Есептеме дизайны

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.xforms.XMLFormDocument ooSetupFactoryUIName value.text]
note: UDTcx
en: XML Form Document
kk: XML пішіні құжаты

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
kk: Base: Байланыстар дизайны

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
kk: Base: Сұранымдар дизайны

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
kk: Base: Көрініс дизайны

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
kk: Base: Кесте дизайны

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
kk: Base: Деректер көрінісі

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
kk: Base: Кестелік деректер көрінісі

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
note: aienR
en: Base: Report Builder
kk: Base: Есептеме жасаушы

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
kk: Сызықты емес бағдарламалау үшін шешуші

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
kk: Бұл кеңейту Calc ішіне сызықты емес бағдарламалау модельдерін ыңғайлатудың жаңа Шешуші саймандарын қосады.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
kk: Айнымалыларды теріс емес ретінде қабылдау

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
kk: Үйір өлшемі

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
kk: Библиотека өлшемі

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
kk: Итерациялар саны

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
kk: Айнымалылардың шектерін есептеу

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
kk: Айнымалылар шекараларының шегі (шешу кезінде)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
kk: ACR салыстыруын қолдану (BCH орнына)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
kk: Кездейсоқ бастау нүктесін қолдану

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG property.text]
note: r8nEN
en: Use a stronger random generator (slower)
kk: Қатаңдау кездейсоқ сандар генераторын қолдану (баяулау)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
kk: Жинақтылық шегі

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
kk: Жинақтылық рұқсаты

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
kk: Кеңейтілген қалып-күйін көрсету

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
kk: Агенттің ауыстырылу деңгейі (DE мүмкіндігі)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
kk: DE: Масштабтау коэффициенті min (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
kk: DE: Масштабтау коэффициенті max (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
kk: DE: Қиылысу мүмкіндігі (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
kk: PS: Когнитивті константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
kk: PS: Әлеуметтік константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
kk: PS: Сығу коэффициенті

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
kk: PS: Мутация мүмкіндігі (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
kk: Шешуші қалып-күйі

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
kk: Ағымдағы шешім:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
kk: Итерация:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
kk: Жинақтылығы:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
kk: Орындалу уақыты:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
kk: ОК

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
kk: Жалғастыру

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
kk: Итерациялар саны шегіне жетті.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
kk: Үрдіс жаман жинақтылық салдарынан тоқтатылды.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
kk: Үрдіс пайдаланушымен үзілді.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
kk: Үрдіс %d итерациясында тоқтатылды, барлығы %d итерация.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
kk: Наносекунд

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
kk: Микросекунд

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
kk: Миллисекунд

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
kk: Секунд

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
kk: Секундтар

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
kk: Минут

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
kk: Минуттар

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
kk: Сағат

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
kk: Сағаттар

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
kk: Күн

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
kk: Күндер

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
kk: <bookmark_value>Сызықты емес есептер шешушісі;Опциялар</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
kk: Жалпы опциялар

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
kk: Үйір өлшемі

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
kk: … оқыту үрдісіне қатысатын индивидуумдар санын сипаттайды. Әрқайсысы өз шешімін іздейді және ортақ білімге өз үлесін қосады.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
kk: Итерациялар саны

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
kk: … алгоритмнің итерациялар санын сипаттайды. Әр итерацияда барлық индивидуумдар ең жақсы шешім жөнінде болжам жасайды және өздерінің білімдерімен бөліседі.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
kk: Айнымалылардың шектерін есептеу

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
kk: Егер іске қосылған болса (үнсіз келісім бойынша), алгоритм айнымалылар ауқымын бастапқы мәндерден анықтап көреді.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
kk: Айнымалылар шекараларының шегі

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
kk: Айнымалылар шектерін есептеу кезінде бастапқы мәндерінің өзгеруін сипаттайды. Шектерді есептеу мысалын Wiki-де орналасқан нұсқаудан қараңыз.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
kk: ACR салыстыруын қолдану

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
kk: Егер <emph>сөндірілген</emph> болса (үнсіз келісім бойынша), BCR салыстыруы қолданылады. Индивидуумдар жұбын салыстыру кезінде, алдымен шектеулер бұзулары бағаланады, және олар тең болған кезде ғана олардың ағымдағы мәндері өлшенеді.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
kk: Егер <emph>іске қосылған</emph> болса, ACR салыстыруы қолданылады. Ағымдағы итерацияда индивидуумдар жұбын салыстыру кезінде, олардың ең жаман белгілі библиотекалық шешімімен (шектеулерді бұзуға қатысты) салыстырғандағы жарамдылық деңгейі есепке алынады.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
kk: Кездейсоқ бастау нүктесін қолдану

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
kk: Егер <emph>іске қосылған</emph> болса, библиотека кездейсоқ сандармен толтырылады.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
kk: Егер <emph>сөндірілген</emph> болса, ағымдағы мәндер (пайдаланушы көрсеткен) библиотекаға бастапқы нүкте ретінде салынады.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
kk: Жинақтылық шегі

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
kk: Егер индивидуумдардың бұл саны тар ауқымда шешімдерді тапса, итерациялар тоқтатылады, және мәндердің ең жақсысы оптималды ретінде алынады.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
kk: Жинақтылық рұқсаты

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
kk: Шешімдер қай ауқымда «ұқсас» ретінде есептелетінін сипаттайды.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
kk: Кеңейтілген қалып-күйін көрсету

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
kk: Егер <emph>іске қосылған</emph> болса, шешімді іздеу кезінде қосымша сұхбат терезесі көрсетіледі, ол ағымдағы барысы және табылған шешімдер туралы ақпаратты ұсынады, және де оның көмегімен шешімдерді іздеу үрдісін тоқтату немесе жалғастыру мүмкін болады.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
kk: DEPS опциялары

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
kk: Агенттің ауыстырылу деңгейі

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
kk: Индивидуумның дифференциалды эволюция стратегиясын таңдау мүмкіндігін сипаттайды.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
kk: DE: Қиылысу мүмкіндігі

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
kk: … индивидуумның ең жақсы глобалды нүктесімен бірігу мүмкіндігін сипаттайды. Егер қиылысу қолданылмаса, нүкте индивидуумның жеке жадынан құрастырылады.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
kk: DE: Масштабтау коэффициенті

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
kk: Қиылысу кезінде масштабтау коэффициенті жылжу «жылдамдығы» үшін жауап береді.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
kk: PS: Сығу коэффициенті

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
kk: … бөлшектер/индивидуумдар бір-біріне қарай қозғалу жылдамдығын сипаттайды.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
kk: PS: Когнитивті константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
kk: … өздік жадының маңыздылығын сипаттайды (ағымдағы уақытта ең жақсы жеткен нүкте).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
kk: PS: Әлеуметтік константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
kk: … глобалды ең жақсы нүктесінің барлық бөлшектер/индивидуумдар ішіндегі маңыздылығын сипаттайды.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
kk: PS: Мутация мүмкіндігі

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
kk: … бөлшек компонентін ең жақсы нүкте бағытымен жылжыту орнына бұл айнымалы үшін рұқсат етілген мәндер ауқымнан кездейсоқ мән алыну мүмкіндігін сипаттайды.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
kk: SCO опциялары

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
kk: Библиотека өлшемі

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
kk: … ортақ библиотекадағы сақталатын ақпарат көлемін сипаттайды. Ақпаратты әркім бөлек сақтайды және сұрайды.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
kk: Қолданылуы

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
kk: <bookmark_value>Сызықты емес есептер шешушісі;Қолданылуы</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
kk: Қолданылуы

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: 8YjMm
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
kk: DEPS немесе SCO пайдалануыңызға қарамастан, сіз <menuitem>Саймандар - Шешуші</menuitem> бөліміне өтіп, оптимизацияланатын ұяшықты, баратын бағытты (кішірейту, үлкейту) және мақсатқа жету үшін өзгертілетін ұяшықтарды орнатудан бастайсыз. Содан кейін «Опциялар» бөліміне өтіп, пайдаланылатын шешушіні көрсетіңіз және қажет болса, <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">параметрлерді</link> сәйкес реттеңіз.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
kk: Мүмкін шешімдер аумағын шектеу немесе айып шарттарын анықтау үшін шектеулер тізімі қолданылады. Бірақта, DEPS және SCO эволюциялық алгоритмдерін қолдану кезінде, дәл сол шектеулер есеп айнымалыларының шектерін анықтауға қолданылады. Алгоритмдер кездейсоқ шамаларды қолдануға негізделген соң, барлық айнымалылардың жоғарғы шектерін (ал "Айнымалыларды теріс емес етіп санау" опциясы сөндірулі болса, төменгі де) анықтау <emph>міндетті түрде ұсынылады</emph>. Олар нақты шешімге (ол мүмкін емес болуы мүмкін) жақын болуы міндетті емес, бірақ, шаманың күтілген дәрежесін жуықтап көрсету тиіс (мысалы, 0 ≤ X ≤ 1 немесе -1000000 ≤ X ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
kk: Шектеулер сол жақтан бір немесе бірнеше айнымалыны (ауқым ретінде), ал оң жақтан сандық мәнді (ұяшық немесе формула емес) таңдау арқылы анықталады. Дәл солай тек <emph>бүтін</emph> немесе <emph>екілік</emph> айнылалыларды таңдауға болады.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
kk: Сызықты емес есептер шешушісі

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
kk: Сызықты емес есептер шешушісі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
kk: алға|ал

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
kk: артқа|ар

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
kk: солға|солға_бұрылу|с

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
kk: оңға|оңға_бұрылу|о

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
kk: қаламды_көтеру|қк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
kk: қаламды_түсіру|қт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
kk: басы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
kk: нүкте

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
kk: шеңбер

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
kk: эллипс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
kk: шаршы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
kk: тіктөртбұрыш

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
kk: белгі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
kk: қалам_түсі|сызық_түсі|т

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
kk: кез-келген

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
kk: қалам_өлшемі|қалам_жуандығы|сызық_жуандығы|сж

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
kk: қалам_стилі|сызық_стилі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
kk: қаламды_біріктіру|сызықтарды_біріктіру

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
kk: сызық_басы|сызық_аяғы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
kk: жоқ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
kk: көлбеу

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
kk: көлбеу45

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
kk: домалақтау

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
kk: тұтас

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
kk: штрихті

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
kk: пунктирлі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
kk: жабу

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
kk: толтыру

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
kk: толтыру_түсі|тт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
kk: толтыру_мөлдірлілігі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
kk: қалам_мөлдірлілігі|сызық_мөлдірлілігі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
kk: толтыру_түрі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
kk: қаріп_түсі|мәтін_түсі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
kk: қаріп_мөлдірлігі|мәтін_мөлдірлігі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
kk: қаріп_өлшемі|мәтін_өлшемі|мәтін_биіктігі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
kk: қаріп_жуандығы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
kk: қаріп_стилі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
kk: жуан

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
kk: курсив

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
kk: тура|қалыпты

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
kk: қалыпты

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
kk: қаріптер_отбасы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
kk: экранды_тазарту|эт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
kk: мәтін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
kk: тасбақаны_жасыру|тж|мені_жасыру

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
kk: тасбақаны_көрсету|тк|мені_көрсету

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
kk: орны|орн|орнын_көрсету

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
kk: атауы|атауын_орнату|ата

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
kk: бет_өлшемі

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
kk: сурет|сур

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
kk: қайда

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
kk: соңы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
kk: тоқтату

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
kk: қайталау|шексіз

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
kk: қайталау

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
kk: үзу

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
kk: жалғастыру

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
kk: дейін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
kk: үшін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
kk: ішінде

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
kk: егер

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
kk: шығыс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
kk: ақиқат

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
kk: жалған

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
kk: емес

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
kk: және

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
kk: немесе

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
kk: кіріс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
kk: баспа

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
kk: күту

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
kk: жалпы

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
kk: кездейсоқ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
kk: бүтін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
kk: бөлшек

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
kk: жол

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
kk: домалақтау

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
kk: саны

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
kk: орнату

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
kk: ауқым

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
kk: тізім

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
kk: кортеж

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
kk: сұрыпталған

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
kk: іздеу

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
kk: барлығын_табу

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
kk: мин

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
kk: макс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
note: UMhvT
en: pi|π
kk: pi|пи|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOUR property.text]
note: qKdwN
en: h
kk: с

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
kk: мм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
kk: см

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
kk: пт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
kk: дюйм|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
kk: жасырын

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
kk: қара

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
kk: күміс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
kk: сұр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
kk: ақ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
kk: қызыл-қоңыр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
kk: қызыл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
kk: күлгін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
kk: қарақошқыл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
kk: жасыл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
kk: ашық жасыл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
kk: зәйтүн

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
kk: сары

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
kk: қою_көк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
kk: көк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
kk: жасыл_көк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
kk: көгілдір

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
kk: қызғылт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
kk: күңгірт_қызыл

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
kk: қызғылт-сары

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
kk: алтын

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
kk: күлгін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
kk: ашық_көк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
kk: шоколад_түсті

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
kk: қоңыр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
kk: Қате (%s жолында)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
kk: Нөлге бөлу.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
kk: Аты белгісіз: "%s".

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
kk: %s үшін %s аргумент керек (%s берілді).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
kk: Қате (жақша ішіндегі бос аралықтар артық немесе жетіспейді?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
kk: Белгісіз элемент: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
kk: Индекс ауқымнан тыс.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
kk: Бағдарлама үзілді:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
kk: рекурсияның максималды тереңдігінен (%d) асып кеттік.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
kk: жады жеткіліксіз.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
kk: Бұл мәтіндік құжатты орындау керек пе?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
kk: Жарнамалық қолданба

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
kk: Реестр үшін орынды бөлу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
kk: Бос орын: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
kk: Орнатылған қолданбаларды іздеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
kk: Қасиеті: [1], Қолтаңбасы: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
kk: Орындалатын файлдарды бірлестіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
kk: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
kk: IIS виртуалды бумаларын жасау...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
kk: IIS виртуалды бумаларын өшіру...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
kk: Керек өнімдерді іздеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
kk: Керек бос орын шамасын есептеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
kk: Керек бос орын шамасын есептеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
kk: Бумаларды жасау

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
kk: Бума: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
kk: Жарлықтарды жасау

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
kk: Жарлық: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
kk: Қызметтерді өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
kk: Қызмет: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
kk: Қайталанатын файлдарды жасау

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
kk: Файл: [1],  Бума: [9],  Өлшемі: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
kk: Керек бос орын шамасын есептеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
kk: Байланысқан қолданбаларды іздеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
kk: Табылған қолданба

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
kk: Осы әрекетке скрипт жасау:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
kk: Желілік дискке файлдарды көшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
kk: Файл: [1], Бума [9], Көлемі: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
kk: Жаңа файлдарды көшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
kk: Файл: [1], Бума: [9], Көлемі: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
kk: ODBC құрауыштарын орнату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
kk: Жаңа қызметтерді орнату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
kk: Қызметі: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
kk: Жүйелік буманы орнату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
kk: Файл: [1],  Тәуелділіктері: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
kk: Орнатуын тексеру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
kk: Іске қосу шарттарын есептеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
kk: Құрауыштардың күйін байланысқан қолданбалардан көшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
kk: Қолданба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
kk: Файлдарды жылжыту

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
kk: Файл: [1],  Бума: [9],  Көлемі: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
kk: Түзетулерді іске асыру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
kk: Файл: [1],  Бума: [2],  Көлемі: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
kk: Құрауыштар тіркелуін жаңарту

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
kk: Қосымша құрауыштарды орнату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
kk: Құрауыш: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
kk: Негізгі құрауыштарды орнату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
kk: Құрауыш: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
kk: Өнім туралы ақпаратты жариялау

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
kk: Класты тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
kk: Класс ид.: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
kk: COM+ құрауыштары және қолданбаларын тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
kk: Кеңейтулерді тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
kk: Кеңейту: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
kk: Қаріптерді тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
kk: Қаріп: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
kk: MIME ақпаратын тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
kk: MIME құрамасының түрі: [1], Кеңейту: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
kk: Өнімді тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
kk: Бағдарлама анықтағыштарын тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
kk: Идентификатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
kk: Түрлер кітапханаларын тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
kk: Библиотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
kk: Пайдаланушыны тіркеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
kk: Файлдардың қосымша көшірмелерін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
kk: Файл: [1], Бума: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
kk: Қоршам жолдарын жаңарту

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
kk: Аты: [1], Мәні: [2], Әрекет: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
kk: Қолданбаларды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
kk: Қолданба: [1], Командалық жолы: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
kk: Алдыңғы орнатудың файлдарын өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
kk: Файл: [1], Бума: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
kk: Бумаларды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
kk: Бума: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
kk: INI файлынан жолдарды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
kk: Файл: [1],  Бөлім: [2],  Кілт: [3], Мәні: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
kk: ODBC құрауыштарын өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
kk: Жүйелік реестр кілттерін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
kk: Кілт: [1], Аты: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
kk: Жарлықтарды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
kk: Жарлық: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
kk: Керек өнімдерді іздеу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
kk: Әрекетті болдырмау:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
kk: Файлдардың қор көшірмелерін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
kk: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
kk: ODBC бумаларын іске қосу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
kk: Қызметтерді іске қосу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
kk: Қызмет: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
kk: Қызметтерді тоқтату

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
kk: Қызмет: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
kk: Жылжытылған файлдарды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
kk: Файл: [1], Бума: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
kk: Қосымша құрауыштарды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
kk: Құрауыш: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
kk: Негізгі құрауыштарды өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
kk: Мүмкіндік: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
kk: Өнім туралы ақпарат жариялануын өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
kk: Кластар тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
kk: Класс ид.: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
kk: COM+ қолданбалар және құрауыштар тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
kk: Кеңейту тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
kk: Кеңейту: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
kk: Қаріп тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
kk: Қаріп: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
kk: MIME ақпаратының тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
kk: MIME құрамасының түрі: [1], Кеңейту: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
kk: Бағдарлама анықтағыштарын тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
kk: Идентификатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
kk: Түрлер кітапханаларының тіркелуін өшіру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
kk: Библиотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
kk: Қоршам жолдарын жаңарту

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
kk: Аты: [1], Мәні: [2], Әрекет: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
kk: Мәнін INI файлына жазу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
kk: Файл: [1],  Бөлім: [2],  Кілт: [3], Мәні: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
kk: Жүйелік реестр кілттерін жазу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
kk: Кілт: [1], Аты: [2], Мәні: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
kk: &Бума:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
kk: Мақсат бумасын көрсетіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
kk: {&DialogDefaultBold}Ағымдағы мақсат бумасын өзгерту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
kk: Жаңа буманы жасау|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
kk: Бума а&ты:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
kk: Бір деңгейге жоғары|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
kk: Ө&згерту...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
kk: Серверлік бейне үшін желілік орналасуды көрсетіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
kk: Жүйелік бағытты енгізіңіз немесе қарап шығу және орналасуын көрсету үшін Өзгерту батырмасын басыңыз. Белгіленген желілік бумада [ProductName] өнімінің серверлік бейнесін жасау үшін Орнату басыңыз немесе шеберден шығу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: 34xBw
en: {&DialogDefaultBold}Network Location
kk: {&DialogDefaultBold}Желілік Орналасу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
kk: Ор&нату

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
kk: Ж&елілік орналасу:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
kk: {&DialogDefaultBold}[ProductName] орнату шеберіне қош келдіңіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
kk: Белгіленген желілік көзде орнатулар шебері [ProductName] серверлік бейнесін жасайды. Әрі қарай жалғастыру үшін Келесі басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
kk: Ж&оқ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
kk: [ProductName] орнатудан бас тартуды шынымен қалайсыз ба?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
kk: &Иә

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
kk: &Мекеме:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
kk: Ақпаратты енгізіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
kk: Берілген бағдарламаны орнату:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
kk: {&DialogDefaultBold}Пайдаланушы ақпараты

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
kk: &Пайдаланушы аты:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
kk: Ө&згерту...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
kk: &Кеңістік

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
kk: Орнату үшін бағдарламаның құрауыштарын таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
kk: Орнатудың параметрлерін өзгерту үшін төмендегі тізімнен таңбашаны басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
kk: {&DialogDefaultBold}Таңдауыңызша орнату

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
kk: Құрауыш сипаттамасы:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
kk: &Көмек

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
kk: Орнату жері:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
kk: Таңдалған нәрсенің көпжолды сипаттамасы

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
kk: <таңдалған құрауыш орналасуы>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
kk: Құрауыш көлемі

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
kk: Таңдауыңызша орнату бағдарлама құрауыштарын таңдап орнатуды мүмкін қылады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
kk: {&DialogDefaultBold}Таңдауыңызша орнату кеңестері

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
kk: Орнатылмайды.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
kk: Бірінші рет іске қосылғанда орнатылады. ( Құрауыш орнатудың осы нұсқасын қолдаса ғана мүмкін.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
kk: Құрауыштың орнатылу қалпын көрсетеді...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
kk: Жергілікті дискіге орнату.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
kk: Құрауыштың атауынан кейінгі таңбаша құрауыштың қалай орналатынын көрсетеді. Әр құрауыштың қалай орналатынын білу үшін таңбашаны басып, орнату әдістерінің мәзірін ашып қарау керек.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
kk: Желі арқылы іске қосылу үшін орнату. (Құрауыш осындай түрдегі орнатуды қолдаса ғана мүмкін.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
kk: Жергілікті қатты дискіге қосымша құрауыштар орнатылады. (Құрауышта қосымша құрауыштар болса ғана мүмкін).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
kk: Ө&згерту...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
kk: Бұл бумаға орнату үшін Келесі батырмасын шертіңіз, ал басқа бумаға орнату үшін, Өзгерту батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
kk: {&DialogDefaultBold}Мақсат бумасы

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
kk: [ProductName] орнату жері:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
kk: Таңдалған құрауыштарды орнату үшін бос орын талаптары.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
kk: Таңдалған дисктерде ағымдағы таңдалған құрауыштарды орнату үшін бос орын жеткіліксіз. Таңдалған дисктерден кейбір файлдарды өшіру, орнатылатын құрауыштар санын азайту, немесе басқа дискіге орнатуға болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
kk: {&DialogDefaultBold}Дисктегі орын талаптары

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
kk: Қазір жаңартылу тиіс кейбір файлдар қолдануда болып тұр.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
kk: Көрсетілген қолданбалар жаңартылуға тиіс файлдарды қолданып тұр. Бұл қолданбаларды жабыңыз және әрі қарай жалғастыру үшін Қайталау басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
kk: {&DialogDefaultBold}Файлдар қолданылуда

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
kk: &Шығу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
kk: &Елемеу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
kk: Қа&йталау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
kk: &Бума:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
kk: Мақсат бумасын көрсетіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
kk: {&DialogDefaultBold}Ағымдағы мақсат бумасын өзгерту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
kk: Жаңа буманы жасау|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
kk: Бума а&ты:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
kk: Бір деңгейге жоғары|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
kk: Бұл жинақ қоғамдастықтың [Manufacturer] өндірушісімен серіктесу нәтижесінде жасалған, келесіні қараңыз: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
kk: {&DialogHeading}[ProductName] орнату шеберіне қош келдіңіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
kk: Орнату шебері сіздің компьютеріңізге [ProductName] орнатады. Әрі қарай жалғастыру үшін Келесі батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
kk: Келесі лицензиялық келісімшартын мұқият оқыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
kk: {&DialogDefaultBold}Лицензиялық келісімшарт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
kk: Бағдарламаны орнату, түрлендіру немесе өшіру.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
kk: {&DialogDefaultBold}Бағдарламаны басқару

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
kk: Құрауыштар жиынтығын өзгерту. Сонымен қатар, құрауыштарды орнату тәсілін таңдауға болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
kk: Орнатылған бағдарламаны жөндеу. Бұл жерде зақымдалған немесе өшірілген файлдарды, жарлықтарды және реестр жазбаларын қалпына келтіруге болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
kk: [ProductName] өнімін компьютеріңізден өшіру.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
kk: {&DialogDefaultBold}[ProductName] орнату шеберіне қош келдіңіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
kk: Орнату шебері [ProductName] өнімін түрлендіруге, қалпына келтіруге немесе өшіруге мүмкін етеді. Әрі қарай жалғастыру үшін Келесі батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
kk: Орнатуға талап етілген дисктік кеңістік дисктегі бос орыннан артық.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
kk: Таңдалған дисктерде ағымдағы таңдалған құрауыштарды орнату үшін бос орын жеткіліксіз. Таңдалған дисктерден кейбір файлдарды өшіру, орнатылатын құрауыштар санын азайту, немесе басқа дискіге орнатуға болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
kk: {&DialogDefaultBold}Дисктегі орын жеткіліксіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
kk: &Жаңарту >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
kk: {&DialogHeading}[ProductName] жаңарту бағдарламасына қош келдіңіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
kk: Бұл орнату шебері сіздің компьютеріңізге [ProductName] үшін жаңартуды орнатып береді. Әрі қарай жалғастыру үшін Жаңарту басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
kk: Шебер орнатуды бастауға дайын.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
kk: Орнатуды бастау үшін, «Орнату» батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
kk: Егер де сіз орнатудың параметрлерін қарап шыққыңыз келсе немесе өзгерткіңіз келсе Артқа басыңыз. Шеберден шығу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
kk: {&DialogDefaultBold}Бағдарламаны өзгертуге дайын

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
kk: {&DialogDefaultBold}Бағдарламаны қалпына келтіруге дайын

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
kk: {&DialogDefaultBold}Бағдарламаны орнатуға дайын

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
kk: Ор&нату

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
kk: Сіз бағдарламаны компьютеріңізден өшіруді таңдадыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
kk: Өзіңіздің компьютеріңізден [ProductName] өшіру үшін Өшіру батырмасын басыңыз. Өшірілгеннен кейін бұл бағдарлама іске қосылмайды.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
kk: Баптауларды көргіңіз келсе немесе өзгерткіңіз келсе, «Артқа» басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
kk: {&DialogDefaultBold}Бағдарламаны өшіру

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
kk: Ө&шіру

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
kk: А&яқтау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
kk: Жүйеңіздің ішкі құрылымы өзгермеген. Келесіде орнатуды аяқтағыңыз келсе, орнатулар бағдарламасын қайта іске қосыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
kk: Шеберден шығу үшін «Дайын» батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
kk: Орнатуды кейін жалғастыру үшін, компьютеріңізде ағымдағы орнатылған элементтерді сақтай аласыз, немесе жүйеңізді орнатуға дейінгі күйге қалпына келтіре аласыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
kk: Шеберден шығу үшін Қалпына келтіру немесе Кейін жалғастыру батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
kk: {&DialogHeading}Орнату шеберінің жұмысы аяқталды

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
kk: [ProductName] орнату шеберінің жұмысы үзілді.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
kk: А&яқтау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
kk: {&DialogHeading}Орнату шеберінің жұмысы аяқталды

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
kk: Орнату шебері [ProductName] өнімін сәтті орнатты, шебердің жұмысын аяқтау үшін Дайын батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
kk: Орнату шебері [ProductName] өнімін сәтті өшірді, шебердің жұмысын аяқтау үшін Дайын батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
kk: Ү&зу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
kk: &Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
kk: &Елемеу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
kk: Ж&оқ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
kk: &ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
kk: Қа&йталау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
kk: &Иә

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
kk: {&DialogHeading}[ProductName] орнату шеберіне қош келдіңіз

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
kk: Сізге орнату процессінде көмек беретін [ProductName] орнату шебері дайындалып жатыр. Күте тұрыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
kk: А&яқтау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
kk: Сіздің жүйеңіздің құрылымы өзгерген жоқ. Келесіде орнату үшін орнату бағдарламасын қайта іске қосыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
kk: Шебердің жұмысын аяқтау үшін «Дайын» батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
kk: Орнатуды кейін жалғастыру үшін, компьютеріңізде ағымдағы орнатылған элементтерді сақтай аласыз, немесе жүйеңізді орнатуға дейінгі күйге қалпына келтіре аласыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
kk: Шеберден шығу үшін Қалпына келтіру немесе Кейін жалғастыру батырмасын басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
kk: {&DialogHeading}Орнату шеберінің жұмысы аяқталды

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
kk: [ProductName] орнату шеберінің жұмысы үзілді.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
kk: Аяқталды

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
kk: Таңдалған бағдарламалық құрауыштар орнатылуда.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
kk: Таңдалған бағдарламалық құрауыштар өшірілді.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
kk: Шебер [ProductName] орнатқанша күте тұрыңыз. Бұл жұмыс бірнеше минутке созылады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
kk: Шебер [ProductName] өнімін өшіргенше күте тұрыңыз. Бұл жұмыс бірнеше минутке созылуы мүмкін.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
kk: {&DialogDefaultBold}[ProductName] орнату

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
kk: {&DialogDefaultBold}[ProductName] өшіру

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
kk: сек.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
kk: Қалып-күйі:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
kk: Шамамен қалған уақыты:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
kk: Орнатулар шебері сіздің компьютеріңізге [ProductName] орнатуды аяқтайды. Жалғастыру үшін Келесі басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
kk: Орнатулар шебері сіздің компьютеріңіздегі [ProductName] тоқтатылған орнатуын аяқтайды. Жалғастыру үшін Келесі басыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
kk: {&DialogHeading}[ProductName] орнату шеберінің жұмысын жалғастыру

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
kk: [ProductName] үнсіз келісім бойынша құрауыштармен, соның ішінде ағымдағы аймақ баптауларына сәйкес пайдаланушы интерфейсінің тілі мен емле сөздіктерімен орнатылады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
kk: Орнатылатын мүмкіндіктерді және орнату орнын таңдау. Мысалға, интерфейс тілін және емле тексеру сөздіктерін таңдауға болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
kk: Өзіңізге керек орнату түрін таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
kk: Орнату түрін таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
kk: {&DialogDefaultBold}Орнату түрі

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
kk: < Ар&тқа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
kk: &Келесі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
kk: Бағдарламаны қалпына келтіру немесе өшіру.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
kk: &Microsoft Word құжаттары

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
kk: Microsoft &Excel эл. кестелері

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
kk: Microsoft &PowerPoint презентациялары

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
kk: Microsoft &Visio құжаттары

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
kk: [DEFINEDPRODUCT] өнімін Microsoft Office файлдары үшін негізгі қолданба ретінде орнату.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
kk: [ProductName] өнімі Microsoft Office файлдарын үнсіз келісім бойынша ашу қолданбасы ретінде орнатылады. Бұл дегеніміз, ол файлдарға қос шерту нәтижесінде олар ағымдағы қолданбамен емес, [ProductName] ішінде ашылатын болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
kk: {&DialogDefaultBold}Файл түрі

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
kk: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] нұсқасы [ProductName] орнату шеберімен табылды. Бұл нұсқа жаңартылатын болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
kk: Көрсетілген бумадан [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] табылмады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
kk: Жаңалау [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] нұсқасы табылды.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
kk: Көрсетілген нұсқаны жаңарту мүмкін емес.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
kk: Мақсат бумасын таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
kk: Жалғастыру үшін, Келесі батырмасын шертіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
kk: Басқа нұсқасын таңдау үшін, Өзгерту батырмасын шертіңіз. Орнату шебері жұмысын үзу үшін, Бас тарту батырмасын шертіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
kk: Басқа буманы таңдау үшін, Өзгерту батырмасын шертіңіз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
kk: [ProductName] келесі жерге орнату:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
kk: Егер сіз [ProductName] өнімімен жұмысты енді бастасаңыз, сіз үшін бұл керек емес болуы мүмкін. Жалаушаларды белгіленбеген түрде қалдырыңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
kk: Орнату үшін тілдер таңдалмады. ОК басып, одан кейін орнату үшін бір немесе бірнеше тілді таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
kk: Орнату үшін қолданбалар таңдалмады. ОК басып, одан кейін орнату үшін бір немесе бірнеше қолданбаны таңдаңыз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
kk: Жұмыс үстелінде жарлықты жасау

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
kk: Жүйе іске қосылу кезінде [ProductName] жүктеу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
kk: Кейбiр қазiр жаңартылуға тиiс файлдар қолданылып тұр.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
kk: Жаңартылуы тиіс файлдар келесі қолданбалармен қолдануда болып тұр. Орнату шеберіне оларды жауып қарауды рұқсат ету, немесе орнатуды кейін аяқтау үшін жүйені қайта іске қосуға болады.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
kk: {&DialogDefaultBold}Файлдар қолданылуда

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
kk: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
kk: {&DialogDefaultBold}Назар аударыңыз!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
kk: [ProductName] Көмегі бағдарламаның өзі орнатылған буманың ішіне орнатылуы тиіс.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
kk: [ProductName] өнімінің жаңалау нұсқасы табылды. Ескілеу нұсқасын орнату үшін, алдымен жаңалау нұсқасын өшіру керек.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
kk: Өнімнің бұл нұсқасы орнатулы тұр.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
kk: {{Қатаң қате: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
kk: Қате [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
kk: Ескерту [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
kk: Ақпарат [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
kk: Ішкі қате [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
kk: {{Диск толы: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
kk: Хабарлама түрі: [1], Аргумент: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
kk: === Журналдау басталды: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
kk: === Журналдау тоқтатылды: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
kk: Әрекет іске қосылды [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
kk: Әрекет аяқталды [Time]: [1]. Алынған мәні [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
kk: Қалған уақыты: {[1] мин }{[2] сек}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
kk: Жедел жаты жеткіліксіз. Қайталау алдында басқа қолданбаларды жабыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
kk: Орнату бағдарламасы жауап бермейді.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
kk: Орнату бағдарламасы өз жұмысын мерзімінен бұрын аяқтады.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
kk: Windows [ProductName] өнімін баптағанша күте тұрыңыз

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
kk: Орнатуға қажет ақпаратты жинау...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
kk: Қолданбаның алдыңғы нұсқаларын өшіру

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
kk: Қолданбаның алдыңғы нұсқаларын өшіруге дайындық

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
kk: {[ProductName] }Орнату бағдарламасы сәтті аяқталды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
kk: {[ProductName] }Орнату бағдарламасы қатемен аяқталды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: Файлды оқу қатесі: [2]. {{ System error [3].}} Осындай файлдың бар-жоғын және оған қатынау құқығыңызды тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
kk: [3] файлын жасау қатесі. Бұндай атты бума бар болып тұр. Орнатуды тоқтатып, басқа жерге орнатып көріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
kk: Дискті салыңыз: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
kk: Орнату бағдарламасының [2] бумасына керек рұқсаты жоқ. Орнату бағдарламасы әрі қарай жұмысын жалғастыра алмайды. Жүйеге әкімші ретінде кіріңіз немесе өзіңіздің жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
kk: [2] файлына жазу қатесі. Ол бумаға рұқсатыңызды тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: [2] файлына жазу қатесі. Осындай файлдың бар-жоғын және оған қатынау құқығыңызды тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
kk: [2] файлына басқа қосымша экслюзивті рұқсатты алып отыр.  Барлық басқа қолданбаларды жауып, Қайталау басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
kk: [2] файлын орнату үшін жеткілікті орын жоқ.  Орынды босатып Қайталау басыңыз, немесе шығу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: Бастапқы файл табылмады: [2].  Файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: [3] файлын оқу қатесі. {{ Жүйелік қате [2].}} Файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
kk: [3] файлына жазу қатесі. {{ Жүйелік қате [2].}} Файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: Бастапқы файл табылмады {{(cabinet)}}: [2]. Файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
kk: [2] бумасын жасау мүмкін емес.  Осылай аталатын файл бар. Файлдың атын өзгертіп, не оны өшіріп, Қайталау басыңыз, немесе шығу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
kk: [2] бөлімі қолжетімсіз. Басқасын таңдаңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
kk: Көрсетілген [2] орналасуы қолжетімсіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
kk: Көрсетілген [2] бумасына жасау мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
kk: [2] файлдан оқу кезінде желілік қате орын алды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
kk: [2] бумасын жасау кезінде қате орын алды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
kk: [2] бумасын жасау кезінде желілік қате орын алды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
kk: [2] бастапқы файлды ашу талабы кезінде желілік қате орын алды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
kk: Көрсетілген [2] орналасуы тым ұзын.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
kk: Орнату бағдарламасының [2] файлын өзгертуге жеткілікті рұқсаты жоқ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
kk: [2] орналасудың бөлігі жүйедегі рұқсат етілген ұзындықтан артық.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
kk: [2] орналасудың ішінде бума атының ішінде қолдануға рұқсат етілмеген сөздер бар.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
kk: [2] орналасуда жарамсыз таңбалар бар.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
kk: [2] файлдың дұрыс қысқа аты емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
kk: [3] файлдың қауіпсіздігін алу қатесі. GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
kk: Жарамсыз жетек: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
kk: [2] файлына түзетуді іске асыру кезіндегі қате. Аталған файл кейбір жағдаймен жаңартылған немесе өзгертілген болуы мүмкін, сол себептен файл бұл жолмен өзгертіле алмайды. Толығырақ ақпарат үшін түзету шығарушысымен байланысыңыз. {{System Error: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] кілтін жасау мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] кілтін ашу мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] мәнін [3] кілтінен өшіру мүмкін емес. {{System Error: [4]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] мәнін өшіру мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] мәнін [3] кілтінен оқу мүмкін емес. {{System Error: [4]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] мәнін [3] кілтіне жаза алмай тұрмын. {{System Error: [4].}}  Сіздің осы кілтке жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз немесе әкімшімен хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] кілті мәнін оқу мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] кілтінің ішкі мәнін оқу мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
kk: [2] кілтінің қауіпсіздік ақпаратын оқу мүмкін емес. {{System Error: [3]}} Берілген кілтке жеткілікті рұқсат бар болып тұрғанын тексеріңіз немесе жүйелік әкімшіге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
kk: Реестр өлшемін [2] Кбайт шамасына арттыру мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
kk: Орнату бағдарламасының басқа көшірмесі орындалып жатыр. Сіз осыны жалғастыру үшін басқа орнатуды аяқтауға тиіссіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
kk: Қорғалған деректерге қатынау қатесі. Windows Installer дұрыс бапталғанын тексеріп, орнатуды қайтадан бастаңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
kk: [2] пайдаланушысы [3] өнімін орнатты.  Ол пайдаланушыға осы өнімді қолдана алу үшін орнатуды қайта бастау керек.  Сіздің орнатуыңыз жалғастырылады.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
kk: [2] пайдаланушысы [3] өнімін орнатты.  Ол пайдаланушыға осы өнімді қолдана алу үшін орнатуды қайта бастау керек.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
kk: Дискіде орын жоқ -- том: «[2]»; [3] Кбайт орын керек; қолжетерлік: [4] Кбайт.  Дискте орынды босатып, қайтадан көріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
kk: Бас тартуды шынымен қалайсыз ба?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
kk: [2][3] файлы қолдануда болып тұр {келесі үрдіспен: Аты: [4], ID: [5], Терезе атауы: [6]}.  Ол қолданбаны жауып, қайтадан көріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
kk: [2] өнімі орнатылған болып тұр.  Бұл өнімдерді бірге қолдану мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
kk: [2] желілік ресурсқа қатынау мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
kk: Орнатуды жалғастыру алдында келесі қолданбаларды жабу керек:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
kk: Бұл өнімді орнату үшін бұл компьютерде алдында орнатылған бірде-бір өнімді табу мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
kk: [2] кілті жарамсыз.  Дұрыс кілтті енгізгеніңізді тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
kk: Орнату бағдарламасы [2] баптау алдында компьютерді қайта жүктеуі тиіс. Қазір қайта жүктеу үшін "Иә", ал қайта жүктеуді кейін орындау үшін "Жоқ" таңдаңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
kk: [2] баптаулары іске асуы үшін компьютерді қайта жүктеу керек. Қазір қайта жүктеу үшін "Иә", ал қайта жүктеуді кейін орындау үшін "Жоқ" таңдаңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
kk: [2] орнатуы аялдатылды. Орнату бағдарламасы жасаған өзгерістерді болдырмау керек. Өзгерістерді қазір болдырмау керек пе?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
kk: Бұл өнімнің алдыңғы орнатуы жүріп жатыр. Орнату бағдарламасы жасаған өзгерістерді болдырмау керек. Өзгерістерді қазір болдырмау керек пе?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
kk: [2] өнімі үшін дұрыс қайнар көз файлы табылмады.  Windows Installer өз жұмысын жалғастыра алмайды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
kk: Орнату сәтті аяқталды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
kk: Орнату сәтсіз аяқталды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
kk: Өнім: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
kk: Компьютерді оның алдыңғы күйіне қалпына келтіруге, немесе орнатуды кейін жалғастыруға болады. Қалпына келтіруді қалайсыз ба?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
kk: Орнату ақпаратын дискіге жазу кезінде қате орын алды. Керек бос диск орны бар екенін тексеріп, Қайталау басыңыз, ал орнатуды үзу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
kk: Жүйені қалпына келтіру үшін керек бір немесе бірнеше файл табылмады. Қалпына келтіру мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
kk: [2] керек өнімдердің біреуін орната алмайды. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. {{Жүйелік қате: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
kk: [2] ескілеу нұсқасын өшіру мүмкін емес. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. {{Жүйелік қате: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
kk: [2] орналасуы дұрыс емес. Дұрыс орналасуды көрсетіңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
kk: Жедел жаты жеткіліксіз. Қайталау алдында басқа қолданбаларды жабыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
kk: [2] жетегінде диск жоқ. Дискті салып, Қайталау басыңыз немесе бұрын таңдалған бөлімге оралу үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
kk: [2] жетегінде диск жоқ. Дискті салып, Қайталау басыңыз немесе басқа бөлімді таңдау үшін Бас тарту басыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
kk: [2] бумасы жоқ. Бар болып тұрған бумаға жолды көрсетіңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
kk: Көрсетілген бумадан оқу үшін рұқсатыңыз жетпейді.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
kk: Орнату үшін мақсат бумасын анықтау мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
kk: [2] бастапқы орнату дерекқорын оқу кезінде қате орын алды.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
kk: Жүйенің жоспарлы қайта жүктелуі: [2] файл атын [3] етіп ауыстыру. Әрекетті аяқтау үшін қайта жүктелу керек.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
kk: Жүйенің жоспарлы қайта жүктелуі: [2] файлын өшіру. Әрекетті аяқтау үшін қайта жүктелу керек.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
kk: [2] модулін тіркеу мүмкін емес. HRESULT [3]. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
kk: [2] модулінің тіркеуін өшіру мүмкін емес. HRESULT [3]. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
kk: [2] дестесін кэштеу қатесі. Қате: [3]. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
kk: [2] қарібін тіркеу мүмкін емес. Қажет рұқсатыңыз бар екенін және жүйе бұл қаріпті қолдайтынын тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
kk: [2] қаріп тіркеуін өшіру мүмкін емес. Қажет рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
kk: [2] жарлығын жасау мүмкін емес. Мақсат бумасының бар екенін және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
kk: [2] жарлығын өшіру мүмкін емес. Жарлықтың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
kk: [2] файл үшін түрлер кітапханасын тіркеу мүмкін емес. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
kk: [2] файл үшін түрлер кітапханасының тіркеуін өшіру мүмкін емес. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
kk: [2][3] INI файлын жаңарту мүмкін емес. Файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
kk: Қайта жүктелгенде [2] файлы [3] файлын алмастыратындай жоспарлау мүмкін емес. [3] файлына жазу рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
kk: ODBC драйвер басқарушысын өшіру қатесі. ODBC қатесі [2]: [3]. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
kk: ODBC драйвер басқарушысын орнату қатесі. ODBC қатесі [2]: [3]. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
kk: [4] ODBC драйверін өшіру қатесі. ODBC қатесі [2]: [3]. ODBC драйверлерін өшіру рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
kk: [4] ODBC драйверін орнату қатесі. ODBC қатесі [2]: [3]. [4] файлдың бар болғанын және сіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
kk: [4] ODBC деректер көзін баптау кезінде қате кетті, ODBC қатесі [2]: [3]. [4] файлының бар екенін және өзіңіздің оған рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
kk: [2] ([3]) қызметі іске қосыла алмады. Жүйелік қызметтерді іске қосуға жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
kk: [2] ([3]) қызметін тоқтату мүмкін емес. Жүйелік қызметтерді тоқтатуға жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
kk: [2] ([3]) қызметін өшіру сәтсіз.  Жүйелік қызметтерді өшіруге құқықтарыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
kk: [2] ([3]) қызметін орнату мүмкін емес. Жүйелік қызметтерді орнатуға жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
kk: [2] қоршам айнымалысын жаңарту мүмкін емес. Қоршам айнымалыларын өзгертуге жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
kk: Компьютердің барлық пайдаланушылары үшін орнату жасауға жеткілікті рұқсатыңыз жоқ. Жүйеге әкімші ретінде кіріп, орнатуды басынан іске қосыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
kk: [3] файлы үшін қауіпсіздік параметрлерін орнату мүмкін емес. Қате: [2]. Бұл файл үшін қауіпсіздік параметрлерін өзгертуге жеткілікті рұқсатыңыз бар екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
kk: (COM+ 1.0) құрауыштар қызметі компьютеріңізде орнатылмаған. Орнатуды аяқтау үшін COM+ орнату керек. COM+ Windows 2000 үшін қолжетерлік.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
kk: COM+ қолданбасын тіркеу қатесі. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
kk: COM+ қолданбасын тіркеуден шығару қатесі. Жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
kk: «[2]» ([3]) қызмет сипаттамасын өзгерту мүмкін емес.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
kk: Windows Installer қызметі [2] файлын жаңарта алмайды, себебі ол файл Windows-пен қорғалған. Сіз операциялық жүйенің дұрыс жұмыс жасауы үшін оны жаңартпауыңыз керек. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
kk: Windows Installer қызметі Windows қорғап тұрған файлды [2] жаңарта алмады.  {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP қатесі: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
kk: Орнату бағдарламасы виртуалды сайттарды (Virtual Roots) түрлендіру үшін Internet Information Server 4.0 не одан жоғары нұсқасын талап етеді. Сізде IIS 4.0 не одан жоғары нұсқасы екенін тексеріңіз.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
kk: Орнату бағдарламасы виртуалды сайттарды (Virtual Roots) баптау үшін жүйелік әкімші құқықтарын талап етеді.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
kk: Міндетті [2] құрауышын орнату қатесі. Оны Microsoft сайтынан қолдан орнату керек болуы мүмкін.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
kk: Орнату шебері дұрыс орнатуды жалғастыра алмайды, өйткені сіз жүйеге әкімші құқықтары жоқ пайдаланушы ретінде кірдіңіз.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
kk: [ProductName] өнімін бұл Windows нұсқасында орнату мүмкін емес. [WindowsMinVersionText] немесе жаңалау керек.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
kk: LibreOffice қоғамдастығы

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
kk: ~Жаңа

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
kk: ~Түзету

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
kk: Microsoft Word құжаты

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
kk: Microsoft Word үлгісі

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
kk: Microsoft Excel эл. кестесі

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
kk: Microsoft Excel үлгісі

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kk: Microsoft PowerPoint презентациясы

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
kk: Microsoft PowerPoint үлгісі

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
kk: Microsoft PowerPoint көрсетілімі

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
kk: Орнату шебері

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
kk: {&DialogDefaultBold}&Түзету

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
kk: {&DialogDefaultBold}Жө&ндеу

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
kk: {&DialogDefaultBold}Ө&шіру

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
kk: {&DialogDefaultBold}Қалып&ты

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
kk: {&DialogDefaultBold}Т&аңдауыңызша

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
kk: Мен лицензиялық келісімнің шарттарын қабылда&маймын

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
kk: Мен лицензиялық келісімнің шарттарын қ&абылдаймын

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
kk: Компьютердің б&арлық пайдаланушылары үшін (all users)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
kk: Тек &мен үшін ғана ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
kk: Қолданбаларды &жабу және оларды қайта іске қосып көру.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
kk: Қолданбаларды жа&ппау. Орнатуды аяқтау үшін жүйені қайта іске қосу керек болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
kk: байт

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
kk: ГБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
kk: КБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
kk: МБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
kk: Құрауыш қолжетімсіз болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
kk: Құрауыш бірінші рет сұралған кезде орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
kk: Құрауыш және барлық ішкі құрауыштары CD дискінен іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
kk: Құрауыш және барлық ішкі құрауыштары жергілікті қатты дискіге орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
kk: Құрауыш және барлық ішкі құрауыштары желіден іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіге орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
kk: Құрауыш желіден іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
kk: Бума|Жаңа бума

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
kk: Құрауыш өшіру үшін белгіленетін болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
kk: Құрауыш бірінші рет сұралған кезді орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіге орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
kk: Құрауыш желіден іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
kk: Құрауыш қолжетімсіз болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
kk: Бірінші рет сұралған кезде орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылатындай қолжетерлік болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіге орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
kk: Құрауыш желіден іске қосылатындай орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
kk: Құрауыш толығымен өшіріледі, және сіз оны CD дискінен іске қоса алмайсыз.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылған, бірақ, бірінші рет сұралған кезде орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылуды жалғастырады

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
kk: Құрауыш CD дискінен іске қосылған, бірақ, қатты дискіңізге орнатылатын болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] босатады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] талап етеді.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
kk: Құрауыш бағасын есептеу...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
kk: Құрауыш толығымен өшірілетін болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіңізден өшіріледі, бірақ, бірінші рет сұралған кезде орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіңізден өшіріледі, бірақ, CD дискінен іске қосылуға қолжетерлік болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
kk: Құрауыш сіздің жергілікті дискіңізде қалады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
kk: Құрауыш жергілікті қатты дискіңізден өшіріледі, бірақ, желіден іске қосылуға қолжетерлік болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
kk: Құрауыш толығымен өшіріледі, және желіден іске қосылуға қолжетімсіз болады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
kk: Құрауыш желіден іске қосылған, бірақ, бірінші рет сұралған кезде орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
kk: Құрауыш желіден іске қосылған, бірақ, бірінші рет сұралған кезде қатты дискіңізге орнатылады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
kk: Құрауыш желіден іске қосылуды жалғастырады

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] босатады. Оның [2] ішкі құрауышы таңдалған, барлығы [3] болып тұр. Ішкі құрауыштар қатты дискіңізде [4] босатады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] босатады. Оның [2] ішкі құрауышы таңдалған, барлығы [3] болып тұр. Ішкі құрауыштар қатты дискіңізде [4] талап етеді.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] талап етеді. Оның [2] ішкі құрауышы таңдалған, барлығы [3] болып тұр. Ішкі құрауыштар қатты дискіңізде [4] босатады.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
kk: Құрауыш қатты дискіңізде [1] талап етеді. Оның [2] ішкі құрауышы таңдалған, барлығы [3] болып тұр. Ішкі құрауыштар қатты дискіңізде [4] талап етеді.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
kk: Қалған уақыты: {[1] мин }[2] сек

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
kk: Қолжетерлік

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
kk: Өзгешелік

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
kk: Қажет

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
kk: Диск көлемі

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
kk: Бөлім

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
kk: Барлығы

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
kk: ~Жаңарту

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
kk: ~Жабу және қайта оралу

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
kk: ~Батырмаларды көрсету

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
kk: Саймандар панелін ~баптау...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
kk: Саймандар панелін боса~ту

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
kk: Саймандар панелін ~бекіту

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
kk: Б~арлық саймандар панельдерін бекіту

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
kk: Саймандар панелінің орнын ~бұғаттау

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
kk: Са~ймандар панелін жабу

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
kk: Көшірмені қала~йша сақтау...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
kk: Құжаттар жоқ

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
kk: Тізімді тазарту

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
kk: Жуырда ашылған файлдар тізімін тазартады. Бұл әрекетті болдырмауға болмайды.

[ctx: STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE]
note: PVXtH
en: Current Module Only
kk: Тек ағымдағы модуль

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
kk:  (қашықтағы)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
kk:  (Қауіпсіз режимі)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
kk: %num% кеңейтуі

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
kk: Қайталау

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
kk: %PRODUCTNAME маңызды ішкі ақпаратты келесі жерде бос орын жеткіліксіз болған соң сақтай алмады:
    %PATH
    
    %PRODUCTNAME қолданып жұмыс істеуді жалғастыру үшін, көрсетілген жерде көбірек диск орнын босату керек.
    
    Дисктегі орынды босатқаннан кейін ақпаратты сақтауды қайталау үшін, «Қайталау» батырмасын басыңыз.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
kk: Қал~пына келтіру

[ctx: STR_LOCK_TOOLBARS]
note: zHwpD
en: ~Lock Toolbars
kk: Құралдар панельдерін бе~кіту

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
kk: Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.
    Қолданбаны қайта орнатып көріңіз.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
kk: Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.
    Қолданбаның пайдаланушы профилін өшіріп көріңіз.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
kk: Пайдаланушы интерфейсі баптауларын жүктеу кезінде қате орын алды. Қолданба жабылады.
    Қолданбаның пайдаланушы профилін өшіріңіз, немесе қолданбаны қайта орнатып көріңіз.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
kk: Атаусыз

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
kk: Бірнеше тілдер

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
kk: Абзац үшін тілді орнату

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
kk: Мәтін тілі. Таңба немесе абзац тілін орнату үшін оң жақпен шертіңіз

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
kk: Ашу

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
kk: Қалайша сақтау

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
kk: ~Сақтау

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
kk: ~Бағыт:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
kk: Орналасуды таңдау

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
kk: ~Таңдау

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
kk: Файлды алдын-ала қарау

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
kk: Менің құжаттарым

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
kk: Бума

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
kk: Ауыстырмалы құрылғылар табылмады.
    Оның дұрыс салынғанына көз жеткізіп, қайтадан көріңіз.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
kk: Серверлер...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
kk: Сервермен байланыс орнату

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
kk: Сервермен байланысты орнату

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
kk: Жаңа буманы жасау

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
kk: Жаңа буманы жасау

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
kk: Разрядтар

[ctx: explorerfiledialog|add]
note: CnQhU
en: Add current folder to Places
kk: Ағымдағы буманы Орындарға қосу

[ctx: explorerfiledialog|del]
note: 6ZCFB
en: Remove selected folder from Places
kk: Таңдалған буманы Орындардан өшіру

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
kk: Аты

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
kk: Түрі

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
kk: Өзгертілген күні

[ctx: explorerfiledialog|open]
note: vQEZt
en: _Open
kk: _Ашу

[ctx: explorerfiledialog|play]
note: JnE2t
en: _Play
kk: О_йнату

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
kk: Файл _аты:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
kk: Файл _түрі:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
kk: _Тек оқу үшiн ғана

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
kk: Парольмен сақтау

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
kk: _Автоматты түрде кеңейтуi

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
kk: Сү_згi баптауларын өзгерту

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
kk: GPG кілтімен шифрлеу

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
kk: Бума аты

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
kk: _Аты:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
kk: Жаңа буманы жасау

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
kk: Қызметті қ_осу

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
kk: Қызметті тү_зету

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
kk: Қызметті ө_шіру

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
kk: Парольді өз_герту

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
kk: Қашықтағы файлдар

[ctx: remotefilesdialog|open]
note: FA4UT
en: _Open
kk: _Ашу

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
kk: Қызмет:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
kk: Қызметтерді ба_сқару

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
kk: Тізім көрінісі

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
kk: Таңбашалар көрінісі

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
kk: Жаңа буманы жасау

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
kk: Аты

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
kk: Өзгертілген күні

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
kk: Сүзгілеу

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
kk: Файл аты

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
kk: ~Автоматты түрде кеңейтуі

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
kk: Пар~ольмен сақтау

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
kk: GPG кілтімен ~шифрлеу

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
kk: Сү~згі баптауларын өзгерту

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
kk: ~Тек оқу үшін ғана

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
kk: Бай~ланыс

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
kk: Алд~ын-ала қарау

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
kk: ~Ойнату

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
kk: ~Нұсқасы:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
kk: С~тильдер:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
kk: Стиль:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
kk: Ба~йланыс:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
kk: ~Таңдау

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
kk: Файл ~түрі:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
kk: Орналасуды таңдау

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
kk: Буманы таңдаңыз.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
kk: "$filename$" деп аталатын файл бар болып тұр.
    
    Оны алмастыруды қалайсыз ба?

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: t4wDh
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
kk: Файл "$dirname$" ішінде бар болып тұр. Оны алмастыру оның құрамасын үстінен жазады.

[ctx: STR_SVT_ALLFORMATS]
note: cBvCB
en: All Formats
kk: Барлық пішімдер

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
kk: Қызметті өшіруді шынымен қалайсыз ба?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
kk: Түбір

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
kk: Барлық файлдар

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
kk: Ашу

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
kk: ~Файл түрі

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
kk: Сақтау

[ctx: STR_FILEOPEN_READONLY]
note: fJtCZ
en: Opens the file in read-only mode.
kk: Файлды тек оқу режимінде ашады.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
kk: #Барлығы

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
kk: #Тақырыптамалар

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
kk: #Деректер

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8z4ov L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Totals
kk: #Қорытындылар

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
kk: #Бұл жол

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFhSp L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME!
kk: #АТАУЫ!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rADeJ ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #VALUE!
kk: #МӘНІ!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GwFUm ERROR.TYPE( #REF! ) == 4 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #REF!
kk: #СІЛТ!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aMvVe ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME?
kk: #АТАУЫ?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tXNHL ERROR.TYPE( #N/A ) == 7 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #N/A
kk: #Қ/Ж

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
kk: Функциялар шебері

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
kk: Функциялар шебері  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
kk: ~Соңы

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
kk: Кішірейту

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
kk: Ашу

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
kk: Массив

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
kk: < Ар_тқа

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
kk: _Келесі >

[ctx: formuladialog|functiontab]
note: foBtU
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: formuladialog|structtab]
note: 54kbd
en: Structure
kk: Құрылым

[ctx: formuladialog|label2]
note: RGrYD
en: Function result:
kk: Функция нәтижесі:

[ctx: formuladialog|formula]
note: dN9gA
en: For_mula:
kk: Фор_мула:

[ctx: formuladialog|label1]
note: jvCvJ
en: Result:
kk: Нәтиже:

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
kk: Формула

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
kk: Максималды қылу

[ctx: functionpage|label_search]
note: LMSLg
en: _Search:
kk: І_здеу:

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: kBsGA
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
kk: Функция атын іздеу. Функцияның сипаттамасынан да іздейді.

[ctx: functionpage|label1]
note: 2vn36
en: _Category:
kk: _Санаты:

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
kk: Соңғы қолданылған

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
kk: Барлығы

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
kk: Әртүрлі функциялар тағайындалған барлық санаттарды тізіп шығарады. Төмендегі тізім өрісінде сәйкес функцияларды көру үшін санатты таңдаңыз.

[ctx: functionpage|label2]
note: AZDn7
en: _Function:
kk: _Функция:

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
kk: Таңдалған санатта табылған функцияларды көрсетеді. Функцияны таңдау үшін оны екі рет шертіңіз.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
kk: Формулаларды интерактивті түрде жасауға көмектесетін Функция Шеберін ашады.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
kk: Функция белгісіз

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
kk: Мәннің немесе сілтеменің орнына функцияның ішіне басқа функцияны кірістіру үшін Функция Шеберінің бағынышты деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: structpage|label1]
note: g4WRa
en: Content:
kk: Құрамасы:

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
kk: Ағымдағы функцияның иерархиялық көрінісін көрсетеді.

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
kk: Тізімі бар өрісінің немесе тізім өрісінің мазмұнын анықтауға мүмкіндік жоқ.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
kk: Суретті кірістіру

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
kk: алмастырылған

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
kk: Басқару элементің жүктеу қатесі. Ол толтырғышпен алмастырылған.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
kk: Дерекқордан оқу қатесі

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
kk: Байланысты орнату сәтсіз аяқталды

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
kk: Деректерді жүктеу мүмкін емес.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
kk: Деректер құрамасын жаңарту мүмкін емес

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
kk: Жаңа жазбаны кірістіру қатесі

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
kk: Ағымдағы жазбаны жаңарту қатесі

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
kk: Ағымдағы жазбаны өшіру қатесі

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
kk: Көрсетілген жазбаны өшіру сәтсіз аяқталды

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
kk: Объект NULL бола алмайды.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
kk: Суретті қайдан кірістіру...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
kk: Суретті өшіру

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
kk: Көрсетілген ағым жарамсыз.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
kk: Байланыс қолдайтын мәндер түрлері берілген басқару элементімен деректермен алмасу үшін қолдануға болмайды.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
kk: Жазба

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
kk: Басқару элементі тексеру элементі болып тұрған сыртқы байланыстыру мәніне байланысқан. Жаңа тексеру элементін орнату алдында байланысқан мәндерді ажырату керек.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
kk: өлшемі:

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
kk: Ағымды форманың құрамасы өзгертілген.
    Өзгерістерді сақтау керек пе?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
kk: Сұрыптау шарттарын орнату қатесі

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
kk: Сүзгі шарттарын орнату қатесі

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
kk: Бұл функцияны орындау үшін параметрлер керек.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
kk: Бұл функцияны жөнелту мүмкін емес, ол тек қалып-күйді сұрау үшін арналған.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
kk: Белгісіз функция.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
kk: Байланыстыру өрнегін енгізіңіз.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
kk: Бұл байланыстыру өрнегі дұрыс емес.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
kk: Мәні дұрыс емес.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
kk: Мәні керек.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
kk: «$1» шектеуіші тексерілмеген.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
kk: Мәні «$2» түрінде болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
kk: Мәні $2 шамасынан кіші не оған тең болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
kk: Мәні $2 шамасынан кіші болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
kk: Мәні $2 шамасынан үлкен не оған тең болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
kk: Мәні $2 шамасынан үлкен болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
kk: $2 сан рұқсат етіледі.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
kk: Үтірден кейін $2 сан рұқсат етіледі.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
kk: Жолда $2 таңба болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
kk: Жолда кем дегенде $2 таңба болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
kk: Жолда ең көбі $2 таңба болуы тиіс.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
kk: Жолдар

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
kk: Гиперсілтеме

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
kk: TRUE/FALSE (Бульдік)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
kk: Ондық

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
kk: Қалқымалы нүкте

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: yzooY
en: Double precision
kk: Қос дәлдік

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
kk: Күн

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
kk: Уақыты

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
kk: Күн және уақыт

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
kk: Жыл

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
kk: Ай

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
kk: Күн

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
kk: Орындалу кезіндегі қате

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
kk: «$1» жолы талап етілетін «$2» тұрақты өрнегіне сәйкес келмейді.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
kk: Байланыстыру

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
kk: Бұл құрамындағы түрі, оны өшіру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE]
note: ucGzW
en: Are you sure you want to write to local file "$"?
kk: "$" жергілікті файлына шынымен жазу керек пе?

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kk: Microsoft Excel 2007 екілік кітабы

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
kk: Excel 2007–365 Үлгісі

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
kk: PowerPoint 2007–365 үлгісі

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
kk: OpenDocument дерекқоры

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
kk: OpenDocument дерекқор есептемесі

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
kk: StarOffice XML (Base) есептеме диаграммасы 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
kk: Calc 8 үлгісі

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
note: Qdzqf
en: ADO Rowset XML
kk: ADO XML жолдар жиынтығы

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
kk: Gnumeric электрондық кестесі

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
kk: OpenDocument электрондық кестесі (жалпақ XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
kk: Office Open XML электрондық кестесі

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
kk: Office Open XML электрондық кесте үлгісі

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
kk: Draw 8 үлгісі

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
kk: OpenDocument суреті (жалпақ XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
kk: Impress 8 үлгісі

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
kk: OpenDocument презентациясы (жалпақ XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
kk: Office Open XML презентация автокөрсетілімі

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
kk: Writer 8 үлгісі

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: baaXD
en: Word 2007 Template
kk: Word 2007 үлгісі

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
kk: OpenDocument мәтіндік құжаты (жалпақ XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
kk: Writer 8 құрамдас құжаты

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
kk: Writer 8 құрамдас құжат үлгісі

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
kk: Writer/Web 8 үлгісі

[ctx: apng_Export.xcu apng_Export UIName value.text]
note: V9faX
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
kk: APNG - Анимацияланған тасымалы желілік графика

[ctx: emz_Export.xcu emz_Export UIName value.text]
note: A9KkM
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
kk: EMZ - Сығылған жақсартылған метафайл

[ctx: emz_Import.xcu emz_Import UIName value.text]
note: LEu3Z
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
kk: EMZ - Сығылған жақсартылған метафайл

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
kk: MOV - QuickTime файлы

[ctx: svgz_Export.xcu svgz_Export UIName value.text]
note: ECGzG
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
kk: SVGZ - Сығылған масштабталатын векторлық графика

[ctx: svgz_Import.xcu svgz_Import UIName value.text]
note: 6eXxZ
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
kk: SVGZ - Сығылған масштабталатын векторлық графика

[ctx: webp_Export.xcu webp_Export UIName value.text]
note: NCR2v
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: webp_Import.xcu webp_Import UIName value.text]
note: ZABzk
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: wmz_Export.xcu wmz_Export UIName value.text]
note: aGXZP
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
kk: WMZ - Сығылған Windows метафайлы

[ctx: wmz_Import.xcu wmz_Import UIName value.text]
note: mDjFD
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
kk: WMZ - Сығылған Windows метафайлы

[ctx: APNG___Animated_Portable_Network_Graphic.xcu APNG - Animated Portable Network Graphic UIName value.text]
note: zFQ4r
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
kk: APNG - Анимацияланған тасымалы желілік графика

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
kk: AbiWord құжаты

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
kk: ClarisWorks/AppleWorks мәтіндік құжаты

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
kk: ClarisWorks/AppleWorks эл. кестесі

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
kk: ClarisWorks/AppleWorks суреті

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
kk: ClarisWorks/AppleWorks презентациясы

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
kk: ClarisResolve құжаты

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
kk: Деректермен алмасу пішімі

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
kk: DXF - AutoCAD деректерімен алмасу пішімі

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
kk: DOS үшін Microsoft Word

[ctx: EMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu EMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: xqsZy
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
kk: EMZ - Сығылған жақсартылған метафайл

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
kk: EPUB құжаты

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
kk: HTML құжаты

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
kk: HTML құжаты (құрамдас құжат)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
kk: HTML құжаты (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
kk: HTML құжаты (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
kk: Lotus WordPro құжаты

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
kk: Microsoft Excel 4.0 үлгісі

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
kk: Microsoft Excel 5.0 үлгісі

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
kk: Microsoft Excel 95 үлгісі

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
kk: Excel 97–2003 үлгісі

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
kk: PowerPoint 97–2003 автокөрсетілімі

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
kk: PowerPoint 97–2003 үлгісі

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: GXZZf
en: Word 2007 Template
kk: Word 2007 үлгісі

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
kk: Microsoft Word 95 үлгісі

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
kk: Word 97–2003 үлгісі

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
kk: Microsoft Works құжаты

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
kk: Microsoft Works құжаты

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
kk: Ескірген Mac растры

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
kk: Ескірген Mac дерекқоры

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
kk: Ескірген Mac суреті

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
kk: Ескірген Mac презентациясы

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
kk: Ескірген Mac электрондық кестесі

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
kk: Ескірген Mac мәтіндік құжаты

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
kk: MacWrite құжаты

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
kk: Mac үшін Microsoft Word (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
kk: Microsoft Works for Mac мәтіндік құжаты (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
kk: Microsoft Works for Mac эл. кестесі (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
kk: ODF суреті (жалпақ XML)

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
kk: ODF презентациясы (жалпақ XML)

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
kk: ODF электрондық кестесі (жалпақ XML)

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
kk: ODF мәтіндік құжаты (жалпақ XML)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jxFUi
en: Word 2010–365 Document
kk: Word 2010–365 құжаты

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: YmifQ
en: Word 2010–365 Template
kk: Word 2010–365 үлгісі

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
kk: Palm мәтіндік құжаты

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
kk: Microsoft PowerPoint 1-4 және 95

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
kk: Пішімделген мәтін (Rich Text)

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
kk: Пішімделген мәтін (Calc)

[ctx: SVGZ___Compressed_Scalable_Vector_Graphics.xcu SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: gSCsm
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
kk: SVGZ - Сығылған масштабталатын векторлық графика

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
kk: SVG - Scalable Vector Graphics суреті

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
kk: ODF дерекқор есептемесі

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
kk: OpenOffice.org 1.0 есептеме диаграммасы

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
kk: Ескірген StarOffice суреті

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
kk: Ескі StarOffice презентациясы

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
kk: Ескірген StarOffice электрондық кестесі

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
kk: Ескірген StarOffice мәтіндік құжаты

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
kk: ODF дерекқоры

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
kk: OpenOffice.org 1.0 электрондық кестесі

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
kk: OpenOffice.org 1.0 диаграммасы

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
kk: OpenOffice.org 1.0 суреті

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
kk: OpenOffice.org 1.0 презентациясы

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
kk: OpenOffice.org 1.0 формуласы

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kk: OpenOffice.org 1.0 мәтіндік құжаты

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
kk: T602 құжаты

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
kk: Мәтін (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
kk: CSV мәтіні

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
kk: Мәтін - Кодтауды таңдаңыз

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
kk: Мәтін - Кодтауды таңдаңыз (Басты құжат)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
kk: Мәтін - Кодтауды таңдау (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
kk: Unified Office Format презентациясы

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
kk: Unified Office Format электрондық кестесі

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
kk: Unified Office Format мәтіні

[ctx: WEBP___WebP.xcu WEBP - WebP UIName value.text]
note: XqQUq
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu WMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: JFdh9
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
kk: WMZ - Сығылған Windows метафайлы

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
kk: Lotus құжаты

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
kk: QuattroPro құжаты

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
kk: WordPerfect құжаты

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
kk: WordPerfect графикасы

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
kk: WriteNow құжаты

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
kk: ODF электрондық кестесі

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
kk: ODF электрондық кесте үлгісі

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
kk: Gnumeric электрондық кестесі

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
kk: Веб парақ сұранымы (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kk: Microsoft Excel 2007 бинарлы құжаты

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
kk: Excel 2007–365 (макростар іске қосылған)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
kk: Excel 2007–365 Үлгісі

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
kk: Office Open XML электрондық кестесі

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
kk: Office Open XML электрондық кесте үлгісі

[ctx: calc_Parquet.xcu Apache Parquet Spreadsheet UIName value.text]
note: xp2qY
en: Apache Parquet Spreadsheet
kk: Apache Parquet электрондық кестесі

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
kk: OpenOffice.org 1.0 электрондық кесте үлгісі

[ctx: calc_webp_Export.xcu calc_webp_Export UIName value.text]
note: xAURF
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
kk: ODF диаграммасы

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
kk: ODF суреті

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
kk: ODF сурет үлгісі

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
kk: OpenOffice.org 1.0 сурет үлгісі

[ctx: draw_apng_Export.xcu draw_apng_Export UIName value.text]
note: mZCVu
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
kk: APNG - Анимацияланған тасымалы желілік графика

[ctx: draw_emz_Export.xcu draw_emz_Export UIName value.text]
note: FfGTC
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
kk: EMZ - Сығылған жақсартылған метафайл

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
kk: HTML құжаты (Draw)

[ctx: draw_svgz_Export.xcu draw_svgz_Export UIName value.text]
note: 752Tv
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
kk: SVGZ - Сығылған масштабталатын векторлық графика

[ctx: draw_webp_Export.xcu draw_webp_Export UIName value.text]
note: zoHw3
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: draw_wmz_Export.xcu draw_wmz_Export UIName value.text]
note: BPxLS
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
kk: WMZ - Сығылған Windows метафайлы

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
kk: ODF презентациясы

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
kk: ODF суреті (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
kk: ODF презентация үлгісі

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
kk: PowerPoint 2007–365 автокөрсетілімі

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
kk: PowerPoint 2007–365 үлгісі

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
kk: Office Open XML презентациясы

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
kk: Office Open XML презентация автокөрсетілімі

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
kk: Office Open XML презентация үлгісі

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
kk: OpenOffice.org 1.0 суреті (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
kk: OpenOffice.org 1.0 презентация үлгісі

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
kk: HTML құжаты (Impress)

[ctx: impress_webp_Export.xcu impress_webp_Export UIName value.text]
note: RRsQE
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
kk: ODF формуласы

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
kk: MOV - QuickTime файл пішімі

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
kk: Hangul WP 97

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
kk: Hangul WP 97

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
kk: OpenOffice.org 1.0 мәтіндік құжат үлгісі

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kk: OpenOffice.org 1.0 мәтіндік құжаты

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
kk: OpenOffice.org 1.0 құрамдас құжаты

[ctx: writer_indexing_export.xcu writer_indexing_export UIName value.text]
note: Cd7eV
en: Writer Indexing Export XML
kk: Writer индекстеудің экспорттық XML

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
kk: Көмек құрамасы

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
kk: OpenOffice.org 1.0 мәтіндік құжаты (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
kk: OpenOffice.org 1.0 HTML үлгісі

[ctx: writer_web_webp_Export.xcu writer_web_webp_Export UIName value.text]
note: SyN4Q
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: writer_webp_Export.xcu writer_webp_Export UIName value.text]
note: DxENG
en: WEBP - WebP Image
kk: WEBP - WebP суреті

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
kk: ODF құрамдас құжаты

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
kk: ODF құрамдас құжат үлгісі

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
kk: ODF мәтіндік құжаты

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
kk: Мәтін (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
kk: HTML құжаттың үлгісі

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
kk: импорттау сүзгісі

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
kk: импорттау/экспорттау сүзгісі

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
kk: экспорттау сүзгісі

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
kk: XML '%s' сүзгісін өшіруді шынымен қалайсыз ба? Осы әрекетті болдырмауға мүмкіндік жоқ.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
kk: «%s» XML сүзгісі бар болып тұр. Басқа атын енгізіңіз.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
kk: '%s1' пайдаланушы интерфейсінің атын '%s2' XML сүзгісі қолдануда. Басқа атауды беріңіз.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
kk: Экспорттау үшін XSLT табылмады. Дұрыс орналасуды енгізіңіз.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
kk: Импорттау үшін XSLT табылмады. Дұрыс орналасуды енгізіңіз.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
kk: Көрсетілген импорт үлгісі табылмады. Дұрыс орналасуды енгізіңіз.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
kk: Жаңа сүзгі

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
kk: Атаусыз

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
kk: анықталмаған сүзгі

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
kk: «%s» XML сүзгісі «%s» дестесінде сақталды.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
kk: %s XML сүзгісі '%s' дестесінде сақталды.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
kk: XSLT сүзгілер дестесі

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
kk: «%s» XML сүзгісі сәтті орнатылды.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
kk: %s XML сүзгісі сәтті орнатылды.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
kk: Ешбір XML сүзгсін орнату мүмкін емес, өйткені «%s» дестесінде XML сүзгілері жоқ.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
kk: XML сүзгілер тізімі

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
kk: T602 импорттау баптаулары

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
kk: Кодтауы

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
kk: Орыс тілі үшін режимі (кириллица)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
kk: Мәтінді қайта пішімдеңіз

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
kk: Нүктелерді көрсету командалары

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
kk: ОК

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
kk: PDF ретінде экспорттау

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
kk: Ашу үшін парольді орнату

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
kk: Рұқсаттарды шектеу паролін орнату

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
kk: PDF/A режимі шифрлеуді қолдамайды. Экспортталатын PDF файлы парольмен қорғалмайтын болады.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
kk: PDF/A мөлдірлілігі

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
kk: PDF/A ішінде мөлдірлілік рұқсат етілмеген. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
kk: PDF нұсқаларының ерегісі

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
kk: PDF 1.4 нұсқасынан ертерек нұсқаларда мөлдірлілікке қолдау жоқ. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
kk: PDF/A формасының әрекеті

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
kk: Форманы басқару элементінде PDF/A стандарты қолдамайтын әрекет болған. Әрекет аттап кетілген

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
kk: Кейбір объектілер мөлдірлілікті өшіру мақсатында суреттерге түрлендірілген, өйткені мақсат PDF пішімі мөлдірлілікті қолдамайды. Экспорттау алдында мөлдір объектілерді өшірсеңіз, жақсырақ нәтижеге жетуіңіз мүмкін.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
kk: Мөлдірлілік өшірілген

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
kk: Қолтаңбаны генерациялау сәтсіз аяқталды

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
kk: PDF экспорты үзілді

[ctx: STR_PDFUA_IGNORE]
note: Kb2AE
en: Continue
kk: Жалғастыру

[ctx: STR_FILTER_DOC_LOADING]
note: eNaMA Progress bar status indicator when importing or exporting
en: Loading:
kk: Жүктелу:

[ctx: STR_FILTER_DOC_SAVING]
note: 4YFQR
en: Saving:
kk: Сақтау:

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
kk: Б_арлығы

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
kk: Барлық сипатталған баспа ауқымдарын экспорттайды. Ондай ауқымдар болмаса, құжатты толығымен экспорттайды.

[ctx: pdfgeneralpage|pagerange]
note: mFDan
en: _Pages:
kk: _Беттер:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange]
note: PGTnA
en: Exports the pages you type in the box.
kk: Көрсетілген беттерді экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|sheetrange]
note: mshTf
en: _Sheets:
kk: _Парақтар:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange]
note: YL2yA
en: Exports the sheets you type in the box.
kk: Көрсетілген парақтарды экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
kk: _Таңдалған

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
kk: Ағымдағы таңдауды экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
kk: Көрсетілген беттерді экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheets]
note: 2xAFV
en: Exports the sheets you type in the box.
kk: Көрсетілген парақтарды экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: di5RC
en: _Slides:
kk: _Слайдтар:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
kk: Экспорттаудан кейін PDF файлын қ_арау

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf]
note: mwuGG
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
kk: Экспортталған құжатты PDF көрсетудің үнсіз келісім бойынша құралында көрсетеді.

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
kk: _Таңдалғаны/Таңдалған парақ(тар)

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
kk: Жоға_лтусыз сығу

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
kk: Суреттерді жоғалтусыз сығуды таңдайды. Барлық пиксельдер сақталады.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
kk: Суреттер үшін мақсат ажыратымдылығын таңдаңыз.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
kk: JPEG сығуы үшін сапа деңгейін таңдаңыз.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
kk: _JPEG сығуы

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
kk: JPEG сығу деңгейін таңдаңыз. Жоғары сапа деңгейімен барлық пиксельдер сақталады. Төмен сапа деңгейімен кейбір пиксельдер жоғалады және артефактілер енгізіледі, бірақ файл өлшемдері кішірейеді.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
kk: _Сапасы:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
kk: Суреттер

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
kk: Сутаңба_мен қолтаңба қою

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermark]
note: 2uMoT
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
kk: Бет фонына ортасымен, тік, ашық жасыл сутаңба мәтінін қосу. Сутаңба бастапқы құжаттың құрамына кірмейді.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry]
note: L7AYx
en: Insert the text for the watermark signature.
kk: Сутаңба қолтаңбасы үшін мәтін.

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
kk: Мәтін:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
kk: Сутаңба

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
kk: Гибридті PDF (ODF файлын ендіру)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
kk: Әмбебап қолж_етімділік (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
kk: PDF/UA (ISO 14289) сипаттамасына сай келетін PDF файлын жасайды.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua]
note: Birq5
en: Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
kk: PDF/UA (ISO 14289) спецификациясына сәйкес келетін PDF файлын жасайды.

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
kk: Қа_йталанатын өріс аттарына рұқсат ету

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
kk: Жасалған PDF файлындағы бірнеше өрістер үшін бірдей өріс атауын пайдалануға мүмкіндік береді. Сөндірілген болса, өріс атаулары жасалған бірегей атаулар арқылы экспортталады.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
kk: PDF файлының ішінен формаларды жіберу пішімін таңдаңыз.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
kk: Жіберу _пішімі:

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
kk: PDF фор_масын жасау

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
kk: Толтыруға болатын өрістері бар PDF файлын жасайды

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
kk: PDF формасын жасау үшін таңдаңыз. Оны PDF құжатының пайдаланушысы толтырып, басып шығара алады.

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
kk: Құр_ылымды экспорттау

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks|tooltip_text]
note: Cc2Um
en: Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks.
kk: Мазмұн кестесіндегі тақырыптамалар мен гиперсілтемелерді PDF бетбелгілері ретінде экспорттау.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: Q3h6b
en: PDF bookmarks are created for all paragraphs with outline level 1 or greater and for all “Table of Contents” entries with hyperlinks.
kk: PDF бетбелгілері құрылым дейгейі 1 немесе одан жоғары болатын абзацтар үшін және "Мазмұн кестесіндегі" барлық гиперсілтемелік тақырыптамалар үшін жасалады.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
kk: Толтырғыштарды экс_порттау

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders]
note: T6RjA
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
kk: Тек толтырғыш өрістерінің визуалды белгілерін экспорттау. Экспортталған толтырғыш қолданылмайды.

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
kk: Түсіндірм_елер PDF аңдатпалары ретінде

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
kk: Writer және Calc құжаттарының түсіндірмелерін PDF аңдатпалары ретінде экспорттау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
kk: Автоматты түрде кірістірілген бос беттерді эксп_орттау

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages]
note: Drp3w
en: If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
kk: Іске қосылған болса, автоматты түрде енгізілген бос беттер PDF файлына экспортталады. Бұл pdf файлын екі жақты басып шығарсаңыз жақсы. Мысалы: Кітапта тараулар әрқашан тақ нөмірлі беттен басталатын етіп орнатылған. Алдыңғы тарау тақ бетте аяқталса, әдетте жұп нөмірлі бос бет автоматты түрде енгізіледі. Бұл опция осы жұп нөмірленген бетті экспорттауды немесе экспорттамауын басқарады.

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
kk: Үлгі XObjects қолдану

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject]
note: avuEd
en: When the option is enabled, then the reference XObject markup is used:  viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.
kk: Опция қосылған кезде, XObject сілтеме белгілеуі пайдаланылады: векторлық суреттерді көрсету үшін қарау құралдары осы белгілеуді қолдауы керек. Болмаса, балама растрлық сурет көрсетілетін болады.

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
kk: Жа_сырын беттерді қоса

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages]
note: Gr5rf
en: Exports document hidden slides.
kk: Құжаттың жасырын слайдтарын экспорттайды.

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
kk: Түсіндірмелер беттерін қ_оса

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|notes]
note: hRjqL
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
kk: Презентацияның PDF-файлының соңына түсіндірмелер беттерін қосады.

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
kk: Т_ек түсіндірмелер беттерін экспорттау

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes]
note: Mwnea
en: Exports only the Notes page views.
kk: Тек түсіндірмелер беттерін экспорттайды.

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
kk: Толық парақ экспорты

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets]
note: jRGAS
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
kk: Әр парақтың қағаз өлшемін, басып шығару ауқымын және "көрсетілген/жасырылған" күйін елемейді және әр парақты (тіпті жасырын парақтарды да) парақтың барлық мазмұнын орналастыру үшін қажет болғанша кішкентай немесе үлкен болатын бір бетке орналастырады.

[ctx: pdfgeneralpage|commentsinmargin]
note: DiBsa
en: _Comments in margin
kk: Шет өрістердегі тү_сіндірмелер

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|commentsinmargin]
note: RpDqi
en: Select to export comments of Writer documents in the page margin.
kk: Writer құжаттарының түсіндірмелерін беттің шет өрістерінде экспорттау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
kk: Құр_ылымды PDF

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
kk: PDF файлына оның құрамасының құрылымы жөнінде ақпаратты қосады

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
kk: PDF тегтерін жазу үшін таңдаңыз. Бұл файл өлшемін үлкен көлемде ұлғайтуы мүмкін.

[ctx: pdflinkspage|export]
note: QEAua
en: Export bookmarks as named destinations
kk: Бетбелгілерді атаулары бар ретінде экспорттау

[ctx: pdflinkspage|export|tooltip_text]
note: XCKUE
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document.
kk: Құжаттағы бетбелгілерді PDF құжатындағы атаулары бар мақсаттар ретінде экспорттау үшін белгішені орнатыңыз.

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: vECBd
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document.
kk: Құжаттағы бетбелгілерді PDF құжатындағы атаулары бар мақсаттар ретінде экспорттау үшін белгішені орнатыңыз. Мақсаттар бетбелгілердің орналасуына сәйкес келеді. Бұл мақсататрды PDF файлындағы сәйкес орындар үшін URL-сілтемелерін жасау үшін қолданыңыз.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
kk: Құжат сілтемелерін PDF мақсаттарына _түрлендіру

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|convert]
note: FEokC
en: Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
kk: Басқа ODF файлдарына сілтеме жасайтын URL адрестерін бірдей атаумен PDF файлдарына түрлендіру үшін осы белгішені орнатыңыз. Кеңейтудің сілтеме URL адрестерінде .odt, .odp, .ods, .odg және .odm кеңейтулері.pdf кеңейтуіне айналады.

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
kk: Сі_лтемелерді файлдық жүйеге салыстырмалы түрінде экспорттау

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|exporturl]
note: RcdUF
en: Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.
kk: URL адрестерін басқа құжаттарға файлдық жүйедегі салыстырмалы URL адрестері ретінде экспорттау үшін осы белгішені орнатыңыз. Анықтамадағы «Салыстырмалы гиперсілтемелерді» қараңыз.

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
kk: Жалпы

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
kk: Үнсіз келісім бойынша режимі

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|default]
note: bcgaz
en: Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.
kk: PDF құжатынан басқа құжаттарға сілтемелер операциялық жүйеде көрсетілгендей өңделеді.

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
kk: PDF оқу қолданбасымен ашу

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openpdf]
note: gmzoA
en: Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
kk: Құжаттар арасындағы сілтемелер құжатты қазіргі уақытта көрсетіп тұрған PDF оқу қолданбасымен ашылады. PDF оқу қолданбасы гиперсілтеме ішіндегі көрсетілген файл түрін өңдей алуы керек.

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
kk: Браузер кө_мегімен ашу

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openinternet]
note: xfRr2
en: Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
kk: Құжаттар арасындағы сілтемелер интернет браузерімен ашылады. Интернет-браузері гиперсілтеме ішіндегі көрсетілген файл түрін өңдей алуы керек.

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
kk: Құжатаралық сілтемелер

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
kk: PDF опциялары

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
kk: Э_кспорт

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
kk: Жалпы

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
kk: Бастапқы көрініс

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
kk: Пайдаланушы интерфейсі

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
kk: Сілтемелер

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
kk: Қауіпсіздік

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
kk: Цифрлық қолтаңбалар

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
kk: _Парольдерді орнату…

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword]
note: C9DhC
en: Click to open a dialog where you enter the passwords.
kk: Парольді енгізу сұхбатын ашу үшін шертіңіз.

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
kk: Ашу үшін пароль орнатылған

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
kk: PDF құжаты шифрленетін болады

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
kk: Ашу үшін пароль орнатылмаған

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
kk: PDF құжаты шифрленбейді

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
kk: PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан шифрленбейтін болады.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
kk: Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылған

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
kk: PDF құжаты рұқсаттары шектелген болады

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
kk: Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылмаған

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
kk: PDF құжаты рұқсаттары шектелмеген болады

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
kk: PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан рұқсаттары шектелмеген болады.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
kk: Парольдерді орнату

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
kk: Файлды шифрлеу және рұқсаттары

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
kk: Рұқсат етіл_меген

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printnone]
note: R3Gvm
en: Printing the document is not permitted.
kk: Құжатты басып шығару рұқсат етілмейді.

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
kk: _Төмен кеңейтілуі (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printlow]
note: kB7dx
en: The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.
kk: Құжатты тек төмен ажыратымдылықта (150 dpi) басып шығаруға болады. Бұл параметрді PDF қолданбалары әр түрлі қолдайды.

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
kk: Жоғ_ары кеңейтілуі

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh]
note: iBC7m
en: The document can be printed in high resolution.
kk: Құжатты жоғары ажыратымдылықта басып шығаруға болады.

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
kk: Баспаға шығару

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
kk: Рұқсат етілме_ген

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changenone]
note: McdCx
en: No changes of the content are permitted.
kk: Құраманы өзгертуге рұқсат етілмеген.

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
kk: Беттерді _кірістіру, өшіру және бұру

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel]
note: bpyjZ
en: Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.
kk: Тек беттерді енгізуге, өшіруге және айналдыруға рұқсат етіледі.

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
kk: _Форма өрістерін толтыру

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeform]
note: yXs9B
en: Only filling in form fields is permitted.
kk: Тек форма өрістерін толтыру рұқсат етіледі.

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
kk: Тү_сіндірмелер, формалар өрістерін толтыру

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment]
note: aeLn4
en: Only commenting and filling in form fields is permitted.
kk: Тек түсіндірме жазуға және форма өрістерін толтыру рұқсат етіледі.

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
kk: Б_арлығы, беттерді шығарудан басқа

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeany]
note: 3RDPJ
en: All changes are permitted, except extracting pages.
kk: Беттерді шығарудан басқа барлық өзгерістер рұқсат етіледі.

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
kk: Өзгерістер

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
kk: Құраманы көшіруге рұқ_сат ету

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy]
note: WJuNa
en: Select to enable copying of content to the clipboard.
kk: Мазмұнды алмасу буферіне көшіруді іске қосу үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
kk: Мәтін үшін арна_йы мүмкіндіктерді рұқсат ету

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y]
note: cQrBt
en: Select to enable text access for accessibility tools.
kk: Арнайы мүмкіндіктер құралдары үшін мәтінге қол жеткізуді іске қосу үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
kk: Таңдау...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: UCtFh
en: Opens the Select X.509 Certificate dialog.
kk: X.509 сертификатын таңдау сұхбат терезесін ашады.

[ctx: pdfsignpage|clear]
note: zRUyK
en: _Clear
kk: Та_зарту

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
kk: Таңдалған сертификатпен байланысты жеке кілтті қорғау үшін пайдаланылатын парольді енгізіңіз.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
kk: Бұл үш өріс PDF файлына қолданылатын цифрлық қолтаңба туралы қосымша ақпаратты таңдауға мүмкіндік береді (қайда, кім және не үшін жасаған). Ол сәйкес PDF өрістеріне ендірілген болады және PDF файлын көретін кез келген адамға көрінетін болады. Үш өрістің әрқайсысы немесе барлығы бос қалдырылуы мүмкін.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
kk: Бұл үш өріс PDF файлына қолданылатын цифрлық қолтаңба туралы қосымша ақпаратты таңдауға мүмкіндік береді (қайда, кім және не үшін жасаған). Ол сәйкес PDF өрістеріне ендірілген болады және PDF файлын көретін кез келген адамға көрінетін болады. Үш өрістің әрқайсысы немесе барлығы бос қалдырылуы мүмкін.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
kk: Бұл үш өріс PDF файлына қолданылатын цифрлық қолтаңба туралы қосымша ақпаратты таңдауға мүмкіндік береді (қайда, кім және не үшін жасаған). Ол сәйкес PDF өрістеріне ендірілген болады және PDF файлын көретін кез келген адамға көрінетін болады. Үш өрістің әрқайсысы немесе барлығы бос қалдырылуы мүмкін.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
kk: Сертификат паролі:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
kk: Орналасуы:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
kk: Байланыс ақпараты:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
kk: Себебі:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
kk: Уақыт белгісінің көзі:

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
kk: Терезені _экран ортасымен туралау

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
kk: Жасалған PDF файлы оқу қолданбасымен экран ортасындағы терезеде көрсетілуі үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
kk: Терезе өлшемін _бірінші бетке сәйкес келтіру

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
kk: Жасалған PDF файлының бастапқы беті терезеде толығымен көрсетілетіндей қылу үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
kk: Т_олық экран режимінде ашу

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
kk: Жасалған PDF файлы толық экран режимінде көрсетілуі үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
kk: Құжат атауын _көрсету

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
kk: Оқу құралының тақырып жолағында құжат тақырыбымен көрсетілетін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
kk: Терезе опциялары

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
kk: _Саймандар панелін жасыру

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
kk: Құжат белсенді болған кезде оқу құралының құралдар панелін жасыру үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
kk: _Мәзір жолағын жасыру

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar]
note: qBG8G
en: Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
kk: Құжат белсенді болған кезде оқу құралының мәзір жолағын жасыру үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
kk: Тер_езені басқару элементтерін жасыру

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|window]
note: EhwCr
en: Select to hide the reader's controls when the document is active.
kk: Құжат белсенді болған кезде оқу құралының басқару элементтерін жасыру үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
kk: Пайдаланушы интерфейсінің баптаулары

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
kk: Беттерді ау_ыстыру эффекттерін қолдану

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects]
note: BMEGm
en: Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
kk: Impress слайдтарының ауысу эффектілерін тиісті PDF эффектілеріне экспорттау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
kk: Ауысулар

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
note: sUC8i
en: Show _All
kk: Б_арлығын көрсету

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks]
note: XLd4F
en: Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
kk: PDF файлы ашылған кезде бетбелгілердің барлық деңгейлерін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
note: WzoF3
en: _Visible levels:
kk: _Көрінетін деңгейлер:

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark]
note: FqQPa
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
kk: PDF файлы ашылған кезде, бетбелгі деңгейлерін таңдалған деңгейге дейін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel]
note: NEDWP
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
kk: PDF файлы ашылған кезде, бетбелгі деңгейлерін таңдалған деңгейге дейін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
note: x4kjV
en: Collapse Outlines
kk: Құрылымын бүктеу

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
kk: _Тек беттер

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|pageonly]
note: NCgWy
en: Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
kk: Тек беттің мазмұнын көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|outline]
note: d2FAh
en: Outl_ine and page
kk: Құр_ылымы және бет

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|outline]
note: JAAHm
en: Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
kk: Бетбелгілер палитрасы мен бет мазмұнын көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
kk: Ү_лгілер және беттер

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|thumbs]
note: gDHqJ
en: Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
kk: Кіші көріністер палитрасы мен бет мазмұнын көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
kk: Бет_те ашу:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|page]
note: QrQ84
en: Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
kk: PDF файлы ашылған кезде берілген бетті көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
kk: Аймақтар

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitdefault]
note: vQNHv
en: Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
kk: Бет мазмұнын масштабтаусыз көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз. Оқу құралы үнсіз келісім бойынша масштабты қолданатындай бапталса, бет сол масштабтауды қолданады.

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
kk: Терезеге сы_йдыру

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwin]
note: Z6P6B
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
kk: Оқу құралы терезесіне толығымен сыятындай етіп масштабталған бетті көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
kk: Е_німен созу

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwidth]
note: FkxYn
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
kk: Оқу құралы терезесіне ені толығымен сыятындай етіп масштабталған бетті көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
kk: Көрін_етінді сыйдыру

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitvis]
note: EBBzj
en: Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window.
kk: Оқу құралы терезесіне толығымен сыятындай етіп масштабталған беттегі мәтін мен графиканы көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
kk: Мас_штабы:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitzoom]
note: nQ4Du
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
kk: Жасалған PDF файлын ашқан кезде қолданылатын масштабтау коэффициентін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|zoom]
note: BBoAW
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
kk: Жасалған PDF файлын ашқан кезде қолданылатын масштабтау коэффициентін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
kk: Үлкейтуі

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
kk: Үнсіз к_елісім бойынша

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout]
note: CtGeC
en: Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
kk: Оқу құралының жайма баптауларына сәйкес беттерді көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
kk: _Бір бет

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|singlelayout]
note: 4PuqY
en: Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
kk: Бір уақытта бір бетті көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
note: whE6p
en: C_ontinuous
kk: Ү_зіліссіз

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contlayout]
note: BRxps
en: Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
kk: Беттерді үзіліссіз тік бағанда көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
note: ALQRE
en: Co_ntinuous facing
kk: Үзі_ліссіз жұптап

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout]
note: YyCT7
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.
kk: Беттерді үзіліссіз тік бағанда екі-екіден қатарлап көрсететін PDF файлын жасау үшін таңдаңыз. Екі беттен артық болса, бірінші бет оң жақта көрсетіледі.

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
kk: Бірінші бет со_л жақта

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
kk: Бет жаймасы

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
kk: Сынау XML сүзгісі: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
kk: Экспорттау үшін XSLT

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
kk: Құжатты түрлендіру

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse]
note: 6ZGrB
en: Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
kk: XML экспорт сүзгісін қолданғыңыз келетін файлды көрсетіңіз. Түрлендірілген файлдың XML коды үнсіз келісім бойынша XML түзеткішінде ашылады.

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
kk: Ағымдағы құжат

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentdocument]
note: GRXCc
en: The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
kk: XML сүзгі шарттарына сәйкес келетін ең бірінші файл сүзгіні тексеру үшін пайдаланылады. Ағымдағы XML экспорттау сүзгісі файлды түрлендіреді және алынған XML коды XML сүзгісінің шығыс терезесінде көрсетіледі.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
kk: Түрлендіру бетінде енгізілген XSLT сүзгісінің файл атауын көрсетеді.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
kk: XSLT сүзгісін тексеру үшін пайдаланғыңыз келетін құжаттың файл атауын көрсетеді.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
kk: Экспорт

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
kk: Импорттау үшін XSLT

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importbrowse]
note: eR68F
en: Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.
kk: Файлды таңдау сұхбат терезесін ашады. Таңдалған файл ағымдағы XML импорттау сүзгісі арқылы ашылады.

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
kk: Соңғы файл

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfile]
note: 2vFnT
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
kk: Осы сұхбат терезесі арқылы соңғы рет ашылған құжатты қайта ашады.

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
kk: Импорттау үшін үлгі

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
kk: Түрлендіру бетінде енгізілген XSLT сүзгісінің файл атауын көрсетеді.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
kk: Қайнар көзін көрсету

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|displaysource]
note: CdCp5
en: Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
kk: Таңдалған құжаттың бастапқы XML кодын импорттаудан кейін үнсіз келісім XML түзеткішінде ашады.

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
kk: Файлды түрлендіру

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate]
note: FdiNb
en: Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page.
kk: Түрлендіру бетінде енгізілген үлгінің файл атауын көрсетеді.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfilename]
note: RHRHL
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
kk: Осы сұхбат терезесі арқылы соңғы рет ашылған құжатты қайта ашады.

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
kk: Импорттау

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
kk: Таңдалған XML сүзгісі пайдаланатын XSLT стильдер кестелерін тексереді.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
kk: PDF экспорты кезіндегі мәселелер

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
kk: PDF экспорттау кезінде келесі қателер орын алды:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
kk: XML сүзгі баптаулары

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
kk: Бұл сұхбат терезесі үшін анықтама бетін көрсетеді.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
kk: Сұхбатты жабады.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
kk: Аты

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
kk: Түрі

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
kk: Бір немесе бірнеше сүзгіні таңдап, батырмалардың бірін басыңыз.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: upKZD
en: Opens a dialog for creating a new filter.
kk: Жаңа сүзгіні жасау үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
kk: Түз_ету...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: GMxC8
en: Opens a dialog for editing the selected filter.
kk: Таңдалған сүзгіні түзету үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
kk: XSLT сы_нау...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: mWGrq
en: Opens a dialog for testing the selected filter.
kk: Таңдалған сүзгіні сынау үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
kk: Ө_шіру...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
kk: Келесі сұхбат терезесінде растағаннан кейін таңдалған файлды өшіреді.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
kk: Де_сте ретінде сақтау...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
kk: Таңдалған файлды XSLT сүзгі дестесі ретінде (*.jar) сақтау үшін "Қалайша сақтау" сұхбат терезесін көрсетеді.

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
kk: Д_естені ашу...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
kk: XSLT сүзгі дестесінен (*.jar) сүзгіні ашу үшін "Ашу" сұхбат терезесін көрсетеді.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog]
note: bC6ha
en: Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
kk: "XML сүзгі баптаулары" сұхбат терезесін ашады, онда XML файлдарын импорттау және экспорттау үшін сүзгілерді жасау, өңдеу, өшіру және тексеруге болады.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
kk: _Сүзгі атауы:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
kk: "XML сүзгі баптаулары" сұхбат терезесінде тізім өрісіне көрсеткіңіз келетін атты енгізіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
kk: Қолд_анба:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
kk: Сүзгімен бірге пайдаланғыңыз келетін қолданбаны таңдаңыз.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
kk: Файл түрінің а_ты:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
kk: Файл сұхбат терезесіндегі Файл түрі өрісінде көрсеткіңіз келетін атты енгізіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
kk: Файл к_еңейтуі:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: D5aZP
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension is used to determine which filter to use.
kk: Сүзгіні көрсетпей, файлды ашқанда пайдаланылатын файл кеңейтуін енгізіңіз. Файл кеңейтуі қай сүзгіні пайдалану керектігін анықтау үшін пайдаланылады.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
kk: Тү_сіндірмелер:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
kk: Түсіндірмені енгізіңіз (міндетті емес).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
kk: XML сүзгісі үшін жалпы ақпаратты енгізіңіз немесе түзетіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
kk: XML файлының DOCTYPE енгізіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
kk: Экспорттау үшін _XSLT:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
kk: Бұл экспорт сүзгісі болса, экспорттау үшін пайдаланғыңыз келетін XSLT стильдер кестесінің файл атауын енгізіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
kk: _Шолу...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport]
note: QLd25
en: Opens a file selection dialog.
kk: Файлды таңдау сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
kk: _Импорттау үшін XSLT:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
kk: Бұл импорт сүзгісі болса, импорттау үшін пайдаланғыңыз келетін XSLT стильдер кестесінің файл атауын енгізіңіз.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
kk: _Шолу...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport]
note: TecWL
en: Opens a file selection dialog.
kk: Файлды таңдау сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
kk: _Импорттау үшін үлгі:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
kk: Импорттау үшін пайдаланғыңыз келетін үлгінің атын енгізіңіз. Үлгіде стильдер XML тегтерін көрсету үшін анықталған.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp]
note: Dce3n
en: Opens a file selection dialog.
kk: Файлды таңдау сұхбат терезесін ашады.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
kk: Сүзгі XSLT 2.0 талдаушысын талап етеді

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
kk: XML сүзгісі үшін файл ақпаратын енгізіңіз немесе түзетіңіз.

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
kk: XML сүзгісі: %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
kk: Бұл сұхбат терезесі үшін анықтама бетін көрсетеді.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
kk: Жалпы

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
kk: Түрлендіру

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: WkALr
en: Opens a dialog for creating a new filter.
kk: Жаңа сүзгіні жасау үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
kk: Бағдаршалар

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds_name LngText.text]
note: Fcud3
en: Backgrounds
kk: Фондар

[ctx: gallery_names.ulf bullets_name LngText.text]
note: apeRs
en: Bullets
kk: Маркерлер

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
kk: Диаграммалар

[ctx: gallery_names.ulf flowchart_name LngText.text]
note: Hu7eP
en: Flow chart
kk: Блок схема

[ctx: gallery_names.ulf icons_name LngText.text]
note: mdGnB
en: Icons
kk: Таңбашалар

[ctx: gallery_names.ulf network_name LngText.text]
note: oQBvV
en: Network
kk: Желі

[ctx: gallery_names.ulf shapes_name LngText.text]
note: zEAoE
en: Shapes
kk: Пішіндер

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
kk: Дыбыстар

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
kk: цент

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
kk: фунт

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dDHGm
en: yen
kk: иена

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
kk: бөлім

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
kk: емес

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
kk: тіркелген

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
kk: градус

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
kk: ортасындағы нүкте

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
kk: Альфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uuARW
en: Beta
kk: Бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
kk: Гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XThsR
en: Delta
kk: Дельта

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8xpsp
en: Epsilon
kk: Эпсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VbdgL
en: Zeta
kk: Зета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H3pQT
en: Eta
kk: Эта

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Q45oB
en: Theta
kk: Тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
kk: Йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5BVA
en: Kappa
kk: Каппа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGXpA
en: Lambda
kk: Лямбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GCFv
en: Mu
kk: Мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zT27g
en: Nu
kk: Ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GJAnw
en: Xi
kk: Кси

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
kk: Омикрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Mohkh
en: Pi
kk: Пи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
kk: Ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY2FG
en: Sigma
kk: Сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VXNwC
en: Tau
kk: Тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XYQqL
en: Upsilon
kk: Ипсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3riA
en: Phi
kk: Фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gx6Mx
en: Chi
kk: Хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tCiRw
en: Psi
kk: Пси

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CJ22A
en: Omega
kk: Омега

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
kk: альфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XsUBy
en: beta
kk: бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
kk: гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qZEC9
en: delta
kk: дельта

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji goVBj
en: epsilon
kk: эпсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wdzS2
en: zeta
kk: зета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4ei53
en: eta
kk: эта

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
kk: тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
kk: йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
kk: каппа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hneie
en: lambda
kk: лямбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgE9e
en: mu
kk: мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AK8Mx
en: nu
kk: ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7SGbf
en: xi
kk: кси

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
kk: омикрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEbhy
en: pi
kk: пи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
kk: ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSvCj
en: sigma2
kk: сигма2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSVZ2
en: sigma
kk: сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCLZj
en: tau
kk: тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
kk: ипсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
kk: фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
kk: хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gXp6Q
en: psi
kk: пси

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
kk: омега

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZaCN9
en: baht
kk: бат

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
kk: крест

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
kk: крест2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
kk: маркер

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
kk: маркер2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
kk: промилле

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
kk: базисті нүкте

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
kk: штрих

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
kk: дюйм

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WxoZ3
en: lira
kk: лира

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
kk: вон

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXiVG
en: shekel
kk: шекель

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
kk: еуро

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
kk: песо

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nc5ED
en: hryvnia
kk: гривна

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
kk: рупия

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
kk: Түркия лирасы

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mHDtt
en: tm
kk: сауда белгісі

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
kk: ақпарат

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
kk: Батыс

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCunh
en: N
kk: Солтүстік

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qXYvd
en: E
kk: Шығыс

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Riz5
en: S
kk: Оңтүстік

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
kk: Б-Ш

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
kk: С-О

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
kk: С-Б

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
kk: С-Ш

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
kk: О-Ш

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
kk: О-Б

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
kk: Батыс2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GS2Tv
en: N2
kk: Солтүстік2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
kk: Шығыс2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
kk: Оңтүстік2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
kk: Б-Ш2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooqFJ
en: NS2
kk: С-О2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
kk: С-Б2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
kk: С-Ш2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
kk: О-Ш2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
kk: О-Б2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
kk: барлығы үшін

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
kk: дербес туынды

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
kk: бар

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
kk: жоқ

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
kk: бос көптік

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
kk: ішіне жатады

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
kk: ішіне жатпайды

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
kk: кіші жатады

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
kk: құрамында бар

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
kk: құрамында жоқ

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
kk: кіші құрамында бар

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
kk: дәлелдеудің соңы

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
kk: көбейтінді

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
kk: қосынды

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
kk: түбір

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
kk: кубтық түбір

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
kk: төртінші дәрежелі түбір

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
kk: шексіздік

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
kk: бұрыш

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
kk: бұрыш2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
kk: бөледі

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
kk: бөлмейді

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
kk: параллельді

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
kk: параллельді емес

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
kk: және

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
kk: немесе

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
kk: қиылысу

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
kk: бірігу

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
kk: интеграл

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
kk: қос интеграл

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
kk: үштік интеграл

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
kk: контур бойынша интеграл

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
kk: көлемі бойынша интеграл

[ctx: emoji.ulf ALMOST_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mijSG
en: ~
kk: шамамен тең

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
kk: тең емес

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
kk: ішкi көптiк

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
kk: сыртқы көптiк

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
kk: ішкi көптiк емес

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
kk: сыртқы көптік емес

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
kk: оң жақ үшбұрышы

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
kk: сағат

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
kk: құмсағат

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
kk: пернетақта

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
kk: трапеция

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
kk: оятқыш

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
kk: секундтар өлшегіші

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
kk: таймер

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
kk: құмсағат 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
kk: шаршы 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
kk: шаршы

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
kk: кіші шаршы 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
kk: кіші шаршы

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
kk: тік төртбұрыш 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
kk: тік төртбұрыш

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
kk: параллелограмм 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
kk: параллелограмм

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
kk: үшбұрыш 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
kk: үшбұрыш

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
kk: ромб

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
kk: шеңбер

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
kk: шеңбер 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
kk: маркер 3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
kk: үлкен шеңбер

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
kk: орташа шаршы

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
kk: орташа шаршы 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
kk: кішірек шаршы

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
kk: кішірек шаршы 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
kk: күн ашық

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
kk: бұлтты

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
kk: қолшатыр

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
kk: аққала

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
kk: комета

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
kk: жұлдыз

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
kk: жұлдыз 2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
kk: найзағай3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
kk: дауыл 2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
kk: Күннің көзі

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
kk: телефон

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
kk: телефон 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
kk: белгілеу орны

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
kk: белгілеу орны 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
kk: белгілеу орны 3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
kk: көлбеу крест

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
kk: жаңбыр

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
kk: кофе

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
kk: солға 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
kk: оңға 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
kk: солға

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
kk: жоғары

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
kk: оңға

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
kk: төмен

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
kk: у

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
kk: назарыңызға

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
kk: радиоактивтілік

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
kk: биологиялық қауіп

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
kk: кадуцей

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4aqGx
en: ankh
kk: анк

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
kk: православиелік крест

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
kk: Христос монограммасы

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
kk: Лоррен кресті

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
kk: Иерусалим кресті

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
kk: жұлдыз және жарты ай

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
kk: Парсы

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n8fgp
en: Adi Shakti
kk: Ади Шакти

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
kk: орақ пен балға

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
kk: бейбітшілік

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4h4sG
en: yin yang
kk: инь-янь

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
kk: тұнжыраған

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
kk: күлімдейтін

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
kk: күлімдейтін 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
kk: Күннің көзі 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
kk: Ай

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
kk: Ай 2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
kk: меркурий

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
kk: әйел

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
kk: жер

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
kk: ер

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
kk: юпитер

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
kk: сатурн

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
kk: уран

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
kk: нептун

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
kk: плутон

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
kk: тоқты

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
kk: торпақ

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
kk: егіздер

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
kk: шаян

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
kk: арыстан

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
kk: бикеш

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
kk: таразы

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
kk: сарышаян

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
kk: мерген

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
kk: тауешкі

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
kk: суқұйғыш

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
kk: балықтар

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
kk: ақ король

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
kk: ақ ферзь

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
kk: ақ ладья

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
kk: ақ слон

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
kk: ақ ат

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
kk: ақ пешка

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
kk: қара король

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
kk: қара ферзь

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
kk: қара ладья

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
kk: қара слон

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
kk: қара ат

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
kk: қара пешка

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
kk: қарға

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
kk: түйетабан 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
kk: қиық 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
kk: шытыр

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
kk: қарға 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
kk: түйетабан

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
kk: қиық

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
kk: шытыр 2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
kk: ыстық бұлақтар

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
kk: төрттен бір нота

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
kk: сегізден бір нота

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
kk: төрттен бір ноталар

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
kk: сегізден бір ноталар

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
kk: бемоль

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
kk: бекар

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
kk: диез

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
kk: қайталама шикізат

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
kk: қайталама шикізат 2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
kk: қайталама шикізаттан қағаз

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
kk: төзімді қағаз

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqE6D
en: wheelchair
kk: мүгедектер арбашасы

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcbKe
en: dice1
kk: ойын тасы 1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QytA9
en: dice2
kk: ойын тасы 2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
kk: ойын тасы 3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
kk: ойын тасы 4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
kk: ойын тасы 5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
kk: ойын тасы 6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
kk: жалау 4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
kk: жалау 3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
kk: балға және мұз шапқыш

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
kk: зәкір

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
kk: семсерлер

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
kk: медициналық

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
kk: таразы

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
kk: дистиллятор

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
kk: гүл

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
kk: тістегеріш

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
kk: аса

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B96CG
en: atom
kk: атом

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
kk: геральдикалық лалагүл

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
kk: ескерту

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
kk: ирек

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
kk: ақ шеңбер

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
kk: қара шеңбер

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
kk: неке қию

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
kk: ажырасу

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
kk: табыт

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
kk: урна

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
kk: футбол

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFBA5
en: baseball
kk: бейсбол

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
kk: аққала 2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
kk: бұлт 2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
kk: жаңбыр 2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
kk: бұлт 3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
kk: жылан ұстар

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
kk: мұз шапқыш

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
kk: тайғанақтайтын автомобиль

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
kk: каска

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
kk: шынжыр

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
kk: кіріс жоқ

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
kk: жүк автомобилі

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ScAbG
en: pentagram
kk: пентаграмма

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
kk: қалқан 2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
kk: шіркеу

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
kk: тау

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
kk: қолшатыр 3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
kk: фонтан

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GkdBn
en: golf2
kk: гольф 2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
kk: паром

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
kk: желкенді кеме

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
kk: шатыр

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
kk: шаңғышы

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
kk: коньки

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
kk: доп

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
kk: бензин колонкасы

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
kk: қайшы 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
kk: қайшы

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
kk: қайшы 4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
kk: қайшы 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
kk: белгі 3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
kk: телефон

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
kk: ұшақ

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
kk: конверт

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
kk: жұдырық

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
kk: алақан

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
kk: виктория

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
kk: жазу

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
kk: қарындаш

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
kk: қарындаш 2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
kk: қарындаш 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
kk: қауырсын

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
kk: қауырсын 2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
kk: белгі

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
kk: белгі 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
kk: уақыт 2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
kk: Грек кресті 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
kk: Грек кресті

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
kk: Латын кресті

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
kk: Мальталық кресті

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
kk: Давид жұлдызы

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
kk: жылтырақтар

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
kk: қар ұшқыны

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
kk: ұшқын

[ctx: emoji.ulf CROSS_MARK LngText.text]
note: ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Winhg
en: x2
kk: x 2

[ctx: emoji.ulf NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK LngText.text]
note: ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5mbLT
en: x3
kk: x 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT LngText.text]
note: ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E372z
en: ?2
kk: ? 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL LngText.text]
note: ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFdp
en: !2
kk: ! 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
kk: жүрек

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
kk: тұйық

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
kk: тұйық 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
kk: үлкен шаршы 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
kk: үлкен шаршы

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
kk: бесбұрыш 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
kk: бесбұрыш

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
kk: алтыбұрыш

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
kk: алтыбұрыш 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
kk: үлкен шеңбер 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
kk: эллипс

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
kk: орташа жұлдыз

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
kk: кіші жұлдыз 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
kk: кіші жұлдыз

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
kk: скрипка кілті

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
kk: қос диез

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
kk: қос бемоль

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
kk: бүтін кідіріс

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
kk: жарты кідіріс

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
kk: төрттен бір кідіріс

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
kk: сегізден бір кідіріс

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
kk: бүтін нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
kk: жарты нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
kk: төрттен бір нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
kk: сегізден бір нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
kk: он алтыдан бір нота

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji txbRc
en: mahjong
kk: маджонг

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkYJP
en: domino
kk: домино

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
kk: тұз

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
kk: балта

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
kk: қыз

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
kk: король

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
kk: джокер

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
kk: циклон

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
kk: тұманды

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
kk: қолшатыр 2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
kk: түн

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
kk: күн шығуы 2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
kk: күн шығуы

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
kk: күн батуы

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
kk: күн шығуы 3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
kk: кемпірқосақ

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
kk: көпір

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
kk: мұхит

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
kk: жанартау

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
kk: құс жолы

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
kk: глобус

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
kk: глобус 2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
kk: глобус 3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
kk: глобус 4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
kk: жаңа ай

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
kk: өсетін жарты ай

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
kk: бірінші ширек

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
kk: өсетін ай

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
kk: толған ай

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
kk: азаймалы ай

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
kk: соңғы ширек

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
kk: азаймалы жарты ай

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
kk: жарты ай

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
kk: жаңа ай 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
kk: ай

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
kk: ай 2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
kk: толған ай 2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
kk: күн

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
kk: жұлдыз 3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
kk: жұлдыз 4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
kk: талшын

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
kk: көшет

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
kk: қарағай

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
kk: ағаш

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
kk: пальма

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
kk: кактус

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
kk: тюльпан

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
kk: гүлдену 2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
kk: раушан

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EGSrt
en: hibiscus
kk: гибискус

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
kk: күнбағар

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
kk: гүлдену

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
kk: жүгері

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
kk: шөп

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
kk: шөп 2

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
kk: жоңышқа

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
kk: жапырақ

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
kk: жапырақ 2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
kk: жапырақ 3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
kk: саңырауқұлақ

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
kk: қызанақ

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
kk: баялды

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
kk: жүзім

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
kk: қауын

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
kk: қарбыз

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
kk: мандарин

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
kk: лимон

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
kk: банан

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
kk: ананас

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
kk: алма

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
kk: жасыл алма

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
kk: алмұрт

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
kk: шабдалы

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
kk: шие

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
kk: құлпынай

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WpJbe
en: hamburger
kk: гамбургер

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9vBsx
en: pizza
kk: пицца

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
kk: ет

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
kk: құс аяғы

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
kk: күріш крекері

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
kk: күріш домалағы

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
kk: күріш

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
kk: карри

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsGja
en: ramen
kk: табақ

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dKTwC
en: spaghetti
kk: спагетти

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
kk: нан

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
kk: фри қартобы

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
kk: батат

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P9LwF
en: dango
kk: данго

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VhY3g
en: oden
kk: одэн

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K8uzC
en: sushi
kk: суши

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
kk: қуырылған асшаяндар

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
kk: нарутомаки

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
kk: балмұздақ

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
kk: кернейдегі балмұздақ

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
kk: балмұздақ 2

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
kk: пончик

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zeBHW
en: cookie
kk: печенье

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
kk: шоколад

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
kk: кәмпит

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
kk: мұз кәмпит

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
kk: десерт

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
kk: бал

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
kk: торт

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rv9sh
en: bento
kk: бэнто

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
kk: тамақ

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
kk: ас әзірлеу

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
kk: мейрамхана

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
kk: шай

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
kk: саке

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
kk: шыны

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ngp7g
en: cocktail
kk: коктейль

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
kk: ішімдік 2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
kk: сыра

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
kk: сыра 2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
kk: құты

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
kk: таспа 2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
kk: сыйлық

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
kk: туған күн

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f26Bk
en: halloween
kk: хэллоуин

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
kk: рождество

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cVHdd
en: santa
kk: санта

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
kk: фейерверктер

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
kk: бенгалдық от

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
kk: әуе шары

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
kk: сауық кеші

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
kk: сауық кеші 2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
kk: танабата ағашы

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
kk: жалаулар

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
kk: бамбук

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
kk: қуыршақтар

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
kk: жалаулар 2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
kk: жел дыбысы

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
kk: цукими

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
kk: мектеп сөмкесі

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
kk: бітіру кеші

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
kk: жәрменке2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
kk: жәрмеңке

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
kk: америка төбешіктері

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
kk: балық аулау

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
kk: микрофон

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
kk: видеокамера

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
kk: кинотеатр

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
kk: құлаққаптар

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
kk: өнер

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
kk: цилиндр

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
kk: цирк

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
kk: билет

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
kk: шартылдақ-нөмірлеуіш

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
kk: театр

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
kk: видео ойын

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
kk: тура тию

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
kk: ойын автоматы

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
kk: бильярд шары

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
kk: ойын тасы

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDVCN
en: bowling
kk: боулинг

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
kk: карталар

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
kk: ноталар 2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
kk: ноталар

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
kk: саксофон

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
kk: гитара

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
kk: пернелер

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
kk: труба

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
kk: скрипка

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
kk: ноталық құжат

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
kk: майка

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WfH8R
en: tennis
kk: теннис

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FrDyH
en: ski
kk: шаңғы

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ih5rC
en: basketball
kk: баскетбол

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
kk: жарыс

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b4bAo
en: snowboarder
kk: сноубордшы

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
kk: жүгіруші

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2pLHf
en: surfer
kk: сёрфер

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
kk: кубок

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
kk: жылқы 3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
kk: футбол 2

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
kk: регби

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
kk: жүзуші

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
kk: үй

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
kk: үй 2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
kk: кеңсе

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
kk: пошта 2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
kk: пошта

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
kk: аурухана

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
kk: банк

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
kk: банкомат

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXyTu
en: hotel
kk: мейманхана

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoiNG
en: hotel2
kk: мейманхана 2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
kk: дүкен

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
kk: мектеп

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
kk: дүкен 2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
kk: фабрика

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
kk: үлкен шам

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
kk: қорған 2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
kk: қорған

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
kk: егеуқұйрық

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
kk: тышқан

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
kk: өгіз

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
kk: енеке

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
kk: сиыр

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
kk: жолбарыс

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
kk: барыс

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
kk: ор қоян

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
kk: мысық

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
kk: айдаһар

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
kk: қолтырауын

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
kk: кит 2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
kk: ұлу

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
kk: жылан

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
kk: жылқы

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
kk: қошқар

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
kk: ешкі

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
kk: қой

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
kk: маймыл

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
kk: қораз

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
kk: тауық

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
kk: ит

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
kk: шошқа

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
kk: қабан

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
kk: піл

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
kk: сегізаяқ

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
kk: қабыршақ

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
kk: құрт

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
kk: құмырсқа

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
kk: ара

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
kk: ханқызы

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
kk: балық

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
kk: балық 2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
kk: балық 3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
kk: тасбақа

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
kk: балапан

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
kk: балапан 2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
kk: балапан 3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
kk: құс

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
kk: пингвин

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3ehW
en: koala
kk: коала

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
kk: пудель

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
kk: түйе

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
kk: түйе 2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
kk: дельфин

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
kk: тышқан 2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
kk: сиыр 2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
kk: жолбарыс 2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
kk: ор қояны 2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
kk: мысық 2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
kk: айдаһар 2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
kk: кит

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
kk: жылқы 2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
kk: маймыл 2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
kk: ит 2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
kk: шошқа 2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
kk: бақа

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7KVBf
en: hamster
kk: алақоржын

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
kk: қасқыр

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
kk: аю

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bm9VZ
en: panda
kk: панда

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
kk: шошқа тұмсығы

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
kk: табандар

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
kk: көздер

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
kk: құлақ

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
kk: мұрын

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
kk: еріндер

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
kk: тіл

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
kk: жоғары 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
kk: төмен 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
kk: солға 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
kk: оңға 2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
kk: жұдырық 2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
kk: бұлғаңдату

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHXXZ
en: ok
kk: ок

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
kk: иә

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
kk: жоқ

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
kk: ду қол шапалақ

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
kk: алақандар

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
kk: тәж

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
kk: қалпақ

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
kk: көзілдірік

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
kk: галстук

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
kk: жейде

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
kk: джинс

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
kk: көйлек

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3gfhC
en: kimono
kk: кимоно

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pkz5G
en: bikini
kk: бикини

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
kk: киім

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
kk: әмиян

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
kk: қол сөмкесі

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
kk: клатч

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
kk: бәтеңке

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
kk: сникер

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
kk: туфли

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
kk: сандаль

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
kk: етік

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
kk: аяқ іздері

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
kk: мүсін

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
kk: мүсіндер

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
kk: ер бала

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
kk: қыз бала

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
kk: ер адам

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
kk: әйел адам

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
kk: отбасы

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
kk: жұп

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
kk: жұп 2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
kk: жұп 3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
kk: полиция қызметкері

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
kk: ор қоян құлағы

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
kk: қалыңдық

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
kk: сары шашты

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
kk: қалпақ 2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PT4BP
en: turban
kk: шалма

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
kk: шал

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
kk: кемпір

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
kk: сәби

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
kk: жұмысшы

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
kk: ханшайым

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
kk: огр

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
kk: гоблин

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
kk: елес

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
kk: періште

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
kk: өзге әлемнен келген

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
kk: өзге әлемнен келген 2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
kk: шайтан

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
kk: бас сүйек

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
kk: ақпарат 2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
kk: сақшы

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
kk: биші

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
kk: ерін далабы

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
kk: тырнаққа арналған лак

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
kk: уқалау

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
kk: шаш қию

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
kk: шаштараз белгісі

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
kk: шприц

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
kk: домалақ дәрі

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
kk: сүйісу белгісі

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
kk: махаббат хаты

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
kk: сақина

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
kk: асыл тас

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
kk: сүйісу

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
kk: букет

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
kk: жұп 4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
kk: үйлену тойы

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
kk: жүрек лүпілі

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
kk: жарылған жүрек

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
kk: екі жүрек

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
kk: ұшқындаған жүрек

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
kk: лүпілдеген жүрек

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
kk: махаббат

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
kk: сыйлық жүрегі

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
kk: айналатын жүректер

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
kk: безендірілген жүрек

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
kk: әсем

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
kk: шам

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
kk: ашу

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
kk: бомба

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DxdJx
en: zzz
kk: ұйқы

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
kk: бум

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
kk: тер тамшылары

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
kk: тамшы

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
kk: шапшаңдық

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
kk: үлкен дәрет

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
kk: бұлшық

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
kk: басты айналдыратын

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
kk: жолма-жол ескерту

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
kk: ойдың жолма-жол ескертуі

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
kk: ақ гүл

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
kk: ақша 2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
kk: ақша айырбастау

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
kk: доллар белгісі

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
kk: банк картасы

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XPTnu
en: yen2
kk: иена 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
kk: доллар 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m4oKV
en: euro2
kk: еуро 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
kk: фунт 2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
kk: ақша

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
kk: график 4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
kk: отырғыш

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
kk: компьютер

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
kk: портфель

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
kk: иілгіш диск

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
kk: бума

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
kk: бума 2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
kk: парақ 3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
kk: парақ

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
kk: күнтізбе

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
kk: күнтізбе 2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
kk: картотека

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
kk: график

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
kk: график 2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
kk: график 3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
kk: алмасу буфері

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
kk: жапсырма шегесі

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
kk: дөңгелек жапсырма шегесі

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
kk: қағаз қыстырғыш

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
kk: сызғыш

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
kk: сызғыш 2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
kk: бетбелгі

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
kk: есеп кітабы

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
kk: блокнот

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
kk: блокнот 2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
kk: кітап2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
kk: кітап3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
kk: кітаптар

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
kk: бейдж

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
kk: бұрама қағаз

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
kk: естелік

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
kk: телефон тұтқасы

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RFzY6
en: pager
kk: пейджер

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G6o5r
en: fax
kk: факс

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
kk: антенна

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
kk: дауыс зорайтқыш

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
kk: рупор

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
kk: лоток

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
kk: лоток 2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
kk: пакет

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tLYTu
en: e-mail
kk: эл. пошта

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
kk: конверт7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
kk: конверт8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
kk: пошта жәшігі

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
kk: пошта жәшігі 2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
kk: пошта жәшігі 3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
kk: пошта жәшігі 4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
kk: пошта жәшігі 5

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
kk: керней

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
kk: газет

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
kk: мобильді телефон

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
kk: шақыру

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
kk: дірілдеу режимі

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
kk: сөндірілген мобильді телефон

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
kk: мобильді телефонды қолдануға болмайды

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
kk: сигнал деңгейі

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
kk: фотокамера

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
kk: видеокамера

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDmEX
en: tv
kk: теледидар

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
kk: радио

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
kk: жарықтылық

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
kk: жарықтылық 2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
kk: сөнд

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
kk: дауыс зорайтқыш 2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
kk: дыбыс

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
kk: қатты дыбыс

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
kk: аккумулятор

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
kk: айырша

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jY8rv
en: mag
kk: лупа

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruAUv
en: mag2
kk: лупа 2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
kk: блоктау 2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
kk: блоктау 3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
kk: кілт

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
kk: блоктау

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
kk: ашу

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
kk: қоңырау

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
kk: қоңырау рұқсат етілмеген

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
kk: бетбелгі 2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
kk: сілтеме

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
kk: қосқыш

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
kk: кәмелетке толмаған

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
kk: от

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
kk: қалта шам

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
kk: сомынды бұрайтын кілт

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
kk: балға

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
kk: сомын және бұрандама

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
kk: пышақ

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
kk: пистолет

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
kk: микроскоп

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
kk: телескоп

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
kk: хрустальді шар

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
kk: бастауыш

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
kk: үш ашалы

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
kk: батырма 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
kk: батырма

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e52Dc
en: 1 h
kk: 1 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhgX
en: 2 h
kk: 2 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDo3
en: 3 h
kk: 3 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uQYrA
en: 4 h
kk: 4 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eU5ps
en: 5 h
kk: 5 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZrjC
en: 6 h
kk: 6 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJEuM
en: 7 h
kk: 7 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eHaWk
en: 8 h
kk: 8 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJKnh
en: 9 h
kk: 9 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ouBxv
en: 10 h
kk: 10 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DA8M8
en: 11 h
kk: 11 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NF5SV
en: 12 h
kk: 12 сағ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t7XEN
en: 1.30
kk: 1-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ac4Kx
en: 2.30
kk: 2-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sd7EA
en: 3.30
kk: 3-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CZwtb
en: 4.30
kk: 4-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VunGj
en: 5.30
kk: 5-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WgH9r
en: 6.30
kk: 6-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfCBL
en: 7.30
kk: 7-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GGeBZ
en: 8.30
kk: 8-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DCtfy
en: 9.30
kk: 9-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tJG5J
en: 10.30
kk: 10-30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g55YB
en: 11.30
kk: 11:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PGjbq
en: 12.30
kk: 12-30

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yzedv
en: Fuji
kk: Фуджи

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
kk: мұнара

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
kk: еркіндік

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vtyHr
en: Japan
kk: Жапония

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
kk: мүсін

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
kk: жымиятын

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
kk: жымию

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
kk: қуаныш

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
kk: күлген

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
kk: күлімдеу

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
kk: жасты төгіп күлу

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
kk: күлкі

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
kk: айыпсыз

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
kk: күлген шайтан

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
kk: ымдау

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
kk: қымсыну

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
kk: дәмді

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
kk: тынышталу

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
kk: махаббат көздері

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
kk: күннен қорғайтын көзілдірік2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
kk: жымию

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
kk: бейтарап бет

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
kk: бейтарап

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
kk: наразы

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
kk: абыржыған

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
kk: қайғылы

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
kk: қымсынған

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
kk: қатты жабырқау

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
kk: сүйісетін

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
kk: сүйісу 2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
kk: сүйісу 3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
kk: сүйісу 4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
kk: тіл 2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
kk: тіл 3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
kk: тіл 4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
kk: түңілген

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
kk: абыржыған

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
kk: ыза

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
kk: қатты ашу

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
kk: жылау

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
kk: табандылық

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
kk: триумф

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
kk: жеңілдікпен көңілі қалған

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
kk: наразылық

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
kk: азап шегуші

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
kk: қорыққан

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
kk: шаршаған

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
kk: ұйқылы

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
kk: шаршау

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
kk: бет-аузын тыжырайту

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
kk: жылау

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
kk: қатты таңғалған

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
kk: таңғалу

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
kk: суық тер

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
kk: айқай

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
kk: қатты таңғалған

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
kk: нарттай болған

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
kk: ұйықтап жатқан

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
kk: абдыраған

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
kk: ауызы жоқ

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
kk: маска

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
kk: күліп тұрған мысық

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
kk: күлкіден жылаған мысық

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
kk: жымиып тұрған мысық

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
kk: сүйген мысық

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
kk: мырс еткен мысық

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
kk: сүйісетін мысық

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
kk: ашулы мысық

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
kk: жылаған мысық

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
kk: шоктағы мысық

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
kk: қарсылық білдіру

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zMSZd
en: ok3
kk: ок3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
kk: прострация

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
kk: қастықты көрмеймін

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
kk: қастықты естімеймін

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
kk: қастықты сөйлемеймін

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
kk: бақыт

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
kk: тойлау

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
kk: тұнжыраған адам

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
kk: наразы адам

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
kk: дұға

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
kk: ракета

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
kk: тікұшақ

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
kk: локомотив

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
kk: теміржол вагоны

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
kk: пойыз 2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
kk: пойыз 3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
kk: пойыз

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dQgQx
en: metro
kk: метро

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
kk: жылдам трамвай

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
kk: бекет

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dri8R
en: tram
kk: трамвай

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YAFb
en: tram2
kk: трамвай 2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
kk: автобус

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
kk: автобус 2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
kk: троллейбус

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
kk: автобус аялдамасы

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
kk: микроавтобус

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
kk: жедел жәрдем

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
kk: өрт сөндіру машинасы

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
kk: полиция машинасы

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
kk: полиция машинасы 2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
kk: такси

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
kk: такси 2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
kk: автомобиль

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
kk: автомобиль 2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
kk: автомобиль 3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
kk: жүк автомобилі 2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
kk: фура

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
kk: трактор

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xBCEM
en: monorail
kk: монорельс

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
kk: таулы теміржол

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
kk: аспалы теміржол

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
kk: арқанжол

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
kk: фуникулёр

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
kk: кеме

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
kk: қайық

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
kk: катер

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
kk: бағдаршам

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
kk: бағдаршам 2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
kk: құрылыс

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
kk: сирена

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
kk: үшбұрышты жалау

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
kk: есік

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
kk: кіріс жоқ белгісі

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
kk: шылым шегу

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
kk: шылым шегуге болмайды

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
kk: қоқыс үшін орын

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
kk: қоқысты тастауға болмайды

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
kk: ішетін су

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
kk: ішетін емес су

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
kk: велосипед

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
kk: велосипедтер үшін емес

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
kk: велошабандоз

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
kk: велошабандоз 2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
kk: жүру

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
kk: жаяу жүргіншілер рұқсат етілмеген

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
kk: жаяу жүргіншілер өткелі

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
kk: ер адамдар үшін

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
kk: әйел адамдар үшін

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
kk: демалу бөлмесі

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
kk: сәби 2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
kk: дәретхана

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
kk: дәретхана 2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
kk: себезгі

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
kk: ванна бөлмесі

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
kk: ванна

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
kk: паспорт

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
kk: кеден

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
kk: жолжүк

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
kk: жолжүк орны

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
kk: той

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
kk: күлімдейтін3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
kk: наразылық2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
kk: детектив

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
kk: ұйқы

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
kk: костюм

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
kk: бас

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cf525
en: golf
kk: гольф

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
kk: ауыр атлетика

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
kk: машина4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
kk: мотоцикл

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
kk: саусақ

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHWD9
en: spock
kk: спок

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
kk: қол 2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
kk: көз

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
kk: көпіршік

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
kk: көпіршік 4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
kk: тесік

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
kk: күннен қорғайтын көзілдірік

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
kk: дүкен

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
kk: бурундук

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
kk: көгершін

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
kk: өрмекші

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DPtYj
en: web
kk: өрмек

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
kk: розетка

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
kk: бұрыш

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
kk: тәрелке

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
kk: карта

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
kk: тау 2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
kk: кэмпинг

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
kk: жағажай

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
kk: шөл

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
kk: арал

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
kk: саябақ

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
kk: стадион

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
kk: мұражай

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
kk: кран

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
kk: үйлер

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
kk: үй 3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
kk: қала

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
kk: автодаңғыл

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
kk: теміржол жолы

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
kk: мұнай бөшкесі

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
kk: кеме2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
kk: моторлы қайық

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
kk: ұшақ 2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
kk: ұшып шығу

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
kk: ұшып келу

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
kk: жер серігі

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
kk: коңырау2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
kk: сағат

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
kk: термометр

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
kk: бұлтты

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
kk: бұлтты 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
kk: жаңбыр

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
kk: дауыл

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
kk: қар

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
kk: найзағай

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
kk: торнадо

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
kk: тұман

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
kk: жел

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
kk: таспа

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
kk: билет 2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
kk: медаль2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
kk: медаль

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
kk: джойстик

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
kk: сурет

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
kk: микрофон 2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
kk: слайдер

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
kk: басқару элементі

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
kk: компьютер2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
kk: принтер

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
kk: тышқан3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kr6mD
en: trackball
kk: трекбол

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
kk: таспа

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
kk: проектор

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
kk: жарқылдау

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
kk: шырақ

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
kk: газета2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
kk: белгі

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
kk: дауыс беру

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
kk: қалам2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
kk: қалам

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
kk: бояу щеткасы

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
kk: қарындаш

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
kk: нұсқағыш

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
kk: блокнот

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
kk: күнтізбе3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
kk: қағаз түйрегіш2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
kk: қорап

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
kk: шкаф

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
kk: қоқыс шелегі

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
kk: кілт2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
kk: балға және кілт

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
kk: пышақ2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
kk: қалқан

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
kk: қысқыш

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
kk: төсек

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
kk: диван

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R8EvG
en: om
kk: ом

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
kk: аялдату

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
kk: тоқтау2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
kk: жазба

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
kk: жалау

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
kk: жалау2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
kk: құсбелгі4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
kk: ұлдар

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
kk: ақпарат3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
kk: қыздар

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
kk: ұшақ4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
kk: локомотив2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
kk: ұшақ3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
kk: өрт машинасы2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
kk: ұшақ 5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
kk: ұшақ 6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
kk: көпіршік 5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
kk: көпіршік 6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
kk: көпіршік 7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
kk: график5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
kk: бет4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
kk: жазу2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
kk: сәулелер

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
kk: ноталар3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
kk: шеңбер3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
kk: ноталар4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
kk: кітап

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qF7am
en: font
kk: қаріп

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
kk: шеңбер4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VMMh9
en: bullhorn
kk: мегафон

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EvEb4
en: bullhorn2
kk: мегафон2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
kk: қабылдағыш2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
kk: телефон3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
kk: қабылдағыш4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
kk: қабылдағыш3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
kk: телефон4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
kk: сол жақ4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ubunD
en: ok2
kk: ок2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
kk: сол жақ5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
kk: сәулелер2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
kk: оң жақ4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
kk: төмен3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
kk: жоғары3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
kk: тамшы2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
kk: синтезатор

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
kk: букет2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
kk: жүрек2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
kk: қарақшы

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Lk3GC
en: modem
kk: модем

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
kk: қарақшылық жоқ

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
kk: тарауды белгілейді

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
kk: Кельттік кресті

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
kk: төмен4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
kk: конверт4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
kk: конверт2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
kk: сәулелер3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
kk: қарындаш4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
kk: конверт3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
kk: шеге

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
kk: конверт5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
kk: мобильді2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
kk: конверт6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
kk: сол жақ6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
kk: оң жақ5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
kk: жазық қылу

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
kk: үстінен басу

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
kk: бет2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
kk: беттер

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
kk: бағдаршалар

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bFSAy
en: font2
kk: қаріп 2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
kk: қайыру

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
kk: бас тарту

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
kk: терезе

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
kk: бос бет

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
kk: бос құжат

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
kk: бос беттер

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
kk: құжат

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
kk: бос естелік беті

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
kk: блокнот

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
kk: естелік3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
kk: бос естелік

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
kk: блокнот беті

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
kk: оптикалық дискі

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
kk: бума3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
kk: оң жақ6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
kk: бума4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
kk: бос естелік

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
kk: бума5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
kk: рамка

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
kk: рамка2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
kk: құжат2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
kk: құжат3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
kk: құжат4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
kk: принтер2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CmW6a
en: fax2
kk: факс2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
kk: тышқан4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YM2Wi
en: pc
kk: ДК

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
kk: экран

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
kk: тышқан5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
kk: қатты дискі

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
kk: калькулятор

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
kk: картридж

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CWzA
en: floppy2
kk: флоппи дискі2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SxL8M
en: floppy3
kk: флоппи дискі3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
kk: пернетақта2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
kk: жеңіс2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
kk: желі

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jTG2R
en: floppy4
kk: флоппи дискі4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
kk: еріндер

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
kk: пернетақта3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
kk: төмен5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
kk: төмен6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji S5d7x
en: stereo
kk: стерео

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
kk: розетка2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
kk: спорттық жалау

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
kk: жоғары4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
kk: жоғары5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
kk: спорттық жалау2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
kk: мереке2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
kk: жоқ2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
kk: алақан3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
kk: иә2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
kk: динамик2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
kk: Латын кресті2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
kk: Латын кресті3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
kk: динамик3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
kk: қоңырау3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
kk: күннің көзі2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
kk: тыйым салынған

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
kk: үшбұрыш3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
kk: көпіпшік3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
kk: динамик4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
kk: көпіршік8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
kk: сәулелер4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
kk: найзағай2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
kk: көпіршік9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
kk: құсбелгі5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
kk: құсбелгі таңбасы4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
kk: көпіршік2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
kk: көпіршік10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
kk: құсбелгі6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
kk: құсбелгі таңбасы5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
kk: құшақтау

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
kk: ойлану

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
kk: көзді ақшиту

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
kk: сыдырма

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
kk: аяғымен жоғары

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
kk: ақша3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
kk: термометр2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
kk: таңғыш

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
kk: нерд

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GdDbE
en: robot
kk: робот

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
kk: тері1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
kk: тері2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
kk: тері3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
kk: тері4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
kk: тері5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
kk: мүйіздер

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
kk: бисер

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
kk: арыстан

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
kk: жалғыз мүйіз

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
kk: күрке тауық

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
kk: краб

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
kk: шаян

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
kk: ірімшік

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G77U6
en: hot dog
kk: хотдог

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji adkNd
en: taco
kk: тако

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iznZM
en: burrito
kk: буррито

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
kk: попкорн

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
kk: мереке4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
kk: амфора

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
kk: мешіт

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
kk: синагога

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3rTFA
en: Kaaba
kk: Кааба

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnWWX
en: volleyball
kk: волейбол

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
kk: крикет

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Gshv
en: hockey2
kk: хоккей2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P8BNH
en: hockey
kk: хоккей

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sjezt
en: ping pong
kk: пинг понг

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCCrH
en: badminton
kk: бадминтон

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
kk: садақ

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
kk: ғибадат ету

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VJK9e
en: menorah
kk: менора

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZEUxq
en: lol
kk: қатты күлу

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
kk: сілекейі ағу

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
kk: лақсу

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
kk: түшкіру

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
kk: ковбой

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
kk: клоун

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
kk: өтірікші

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
kk: ханзада

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
kk: күйеу бала

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
kk: екіқабат

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
kk: клаус ханым

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
kk: фейспалм

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
kk: иығын көтеру

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
kk: биші2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
kk: семсерші

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
kk: гимнаст

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
kk: күрес

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d98om
en: water polo
kk: су полосы

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CUX53
en: handball
kk: гандбол

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxAWV
en: juggling
kk: қақпақылдау

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ydPAe
en: selfie
kk: селфи

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
kk: іске сәт

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
kk: қоңырау шалу

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
kk: жұдырық3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
kk: жұдырық4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
kk: қол4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
kk: қол алысу

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
kk: қара жүрек

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
kk: горилла

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
kk: түлкі

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
kk: бұғы

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
kk: мүйізтұмсық

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
kk: жарғанат

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
kk: бүркіт

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
kk: үйрек

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
kk: жапалақ

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
kk: кесіртке

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
kk: акула

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
kk: асшаян

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
kk: кальмар

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
kk: көбелек

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
kk: гүл2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rhEXe
en: kiwi
kk: киви

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
kk: авокадо

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
kk: қартоп

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
kk: сәбіз

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
kk: қияр

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
kk: жержаңғақ

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
kk: круассан

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
kk: нан2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
kk: құймақ

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
kk: бекон

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
kk: тегіс нан

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
kk: жұмыртқа

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
kk: ас

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
kk: салат

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
kk: сүт

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
kk: мереке3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
kk: стақан3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
kk: қасық

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
kk: скутер

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
kk: скутер2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
kk: тоқта

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
kk: каноэ

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
kk: алтын

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
kk: күміс

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
kk: қола

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
kk: бокс

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YUmnP
en: judo
kk: дзюдо

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
kk: футбол2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
kk: барабан2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
kk: арбаша

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
kk: толқыған

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
kk: қас

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
kk: сасып қалған

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
kk: ебедейсіз

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
kk: қарғау

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
kk: құсу

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
kk: тыныштандыру

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
kk: күлімдеу4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
kk: монокль

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
kk: бала

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
kk: ересек

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
kk: кәрі

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
kk: бас орамалы

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
kk: сақал

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
kk: бала3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
kk: сиқыршы

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
kk: пері

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
kk: вампир

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
kk: ер су перісі

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
kk: эльф

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
kk: жын

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
kk: зомби

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SFGkA
en: sauna
kk: сауна

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
kk: альпинист

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UhgUh
en: yoga
kk: йога

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
kk: махаббат2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
kk: алақан2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
kk: ми

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
kk: қызғылт сары жүрек

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
kk: шарф

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
kk: қолғап

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
kk: пальто

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
kk: шұлықтар

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
kk: кепка

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8mGXr
en: zebra
kk: зебра

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
kk: жираф

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
kk: кірпі

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
kk: динозавр

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
kk: динозавр2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
kk: шырылдауық шегіртке2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
kk: кокос

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
kk: брокколи

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
kk: бұрама тоқаш

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
kk: стейк

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
kk: сэндвич

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
kk: таба

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
kk: консерв құтысы

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
kk: тұшпара

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APAjG
en: cookie2
kk: печенье2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
kk: алып кететін тамақ

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
kk: пирог

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
kk: ішімдік

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
kk: таяқшалар

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
kk: БҰН

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
kk: шана

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
kk: кёрлинг

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EXrBL
en: bitcoin
kk: биткойн

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
kk: ^альфа

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA LngText.text]
note: ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hrktE
en: ^beta
kk: ^бета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yqXNK
en: ^gamma
kk: ^гамма

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tL6DL
en: ^delta
kk: ^дельта

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w3K77
en: ^epsilon
kk: ^эпсилон

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xgw47
en: ^theta
kk: ^тета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mAHBc
en: ^iota
kk: ^йота

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W2CJE
en: ^Phi
kk: ^Фи

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x68Va
en: ^phi
kk: ^фи

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t9p8B
en: ^chi
kk: ^хи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZTjXp
en: _beta
kk: _бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTDCK
en: _gamma
kk: _гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GFHAL
en: _rho
kk: _ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SFGWx
en: _phi
kk: _фи

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QZ79t
en: _chi
kk: _хи

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
kk: Жаңар~туларға тексеру...

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
kk: Кесте

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
kk: SQL командасы

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
kk: Жасыру

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
kk: Жоғарғы

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
kk: Ортаңғы

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
kk: Төменгі

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
kk: Кішкентай

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
kk: Үлкен

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
kk: Фреймсіз

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
kk: Үш өлшемдiк түрі

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
kk: Жалпақ

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
kk: Мәндер тізімі

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
kk: Кесте

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
kk: Sql [Құрамындағы]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
kk: Кесте өрістері

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
kk: Ортасынан

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
kk: Форманы жіберу

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
kk: Форманы қалпына келтіру

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
kk: Құжат/веб парағын ашу

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
kk: Бiрiншi жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
kk: Алдыңғы жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
kk: Келесi жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
kk: Соңғы жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
kk: Жазбаны сақтау

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
kk: Деректердi енгiзуді болдырмау

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
kk: Жаңа жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
kk: Жазбаны өшіру

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
kk: Форманы жаңарту

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: 3pmDf
en: Multipart
kk: Көп бөлімді (Multipart)

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
kk: Стандартты (қысқа)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
kk: Стандартты (қысқа ЖЖ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
kk: Стандартты (қысқа ЖЖЖЖ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
kk: Стандартты (ұзын)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
kk: КК/АА/ЖЖ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
kk: АА/КК/ЖЖ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
kk: ЖЖ/АА/КК

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
kk: КК/АА/ЖЖЖЖ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
kk: АА/КК/ЖЖЖЖ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
kk: ЖЖЖЖ/АА/КК

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
kk: ЖЖ-АА-КК

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
kk: ЖЖЖЖ-АА-КК

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
kk: Таңдалмаған

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
kk: Таңдалған

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
kk: Анықталмаған

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
kk: Барлық жазбалар

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
kk: Белсенді жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
kk: Ағымдағы бет

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
kk: Жоқ

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
kk: Иә

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
kk: Аталық форма

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
kk: Дара

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
kk: Көптік

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
kk: Ауқым

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
kk: ОК

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
kk: Көмек

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
kk: Таңдалған жазба

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
kk: Таңдалған жазбаның орны

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
kk: Дара жолды

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
kk: Көпжолды

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
kk: Көпжолды, пішімдеуімен

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
kk: Горизонталды

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
kk: Екеуі де

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
kk: Үшөлшемді

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
kk: Жалпақ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
kk: Сол жақтан жоғары

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
kk: Сол жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
kk: Сол жақтан төмен

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
kk: Оң жақтан жоғары

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
kk: Оң жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
kk: Оң жақтан төмен

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
kk: Жоғары сол жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
kk: Жоғарыда

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
kk: Жоғары оң жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
kk: Төменде сол жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
kk: Төменде

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
kk: Төменде оң жақтан

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
kk: Ортасына қарай

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
kk: Сақтап қалу

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
kk: Алмастыру

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
kk: Ішкі абзацтарды жинау

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
kk: Жоқ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
kk: Өлшемі бойынша келтіру

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
kk: Солдан оңға

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
kk: Оңнан солға

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
kk: Баптауларды мұралау

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
kk: Ешқашан

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
kk: Фокус алынған кезде

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
kk: Әрқашан

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
kk: Абзацқа

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
kk: Таңба ретінде

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
kk: Бетке

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
kk: Фреймге

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
kk: Таңбаға

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
kk: Бетке

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
kk: Ұяшыққа

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
kk: Енгізу пердесі

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
kk: Таңбалар маскасы

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
kk: Тек оқу үшін ғана

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
kk: Іске қосулы

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
kk: Көрінуі

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
kk: Автотолтыру

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
kk: Жолдар саны

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
kk: Мәтіннің максималды ұзындығы

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
kk: Санағыш

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
kk: Пішімді тексеру

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
kk: Мыңдықтар ажыратқышы

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
kk: Баспаға шығару үшін

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
kk: Қалқып шығатын көмек мәтіні

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
kk: Көмек сілтемесі

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
kk: Қосымша ақпарат

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
kk: Пароль таңбалары

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
kk: Үштік қалып-күйі

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
kk: Бос жол - NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
kk: Дәлдігі

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
kk: Суреттер

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
kk: Үнсіз келісім таңдауы

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
kk: Үнсіз келісім батырмасы

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
kk: Белгі өрісі

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
kk: Мәтін

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
kk: Верт. туралау

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
kk: Графиканы туралау

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
kk: Фон түсі

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
kk: Шекарасы

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
kk: Таңбашалар өлшемі

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
kk: Орналастыру

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
kk: Навигация

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
kk: Жазба әрекеті

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
kk: Сүзгілеу / Сұрыптау

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
kk: Горизонталды айналдыру жолағы

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
kk: Вертикалды айналдыру жолағы

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
kk: Сөздің ажырауы

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
kk: Көпжолды енгізу

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
kk: Топтық ерекшелеу

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
kk: Аты

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
kk: Топ атауы

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
kk: Реті

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
kk: Тышқан дөңгелегінің әрекеті

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
kk: Сұрыптау

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
kk: Жазба маркері

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
kk: Қосынды сүзгісі

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
kk: Навигация панелі

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
kk: Цикл

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
kk: Табуляция аялдамалары

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
kk: Деректер өрісі

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
kk: Ашылатын

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
kk: Байланыстырылатын өріс

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
kk: Тізім құрамасы

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
kk: Тізім құрамасының түрі

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
kk: Құрама түрі

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
kk: Қосуды рұқсат ету

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
kk: Өшіруді рұқсат ету

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
kk: Өзгертуді рұқсат ету

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
kk: Деректерді енгізу

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
kk: Деректер көзі

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
kk: Бағыныңқы өріспен байланыс

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
kk: Минималды мәні

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
kk: Максималды мәні

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
kk: Мән қадамы

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
kk: Валюта таңбасы

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
kk: Минималды күн

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
kk: Максималды күн

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
kk: Күн пішімі

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
kk: Таңдау

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
kk: Минималды уақыт

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
kk: Максималды уақыт

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
kk: Уақыт пішімі

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
kk: Сандар алдындағы таңба

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
kk: Мәні

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
kk: Пішімдеу

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
kk: Класс ID

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
kk: Автоүлкейту

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
kk: Тізім индексі

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
kk: Жолдар биіктігі

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
kk: Толтыру түсі

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
kk: Сызық түсі

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
kk: Индекс мәні (іске қос.)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
kk: Индекс мәні (сөнд.)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
kk: Тізім элементтері

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
kk: Әрекет

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
kk: Көрініс түрі

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
kk: Бастапқы қалып-күйі

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
kk: Көрініс кодтауы

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
kk: Үнсіз келісім бойынша мәні

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
kk: Үнсіз келісім бойынша мәтіні

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
kk: Үнсіз келісім бойынша күні

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
kk: Үнсіз келісім бойынша уақыты

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
kk: Фрейм

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
kk: Параметрлерді толтыру кезінде

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
kk: Әрекетті орындау

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
kk: Жаңартудан кейін

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
kk: Жаңарту алдында

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
kk: Сақтау алдында

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
kk: Сақтағаннан кейін

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
kk: Өшіруді растау

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
kk: Қате орын алды

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
kk: Фокусты алғанда

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
kk: Фокусты жоғалтқанда

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
kk: Қалып-күйі өзгертілген

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
kk: Перне басылды

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
kk: Перне жіберілді

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
kk: Жүктелгенде

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
kk: Қайта жүктеу алдында

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
kk: Қайта жүктеу кезінде

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
kk: Тышқан басылған пернемен жылжытылды

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
kk: Тышқан курсоры ішінде

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
kk: Тышқан курсоры сыртында

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
kk: Тышқан жылжытылды

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
kk: Тышқан пернесі басылды

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
kk: Тышқан пернесі жіберілді

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
kk: Жазбаның ауысуы алдында

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
kk: Жазбаның ауысуынан кейін

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
kk: Бастапқы күйге тасталғаннан кейін

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
kk: Бастапқы күйге тастау алдында

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
kk: Әрекетті растау

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
kk: Жіберу алдында

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
kk: Мәтін өзгертілді

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
kk: Жүктелген күйден шығару алдында

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
kk: Жүктелген күйден шығару кезінде

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
kk: Қалып-күйдің өзгеруі

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
kk: SQL командасын зерттеу

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
kk: X орны

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
kk: Y орны

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
kk: Атауы

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
kk: Бет (қадам)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
kk: Орындалу барысы

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
kk: Орындалу барысының минималды мәні

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
kk: Орындалу барысының максималды мәні

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
kk: Айналдырудың қалып-күйі

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
kk: Айналдырудың макс. мәні

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
kk: Айналдырудың мин. мәні

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
kk: Айналдыру ені

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
kk: Айналдыру биіктігі

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
kk: Айналдырудың жоғарыдан шегінісі

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
kk: Айналдырудың сол жақтан шегінісі

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
kk: Үнсіз келісім бойынша айналдырудың мәні

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
kk: Шағын өзгеріс

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
kk: Үлкен өзгеріс

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
kk: Кідіріс

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
kk: Қайталау

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
kk: Көрінетін өлшемі

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
kk: Бағдары

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
kk: Туралау кезінде

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
kk: Күні

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
kk: Бастапқы күйі

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
kk: Батырма түрі

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kk: «$name$» деректер көзімен байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
kk: Байланысқан ұяшық

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
kk: Қайнар көз ұяшықтар ауқымы

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
kk: Байланысқан ұяшық құрамасы

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
kk: Таңбалар түсі

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
kk: Мәтіндік жолдар аяқталуы

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
kk: Ауыстыру

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
kk: Шерту кезінде фокусты алу

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
kk: Таңдалғанды жасыру

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
kk: Стиль

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
kk: Мәтінді сөздер бойынша автоматтты түрде бөлу

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
kk: Мәтін түрі

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
kk: XML деректер моделі

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
kk: Байланыстыру өрнегі

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
kk: Қажет

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
kk: Тізім элементінің көзі

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
kk: Қатысты

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
kk: Тек оқу үшін ғана

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
kk: Шектеу

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
kk: Есептеу

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
kk: Деректер түрі

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
kk: Бос аралықтар

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
kk: Айналдыру жолақтары

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
kk: Ою

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
kk: Ұзындығы

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
kk: Ұзындығы (минималды)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
kk: Ұзындығы (максималды)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
kk: Разрядтар (барлығы)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
kk: Разрядтар (бөлшек бөлігі)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
kk: Максимум (қосып санау)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
kk: Максимум (қосып санамау)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
kk: Минимум (қосып санау)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
kk: Минимум (қосып санамау)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
kk: Көрініс

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
kk: Байланыстыру

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
kk: Таңдау түрі

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
kk: Түбірін көрсету

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
kk: Белгілерді көрсету

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
kk: Түбірлік белгілерді көрсету

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
kk: Түзетілетін

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
kk: Соңдық тораптардың түзетуін шақыртады

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
kk: Атауы бар

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
kk: Белгісі жоқ

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
kk: Шекара түсі

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
kk: Енгізуді талап ету

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
kk: Мәтін бағыты

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
kk: Байланыс

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
kk: Қалыпты

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
kk: Жуан курсив

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
kk: Курсив

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
kk: (Үнсіз келісім бойынша)

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
kk: Таңдау түрі

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
kk: Тор сызықтары

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
kk: Тор сызықтарының түсі

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
kk: Баған тақырыптамасын көрсету

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
kk: Жол тақырыптамасын көрсету

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
kk: Тақырыптама фонының түсі

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
kk: Тақырыптама мәтінінің түсі

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
kk: Белсенді таңдаудың фон түсі

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
kk: Белсенді емес таңдаудың фон түсі

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
kk: Белсенді емес таңдаудың мәтін түсі

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
kk: Үнсіз келісім бойынша

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
kk: Модельден '#type#' деректер түрін өшіруді шынымен қалайсыз ба?
    Ескертеміз, бұл әрекет деректердің бұл түрімен байланысқан барлық басқару элементтеріне әсер етеді.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
kk: Батырма

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
kk: Жасырын басқару элементі

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
kk: Басқару элементі (белгісіз түрі)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
kk: Бағыныңқы форма

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
kk: Басыңқы форма

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
kk: '#' бағандарын алу мүмкін емес.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
kk: Тексеру...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
kk: Жаңартуды тексеру сәтсіз.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
kk: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION жаңа болып тұр.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
kk: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алу үшін қолжетерлік.
    
    Орнатылған нұсқасы - %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Ескерту. Жаңартуларды жүктеп алу алдында сізде оларды орнатуға қажетті құқықтарыңызды тексеріңіз.
    Әкімші паролі керек болуы мүмкін.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
kk: Жаңартуларды тексеру

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
kk: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы аялдатылған жері...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
kk: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы тоқтаған жері

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
kk: Жүктеп алу орны: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Жүктеп алу орнын Саймандар – Параметрлер... - %PRODUCTNAME – Жаңартуларды тексеру арқылы өзгерте аласыз.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
kk: %FILE_NAME файлы %DOWNLOAD_PATH жеріне жүктеліп алынды.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
kk: Жаңартуды автоматты түрде жүктеп алу әлі қолжетімсіз.
    
    %PRODUCTNAME %NEXTVERSION веб сайттан автоматты түрде жүктеп алу үшін «Жүктеп алу...» батырмасын шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
kk: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алу...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
kk: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION жүктеп алуы аяқталды. Орнату үшін дайын.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
kk: Жүктемеден бас тартуды шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
kk: Осылай аталатын файл бар болып тұр! Ол файлды үстінен жазуды қалайсыз ба?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
kk: '%FILENAME' деп аталатын файл '%DOWNLOAD_PATH' бумасында бар болып тұр! Ол жүктемені жалғастыруды, немесе ескі файлды өшіріп, қайтадан жүктеп алуды қалайсыз ба?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
kk: Файлды қайта жүктеу

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
kk: Жалғастыру

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
kk: Жабу

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
kk: ~Жүктеп алу

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
kk: А~ялдату

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
kk: Жа~лғастыру

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
kk: Бас тарту

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
kk: %PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
kk: Жүктеп алуды бастау үшін, таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
kk: %PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
kk: Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
kk: %PRODUCTNAME жаңартулары қолжетерлік

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
kk: Жаңартуды жүктеп алудың басталуы.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
kk: Жаңартуды жүктеп алу жүруде

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
kk: Аялдату үшін таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
kk: Жаңартуды жүктеп алу аялдатылған

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
kk: Жалғастыру үшін, таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
kk: Жаңартуды жүктеп алу тоқтатылды

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
kk: Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
kk: Жаңартуды жүктеп алу аяқталды

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
kk: Орнатуды бастау үшін таңбашаны шертіңіз.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
kk: Кеңейтулер үшін жаңартулар табылды

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
kk: Көбірек білу үшін, таңбашаны шертіңіз.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
kk: SANE интерфейсін іске қосу мүмкін емес. Сканерлеу қолжетімсіз.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
kk: Құрылғы алдын-ала қарау мүмкіндігін қолдамайды. Сондықтан, алдын-ала қарау ретінде қалыпты сканерлеу қолданылады. Бұл біраз уақытты алуы мүмкін.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
kk: Сканерлеу қатесі.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
kk: Құрылғы: %s
    Шығарушы: %s
    Моделі: %s
    Түрі: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
kk: Библиография дерекқоры

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
kk: Бағандар орналасуын өзгерту керек пе?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
kk: <жоқ>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
kk: Бағандардың келесі аттарын тағайындауға болмайды:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
kk: Макала

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
kk: Кітап

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
kk: Кітапша

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
kk: Кеңесу хаттамасы (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
kk: Кітаптан үзінді

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
kk: Кітаптан үзінді, тақырыбы бар

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
kk: Кеңесу хаттамасы

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
kk: Журнал

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
kk: Техникалық құжаттама

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
kk: Дипломдық жұмыс

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
kk: Басқалар

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
kk: Диссертация

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
kk: Жиналыс хаттамасы

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
kk: Ғылыми зерттеу есептемесі

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
kk: Жарияланбаған

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
kk: Эл. пошта

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
kk: Веб парағы

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
kk: Пайдаланушы анықтаған1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
kk: Пайдаланушы анықтаған2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
kk: Пайдаланушы анықтаған3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
kk: Пайдаланушы анықтаған4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
kk: Пайдаланушы анықтаған5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
kk: Жалпы

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
kk: Адрестік деректер көздерінің шебері

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
kk: Адрестік кітапша түрі

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
kk: Кестені таңдау

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
kk: Өрістердің тағайындауы

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
kk: Деректер көзінің тақырыптамасы

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
kk: Адрестік кітапша түрін таңдаңыз.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
kk: Бұл деректер көзінде бірде-бір кесте жоқ.
    Сонда да оны адрестер көзі ретінде орнату керек пе?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
kk: Evolution ішінде бапталған GroupWise тіркелгілері жоқ.
    Сонда да оларды адрестер көзі ретінде орнату керек пе?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
kk: Адрестер

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
kk: Адрестер деректер көзін жасау

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
kk: Байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
kk: Деректер көзінің баптауларын тексеріңіз.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
kk: Адрестік деректер: өрістерді тағайындау

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
kk: Ағымдағы уақытта өрістер тағайындалмаған.
    Оларды қазір тағайындауға болады, немесе кейін де жасауға болады,
    «Файл - Шебер - Адрестік кітапша көзі...» мәзірін таңдау арқылы

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
kk: Дерекқор өрісі

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
kk: Кесте

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
kk: SQL командасы

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
kk: Топ блогының шебері

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
kk: Кесте басқару элементінің шебері

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
kk: Тізім шебері

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
kk: Тізімі бар өріс шебері

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
kk: Кестенің деректер көзімен байланысын орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
kk:  (Күн)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
kk:  (Уақыт)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
kk: Таңдалған өрiстiң құрамасы тiзiмi бар өрiсте көрсетiледi.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
kk: Байланысқан өрістер сәйкес болса, таңдалған өрістің мазмұны тізімде көрсетіледі.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
kk: Тізімі бар өріс мәнін дерекқор өрісінде сақтауға болады немесе тек қана көрсету үшін қолдануға болады.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
kk: Параметрлер тобының мәнін дерекқор өрісінде сақтауға болады немесе кейінірек қолдануға болады.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
kk: Жоқ

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
kk: Иә

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
kk: Қолжетерлік өрістер

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
kk: Көрсетілетін өріс

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
kk: Деректер көзі

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
kk: Құрама түрі

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
kk: Форма

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
kk: Оң жақта деректер көзінің барлық формалар кестелері көрсетілген.
    
    
    Тізім құрамасы үшін негізі болатын кестені таңдаңыз:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
kk: Басқару элементі

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
kk: Ақпаратыңызды %PRODUCTNAME ішіне ендіру үшін керек мәліметтер жиналды.
    
    Мәліметтер көзінің %PRODUCTNAME ішінде атауын енгізу ғана қалды.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
kk: Бұл адрестік кітапшасын ағымдағы құжатқа ендіру.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
kk: Орналасуы

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
kk: Файл сұхбаты арқылы орынды анықтайды.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
kk: Дерекқор файлының орнын анықтау.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
kk: Бұл адрестік кітапшасын барлық %PRODUCTNAME модульдеріне қолжетерлік қылу.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: iPwFJ
en: Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
kk: Жаңадан жасалған дерекқор файлын кеңсе дестесінде тіркейді. Дерекқор содан кейін Деректер көздері аймағында тізімделеді (Ctrl+Shift+F4). Бұл белгіше алынып тасталса, дерекқор тек дерекқор файлын ашу арқылы қолжетімді болады.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
kk: Адрестік кітапша аты

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
kk: Деректер көзінің атауын көрсетеді.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
kk: Осылай аталатын деректер көзі бар болып тұр. Деректер көздерінің аттары бірегей болуы міндетті. Басқа атауды беріңіз.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
kk: Адрестік кітапша файлының орнын және деректер көзі шолғышының тізімінде көрсетілетін атауды көрсетеді.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
kk: Үнсіз келісім бойынша қандай да бір параметрлер өрісін орнату керек пе?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
kk: _Иә, келесi өрiстi:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
kk: Жоқ. Өрісті таңдау керек емес.

[ctx: fieldassignpage|label2]
note: XXEB7
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
kk: Үлгілеріңізге адрес деректерін қосу үшін %PRODUCTNAME қай өрістерде қандай деректер бар екенін білуі керек.
    
    Мысалы, эл. пошта адрестері "электрондық пошта" немесе "E-Mail" немесе "ЭП" деп аталатын өрісте, немесе мүлдем басқа нәрседе сақталған болуы мүмкін.
    
    Деректер көзінің параметрлерін енгізуге болатын басқа сұхбатты ашу үшін төмендегі батырманы басыңыз.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
kk: Өрістердің тағайындауы

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
kk: Үлгілер: Адрестік кітапшаны тағайындау сұхбатын ашу.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
kk: Өрістер тағайындауын көрсетуге мүмкіндік беретін сұхбатты ашу.

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
kk: Өріс мәні көрсетілуі үшін, сәйкес келетін құрамасы бар өрістерді таңдаңыз.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
kk: _Мәндер кестесiнен өрiс

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
kk: _Тізім кестесiнен өрiс

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
kk: Деректер көзі

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
kk: Құрама түрі

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
kk: Форма

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
kk: Таңдалған өрістер

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
kk: Қолжетерлік өрістер

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
note: PDhUx
en: Table Element
kk: Кесте элементі

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
kk: Деректер көзі

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
kk: Құрама түрі

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
kk: Құрамасы

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
kk: Форма

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
kk: _Опциялар өрістері

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
kk: Параметрлер өрiстерiне қандай а_тауларды беруді қалайсыз?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
note: yR2Am
en: Table Element
kk: Кесте элементі

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
kk: Жаңа деректер көздерін жасау үшін қосымша баптаулар керек.
    
    Сұхбат терезесін ашу үшін төменде орналасқан батырманы шертіңіз, ол терезеде қосымша жетпеген ақпаратты енгізуге болады.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
kk: Қосымша параметрлерді енгізуге болатын сұхбатты ашу.

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
kk: Деректер көзімен байланысты орнату мүмкін емес.
    Жалғастыру алдында, баптауларды тексеріңіз, немесе (алдыңғы парақта) деректер көзінің басқа түрін таңдаңыз.

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
kk: LDAP адрес деректері және басқа сыртқы деректер көздері үшін қосымша параметрлерді енгізуге мүмкіндік береді.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
kk: Мәнді дерекқор өрісінде сақтау керек пе?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
kk: _Иә, дерекқордың келесi өрiсiнде сақтауды қалаймын:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
kk: ~Жоқ, мәндi тек формада сақтау керек.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
kk: Параметрлер тобына қандай а_тауды беруді қалайсыз?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
kk: Параметрлер тобын жасау үшін керек барлық ақпарат алынды.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
kk: Егер сіз кем дегенде бір параметрді таңдасаңыз, онда параметрлер тобына белгілі мән беріледі.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
kk: Әр параметрге қандай _мән беру керек?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
kk: _Опциялар өрістері

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
kk: Таңдалған мәліметтердің сыртқы көздерінде бірден көп адрестік кітапшалар бар.
    Жұмысыңыз үшін қолданатын кітапшаны қолмен көрсетіңіз:

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: 2aTdA
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates.
kk: Кеңсе дестесі үлгілері үшін адрестік кітапша ретінде қызмет ете бастайтын кестені көрсетеді.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: K8W3u
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite.
kk: Кеңсе дестесінде адрестік кітапша ретінде пайдаланылатын Seamonkey/Netscape адрестік кітапша көзінен кестені көрсетеді.

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
kk: %PRODUCTNAME жүйедегі бар адрестік деректеріне қатынау мүмкіндігін береді. Ол үшін адрестік кітапшаларыңыз кестелер ретінде сақталатын %PRODUCTNAME деректер көзі жасалады.
    
    Бұл шебер деректер көзін жасауға көмектеседі.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
kk: Evolution ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
kk: Groupwise адрестік кітапшасы

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
kk: Groupwise ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
kk: Evolution LDAP адрестік кітапшасы

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
kk: Evolution LDAP ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
kk: Thunderbird немесе Icedove ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
kk: KDE адрестік кітапшасы

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: 5QT4G
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook).
kk: KDE адрестік кітапшасы (KAddressBook) ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: BCA8K
en: macOS address book
kk: macOS адрестік кітапшасы

[ctx: selecttypepage|extended_tip|macosx]
note: DF5Kd
en: Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
kk: macOS адрестік кітапшасы ішінде адрестік кітапша пайдаланылса, бұл опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
kk: Басқа сыртқы деректер көзі

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: XHBju
en: Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite.
kk: Басқа деректер көзін кеңсе дестесінде адрестік кітапша ретінде тіркегіңіз келсе, осы опцияны таңдаңыз.

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
kk: Сыртқы адрестік кітапша түрін таңдаңыз:

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: zEGmu
en: This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite.
kk: Бұл шебер бар болып тұрған адрестік кітапшаны кеңсе дестесінде деректер көзі ретінде тіркейді.

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
kk: Басқару элементі жататын форма ағымдағы уақытта дерекқордың бастапқы деректерімен байланыспаған (немесе толық емес байланысқан).
    
    Деректер көзін және кестені таңдаңыз.
    
    
    Өзгерістер бұл беттен кеткен соң бірден іске асырылатынын ескертеміз.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
kk: _Деректер көзi:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
kk: Кес_те/сұраным:

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
kk: Деректер

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
kk: Деректер көзін таңдау

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
kk: Элемент

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
kk: Кесте

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
kk: Ізделетін кілт

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
kk: Қы_сқартылған аты

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
kk: _Түрі

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
kk: Автор(лар)

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
kk: _Жариялаушы

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
kk: _Тарау

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
kk: А_тауы

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
kk: А_дресі

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
kk: _Бет(тер)

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
kk: _Жыл

[ctx: generalpage|editor]
note: HBcbt
en: Editor
kk: Редактор

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
kk: _Кiтаптың атауы

[ctx: generalpage|edition]
note: tfGGx
en: Ed_ition
kk: Ба_сылымы

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
kk: Бөлім

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
kk: Инст_итут

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
kk: А_й

[ctx: generalpage|publicationtype]
note: 6XJ26
en: Publication t_ype
kk: Басылым _түрi

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
kk: Университет

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
kk: Есе_птеме түрі

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
kk: Ұ_йым

[ctx: generalpage|journal]
note: 2Fna4
en: _Journal
kk: _Журнал

[ctx: generalpage|annotation]
note: DA5HP
en: Ann_otation
kk: Аңд_атпа

[ctx: generalpage|number]
note: DZxid
en: Numb_er
kk: _Нөмір

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
kk: _Түсіндірме

[ctx: generalpage|series]
note: DVS8w
en: Se_ries
kk: Қ_атар

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
kk: Пайдаланушы өрісі _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
kk: Пайдаланушы өрісі _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
kk: Пайдаланушы өрісі _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
kk: Пайдаланушы өрісі _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
kk: Пайдаланушы өрісі _3

[ctx: generalpage|localurl]
note: 6SKVe
en: Local copy
kk: Жергілікті көшірме

[ctx: generalpage|browse]
note: ddQ5G
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: generalpage|localpagecb]
note: vrVJF
en: Page
kk: Бет

[ctx: generalpage|extended_tip|GeneralPage]
note: x9s9K
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
kk: Библиографиялық дерекқорға жазбаларды енгізу, өшіру, өңдеу және ұйымдастыру.

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
kk: "%1" кестесі бағандарының орналасуы

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
kk: Қы_сқартылған аты

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
kk: _Автор(лар)

[ctx: mappingdialog|label4]
note: DBBiK
en: _Publisher
kk: _Жариялаушы

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
kk: _Тарау

[ctx: mappingdialog|label6]
note: DZwft
en: Editor
kk: Редактор

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
kk: _Түрі

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
kk: Ж_ыл

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
kk: А_тауы

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
kk: А_дресі

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
kk: _Бет(тер)

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
kk: Ба_сылымы

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
kk: _Кiтаптың атауы

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
kk: Бөлім

[ctx: mappingdialog|label16]
note: T6Eu3
en: Publication t_ype
kk: Басылым _түрi

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
kk: Ұ_йым

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
kk: Инст_итут

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
kk: Уни_верситет

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
kk: Есе_птеме түрі

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
kk: А_й

[ctx: mappingdialog|label22]
note: EacrE
en: _Journal
kk: _Журнал

[ctx: mappingdialog|label23]
note: 98xrV
en: Numb_er
kk: _Нөмір

[ctx: mappingdialog|label24]
note: ssYBx
en: Se_ries
kk: Қ_атар

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
kk: Аңд_атпа

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
kk: _Түсіндірме

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
kk: Пайдаланушы өрісі _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
kk: Пайдаланушы өрісі _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
kk: Пайдаланушы өрісі _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
kk: Пайдаланушы өрісі _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
kk: Пайдаланушы өрісі _5

[ctx: mappingdialog|label33]
note: HQPTv
en: Local copy
kk: Жергілікті көшірме

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
kk: Бағандар атаулары

[ctx: mappingdialog|extended_tip|MappingDialog]
note: B7h7G
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
kk: Баған тақырыптамаларын басқа деректер көзіндегі деректер өрістеріне сәйкестеуге мүмкіндік береді. Библиографияңыз үшін басқа деректер көзін анықтау үшін жазбаның Объект жолағындағы Деректер көзі батырмасын басыңыз.

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
kk: Бұл сұрақты келесіде көрсетпеу.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
kk: Деректер көзi

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
kk: Автосүзгі

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
kk: Қалыпты сүзгі

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
kk: Сүзгіні өшіру

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
kk: Бағандар орналасуы

[ctx: toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: DGQhT
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
kk: Баған тақырыптамаларын басқа деректер көзіндегі деректер өрістеріне сәйкестеуге мүмкіндік береді. Библиографияңыз үшін басқа деректер көзін анықтау үшін жазбаның Объект жолағындағы Деректер көзі батырмасын басыңыз.

[ctx: toolbar|extended_tip|toolbar]
note: 8s8QS
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
kk: Библиографиялық дерекқорға жазбаларды енгізу, өшіру, өңдеу және ұйымдастыру.

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
kk: Өспелi сызықтық

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
kk: Кемiмелi сызықтық

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
kk: Бастапқы мәндер

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
kk: Экспоненциалды өсу

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
kk: Ор_нату

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
note: DEE74
en: Scanner
kk: Сканер

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
kk: Құр_ылғы туралы

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceInfoButton]
note: 3aG8b
en: Displays a popup window with information obtained from the scanner driver.
kk: Сканер драйверінен алынған ақпараты бар қалқымалы терезені көрсетеді.

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
kk: Алдын-ала көріністі жа_сау

[ctx: sanedialog|extended_tip|previewButton]
note: FPGEB
en: Scans and displays the document in the preview area.
kk: Құжатты сканерлейді және алдын ала қарау аймағында көрсетеді.

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
kk: _Сканерлеу

[ctx: sanedialog|extended_tip|ok]
note: a4hC3
en: Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog.
kk: Суретті сканерлейді, содан кейін нәтижені құжатқа енгізеді және сұхбатты жабады.

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
kk: Со_л жақ:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
kk: Жоғар_ы:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
kk: Оң ж_ақ:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
kk: Тө_мен:

[ctx: sanedialog|extended_tip|topSpinbutton]
note: nu6SM
en: Set the top margin of the scan area.
kk: Сканерлеу аймағының жоғарғы шет өрісін орнату.

[ctx: sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton]
note: oDppB
en: Set the right margin of the scan area.
kk: Сканерлеу аймағының оң жақ шет өрісін орнату.

[ctx: sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton]
note: EdgNn
en: Set the bottom margin of the scan area.
kk: Сканерлеу аймағының төменгі шет өрісін орнату.

[ctx: sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton]
note: L7tZS
en: Set the left margin of the scan area.
kk: Сканерлеу аймағының сол жақ шет өрісін орнату.

[ctx: sanedialog|label1]
note: YfU4m
en: Scan Area
kk: Сканерлеу аймағы

[ctx: sanedialog|extended_tip|preview]
note: wECiq
en: Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box.
kk: Сканерленген суреттің алдын ала қарауын көрсетеді. Алдын ала қарау аймағында сегіз маркер бар. Сканерлеу аймағын реттеу үшін маркерлерді сүйреңіз немесе сәйкес шет өрісіне мән енгізіңіз.

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
kk: Қол_данылған құрылғы

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
kk: Ажыратым_дылығы [DPI]

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceCombobox]
note: diRy3
en: Displays a list of available scanners detected in your system.
kk: Жүйеде анықталған қолжетімді сканерлердің тізімін көрсетеді.

[ctx: sanedialog|extended_tip|reslCombobox]
note: nBuc6
en: Select the resolution in dots per inch for the scan job.
kk: Сканерлеу тапсырмасы үшін дюймдегі нүкте санымен ажыратымдылықты таңдаңыз.

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
kk: Кеңейтілген параметрлерді көрсету

[ctx: sanedialog|extended_tip|advancedcheckbutton]
note: yXnEA
en: Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device.
kk: Сканер құрылғысы үшін қосымша опцияларды көрсету үшін осы белгішені орнатыңыз.

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
kk: Опциялар:

[ctx: sanedialog\extended_tip|optionSvTreeListBox]
note: 4FHyM
en: Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below.
kk: Қол жетімді сканер драйверінің қосымша опцияларының тізімін көрсетеді. Төменде оның мазмұнын көрсету үшін опцияны екі рет басыңыз.

[ctx: sanedialog|optionsButton]
note: VDQay
en: Se_t
kk: Орна_ту

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
kk: Векторлы элемент

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
kk: Көмек

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
kk: Таңбалар

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
kk: Жаңа деректер түрі

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
kk: Деректердің жаңа түріне ат енгізіңіз:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
kk: Өрістер байланысы

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
kk: Ұсыну

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
kk: Бағыныңқы формаларды негізгі форманың ағымдағы жазбасы туралы толық ақпаратты алу үшін қолдануға болады. Ол үшін бағыныңқы форманың қай бағандары негізгі форманың қай бағандарына сәйкес келетінін көрсету керек.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
kk: белгі

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
kk: белгі

[ctx: hyperlinkfield|tooltip]
note: JFcBM
en: Activate link
kk: Сілтемені белсендіру

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
kk: Таңбаны таңдау

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
kk: $controlclass$ $controlname$ үшін өріс белгілері ретінде қолданыла алатын басқару элементтері.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
kk: _Тағайындамау

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|noassignment]
note: NT324
en: Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field.
kk: Басқару элементі мен тағайындалған белгі өрісі арасындағы байланысты өшіру үшін «Тағайындамау» белгішесін белгілеңіз.

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|LabelSelectionDialog]
note: 88YSn
en: Specifies the source for the label of the control.
kk: Басқару элементінің жазуы үшін қайнар көзді анықтайды.

[ctx: multiline|tooltip]
note: 8EkFC
en: Multiline Editing
kk: Көпжолды түзету

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
kk: Реті

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
kk: Формадағы барлық басқару элементтерін тізіп шығарады. Бұл басқару элементтерін жоғарыдан төменге қарай берілген ретпен TAB пернесі арқылы таңдауға болады.

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
kk: Жоғары _жылжыту

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
kk: Тө_мен жылжыту

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
kk: _Автосұрыптау

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
kk: Басқару элементтері

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
kk: Горизонталды туралау (үнсіз келісім бойынша)

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
kk: Сол жаққа туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
kk: Горизонталды, ортасынан

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
kk: Оң жаққа туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
kk: Горизонталды туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
kk: Туралауды қайталау

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
kk: Вертикалды туралау (үнсіз келісім бойынша)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
kk: Жоғарыға туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
kk: Вертикалды, ортасынан

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
kk: Төменге туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
kk: Вертикалды туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
kk: Енімен автотуралау

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
kk: Енімен таралған туралау

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
kk: Барлығын е_лемеу

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
kk: Сөздікке қ_осу

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
kk: Сөздікке қ_осу

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
kk: Емлені тек_серу...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
kk: К_елесіге автотүзету

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
kk: Авто_түзету опциялары...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
kk: Ажыраусыз

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
kk: Жаңа баған алдында ажырау

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
kk: Жаңа бағаннан кейін ажырау

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
kk: Жаңа бағанға дейін және одан кейін ажырау

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
kk: Жаңа бет алдында бөліну

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
kk: Жаңа парақ алдында ажырау

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
kk: Жаңа параққа дейін және одан кейін ажырау

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
kk: Көлеңкесіз

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
kk: Көлеңке жоғары сол жақта

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
kk: Көлеңке жоғары оң жақта

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
kk: Көлеңке төменгі сол жақта

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
kk: Көлеңке төменгі оң жақта

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
kk: Қара

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
kk: Көк

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
kk: Көгілдір

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
kk: Қарақошқыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
kk: Қоңыр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
kk: Сұр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
kk: Ашық сұр

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
kk: Ашық көк

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
kk: Ашық жасыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
kk: Ашық көгілдір

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
kk: Ашық қызыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
kk: Ашық қарақошқыл

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
kk: Сары

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
kk: Ақ

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
kk: Курсив емес

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
kk: Көлбеу курсив

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
kk: Курсив

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
kk: жұқа

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
kk: өте жұқа

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
kk: ашық

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
kk: жартылай ашық

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
kk: қалыпты

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
kk: орташа

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
kk: жартылай жуан

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
kk: жуан

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
kk: өте жуан

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
kk: қара

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
kk: Астынан сызу жоқ

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
kk: Дара астынан сызу

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
kk: Қос астынан сызу

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
kk: Нүктелі астынан сызу

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
kk: Асты сызылған

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
kk: Асты сызылған (штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
kk: Асты сызылған (ұзын штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
kk: Асты сызылған (нүктелі штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
kk: Асты сызылған (қос нүктелі штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
kk: Асты сызылған (кіші толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
kk: Асты сызылған (толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
kk: Асты сызылған (қос толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
kk: Асты сызылған (жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
kk: Нүктелі астын сызу (жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
kk: Асты сызылған (жуан штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
kk: Асты сызылған (ұзын жуан штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
kk: Асты сызылған (нүктелі штрих, жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
kk: Асты сызылған (қос нүктелі штрих, жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
kk: Асты сызылған (жуан толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
kk: Жоғарыдан сызу жоқ

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
kk: Жоғарыдан дара сызылған

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
kk: Жоғарыдан қос сызылған

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
kk: Жоғарыдан нүктелі сызылған

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
kk: Жоғарыдан сызылған

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
kk: Жоғарыдан сызылған (штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
kk: Жоғарыдан сызылған (ұзын штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
kk: Жоғарыдан сызылған (нүктелі штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
kk: Жоғарыдан сызылған (қос нүктелі штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
kk: Жоғарыдан сызылған (кіші толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
kk: Жоғарыдан сызылған (толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
kk: Жоғарыдан сызылған (қос толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
kk: Жоғарыдан нүктелі сызылған (жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (жуан штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (ұзын жуан штрих)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (нүктелі штрих, жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (қос нүктелі штрих, жуан)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
kk: Жоғарыдан сызылған (жуан толқын)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
kk: Сызып тасталмаған

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
kk: Дара сызып тастау

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
kk: Қос сызып тастау

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
kk: Сызып тастау

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
kk: Жуан сызып тастау

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
kk: Үсті сызылған: /

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
kk: Үсті сызылған: X

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
kk: Жоқ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
kk: Бас әріптер

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
kk: Кіші әріптер

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
kk: Титулды

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
kk: Кіші бас әріптер

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
kk: Қалыпты орналасуы

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
kk: Жоғарғы индекс

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
kk: Төменгі индекс

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
kk: автоматты түрде

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
kk: Сол жаққа туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
kk: Оңға туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
kk: Енімен туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
kk: Ортасына қарай

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
kk: Енімен туралау

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
kk: Дара сызық

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
kk: Жұқа пунктир

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
kk: Жұқа штрих

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
kk: Қос

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
kk: Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: қысқа

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
kk: Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: орташа

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
kk: Қос сызық, ішінде: жұқа, сыртынан: жуан, аралық: ұзын

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
kk: Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: қысқа

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
kk: Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: орташа

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
kk: Қос сызық, ішінде: жуан, сыртынан: жұқа, аралық: ұзын

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
kk: 3D бедері

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
kk: 3D батырылған

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
kk: Ішінде

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
kk: Сыртында

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
kk: Дара, жұқа штрих

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
kk: Қос, бекітілген жұқа сызықтар

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
kk: Жұқа, штрих-пунктир

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
kk: Жұқа, тире-нүкте-нүкте

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
kk: мм

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
kk: см

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
kk: дюйм

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
kk: пт

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
kk: твип

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
kk: пикс.

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
kk: Көлеңкелеу

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
kk: Көлеңкесіз

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
kk: Жыпылықтау

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
kk: Жыпылықтаусыз

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
kk: Қос кернинг

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
kk: Қос кернингі жоқ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
kk: Жеке сөздер

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
kk: Жеке сөздер емес

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
kk: Кескін

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
kk: Кескінсіз

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
kk: Баспаға шығармау

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
kk: Мөлдір емес

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
kk: Мөлдір

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
kk: Келесі абзацпен бірге ұстау

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
kk: Абзацтарды бірге ұстамау

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
kk: Абзацты ажырату

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
kk: Абзацты ажыратпау

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
kk: Құрамасы қорғалған

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
kk: Құрамасы қорғалмаған

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
kk: Өлшемі қорғалған

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
kk: Өлшемі қорғалмаған

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
kk: Орналасуы қорғалған

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
kk: Мөлдір

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
kk: Мөлдір

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
kk: Мөлдір емес

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастырусыз

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
kk: Сол жақтан шегініс

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
kk: Бірінші жол

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
kk: Оң жақтан шегіну

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
kk: Көлеңке:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
kk: Шектер

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
kk: Шекарасыз

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
kk: үстінен

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
kk: астынан

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
kk: сол жақтан

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
kk: оң жақтан

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
kk: Аралық

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
kk: Үстінен

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
kk: Астынан

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
kk: Дара

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
kk: 1,15 жол

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
kk: 1,5 жол

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
kk: Қос

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
kk: Пропорционалды

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
kk: Кем дегенде

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
kk: Алдыңғы

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
kk: Бекітілген

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
kk: Жол: %1

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
kk: Соңдық ілінген жолдарға тыйым салу

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
kk: Басындағы ілінген жолдарға тыйым салу

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
kk: Жол соңындағы %1 таңба

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
kk: Жол басындағы %1 таңба

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
kk: %1 дефис

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
note: Lgnh3
en: Not hyphenated CAPS
kk: БАС ӘРІПТЕРДІ тасымалдамау

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
note: EnQvu
en: Not hyphenated last word
kk: Соңғы сөзді тасымалдамау

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
note: gphfE
en: %1 characters in words
kk: %1 таңба сөздерде

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
note: imVah
en: Hyphenation zone
kk: Тасымалдауларды орнату аймағы

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
kk: Бет стилі:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
kk: Кернинг

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
kk: блокталған

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
kk: Тығыздалған

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
kk: Графикалық объект

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
kk: жоқ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
kk: Нүктелер

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
kk: Шеңбер

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
kk: Акцент

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
kk: Үстінде

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
kk: Астында

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
kk: Қос жолды теруді сөндіру

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
kk: Қос жолды теру

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
kk: Автоматты таңбалар арасындағы аралықты қолданбау

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
kk: Автоматты таңбалар арасындағы аралықты қолданбау

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
kk: Жол аяғындағы ілінген пунктуациясыз

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
kk: Жол аяғындағы ілінген пунктуация

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kk: Жол басында мен аяғында рұқсат етілмеген таңбаларды іске асыру

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kk: Жол басында мен аяғында рұқсат етілмеген таңбаларды іске асырмау

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
kk: Төңкерілген таңбаларсыз

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
kk: Таңбаларды $(ARG1)° бұрышына бұру

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
kk: Жолға сыйдыру

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
kk: Мәтін бұрылмаған

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
kk: Мәтін бұрылуы $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
kk: Таңбалар масштабы $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
kk: Таңбаларды масштабтамау

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
kk: Бедерсіз

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
kk: Бедер

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
kk: Батырылған

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
kk: Мәтінді автоматты түрде туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
kk: Мәтінді базалық сызық бойымен туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
kk: Мәтінді жоғарыдан туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
kk: Мәтінді ортасынан туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
kk: Мәтінді төменінен туралау

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
kk: Мәтін бағыты сол жақтан оң жаққа (горизонталды)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
kk: Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа (горизонталды)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
kk: Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа (вертикалды)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
kk: Мәтін бағыты сол жақтан оң жаққа (вертикалды)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
kk: Жоғарылау деңгейдегі мәтін бағытын қолдану

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
kk: Мәтін бағыты сол жақтан оң жаққа (вертикалды, астынан)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
note: BRAeh
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
kk: Мәтін бағыты солдан оңға (тік, барлық таңбалар бұрылған)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
kk: Абзац мәтін торына байланған (белсенді болса)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
kk: Абзац мәтін торына байланбаған

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
kk: Жасырын емес

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
kk: Жасырын

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
kk: Қағаз сөресі

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
kk: [Принтер баптауларынан]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
kk: Жылжыту

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
kk: Алмастыру

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
kk: Атрибуттарды іске асыру

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
kk: Атрибуттарды қалпына келтіру

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
kk: Шегініс

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
kk: Стильдерді іске асыру

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
kk: Регистрді өзгерту

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
kk: Сөз %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
kk: Абзац %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
kk: Абзацтағы графикалық маркер

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
kk: Графикалық маркер

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
kk: Тексеруді құжаттың басынан бастап жалғастыру керек пе?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
kk: Тексеруді құжат соңынан жалғастыру керек пе?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
kk: Сөзді сөздікке қосу белгісіз себеп салдарынан
    мүмкін емес.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
kk: Сөздік толып тұр.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
kk: Сөздік тек оқу үшін қолжетерлік.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
kk: Шегініс

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
kk: Ішкі абзацтарды жаю

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
kk: Ішкі абзацтарды жинау

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
kk: Атрибуттарды іске асыру

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Hf44z
en: Languages and Locales
kk: Тілдер және локальдер

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
kk: Грамматиканы тексеру (орыс)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
kk: Қысқартулар

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
kk: Грамматика

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
kk: Дефисі бар күрделі сөздер

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
kk: Пунктуация

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
kk: Жалпы қателер

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
kk: Сөз тіркестері

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
kk: Бірге/бөлек

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
kk: Стилистика

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
kk: Бос аралықтар

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
note: RqxE9
en: Typographical
kk: Типографикалық

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
kk: Сөздерді қайталау

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
kk: Басқалар

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
kk: Мыңдықтар ажыратқышы (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
kk: Дәйексөз

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
note: BnABt
en: Grammar Checking (Portuguese)
kk: Грамматиканы тексеру (португал)

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
note: UbDte
en: Grammar checking
kk: Грамматиканы тексеру

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: Y3GdR
en: Identify use of grave accent
kk: Гравис қолданылуын тану

[ctx: pt_BR_en_US.properties grammar property.text]
note: y47wU
en: Grave accent
kk: Гравис

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: KTKVL
en: Check missing capitalization of sentences.
kk: Сөйлемдердегі жоқ болып тұрған бас әріптерді тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties cap property.text]
note: czHGi
en: Capitalization
kk: Бас әріптер

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: 6q87h
en: Check repeated words.
kk: Қайталанатын сөздерді тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
note: vFbJC
en: Word duplication
kk: Сөздерді қайталау

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: CkE8A
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
kk: Жоқ немесе артық жақшалар мен тырнақшаларды тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
note: DWaBt
en: Parentheses
kk: Жақшалар

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
note: EJA3T
en: Punctuation
kk: Пунктуация

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: GfJce
en: Check single spaces between words.
kk: Сөздер арасындағы бірлік бос аралықтарды тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces property.text]
note: 2Cz8d
en: Word spacing
kk: Сөздер арасындағы бос аралықтар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: jh9qT
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
kk: Бос аралықпен қосылған қысқа сызықша орнына ұзын сызықша, бос аралықсыз.

[ctx: pt_BR_en_US.properties mdash property.text]
note: QUZwx
en: Em-dash
kk: Ұзын сызықшалар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: ijU9H
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
kk: Бос аралықсыз ұзын сызықша орнына қысқа сызықша, бос аралықпен.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ndash property.text]
note: tyEkH
en: En-dash
kk: Қысқа сызықшалар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: ZQhno
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
kk: Қос тырнақшаны тексеру: "x" → “x”

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
note: bC8RD
en: Quotation marks
kk: Тырнақшалар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
note: CARTv
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
kk: Көбейту таңбасын тексеру: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
note: Y5eQr
en: Multiplication sign
kk: Көбейту белгісі

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: ykeAk
en: Check single spaces between sentences.
kk: Сөйлемдер арасындағы дара бос аралықтарды тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
note: uHT7U
en: Sentence spacing
kk: Сөйлемдер арасындағы аралықтар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: WEAJJ
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
kk: Сөздер және сөйлемдер арасындағы бірден көп бос аралықтарды тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
note: XbDmT
en: More spaces
kk: Бірнеше бос аралықтар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: Fthsx
en: Change hyphen characters to real minus signs.
kk: Тасымалдау таңбаларын дефистермен алмастыру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties minus property.text]
note: VNuhF
en: Minus sign
kk: Дефистер

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: nvi9G
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
kk: Апостроф, бірлік тырнақшаны алмастыру, қос жайды түзету.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
note: Daynz
en: Apostrophes
kk: Апострофтар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: 5qDDv
en: Replace three dots with ellipsis.
kk: Үш нүктені көп нүктемен алмастыру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ellipsis property.text]
note: ngM8A
en: Ellipsis
kk: Көп нүктелер

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
note: 5dkwv
en: Others
kk: Басқалар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: ifGmB
en: Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".
kk: Артық терминдерді анықтау: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
note: EgY9b
en: Pleonasms
kk: Плеоназмдар

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_gerund property.text]
note: wAFVA
en: Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
kk: Герундийдің қате қолданылуы: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".

[ctx: pt_BR_en_US.properties gerund property.text]
note: 3cDKm
en: Gerundisms
kk: Герундизмдер

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: eJcDX
en: Ugly or unpleasant sound: "por cada".
kk: Әдемі емес немесе жағымсыз дыбыс: "por cada".

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
note: Bidr9
en: Cacophonous sound
kk: Какофонды дыбыс

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_paronimo property.text]
note: funWi
en: Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
kk: Айтылуы немесе жазылуы ұқсас, бірақ лексикалық мағыналары әртүрлі сөздер.

[ctx: pt_BR_en_US.properties paronimo property.text]
note: ua58D
en: Paronyms
kk: Паронимдер

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_composto property.text]
note: nJ4AT
en: Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
kk: Бөлек жазылған күрделі сөздер: "auto escola", "sub contratado".

[ctx: pt_BR_en_US.properties composto property.text]
note: 5TS3y
en: Compound terms
kk: Құрама терминдер

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_malmau property.text]
note: RM535
en: Use of "mal" or "mau".
kk: "mal" немесе "mau" қолдану.

[ctx: pt_BR_en_US.properties malmau property.text]
note: SwvCV
en: "Mal" or "Mau"
kk: "Mal" немесе "Mau"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_aha property.text]
note: pC8xk
en: Use of há or a.
kk: "há" немесе "a" қолдану.

[ctx: pt_BR_en_US.properties aha property.text]
note: HGVSj
en: "Há" or "a"
kk: "Há" немесе "a"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_meiameio property.text]
note: cBTLG
en: Use of "meia" or "meio".
kk: "meia" немесе "meio" қолдану.

[ctx: pt_BR_en_US.properties meiameio property.text]
note: RxzDW
en: "Meia" or "meio"
kk: "Meia" немесе "meio"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_verbo property.text]
note: bNA4x
en: Check verbal agreement.
kk: Ауызша келісімді тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties verbo property.text]
note: Ekweu
en: Verbal agreement
kk: Ауызша келісім

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronominal property.text]
note: wRBb9
en: Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
kk: Етістікке қатысты тұлғалы есімдіктердің алатын орны.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronominal property.text]
note: FHPjP
en: Pronominal placement
kk: Есімдіктердің орналасуы

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronome property.text]
note: iiTDb
en: Use of pronoun.
kk: Есімдікті қолдану.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronome property.text]
note: ETD6e
en: Use of pronouns
kk: Есімдіктерді қолдану

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_porque property.text]
note: szSVE
en: Check for "porque", "por que", "porquê" and "por quê".
kk: "porque", "por que", "porquê" және "por quê" тексеру.

[ctx: pt_BR_en_US.properties porque property.text]
note: 7QjsH
en: Use of "porquê"
kk: "porquê" қолдану

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
kk: Грамматиканы тексеру (венгр)

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
kk: Емлені тексеру

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
kk: Бас/кіші әріптер

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
kk: Жақшалар

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
kk: Күрделі сөздердің бөліктері

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
kk: Үтірді қолдану

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
kk: Стилистика

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
kk: Стильді тексеру

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
kk: Қателерге ұқсас күрделі сөздердің астын сызу

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
kk: Барлық туындаған күрделі сөздердің астын сызу

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
kk: Мүмкін қателер

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
kk: Ақша сомаларының үйлесімділігі

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
kk: Сөздерді қайталау

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
kk: Сөздерді қайталау

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
kk: Өрнектегі қосарлау

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
kk: Сөйлемдегі қосарлау

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
kk: Алдыңғы тексерістерді аффикстермен рұқсат ету

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
kk: Сандардағы мыңдықтар ажыратқышы

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
kk: Типографика

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
kk: Тырнақшалар

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
kk: Апострофтар

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
kk: Қысқа сызықша

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
kk: Көп нүктелер

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
kk: Лигатураларды ұсыну

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
kk: Лигатуралардың астын сызу

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
kk: Қарапайым бөлшектер

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
kk: Тар бос аралық

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
kk: Қос бос аралықтар

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
kk: Бірнеше бос аралықтар

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
kk: Индекстер

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
kk: Дефистер

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
kk: Өлшемдер

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
kk: Күмәнді сөздерді тасымалдау

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
note: NTrTn
en: English Sentence Checking
kk: Грамматиканы тексеру (ағылшын)

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
kk: Грамматиканы тексеру

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
kk: Қосымша грамматикалық қателерді тексеру.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
kk: Мүмкін қателер

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
kk: Сөйлемдердегі жоқ болып тұрған бас әріптерді тексеру.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
kk: Бас әріптер

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
kk: Қайталанатын сөздерді тексеру.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
kk: Сөздерді қайталау

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
kk: Жоқ немесе артық жақшалар мен тырнақшаларды тексеру.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
kk: Жақшалар

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
kk: Пунктуация

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
kk: Сөздер арасындағы бірлік бос аралықтарды тексеру.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
kk: Бос аралықтар

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
kk: Бос аралықпен қосылған қысқа сызықша орнына ұзын сызықша, бос аралықсыз.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
kk: Ұзын сызықша

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
kk: Бос аралықсыз ұзын сызықша орнына қысқа сызықша, бос аралықпен.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
kk: Қысқа сызықша

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
kk: Қос тырнақшаны тексеру: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
kk: Тырнақшалар

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
kk: Көбейту таңбасын тексеру: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
kk: Көбейту белгісі

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
kk: Сөйлемдер арасындағы бірлік бос аралықтарды тексеру.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
kk: Аралықтар

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
kk: Сөздер және сөйлемдер арасындағы бірден көп бос аралықтарды тексеру.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
kk: Басқа бос аралықтар

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
kk: Тасымалдау таңбаларын дефистермен алмастыру.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
kk: Дефистер

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
kk: Апостроф, бірлік тырнақшаны алмастыру, қос жайды түзету.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
kk: Апострофтар

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aG4Fg
en: Replace three dots with ellipsis.
kk: Үш нүктені көп нүктемен алмастыру.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
kk: Көп нүктелер

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
kk: Басқалар

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
kk: Өлшем бірліктерін түрлендіру, °F, mph, ft, in, lb, gal және miles ішінен.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
kk: Метрлік жүйеге түрлендіру (°C, км/сағ, м, кг, л)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
kk: Жалпы (1000000 → 1,000,000) немесе ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
kk: Мыңдықтар ажыратқышы

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
kk: Өлшем бірліктерін түрлендіру, °C; km/h; cm, m, km; kg; l ішінен.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
kk: Метрлік емес жүйеге түрлендіру

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
kk: Зулу тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
kk: Вьетнамдық емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Украин емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 7uDkD
en: Turkish Spellcheck Dictionary
kk: Түрік емлені тексеру сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: v26TJ
en: Thai spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Емлені тексеру сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Телугу емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
kk: Суахили емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: zNUfV
en: Swedish Dictionary
kk: Швед емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Сербиялық (кирилл және латын) емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WxvKp
en: Albanian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Албан емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Словен емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Словак емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
kk: Сингал емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kk: Орыс емле сөздігі, тасымалдау ережелері, тезаурус және грамматиканы тексеру

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Румын емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: H9tN6
en: Portuguese, Portugal spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus.
kk: Португал, португал емле сөздігі, тасымалдау сөздіктері және тезаурус.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: svvMk
en: Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
kk: Португал (Бразилия) емле сөздігі, тасымалдау ережелері, тезаурус және грамматиканы тексеру құралдары

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Поляк емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
kk: Провансальдық емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Норвег (нюнорск және букмол) емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Голланд емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
kk: Непалдық емле сөздігі және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UsF8V
en: Mongolian spelling and hyphenation dictionaries
kk: Моңғол емле және тасымалдау сөздіктері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Латвия емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Литвалық емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: xGBWL
en: Lao spelling dictionary
kk: Лао емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
kk: Корей емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
kk: Курд (Түркия) емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Итальян емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
kk: Исланд емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Индонезиялық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kk: Венгр емле сөздігі, тасымалдау ережелері, тезаурус және грамматиканы тексеру

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Хорват емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
kk: Хинди емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
kk: Иврит емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
kk: Гуарани тезаурусы және емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
kk: Гуджарати емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Галициялық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
kk: Гэльдік (Шотландия) емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Француз емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: aZkZV
en: Lilak, Persian Spell Checking Dictionary
kk: Lilak, парсы емлені тексеру сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Эстон емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RvfxU
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for all variants of Spanish.
kk: Испан емле сөздігі, тасымалдау ережелері және барлық испан нұсқалары үшін тезаурус.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8TKYb
en: Spelling dictionary, thesaurus, and hyphenator for Esperanto
kk: Эсперанто үшін емле сөздігі, тезаурус және тасымалдаушы

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kk: Ағылшын емле сөздігі, тасымалдау ережелері, тезаурус және грамматиканы тексеру

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Грек емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Неміс (Австрия, Германия және Швейцария) емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Дат емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: CSpFA
en: Danish dictionary from Stavekontrolden.
    This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
kk: Stavekontrolden ұсынған Даниялық сөздік.
    Бұл сөздік Det Danske Sprog- og Litteraturselskab деректеріне негізделген
    (Даниялық тіл және әдебиет қоғамдастығы), http://www.dsl.dk.
    Даниялық тезаурус Det Danske Sprog- og Litteraturselskab және
    Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet деректеріне незізделген
    Тасымалдау сөздігі TeX тасымалдау кестелеріне негізделген.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
kk: Чех емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UGHNx
en: Central Kurdish (Sorani) spelling dictionary
kk: Орталық Курд (Сорани) емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Каталандық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
kk: Босниялық емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
kk: Бретон емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
kk: Классикалық Тибеттік Hunspell үшін буындық емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
kk: Бенгал емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kk: Болгар емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ASUni
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008
kk: Беларус емле сөздігі және тасымалдау ережелері: 2008 жылғы ресми орфографиясы

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
kk: Арабша емле сөздігі және тезаурус

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
kk: Арагондық емле сөздігі

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
kk: Африкаанс емле сөздігі және тасымалдау ережелері

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
kk: Көшіру:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
kk: Қосу кезіндегі қате:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
kk: Өшіру кезіндегі қате:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
kk: Кеңейту орнатылған болып тұр:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
kk: Кеңейту орнатылмаған:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
kk: %NAME кеңейтуін кеңейтулер қоймасымен синхрондау

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
kk: Іске қосу:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
kk: Сөндіру:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
kk: Деректер тасушының түрін анықтау мүмкін емес:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
kk: Деректер тасушысының бұл түріне қолдау жоқ:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
kk: Іске қосу кезіндегі қате:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
kk: Сөндіру кезіндегі қате:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
kk: Баптаулар сұлбасы

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
kk: Баптаулар деректері

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
kk: Basic кітапханасы

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
kk: Сұхбат кітаханасы

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
kk: Кітапхана атауы анықталмаған.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
kk: Кеңейту

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
kk: Барлық қолдауы бар файлдар

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
kk: UNO динамикалық кітапхананың құрауышы

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
kk: UNO Java құрауышы

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
kk: UNO Python құрауышы

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
kk: UNO құрауыштары

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
kk: UNO RDB түрлерінің кітапханасы

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
kk: UNO Java түрлерінің кітапханасы

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
kk: %MACROLANG кітапханасы

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
kk: Кеңейтуді орнату мүмкін емес, себебі:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
kk: Кеңейту көмек файлдарындағы қате салдарынан орнатылмайды:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
kk: Кеңейту(лер)ді қосу

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
kk: Ө~шіру

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
kk: Іс~ке қосу

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
kk: ~Сөндіру

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
kk: ~Жаңарту...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME қосу

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME өшіру

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME іске қосу

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME сөндіру

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME лицензиясын қабылдау

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
kk: Қате: кеңейтудің қалып-күйі белгісіз

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
kk: Жабу

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
kk: Шығу

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
kk: %PRODUCTNAME жаңа нұсқаға дейін жаңартылды. Ортақ қолданудағы кейбір %PRODUCTNAME кеңейтулері бұл нұсқамен үйлеспейді, сондықтан оларды %PRODUCTNAME іске қосыла алатынына дейін жаңарту керек.
    
    Ортақ қолданудағы кеңейтулерді жаңарту әкімші құқықтарын талап етеді. Келесі кеңейтулерді жаңарту үшін жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
kk: Кеңейтуді іске қосу мүмкін емес, өйткені келесі жүйелік талаптар сай келмейді:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
kk: Бұл кеңейту сөндірулі тұр, өйткені сіз әлі лицензияны қабылдаған жоқсыз.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
kk: Лицензиясын көрсету

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '%NAME' кеңейтуін орнатуға дайынсыз.
    Орнатуды бастау үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Cancel' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
kk: Кеңейтулерді орнату ағымдағы уақытта сөндірілген. Көбірек білу үшін, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
kk: Кеңейтулерді өшіру ағымдағы уақытта сөндірілген. Көбірек білу үшін, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
kk: Сіз '%NAME' кеңейтуін өшіруге дайынсыз.
    Кеңейтуді өшіру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Кеңейту өшіруін тоқтату үшін 'Cancel' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
kk: Көппайдаланушық ортада ортақ кеңейтулерді өзгерткен кезде, ешбір пайдаланушы дәл сол %PRODUCTNAME ішінде жұмыс істеп жатқан жоқтығына көз жеткізіңіз.
    Кеңейтуді өшіру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Кеңейту өшіруін тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
kk: Көппайдаланушық ортада ортақ кеңейтулерді өзгерткен кезде, ешбір пайдаланушы дәл сол %PRODUCTNAME ішінде жұмыс істеп жатқан жоқтығына қол жеткізіңіз.
    Кеңейтуді іске қосу үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Кеңейтуді іске қосуын тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
kk: Көппайдаланушық ортада ортақ кеңейтулерді өзгерткен кезде, ешбір пайдаланушы дәл сол %PRODUCTNAME ішінде жұмыс істеп жатқан жоқтығына қол жеткізіңіз.
    Кеңейтуді сөндіру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Кеңейту сөндіруін тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
kk: «%Name» кеңейтуі бұл компьютерде жұмыс істемейді.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
kk: Кеңейтулерді орнату...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
kk: Орнату аяқталды

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
kk: Қателер жоқ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
kk: %NAME кеңейтуін жүктеп алу қатесі.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
kk: Қате туралы хабарлама:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
kk: %NAME кеңейтуін орнату қатесі.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
kk: %NAME кеңейтуінің лицензиялық келісімшарты қабылданбаған.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
kk: Кеңейту орнатылмайды.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
kk: Кеңейту өз жұмысы үшін OpenOffice.org өнімінің кем дегенде %VERSION нұсқасын талап етеді

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
kk: Кеңейту OpenOffice.org өнімінің %VERSION нұсқасынан үлкен нұсқаларды қолдамайды

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
kk: Кеңейту %PRODUCTNAME өнімінің кем дегенде %VERSION нұсқасын талап етеді

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
kk: Кеңейту %PRODUCTNAME өнімінің %VERSION нұсқасынан үлкен нұсқаларды қолдамайды

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    $DEPLOYED жаңа нұсқасы орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    '$OLDNAME' деп аталатын $DEPLOYED жаңалау нұсқасы орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    Бұл нұсқа орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    '$OLDNAME' деп аталатын нұсқасы орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    $DEPLOYED ескі нұсқасы орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kk: Сіз '$NAME' кеңейтуінің $NEW нұсқасын орнатуға дайынсыз.
    '$OLDNAME' деп аталатын $DEPLOYED ескі нұсқасы орнатылған.
    Кеңейтуді алмастыру үшін 'OK' батырмасын басыңыз.
    Орнатуды тоқтату үшін 'Бас тарту' батырмасын басыңыз.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
kk: Жаңартулар жоқ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
kk: Орнатуға қолжетерлік жаңартулар жоқ.  Елемейтін не сөндірілген жаңартуларды да қарау үшін, "Барлық жаңартуларды көрсету" таңдаңыз.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
kk: Қате орын алды:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
kk: Белгісіз қате.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
kk: Бұл кеңейту үшін көбірек ақпараты жоқ.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
kk: Кеңейту жаңартуға келмейді, себебі:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
kk: Керек болған %PRODUCTNAME нұсқасы сәйкес келмейді:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
kk: Сізде орнатылған %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
kk: браузерді қолданып, жаңарту

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
kk: Нұсқасы

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
kk: Бұл жаңартуды аттап кетеміз.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
kk: Қолданбаны іске қосу мүмкін емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
kk: «$1» баптаулар бумасын табу мүмкін емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
kk: Орнату жолы дұрыс емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
kk: Ішкі қате орын алды.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
kk: «$1» баптаулар файлы зақымдалған.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
kk: «$1» баптаулар файлы табылмады.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
kk: «$1» баптаулар файлы ағымдағы нұсқаны қолдамайды.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
kk: Пайдаланушы интерфейсі тілін анықтау мүмкін емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
kk: Пайдаланушы орнатуын аяқтау мүмкін емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
kk: Баптаулар қызметі қолжетімсіз.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT]
note: BYShb
en: There is already another %PRODUCTNAME instance running.  Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
kk: Басқа %PRODUCTNAME данасы орындалып тұр.  '--cat' немесе '--script-cat' опциясымен орындау алдында барлық %PRODUCTNAME үрдістерін жабыңыз.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
kk: Орнатуды жалғастыру үшін орнату бағдарламасын дискіден, немесе орнату дестелері бар бумадан жөнелтіңіз.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
kk: Орталық баптауларға қатынау кезінде жалпы қате орын алды.

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
kk: Өкінішке орай, орнату не жаңартудан кейін %PRODUCTNAME өнімін қайта іске қосу керек.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
kk: Ағымдағы уақытта жеке баптауларыңыз қолжетімсіз. Мүмкін, оларды басқа %PRODUCTNAME нұсқасы қолданып тұр, немесе оларға рұқсат жоқ.
    Бір уақытта қатынау жеке баптауларыңыздың үйлесімсіз болуына әкеп соғуы мүмкін. Жұмысты бастау алдында «$u» пайдаланушысы %PRODUCTNAME өнімімен «$h» жерінде жұмысты аяқтағанына көз жеткізіңіз.
    
    Жұмысты жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
kk: Баспаға шығару сөндірілген. Құжаттарды баспаға шығару мүмкін емес.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
kk: Жолдар басқарушысы қолжетімсіз.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
kk: %PRODUCTNAME пайдаланушы орнатуын дискідегі орын жеткіліксіз болған соң аяқтауға болмайды. Көрсетілген орында дискідегі орнын босатып, %PRODUCTNAME қайта іске қосыңыз:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
kk: %PRODUCTNAME пайдаланушы орнатуын қатынау рұқсаттары жеткіліксіз болған соң аяқтауға болмайды. Көрсетілген орында қатынау рұқсаттарыңызды тексеріп, %PRODUCTNAME қайта іске қосыңыз:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
kk: $NAME кеңейтуінің лицензиялық келісімшарты:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
kk: Жоғарыдағы лицензиялық келісімшартын оқып шығыңыз. Лицензиялық келісімшартын қабылдау үшін «yes» енгізіп, Enter пернесін басыңыз. Қабылдамау мен кеңейтуді орнатудан шығу үшін, «no» енгізіңіз.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
kk: [«yes» немесе «no» енгізіңіз]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
kk: Енгізу қате болды. «yes» немесе «no» енгізіңіз:

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
kk: unopkg іске қосу мүмкін емес. Ол іске қосылып тұрғанын блоктау файлы көрсетіп тұр. Олай болмаса, келесі блоктау файлын өшіріңіз:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
kk: ҚАТЕ:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
kk: Жүйелік тәуелділіктерді тексеру

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
kk: Кеңейтуді келесі сәйкес келмейтін жүйелік тәуелділіктер салдарынан орнату мүмкін емес:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: dKqR8
en: Extensions
kk: Қеңейтулер

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
kk: Барлық пайдаланушылар үшін орнатылған

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
kk: Бұл компьютердегі барлық пайдаланушылары үшін қолжетімді кеңейтулерді сүзгілеу.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
kk: Ағымдағы пайдаланушы үшін орнатылған

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
kk: Тек ағымдағы кірген пайдаланушы үшін қолжетімді кеңейтулерді сүзгілеу.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME құрамында келген

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
kk: Жүйелік әкімшімен орнату дестесі көмегімен орнатылған кеңейтулер. Оларды осында орнату, жаңарту немесе өшіру мүмкін емес.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
kk: Кеңейтулерді көрсету

[ctx: extensionmanager|search]
note: WREKY
en: Search...
kk: Іздеу...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
kk: Өшіру, іске қосу немесе сөндіру үшін кеңейтуді таңдаңыз. Кейбір кеңейтулер үшін "Баптаулар" сұхбаты қолжетімді.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
kk: _Опциялар

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
kk: Орнатылған кеңейтуді таңдап, "Баптаулар" сұхбатын ашу үшін оның үстіне шертіңіз.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
kk: Жаңар_туларға тексеру

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
kk: Орнатылған кеңейтулердің жаңартуларын тексеру үшін шертіңіз. Тек таңдалған кеңейтулерді тексеру үшін, контекст мәзірінен "Жаңарту" әрекетін таңдаңыз. Жаңартулардың қолжетімділігін тексеру дереу басталады.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
kk: Қо_су

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
kk: Кеңейтуді қосу үшін "Қосу" басыңыз.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
kk: Өшіру үшін кеңейтуді таңдап, "Өшіру" басыңыз.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
kk: Іск_е қосу

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME қосу

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
kk: Интернеттегі кеңейтулер...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
kk: Кеңейтулер жинағын Интернеттен табуға болады.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: LFF2R
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions.
kk: Кеңейтулер басқарушысы арқылы кеңейтулерді қосу, өшіру, сөндіру, іске қосу және жаңартуларын тексеруге болады.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
kk: Кеңейтуді кім үшін орнатқыңыз келеді?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
kk: Көппайдаланушылық операциялық жүйесінде ортақ қолданылатын кеңейтулерді барлық пайдаланушылар үшін орнату алдында ешкім дәл сол %PRODUCTNAME қолданып, жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
kk: Барлық пайдаланушылар ү_шін

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
kk: _Тек мен үшін

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
kk: Кеңейтудің лицензиялық келісімшарты

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
kk: Қабылдау

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
kk: Қабылдамау

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
kk: Бұл кеңейтуді орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
kk: Лицензиялық келісімшартын оқып шығыңыз. Лицензиялық келісімшарт мәтінін толығымен қарау үшін бұл сұхбаттағы айналдыру жолағын немесе "Төмен айналдыру " батырмасын қолданыңыз.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
kk: Кеңейтудің лицензиялық келісімшартын қабылдау үшін "Қабылдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
kk: Төмен ай_налдыру

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
kk: Лицензиясын оқып шығыңыз. Қажет болса, төмен айналдыру үшін «Айналдыру» батырмасын басыңыз. Кеңейтуді орнатуды жалғастыру үшін «Қабылдау» батырмасын басыңыз.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
kk: Кеңейтудің лицензиялық келісімшарты

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
kk: Кеңейтулерді жаңарту

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
kk: Ор_нату

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
kk: Қолжетерлік кеңейтулер ж_аңартулары

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
kk: Тексеру...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
kk: Барлық жаңартуларды көр_сету

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
kk: Үнсіз келісім бойынша сұхбатта тек жүктелетін кеңейтулер көрсетіледі. Басқа кеңейтуер мен қате туралы хабарларды көру үшін Барлық жаңартуларды көрсетуді белгілеңіз.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
kk: Жариялаушы:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
kk: батырма

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
kk: Жаңалықтар:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
kk: Шығарылым ескертпесі

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
kk: Жаңартуларды тексеру кезінде орындалу көрсеткішін көресіз. Сұхбат терезесінде кейбір хабарлар пайда болғанша күтіңіз немесе жаңартуды тексеруді тоқтату үшін Бас тарту батырмасын басыңыз.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
kk: Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін Кеңейтулер басқарушысы ішіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Тек таңдалған кеңейтуге арналған онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ пернесін басып, Жаңарту әрекетін таңдаңыз.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
kk: Жүктеп алу және орнату

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
kk: Кеңейтулерді жүктеп алу...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
kk: Нәтижесі

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: vg6DP
en: Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
kk: Барлық орнатылған кеңейтулер үшін онлайн жаңартуларды тексеру үшін "Кеңейтулер" сұхбат терезесіндегі Жаңартуларды тексеру батырмасын басыңыз. Таңдалған кеңейту үшін ғана онлайн жаңартуларды тексеру үшін контекст мәзірді ашу үшін тышқанның оң жақ батырмасын басыңыз, содан кейін Жаңарту командасын таңдаңыз.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
kk: Кеңейтуді жаңарту керек

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
kk: Жаңар_туларға тексеру...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
kk: Барлығын сөндіру

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
kk: %PRODUCTNAME жаңа нұсқаға дейін жаңартылды. Кейбір орнатылған %PRODUCTNAME кеңейтулері бұл нұсқамен үйлесімді емес, оларды қолдану алдында жаңарту керек.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
kk: %EXTENSION_NAME қосу

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
kk: Кестелік көрініс

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
kk: Сұраным

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
kk: SQL өрнегі

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
kk: Байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
kk: $name$ кестесі бұрыннан бар. Ол көрінбейді, себебі ол сүзгі сыртында қалып қойды.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
kk: Сыртқы деректер көзіне қосылуға мүмкіндік жоқ. Белгісіз қате. Драйвер ақаулығы болуы мүмкін.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
kk: Сыртқы деректер көзіне қосылуға мүмкіндік жоқ. '$name$' сілтемесі үшін SDBC драйвері табылмады.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
kk: Сыртқы деректер көзіне қосылуға мүмкіндік жоқ. SDBC драйвер диспетчері жүктелмей жатыр.

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
kk: Деректер көзі сақталмады. Деректер көзін сақтау үшін XStorable интерфейсін қолдану керек.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
kk: Бұл команда - SELECT операторы емес.
    Тек қана деректерді таңдау сұранымдары рұқсат етілген.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
kk: Бірде-бір мән өзгертілмеді.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
kk: Мәндерді кірістіру мүмкін емес. ResultSet XRowUpdate интерфейсін қолдамайды.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
kk: Мәндерді кірістіру мүмкін емес. ResultSet XResultSetUpdate интерфейсін қолдамайды.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
kk: Шартты өрнек болмағандықтан мәндерді өзгертуге болмайды.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
kk: Бағандарды қосу амалына қолдау жоқ.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
kk: Бағандарды өшіру амалына қолдау жоқ.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
kk: Біріншілік кілт үшін WHERE шартын жасау мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
kk: Баған «%value» қасиетін қолдамайды.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
kk: Бұл баған бойынша іздеу мүмкін емес!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
kk: Бағандар мәндері Sequence<sal_Int8> түріне жатпайды.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
kk: Баған жарамсыз.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
kk: «%name» бағаны баған ретінде көрінуі тиіс.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
kk: XQueriesSupplier интерфейсі қолжетімсіз.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
kk: «absolute(0)» шақыруы рұқсат етілмеген.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
kk: Бұл күйде салыстырмалы адресация рұқсат етілмеген.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
kk: ResultSet соңғы бағанның сыртында орналасқан кезде, жолды жаңарту мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
kk: ResulSet курсоры кірістіру аймағына орнатылмаса, жаңа жолды кірістіру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
kk: Бұл күйінде жолды өзгертуге болмайды

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
kk: Бұл күйінде жолды өшіруге болмайды.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
kk: Драйвер кестенің атауын өзгерту амалын қолдамайды.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
kk: Драйвер атын ауыстыру арқылы бағандар сипаттамаларын өзгертуін қолдамайды.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
kk: Драйвер индекстерді ауыстыру арқылы бағандар сипаттамаларын өзгертуін қолдамайды.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
kk: «$file$» файлы жоқ болып тұр.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
kk: «$table$» кестесі жоқ болып тұр.

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
kk: «$table$» сұранымы жоқ болып тұр.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
kk: Бұл дерекқорда кейбір кестелер атаулары бар болып тұрған сұранымдар атауларымен ерегіседі. Барлық кестелер және сұранымдарды толығымен қолдану үшін, олардың атаулары әр түрлі болғанына көз жеткізіңіз.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
kk: SQL сұранымы қатеге әкеп соқты:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
kk: SQL командасы нәтижелік жиынды сипаттап тұрған жоқ.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
kk: Аты бос болмауы тиіс.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
kk: Контейнерде NULL объектілері болуы мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
kk: Олай аталатын объект бар болып тұр.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
kk: Бұл объект бұл контейнердің бөлігі бола алмайды.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
kk: Бұл объект басқаша атауымен бұл контейнердің бөлігі болып тұр.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
kk: «$name$» құжаты табылмады.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
kk: Құжатты $location$ жерінен алу мүмкін емес:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
kk: «$name$» деректер көзіне қатынау қатесі:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
kk: «$folder$» деп аталатын бума жоқ болып тұр.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
kk: Ауқымға кірмейтін жазбаны өшіру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
kk: Кірістірілетін жазбаны өшіру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
kk: Нәтижелік жиын тек оқу үшін арналған.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
kk: DELETE әрекетіне рұқсаттар жетіспейді.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
kk: Ағымдағы жазба өшірілген болып тұр.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
kk: Ағымдағы жазбаны жаңарту мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
kk: INSERT әрекетіне рұқсаттар жетіспейді.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
kk: Ішкі қате: дерекқор драйвері ұсынатын объекттің сипаттамасы жоқ.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
kk: Өрнек1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
kk: SQL командасы көрсетілмеген.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
kk: Өріс индексі қате.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
kk: Курсордың қалып-күйі қате.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
kk: Курсор ауқымнан тыс тұрған жазбаға көрсетіп тұр.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
kk: Ауқымнан тыс жатқан өрістерге бетбелгілер жоқ.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
kk: Өшірілген жазбаға бетбелгіні қою мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
kk: Сілтемесі «$name$» болатын байланыс сұралды.

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
kk: Кеңейту орнатылмаған.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
kk: Кестелер мен сұранымдар үшін бірдей атауларды қолдануға болмайды. Қайталанбайтын атауларды қолданыңыз.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
kk: Кесте

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
kk: Сұраным

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
kk: Берілген байланыс бірде-бір кесте не/немесе сұранымды ұсынбайды.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
kk: Берілген объект кесте объекті емес.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
kk: Тұтастырудың түрі қате - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType мәні керек.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
kk: Команданың түрі қате - com.sun.star.sdb.CommandType ішінен тек TABLE және QUERY үшін рұқсат бар.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
kk: Кесте терезесін қосу

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
kk: Кесте терезесін жылжыту

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
kk: Байланысты кірістіру

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
kk: Байланысты өшіру

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
kk: Кесте терезесінің өлшемін өзгерту

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
kk: Бағанды өшіру

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
kk: Бағанды жылжыту

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
kk: Бағанды қосу

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
kk: Өрнек дұрыс емес. «$name$» өрісі жоқ.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
kk: Кесте терезесін өшіру

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
kk: Баған сипаттамасын өзгерту

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
kk: Баған енін өзгерту

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
kk: (сұрыптаусыз);өсу ретімен;кему ретімен

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
kk: (функциясыз);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
kk: (кестесіз)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
kk: Дерекқор тек көрінетін өрістердің сұрыпталуын қолдайды.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
kk: Өріс;Балама аты;Кесте;Сұрыптау;Көрінетін;Функция;Шарт;Немесе;Немесе

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
kk: Барлығы

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
kk: Бағандар саны тым көп.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
kk: Берілген шарттарды [*] өрісіне іске асыруға мүмкін емес

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
kk: Құрастырылған SQL сұранымы тым ұзын.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
kk: Сұраным тым күрделі

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
kk: Ешнәрсе таңдалмады.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
kk: SQL синтаксис қатесі

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
kk: [*] сұрыптау шарты ретінде пайдалануға болмайды.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
kk: Кестелер саны тым көп.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
kk: Дерекқор SQL диалектінде сұранымды орындау кезінде өрнек орындалмайды.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
kk: Байланысты орындау мүмкін емес

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
kk: SQL өрнегіндегі синтаксис қатесі

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
kk: Бұл дерекқор кесте түріндегі көріністерді қолдамайды.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
kk: Бұл дерекқор бар болып тұрған кестелер көріністерін өзгертуді қолдамайды.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
kk: Орнына сұранымды жасау керек пе?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
kk: Сәйкес деректер көзі өшірілген. Оларға тиісті деректерді сақтауға мүмкіндік жоқ.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
kk: «$name$» бағаны табылмады.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
kk: Бағандарды тек «=» көмегімен салыстыруға болады.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
kk: «LIKE» алдында міндетті түрде баған аты орналасуы тиіс.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
kk: Бағанды табуға мүмкіндік болмай тұр. Бұл дерекқор регистрге тәуелді болуы мүмкін.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
kk: $object$ объекті өзгертілген.
    Өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
kk: $object$ объектінде тануға болмайтын SQL командасы бар болып тұр.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
kk: $object$ объекті SQL режимінде ашылатын болады.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
kk: Сұраным нәтижелерді қайтармайды, сондықтан оны басқа сұранымның бөлігі ретінде қолдануға болмайды.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
kk: Баған ~пiшiмi...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
kk: Баған е~нi...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
kk: Кесте пішімі...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
kk: Жол биiктiгi...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
kk: ~Көшіріп алу

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
kk: Болдырмау: деректерді енгізу

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
kk: Ағымдағы жазбаны сақтау

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
kk: Сұраным #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
kk: Кесте #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
kk: Көрініс #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
kk: «#» аты бар болып тұр.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
kk: Сәйкес келетін бағандар аттары табылмады.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
kk: Қате орын алды. Көшіруді жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
kk: Деректер көзінің кестесін қарап шығу

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
kk: Ерекшеленген кестелер және сұранымдарды көрсету.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
kk: SQL өрнектерін өзгерту

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
kk: Форманы дизайн режимінде жасау...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
kk: Форманы жасау үшін шеберді қолдану...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
kk: Есептемені жасау үшін шеберді қолдану...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
kk: Есептемені дизайн режимінде жасау...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
kk: Сұранымды дизайн режимінде жасау...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
kk: Сұранымды SQL режимінде жасау...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
kk: Сұранымды жасау үшін шеберді қолдану...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
kk: Кестені дизайн режимінде жасау...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
kk: Кестені жасау үшін шеберді қолдану...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
kk: Көріністі жасау...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
kk: Формалар

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
kk: Есептемелер

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
kk: Шебер сізді есептемені жасау үшін керек қадамдардан өткізеді.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
kk: Деректер көзін, басқару элементтерін және олардың қасиеттерін таңдап, форманы жасау.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
kk: Деректер көзін, басқару элементтерін және олардың қасиеттерін таңдап, есептемені жасау.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
kk: Шебер сізді форманы жасау үшін керек қадамдардан өткізеді.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
kk: Сүзгілерді, бастапқы кестелерді, өріс аттарын және сұрыптау не топтастыру қасиеттерін таңдап, сұранымды жасау.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
kk: SQL өрнегін тікелей енгізу арқылы сұранымды жасау.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
kk: Бұл шебер сізге сұранымды жасауға көмектеседі.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
kk: Өріс аттарын және олардың қасиеттерін таңдап, мысалы деректер түрін, кестені жасау.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
kk: Өз талаптарыңызға сай баптауға болатын кестелер үлгілерінің жинағы.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
kk: Көрінетін кестелер және өріс аттарын таңдап, көріністі жасау.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
kk: Дерекқор

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
kk: Тапсырмалар

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
kk: Байланыс түрі өзгертілді.
    Өзгерістер іске асуы үшін, барлық формалар, есептемелер, сұранымдар және кестелерді жабу қажет.
    
    Барлық құжаттарды қазір жабуды қалайсыз ба?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
kk: ~Форма атауы

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
kk: ~Бума атауы

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
kk: Құжат құрамында ендірілген макростары бар формалар не есептемелер бар.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
kk: Сценарийлер және макростар дерекқор құжатына ендірілген болуы тиіс.
    
    Құжатты бұрынғыдай қолдана беруге болады, бірақ, сценарийлер және макростарды көшіруге ұсынылады. Ол үшін «Саймандар/Макростарды көшіру…» мәзірін қолданыңыз.
    
    Бұл көшуді орындауға дейін дерекқор құжатына макростарды ендіруге болмайтынын ескеріңіз.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
kk: Ендірілген дерекқор

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
kk: Сіз басқа санаттарды таңдай алмайсыз.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
kk: Қолдауы жоқ файл түрі табылды: ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
kk: Кеңейтілген қасиеттері

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
kk: Кес~те аты

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
kk: ~Сұраным аты

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
kk: Атын өзгерту

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
kk: Қалайша кірістіру

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
kk: Таңдалған деректерді өшіру керек пе?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
kk: Сұрыптау шарттарын орнату қатесі

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
kk: Сүзгі шарттарын орнату қатесі

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
kk: Байланыс үзілді

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
kk: Сұранымдар

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
kk: Кестелер

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
kk: Өшіруді растау

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
kk: «%1» кестесін өшіру керек пе?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
kk: Дерекқормен байланыс жоғалды. Оны қалпына келтіру керек пе?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
kk: Ескертулер

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
kk: Кестелерді алу кезінде дерекқормен байланысында ескертпелер орын алған.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
kk: «$name$» көзімен байланысу ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
kk: $name$ сұранымын жүктеу ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
kk: $name$ кестесін жүктеу ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
kk: Кесте пішімін табуға мүмкіндік жоқ.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kk: «$name$» деректер көзімен байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
kk: Белгісіз;Мәтін;Сан;Күн/Уақыт;Күн;Уақыт;Логикалық;Валюта;Жадынама;Санағыш;Сурет;Мәтін(бекіт.);Ондық;Екілік(бекіт.);Екілік;Ұзын бүтін;Қос дәлдікпен;Жүзбелі нүктемен;Нақты;Бүтін;Қысқа бүтін;Байт;SQL NULL;Объект;Distinct;Құрылым;Өріс;BLOB;CLOB;REF;БАСҚА;Бит (бекіт.)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
kk: Біріншілік кілтті орнату/алып тастау

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
kk: Иә

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
kk: Жоқ

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
kk: <жоқ>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
kk: Өріс атауы

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
kk: Өріс түрі

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
kk: Баған сипаттамасы

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
kk: Өріс қасиеттері

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
kk: Ұяшықты өзгерту

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
kk: Жолды өшіру

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
kk: Өріс түрін өзгерту

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
kk: Жолды кірістіру

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
kk: Жаңа жолды кірістіру

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
kk: Үн~сіз келісім бойынша мәні

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
kk: Әр жаңа жазба үшін бұл өріске меншіктелетін мәнді таңдаңыз.
    Өрісте ондай мәні болмаса, бос жолды таңдаңыз.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
kk: Бұл өріс үшін үнсіз келісім бойынша мәнді беріңіз.
    
    Деректерді кестеге кірістіру барысында бұл мән әрбір жаңа жазбада қолданылады. Үнсіз келісім бойынша берілген мәндер төменде көрсетілгендей ұяшықтар пішіміне сәйкес болу керек.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
kk: Мәтінің рұқсат етілген максималды ұзындығын көрсетіңіз.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
kk: Сан пішімін көрсетіңіз.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
kk: Бұл өріс үшін деректер ұзындығын анықтаңыз.
    
    Ондық өрістер үшін - бұл енгізілген санның максималды ұзындығы, ал бинарлық өрістер үшін - бұл деректер блогының ұзындығы.
    Егер берілген мән осы дерекқор үшін рұқсат етілген максималды мәнінен ұзын болса, ол автоматты түрде түзетілетін болады.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
kk: Үтірден кейінгі таңбалар санын анықтаңыз.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
kk: Бұл жерде таңдалған пішім бойынша деректерді көру мүмкіндігі бар (Оң жақтағы батырма арқылы пішімді өзгертуге болады).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
kk: Бұл жерде деректердің шығыс пішімін анықтауға болады.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
kk: Егер де өрістерде автоинкрементті мәндері болса, онда осы мәнді таңдаңыз.
    
    Ондай тектес өрістерге деректерді тура енгізуге рұқсат етілмейді, себебі өрістің әр жаңа жазбасына автоматты түрде жеке мән беріледі (ол бұрынғы жазбаның бір мәнге артуына байланысты).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
kk: Кестені сақтау мүмкін емес, өйткені «$column$» баған аты екі рет қолданылды.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
kk: "$column$" баған біріншілік кілтке қатысты. Оны өшірсеңіз, біріншілік кілт те өшіріледі. Осы бағанды өшіргіңіз келеді?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
kk: Біріншілік кілтке қатысты

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
kk: Баған

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
kk: Сонда да жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
kk: Дерекқормен байланыс әлі қалпына келтірілмеген, сондықтан кестені сақтауға мүмкіндік жоқ.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
kk: Деректер көзі өшірілген соң, сүзгіні қолдану мүмкін емес.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
kk: Кесте индекстерін өзгерту алдында, оны сақтау керек.
    Өзгерістерді қазір сақтау керек пе?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
kk: Біріншілік кілті жоқ

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
kk: Осы дерекқордағы жазбаны сәйкестендіру үшін бірегей индекс немесе біріншілік кілт керек.
    Осы шарттардың ішінен біреуін орындағаннан кейін ғана кестеге деректерді енгізуге болады.
    
    Біріншілік кілтті қазір жасау керек пе?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
kk: "$column$" бағанын өзгерту мүмкін емес. Оны өшіріп, жаңа пішім беруді қалайсыз ба?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
kk: Кесте дизайнын сақтау кезінде қате орын алды

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
kk: $column$ бағанын өшіру мүмкін емес.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
kk: Автоинкрементті өріс үшін SQL өрнегін енгізіңіз.
    
    Бұл өрнек кестені жасау кезінде тікелей дерекқорға беріледі.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
kk: Түрлер жайында ақпаратты дерекқордан алу мүмкін емес.
    Бұл деректер көзі үшін кестенің құрылым режимі қолжетімсіз.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
kk: өріс атын өзгерту

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
kk: өріс түрін өзгерту

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
kk: өріс сипаттамасын өзгерту

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
kk: өріс атрибутын өзгерту

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
kk: «$name$» деректер көзімен байланысты орнату үшін пароль керек.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
kk: Бума
    
    $path$
    
    жоқ. Оны жасау керек пе?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
kk: $name$ бумасын жасау мүмкін емес.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
kk: Бұл файл бұрыннан бар. Үстінен жазу керек пе?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
kk: Бума

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
kk: Дерекқор қасиеттері

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
kk: Деректер көзінің қасиеттері: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
kk: Бар болып тұрған дерекқорға байланысты орнату үшін «Дерекқорға байланыс орнату» таңдаңыз.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
kk: #lib# бағдарлама кітапханасын жүктеу мүмкін емес (ол зақымдалған болуы мүмкін). ODBC деректер көзін таңдау қолжетімсіз.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
kk: Бұл деректер көзінің түрін осы платформа қолдамайды.
    Баптауларды өзгертуге мүмкіндігіңіз бар, бірақ сол дерекқормен байланысу мүмкін болмайды.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
kk: {Жоқ}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
kk: ;	59	,	44	:	58	{Таб}	9	{Бос аралық}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
kk: #1 орнатылған болуы тиіс.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
kk: #1 және #2 әр түрлі болуы тиіс.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
kk: ?,* сияқты алмастыру белгілері #1 ішінде рұқсат етілмеген.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
kk: Байланысты сынау

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
kk: Байланыс сәтті орнатылды.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
kk: Байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
kk: JDBC драйвері сәтті жүктелді.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
kk: JDBC драйвері жүктелмеді.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
kk: MS Access файлы

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
kk: Firebird дерекқоры

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
kk: Жүйе

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
kk: Жасау қатесі

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
kk: Қате орын алды. Бұл операцияны орындау мүмкін емес.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
kk: «$file$» құжатын ашу мүмкін емес.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
kk: Кестені өшіру мүмкін емес, себебі дерекқорға байланыс осы әрекетті қолдамайды.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
kk: Б~арлығы

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
kk: Болдырмау:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
kk: Қайталау:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
kk: «#1» бағаны үшін тиісті бағанның түрі табылмады.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
kk: «$file$» файлы жоқ болып тұр.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
kk: Деректер көзіне байланысу кезінде ескертулер алынды. Оларды қарау үшін «$buttontext$» басыңыз.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
kk: «$#$» атауы бар болып тұр.
    Басқа атауды көрсетіңіз.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
kk: "$file$" есептемесі Report Builder мүмкіндігін талап етеді.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
kk: SDBC (#servicename#) драйвер менеджерімен байланысты орнату мүмкін емес.

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
kk: URL #connurl# үшін драйвері тіркелмеген.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
kk: Байланыс орнатылды, бірақ дерекқордағы кестелер туралы ақпаратына рұқсат жоқ.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
kk: Барлық кестелер

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
kk: Кестелердің барлық көріністері

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
kk: Барлық кестелер және олардың көріністері

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
kk: Кесте атауы

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
kk: Қосу

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
kk: Өшіру

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
kk: Түзету

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
kk: Құрылымын өзгерту

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
kk: Оқу

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
kk: Сілтемелерді өзгерту

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
kk: Құрылымды тастау

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
kk: dBASE файлдарына дейінгі жол

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
kk: Мәтіндік файлдарына дейінгі жол

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
kk: Электрондық кестелеріне дейінгі жол

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: H3cem
en: Name of the ODBC data source
kk: ODBC деректер көзінің аты

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
kk: Writer құжатына дейінгі жол

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: JScWd
en: Name of the MySQL/MariaDB database
kk: MySQL/MariaDB дерекқор атауы

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
kk: Oracle дерекқорының атауы

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
kk: Microsoft Access дерекқор файлы

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
kk: Басқа ешқандай баптаулар қажетті емес. Байланысты тексеру үшін «%test» батырмасын басыңыз.

[ctx: STR_COMMONURL]
note: DDLwe
en: Enter the DBMS/driver-specific connection string here
kk: ДҚБЖ/драйверге арнайы байланыс жолын осы жерге енгізіңіз

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
kk: ~Компьютер аты

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
kk: Mozilla ~профилінің атауы

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
kk: Thunderbird профилінің а~тауы

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
kk: Кестелерді қосу

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
kk: Кесте немесе сұранымды қосу

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
kk: Өрістерді тандау

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
kk: Өрістер түрлері

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
kk: Біріншілік кілт өрісі үшін бірегей атауды енгізіңіз.
    Келесі атау қолдануда болып тұр:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
kk: Өрістер сәйкестігі

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
kk: < ~Кері

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
kk: А~лға>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
kk: ~Жасау

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
kk: Кестені көшіру

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
kk: Кестені көшіру

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
kk: Кесте аты ағымдағы дерекқорда дұрыс емес.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
kk: Бар болып тұрған кестеге деректерді қосу үшін бірінші беттегі «Деректерді қосу» опциясын таңдаңыз.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
kk: Кесте атауын өзгертіңіз. Ол тым ұзын болып тұр.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
kk: Дерекқорлар шебері

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
kk: Дерекқорды таңдау

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
kk: dBASE байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
kk: Мәтіндік файлдарына байланысты баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
kk: Microsoft Access байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
kk: LDAP байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
kk: ADO байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
kk: JDBC байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
kk: Oracle дерекқорына байланысты орнату

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: rdZFv
en: Set up MySQL/MariaDB connection
kk: MySQL/MariaDB байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_POSTGRES]
note: E3iYi
en: Set up PostgreSQL connection
kk: PostgreSQL байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
kk: ODBC байланысын баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
kk: Writer немесе Calc құжатына байланысты баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
kk: Пайдаланушы аутентификациясы

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: twW6d
en: Set up MySQL/MariaDB server data
kk: MySQL/MariaDB сервер деректерін баптау

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
kk: Сақтау және орындау

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
kk: Жаңа дерекқор

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: f5EbK
en: Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына JDBC арқылы байланысты баптау

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: tqpeM
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына JDBC арқылы қосылу үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз. Жүйеде JDBC драйвер класы орнатылып, %PRODUCTNAME арқылы тіркелген болуы керек екенін ескеріңіз.
    Келесі параметрлерге сенімді болмасаңыз, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: Lrd3G
en: MySQL/MariaDB JDBC d~river class:
kk: MySQL/MariaDB JDBC д~райвер класы:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
kk: Үнсіз келісім бойынша порт: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
kk: dBASE дерекқорының файлдарына байланысты орнату

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
kk: dBASE файлдары орналасқан буманы көрсетіңіз.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
kk: Мәтіндік файлдарына байланысты баптау

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
kk: CSV (үтірмен ажыратылған мәндер) мәтіндік файлдары сақталған буманы таңдаңыз. %PRODUCTNAME Base бұл файлдарды тек оқу үшін ашады.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
kk: Мәтіндік файлдарға дейінгі жол

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
kk: Microsoft Access дерекқорына байланысты баптау

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
kk: Байланысқыңыз келетін Microsoft Access файлын таңдаңыз.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
kk: ADO дерекқорына байланысты баптау

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: Байланысқыңыз келетін ADO деректер көзінің адресін енгізіңіз.
    Провайдер үшін арнайы баптауларды түзету үшін 'Қарап шығу' шертіңіз.
    Баптаулар дұрыстығына сенімсіз болсаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: CE5Rv
en: Set up a connection to an ODBC data source
kk: ODBC деректер көзіне байланысты баптау

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: BELnF
en: Enter the name of the ODBC data source you want to use.
    Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: Пайдаланғыңыз келетін ODBC деректер көзінің атын енгізіңіз.
    %PRODUCTNAME ішінде осыған дейін тіркелген ODBC деректер көзін таңдау үшін "Шолу..." батырмасын басыңыз.
    Келесі параметрлерге сенімді болмасаңыз, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
kk: JDBC дерекқорына байланысты баптау

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: JDBC дерекқорына байланысты орнату үшін қажет ақпаратты енгізіңіз.
    Келесі баптаулардың дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
kk: Oracle дерекқорына байланысты баптау

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
kk: Үнсіз келісім бойынша: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
kk: Oracle JDBC ~драйверінің класы

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: Oracle дерекқорына байланысты орнату үшін керек ақпаратты енгізіңіз. Есіңізде болсын, JDBC драйвері орнатылған және %PRODUCTNAME ішінде тіркелген болуы тиіс.
    Келесі баптаулардың дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
kk: Электрондық кестемен қосылуын баптау

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
kk: %PRODUCTNAME немесе Microsoft Excel кестесін таңдау үшін «Шолу...» басыңыз.
    %PRODUCTNAME бұл файлды тек оқу үшін режимінде ашады.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
kk: Файл орна~ласуы және аты

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
kk: Команда сәтті орындалды.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
kk: Дерекқормен байланыс жоғалды. Сұхбат жабылады.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
kk: Сұрыптау реті

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
kk: Индекс өрісі

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
kk: Өсу ретімен

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
kk: Кему ретімен

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
kk: «$name$» индексін шынымен өшіргіңіз келе ме?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
kk: индекс

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
kk: Индексте кем дегенде бір өрісі болу тиіс.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
kk: «$name$» деп аталатын индекс бар болып тұр.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
kk: Индексті анықтаған кезде кесте бағанын бір реттен көп қолдануға болмайды. Сіз "$name$" бағанын екі рет көрсеттіңіз.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
kk: Жазбаны "$name$" параметрі үшін жарамды мәнге түрлендіру мүмкін емес

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
kk: SQL қалып-күйі

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
kk: Қате коды

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
kk: Бұл қатенің ең жиі кездесетін себебі - сіздің дерекқор тілі қолдамайтын кодтауды орнату. Баптауларды тексеріңіз: Түзету - Дерекқор - Қасиеттері.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
kk: Қате

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
kk: Ескерту

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
kk: Ақпарат

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
kk: Ақпараты

[ctx: STR_ADD_USER]
note: CXpeS
en: Add User
kk: Пайдаланушыны қосу

[ctx: STR_DELETE_USER]
note: YG5iB
en: Delete User
kk: Пайдаланушыны өшіру

[ctx: STR_CHANGE_PASSWORD]
note: mDe9f
en: Change Password
kk: Парольді өзгерту

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
kk: Бұл пайдаланушыны өшіргіңіз келеді ме?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
kk: Дерекқор пайдаланушыларға әкімшілікті жасауды қолдамайды.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
kk: Парольдер өзара сәйкес келмейді. Парольді қайтадан енгізіңіз.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
kk: Есіңізде болсын, кейбір дерекқорлар байланыстың осы түрін қолдамауы мүмкін.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
kk: Екі кестенің байланысқан өрістерінің құрамы бірдей болатын жазбаларды ғана сақтайды.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
kk: «%1» кестесінің БАРЛЫҚ жазбаларын, ал «%2» ішінен тек екі кестенің байланысқан өрістерінің құрамы бірдей болатын жазбаларын сақтайды.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
kk: «%1» және «%2» ішінен БАРЛЫҚ жазбаларды сақтайды.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
kk: «%1» және «%2» ішінен БАРЛЫҚ жазбалардың картезиан көбейтіндісін сақтайды.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
kk: Мақсат дерекқоры көріністерді қолдамайды.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
kk: Мақсат дерекқоры біріншілік кілттерді қолдамайды.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
kk: дерекқорға қатынау дескрипторы табылмады, немесе дескрипторлардың ешбірі де барлық керек ақпаратты ұсына алмайды

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
kk: Ағымдағы кезде тек кестелер және сұранымдарға қолдау бар.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
kk: Нәтижелік жиын бетбелгілерді қолдауы тиіс.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
kk: Бастапқы бағанының ($type$) түріне қолдау жоқ, орны $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
kk: Инициализациялау параметрлерінің қате саны.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
kk: Инициализация кезінде қате орын алды.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
kk: Қайнар көз дескрипторының көшірмесінде қолдауы жоқ баптау: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
kk: Сұранымды көшіру үшін, байланыс сұранымдарды өткізуге дайын болуы тиіс.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
kk: Өзара әрекеттесу талдаушысы дұрыс емес.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
kk: Берілген байланыс бар болып тұр. Оны түзету керек пе, немесе жаңасын жасау керек пе?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
kk: Жасау...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
kk:  - %PRODUCTNAME Base: байланыстар құрастырғышы

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
kk: Бұл дерекқор байланыстарды қолдамайды.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
kk: Бұл кестені өшіру оған тиісті барлық байланыстардың өшірілуіне әкеп соғады. Жалғастыру керек пе?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
kk: Байланысты жасау мүмкін емес. Кестелердің бұл түрлері үшін сыртқы кілттердің қолдауы жоқ болуы мүмкін.
    Дерекқор құжаттамасын оқыңыз.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
kk: Атауы

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
kk: Авторы

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
kk: Күні

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
kk: Кілттік сөздер

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Eg2eG
en: Type
kk: Түрі

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
kk: Өзгертілген күні

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
kk: Өзгерткен

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
kk: Баспаға шығарылған

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
kk: Баспаға шығарған

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
kk: Тақырыбы

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
kk: Дерекқор қасиеттері

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
kk: Кеңейтілген қасиеттері

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
kk: Кеңейтілген баптаулар

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
kk: Жасалған мәндер

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
kk: Арнайы баптаулар

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
kk: Бар бағандар

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
kk: Пайдаланушы аутентификациясын баптау

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
kk: Кейбір дерекқорлар пайдаланушы атын енгізуді талап етеді.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
kk: _Пайдаланушы аты

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
kk: Пароль _керек

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
kk: Байланысты с_ынау

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
kk: Деректер көзі

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
kk: Р_еттеу...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
kk: Деректер көзін таңдаңыз:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
kk: Сақтау

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
kk: _Сақтау

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
kk: Жаңа буманы жасау

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
kk: Бір деңгей жоғарыға

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
kk: Бума атауы

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
kk: Файл _аты:

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
kk: Ағымдағы қаріп негізінде баған енін реттейді.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
kk: dBASE файлдарына дейінгі жол:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
kk: Жа_сау

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
kk: Қара_п шығу…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
kk: Жалпы

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
kk: _Пайдаланушы аты:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
kk: Парольді енгізу қажет

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
kk: Пайдаланушы аутентификациясы

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
kk: _JDBC драйвер класы:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
kk: Класты тексеру

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
kk: JDBC қасиеттері

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
kk: Сынау байланысы

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
kk: Құр_ылымы және деректер

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
kk: Құры_лымы

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
kk: Ке_сте көрінісі

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
kk: _Деректерді қосу

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
kk: Бірінші жо_лды бағандар атаулары ретінде қолдану

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
kk: Біріншілік кілт өрісін _жасау

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
kk: Бар болып тұрған өрістерді біріншілік кілт ретінде шебердің үшінші қадамында (түрді пішімдеу) таңдауға болады.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
kk: Кес_те аты:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
kk: Нұсқағыштар

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
kk: Кес_те:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
kk: К_есте индекстері

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
kk: _Бос индекстер

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
kk: Тағайындалуы

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
kk: Белсенді емес жазбаларды көрсету

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
kk: Ескерту: Өшірілген (сондықтан белсенді емес) жазбалар көрсетілген кезде, оларды деректер көзінен өшіруге мүмкін емес.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
kk: Индекстер...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
kk: белгі

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
kk: dBASE файлдарына дейінгі жол:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
kk: Жа_сау

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
kk: Қара_п шығу…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: MySQL дерекқорына ODBC не JDBC қолданып байланысты орната аласыз.
    Келесі баптаулардың дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
kk: ODBC (Open Database Connectivity) көмегімен байланысу

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
kk: JDBC (Java Database Connectivity) көмегімен байланысу

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: 3haAx
en: Connect directly (using MariaDB C connector)
kk: Тікелей қосылу (MariaDB C connector)

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
kk: MySQL дерекқорына қалай байланысқыңыз келеді?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: C9PGh
en: Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына байланысты баптау

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: 3cSEi
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database.
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына қосылу үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 4uetU
en: Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына байланысты баптау

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
kk: Қарап шығу

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
kk: Жаңасын жасау

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
kk: _Пароль керек

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
kk: Қарап шығу

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
kk: Жаңасын жасау

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
kk: Сіз кестенің барлық бағандарын өшіруді таңдадыңыз. Кестенің бағандарсыз болуы мүмкін емес. Кестені дерекқордан өшіру керек па? Болмаса, кесте өзгеріссіз қалады.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
kk: Өзгерістерді сақтау керек пе?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
kk: Байланыстар өзгертілген.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
kk: SQL өрнегін орындау

[ctx: directsqldialog|extended_tip|sql]
note: 8LX77
en: Enter the SQL administration command that you want to run.
kk: Жөнелткіңіз келетін SQL әкімшілеу командасын енгізіңіз.

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
kk: Орындау үшін _команда:

[ctx: directsqldialog|directsql]
note: KDRkq
en: Run SQL command _directly
kk: SQL командасын _тікелей жөнелту

[ctx: directsqldialog|extended_tip|directsql]
note: dAffv
en: Execute the SQL command directly without escape processing.
kk: SQL командасын escape-тізбектерін өңдеусіз тікелей орындау.

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
kk: "select" өрнегінің шығысын көр_сету

[ctx: directsqldialog|extended_tip|showoutput]
note: YAWEY
en: Show the result of the SQL SELECT command in the Output box.
kk: Шығару өрісінде SQL SELECT командасының нәтижесін көрсету.

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
kk: Ор_ындау

[ctx: directsqldialog|extended_tip|sqlhistory]
note: heWKD
en: Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute.
kk: Бұрын орындалған SQL командалар тізімін шығарады. Команданы қайта іске қосу үшін оны басыңыз, одан кейін Орындау батырмасын басыңыз.

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
kk: Ал_дыңғы командалар:

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
kk: SQL командасы

[ctx: directsqldialog|extended_tip|status]
note: eDyEA
en: Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.
kk: Сіз орындаған SQL команданың нәтижелерін, соның ішінде қателерді, көрсетеді.

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: directsqldialog|extended_tip|output]
note: 25QR4
en: Displays the results of the SQL command that you ran.
kk: Сіз орындаған SQL команданың нәтижелерін көрсетеді.

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
kk: Шығыс

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
kk: Өріс атауы

[ctx: fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: jYgBz
en: A_uto-increment statement
kk: А_втоинкрементті инструкция

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: QXHDX
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: niTFN
en: Format example
kk: Пішім мысалы

[ctx: fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT]
note: QMeHq
en: _Format Field
kk: _Пішім өрісі

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: Ff2B8
en: _Length
kk: Ұ_зындығы

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: 5DRu2
en: Decimal _places
kk: Бөлшек _бөлігі

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: oXywj
en: _Entry required
kk: Мінд_етті

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
note: SWgjj
en: _AutoValue
kk: _Автошамасы

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: xNbpF
en: _Default value
kk: Ү_нсіз келісім мәні

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
kk: _Түрі

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
note: Uym6E
en: Field _type
kk: Өріс _түрі

[ctx: designhelpbox|textview-tooltip]
note: dUE3D
en: Field Properties Help
kk: Өріс қасиеттерінің көмегі

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
kk: Өріс пішімі

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
kk: Кесте қасиеттері

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
kk: Дерекқорды сақтаудан кейінгі әрекетті таңдаңыз

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
kk: Шебер дерекқорды %PRODUCTNAME ішінде тіркеуді қалайсыз ба?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
kk: ~Иә, дерекқорды тiркеу

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
kk: ~Жоқ, дерекқорды тiркемеу

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
kk: Дерекқор сақталғаннан кейін не істеуді қалайсыз?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
kk: Дерекқорды түзету үшін ашу

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
kk: Кестені шебер көмегімен жасау

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
kk: Дерекқорды сақтау үшін "Дайын" шертiңiз .

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
kk: Байланысты орнатам деген дерекқор түрін таңдаңыз.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
kk: Дерекқор _түрі:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
kk: Келесі парақтарда сіз байланыстың қосымша баптауларын жасай аласыз.
    
    Жасалған баптаулар бұрынғы баптауларды үстінен жазады.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
kk: %PRODUCTNAME дерекқор шеберіне қош келдіңіз

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
kk: Дерекқор шеберін жаңа дерекқорды жасауға, бар болып тұрған дерекқорды ашуға, немесе серверде сақталып тұрған дерекқорға байланысу үшін қолдануға болады.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
kk: Не істегіңіз келеді?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
kk: Ж_аңа дерекқорды жасау

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|createDatabase]
note: AxE5z
en: Select to create a new database.
kk: Жаңа дерекқорды жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
kk: Құрамы_ндағы дерекқор:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
kk: Бар болып тұрған дерекқор _файлын ашу

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase]
note: qBi4U
en: Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.
kk: Дерекқор файлын ашу үшін жуырда пайдаланылған файлдар тізімінен немесе файлды таңдау сұхбатынан таңдаңыз.

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
kk: Жуы_рда қолданылған:

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|docListBox]
note: bxkCC
en: Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.
kk: Жуырда пайдаланылған файлдар тізімінен ашу үшін дерекқор файлын таңдаңыз. Файлды дереу ашу және шеберден шығу үшін Дайын батырмасын басыңыз.

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
kk: Ашу

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|openDatabase]
note: 6A3Fu
en: Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.
kk: Дерекқор файлын таңдауға болатын файлды таңдау сұхбат терезесін ашады. Файлды дереу ашу және шеберден шығу үшін файлды таңдау сұхбат терезесінде Ашу немесе OK батырмасын басыңыз.

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
kk: Бар болып тұрған д_ерекқорға байланыс орнату

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|connectDatabase]
note: 8uBqf
en: Select to create a database document for an existing database connection.
kk: Бар болып тұрған дерекқор байланысы үшін дерекқор құжатын жасау үшін таңдаңыз.

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|datasourceType]
note: CYq28
en: Select the database type for the existing database connection.
kk: Бар болып тұрған дерекқор байланысы үшін дерекқор түрін таңдаңыз.

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
kk: Жаңа дерекқорды жасау мүмкін емес, себебі бұл орнатуда HSQLDB де,
    Firebird де қолжетімді емес.

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral]
note: n2DxH
en: The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.
kk: Дерекқор шебері дерекқор туралы ақпаратты қамтитын дерекқор файлын жасайды.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
kk: _Хост атауы:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel]
note: JjYBA
en: Socket:
kk: Сокет:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
kk: MySQL JDBC д_райвер класы:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
kk: Класты тексеру

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
kk: Генерацияланған мәндерді а_лу

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
kk: _Автоинкремент өрнегі:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
kk: Генерацияланған мәндер сұра_нымы:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
kk: Нұсқағыштар

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
kk: Жаңа индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
kk: Ағымдағы индексті өшіру

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
kk: Ағымдағы индекстің атын өзгерту

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
kk: Ағымдағы индексті сақтау

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
kk: Ағымдағы индексті қалпына келтіру

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
kk: Идентификаторы:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
kk: _Бірегей

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
kk: Өрістер:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
kk: Индекс

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
kk: JDBC дерекқорына байланысты баптау

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: JDBC дерекқорына байланысты орнату үшін қажет ақпаратты енгізіңіз. Келесі баптаулардың дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
kk: dBASE файлдарына дейінгі жол:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
kk: Жа_сау

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
kk: Қара_п шығу…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
kk: JDBC д_райвер класы:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
kk: Класты _тексеру

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
kk: Байланыс қасиеттері

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
kk: Қатысатын кестелер

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
kk: Қатысатын өрістер

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
kk: Ішкі біріктіру

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
kk: Сол жағынан біріктіру

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
kk: Оң жағынан біріктіру

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
kk: Толық (сыртқы) біріктіру

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
kk: Қиылысатын біріктіру

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
kk: Табиғи

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
kk: Біріншілік кілт

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
kk: LDAP серверіне байланысты баптау

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: LDAP серверіне байланысты орнату үшін қажет ақпаратты енгізіңіз. Келесі баптаулардың дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
note: YCmvx
en: _Server:
kk: С_ервер:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
kk: Үнсіз келісім бойынша порт: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
note: zAZYs
en: Base _DN:
kk: Негізгі _DN:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: LXX9R
en: Use _secure connection (TLS/SSL)
kk: Қауіп_сіз байланысты пайдалану (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|label1]
note: UyMMA
en: _Base DN:
kk: _Негізгі DN:

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: iAAWx
en: Use secure connection (TLS/SSL)
kk: Қауіпсіз байланысты пайдалану (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
kk: _Жазбалардың максималды саны:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
kk: Тасымалдауды растау

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
kk: Бұл құжатта ендірілген HSQL деректері бар, ол мүмкіндік ескірген.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
kk: Firebird ішіне тасымалдауды қазір қалайсыз ба?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
kk: _Кейін

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
kk: Миграция туралы маңызды ақпаратты алу үшін шертіңіз.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
kk: _Пайдаланушы аты:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
kk: Парольді енгізу қажет

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
kk: Пайдаланушы аутентификациясы

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
kk: _Дерекқор атауы:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
note: CKY7R
en: Se_rver/port
kk: Се_рвер/порт

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
note: RVEr2
en: _Server:
kk: С_ервер:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
kk: _Порт:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
kk: Үнсіз келісім бойынша порт: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|socketlabel]
note: MQVfg
en: So_cket:
kk: Со_кет:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
kk: Атауы бар ар_на:

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
kk: Б_арлығы

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
kk: Е_шнәрсе

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
kk: Қайнар көз кестесі:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
kk: Мақсат кестесі:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
kk: ODBC _баптаулары:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
kk: Файлдық дерекқорлары үшін каталогты қолдану

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
kk: Параметрді енгізу

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
kk: Мә_ні:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
kk: _Келесі

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
kk: _Параметрлер

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
kk: Парольді өзгерту

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
kk: Ескі п_ароль:

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
kk: _Пароль:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
kk: Парольді ра_стау:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
kk: Пайдаланушы «$name$:  $»

[ctx: postgrespage|header]
note: 4E7F9
en: Set up a connection to a PostgreSQL database
kk: PostgreSQL дерекқорына байланысты баптау

[ctx: specialpostgrespage|header]
note: o8BnM
en: Set up connection to a PostgreSQL database
kk: PostgreSQL дерекқорына байланысты баптау

[ctx: postgrespage|helpLabel]
note: ux2MJ
en: Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string.
kk: PostgreSQL дерекқорына байланысу үшін қажетті ақпаратты хост атын, порт нөмірін және серверді немесе байланысу жолын енгізу арқылы енгізіңіз.

[ctx: specialpostgrespage|helpLabel]
note: cwtYL
en: Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: PostgreSQL дерекқорына байланысу үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз. Келесі параметрлерге сенімді болмасаңыз, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

[ctx: postgrespage|helpSupport]
note: XWvWU
en: Please contact your system administrator if you are unsure
kk: Сенімді болмасаңыз, жүйелік әкімшіңізге хабарласыңыз

[ctx: specialpostgrespage|dbNameLabel]
note: EJzdP
en: _Database name:
kk: _Дерекқор атауы:

[ctx: specialpostgrespage|hostNameLabel]
note: P2FVr
en: _Server:
kk: С_ервер:

[ctx: specialpostgrespage|portNumLabel]
note: MgpLR
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: postgrespage|extended_tip|dbNameEntry]
note: D6Ey2
en: Enter the name of the database.
kk: Дерекқор атауын енгізіңіз.

[ctx: postgrespage|extended_tip|hostNameEntry]
note: LC4Q7
en: Enter the server url of the database.
kk: Дерекқордың серверлік сілтемесін енгізіңіз.

[ctx: postgrespage|extended_tip|portNumEntry]
note: DT5z8
en: Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432.
kk: ДҚБЖ қызметінің порт нөмірін енгізіңіз. PostgreSQL үшін бастапқы порт 5432.

[ctx: specialpostgrespage|portNumDefLabel]
note: oa9jC
en: Default: 5432
kk: Бастапқы порт: 5432

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
kk: Баған е_нi...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
kk: Қалыпты сүзгі

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
kk: Өріс атауы

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
kk: Шарт

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field1]
note: eYDCU
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
kk: Аргументте орнату үшін ағымдағы кестеден өріс атауларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
kk: өрнекке сай

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
kk: өрнекке сай емес

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
kk: null емес

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: 4qhBZ
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
kk: "Өріс атауы" және "Мән" өрістеріндегі жазбаларды байланыстыру үшін салыстыру операторларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field2]
note: y2FAQ
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
kk: Аргументте орнату үшін ағымдағы кестеден өріс атауларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FvUHF
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
kk: Аргументте орнату үшін ағымдағы кестеден өріс атауларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: oCJaY
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
kk: "Өріс атауы" және "Мән" өрістеріндегі жазбаларды байланыстыру үшін салыстыру операторларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: rY6Pi
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
kk: "Өріс атауы" және "Мән" өрістеріндегі жазбаларды байланыстыру үшін салыстыру операторларын көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
kk: Мәні

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value1]
note: o2BNC
en: Specifies a value to filter the field.
kk: Өрісті сүзгілеу үшін мәнді көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value2]
note: w42mr
en: Specifies a value to filter the field.
kk: Өрісті сүзгілеу үшін мәнді көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value3]
note: tB93H
en: Specifies a value to filter the field.
kk: Өрісті сүзгілеу үшін мәнді көрсетеді.

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op2]
note: msKEj
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
kk: Келесі аргументтер үшін ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ логикалық операторлар арасынан таңдауға болады.

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
kk: ЖӘНЕ

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
kk: НЕМЕСЕ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op3]
note: kdWnt
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
kk: Келесі аргументтер үшін ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ логикалық операторлар арасынан таңдауға болады.

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
kk: Шарттар

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
kk: Сүзгілеу опцияларын орнатуға мүмкіндік береді.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
kk: Функциялар

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
kk: Кестенің атауы

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
kk: Балама аты

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
kk: Бөлек мәндер

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
kk: Сұраным қасиеттері

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
kk: Шегі:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
kk: Иә

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
kk: Сұранымда бірегей мәндерді қолдану.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
kk: Жоқ

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
kk: Сұранымда бірегей мәндерді қолданбау.

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
kk: Бөлек мәндер:

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox]
note: asbjN
en: Adds a Limit to set the maximum number of records to return.
kk: Қайтарылатын жазбалардың ең көп санын орнату үшін шектеуді қосады.

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog]
note: GoEm9
en: In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
kk: "Сұраным қасиеттері" сұхбат терезесінде SQL сұранымының екі қасиетін орнатуға болады, яғни әр түрлі мәндерді қайтару керек пе және нәтижелер жиынын шектеу керек пе.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
kk: Қатынастар

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
kk: Қатысатын кестелер

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
kk: Қатысатын өрістер

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
kk: Әрекет_сіз

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
kk: Каскадты ж_аңарту

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
kk: NULL етіп ор_нату

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
kk: Баста_пқы түріне орнату

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
kk: Жаңарту параметрлері

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
kk: Әрекет_сіз

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
kk: Каскадты ө_шіру

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
kk: NULL етіп ор_нату

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
kk: Баста_пқы түріне орнату

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
kk: Өшіру параметрлері

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
kk: Ішкі біріктіру

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
kk: Сол жағынан біріктіру

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
kk: Оң жағынан біріктіру

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
kk: Толық (сыртқы) біріктіру

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
kk: Қиылысатын біріктіру

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
kk: _Биіктігі:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
kk: Бастапқы үлгіге негізделген өлшемге жол биіктігін реттейді. Бар мазмұн вертикальді қиылуы мүмкін. Үлкенірек мазмұнды енгізген кезде биіктік автоматты түрде өспейді.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
kk: Қалайша сақтау

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
kk: Жасалатын объекттің атын енгізіңіз:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
kk: _Бума:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
kk: _Сұлба:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
kk: Индексті өзгертуді аяқтау

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
kk: Ағымдағы индексте өзгертулерді сақтау керек пе?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
kk: Өзгерістерді сақтау керек пе?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
kk: Ағымдағы жазба өзгертілген.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
kk: Сұрыптау реті

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
kk: Оператор

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
kk: ал одан кейін

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
kk: ал одан кейін

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
kk: Өріс атауы

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
kk: Реті

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
kk: өсу ретімен

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
kk: кему ретімен

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
kk: өсу ретімен

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
kk: кему ретімен

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
kk: өсу ретімен

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
kk: кему ретімен

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
kk: Сұрыптау реті

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
kk: Деректерді көрсету үшін сұрыптау шартын көрсетеді.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: nDP3A
en: Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына JDBC арқылы байланысты баптау

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: EVDCG
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kk: MySQL/MariaDB дерекқорына JDBC арқылы қосылу үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз. Жүйеде JDBC драйвер класы орнатылып, %PRODUCTNAME арқылы тіркелген болуы керек екенін ескеріңіз. Келесі параметрлерге сенімді болмасаңыз, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
kk: _Дерекқор атауы:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
note: ZuWG7
en: _Server:
kk: С_ервер:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
kk: Үнсіз келісім бойынша порт: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: o9YhU
en: MySQL/MariaDB JDBC d_river class:
kk: MySQL/MariaDB JDBC д_райвер класы:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
kk: Класты _тексеру

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
kk: SQL92 стандартын қолдану

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|usesql92]
note: d8pYB
en: Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
kk: Деректер көзіндегі атаудағы SQL92 атау келісіміне сәйкес келетін таңбаларға ғана рұқсат береді. Барлық басқа таңбалар қабылданбайды. Әрбір атау кіші әріптен, бас әріптен немесе астыңғы сызудан ( _ ) басталуы керек. Қалған таңбалар ASCII әріптері, сандар және астыңғы сызу болуы мүмкін.

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
kk: SELECT өрнегі үшін кестенің балама атын жаңарту

[ctx: specialsettings|extended_tip|append]
note: tU88G
en: Appends the alias to the table name in SELECT statements.
kk: SELECT операторларындағы кесте атына бүркеншік атты қосады.

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
kk: Кестенің псевдонимі алдында AS кілттік сөзін қолдану

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useas]
note: GFzLp
en: Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
kk: Кейбір дерекқорлар атау мен оның бүркеншік аты арасында "AS" кілт сөзін пайдаланады, ал басқа дерекқорлар бос орынды пайдаланады. Бүркеншік аттың алдына "AS" кірістіру үшін осы опцияны іске қосыңыз.

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
kk: "{oj }" сыртқы біріктіру синтаксисін қолдану

[ctx: specialsettingsoage|extended_tip|useoj]
note: EFF2V
en: Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
kk: Сыртқы біріктірулер үшін escape-тізбектерін пайдалану. Бұл escape тізбегінің синтаксисі {oj outer-join}

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
kk: Дерекқор драйверінің привилегияларын елемеу

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|ignoreprivs]
note: DEPCt
en: Ignores access privileges that are provided by the database driver.
kk: Дерекқор драйвері ұсынатын қатынау привилегияларын елемейді.

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
kk: Атауы бар параметрлерді '?' таңбасымен алмастыру

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|replaceparams]
note: DBRrE
en: Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).
kk: Деректер көзіндегі атаулары бар параметрлерді сұрақ белгісімен (?) ауыстырады.

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
kk: Нұсқа бағандарын (қолжетерлік болса) көрсету

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|displayver]
note: X4qSb
en: Displays the internal version number of the record in the database table.
kk: Дерекқор кестесінде жазбаның ішкі нұсқа нөмірін көрсетеді.

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
kk: SELECT өрнегінде каталог атын қолдану

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|usecatalogname]
note: YG2AT
en: Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.
kk: Каталогтың ағымдағы деректер көзін пайдаланады. Бұл опция ODBC деректер көзі дерекқор сервері болған кезде пайдалы. ODBC деректер көзі dBASE драйвері болса, бұл опцияны таңдамаңыз.

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
kk: SELECT өрнегінде схема атын қолдану

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useschemaname]
note: PEM2R
en: Allows you to use the schema name in SELECT statements.
kk: SELECT сұранымдарында схема атауын пайдалануға мүмкіндік береді.

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
kk: ASC және DESC шарттарымен индексті жасау

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|createindex]
note: 2hRPG
en: Creates an index with ASC or DESC statements.
kk: ASC немесе DESC шарттарымен индексті жасайды.

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
kk: Мәтін жолдарын CR+LF етіп аяқтау

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|eol]
note: vjCZB
en: Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).
kk: Әрбір мәтін жолын аяқтауға CR + LF код жұбын пайдалану үшін таңдаңыз (DOS және Windows операциялық жүйелері үшін қолайлы).

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
kk: Қаржы өрістерінің ақпаратын елемеу

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|ignorecurrency]
note: yQkEn
en: Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.
kk: Тек Oracle JDBC байланыстары үшін. Қосылған кезде ол ешқандай баған валюта өрісі ретінде қарастырылмайтынын көрсетеді. Дерекқор драйверінен қайтарылған өріс түрі еленбейді.

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
kk: Форма керек өрістерді тексереді

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|inputchecks]
note: NyABn
en: When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
kk: Жаңа жазбаны енгізгенде немесе формадағы бар жазбаны жаңартқанда және енгізуді қажет ететін дерекқор бағанына байланыстырылған өрісті бос қалдырсаңыз, бос өріске шағымданатын хабарды көресіз.

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
kk: ODBC-мен үйлесімді күн/уақыт пішімін қолдану

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useodbcliterals]
note: Lp8bE
en: Use date/time literals that conform to ODBC standard.
kk: ODBC стандартына сәйкес келетін күн/уақыт литералдарын пайдалану.

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
kk: Біріншілік кілттерді қолдайды

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|primarykeys]
note: SARQc
en: Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
kk: Дерекқордың біріншілік кілттерге қолдау көрсететінін анықтау үшін пайдаланылатын Base эвристикасын сөндіру үшін іске қосыңыз.

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
kk: Дерекқор драйверінен нәтиже жиынының түрі

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|resulttype]
note: xAeze
en: Use the database driver different scroll capabilities of a result set.
kk: Дерекқор драйвері нәтижелер жиынының әртүрлі айналдыру мүмкіндіктерін пайдалану.

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
kk: Бульдік мәндерді салыстыру:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
kk: Аралас

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|comparison]
note: FxEbE
en: Select the type of Boolean comparison that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін логикалық салыстыру түрін таңдаңыз.

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
kk: Бағандар түрлерін тану үшін жолдар:

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|rows]
note: N2emg
en: Select the number of rows to let the driver detect the data type.
kk: Драйверге деректер түрін анықтауға мүмкіндік беру үшін жолдар санын таңдаңыз.

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
kk: Қате ақпараты

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
kk: Қателер тi_зiмi:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
kk: Ан_ықтамасы:

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
kk: Қ_иып алу

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
kk: _Көшіріп алу

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
kk: Кірі_стіру

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
kk: Жолдарды кірістіру

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
kk: Біріншілік кілт

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
kk: Өзгерістерді сақтау керек пе?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
kk: Кесте өзгертілген.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
kk: Кестелер сүзгісі

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
kk: Қолданбаға көріну керек кестелерді белгілеңіз.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
kk: Кестелер және кестелер сүзгісі

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
kk: Кестелер

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
kk: Сұранымдар

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
kk: Кестелерді қосу

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
kk: Кесте немесе сұранымды қосу

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
kk: Сипаттамасы

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
kk: Мәтіндік файлдарға байланысу баптаулары

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
kk: Қарапайым мәтін (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
kk: Үтірлермен ажыратылған мәндер (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
kk: Таңдауыңызша:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
kk: Таңдауыңызша: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
kk: Қатынау үшін файлдар түрін таңдаңыз

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
kk: Мә_тінде өрістер атаулары бар

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
kk: Өрістер ажыратқышы:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
kk: Мәтін ажыратқышы:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
kk: Ондықтар ажыратқышы:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
kk: Мыңдықтар ажыратқышы:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
kk: Жолдар пішімі

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
kk: Баған ақпараты

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
kk: Жол саны (ма_кс.):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
kk: _Авто

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
kk: Түрді автоматты тану

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
kk: Пайдаланушыларды әкімшілеу

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
kk: Қатынау құқықтарын басқару

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
kk: Па_йдаланушы:

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
kk: Пайдаланушы таңдауы

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
kk: Таңдалған пайдаланушы үшін қатынау құқықтары

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
kk: _Хост атауы:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
kk: _Порт нөмірі:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
kk: Каталогты қ_олдану

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
kk: _Драйвер баптаулары:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
kk: Байланыс баптаулары

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
kk: _Кодталуы:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
note: 6ZS8N
en: Data Conversion
kk: Деректерді түрлендіру

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
kk: Барлығы

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
kk: Пайдаланушылық

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
kk: Сандық

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
kk: Пайыздық

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
kk: Ақша

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
kk: Күн

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
kk: Ғылыми

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
kk: Бөлшекті

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
kk: Логикалық

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: rtdnJ
en: White
kk: Ақ

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: ZnuUj
en: Gray
kk: Сұр

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: LvV3G
en: Dark
kk: Күңгірт

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: qey6J
en: Pink
kk: Қызғылт

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: iV24E
en: Sand
kk: Құм

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: wnK2c
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
kk: Менің құжаттарым

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
kk: Суреттер

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
kk: Қор көшірмелері

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
kk: Үлгілер

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
kk: Автомәтін

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
kk: Сөздіктер

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
kk: Уақытша файлдар

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
kk: Жіктеуі

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
kk: Автотүзету

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
kk: Лингвистика

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
kk: Жаңа мәзір %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
kk: Жаңа саймандар панелі %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
kk: Мәзірді жылжыту

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
kk: Ішкі мәзірді қосу

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
kk: Ішкі мәзір атауы

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
kk: Суретті өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
kk: %ICONNAME таңбашасы суреттер тізімінде бар болып тұр.
    Бар болып тұрған таңбашаны алмастыруды қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
kk: Таңбашаны алмастыруды растау

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
kk: Иә, барлығы үшін

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
kk: Саймандар панелінде командалар жоқ. Саймандар панелін өшіру керек пе?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
kk: %SAVE IN SELECTION% үшін мәзір баптауы бастапқы мәндерге тасталады. Жалғастыруды қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
kk: %SAVE IN SELECTION% үшін панельдер баптауы бастапқы мәндерге тасталады. Жалғастыруды қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
kk: Бұл саймандар панеліне жасалған барлық өзгерістер жоғалады. Саймандар панелін бастапқы түрге тастауды шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
kk: Бұл контекст мәзіріне жасалған барлық өзгерістер жоғалады. Жалғастыруды шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
kk: ~Жаңа аты

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
kk: Мәзір атауын ауыстыру

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
kk: Саймандар панелінің атауын ауыстыру

[ctx: RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS]
note: GsaZE
en: All Commands
kk: Барлық командалар

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED]
note: A7cUy
en: Tabbed
kk: Беттер

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT]
note: xqrfE
en: Tabbed Compact
kk: Ықшам беттер

[ctx: RID_SVXSTR_GROUPEDBAR]
note: fLLH2
en: Groupedbar
kk: Топталған панель

[ctx: RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT]
note: AnFxX
en: Groupedbar Compact
kk: Ықшам топталған панель

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
kk: Жабу

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
kk: Тышқан объекттің үстінде

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
kk: Гиперсілтеме арқылы өту

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
kk: Тышқан объекттен кетеді

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
kk: Батырма

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
kk: Файл бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
kk: Фрейм үшін файлды таңдау

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
kk: Барлық командалар

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
kk: Макростар

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
kk: Менің макростарым

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: nn7Gm
en: Application Macros
kk: Қолданба макросы

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
kk: Бұл макростың сипаттамасы жоқ.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
kk: Жөнелту

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
kk: Жолдарды кірістіру

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
kk: Таңдалғанның үстінен

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
kk: Таңдалғанның астынан

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
kk: Бағандарды кірістіру

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
kk: Таңдалғанға дейін

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
kk: Таңдалғаннан кейін

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
kk: Пернетақта баптауын жүктеу

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
kk: Пернетақта баптауын сақтау

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
kk: Баптаулар (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
kk: Құжатта қолжетерлік мақсаттар жоқ.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
kk: Құжатты ашу мүмкін емес.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
kk: [Мәтінді енгізіңіз]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
kk: Хангыл

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
kk: Ханджа

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
kk: Стильдер

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS]
note: 3Qq2E
en: Sidebar Decks
kk: Бүйір панельдер

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
kk: Қолданбаны іске қосу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
kk: Қолданбаны жабу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
kk: Құжатты жасау

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
kk: Құжат жабылды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
kk: Құжат жабылады

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
kk: Құжаты ашу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
kk: Құжатты сақтау

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
kk: Құжатты қалайша сақтау

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
kk: Құжат сақталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
kk: Құжат келесідей сақталады:

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
kk: Құжат белсендіріледі

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
kk: Құжат белсенді емес

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
kk: Баспаға шығару

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
kk: «Түрлендірілген» қалып-күйдің өзгеруі

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
kk: Хаттар формаларын баспаға шығару басталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
kk: Хаттар формаларын баспаға шығару аяқталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
kk: Форма өрістерін біріктіру басталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
kk: Форма өрістерін біріктіру аяқталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
kk: Беттер санының өзгерісі

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
kk: Компонент жүктелді

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
kk: Компонент жабылды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
kk: Параметрлерді толтыру кезінде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
kk: Тағайындалған әрекет

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
kk: Жаңартудан кейін

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
kk: Жаңарту алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
kk: Сақтаудың алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
kk: Сақтағаннан кейін

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
kk: Өшіруді растау

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
kk: Қате пайда болғанда

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
kk: Туралау кезінде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
kk: Фокусты алғанда

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
kk: Фокусты жоғалтқанда

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
kk: Элемент қалып-күйі өзгертілген

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
kk: Пернені басу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
kk: Пернені жіберу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
kk: Жүктелгенде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
kk: Қайта жүктеудің алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
kk: Қайта жүктелгенде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
kk: Басылған пернемен тышқанды жылжыту

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
kk: Тышқан ішінде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
kk: Тышқан сыртында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
kk: Тышқан жылжытуы

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
kk: Тышқан батырмасын шерту

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
kk: Тышқан пернесін жіберу

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
kk: Жазбаның ауысуы алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
kk: Жазба ауысқаннан кейін

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
kk: Қалпына келтіргеннен кейін

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
kk: Қалпына келтіру алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
kk: Тағайындалған әрекет

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
kk: Растаудың алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
kk: Мәтін өзгертілді

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
kk: Жүктеп жіберудің алдында

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
kk: Жүктеп жіберілген кезінде

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
kk: Өзгеру

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
kk: Құжат жасалды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
kk: Құжат жүктелді

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
kk: Құжатты сақтау сәтсіз аяқталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
kk: Құжатты "Қалайша сақтау" сәтсіз аяқталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
kk: Құжат көшірмесін сақтау немесе экспорттау

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
kk: Құжат көшірмесі жасалды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
kk: Құжат көшірмесін жасау сәтсіз аяқталды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
kk: Көрініс жасалды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
kk: Көрініс жабылады

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
kk: Көрініс жабылды

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
kk: Құжат атауы өзгертілді

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
kk: Таңдалған аймақ өзгертілді

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
kk: Қос шерту

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
kk: Оң жақпен шерту

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
kk: Құрамы өзгертілді

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
kk: өрісте кез-келген жерде

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
kk: өріс басында

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
kk: өріс аяғында

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
kk: өріс толығымен

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
kk: Жоғарыдан

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
kk: Төменнен

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
kk: Сұранымға сәйкес келетін жазбалар табылмады.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
kk: Белгісіз қате орын алды. Іздеуді аяқтау мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
kk: Асып кету, іздеу басынан басталады

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
kk: Асып кету, іздеу аяғынан басталады

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
kk: жазбаларды санау

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
kk: <Файлдар жоқ>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
kk: Объект;Объекттер

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
kk: (тек оқу үшін)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
kk: <Барлық файлдар>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
kk: Бұл ID бар болып тұр...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
kk: %1 орналасуы бар болып тұр.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
kk: Архивтерді таңдау

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
kk: Архивтер

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
kk: %1 файлы бар болып тұр.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
kk: Суретті қосу

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
kk: Растау паролі бірінші парольге сәйкес келмейді. Екі өрісте де бірдей парольді енгізіп көріңіз.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
kk: Растау паролі бірінші парольге сәйкес келмейді. Парольдерді қайтадан енгізіп көріңіз.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
kk: Ашу немесе түзету үшін парольді ензігіңіз, немесе тек оқу үшін опциясын таңдаңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
kk: Парольді екі өрісте де бірдей парольді енгізу арқылы орнатыңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
kk: Пароль ұзындығы өз шегіне (%1) жетті

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
kk: Қолмен

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
kk: Қолжетімсіз

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kk: Ерекшеленген байланысты өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kk: Ерекшеленген байланысты өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
kk: Күту

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
kk: Скриншотты қалайша сақтау...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
kk: Деректер қатары $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
kk: Иә

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
kk: Жоқ

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
kk: $file$
    файлы
    жоқ болып тұр.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
kk: $file$
    файлы
    жергілікті файлдық жүйесінен табылмады.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
kk: '$file$' аты басқа дерекқормен қолдануда болып тұр.
    Басқа атын таңдаңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
kk: Бұл элементті өшіру керек пе?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
kk: Бұл объектті өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
kk: Өшіруді растау

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
kk: Таңдалған объектті өшіру мүмкін емес.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
kk: Объектті өшіру қатесі

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
kk: Объектті жасау мүмкін емес.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
kk:  Бұл атымен объект бұрыннан бар.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
kk: Объектті жасау қатесі

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
kk: Объект атын ауыстыру мүмкін емес.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
kk: Объект атын ауыстыру қатесі

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
kk: %PRODUCTNAME қатесі

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
kk: %LANGUAGENAME скрипттік тіліне қолдау жоқ.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kk: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kk: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау кезінде төтенше жағдай орын алды.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kk: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі, жолы: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kk: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау кезіндегі төтенше жағдай, жолы: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kk: %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME скриптін орындау қатесі.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
kk: Хабарлама:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
kk: MathType пішімінен %PRODUCTNAME Math пішіміне, немесе кері

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
kk: WinWord пішімінен %PRODUCTNAME Writer пішіміне, немесе кері

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
kk: Excel пішімінен %PRODUCTNAME Calc пішіміне, немесе кері

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
kk: PowerPoint пішімінен %PRODUCTNAME Impress пішіміне, немесе кері

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
kk: SmartArt %PRODUCTNAME пішіндеріне не кері

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
kk: Visio пішімінен %PRODUCTNAME Draw пішіміне немесе қарама-қарсы бағытта

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
kk: PDF пішімінен %PRODUCTNAME Draw пішіміне немесе қарама-қарсы бағытта

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
kk: Көрсетілген аты қолдануда болып тұр.
    Басқа атты енгізіңіз.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
kk: Көрсетілген атау жарамсыз.
    Жаңа атын енгізіңіз.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
kk: Ал~мастыру

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
kk: Ал~мастыру

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
kk: «%1» сөздігінің тілін ауыстыру керек пе?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
kk: Түстер схемасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
kk: Түстер схемасын өшіру

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
kk: Схеманы сақтау

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
kk: Түстер схемасының атауы

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
kk: Емлені тексеру

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
kk: Тезаурус

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
kk: Грамматика

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
kk: Бас әріптермен жазылған сөздерді тексеру

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
kk: Сандары бар сөздерді тексеру

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
kk: Арнайы аймақтарды тексеру

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND]
note: BQxwc
en: Accept possible closed compound words
kk: Мүмкін жабық құрамдас сөздерді қабылдау

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND]
note: WLmfd
en: Accept possible hyphenated compound words
kk: Дефис арқылы жазылған мүмкін жабық құрамдас сөздерді қабылдау

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
kk: Теру кезінде емлені тексеру

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
kk: Грамматиканы теру кезінде тексеріп отыру

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
kk: Тасымалдау үшін минималды таңбалар саны:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
kk: Тасымалдау алдындағы таңбалар саны:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
kk: Тасымалдаудан кейінгі таңбалар саны:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
kk: Тасымалдауларды автоматты түрде орнату

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
kk: Арнайы аймақтардағы тасымалдаулар

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
kk: Таңдалған бумада JRE жоқ.
    Басқа буманы көрсетіңіз.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
kk: Java орындалу ортасының дұрысы таңдалған жоқ.
    Басқа буманы таңдаңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
kk: Параметрді өзгерту

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
kk: Мәні қате!
    
    Порт нөмірінің максималды шамасы - 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
kk: Жаңа градиент атауын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
kk: Растрлық бейненің атын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
kk: Жаңа растрлық бейненің атын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
kk: Оюдың атын енгiзiңiз:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
kk: Сызық стилінің атын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
kk: Сызық стилі сақтаусыз өзгертілді. 
    Таңдалған сызық стилін өзгертіңіз немесе жаңасын қосыңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
kk: Жаңа штрихтеудің атын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
kk: Өзгерту

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
kk: Қосу

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
kk: Жаңа түс атын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
kk: Кесте

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: s9ED3
en: Please enter a name for the new arrow style:
kk: Жаңа бағдарша стилі атауын енгізіңіз:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
kk: %1 емес

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
kk: Отбасы:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
kk: Қаріп:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
kk: Стилі:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
kk: Кескін:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
kk: Алмастыру кестесін қолдану

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
kk: Сөз басындағы ЕКі ҮЛкен әріпті дұрыстау

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
kk: Әр сөйлемді бас әріптен бастау

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
kk: Автоматты түрде *жуан*, /курсив/, -сызыптасталған- және _астысызылған_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
kk: Қос бос аралықтарды елемеу

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
kk: URL адрестерін тану

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
kk: Дефистарды тиремен алмастыру

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
kk: cAPS LOCK пернесінің әдейі емес басылғанын түзету

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
kk: Француз мәтінінде ерекше тыныс белгілердің алдында үзілмейтін бос аралықты енгізу

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
kk: Реттік сандардың жұрнақтарын пішімдеу (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
kk: Мәтін бағыты оң жақтан сол жаққа болса, көне венгр тіліне транслитерациялау

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
kk: Бос абзацтарды өшіру

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
kk: Пайдаланушы стильдерін алмастыру

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
kk: Маркерленген тізімді келесімен алмастыру: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
kk: Бір жолдық абзацтарды біріктіру, егер ұзындығы %1 шамасынан артық болса

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
kk: Маркерленген және нөмірленген тізімдер. Маркер таңбасы: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
kk: Шекараны іске асыру

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
kk: Кестені жасау

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
kk: Стильдерді іске асыру

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
kk: Абзац басындағы және соңындағы бос орындар мен табуляцияны алып тастау

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
kk: Жол басындағы және соңындағы бос орындар мен табуляцияны алып тастау

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
kk: Байланыстыратын сызық

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
kk: Өлшемдік сызық

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
kk: Ашу тырнақшасы

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
kk: Жабу тырнақшасы

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
kk: Көлеңкесіз

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
kk: Көлеңке астыңғы оң жаққа түседі

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
kk: Көлеңке үстіңгі оң жаққа түседі

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
kk: Көлеңке астыңғы сол жаққа түседі

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
kk: Көлеңке үстіңгі сол жаққа түседі

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
kk: Қолтаңбаны қойған: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
kk: Барлық файлдар

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
kk: Тіркелген дерекқорлар

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
kk: <%1> URL файлдық жүйе орналасуына түрлендіру мүмкін емес.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: TtFRR
en: Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors.
kk: Copyright © 2000–2025 LibreOffice үлесін қосушылар.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
kk: Бұл шығарылымды ұсынған %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
kk: LibreOffice өнімі OpenOffice.org негізінде жасалған.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
kk: %PRODUCTNAME LibreOffice-тен тарады, ол болса, OpenOffice.org негізінде жасалған

[ctx: aboutdialog|uilocale]
note: q5Myk
en: UI: $LOCALE
kk: ПИ: $LOCALE

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
kk: Орналасуларды түзету: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
kk: Белгі

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
kk: Команда

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en: Tooltip
kk: Қалқымалы кеңес

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL]
note: NBDBv
en: Experimental
kk: Сынамалы

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
kk: URL немесе мәтін ағымдағы қаталерді түзету деңгейі үшін тым ұзын. Мәтінді қысқартыңыз, немесе қателерді түзету деңгейін азайтыңыз.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
kk: Тек пайдаланушы анықтаған түстерді өшіруге болады

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
kk: Өшіру үшін түсті таңдаңыз

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
kk: Орнату

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
kk: Орнатылған

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
kk: Орнатылуда

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
kk: Іздеу...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
kk: Жүктеу...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
kk: Қеңейтулер

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY]
note: LWw9B
en: Extensions: Dictionary
kk: Кеңейтулер: Сөздік

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY]
note: MEZpu
en: Extensions: Gallery
kk: Кеңейтулер: Галерея

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS]
note: R8obE
en: Extensions: Icons
kk: Кеңейтулер: Таңбашалар

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES]
note: AqGWn
en: Extensions: Color Palette
kk: Кеңейтулер: Түстер палитрасы

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES]
note: mncuJ
en: Extensions: Templates
kk: Кеңейтулер: Үлгілер

[ctx: RID_SVXSTR_OLE_INSERT]
note: Xr3W9
en: Inserting OLE object...
kk: OLE объектін кірістіру...

[ctx: RID_CUISTR_CLICK_RESULT]
note: QMiCF
en: (Click on any test to view its resultant bitmap image)
kk: (Нәтижелік растрлық суретті қарау үшін кез келген тестке шертіңіз)

[ctx: RID_CUISTR_ZIPFAIL]
note: BT9KG
en: Creation of ZIP file failed.
kk: ZIP файлын жасау сәтсіз аяқталды.

[ctx: RID_CUISTR_SAVED]
note: 9QSQr
en: The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!
kk: Нәтижесі "GraphicTestResults.zip" файлында сәтті сақталды!

[ctx: RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY]
note: RAA72
en: Leave this field empty to use the free version
kk: Тегін нұсқаны пайдалану үшін бұл өрісті бос қалдырыңыз

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC]
note: FoBUc Translatable names of color schemes
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
kk: %PRODUCTNAME сізді үйдегідей сезіну үшін көптеген пайдаланушы интерфейсі нұсқаларын ұсынады

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
kk: Writer ішінде тек оқуға арналған құжат бөліктеріне өзгерістер енгізуге рұқсат беру қажет пе? Өзгертулерді рұқсат ете алатын фреймдерді немесе бөлімдерді кірістіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BFjAp local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
kk: Слайдтар естеліктерін баспаға шығару үшін Файл ▸ Баспаға шығару ▸ %PRODUCTNAME Impress бетіне өтіп, Құжат ▸ Түрі ішінде Естеліктер таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
kk: Уақытша түрде таза пайдаланушы профилімен іске қосылу, немесе жұмыс істемейтін %PRODUCTNAME қалпына келтіру үшін, Көмек ▸ Қауіпсіз түрде қайта іске қосуды таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
kk: Кітап жазудасыз ба? %PRODUCTNAME құрамдас құжаты сізге үлкен құжаттарды басқаруға рұқсат етеді. Бұл жеке-жеке %PRODUCTNAME Writer файлдары үшін контейнер сияқты болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GQABP local help missing
en: You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
kk: %PRODUCTNAME көмегімен түзетуге келетін гибридті PDF файлдарын жасауға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
kk: Қалып-күй жолағының он түрлі функциясын зерттеңіз (құжат терезесінің төменгі жағында). Түсіндіру үшін курсорды әр өрістің үстіне қойыңыз. Оны іске қосу үшін, Түрі ▸ Қалып-күй жолағы пунктін пайдаланыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AxXYW
en: You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
kk: %PRODUCTNAME көмегімен толтыруға болатын форма құжаттарын жасауға болады (PDF қоса).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
kk: Ұяшық мәтіні түгелімен көрінбей тұр ма? Формулалар панеліндегі енгізу өрісін жазық қылып, тышқанмен айналдыруға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
kk: Кесте жаймасын Кесте ▸ Өлшемі ▸ Жолдар биіктіктерін / Бағандар ендерін біркелкі тарату көмегімен ыңғайлатыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
kk: Тік жақшадағы барлық өрнектерді табу үшін Түзету ▸ Табу және алмастыру ▸ Табу ▸ \([^)]+\) қолданыңыз ("Тұрақты өрнектер" құсбелгісін орнатыңыз).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 95VGx
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.
kk: Басқа таңбашалар жиынын Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ Түрі ▸ Таңбашалар темасы ішінен таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Udk4L
en: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction.
kk: Санды бөлшек ретінде көрсетуге болады (0,125 = 1/8): Пішімі ▸ Ұяшықтар, Сандар бетінде Санат тізімінде Бөлшекті таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
kk: Гиперсілтемені өшіріп, оның мәтінін сақтап қалу үшін оған оң жақпен шертіп, "Гиперсілтемені өшіру" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
kk: Бір уақытта бірнеше гиперсілтемені өшіру үшін, гиперсілтемелері бар мәтінді таңдап, оң жақпен шертіңіз және "Гиперсілтемені өшіру" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
kk: Таңдауды Draw терезесін толығымен алатындай масштабтау үшін, цифрлық пернетақтада "/" (бөлу) пернесін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
kk: Құрамдас кестенің баған (жол) өрісін шертіп, деректерді топтастыру үшін F12 басыңыз. Таңдау мазмұнға бейімделеді: күн (ай, тоқсан, жыл), сан (кластар).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Dvh2U
en: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after.
kk: Слайдтар көрсетілуін "Слайдшоу ▸ Слайдшоу баптаулары ▸ Цикл және кейін қайталау" жеріндегі көрсетілген кідірістен кейін қайта іске қосуға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
kk: Мәтінді бірнеше бағанға тарату үшін, мәтінді таңдап, Пішімі ▸ Бағандар пунктін таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
kk: Ұяшықтар құрамасын түспен көрсету үшін "Түрі ▸ Мәндерді түспен ерекшелеу" қолданыңыз: Мәтін - қара, Формулалар - жасыл, Сандар - көк түспен, ал қорғалған ұяшықтар - сұр түсті фонмен.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kKdqp local help missing
en: You can create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
kk: Презентация үлгісінде әртүрлі мастер слайдтарын жасауға болады: "Түрі ▸ Мастер-слайд" және "Слайд ▸ Жаңа мастер" (немесе саймандар панелінен немесе слайдтар панелінде оң жақпен шерту арқылы).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
kk: Құрамдас кестені сұрыптағыңыз келе ме? Баған/жолдың тақырыптамасында ашылмалы тізім бағдаршасына басып, сұрыптау тәсілін таңдаңыз: өсу, кему ретімен немесе таңдауыңызша.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
kk: Суреттерді немесе кескіндерді Writer бағдарламасында әр түрлі пішіндерде көрсетіңіз. Пішінді кірістіріп, таңдаңыз, одан кейін "Кірістіру ▸ Сурет" қолданыңыз. Суретті баптау үшін, таңдалған пішінге оң жақпен шертіп, "Аймақ" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
kk: Объекттер өлшемдерін сіз таңдаған қағаз пішіміне сыятындай етіп өзгерту үшін, Draw/Impress ішінде "Бет/Слайд ▸ Қасиеттері ▸ Объектті қағаз пішімімен үйлестіру" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
kk: Бетті толығымен Draw терезесіне сыйдыру үшін, цифрлық пернетақтада "*" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
kk: Draw парағында масштабты кішірейту үшін "-", ал үлкейту үшін "+" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
kk: Құжатыңыздың ішінде басқа құжаттың құрамасын көрсеткіңіз келе ме? Ол үшін Кірістіру ▸ Бөлім таңдап, Сілтеме құсбелгісін орнатыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6uYph https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a List Style.
kk: Writer кестесінде жолдарды автоматты түрде нөмірлеу үшін, керек бағанды таңдап, тізім стилін іске асырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm no local help URI
en: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
kk: %PRODUCTNAME сізге экраннан оқудың сыртқы бағдарламалар Брайль немесе дыбыспен енгізу құрылғылары сияқты көмекші құралдарды пайдалануға мүмкіндік береді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
kk: %PRODUCTNAME Calc ішінде A1, A2, A3, A11, A15 сияқты қатарларды әліпби бойынша емес, сан бойынша сұрыптағыңыз келе ме? Сұрыптау сұхбатының Опциялар бетінде Табиғи сұрыптауды іске қосу опциясын таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
kk: Қалып-күй жолағындағы бастапқы функцияны өзгертуге болады: ол аймаққа тышқанның оң жақ пернесімен шертіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
kk: Draw/Impress ішінде бірнеше бірдей пішіндерді қосқыңыз келе ме? Сурет салу панеліндегі сайманды қайталанатын тапсырмада қолдану үшін, оған қос шертіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
kk: %MOD1+Shift+F9 пернелер жарлығы барлық Calc парақтардағы барлық формулаларды қайта есептейді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
kk: Түзетілетін құжаттың бір бөлігін тек оқу үшін сақтағыңыз келе ме? "Кірістіру ▸ Бөлім". Бөлімге мәтінді қосып, оған оң жақпен шертіп, "Бөлімді түзету" пунктін таңдаңыз, оның ішінде "Қорғау" опциясын белгілеңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
kk: Calc ішінде Delete орнына Backspace пернесін қолданыңыз. Нені өшіретінін таңдауға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
kk: Кесте бір парақтан асқан кезде, ол кестенің тақырыптамасын қайталау үшін, "Кесте ▸ Қасиеттері ▸ Бетте ▸ Тақырыптаманы қайталау" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7rb58
en: Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete.
kk: Жолдарды жылдам кірістіру немесе өшіру керек пе? Жолдар (бағандар) керек санын таңдап, қосу үшін %MOD1+плюс таңбасы (+), ал өшіру үшін %MOD1+минус таңбасы (-) басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
kk: Әр парақта жолдар/бағандарды қайталау үшін, "Пішімі ▸ Баспаға шығару ауқымдары ▸ Түзету" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEdbh
en: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance.
kk: Draw және Impress-те пішіндер ішіне суреттер және фотоларды кірістіріңіз. Пішінге оң жақпен шертіп, "Аймақ ▸ Сурет ▸ Қосу/Импорттау" таңдаңыз, ал сыртқы түрін өзгерту үшін, "Опциялар" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
kk: Кесте ұяшығына күнді кірістіру керек пе? %MOD1+";" пернелерін басыңыз, ал уақытты кірістіру үшін Shift+%MOD1+";".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
kk: Құжатқа өз метадеректеріңізді кірістіру үшін, "Кірістіру ▸ Өріс ▸ Тағы өрістер… " ашып, "Құжат" немесе "ҚұжатМәліметтері" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
kk: Қоғамдастықтан көмекті Ask сайтында алыңыз (тек ағылшын тілінде).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
kk: Ағымдағы жолды таңдау үшін Shift+Space, ал ағымдағы бағанды таңдау үшін %MOD1+Space қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
kk: Объектті басқа қабатқа жылжыту үшін, оны оның шеттері жарқылдағанша ұстаңыз, сосын керек қабат бетіне тартып апарыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
kk: "Деректер ▸ Тексеру" арқылы пайдаланушы терудің орнына мәндерді таңдай алатын ашылмалы тізімді жасауға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
kk: Экрандағы құжат масштабын өзгерту үшін %MOD1 басулы ұстап, тышқан дөңгелегін айналдырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
kk: %PRODUCTNAME үшін өнімділікті арттыратын тамаша кеңейтулер бар — оларды сынап көріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
kk: Бір нақты абзац стилі үшін сөздерді санағыңыз келеді ме? "Түзету ▸ Табу және Алмастыру" ашып, "Абзац стильдері" белгілеп, стильді таңдаңыз және "Барлығын табу" басыңыз. Қалып-күй жолағында нәтиже саны көрсетілетін болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
kk: Writer ішіне LibreLogo кіреді: ол Logo-ға негізделген бағдарламалау ортасы, оның ішінде тасбақа векторлық графикасы, DTP және графикалық дизайны бар.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ
en: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
kk: Draw ішінде өзіңіздің 2D пішіндерін жасаңыз. Екі немесе одан да көп объектті таңдап, Форма ▸ Біріктіру, Фигура ▸ Қосу, Фигура ▸ Алу, Фигура ▸ Қиып өту қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
kk: Компьютеріңізді ауыстыруды жоспарлап, баптауларды сақтап қалуды қалайсыз ба? Келесіні қараңыз:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
kk: Өрістер атаулары және нақты мәндері арасында ауысу үшін, "Түрі ▸ Өрістер" мәзірін қолдануға болады (немесе %MOD1+F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
kk: Writer ішінде түсіндірмелерді көрсету немесе жасыру үшін, жоғарғы сызғыштағы батырмаға басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
kk: Макростарды жазуды іске қосу үшін, "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ Кеңейтілген" ашып, "Макростарды жазуды іске қосу" опциясын іске қосыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
kk: Writer үлгісінде сурет үшін толтырғышты кірістіру керек пе? "Кірістіру ▸ Өрістер ▸ Тағы өрістер" ашып, Функциялар бетіне ауысып, Түрі үшін Толтырғыш, ал Пішімі үшін Суретті таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
kk: %PRODUCTNAME макростар қауіпсіздігінің төрт деңгейін (төменгіден өте жоғарыға дейін) және сенімді дереккөздерді қолдайды.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
kk: Мәтінге түсіндірмелерді қосуға болатынын білдіңіз бе? Ол үшін %MOD1+%MOD2+C пернелер жарлығын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
kk: Бір немесе бірнеше абзацты жылжыту керек пе? Қиып алу мен кірістіру керек емес: %MOD1+%MOD2+Бағдарша (Жоғары/Төмен) пернелер жарлығын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
kk: Алдын-ала анықталған үлгі немесе ағымдағы құжат үшін негізгі қаріптерді өзгерту үшін "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Негізгі қаріптер (батыс)" сұхбатын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
kk: CSV файлын ағымдағы эл. кестеде жаңа парақ ретінде ашу үшін, "Парақ ▸ Парақты файлдан кірістіру" мәзірін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
kk: Алмасу буфері мазмұнын пішімделмеген мәтін ретінде кірістіру үшін, %MOD1+%MOD2+Shift+V пернелер жарлығын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
kk: Презентация сіздің талаптарыңызға сай болатындай слайдтар ретін өзгерту және тек керек слайдтарды таңдау үшін, "Слайдшоу ▸ Таңдауыңызша слайдшоу" қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
kk: Мәтіннің бір бөлігі үшін емлені тексеру тілін өзгерту керек пе? Қалып-күй жолағындағы тілге шертіңіз, немесе, жақсырақ, стильді іске асырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
kk: Writer кезекпен тұрған екі тақ (жұп) парақ арасында бос парақты кірістіре алады. Ол үшін Баспаға шығару сұхбатының %PRODUCTNAME Writer бетіндегі "Автоматты түрде енгізілген бос парақтарды баспаға шығару" опциясын іске қосыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
kk: Бағандардың түгелін емес баспаға шығаруды қалайсыз ба? Керек еместерін жасырыңыз, немесе топтастырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
kk: Автокөрсетілім презентациясын түзету үшін, оны ашыңыз және ол іске қосылғаннан кейін, оң жақпен шертіңіз және контекст мәзірінен "Түзету" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
kk: Егер көмекті орнатқан болсаңыз, ол F1 пернесі бойынша қолжетімді. Болмаса, оны онлайн түрде қарауға болады:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
kk: Таңдалған ұяшықтар санын көрсету үшін, %PRODUCTNAME Calc қалып-күй жолағына оң жақпен шертіп, "Таңдау саны" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
kk: Екі немесе одан да көп бағандар %PRODUCTNAME Writer парағының тек бір бөлігінде орналасуы керек пе? "Кірістіру ▸ Бөлім" ашып, "Бағандар" бетінде керек баптауларды өзгертіп, бөлімге мәтінді енгізіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
kk: %PRODUCTNAME Calc ішінде "Деректер ▸ Статистика" сұхбатын іріктеу, сипаттамалы статистика, дисперсияны талдау, корелляция және т.б. үшін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
kk: Деректерді бір парақтан басқа параққа алмасу буферін қолданбай-ақ көшіруге болады. Көшірілетін ауқымды таңдап, %MOD1+шерту арқылы мақсатты парақтың бетін ашыңыз және "Парақ ▸ Ұяшықтарды толтыру ▸ Парақтарды толтыру" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FFetE
en: You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface.
kk: %PRODUCTNAME сыртқы түрін "Түрі ▸ Пайдаланушы интерфейсі" арқылы өзгертуге болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
kk: %PRODUCTNAME Impress ішінде суреттер қатарынан бапталатын презентацияны жасау үшін, "Кірістіру ▸ Медиа ▸ Фотоальбом" қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
kk: %PRODUCTNAME бүкіл әлем бойынша орналасқан жүздеген үлескерлерден тұратын достық қоғамдастықпен әзірленген. Бағдарлама жаза алмасаңыз да, бізге қосылыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
kk: Күн/уақыт мәні – бұл таңдалған нөлдік күннен өткен күндер санын көрсететін сан; бұл сандағы бүтін бөлігі күнді, ал бөлшек бөлігі – уақытты көрсетеді (күннің өткен бөлігі), 0,5 түс уақытын көрсетеді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
kk: Shift+%MOD1+Del жарлығы курсордан бастап, ағымдағы сөйлемнің соңына дейін барлығын өшіреді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
kk: Формулаларда баған немесе жол белгілерін қолданыңыз. Мысалы, егер сізде "Уақыт" және "КМ" екі бағаны болса, минутына километр шамасын алу үшін "=Уақыт/КМ" формуласын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
kk: Calc ішінде көшілірген ұяшықтар айналасындағы "маршпен жүрген құмырсқалар" мазаңызды ала ма? Оларды тоқтату үшін Escape басыңыз; көшірілген құрама кірістіру үшін қолжетімді болып қала береді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
kk: %PRODUCTNAME өкілі болғыңыз келе ме? Әзірлеушілер, әкімшілер және тренинг өткізетін адамдар үшін сертификациялар бар.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
kk: Calc электрондық кестесінде тік және жатық жаймаларын араластырып қолдану үшін, жеке парақтарға әр түрлі стильдерді қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
kk: Саймандар панеліндегі "Арнайы таңбаларды кірістіру" таңбашасын басу арқылы, кірістіру үшін жуырда қолданылған және таңдамалы таңбаларға қол жеткізуге болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
kk: Стильдер арасындағы байланысты көру үшін, Стильдер бүйір панелінде "Иерархия бойынша" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ikpFK
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles...
kk: Writer кестелерін үйлесімді жасау үшін стильдерді қолдануға болады. Бүйір панеліндегі (F11) қолжетімді біреуін таңдаңыз, немесе "Кесте ▸ Автопішімдеу стильдері" қолдануға болады...

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XBYtT
en: Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options.
kk: Гиперсілтемелерді %MOD1 пернесін баспай ашқыңыз келе ме? "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ Қауіпсіздік ▸ Опциялар ▸ Қауіпсіздік баптаулары" ішіндегі "Гиперсілтемелерді ашу үшін %MOD1-шерту керек" белгішені алып тастаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
kk: Формуланың жекелеген элементтерінің есептеу нәтижелерін көргіңіз келсе, сәйкес элементтерді таңдап, F9 пернесін басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
kk: Ұяшықтарды "Пішімі ▸ Ұяшықтар ▸ Ұяшық қорғанысы" арқылы қорғауға болады. Кірістіру, өшіру, атын ауыстыру, жылжыту/көшіруді бұғаттау үшін, "Саймандар ▸ Парақты қорғау" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
kk: Электрондық кестеде тек ең үлкен мәндерді көрсеткіңіз келе ме? "Деректер ▸ Автосүзгі" мәзірін таңдап, ұяшықтағы бағдаршаға шертіп, "Ең үлкен 10" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: F4CEp
en: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
kk: Мазмұн кестесінен бет нөмірін алып тастау үшін, "Кірістіру ▸ Мазмұны және нұсқағыш" ашыңыз (немесе алдында таңдалған мазмұн кестесіне оң жақпен шертіп, "Түзету" таңдаңыз). Элементтер бетіндегі Құрылымынан бет нөмірін (#) Delete батырмасын басу арқылы өшіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
kk: Навигаторда бөлім тақырыптамасын жоғары/төмен жылжытуға болады. Мәтінде сәйкес бөлім өз Тақырыптамасымен бірге орнын өзгертеді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y8B2s
en: Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text.
kk: Writer-ге математикалық объектті жылдам қосу керек пе? Формулаңызды теріңіз, оны таңдаңыз және мәтінді түрлендіру үшін "Кірістіру ▸ OLE объекті ▸ Формула" пайдаланыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
kk: %PRODUCTNAME ішінде жаңа сөздіктерді қосу өте оңай: олар кеңейтулер ретінде қолжетімді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
kk: %PRODUCTNAME өнімінің тасымалы нұсқасы бар. %PRODUCTNAME Portable өз қатты дискіңізге компьютердегі әкімші құқығынсыз да орнатуға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
kk: Writer құжатыңыз ашылғанда, курсор соңғы түзету орнында тұрған жоқ па? Пайдаланушы ақпаратын (Аты-жөні) "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ Пайдаланушы деректері" ішінде толтырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jEYXp
en: Need to do citation? You can use third-party citation managers such as Zotero.
kk: Дәйексөзді жасау керек пе? Zotero сияқты үшінші тарапты дәйексөздер басқарушысын қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
kk: Мәнді бір орынға бірнеше парақта бір уақытта кірістіру керек пе? Парақтарды таңдаңыз: %MOD1 пернесін басулы ұстап, мәнді енгізу алдында керек парақтар беттеріне басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
kk: Құжатта қандай да бір мәтінді жасыру керек пе? Мәтінді таңдаңыз. "Кірістіру ▸ Бөлім" ашып, "Жасыру" жалаушасын орнатыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eAcm7 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en: You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button.
kk: Тышқанның ортаңғы батырмасын баптау үшін "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ Түрі ▸ Тышқанның орта батырмасы" қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
kk: Екі кітап бетін бір альбомдық бетте баспаға шығару керек пе (A4 пішімін A5 дейін кішірейту)? "Файл ▸ Баспаға шығару" сұхбатында "Бір беттегі парақтар саны" мәнін 2 етіп орнатыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
kk: Құжаттағы бетбелгілеріңізге жылдам қатынау үшін, қалып-күй жолағындағы парақ нөміріне оң жақпен шертіңіз (құжат терезесінің төменгі сол жағы).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
kk: Құжат фонындағы объектті таңдау үшін, "Сурет салу" саймандар панеліндегі "Таңдау" сайманын объект шекарасын жақтаумен көрсету үшін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
kk: Жиі қолданатын мәтіндерді Автомәтін ретінде көрсетіңіз. Оларды кез келген Writer құжатына олардың аты, жарлығы немесе саймандар панелі арқылы кірістіруге болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
kk: Слайдшоу кезінде музыканы ойнату үшін, бірінші слайдтар ауысуы үшін дыбысты тағайындаңыз, "Барлық слайдтар үшін іске асыру" батырмасын баспаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
kk: %PRODUCTNAME Calc есептеулері солдан оңға емес, Жақша - Дәреже - Көбейту - Бөлу - Қосу - Алу ретін қолданады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
kk: %PRODUCTNAME құжаттамасын және тегін пайдаланушы нұсқаулықтарын келесі жерден алыңыз:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
kk: Барлық <> таңбаларын өшіріп, ішіндегі мәтінді сақтап қалуды қалайсыз ба? "Түзету ▸ Табу және алмастыру" сұхбатын ашыңыз. "Табу" өрісінде [<|>] теріп, "Алмастыру" өрісін бос қалдырыңыз және "Тұрақты өрнектер" жалаушасын орнатыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
kk: Writer ішінде жазылған есептемені презентация ретінде көрсету керек пе? "Файл ▸ Жіберу ▸ Құрылымды презентацияға" мәзірі құжат тақырыптамалары құрылымынан автоматты түрде презентацияны жасайды.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
kk: Электрондық кестеде гиперсілтеме көрінісін басқару керек пе? Оларды HYPERLINK функциясы көмегімен кірістіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
kk: Calc ішінде әр парақ өз масштабымен болу үшін, "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Түрі ▸ Масштаб" сұхбатында "Парақтарды синхрондау" жалаушасын алып тастаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
kk: Calc парақтарының беттері үшін әр түрлі түстерді орнату үшін ол бетке оң жақпен шертіңіз, немесе "Парақ  ▸ Жарлық түсі" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
kk: Формуладағы қолданылатын ұяшықтарды табыңыз, әсер ететін (Shift+F9) немесе тәуелді (Shift+F5) (немесе "Саймандар ▸ Тәуелділіктер" қолданыңыз). Әр сәйкестік үшін тәуелділік тізмінде бір қадамға өте аласыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
kk: Формулаларды бір қадамда кірістіріп, нөмірлеңіз: "fn" теріп, F3 басыңыз. Нәтижесінде құжатқа формула мен оның реттік нөмірі бар бір жолды кесте кірістірілетін болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
kk: Суреттер тізімін тек сурет жазбаларынан ғана емес, объекттер атауларынан да жасауға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
kk: Impress презентацияларын қашықтан басқару үшін, Android немесе iPhone смартфонын қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
kk: Ағымдағы айда неше күн бар екенін білгіңіз келе ме? DAYSINMONTH(TODAY()) функциясын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
kk: Кесте ұяшығында сан ### ретінде көрсетіліп тұр ма? Баған сан цифрларының барлығын көрсету үшін тым тар, оны кеңірек етіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vanqG
en: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL.
kk: Формула ұяшықтарының ауқымды параллельді есептеулерін "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL" арқылы іске қосыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
kk: Әдемі блок-сұлбаларды жасау үшін, Draw/Impress ішінде "Сурет салу" панеліндегі "Байланыстырғыш сызық" сайманын қолдануға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en: Your donations support our worldwide community.
kk: Сіздің ақшалай көмегіңіз біздің әлемдік қоғамдастықты қолдауға көмектеседі.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
kk: Күнге N айды қосқыңыз келе ме? "=EDATE(басты күн;айлар саны)" функциясын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
kk: Деректері бар және жан-жақтан бос жолмен және бағанмен қоршалған ұяшықтардың тұтас ауқымын таңдау үшін, %MOD1+* (цифрлық клавиатура) қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
kk: Формулаларды CSV ішіне экспорттау керек пе?  "Файл ▸ Қалайша сақтау" мәзірі, "CSV мәтіні" түрін таңдап, "Сүзгі баптауларын түзету" жалаушасын белгілеп, келесі сұхбатта "Есептелген мәндер орнына ұяшықтар формулаларын сақтау" опциясын белгілеңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
kk: Презентация консолі - бұл %PRODUCTNAME Impress өнімімен жұмыс жасаудың тамаша құралы (екі жалғанған дисплей бар кезде). Сіз оны тексердіңіз бе?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
kk: Бірнеше түсіндірмені өшіру үшін, түсіндірмелері бар ұяшықтарды таңдап, "Парақ ▸ Ұяшық түсіндірмелері ▸ Түсіндірмені өшіру" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
kk: Құжаттарыңызды PDF пішіміне бір шертумен саймандар панеліндегі PDF таңбашасына шерту арқылы түрлендіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
kk: Ұяшықтардың үлкен ауқымын айналдырусыз таңдағыңыз келе ме? "Парақ аймағы" өрісіне (Формулаларды енгізу өрісінің сол жағында) ауқым адресін енгізіп (мыс. А1:А1000), Enter басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
kk: Жарамды командалық жол параметрлерін білгіңіз келе ме? Терминалда soffice командасын --help немесе -h немесе -? аргументтерімен іске қосыңыз

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
kk: Парақты немесе баспаға шығару ауқымдарын бетке келтіру үшін, "Пішімі ▸ Бет ▸ Парақ ▸ Масштабтау режимі" сұхбатын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KPLPC
en: Need to include a list item without a bullet or number? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
kk: Тізім элементін маркерсіз немесе нөмірсіз қосу керек пе? "Маркерлер және нөмірлеу" саймандар панелінде «Нөмірсіз элементті кірістіру» опциясын пайдаланыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
kk: Кесте ұяшықтарындағы мәтін бағдарын "Кесте ▸ Қасиеттері… ▸ Бетте ▸ Мәтін бағыты" көмегімен өзгертуге болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
kk: %PRODUCTNAME Draw ішінде сызғыштардың 0/0 координата нүктесін өзгерту үшін, жоғарғы сол жақтағы екі сызғыштың қиылысын жұмыс аймағына тартып апарыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
kk: Calc ішінде бағанды басқа екі баған арасына бір қадамда жылжыту керек пе? Тақырыптамаға, одан кейін бағандағы ұяшыққа шертіп, тышқан батырмасын мен %MOD2 пернесін басулы ұстап тұрып, бағанды керек жерге жылжытыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
kk: Сәйкестік файлын қолданып, жазбаларды әліпби ретімен автоматты түрде белгілеңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DBfad local help missing
en: Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
kk: Объекттерді дәл туралау үшін Impress ішінде "Пішімі ▸ Объекттерді туралау", ал Draw ішінде "Пішін ▸ Объекттерді туралау" (немесе контекст мәзірін) қолданыңыз: бір объект таңдалса, бет ортасымен туралайды, немесе топпен сәйкесінше жұмыс істейді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
kk: Writer құжатында элементтерді орналастыру үшін табуляцияны қолданбаңыз. Нені істеуге тырысқаныңызға байланысты, шекарасыз кесте жақсы таңдау бола алады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
kk: "Саймандар ▸ Баптау ▸ Пернетақта" сұхбатында пернелер жарлығын табу үшін бүкіл тізімді айналдыру керек емес: керек жарлықты тура басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
kk: %PRODUCTNAME объекттер кірістірілген кезде автоматты түрде нөмірленген белгіні қоса алады. "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Автоатауы" сұхбатын қараңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
kk: %PRODUCTNAME көмегімен эл. хаттарды тарату үшін өз Google Mail тіркелгіңізді қолдана аласыз. "Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Эл. поштаны тарату" сұхбаты өрістерін толтырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
kk: Парақты айналдыру кезінде бағандар тақырыптамаларын көрінетіндей сақтау үшін, "Түрі ▸ Ұяшықтарды бекіту ▸ Бірінші жолды бекіту" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
kk: Basic макростарымен жұмыс жасауды бастағыңыз келе ме? "Саймандар ▸ Макрос ▸ Макросты түзету" ішіндегі мысалдарды қараңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
kk: Writer ішінде Тақырыптама стилін іске асыру үшін пернетақта жарлықтарын қолданыңыз:  %MOD1+1 Тақырыптама 1 стилін, %MOD1+2 Тақырыптама 2 стилін іске асырады және т.с.с.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
kk: Үлкен құжаттарда жоғалып кетпеңіз. Құрамасын қарау үшін Навигаторды (F5) қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
kk: "Түзету ▸ Табу және алмастыру" сұхбаты арқылы арнайы таңбаларды тікелей кірістіре аласыз: енгізу өрістеріне оң жақпен шертіңіз, немесе Shift+%MOD1+S басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
kk: Метадеректер қасиеттері үшін таңдауыңызша құрама керек пе? Оларды "Файл ▸ Қасиеттері ▸ Таңдауыңызша қасиеттер" бетінде қосуға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: beSc7
en: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”).
kk: Draw қолданбасында объектті көріп, бірақ баспаға шығармауды қалайсыз ба? Оны "Баспаға шығару" жалаушасы орнатылмаған қабатқа салыңыз (қабат бетін тышқанның оң жақ пернесімен басып, "Қабатты өзгерту" таңдаңыз).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
kk: Құжатыңызға ағымдағы күнді кірістіру үшін, "Кірістіру ▸ Өріс ▸ Күн" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
kk: Writer құжатыңызда суреттер өте көп пе? Жұмысты үдету үшін "Түрі ▸ Суреттер және диаграммалар" сөндіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
kk: Әр түрлі үлестірімдер негізінде кездейсоқ қатарды генерациялау үшін, "Парақ ▸ Толтыру ▸ Кездейсоқ санмен толтыру" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
kk: Слайдтар бойынша навигацияны оңайлату үшін, Impress ішіндегі слайдтар атауларын өзгертіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
kk: Writer кестесін транспонирлеу керек пе? Оны Calc ішіне көшіріп алып, тағы көшіріп, "Арнайы кірістіру... ▸ Транспонирлеу" арқылы кестені транспонирлеңіз. Дайын кестені көшіріп алып, Writer ішіне "Арнайы кірістіру ▸ Мәтіннің бай пішімдеуі (RTF)" арқылы кірістіріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
kk: Таңдалңған ауқымды экранға толығымен масштабтау үшін, қалып-күй жолағының пайызы бар саны бөлігіне оң жақпен шертіп, "Оптималды" нұсқасын таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
kk: Сіз бар болып тұрған PDF файлдарына қолтаңба қойып, олардың қолтаңбаларын тексере аласыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en: Often create one document from another? Consider using a template.
kk: Бір құжат негізінде басқа құжатты жиі жасайсыз ба? Үлгіні қолдануды қарастырыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
kk: Шартты пішімдеуі бар ұяшықтарды табу үшін, Calc ішінде "Пішімі ▸ Шартты пішімдеу ▸ Басқару" сұхбатын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
kk: "Саймандар ▸ Тәуелділіктер ▸ Қате деректерді белгілеу" парақтағы барлық жарамсыз деректері бар ұяшықтарды түспен ерекшелейді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
kk: Басқа кеңсе дестелерімен көбірек үйлесімді болу үшін "Файл ▸ Қасиеттері ▸ Қаріп" арқылы қаріп ендіруді қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
kk: Формулаларды олардың мәндерімен алмастыру үшін көшіру/кірістіру керек емес; "Деректер ▸ Есептеу ▸ Формуланы мәнге" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
kk: Құжаттағы барлық түсіндірмелерді қайта пішімдеу үшін, түсіндірмедегі үшбұрышқа басып, «Барлық түсіндірмелерді пішімдеу» таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
kk: Writer сізге қор көшірмелерді жасауға көмектеседі: "Файл ▸ Көшірмесін сақтау" арқылы сіз тұпнұсқамен жұмысты жасауды жалғастыра отырып, құжат көшірмесін жасай аласыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
kk: Стильді басқа стиль негізінде жасаған кезде, пайыздық немесе пункт шамасымен мәнді енгізуге болады (мыс. 110% немесе -2 пт немесе +5 пт).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
kk: Түсіндірмені мақсат ұяшықтың құрамасын жоғалтпай көшіру үшін, "Арнайы кірістіру" сұхбатын қолданып, "Түсіндірмелер" опциясынан басқа барлық жалаушаларды алып тастау керек. Бар болып тұрған құраманы үстінен жазбау үшін, "Қосу" операциясын қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rexFB
en: Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter.
kk: Microsoft Office құжаттарын OpenDocument пішіміне топтап түрлендіру үшін "Файл ▸ Шебер ▸ Құжаттар түрлендірушісі" шеберін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
kk: Ұяшықты тікелей түзету кезінде, оң жақпен шертіп, келесі өрістерді кірістіруге болады: Күн, Парақ аты, Құжат атауы және т.б.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
kk: Writer кестесін жылжыту керек пе? Алдымен "Кесте ▸ Таңдау ▸ Кесте", одан кейін "Кірістіру ▸ Фрейм ▸ Фрейм..." қолданып, керек жерге жылжытыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
kk: "Саймандар ▸ Автомәтін" сұхбатында импорттағыңыз келетін Автомәтін жазбалары бар құжат немесе үлгіні таңдай аласыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
kk: Екі абзацты ажырату үшін бос жолдарды кірістірмеңіз. Оның орнына Абзац қасиеттерінде "Шегіністер және аралықтар" бетінде абзацтар арасында аралықты өзгертіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
kk: Сан алдындағы нөлдерді сақтау үшін, "Ұяшық пішімі" сұхбатында "Басындарғы нөлдер" опциясын қолданыңыз, немесе кірістіру алдында ұяшықты мәтін ретінде пішімдеңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
kk: Тізім стилін іске асырғаннан кейін бастапқы баптауларға оралу керек пе? "Пішімдеу" саймандар панелінде "Маркерленген тізім" немесе "Нөмірленген тізім" таңбашасын басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
kk: Барлық баспаға шығару ауқымдарын бірден өшіріңіз: барлық парақтарды таңдап, "Пішімі ▸ Баспаға шығару ауқымдары ▸ Тазарту" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
kk: Электрондық кестелерге фон суреттерін қосу үшін "Кірістіру ▸ Сурет" қолданыңыз, немесе фонды Галереядан тартып әкеліп, одан кейін "Пішімі ▸ Орналастыру ▸ Мәтіннің артында" таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
kk: PDF файлы немесе веб-парақтан мәтінді құжаттарға кірістіру мәселелері бар ма? Пішімделмеген мәтін ретінде кірістіріп көріңіз (%MOD1+%MOD2+Shift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
kk: Calc ішінде деректер жиынының ең үлкен және ең кіші мәндерін қоспай, орташа мәнін есептеу үшін TRIMMEAN() қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
kk: VLOOKUP Calc функциясының 4-ші міндетті емес параметрі бірінші баған сұрыпталған ба, соны көрсетеді. Олай болмаса, FALSE немесе нөлді енгізіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
kk: Саймандар панельдерінің көрсетілуі контекстке байланысты. Оларды көргіңіз келмесе, "Түрі ▸ Саймандар панельдері" ішінен сәйкес жалаушаларды алып тастаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
kk: Calc ішінен баспаға шығарылған бетте ұяшықтарды ортасымен туралау керек пе? "Пішімі ▸ Бет ▸ Бет ▸ Жайма баптаулары ▸ Кестені туралау" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
kk: Фреймдер бір-біріне байланысқан болуы мүмкін, сондықтан мәтін жұмыс үстелінің баспа жүйесінде сияқты бір фреймнен екінші фреймге өте алады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AjBA3 local help missing
en: You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
kk: Writer кестесінің негізінде кестені басып, "Кірістіру ▸ Диаграмма" таңдау арқылы диаграмма құруға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
kk: Белгілі бір бетке оның нөмірі бойынша өту керек пе? Қалып-күй жолағының сол жағындағы жазбаға шертіңіз, немесе "Түзету ▸ Бетке өту" қолданыңыз немесе %MOD1+G басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
kk: %PRODUCTNAME 150-ден астам тілді қолдайды.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
kk: Басқа бағдарламалар терезелерін сіздің презентацияның үстінде көрсете алу үшін, "Слайдшоу ▸ Көрініс баптаулары ▸ Көрініс әрқашан үстінде" жалаушасын алып тастаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
kk: Writer құжатында жуанмен белгіленген мәтінді табу керек пе? "Түзету ▸ Табу және алмастыру ▸ Басқа опциялар ▸ Атрибуттар ▸ Жартылай жуан" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
kk: Абзацтар немесе кесте жолдарын әліпби немесе сан ретінде "Саймандар ▸ Сұрыптау" арқылы сұрыптауға болады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
kk: Абзацты бөлімге дейін (кейін) кірістіру үшін, бөлімнің басында (соңында) %MOD2+Enter басыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
kk: %PRODUCTNAME ішінде тамаша көрінетін құжаттарды жасауға арналған үлгілерді басқару орталығы бар — оны дәл қазір тексеріңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
kk: Calc көмегімен несиені өтеуді есептеңіз: мыс. PMT(2%/12;36;2500) формуласы, осында 2%/12 - жылдық пайыздық мөлшерлеме, 36 - төлемдер саны, 2500 - несие өлшемі, ай сайынғы төлемді есептеп береді.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QZAFw local help missing
en: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do anything!
kk: Calc ішіндегі VLOOKUP функциясы арқылы қалағаныңызды таба алмайсыз ба? INDEX және MATCH көмегімен сіз кез келген нәрсені жасай аласыз!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
kk: Жасырын A бағанын көрсету керек пе? B бағанындағы ұяшыққа шертіп, сол жақ тышқан батырмасын басып, тышқанды солға жылжытыңыз, сосын батырманы жіберіңіз. Одан кейін оны "Пішімі ▸ Бағандар ▸ Көрсету" арқылы іске қосыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
kk: Writer ішінде бет нөмірін өзгерту үшін, бірінші абзацтың қасиеттерін ашып, "Бетте" бетінде "Ажыраулар ▸ Кірістіру" таңдаңыз, және нөмірді енгізіңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
kk: %PRODUCTNAME өнімін кез келген браузерде rollApp көмегімен орындаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
kk: Calc ішінде біртүрлі қате коды кездесті ме, мыс.  Err: және сан? Бұл парақ анықтамасын береді:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
kk: Құрамасының кестесінен басқа, %PRODUCTNAME әліпбилік, суреттер, кестелер, объекттер, библиографиялық және пайдаланушы анықтаған нұсқағыштарын жасай алады.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
kk: Ұяшықтың пайдаланушы стилін өзгерту немесе өшіру мүмкін емес пе? Барлық парақтарды тексеріңіз, ешқайсысы қорғалмаған болуы тиіс.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 55Nfb
en: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
kk: Қатарды толтыру керек пе? Ұяшықтар ауқымын және "Парақ ▸ Ұяшықтарды толтыру ▸ Қатарларды толтыру" таңдап, Сызықтық, Геометриялық, Күн және Автотолтыру арасында таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
kk: Ұяшық басқа ұяшықтардағы формулаларды қолданыла ма, соны білгіңіз келе ме? "Саймандар ▸ Тәуелділіктер ▸ Тәуелді ұяшықтар" қолданыңыз (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
kk: "Автотүзету баптаулары" сұхбатының "Алмастыру" өрісінде сіз .* толтырғыш таңбаларын қолдана аласыз

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
kk: Курсор үстіндегі жолды қосарлау керек пе? %MOD1+D басыңыз, немесе "Парақ ▸ Толтыру ▸ Төменге толтыру" қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
kk: Бірнеше парақта іздеу үшін, іздеуді бастау алдында ол парақтарды таңдаңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
kk: Calc ішінен Impress презентация слайдына қалыпты режимде ұяшықтарды тартып апару кестені жасайды, ал, Құрылымы режимінде - әр ұяшық құрылымда жолды жасайды.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
kk: %PRODUCTNAME сізге Writer ішінде екі немесе одан да көп бос аралықты енгізбеуге көмектеседі. "Саймандар ▸ Автотүзету ▸ Автотүзету опциялары ▸ Опциялар" сұхбатында "Қос бос аралықтарды елемеу" опциясын белгілеңіз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
kk: Calc ішінде ұяшыққа мәнді енгізгеннен кейін курсор оң жаққа жылжуды қалайсыз ба? Enter пернесінің орнына Tab пернесін қолданыңыз.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
kk: Пішімделген объектті ашық Стильдер беті бар бүйір панеліне тартып апарыңыз. Сұхбат терезесі ашылады, жаңа стильдің атын енгізсеңіз жеткілікті.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
kk: %PRODUCTNAME жаңа нұсқаларында жаңа мүмкіндіктер, ақаулықтар және қауіпсіздік түзетулері бар. Ағымдағы нұсқаны қолданыңыз!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
kk: Жаңа XSLT немесе XML сүзгілерін әзірлеп отырсыз ба?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CqfWV
en: Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab.
kk: Бағдаршалардың кейбір стильдерін ешқашан қолданбайсыз ба? Оларды "Пішімі ▸ Мәтіндік өріс және пішін ▸ Сызық ▸ Бағдаршалар стильдері" бетінде "Өшіру" батырмасы арқылы өшіріңіз.

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en: %PRODUCTNAME Help
kk: %PRODUCTNAME Көмегі

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
kk: Көбірек ақпарат

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en: Run this action now...
kk: Бұл әрекетті қазір жөнелту...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
kk: Осы күннің кеңесі: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
kk: Пайдаланушы деректері

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
kk: Жолдар

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
kk: Қаріптер

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
kk: Қауіпсіздік

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
kk: Арнайы мүмкіндіктер

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
kk: Кеңейтілген

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
kk: Basic IDE баптаулары

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
kk: Жаңартуларды тексеру

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: AEzod
en: Languages and Locales
kk: Тілдер және локальдер

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: rGXDi
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
kk: Лингвистика

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
kk: Жапон тілінде іздеу

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
kk: Шығысазиялық мәтіннің белгіленуі

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
kk: Жазудың күрделі жүйелері

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: 539Cz
en: LanguageTool Server
kk: LanguageTool сервері

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: A3j2S
en: DeepL Server
kk: DeepL сервері

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
kk: Интернет

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: QJNEE
en: Proxy
kk: Прокси

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
kk: Эл. пошта

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
kk: Пішімдеу белгілері

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
kk: Тор

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
kk: Негізгі қаріптер (батыс)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
kk: Негізгі қаріптер (азиялық)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
kk: Негізгі қаріптер (ЖКЖ)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
kk: Кесте

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
kk: Өзгерістер

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
kk: Салыстыру

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
kk: Үйлесімділік

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
kk: Автоатауы

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: aGnq6
en: Mail Merge Email
kk: Эл. поштаны тарату

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
kk: Пішімдеу белгілері

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
kk: Тор

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
kk: Кесте

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
kk: Үнсіз келісім мәндері

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
kk: Есептеу

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
kk: Формула

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
kk: Сұрыптау тізімдері

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
kk: Өзгерістер

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
kk: Үйлесімділік

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
kk: Тор

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
kk: Тор

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
kk: Түрі

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
kk: Тор

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
kk: Баспаға шығару

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
kk: Диаграммалар

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
kk: Бастапқы түстер

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
kk: Жүктеу/сақтау

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
kk: Жалпы

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
kk: VBA қасиеттері

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
kk: HTML үйлесімділігі

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
kk: Байланыстар

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
kk: Дерекқорлар

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
kk: (Жоқ)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
kk: Басқа таңбалар...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
kk: (Жоқ)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
kk: Басқа таңбалар...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
kk: Кеңейтілген баптаулар

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
kk: Түзету

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en: Opens a dialog to edit the preference.
kk: Баптауды түзету үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
kk: Тастау

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en: Undo changes done so far in this dialog.
kk: Бұл сұхбатта осыған дейін жасалған өзгерістерді болдырмау.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en: Type the preference you want to display in the text area
kk: Мәтіндік аймақта көрсеткіңіз келетін баптауды теріңіз

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
kk: І_здеу

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en: Click to search your preference text in the Preferences tree.
kk: Баптауыңыздың мәтінін Баптаулар ағашында іздеу үшін шертіңіз.

[ctx: aboutconfigdialog|modifiedButton]
note: MtUCK
en: Show only modified preferences
kk: Тек өзгертілген баптауларды көрсету

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
kk: Баптау атауы

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
kk: Қасиеті

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
kk: Түрі

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
kk: Мәні

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
kk: Баптауларды ағаш тектес иерархиялық реттелген жаймада тізіп шығару.

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME туралы

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
kk: %PRODUCTNAME - бұл заманауи, кодтары ашық, қолдануға жеңіл құрал, мәтіндер, электронды кестелер, презентациялар, т.б. өңдеуге арналған.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en: Credits
kk: Жасағандар

[ctx: aboutdialog|website]
note: VkRAv
en: Website
kk: Веб сайт

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
kk: Шығарылым ескертпесі

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en: Version Information
kk: Нұсқа ақпараты

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en: Copy all version information in English
kk: Барлық нұсқа ақпаратын ағылшын тілінде көшіріп алу

[ctx: aboutdialog|lbVersion]
note: rdEwV
en: Version:
kk: Нұсқасы:

[ctx: aboutdialog|lbBuild]
note: W6gkc
en: Build:
kk: Жинақ:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en: Environment:
kk: Қоршам:

[ctx: aboutdialog|lbExtra]
note: c2sEB
en: Misc:
kk: Әр түрлі:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en: Locale:
kk: Локаль:

[ctx: aboutdialog|lbUI]
note: SFbP2
en: User Interface:
kk: Пайдаланушы интерфейсі:

[ctx: accelconfigpage|tooltip|shortcuts]
note: Ujmto
en: To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.
kk: Бұл тізімде жарлықты жылдам табу үшін жай ғана пернелер комбинациясын басыңыз.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
kk: _Пернелер жарлықтары

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: oakFo
en: Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications.
kk: Кеңселік дестесінің барлық қолданбаларына ортақ болатын пернелер жарлықтарын көрсетеді.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: 6UUdW
en: Displays shortcut keys for the current office suite application.
kk: Кеңселік дестесінің ағымдағы қолданбасының пернелер жарлықтарын көрсетеді.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: Z5ktP
en: _Assign
kk: Т_ағайындау

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
kk: _Жүктеу...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
kk: Пернелер жарлығы конфигурациясын бұрын сақталған нұсқасымен ауыстырады.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
kk: _Сақтау...

[ctx: accelconfigpage|tooltip|reset]
note: oSRQ7
en: Unsaved modifications to shortcut keys are reverted.
kk: Сақталмаған пернелер жарлықтарына өзгерістер қайтарылатын болады.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
kk: Іздеу үшін теріңіз

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|searchEntry]
note: nGtvW
en: Type here to search in the list of functions.
kk: Функциялар тізімінде ізделетінін теріңіз.

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
kk: _Санаттар

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
kk: _Функция

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
kk: _Пернелер

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
kk: Қолжетімді функциялар санаттарын тізіп шығарады. Стильдерге жарлықтарды тағайындау үшін "Стильдер" санатын ашыңыз.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|keys]
note: PzCaG
en: Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.
kk: Таңдалған функцияға тағайындалған пернелер жарлықтарын көрсетеді.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
kk: _Функциялар

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: GUtft
en: Auto_Include
kk: А_втоматты түрде іске қосу

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: KRr5y
en: Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone.
kk: Автотүзету дереу болдырылмаса, ерекше ережелер тізіміне автоматты түрде қосу.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
kk: Жаңа қысқартулар

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
kk: Ал_мастыру

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
kk: Қысқартуларды өшіру

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
kk: Автоматты түрде түзетілмейтін қысқартуларды тізіп шығарады.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
kk: Қысқартулар (одан кейін бас әріптер болмаса)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
kk: Сө_здерді жинау

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: Cqrp5
en: Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone.
kk: Автотүзету дереу болдырылмаса, ерекше ережелер тізіміне автоматты түрде қосу.

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en: New words with two initial capitals or small initial
kk: Екі бас әрібі немесе кіші бас әрібі бар сөздер

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
kk: Ал_мастыру

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en: Delete words with two initial capitals or small initial
kk: Екі бас әрібі немесе кіші бас әрібі бар сөздерді өшіру

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
kk: ЕКі БАс ӘРібі немесе кІШІ бАС әРІБІ бар сөздер

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
kk: Ал_мастыру

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
kk: А_лмастыру

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en: _With
kk: _Немен

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
kk: _Тек мәтін

[ctx: customanimationfragment|90]
note: 9Xnti
en: Active version only
kk: Тек белсенді нұсқа

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
kk: Бойынша сұрыптау

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: LhkwF
en: Voting
kk: Дауыс беру

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: KsZpM
en: Downloads
kk: Жүктемелер

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en: Comments
kk: Түсіндірмелер

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: ncCYE
en: Detail view
kk: Таңбаша және мәтін

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: SoASj
en: Condensed list
kk: Ықшам тізім

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en: Additions
kk: Қосымшалар

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: wqAig
en: Progress Label
kk: Үрдіс белгісі

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: sdUSh
en: Progress label
kk: Прогресс белгісі

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: SYKGE
en: This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc.
kk: Бұл белгі кеңейтулерді жүктеу, табылмау және т.б. сияқты әрекеттердің орындалу барысын көрсетеді.

[ctx: additionsdialog|searchEntry]
note: Gq5Hf
en: Search entry
kk: Іздеу сұранымы

[ctx: additionsdialog|searchEntry]
note: NrZT8
en: searchEntry
kk: іздеуСұранымы

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: iamTq
en: Gear Menu
kk: "Тісті тегершік" мәзірі

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: CbCbR
en: Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type.
kk: Сұрыптау түрі немесе көрініс түрі сияқты толықтырулар тізімінің параметрлерін өзгертуге арналған командаларды қамтиды.

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en: Show More Extensions
kk: Көбірек кеңейтулерді көрсету

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: ZFA5D
en: Button "Show more"
kk: "Көбірек көрсету" батырмасы

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en: This button shows more extensions.
kk: Бұл батырма көбірек кеңейтулерді көрсетеді.

[ctx: additionsEntry|votingLabel]
note: UzjvF
en: Voting:
kk: Дауыстар:

[ctx: additionsEntry|labelLicense]
note: iMQas
en: License:
kk: Лицензиясы:

[ctx: additionsEntry|labelVersion]
note: buPFe
en: Required version:
kk: Қажетті нұсқа:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: cFsEL
en: Comments:
kk: Түсіндірмелер:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: TkztG
en: Downloads:
kk: Жүктемелер:

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
note: JRe5b
en: Install
kk: Орнату

[ctx: additionsEntry|buttonWebsite]
note: VEbVr
en: Website
kk: Веб сайт

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
kk: Қартаю

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
kk: Қартаю деңгейі:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
kk: Түз_ету...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
kk: [Ө]: Бар болып тұрған мәтінді өзгерту кезінде алмастыру

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
kk: [Т]: Жаңа мәтінді теру кезінде автотүзету

[ctx: applyautofmtpage|m]
note: NujUD
en: [M]
kk: [Ө]

[ctx: applyautofmtpage|t]
note: qanx6
en: [T]
kk: [Т]

[ctx: applylocalizedpage|m]
note: EjG2g
en: [M]
kk: [Ө]

[ctx: applylocalizedpage|t]
note: YUBPr
en: [T]
kk: [Т]

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
kk: Алмастыруларды терген кезде [Т] немесе бар болып тұрған мәтінді өзгерткен кезде [Ө] қолдану үшін таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
kk: Алмастыруларды терген кезде [Т] немесе бар болып тұрған мәтінді өзгерткен кезде [Ө] қолдану үшін таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
kk: А_лмастыру

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace]
note: ybjKY
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
kk: Тырнақшалардың берілген түрінің бастапқы жүйелік таңбасын сіз көрсеткен арнайы таңбамен автоматты түрде алмастырады.

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
kk: А_шу тырнақшасы:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
kk: Ашылатын бірлік тырнақша

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startsingle]
note: ZSG3R
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
kk: "Саймандар ▸ Автотүзету ▸ Іске асыру" таңдаған кезде құжатыңыздағы ағымдағы ашылу тырнақшасын автоматты түрде алмастыратын арнайы таңбаны таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
kk: Бірлік тырнақша

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
kk: Тырнақшаларды бастапқы таңбаларға қалпына келтіреді.

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
kk: Ж_абу тырнақшасы:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
kk: Жабылатын бірлік тырнақша

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|endsingle]
note: CHEww
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
kk: "Саймандар ▸ Автотүзету ▸ Іске асыру" таңдаған кезде құжатыңыздағы ағымдағы жабылу тырнақшасын автоматты түрде алмастыратын арнайы таңбаны таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
kk: Дара тырнақшалар

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
kk: А_лмастыру

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace]
note: AADNo
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
kk: Тырнақшалардың берілген түрінің бастапқы жүйелік таңбасын сіз көрсеткен арнайы таңбамен автоматты түрде алмастырады.

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
kk: А_шу тырнақшасы:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
kk: Ашылатын қос тырнақша

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startdouble]
note: XDtCo
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
kk: "Саймандар ▸ Автотүзету ▸ Іске асыру" таңдаған кезде құжатыңыздағы ағымдағы ашылу тырнақшасын автоматты түрде алмастыратын арнайы таңбаны таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
kk: Қос тырнақшалар

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
kk: Тырнақшаларды бастапқы таңбаларға қалпына келтіреді.

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
kk: Ж_абу тырнақшасы:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
kk: Жабылатын қос тырнақша

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|enddouble]
note: AurnH
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
kk: "Саймандар ▸ Автотүзету ▸ Іске асыру" таңдаған кезде құжатыңыздағы ағымдағы жабылу тырнақшасын автоматты түрде алмастыратын арнайы таңбаны таңдаңыз.

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
kk: Қос тырнақшалар

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
kk: Таңдалған сурет объектінің түспен толтыру қасиеттерін орнатады.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
kk: Ұяшық

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
kk: Жол

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
kk: Кесте

[ctx: areatabpage|extended_tip|tablelb]
note: WxC4H
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
kk: Таңдалған сызба суреті немесе құжат элементі үшін түспен толтыру опцияларын таңдау.

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
kk: Ешнәрсе

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnnone]
note: kTpV7
en: Do not fill the selected object.
kk: Таңдалған объектті түспен толтырмау.

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
kk: Түс

[ctx: areatabpage|extended_tip|btncolor]
note: xhtbg
en: Fills the object with a color selected on this page.
kk: Объектті таңдалған түспен толтырады.

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
kk: Градиент

[ctx: areatabpage|extended_tip|btngradient]
note: AGYbc
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
kk: Таңдалған градиентпен толтыру.

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: q5cAU
en: Image
kk: Сурет

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnbitmap]
note: ELAno
en: Fills the object with a bitmap image selected on this page.
kk: Объектті осы бетте таңдалған растрлық суретпен толтырады.

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
kk: Ою

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnpattern]
note: 2mrDx
en: Fills the object with a dot pattern selected on this page.
kk: Объектті осы бетте таңдалған оюмен толтырады.

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
kk: Штрихтеу

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnhatch]
note: irCyE
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
kk: Таңдалған штрихтеумен толтыру.

[ctx: areatabpage|btnusebackground]
note: Tap6L
en: Use Background
kk: Фонды қолдану

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnusebackground]
note: BEBkY
en: Displays the underlying slide background.
kk: Астында жатқан слайд фонын көрсетеді.

[ctx: areatabpage|extended_tip|AreaTabPage]
note: TFDzi
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
kk: Таңдалған сызба суреті немесе құжат элементі үшін түспен толтыру опцияларын таңдау.

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
kk: Тыйым салынған таңбалар тізімін жол басында және аяғында ескеру

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
kk: Тыныс белгілерін шет өрісіне шығаруға рұқсат ету

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
kk: Шығыс азиялық мәтіні және басқа жазу жүйелері арасындағы аралық

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
kk: Жол өзгерісі

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
kk: Компонентті тағайындау

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
kk: Компонент тәсілінің атауы:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
kk: Автотүзету

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en: Resets modified values back to the tab page previous values.
kk: Беттегі өзгертілген мәндерді алдыңғы мәндерге кері қайтарады.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
kk: Тіл үшін алмастырулар және ерекше жағдайлар:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
kk: Алмастыру ережелерін жасағыңыз немесе өңдегіңіз келетін тілді таңдаңыз.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
kk: Алмастыру

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
kk: Ерекше жағдайлар

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
kk: Ұлттық

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
kk: Сөздерді толықтыру

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
kk: Смарт-тегтер

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
kk: Сiлтемелердi түзету

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
kk: Ө_згерту...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
kk: Таңдалған байланыс үшін бастапқы файлды өзгерту.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
kk: _Байланысты үзу

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
kk: Бастапқы файл мен ағымдағы құжат арасындағы байланысты үзеді. Бастапқы файлдың ең соңғы жаңартылған мазмұны ағымдағы құжатта сақталады.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
kk: _Жаңарту

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
kk: Таңдалған сілтемені жаңарту, нәтижесінде байланыстырылған файлдың ең соңғы сақталған нұсқасы ағымдағы құжатта көрсетіледі.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
kk: Бастапқы файл

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en: Element
kk: Элемент

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
kk: Түрі

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
kk: Қалып-күйі

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
kk: Осы сілтеме үшін басқа объектті таңдауға болатын файл сұхбатын ашу үшін тізімдегі сілтемені екі рет басыңыз.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
kk: Бастапқы файл

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
kk: Элемент:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
kk: Жаңарту:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
kk: Файлды ашқан кезде сілтеменің мазмұнын автоматты түрде жаңартады. Бастапқы файлда жасалған кез келген өзгертулер сілтемесі бар файлда көрсетіледі. Байланыстырылған графикалық файлдарды тек қолмен жаңартуға болады.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
kk: Қолме_н

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|MANUAL]
note: x8SG6
en: Only updates the link when you click the Update button.
kk: Жаңарту батырмасын басқан кезде ғана сілтемені жаңартады.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog]
note: D2J77
en: Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.
kk: Ағымдағы құжаттағы әрбір сілтеменің қасиеттерін, соның ішінде бастапқы файлға жолды өңдеуге мүмкіндік береді. Ағымдағы құжатта басқа файлдарға сілтемелер болмаса, бұл команда қолжетімді емес.

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
kk: Шектер / Фон

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
kk: Шектер / Фон

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
kk: Фон

[ctx: borderpage|userdefft]
note: NBk5A
en: Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove.
kk: Үш күй арасында ауысу үшін жиекті немесе бұрышты басыңыз: бар, өзгеріссіз, жоқ.

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
kk: _Пайдаланушылық:

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
kk: Сақ_талған баптаулар:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
kk: _Көршілес ұяшықтар:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
kk: Шекараны алып тастау

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
kk: Сызықтардың орналасуы

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
kk: Ст_илі:

[ctx: borderpage|label16]
note: EEHyy
en: _Thickness:
kk: Қа_лыңдығы:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
kk: _Түсі:

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: XcftM
en: Hairline (0.05pt)
kk: Қыл (0,05 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: u3nzv
en: Very thin (0.5pt)
kk: Өте жіңішке (0,5 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: aWBEL
en: Thin (0.75pt)
kk: Жұқа (0,75 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: NGkAL
en: Medium (1.5pt)
kk: Орташа (1,5 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: H2AVr
en: Thick (2.25pt)
kk: Жуан (2,25 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: b5UoB
en: Extra thick (4.5pt)
kk: Өте жуан (4,5 пт)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: ACvsP
en: Custom
kk: Таңдауыңызша

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
kk: Сызық

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
kk: Со_л жақ:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
kk: Оң жақтан:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
kk: Жоғар_ы:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
kk: Тө_мен:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
kk: Синхрондау

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
kk: Толықтыру

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
kk: Ор_наласуы:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en: Width of shadow
kk: Көлеңке ені

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
kk: Қа_шықтығы:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
kk: Тү_сі:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
kk: Көлеңке стилі

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
kk: _Келесі абзацпен біріктіру

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: NGxAw
en: Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same.
kk: Бірдей болса, ағымдағы абзацтың шегінісі, шегі және көлеңке стилін келесі абзацпен біріктіру.

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
kk: Сыбайлас сызықтар стильдерін бі_ріктіру

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: beforebreak]
note: kmYk5
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
kk: Тасымалдау кезінде жол соңында қалатын сөз таңбаларының ең аз санын көрсетеді.

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
kk: Тасымалдау алдындағы таңбалар саны

[ctx: afterbreak]
note: upKGC
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
kk: Тасымалдау кезінде жаңа жолға көшірілетін сөз таңбаларының ең аз санын көрсетеді.

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
kk: Тасымалдаудан кейінгі таңбалар саны

[ctx: wordlength]
note: XN4Hs
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.
kk: Автоматты тасымалдауды қолдану үшін сөздегі қажетті таңбалардың ең аз санын көрсетеді.

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
kk: Сөздің минималды ұзындығы

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en: From file...
kk: Файлдан...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en: Bullets and Numbering
kk: Маркерлер және нөмірлеу

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
kk: Деңгей

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|numfmtlb]
note: 2GPJ3
en: Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”.
kk: Өзгерткіңіз келетін деңгейлерді таңдаңыз. Параметрлерді барлық деңгейлерге іске асыру үшін "1-10" таңдаңыз.

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
kk: Неден бастау:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|startat]
note: rE6Ec
en: For ordered lists, select the value of first item of the list.
kk: Нөмірленген тізімдер үшін тізімнің бірінші элементінің мәнін таңдаңыз.

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
kk: Таңба:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
kk: Таңдау...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|bullet]
note: sNFJM
en: Select the character for the unordered list.
kk: Маркерленген тізім үшін таңбаны таңдаңыз.

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
kk: Суретті таңдау...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|bitmap]
note: irp4K
en: Select a graphic bullet.
kk: Графикалық маркерді таңдаңыз.

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
kk: Түсі:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|color]
note: XqDTh
en: Select the color of the list characters for ordered and unordered lists.
kk: Тізімдер үшін тізім таңбалары түсін таңдаңыз.

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
kk: Дейін:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
kk: Кейін:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|suffix]
note: da9tS
en: Enter the text to display after the numbering.
kk: Нөмірлеуден кейін көрсетілетін мәтінді енгізіңіз.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|prefix]
note: u9Bhq
en: Enter the text to display before the numbering.
kk: Нөмірлеуге дейінгі көрсетілетін мәтінді енгізіңіз.

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
kk: Ажыратқыш

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|widthmf]
note: HZHRK
en:  Enter the width of the graphic bullet character.
kk:  Графикалық маркер таңбасының енін енгізіңіз.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|heightmf]
note: twiWp
en:  Enter the height of the graphic bullet character.
kk:  Графикалық маркер таңбасының биіктігін енгізіңіз.

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en: _Rel. size:
kk: _Салыст. өлшемі:

[ctx: bulletandposition|ratio_tip]
note: e8iVB
en: Keep ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: bulletandposition|accessible_name|keepratio]
note: BWSkb
en: Keep Ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: bulletandposition|extended_tip|keepratio]
note: vMVvc
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
kk: Таңдалған объекттің өлшемін өзгерткен кезде пропорцияларды сақтайды.

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en: Indent:
kk: Шегініс:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: bulletandposition|indentmf]
note: FUUP2
en: 0.00
kk: 0,00

[ctx: bulletandposition|numberingwidthmf]
note: 3P2DN
en: 0.00
kk: 0,00

[ctx: bulletandposition|relative]
note: CRdNb
en: Relati_ve
kk: _Салыстырмалы

[ctx: bulletandposition|ALlabel]
note: FhAfv
en: Alignment:
kk: Туралау:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
kk: Орны

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en: Slide
kk: Слайд

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
kk: Таңдау

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en: Apply to Master
kk: Мастер-слайд үшін іске асыру

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
kk: Көріну аймағы

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
kk: Жолма-жол ескерту

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
kk: К_еңейту:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
kk: Оптималды

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
kk: Жоғарыдан

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
kk: Сол жақтан

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
kk: Жатық

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
kk: Тік

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
kk: Жолма-жол ескерту жолағына қатысты жолма-жол ескерту сызығын ұзартқыңыз келетін жерді таңдаңыз.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
kk: Ұз_ындығы:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
kk: _Оптималды

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
kk: Бір бұрышты сызықты оңтайлы түрде көрсету үшін осы жерді басыңыз.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
kk: Ор_наласуы:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
kk: Қа_дамы:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
kk: Жоғары

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
kk: Ортасы

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
kk: Төмен

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
kk: Жолма-жол ескерту жолағына қатысты жолма-жол ескерту сызығын ұзартқыңыз келетін жерді таңдаңыз.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
kk: Жолма-жол ескерту жолағына қатысты жолма-жол ескерту сызығын ұзартқыңыз келетін жерді таңдаңыз.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
kk: _Аралық:

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
kk: Түзу сызық

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
kk: Сынық сызық

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
kk: Бір сынығы бар сынық сызық

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
kk: _Градус:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
kk: _Базалық шет:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
kk: Вертикалды, ж_инақтаумен

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
kk: Шығыс азия_лық режимі

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
kk: Мәтін бағыты

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
kk: Мәтінді автоматты түрде тас_ымалдау

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
kk: Мәтінді ұяшық шекарасында басқа жолға тасымалдайды. Жолдар саны ұяшықтың еніне байланысты.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
kk: Ұяшық өлшеміне дейін кі_шірейту

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
kk: Бу_ын бойынша тасымалдау

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
kk: _Мәтін бағыты:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
kk: Ұяшықтың сол жақ жиегінен енгізілген шама бойынша шегініс жасайды.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en: Hori_zontal:
kk: Гори_зонталды:

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
note: Ck3KU
en: _Vertical:
kk: _Вертикалды:

[ctx: cellalignment|labelIndent]
note: mF2bB
en: I_ndent:
kk: Шегі_ніс:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
kk: Сол жақтан

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
kk: Ортасында

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
kk: Оң жақтан

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
kk: Толтыру

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
kk: Таратылған

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
kk: Жоғарыдан

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
kk: Ортасымен

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
kk: Төменнен

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
kk: Таратылған

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
kk: Мәтін туралануы

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
kk: Мәтіннің ұяшықтың төменгі шекарасынан созылуы

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
kk: Мәтіннің ұяшықтың жоғарғы шекарасынан созылуы

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
kk: Мәтіннің ұяшықтың ішінде созылуы

[ctx: cellalignment|labelABCD]
note: EDRZX
en: ABCD
kk: АӘБВ

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
kk: Таңдалған ұяшық немесе ұяшықтар мазмұны үшін туралау опцияларын орнатады.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
kk: Сертификатқа дейінгі жол

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en: _Select NSS path...
kk: NSS бумасын _таңдау...

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
kk: Цифрлық қолтаңбалар үшін дұрыс NSS сертификаттарының бумасын таңдаңыз не қосыңыз:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
kk: қолмен

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
kk: Сертификат бумасын таңдаңыз

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
kk: Профиль

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
kk: Бума

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
kk: Сертификатқа дейінгі жол

[ctx: certdialog|extended_tip|CertDialog]
note: pbBGM
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.
kk: Цифрлық қолтаңбаларға пайдалану үшін жарамды желілік қауіпсіздік қызметтері сертификаттар каталогын таңдаңыз немесе қосыңыз.

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
kk: Тіл:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
kk: Таңдалған мәтін немесе терілетін мәтін үшін емлені тексеру құралы қолданатын тілді орнатады. Қолжетімді тіл модульдерінің алдында белгіше бар.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін пішімдеуді таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
kk: Өлшемі:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
kk: Іске асырылатын қаріп өлшемін енгізіңіз немесе таңдаңыз. Масштабталатын қаріптер үшін ондық бөлшек мәндерді де енгізуге болады.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
kk: Мүмкіндіктер...

[ctx: charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk]
note: 67pMm
en: Select the font that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін қаріпті таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|Tab_Western]
note: a6gqN
en: Western
kk: Батыс

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
kk: Өлшемі:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
kk: Тіл:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін пішімдеуді таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
kk: Іске асырылатын қаріп өлшемін енгізіңіз немесе таңдаңыз. Масштабталатын қаріптер үшін ондық бөлшек мәндерді де енгізуге болады.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
kk: Мүмкіндіктер...

[ctx: charnamepage|extended_tip|trCJKFontName]
note: 53eGE
en: Select the font that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін қаріпті таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
kk: Таңдалған мәтін немесе терілетін мәтін үшін емлені тексеру құралы қолданатын тілді орнатады. Қолжетімді тіл модульдерінің алдында белгіше бар.

[ctx: charnamepage|Tab_Asian]
note: 2A2Jj
en: Asian
kk: Шығыс азиаттық

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
kk: Өлшемі:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін пішімдеуді таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
kk: Іске асырылатын қаріп өлшемін енгізіңіз немесе таңдаңыз. Масштабталатын қаріптер үшін ондық бөлшек мәндерді де енгізуге болады.

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
kk: Тіл:

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
kk: Мүмкіндіктер...

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
kk: Таңдалған мәтін немесе терілетін мәтін үшін емлені тексеру құралы қолданатын тілді орнатады. Қолжетімді тіл модульдерінің алдында белгіше бар.

[ctx: charnamepage|extended_tip|trCTLFontName]
note: 97Vwf
en: Select the font that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін қаріпті таңдаңыз.

[ctx: charnamepage|Tab_Complex]
note: U2Qki
en: Complex
kk: Күрделі жазу жүйелері

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
kk: Палитра:

[ctx: colorpage|btnMoreColors]
note: 3L3VG
en: Add color palettes via extension
kk: Түстер палитраларын кеңейту арқылы қосу

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
kk: Жуырдағы түстер

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
kk: Өшіру

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
kk: Таңдауыңызша палитра

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
kk: Түстер

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
kk: Ескі түсі

[ctx: colorpage|label18]
note: MKq8c
en: Hex
kk: Оналтылық

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
kk: Белсенді

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
kk: Жаңа түсі

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
kk: Көк

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: colorpage|label19]
note: FZ69n
en: _Hex
kk: _Оналтылық

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
kk: Таңдау

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
kk: Жаңа

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
kk: Түсті таңдаңыз

[ctx: extended tip | preview]
note: fMFDR
en: In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.
kk: Төменгі панельдің сол жағында осы сұхбат терезесіндегі жұмысыңыздың ағымдағы нәтижесі көрінеді.

[ctx: extended tip | previous]
note: 7jLV5
en: In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors.
kk: Төменгі панельдің оң жағында "Түстер" аталық бетінен негізгі түс көрсетіледі.

[ctx: extended tip | colorField]
note: yEApx
en: Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.
kk: Жаңа түсті таңдау үшін сол жақтағы үлкен түс аймағын басыңыз. Осы таңдау аймағын пайдаланып, RGB немесе HSB түс моделінде көрсетілген түстің екі құрамдас бөлігін өзгертуге болады. Бұл екі түс сұхбат терезесінің оң жағындағы ауыстырғыш батырмалары арқылы таңдалмағанын ескеріңіз.

[ctx: extended tip | colorSlider]
note: N8gjc
en: With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.
kk: Түстер компоненттерінің вертикалды айналдыру жолағы арқылы түстің әр компонентінің мәнін өзгертуге болады.

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
kk: Қ_ызыл:

[ctx: extended tip | redRadiobutton]
note: yWDJE
en: Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
kk: Қызыл компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал жасыл мен көк компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
kk: Ж_асыл:

[ctx: extended tip | greenRadiobutton]
note: 3YZDt
en: Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
kk: Жасыл компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал қызыл мен көк компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
kk: _Көк:

[ctx: extended tip | blueRadiobutton]
note: gSvva
en: Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
kk: Көк компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал жасыл мен қызыл компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: extended tip | redSpinbutton]
note: c5MTh
en: Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.
kk: Қызыл түс мәнін тікелей орнату. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: extended tip | greenSpinbutton]
note: 2yY2G
en: Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.
kk: Жасыл түс мәнін тікелей орнату. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: extended tip | blueSpinbutton]
note: UREX7
en: Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.
kk: Көк түс мәнін тікелей орнату. Рұқсат етілген мәндер 0-ден 255-ке дейін.

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
kk: 16-лық _#:

[ctx: extended tip | hexEntry]
note: zPsRu
en: Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.
kk: Он алтылық сан ретінде көрсетілген RGB түс моделіндегі түс мәнін көрсетеді және орнатады.

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
kk: Р_еңі:

[ctx: extended tip | hueRadiobutton]
note: qnLnB
en: Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
kk: Реңк компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал қанықтылық пен жарықтылық компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Мәндер 0-ден 359-ға дейінгі градустармен көрсетіледі.

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
kk: Қ_аңықтылығы:

[ctx: extended tip | satRadiobutton]
note: wGdN5
en: Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
kk: Қанықтылық компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал реңк пен жарықтылық компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Мәндер пайызбен көрсетіледі (0-ден 100-ге дейін).

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
kk: Жар_ықтылығы:

[ctx: extended tip | brightRadiobutton]
note: KkBQX
en: Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
kk: Жарықтылық компоненті вертикалды айналдыру жолағында, ал реңк пен қанықтылық компоненттері түс таңдаудың екі өлшемді өрісте өзгертілетінін анықтайды. Мәндер пайызбен көрсетіледі (0-ден 100-ге дейін).

[ctx: extended tip | hueSpinbutton]
note: BCvUX
en: Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
kk: Реңкті тікелей HSB түс моделінде орнату. Мәндер 0-ден 359-ға дейінгі градустармен көрсетіледі.

[ctx: extended tip | satSpinbutton]
note: TcDh8
en: Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
kk: Қанықтылықты тікелей HSB түс моделінде орнату. Мәндер пайызбен көрсетіледі (0-ден 100-ге дейін).

[ctx: extended tip | brightSpinbutton]
note: hucEE
en: Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
kk: Жарықтылықты тікелей HSB түс моделінде орнату. Мәндер пайызбен көрсетіледі (0-ден 100-ге дейін).

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ This is the C of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Cyan:
kk: _Көгілдір:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx This is the M of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Magenta:
kk: Қарақо_шқыл:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG This is the Y of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Yellow:
kk: Сар_ы:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe This is the K of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Key:
kk: Кі_лт:

[ctx: extended tip | cyanSpinbutton]
note: bNiCN
en: Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.
kk: Көгілдір түс мәнін CMYK түс моделінде көрсетілгендей орнату.

[ctx: extended tip | magSpinbutton]
note: mMXFr
en: Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.
kk: Қарақошқыл түс мәнін CMYK түс моделінде көрсетілгендей орнату.

[ctx: extended tip | yellowSpinbutton]
note: EEgiy
en: Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.
kk: Сары түс мәнін CMYK түс моделінде көрсетілгендей орнату.

[ctx: extended tip | keySpinbutton]
note: UAAnZ
en: Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.
kk: Қара түс мәнін CMYK түс моделінде көрсетілгендей орнату.

[ctx: extended tip | ColorPicker]
note: HuUmH
en: Define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.
kk: Түс таңдау сұхбат терезесінің екі өлшемді графикалық және сандық градиенттік диаграммасын пайдаланып, таңдауыңызша түстерді анықтаңыз.

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
kk: Түсіндірмені кірістіру

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
kk: Автор

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
kk: _Мәтін

[ctx: comment|extended_tip|edit]
note: 4ZGAd
en: Enter a comment for the recorded change.
kk: Жазылған өзгеріс үшін түсіндірмені енгізіңіз.

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
kk: Автор

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
kk: Түсіндірмені түзету

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
kk: Құрамасы

[ctx: comment|extended_tip|CommentDialog]
note: qSQBN
en: Enter a comment for the recorded change.
kk: Жазылған өзгеріс үшін түсіндірмені енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
kk: Қолжетімді байланыстырғыш сызық түрлерінің тізімі.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
kk: Сызық _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
kk: Сызық _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
kk: Сызық _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
kk: Сызық 1 үшін үшін көлбеулік мәнін енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
kk: Сызық 2 үшін үшін көлбеулік мәнін енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
kk: Сызық 3 үшін үшін көлбеулік мәнін енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
kk: Сызық көлбеулігі

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
kk: Горизонталды _бастау:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
kk: _Горизонталды аяқтау:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
kk: _Вертикалды бастау:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
kk: Вертикалды а_яқтау:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
kk: Байланыстырғыш сызықтың басындағы керек горизонталды аралықты енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
kk: Байланыстырғыш сызықтың соңындағы керек горизонталды аралықты енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
kk: Байланыстырғыш сызықтың басындағы керек вертикалды аралықты енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
kk: Байланыстырғыш сызықтың соңындағы керек вертикалды аралықты енгізіңіз.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
kk: Жолдар аралығы

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en: Sets the properties of a connector.
kk: Байланыстыратын сызық қасиеттерін орнатады.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME білетін драйверлер

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
kk: Ағымдағы драйвер:

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en: Driver name
kk: Драйвер атауы

[ctx: connpooloptions|pool]
note: pQGCs
en: Pool
kk: Пул

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en: Timeout
kk: Күту уақыты

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: mdxR9
en: _Timeout (seconds):
kk: _Күту (секунд):

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
kk: Бұл драйвер үшін байланыстар пулын жасау

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
kk: Байланыстар пулын іске қосу

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
kk: Байланыстар пулын жасау керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
kk: Байланыстар пулы

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
kk: Ма_сштабын сақтау

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
kk: Сурет ө_лшемін сақтау

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
kk: Со_л жақ:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
kk: Оң ж_ақ:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
kk: Жоғар_ы:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
kk: Тө_мен:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
kk: Ба_стапқы өлшемі

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
kk: Қиып жіберу

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
kk: _Биіктігі:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
kk: _Биіктігі:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
kk: Сурет өлшемі

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: cuiimapdlg|label1]
note: DcBMH
en: _URL:
kk: _Сілтеме:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|urlentry]
note: EhUMH
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
kk: Таңдалған гиперобъектті басқан кезде ашқыңыз келетін файлдың URL адресін енгізіңіз.

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
kk: Ф_рейм:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
kk: Ішінде URL адресін ашқыңыз келетін мақсатты фреймнің атын енгізіңіз. Сондай-ақ тізімнен барлық браузерлер танитын стандартты фрейм атын таңдауға болады.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
kk: Сурет атауын енгізіңіз.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: EP7Gk
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
kk: Суретті көрмейтін адамдар үшін сенсорлық суреттің маңызды мүмкіндіктерінің қысқаша сипаттамасын енгізіңіз.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|textentry]
note: YrTXB
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text can also be used by assistive technologies.
kk: Тышқан браузердегі гиперобъектке барғанда көрсеткіңіз келетін мәтінді енгізіңіз. Бұл мәтінді көмекші технологиялар да пайдалана алады.

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
kk: _Сипаттамасы:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: FpmdT
en: Give a longer explanation of the image map if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
kk: "Балама мәтін" ішінде қысқаша сипаттауға тым күрделі болса, сенсорлық суретке толығырақ түсініктеме беріңіз.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
kk: Гиперобъект сипаттамасын енгізіңіз.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
kk: Таңдалған гиперобъект қасиеттерін тізіп шығару.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
kk: Баптау

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
kk: Мәзірлер

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
kk: Саймандар панельдері

[ctx: customizedialog|notebookbar]
note: DNeiB
en: Notebookbar
kk: Таспа

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
kk: Контекст мәзірлері

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
kk: Пернетақта

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
kk: Дерекқор байланысын жасау

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
kk: Дерекқор файлын таңдауға болатын файл сұхбат терезесін ашады.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
kk: _Дерекқор файлы:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
kk: Тіркелген а_ты:

[ctx: extended_tip|name]
note: iaGuz
en: Enter a name for the database. The office suite uses this name to access the database.
kk: Дерекқор атын енгізіңіз. Кеңселік дестесі дерекқорға кіру үшін осы атауды пайдаланады.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
kk: Дерекқор байланысын түзету

[ctx: extended_tip|DatabaseLinkDialog]
note: WtSXQ
en: Creates or edits an entry in the Databases tab page.
kk: Дерекқорлар бетінде жазбаны жасайды немесе түзетеді.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
kk: Тіркелген аты

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en: Database file
kk: Дерекқор файлы

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: extended_tip|new]
note: AFdvd
en: Opens the Database Link dialog to create a new entry.
kk: Жаңа жазбаны жасау үшін, "Дерекқор байланысы" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
kk: Таңдалған жазбаны тізімнен өшіреді.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
kk: Түз_ету...

[ctx: extended_tip|edit]
note: fAwt9
en: Opens the Database Link dialog to edit the selected entry.
kk: Таңдалған жазбаны түзету үшін, "Дерекқор байланысы" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
kk: Тіркелген дерекқорлар

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
kk: Сызыққа дейінгі арақа_шықтық:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
kk: _Шығып тұруы:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
kk: Қа_шықтықта:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
kk: Со_л жақ бағыттауышы:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
kk: _Оң жақ бағыттауышы:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
kk: Бөлшек таңбалар _саны:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
kk: Объект ас_тындағы өлшемі

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
kk: Сызық аймағында орнатылған қасиеттерді терістейді.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
kk: Өлшем сызығы мен базалық сызық арасындағы қашықтықты көрсетеді (сызық қашықтығы = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
kk: Базалық сызықтан басталатын сол және оң бағыттауыштардың ұзындығын көрсетеді (сызық қашықтығы = 0). Оң мәндер бағыттағыштарды негізгі сызықтан жоғары кеңейтеді және теріс мәндер бағыттауыштарды негізгі сызықтан төмен кеңейтеді.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
kk: Өлшем сызығынан басталатын оң және сол бағыттауыштардың ұзындығын көрсетеді. Оң мәндер бағыттауыштарды өлшем сызығынан жоғары кеңейтеді және теріс мәндер өлшем сызығынан төмен бағыттауыштарды кеңейтеді.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
kk: Өлшем сызығынан басталатын сол жақ бағыттауыштың ұзындығын көрсетеді. Оң мәндер бағыттауышты өлшем сызығының астына кеңейтеді және теріс мәндер бағыттауышты өлшем сызығынан жоғары кеңейтеді.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
kk: Өлшем сызығынан басталатын оң жақ бағыттауыштың ұзындығын көрсетеді. Оң мәндер бағыттауышты өлшем сызығының астына кеңейтеді және теріс мәндер бағыттауышты өлшем сызығынан жоғары кеңейтеді.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
kk: Жол қасиеттерін көрсету үшін пайдаланылатын ондық таңбалардың санын көрсетеді.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
kk: Сызық

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
kk: Мә_тін орналасуы

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
kk: Өлшем сызығына және бағыттаушыларға қатысты өлшем мәтінінің орнын анықтайды.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
kk: _Вертикалды (авто)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
kk: Өлшем сызығының мәтіні үшін оптималды вертикалды орынды анықтайды.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
kk: _Горизонталды (авто)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
kk: Өлшем сызығының мәтіні үшін оптималды горизонталды орынды анықтайды.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
kk: Сызыққа _параллель

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: CCTEb
en: If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line.
kk: Іске қосылған болса, мәтінді өлшем сызығына параллельді көрсетеді. Сөндірілген болса, мәтін өлшем сызығына 90 градуста көрсетіледі.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
kk: Ө_лшеу бірліктерін көрсету

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: KQGtM
en: Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list.
kk: Өлшем үшін өлшем бірлігін көрсетеді немесе жасырады. Тізімнен көрсеткіңіз келетін өлшем бірлігін таңдауға болады.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
kk: Өлшем үшін өлшем бірліктерін көрсетеді немесе жасырады. Тізімнен көрсеткіңіз келетін өлшем бірлігін таңдауға болады.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
kk: Аңыз

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
kk: Пайдаланушы сөздігін түзету

[ctx: book]
note: JCLFA
en: Specifies the book to be edited.
kk: Өңделетін кітапты көрсетеді.

[ctx: lang]
note: trTxg
en: Assigns a new language to the current custom dictionary.
kk: Ағымдағы пайдаланушылық сөздікке жаңа тілді тағайындайды.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
kk: _Кітап:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
kk: _Тіл:

[ctx: replace]
note: mE3Lo
en: This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.
kk: Бұл енгізу өрісі тек ережеден тыс жағдайлар сөздігін немесе тілге байланысты пайдаланушы сөздігін түзету кезінде ғана қолжетімді болады. Ережеден тыс жағдайлар сөздігінде бұл өріс "Сөз" өрісіндегі ағымдағы сөз үшін балама ұсынысты көрсетеді. Тілге байланысты пайдаланушы сөздігінде, бұл өріс белгілі түбір сөзін көрсетеді, ол жаңа сөзге жалғау моделі ретінде немесе біріккен сөздерде қолданылады. Мысалы, неміс тілінің пайдаланушы сөздігінде «Gummi» (сағыз) модель сөзі жаңа «Litschi» (личи) сөзімен «Litschis» (личи), «Litschibaum» (личи ағашы), «Litschifrucht» (личи жемісі) және т.б. сөздерінің танылуына әкеледі.

[ctx: word]
note: 5EwBs
en: You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.
kk: Сөздікке енгізу үшін жаңа сөзді теруге болады. Төмендегі тізімде ағымдағы пайдаланушы сөздігінің мазмұнын көресіз.

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
kk: _Сөз

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
kk: Немен ал_мастыру

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
kk: Ж_аңа

[ctx: newreplace]
note: CP9Qq
en: Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.
kk: Сөзді ағымдағы пайдаланушы сөздігіне қосады. Ұсыныс өрісіндегі сөз ережеден тыс жағдайлар сөздіктерімен жұмыс істегенде де қосылады.

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: delete]
note: VzuAW
en: Removes the marked word from the current custom dictionary.
kk: Белгіленген сөзді ағымдағы пайдаланушылық сөздіктен өшіреді.

[ctx: EditDictionaryDialog]
note: 35DN3
en: In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.
kk: "Пайдаланушы сөздігін түзету" сұхбат терезесінде жаңа терминдерді енгізу немесе бар болып тұрған жазбаларды түзетуге болады.

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
kk: Модульдерді түзету

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
kk: Интернеттегі қосымша сөздіктер...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
kk: Тіл:

[ctx: language]
note: T7wyy
en: Specifies the language of the module.
kk: Модуль тілін анықтайды.

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
kk: Жоғары жылжыту

[ctx: up]
note: Da5kZ
en: Increases the priority of the module selected in the list box by one level.
kk: Тізімде таңдалған модульдің басымдылығын бір деңгейге арттырады.

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
kk: Төмен жылжыту

[ctx: down]
note: ZEvov
en: Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.
kk: Тізімде таңдалған модульдің басымдылығын бір деңгейге азайтады.

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Z9BFv
en: _Reset
kk: Таста_у

[ctx: back]
note: FuJDd
en: Click here to undo the current changes in the list box.
kk: Тізімде ағымдағы өзгертулерді болдырмау үшін осында шертіңіз.

[ctx: lingudicts]
note: 4d4Pc
en: Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.
kk: Таңдалған модуль үшін тілді және қолжетімді емле, тасымалдау ережелері және тезаурус ішкі модульдерін көрсетеді.

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: effectspage|effectsft]
note: fHwN8
en: _Case:
kk: _Регистр:

[ctx: effectspage|reliefft]
note: hhfhW
en: R_elief:
kk: Р_ельеф:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
kk: (жоқ)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en: UPPERCASE
kk: БАС ӘРІПТЕР

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
kk: кіші әріптер

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en: Capitalize Every Word
kk: Әр Сөз Бас Әріптен

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
kk: Кіші бас әріптері

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
kk: Іске асырғыңыз келетін қаріп эффектілерін таңдаңыз.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
kk: (жоқ)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
kk: Көтерілген

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
kk: Батырылған

[ctx: effectspage|extended_tip|relieflb]
note: D49UU
en: Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
kk: Таңдалған мәтінге іске асыру үшін рельеф эффектін таңдаңыз. Бедерлі рельеф таңбаларды беттің үстінен көтерілгендей етіп көрсетеді. Ойылған рельеф таңбаларды бетке басылғандай етіп көрсетеді.

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
kk: (жоқ)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
kk: Нүкте

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
kk: Шеңбер

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
kk: Диск

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
kk: Акцент

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
kk: Таңдалған мәтіннің бүкіл ұзындығынан жоғары немесе төмен көрсету үшін таңбаны таңдаңыз.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
kk: Мәтін үстінде

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
kk: Мәтін астында

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
kk: Екпін белгілерінің қай жерде көрсетілетінін көрсетіңіз.

[ctx: effectspage|positionft]
note: ycUGm
en: _Position:
kk: _Орны:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: 5okoC
en: Emphasis _mark:
kk: Екпін _белгісі:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: cDkSo
en: Outli_ne
kk: _Контур

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
kk: Таңдалған таңбалардың контурын көрсетеді. Бұл эффект әрбір шрифтпен жұмыс істей бермейді.

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: zanV7
en: Shado_w
kk: _Көлеңке

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
kk: Таңдалған таңбалардың астына және оң жағына түсетін көлеңкені қосады.

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: ZCZb6
en: Hi_dden
kk: Жа_сырын

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en: Hides the selected characters.
kk: Таңдалған таңбаларды жасырады.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
kk: Эффекттер

[ctx: effectspage|label46]
note: FY52V
en: O_verlining:
kk: _Жоғарыдан сызу:

[ctx: effectspage|label47]
note: ceoHc
en: Stri_kethrough:
kk: Сы_зып тастау:

[ctx: effectspage|label48]
note: Qisd2
en: _Underlining:
kk: Аст_ын сызу:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
kk: (жоқ)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
kk: Дара

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
kk: Қос

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
kk: Пунктир

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
kk: Пунктир (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
kk: Штрих

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
kk: Штрих (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
kk: Ұзын штрих

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
kk: Ұзын штрих (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
kk: Штрихпунктир

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
kk: Штрихпунктир (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
kk: Екі нүктесі бар штрихпунктир

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
kk: Екі нүктесі бар штрихпунктир (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
kk: Толқын

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
kk: Толқын (жуан)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
kk: Қос толқын

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
kk: (жоқ)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
kk: Дара

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
kk: Қос

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
kk: Жуан

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
kk: Таңбамен: /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
kk: Таңбамен: X

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
kk: Астыңғы сызу үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
kk: Жоғарыдан сызу үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: JP4PB
en: _Individual words
kk: _Жеке сөздер

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
kk: Таңдалған эффектті сөздерге ғана қолданады және бос орындарды елемейді.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en: Text Decoration
kk: Мәтінді безендіру

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: fMFiW
en: _Font color:
kk: Қ_аріп түсі:

[ctx: effectspage|extended_tip|fontcolorlb]
note: ttwFt
en: Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
kk: Таңдалған мәтіннің түсін орнатады. Автоматты опцияны таңдасаңыз, мәтін түсі ашық фон үшін қара түске және күңгірт фон үшін ақ түске орнатылады.

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
kk: "Мәтіннің қаріп түсін автоматты түрде таңдау" қолжетерлілік опциясы белсенді болып тұр. Көрсетілген түстер қолданылмайтын болады.

[ctx: effectspage|fonttransparencyft]
note: AZF8Q
en: _Transparency:
kk: _Мөлдірлілігі:

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en: Font Color
kk: Қаріп түсі

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін қаріп эффекттерін көрсетіңіз.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
kk: Бедерлеу

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
kk: Жар_ық көзі:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: embossdialog|extended_tip|EmbossDialog]
note: AuuQ6
en: Displays a dialog for creating reliefs.
kk: Рельефтерді жасауға арналған сұхбатты көрсетеді.

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: entrycontextmenu|rename]
note: ndcCo
en: R_ename...
kk: Атын ө_згерту...

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
kk: Қо_су

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en: _Change Icon...
kk: Таңбашаны өз_герту...

[ctx: entrycontextmenu|resetIcon]
note: zAiXG
en: Re_set Icon
kk: Таңбашаны қалпына кел_тіру

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en: Restore _Default Command
kk: Баста_пқы команданы қалпына келтіру

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
kk: Макросты тағайындау

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
kk: Оқиға

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
kk: Тағайындалған әрекет

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assignments]
note: xj34d
en: Lists the events that can trigger a macro.
kk: Макросты іске қоса алатын оқиғалар тізімі.

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
kk: Тағайындаулар

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
kk: Тағайындау

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assign]
note: dMCaf
en: Assigns the selected macro to the selected event.
kk: Таңдалған макросты таңдалған оқиғаға тағайындайды.

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: eventassignpage|extended_tip|delete]
note: qaQin
en: Removes the macro assignment from the selected entry.
kk: Таңдалған жазбадан макрос тағайындауын өшіреді.

[ctx: eventassignpage|extended_tip|libraries]
note: 3Gmuh
en: Lists the office suite program and any open documents.
kk: Кеңсе дестесінің бағдарламаларын және барлық ашық құжаттарды тізіп шығарады.

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
kk: Келесі жерден макрос

[ctx: eventassignpage|extended_tip|macros]
note: n2zaD
en: Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign.
kk: Қол жетімді макростарды тізіп шығарады. Таңдалған оқиғаға тағайындағыңыз келетін макросты таңдап, Тағайындау батырмасын басыңыз.

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
kk: Бар болып тұрған макрос

[ctx: eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage]
note: ZKRQr
en: Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
kk: Кескінді, жақтауды немесе OLE объектін шерткен кезде іске қосылатын макросты көрсетеді.

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
kk: Тағайындау:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
kk: М_акрос...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|delete]
note: FGfuV
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
kk: Таңдалған оқиға үшін макрос немесе компонент тағайындауын өшіреді.

[ctx: eventsconfigpage|deleteall]
note: 7j6pm
en: Remove _All
kk: Б_арлығын өшіру

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
kk: Оқиға

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
kk: Тағайындалған әрекет

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|events]
note: Gp5MK
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
kk: Үлкен тізім өрісінде оқиғалар мен тағайындалған макростар тізімі берілген. "Қайда сақтау" тізім жолағында орналасуды таңдағаннан кейін, үлкен тізім өрісінде оқиғаны таңдаңыз. Содан кейін "Макросты тағайындау" батырмасын басыңыз.

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
kk: Қайда сақтау:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
kk: Бағдарлама оқиғаларына макростарды тағайындайды. Таңдалған оқиға орын алған сайын тағайындалған макрос автоматты түрде іске қосылады.

[ctx: FileExtCheck|Checkbox]
note: BuBeE
en: _Perform check on startup
kk: Іске қосылу кезінде тексеруді о_рындау

[ctx: FileExtCheckDialog|Ok_Button]
note: mGEv5
en: _OK
kk: _ОК

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
kk: Жазбаны іздеу

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
kk: Ізд_еу

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
kk: Іздеуді бастау немесе тоқтату.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: 9gcWy
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit the office suite.
kk: Сұхбатты жабады. Соңғы іздеу параметрлері кеңсе дестесінен шыққанша дейін сақталады.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
kk: Іздеу сөзін өріске енгізіңіз немесе оны тізімнен таңдаңыз.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
kk: _Мәтін:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
kk: Іздеу сөзін өріске енгізіңіз немесе оны тізімнен таңдаңыз.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
kk: Өріс құра_масы NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
kk: Бос өрістерді іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
kk: Өріс құрам_асы NULL емес

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
kk: Қандай да бір деректері бар өрістерді іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
kk: _Табу

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
kk: _Дара өріс:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
kk: Көрсетілген деректер өрісі бойынша іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
kk: Көрсетілген деректер өрісі бойынша іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
kk: Б_арлық өрістер

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
kk: Барлық өрістер бойынша іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
kk: Форма:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
kk: Қайда іздеу керек

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
kk: Ор_наласуы:

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
kk: Таңбалар е_нін сәйкестеу

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
kk: Жартылай ені және толық ені бар таңбалар пішіндерін ажыратады.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
kk: Фонетикалық (_жапон)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
kk: Жапон мәтінінде қолданылатын ұқсас белгілер үшін іздеу опцияларын көрсетуге мүмкіндік береді. Бұл белгішені орнатып, іздеу опцияларын көрсету үшін "Дыбыстар" батырмасын басыңыз.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
kk: Ұқсастар...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
kk: Жапон мәтінінде қолданылатын ұқсас белгілер үшін іздеу опцияларын орнатады.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
kk: Ұқс_астарды іздеу

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox]
note: zDTS6
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
kk: "Табу" мәтініне ұқсас терминдерді табу. Бұл белгішені орнатып, ұқсастық опцияларын анықтау үшін "Ұқсастар" батырмасын басыңыз.

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
kk: Ұқсастар...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings]
note: PtuHs
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
kk: "Табу" мәтініне ұқсас терминдерді табу. Бұл белгішені орнатып, ұқсастық опцияларын анықтау үшін "Ұқсастар" батырмасын басыңыз.

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
kk: _Регистрді ескеру

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
kk: Іздеу кезінде үлкен және кіші әріптердің ескерілетінін көрсетеді.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
kk: Ж_оғарыдан

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
kk: Тұ_рақты өрнек

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular]
note: 4uneg
en: Searches with regular expressions.
kk: Тұрақты өрнектермен іздеу.

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
kk: Өріс пішімін іске ас_ыру

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
kk: К_ері іздеу

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
kk: Іздеу процесі кері бағытта, соңғыдан бірінші жазбаға дейін орындалатынын көрсетеді.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
kk: _Маска өрнегі

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard]
note: BES8b
en: Allows a search with a * or ? wildcard.
kk: "*" немесе "?" толтырғыш таңбаларымен іздеуді мүмкін етеді

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
kk: Жазба:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
kk: жазбалар саны

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
kk: Күйі

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog]
note: tqCYV
en: Searches database tables and forms.
kk: Дерекқор кестелері мен пішіндері ішінен іздеу.

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
kk: Қаріп мүмкіндіктері

[ctx: fontfeaturesdialog]
note: wDK93
en: Stylistic Sets
kk: Стилистикалық жиынтықтар

[ctx: fontfeaturesdialog]
note: PJ2PF
en: Character Variants
kk: Таңбалар нұсқалары

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog]
note: hib9i
en: Select and apply font typographical features to characters.
kk: Таңбаларға қаріптің типографиялық мүмкіндіктерін таңдаңыз және қолданыңыз.

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
kk: Кесте қасиеттері

[ctx: formatcellsdialog|standard]
note: w4N7S
en: _Standard
kk: _Стандартты

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: formatcellsdialog|position]
note: R2G6r
en: Position
kk: Орны

[ctx: formatcellsdialog|highlight]
note: CxV6A
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: formatcellsdialog|indentspacing]
note: TM6fA
en: Indents & Spacing
kk: Шегіністер және аралықтар

[ctx: formatcellsdialog|asian]
note: gfAJa
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
kk: Шекаралар

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
kk: Фон

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
kk: Пішім саны

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
kk: Іске асыру

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
kk: Файл

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
kk: _Файл түрі:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
kk: Қосқыңыз келетін файл түрін таңдаңыз.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
kk: Табылған файлдар

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
kk: Қол жетімді файлдарды тізіп шығарады. Қосқыңыз келетін файл(дар)ды таңдап, "Қосу" батырмасын басыңыз. Тізімдегі барлық файлдарды қосу үшін "Барлығын қосу" батырмасын басыңыз.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
kk: Ал_дын-ала қарау

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
kk: Таңдалған файлдың алдын ала қарауын көрсетеді немесе жасырады.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
kk: _Файлдарды табу...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
kk: Қосқыңыз келетін файлдары бар буманы тауып, OK батырмасын басыңыз.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
kk: Таңдалған файл(дар)ды ағымдағы темаға қосады.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
kk: Барлығын қ_осу

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
kk: Тізімдегі барлық файлдарды ағымдағы темаға қосады.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
kk: Түзетілген:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
kk: Орналасуы:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
kk: Құрамасы:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
kk: Тема атауы

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
kk: Табу

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
kk: Файл түрі

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
kk: Бума

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
kk: %1 қасиеттері

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
kk: Жалпы

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
kk: Файлдар

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
kk: Тема ID-і

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
kk: Атауын енгізу

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
kk: Атауы:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
kk: Жаңарту

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
kk: Файл

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
kk: Терезедегі немесе таңдалған объекттегі көріністі жаңартады.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
kk: Ағымдағы тізімге пайдаланушылық градиентті қосады. Градиенттің қасиеттерін көрсетіңіз, содан кейін осы батырманы басыңыз

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
kk: Ө_згерту

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
kk: Таңдалған градиентке ағымдағы градиент қасиеттерін іске асырады. Қаласаңыз, градиентті басқа атпен сақтауға болады.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
kk: Градиент

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
kk: Сызықтық

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
kk: Осьтік

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
kk: Радиалды

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
kk: Эллипсоидты

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: AVwFm
en: Square (Quadratic)
kk: Шаршы (квадраттық)

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: AXDGj
en: Rectangular
kk: Тіктөртбұрышты

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
kk: Іске асыру үшін градиентті таңдаңыз.

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
kk: А_втоматты түрде

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
kk: Ортасы (X/Y):

[ctx: gradientpage|borderft]
note: G4HhC
en: Transition start:
kk: Ауысудың басталуы:

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
kk: Таңдалған градиент үшін айналу бұрышын енгізіңіз.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
kk: Бұр_ыш:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
kk: Градиенттің соңғы нүктесі үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
kk: Қай тү_ске:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
kk: Градиенттің бастапқы нүктесі үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
kk: Қай _түстен:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
kk: X ортасы

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
kk: Y ортасы

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
kk: Түстен, %

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
kk: Түске, %

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: gradientpage|extended_tip|GradientPage]
note: VBG9C
en: Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.
kk: Градиентті таңдау, градиенттің қасиеттерін өзгерту немесе жаңа градиентті сақтау.

[ctx: graphictestdlg|GraphicTestsDialog]
note: zycno
en: Run Graphics Tests
kk: Графикалық тесттерді орындау

[ctx: graphictestdlg|gptest_downld]
note: YaE3d
en: Download Results
kk: Нәтижелерді жүктеп алу

[ctx: graphictestdlg|gptest_label]
note: RpYik
en: Helps to determine the efficiency of %PRODUCTNAME’s graphics rendering by running some tests under the hood and providing their results in the log.
kk: Кейбір сынақтарды жүргізу және олардың нәтижелерін журналға беру арқылы %PRODUCTNAME графикасын көрсету тиімділігін анықтауға көмектеседі.

[ctx: graphictestdlg|gptest_label]
note: D68dV
en: What's this?
kk: Бұл не?

[ctx: graphictestdlg|gptest_log]
note: 7LB9A
en: Result Log:
kk: Нәтижелер журналы:

[ctx: graphictestdlg|gptest_detail]
note: jh4EZ
en: Test Details
kk: Тест ақпараты

[ctx: graphictestentry|gptestbutton]
note: fhaSG
en: button
kk: батырма

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
kk: Жаңа сөздік

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
kk: Сөздік атауын енгізіңіз.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
kk: Сөздік

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
kk: Хангыль/Ханджа түрлендіруі

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
kk: Түпнұсқа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword]
note: bJGUF
en: Displays the current selection.
kk: Ағымдағы таңдауды көрсетеді.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
kk: Сөз

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput]
note: 3vGK6
en: Displays the first replacement suggestion from the dictionary.
kk: Сөздіктен бірінші алмастыру ұсынысын көрсетеді.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
kk: _Табу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find]
note: TqDEv
en: Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.
kk: Сөздіктен хангыль енгізуін тауып, оны сәйкес ханчамен ауыстырады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
kk: Ұсыныстар

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
kk: Пішімі

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
kk: _Хангыл/Ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion]
note: tSGmu
en: The original characters are replaced by the suggested characters.
kk: Бастапқы таңбалар ұсынылған таңбалармен алмастырылады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en: Hanja (Han_gul)
kk: Ханджа (Хан_гыл)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket]
note: cGuoW
en: The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.
kk: Хангыл бөлігі ханджа бөлігінен кейін жақшада көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en: Hang_ul (Hanja)
kk: Хан_гыл (Ханджа)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket]
note: Sefus
en: The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.
kk: Ханджа бөлігі хангыл бөлігінен кейін жақшада көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en: Hanja above
kk: Ханча үстінен

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above]
note: 3FDwm
en: The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.
kk: Хангыл бөлігі ханджа бөлігінің үстінде фуригана ретінде көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en: Hanja below
kk: Ханча астынан

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below]
note: cuAAs
en: The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.
kk: Хангыл бөлігі ханджа бөлігінің астында фуригана ретінде көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en: Hangul above
kk: Хангыль үстінен

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above]
note: yHfhf
en: The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.
kk: Ханджа бөлігі хангыл бөлігінің үстінде фуригана ретінде көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en: Hangul below
kk: Хангыль астынан

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below]
note: R37Uk
en: The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
kk: Ханджа бөлігі хангыл бөлігінің астында фуригана ретінде көрсетіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
kk: Түрлендіру

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
kk: Т_ек Хангыл

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly]
note: 45H2A
en: Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.
kk: Тек хангылды түрлендіру. Ханджаны түрлендірмеу.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
kk: Те_к Ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly]
note: Fi82M
en: Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.
kk: Тек ханджаны түрлендіру. Хангылды түрлендірмеу.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
kk: _Елемеу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore]
note: 3mrTE
en: No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.
kk: Ағымдағы таңдауға ешқандай өзгерістер енгізілмейді. Түрлендіру үшін келесі сөз немесе таңба таңдалады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
kk: Әрқашан е_лемеу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall]
note: HBgLV
en: No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.
kk: Ағымдағы таңдау және әрбір сондай таңдау автоматты түрде өткізіліп жіберіледі.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
kk: Ал_мастыру

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace]
note: ECMPD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.
kk: Таңдалғанды пішім опцияларына сәйкес ұсынылған таңбалармен немесе сөзбен алмастырады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
kk: Әрқашан ал_мастыру

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall]
note: 9itJD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.
kk: Таңдалғанды пішім опцияларына сәйкес ұсынылған таңбалармен немесе сөзбен алмастырады. Осындай таңдау анықталған сайын ол автоматты түрде алмастырылады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
kk: Таң_бамен алмастыру

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar]
note: F2QEt
en: Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.
kk: Таңдалған мәтін бойынша таңба бойынша жылжу үшін белгішені орнатыңыз. Белгіленбесе, толық сөздер алмастырылады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
kk: Опциялар...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options]
note: GVqQg
en: Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
kk: Хангыл/ханджа баптаулары сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog]
note: omcyJ
en: Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
kk: Таңдалған корей мәтінін хангыл нұсқасынан ханджа нұсқасына немесе керісінше түрлендіреді.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
kk: Пайдаланушы сөздігін түзету

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
kk: Түзеткіңіз келетін пайдаланушылық сөздікті таңдаңыз.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
kk: Кітап

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
kk: Ағымдағы сөздіктен түзеткіңіз келетін жазбаны таңдаңыз. Қаласаңыз, осы өріске жаңа жазбаны да енгізуге болады.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
kk: Ағымдағы алмастыру анықтамасын сөздікке қосады.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
kk: Таңдалған жазбаны өшіреді.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
kk: Түпнұсқа

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
kk: "Түпнұсқа" мәтіндік өрісінде таңдалған жазба үшін ұсынылған алмастыруды енгізіңіз. Алмастыратын сөзде ең көбі сегіз таңба болуы мүмкін.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
kk: "Түпнұсқа" мәтіндік өрісінде таңдалған жазба үшін ұсынылған алмастыруды енгізіңіз. Алмастыратын сөзде ең көбі сегіз таңба болуы мүмкін.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
kk: "Түпнұсқа" мәтіндік өрісінде таңдалған жазба үшін ұсынылған алмастыруды енгізіңіз. Алмастыратын сөзде ең көбі сегіз таңба болуы мүмкін.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
kk: "Түпнұсқа" мәтіндік өрісінде таңдалған жазба үшін ұсынылған алмастыруды енгізіңіз. Алмастыратын сөзде ең көбі сегіз таңба болуы мүмкін.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
kk: Ұсыныстар

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
kk: Хангыл/Ханджа опциялары

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
kk: Жаңа...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
kk: Жаңа сөздікті жасауға болатын "Жаңа сөздік" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
kk: Түзету...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
kk: Кез келген пайдаланушылық сөздігін түзетуге болатын "Пайдаланушы сөздігін түзету" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
kk: Таңдалған пайдаланушылық сөздікті өшіреді.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: eG9Qx
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionaries that you want to use. Clear the check box next to the dictionaries that you do not want to use.
kk: Барлық пайдаланушылық сөздіктерді тізіп шығарады. Пайдаланғыңыз келетін сөздіктердің жанындағы белгішені орнатыңыз. Пайдаланғыңыз келмейтін сөздіктердің жанындағы белгішені алып тастаңыз.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
kk: Пайдаланушы сөздіктері

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
kk: Постпозициядағы сөзді елемеу

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
kk: Алдымен жуырда қолданылған жазбаларды көрсету

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
kk: Барлық уникалды жазбаларды автоматты түрде алмастыру

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
kk: Тек бір ғана ұсынылған сөз алмастыруы бар сөздерді автоматты түрде алмастырады.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
kk: І_ске асыру

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
kk: Таңдалған штрихтеу үлгісіне ағымдағы штрихтеу қасиеттерін қолданады. Керек болса, үлгіні басқа атаумен сақтауға болады.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
kk: Штрихтеу

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
kk: _Аралық:

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
kk: Штрихтеу сызықтары арасында қалдырғыңыз келетін бос орын мөлшерін енгізіңіз.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
kk: Бұр_ыш:

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
kk: Штрих сызықтары үшін көлбеулік бұрышын енгізіңіз немесе бұрыштық тордағы орынды шертіңіз.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
kk: С_ызық түрі:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
kk: Дара

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
kk: Қиылысатын

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
kk: Үштік

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін штрихтеу сызықтарының түрін таңдаңыз.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
kk: Сызық тү_сі:

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
kk: Штрихтеу сызықтарының түсін таңдаңыз.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: r4cfH
en: Background Color:
kk: Фон түсі:

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: hatchpage|extended_tip|HatchPage]
note: ZeF6M
en: Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.
kk: Штрихтеу үлгісінің қасиеттерін орнату немесе жаңа штрихтеу үлгісін сақтау.

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
kk: Гиперсілтеме

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
kk: Тастау

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|reset]
note: 3B8Aq
en: Resets the entries in the dialog to their original state.
kk: Сұхбат терезесіндегі жазбаларды бастапқы күйіне қайтарады.

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
kk: Іске асыру

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|apply]
note: ixPEZ
en: Applies the data to your document.
kk: Деректерді құжатқа қолданады.

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|cancel]
note: CS6kG
en: Closes the dialog without saving.
kk: Сұхбат терезесін сақтаусыз жабады.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
note: EJuaG
en: _Internet
kk: _Интернет

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en: This is where you create a hyperlink to an email address.
kk: Осы жерде сіз эл. пошта адресіне сілтемені жасайсыз.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: RxDSh
en: _Mail
kk: _Эл. пошта

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
kk: Осы жерде сіз бар болып тұрған құжатқа немесе құжат ішіндегі белгілі орынға гиперсілтемені жасайсыз.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: MqhyH
en: _Document
kk: Құ_жат

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en: This is where you create a new document to which the new link points.
kk: Осы жерде сіз сілтеме сілтейтін жаңа құжатты жасайсыз.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: aLbja
en: _New Document
kk: _Жаңа құжат

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
kk: _Жолы:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
kk: Файлды ашу

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen]
note: mJQ7c
en: Opens the Open dialog, where you can select a file.
kk: Файлды таңдауға болатын "Ашу" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|path]
note: 9f5SN
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
kk: Гиперсілтемені басқан кезде ашқыңыз келетін файлдың URL адресін енгізіңіз. Мақсатты фреймді көрсетпесеңіз, файл ағымдағы құжатта немесе фреймде ашылады.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
kk: Құжат

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
kk: Мақ_саты:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
kk: Құжат ішіндегі мақсаты

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|browse]
note: wnXzL
en: Opens the Target in Document dialog.
kk: "Құжат ішіндегі мақсаты" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|target]
note: 3ndEf
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
kk: Гиперсілтемені басқан кезде ашқыңыз келетін файлдың URL адресін енгізіңіз. Мақсатты фреймді көрсетпесеңіз, файл ағымдағы құжатта немесе фреймде ашылады.

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
kk: Сынау мәтіні

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
kk: Құжат ішіндегі мақсаты

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
kk: Мәті_н:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
kk: _Аты:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|indication]
note: PuhGD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме үшін көрінетін мәтінді немесе батырма атауын көрсетеді.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме атауын енгізіңіз.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|form]
note: 6TBzX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
kk: Гиперсілтеме мәтін немесе батырма ретінде кірістірілетінін анықтайды.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|script]
note: EbFym
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
kk: "Макросты тағайындау" сұхбат терезесін ашады, онда сіз "тышқан курсорын объектке апару" немесе "гиперсілтемені орындау" сияқты оқиғаларға жергілікті бағдарламалық кодтарды тағайындай аласыз.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
kk: Ф_орма:

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage]
note: 789Vi
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog.
kk: Кез келген құжатқа немесе құжаттардағы мақсаттарға гиперсілтемелерді "Гиперсілтеме" сұхбат терезесіндегі "Құжат" бетін пайдаланып өңдеуге болады.

[ctx: hyperlinkinternetpage|target_label]
note: qgyrE
en: _URL:
kk: _Сілтеме:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|target]
note: JwfAC
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
kk: Гиперсілтемені басқан кезде ашқыңыз келетін файлдың URL адресін енгізіңіз. Мақсатты фреймді көрсетпесеңіз, файл ағымдағы құжатта немесе фреймде ашылады.

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
kk: Мәті_н:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication]
note: fFLgD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме үшін көрінетін мәтінді немесе батырма темасын анықтайды.

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: aFZx3
en: N_ame:
kk: _Аты:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме атауын енгізіңіз.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|form]
note: QPMun
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
kk: Гиперсілтеме мәтін немесе батырма ретінде кірістірілетінін анықтайды.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|script]
note: sYWVn
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
kk: "Макросты тағайындау" сұхбат терезесін ашады, онда сіз "тышқан курсорын объектке апару" немесе "гиперсілтемені орындау" сияқты оқиғаларға жергілікті бағдарламалық кодтарды тағайындай аласыз.

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
kk: Ф_орма:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
kk: Алу_шы:

[ctx: hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text]
note: 3Q6NE
en: Data Sources...
kk: Деректер көздері...

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook]
note: mZ8Wv
en: Hides or shows the data source browser.
kk: Деректер көзі шолушысын жасырады немесе көрсетеді.

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
kk: Тақ_ырыбы:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|subject]
note: hseLC
en: Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
kk: Жаңа хабарлама құжатының тақырып жолын көрсетеді.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver]
note: 8gCor
en: Assigns the specified email address to the hyperlink.
kk: Көрсетілген эл. пошта адресін гиперсілтемеге тағайындайды.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
kk: Пошта

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
kk: Мәті_н:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
kk: _Аты:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|indication]
note: PJMVD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме үшін көрінетін мәтінді немесе батырма темасын анықтайды.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме атауын енгізіңіз.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|script]
note: rukYs
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
kk: "Макросты тағайындау" сұхбат терезесін ашады, онда сіз "тышқан курсорын объектке апару" немесе "гиперсілтемені орындау" сияқты оқиғаларға жергілікті бағдарламалық кодтарды тағайындай аласыз.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|form]
note: ckEPR
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
kk: Гиперсілтеме мәтін немесе батырма ретінде кірістірілетінін анықтайды.

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
kk: Ф_орма:

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage]
note: SvyDu
en: On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses.
kk: "Гиперсілтеме" сұхбат терезесіндегі "Пошта" бетінде электрондық пошта адрестері үшін гиперсілтемелерді өңдеуге болады.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
kk: Құжат ішіндегі мақсаты

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
kk: Іске _асыру

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
kk: _Жабу

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
kk: Гиперсілтеме толығымен енгізілгеннен кейін сілтемені орнату және сұхбат терезесінен шығу үшін Жабу батырмасын басыңыз.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
kk: Ағашты белгілеу

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
kk: Мақсатты құжатта өткіңіз келетін орынды көрсетеді.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
kk: Қа_зір түзету

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow]
note: DENWb
en: Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
kk: Жаңа құжаттың жасалатынын және өңдеу үшін бірден ашылатынын көрсетеді.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
kk: Ке_йін түзету

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater]
note: CD5y6
en: Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
kk: Құжат жасалғанын, бірақ бірден ашылмағанын көрсетеді.

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
kk: _Файл:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
kk: Орналасуды таңдау

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|create]
note: FPajM
en: Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
kk: Орналасуды таңдауға болатын "Орналасуды таңдау" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
kk: Файл _түрі:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
kk: Гиперсілтемені басқан кезде ашқыңыз келетін файлдың URL адресін енгізіңіз.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|types]
note: Ee4g2
en: Specifies the file type for the new document.
kk: Жаңа құжат үшін файл түрін көрсетеді.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
kk: Құжатты жасау

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
kk: Мәті_н:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
kk: _Аты:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication]
note: J9DQE
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме үшін көрінетін мәтінді немесе батырма темасын анықтайды.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
kk: Гиперсілтеме атауын енгізіңіз.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|form]
note: fARTX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
kk: Гиперсілтеме мәтін немесе батырма ретінде кірістірілетінін анықтайды.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
kk: Оқиғалар

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|script]
note: MikBD
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
kk: "Макросты тағайындау" сұхбат терезесін ашады, онда сіз "тышқан курсорын объектке апару" немесе "гиперсілтемені орындау" сияқты оқиғаларға жергілікті бағдарламалық кодтарды тағайындай аласыз.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
kk: Ф_орма:

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
kk: Қосымша баптаулар

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage]
note: ztAbs
en: Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
kk: Жаңа құжатқа гиперсілтемені орнату және жаңа құжатты бір уақытта жасау үшін "Гиперсілтеме" сұхбат терезесіндегі "Жаңа құжат" бетін пайдаланыңыз.

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
kk: Барлығын тасымалдау

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
kk: Тасымалдау

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
kk: Көрсетілген орынға тасымалдауды қояды.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
kk: Аттап кету

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
kk: Тасымалдау ұсынысын елемейді және тасымаладу үшін келесі сөзді табады.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
kk: Көрсетілген сөзден ағымдағы тасымалдауды өшіреді.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
kk: Сөз:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
kk: Таңдалған сөз үшін тасымалдау ұсыныс(тар)ын көрсетеді.

[ctx: hyphenate|tooltip|left]
note: 3ujN5
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: hyphenate|button_name|left]
note: xdABf
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
kk: Тасымалдау орнын орнату. Бұл опция бірнеше тасымалдау ұсынысы көрсетілсе ғана қолжетімді.

[ctx: hyphenate|tooltip|right]
note: FfXQa
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: hyphenate|button_name|right]
note: pzLSc
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
kk: Тасымалдау орнын орнату. Бұл опция бірнеше тасымалдау ұсынысы көрсетілсе ғана қолжетімді.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
kk: Жолдың соңына сыймайтын ұзын сөздерге тасымалдауды орнатады.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
kk: Төменде тізілген файлдарды импорттау мүмкін емес.
    Файлдар пішімін талдау мүмкін емес.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
kk: Таңбашаны ауыстыру

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
kk: _Таңбашалар

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
kk: И_мпорттау...

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
kk: Ө_шіру...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
kk: Ескерту:
    Сапасы жоғары болу үшін таңбаша өлшемі 16x16 пиксель болуы тиіс.
    Өлшемдері әр түрлі таңбашалар автоматты түрде масштабталады.

[ctx: imagetabpage|BTN_IMPORT]
note: TBFuN
en: Add / Import
kk: Қосу / Импорттау

[ctx: imagetabpage|label1]
note: pPEeK
en: Image
kk: Сурет

[ctx: imagetabpage|label3]
note: 4HvEn
en: Style:
kk: Стиль:

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: cAwPK
en: Custom position/size
kk: Өзіндік орын/өлшем

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: x8DE9
en: Tiled
kk: Мозаика

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: Nbj26
en: Stretched
kk: Созылған

[ctx: imagetabpage|label4]
note: Dd2Bq
en: Size:
kk: Өлшемі:

[ctx: imagetabpage|label5]
note: YtPnn
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: imagetabpage|label6]
note: GAfGG
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: imagetabpage|label7]
note: pSSBr
en: Position:
kk: Орналасуы:

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: G5a9F
en: Top Left
kk: Жоғары сол жақ

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: PubBY
en: Top Center
kk: Жоғары ортасымен

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: jDChg
en: Top Right
kk: Жоғары оң жақ

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: ZhRbM
en: Center Left
kk: Ортасы сол жақ

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: aZCeF
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: bifby
en: Center Right
kk: Ортасы оң жақ

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: 2Ds63
en: Bottom Left
kk: Төменгі сол жақ

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: G34X6
en: Bottom Center
kk: Төменгі ортасымен

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: D5Uwp
en: Bottom Right
kk: Төменгі оң жақ

[ctx: imagetabpage|label9]
note: EAUAo
en: Tiling Position:
kk: Мозаика орны:

[ctx: imagetabpage|label10]
note: Xrp73
en: X-Offset:
kk: X бойынша ығысу:

[ctx: imagetabpage|label11]
note: YGBMn
en: Y-Offset:
kk: Y бойынша ығысу:

[ctx: imagetabpage|label15]
note: vprmD
en: Tiling Offset:
kk: Мозаика ығысуы:

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: QEPUJ
en: Row
kk: Жол

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: CwmC3
en: Column
kk: Баған

[ctx: imagetabpage|label2]
note: GQBjR
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: g3YAa
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: imagetabpage|label8]
note: y3nG4
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
kk: Фрейм қасиеттері

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
kk: Құрамасы:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse]
note: EQDKW
en: Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
kk: Таңдалған қалқымалы фреймде көрсеткіңіз келетін файлды тауып, Ашу батырмасын басыңыз.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
kk: Іске қосулы

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron]
note: qobGp
en: Displays the scrollbar for the floating frame.
kk: Қалқымалы фрейм үшін айналдыру жолағын көрсетеді.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
kk: Сөнд.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff]
note: pdYYk
en: Hides the scrollbar for the floating frame.
kk: Қалқымалы фрейм үшін айналдыру жолағын жасырады.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
kk: Айналдыру жолағы

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
kk: Іске қосулы

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderon]
note: wE67j
en: Displays the border of the floating frame.
kk: Қалқымалы фреймнің шекарасын көрсетеді.

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
kk: Сөнд.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderoff]
note: hEBTb
en: Hides the border of the floating frame.
kk: Қалқымалы фреймнің шекарасын жасырады.

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
kk: Шектер

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth]
note: NSmeU
en: Applies the default horizontal spacing.
kk: Үнсіз келісім бойынша горизонталды аралықты іске асырады.

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight]
note: vjLip
en: Applies the default vertical spacing.
kk: Үнсіз келісім бойынша вертикалды аралықты іске асырады.

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
kk: Толықтыру

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
kk: OLE объектін кірістіру

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
kk: Жаңасын жасау

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
kk: Файлдан жасау

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
kk: Объект түрі

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
kk: Іздеу…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
kk: Файлмен байланыстыру

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
kk: OLE объектін бастапқы файлға сілтеме ретінде кірістіру үшін осы белгішені орнатыңыз. Бұл белгіше орнатылмаса, OLE объекті құжатыңызға ендіріледі.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
kk: Таңбаша ретінде көрсету

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
kk: Файл

[ctx: insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog]
note: wdBbV
en: Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
kk: Ағымдағы құжатқа OLE объектін кірістіреді. OLE объекті сілтеме немесе ендірілген объект ретінде кірістіріледі.

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
kk: Жолды кірістіру

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
kk: _Сан:

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_number]
note: P5PWM
en: Enter the number of columns or rows that you want.
kk: Қажетті бағандар немесе жолдар санын енгізіңіз.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
kk: Кірістіру

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
kk: _Дейін

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_before]
note: bX93d
en: Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
kk: Ағымдағы бағанның сол жағына жаңа бағандарды қосады немесе ағымдағы жолдың үстіне жаңа жолдарды қосады.

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
kk: Ке_йін

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_after]
note: Rqgws
en: Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
kk: Ағымдағы бағанның оң жағына жаңа бағандарды қосады немесе ағымдағы жолдың астына жаңа жолдарды қосады.

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
kk: Орналасу

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
kk: Кластар жолы

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
kk: Таға_йындалған бумалар және архивтер

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
kk: Java кластарының немесе Java класс кітапханаларының орнын көрсетеді.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
kk: Архивті қ_осу...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
kk: Архив файлын jar немесе zip пішімінде таңдап, файлды класс жолына қосыңыз.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
kk: Бу_маны қосу

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
kk: Буманы таңдап, оны класс жолына қосыңыз.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
kk: Тізімнен архивті немесе буманы таңдап, объектті класс жолынан өшіру үшін Өшіру батырмасын басыңыз.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
kk: Java кластарының немесе Java класс кітапханаларының орнын көрсетеді.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
kk: Java іске қосылу параметрлері

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
kk: Java іске қосылуының _параметрлері

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: F4ng3
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters.
kk: JRE үшін іске қосылу параметрін команда жолындағыдай енгізіңіз. Параметрді қолжетімді іске қосылу параметрлерінің тізіміне қосу үшін "Қосу" батырмасын басыңыз.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
kk: Тағайы_ндалған іске қосылу параметрлері

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
kk: Тағайындалған JRE іске қосылу параметрлерін тізіп шығарады. Іске қосылу параметрін өшіру үшін параметрді таңдап, "Өшіру" батырмасын басыңыз.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
kk: Мысалы: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
kk: Қо_су

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
kk: Ағымдағы JRE іске қосылу параметрін тізімге қосады.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
kk: Тү_зету

[ctx: extended_tip|editbtn]
note: 5FP58
en: Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.
kk: Таңдалған JRE іске қосылу параметрін өңдеуге болатын сұхбат терезесін ашады.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
kk: Таңдалған JRE іске қосылу параметрін өшіреді.

[ctx: langtoolconfigpage|disclaimer]
note: ucDEJ
en: If you enable this, the data will be sent to an external server.
kk: Осыны іске қоссаңыз, деректер сыртқы серверге жіберілетін болады.

[ctx: langtoolconfigpage|policy]
note: kF4mt
en: Please read the privacy policy
kk: Жекелік саясатын оқып шығыңыз

[ctx: langtoolconfigpage|activate]
note: ZRJcn
en: Enable LanguageTool
kk: LanguageTool іске қосу

[ctx: langtoolconfigpage|langtoolsettings]
note: Ntss5
en: LanguageTool API Options
kk: LanguageTool API баптаулары

[ctx: langtoolconfigpage|base]
note: tUmXv
en: Base URL:
kk: Базалық URL:

[ctx: langtoolconfigpage|usernamelbl]
note: z58D6
en: Username:
kk: Пайдаланушы аты:

[ctx: langtoolconfigpage|apikeylbl]
note: B8kMr
en: API key:
kk: API кілті:

[ctx: langtoolconfigpage|urldesc]
note: UDGnD
en: Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end.
kk: Базалық URLқолданыңыз, мыс, соңында "/check" болмасын.

[ctx: langtoolconfigpage|usernamedesc]
note: 77oav
en: Your LanguageTool account’s username for premium usage.
kk: Премиум пайдалану үшін LanguageTool тіркелгіңіздің пайдаланушы аты.

[ctx: langtoolconfigpage|apikeydesc]
note: tGuAh
en: Your LanguageTool account’s API key for premium usage.
kk: Премиум пайдалану үшін LanguageTool тіркелгіңіздің API кілті.

[ctx: langtoolconfigpage|restlbl]
note: jDazr
en: REST protocol:
kk: REST хаттамасы:

[ctx: langtoolconfigpage|restdesc]
note: 4aANu
en: Your LanguageTool REST API protocol for usage.
kk: Қолдану үшін LanguageTool REST API хаттамасы.

[ctx: langtoolconfigpage|verifyssl]
note: TgTGQ
en: Disable SSL certificate verification
kk: SSL сертификатын тексеруді сөндіру

[ctx: langtoolconfigpage|apisettingsheader]
note: Dn8bb
en: API Settings
kk: API баптаулары

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
kk: Сызық

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
kk: Сызық

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
kk: Көлеңке

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
kk: Сызық стильдері

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
kk: Бағдаршалар стильдері

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
kk: Бағдаршалар _стилі:

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: PqRRF
en: Style _name:
kk: Стиль а_тауы:

[ctx: lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text]
note: EypwS
en: Adds selected shape as Arrow Style.
kk: Таңдалған пішінді бағдарша стилі ретінде қосады.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: hvDgC
en: _Rename
kk: _Атын өзгерту

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text]
note: cQTAi
en: Applies changes to the Style name.
kk: Стиль атауының өзгерісін іске асырады.

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растаудан кейін өшіреді.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
kk: Бағдаршалар стильдерін жүктеу

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
kk: Бағдаршалар стильдерін сақтау

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: t5f7e
en: Manage Arrow Styles
kk: Бағдаршалар стильдерін басқару

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
kk: _Сан:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
kk: Ұз_ындығы:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
kk: _Аралық:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
kk: Нүктелер

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
kk: Штрих

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
kk: Сызық _стилі:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
kk: І_ске асыру

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растаудан кейін өшіреді.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
kk: Сызық стильдерін жүктеу

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
kk: Сызық стильдерін сақтау

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
kk: _Таңбасыз

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
kk: _Файлдан...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
kk: _Галерея

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
kk: _Таңбалар

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
kk: _Стилі:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
kk: Тү_сі:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
kk: _Мөлдірлілігі:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
kk: Сызық қасиеттері

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
kk: Бастау ст_илі:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
kk: Ортасы_нда

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
kk: Е_ні:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
kk: Аяқтарын ү_йлестіру

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
kk: Аяқтау сти_лі:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
kk: _Ені:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
kk: Орт_асында

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
kk: Бағдаршалар стильдері

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
kk: _Бұрыш стилі:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
kk: _Аяқтау стилі:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
kk: Домалақтанған

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
kk: - жоқ -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
kk: Қалыпты

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
kk: Дөңес

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
kk: Жазық

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
kk: Домалақ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
kk: Тікбұрышты

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
kk: Бұрыш және аяқтау стильдері

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
kk: Таңдау...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
kk: Е_ні:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
kk: Пропор_ционалды

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
kk: Б_иіктігі:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
kk: Таңбаша

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: listdialog|addbtn]
note: cUSGn
en: _Add
kk: Қ_осу

[ctx: listdialog|editbtn]
note: FAtXM
en: _Edit
kk: Түз_ету

[ctx: listdialog|removebtn]
note: EMDpD
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
kk: Әрекетті тағайындау

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
kk: Бағдарлама оқиғаларына макростарды тағайындайды. Таңдалған оқиға орын алған сайын тағайындалған макрос автоматты түрде іске қосылады.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
kk: Оқиға

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
kk: Тағайындалған әрекет

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assignments]
note: PahfF
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
kk: Үлкен тізім өрісінде оқиғалар мен тағайындалған макростар тізімі берілген. "Қайда сақтау" тізім жолағында орналасуды таңдағаннан кейін, үлкен тізім өрісінде оқиғаны таңдаңыз. Содан кейін "Макросты тағайындау" батырмасын басыңыз.

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
kk: Тағайындаулар

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
kk: М_акрос...

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
kk: Ком_понент...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: macroassignpage|extended_tip|delete]
note: pieEu
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
kk: Таңдалған оқиға үшін макрос немесе компонент тағайындауын өшіреді.

[ctx: macroassignpage|deleteall]
note: DASAB
en: Remove _All
kk: Б_арлығын өшіру

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
kk: Тағайындау

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
kk: Бағдарлама оқиғаларына макростарды тағайындайды. Таңдалған оқиға орын алған сайын тағайындалған макрос автоматты түрде іске қосылады.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
kk: Макросты таңдау

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
kk: Сізге керек макрос орналасқан библиотеканы таңдаңыз. Одан кейін 'Макрос аты' өрісінен макросты таңдаңыз.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
kk: Кітапхана

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
kk: Макрос атауы

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: VcFY4
en: _Description
kk: _Сипаттамасы

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
kk: Ажыратқышты кірістіру

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
kk: Ішкі мәзірді кірістіру

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
kk: Қ_осу...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
kk: _Атын өзгерту...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
kk: _Жылжыту...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
kk: Атын өзгерту...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
kk: Таңбашаны таңдау...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
kk: Таңбашаны тастау

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
kk: Бастапқы команданы қалпына келтіру

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
kk: Таңб_аша мен мәтін

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
kk: Т_ек таңбаша

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
kk: _Тек мәтін

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
kk: І_здеу

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en: Description of the currently selected function.
kk: Таңдалған функцияның сипаттамасы.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|desc]
note: 8WPmN
en: The text box contains a short description of the selected command.
kk: Мәтіндік өрісте таңдалған команданың қысқаша сипаттамасы бар.

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
kk: _Сипаттамасы

[ctx: menuassignpage|extended_tip|functions]
note: KXCzA
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
kk: Іздеу жолы мен қажетті функцияның санатының бірігу нәтижелерін көрсетеді.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en: _Available Commands
kk: Қол_жетімді командалар

[ctx: menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist]
note: EY8HF
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
kk: Командаларды іздеуді шектеу үшін ашылмалы тізімнен мәзір командаларының санатын таңдаңыз немесе төмендегі тізімді айналдырыңыз. Макростар мен стильдер командалары тізімнің төменгі жағында орналасқан.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
kk: _Санаты

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
kk: Іздеу үшін теріңіз

[ctx: menuassignpage|extended_tip|searchEntry]
note: GR5u8
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
kk: Командаларды іздеуді нақтылау үшін мәтіндік өріске жолды енгізіңіз.

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
kk: _Функция

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en: Gear Menu
kk: Тісті тегіршек мәзірі

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
kk: Үстіңгі деңгейдегі мәзірді қосу, өзгерту немесе өшіру командаларын сақтайды.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en: Gear Menu
kk: Тісті тегіршек мәзірі

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
kk: Таңдалған саймандар панелін өзгерту немесе өшіруді, әрі жаңа саймандар панельдерін қосу командалын сақтайды.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
kk: І_ске асыру

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
kk: Қ_алыпты

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
kk: Таңдалған құралдар панелін, мәзірді немесе контекст мәзірін бастапқы түріне тастау.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
kk: Элементті қосу

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
kk: Элементті өшіру

[ctx: menuassignpage|extended_tip|remove]
note: AsenA
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.
kk: Таңдалған команданы ағымдағы мәзірден өшіру үшін сол жақ бағдарша батырмасын басыңыз.

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
kk: Жоғары жылжыту

[ctx: menuassignpage|extended_tip|up]
note: BH9fq
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
kk: Таңдалған команданы көрсетілетін мәзір командаларының тізімінде жоғары немесе төмен жылжыту үшін оң жақтағы жоғары немесе төмен бағдаршаларын басыңыз.

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
kk: Төмен жылжыту

[ctx: menuassignpage|extended_tip|down]
note: RCKEK
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
kk: Таңдалған команданы көрсетілетін мәзір командаларының тізімінде жоғары немесе төмен жылжыту үшін оң жақтағы жоғары немесе төмен бағдаршаларын басыңыз.

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
kk: Кө_ріну аймағы

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
kk: Мақса_ты

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en: Assi_gned Commands
kk: Тағайын_далған командалар

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
kk: Ба_птау

[ctx: menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage]
note: w3brP
en: Lets you customize the office suite menus for all modules.
kk: Барлық модульдер үшін кеңсе дестесінің мәзірлерін баптауға мүмкіндік береді.

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
kk: Мозаика

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
kk: Жеке-жеке плиткалардың енін анықтайды.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
kk: Жеке-жеке плиткалардың биіктігін анықтайды.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
kk: _Биіктігі:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
kk: Бұрыштарын жақ_сарту

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
kk: Объект жиектерін жақсартады (айқындайды).

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog]
note: LGB8f
en: Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.
kk: Пиксельдердің шағын топтарын бірдей түсті тікбұрышты аймақтарға біріктіреді.

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
kk: Жаңа мәзір

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
kk: Мәзір атауы:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
kk: Мәзірге атау енгізіңіз. Атаудағы әріпті үдеткіш перне ретінде көрсету үшін әріптің алдынан (~) белгісін енгізіңіз.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
kk: Мәзір ор_ны:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
kk: Төмен

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
kk: Бағдарша батырмасын басқан кезде таңдалған мәзір жазбасын мәзірде бір орынға жоғары немесе бір орынға төмен жылжытады.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
kk: Орналасуларды таңдау

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
kk: Қ_осу...

[ctx: cui/ui/multipathdialog/add]
note: yfofV
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
kk: Басқа буманы таңдау үшін "Жолды таңдау" сұхбат терезесін немесе басқа файлды таңдау үшін "Ашу" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en: Path list
kk: Орналасулар тізімі

[ctx: cui/ui/multipathdialog/paths]
note: EPpjr
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
kk: Бұрыннан қосылған жолдар тізімін сақтайды. Жаңа файлдар үшін бастапқы жолды белгілеңіз.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
kk: Жаңа файлдар үшін үнсіз келісім жолы ретінде орнату

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
kk: Атауы

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
kk: Библиотеканы жасау

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
kk: Жаңа библиотека атауын енгізіңіз.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
kk: Жаңа макрос атауын енгізіңіз.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
kk: Таңдалған объекттің жаңа атын енгізіңіз.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
kk: Макросты жасау

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
kk: Атын ауыстыру

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
kk: Кестені кірістіру

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
kk: Бағандар са_ны:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
kk: Жолдар са_ны:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
kk: Атауы

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
kk: _Панель атауы:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
kk: Қайда _сақтау:

[ctx: numberdialog|NumberDialog]
note: NjzqE
en: Enter Number
kk: Санды енгізу

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatted]
note: BGmuQ
en: Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.
kk: Таңдалған пішім үшін сан пішімінің кодын көрсетеді. Сондай-ақ пайдаланушы пішімін енгізуге болады.

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
kk: Қосу

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
kk: Енгізілген сан пішімінің кодын пайдаланушы анықтайтын санатқа қосады.

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
kk: Түсiндірменi түзету

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
kk: Таңдалған сан пішіміне түсіндірме енгізіңіз, содан кейін осы өрістен тыс жерге басыңыз.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
kk: Өшіру

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
kk: Таңдалған сан пішімін өшіреді.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
kk: Түсіндірме

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
kk: Таңдалған сандық пішіміне түсіндірмені қосу.

[ctx: numberingformatpage|formatf]
note: XNdu6
en: _Format Code
kk: _Пішім коды

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
kk: Ондықтар ажыратқышынан кейін тұратын сандар санын көрсетіңіз.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|denominatored]
note: VnduH
en: With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.
kk: Бөлшек пішімі үшін көрсеткіңіз келетін бөлгіштің таңбалар санын енгізіңіз.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
kk: Ондық бөлшектің алдында көрсетілетін нөлдердің максималды санын енгізіңіз.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
kk: _Ондық разрядтар:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
kk: Бө_лімі:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
kk: Басындағы _нөлдер:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
kk: Теріс са_ндар қызыл түспен

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|negnumred]
note: 8SFwc
en: Changes the font color of negative numbers to red.
kk: Теріс сандардың қаріп түсін қызылға өзгертеді.

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
kk: _Инженерлік белгілеу

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|engineering]
note: Fg7BD
en: With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.
kk: Ғылыми пішімі үшін Инженерлік белгілеу дәреже көрсеткішінің 3-ке еселі болуын қамтамасыз етеді.

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
kk: Мыңдық_тар ажыратқышы

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|categorylb]
note: qv95K
en: Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box.
kk: Тізімнен санатты таңдап, "Пішім" жолағында пішімдеу стилін таңдаңыз.

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
kk: Са_нат

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
kk: Автоматты түрде

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
kk: Валютаны таңдап, валютаны пішімдеу опцияларын көру үшін "Пішім" тізімінің жоғарғы жағына жылжыңыз.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatlb]
note: TBLU5
en: Select how you want the contents of the selected field to be displayed.
kk: Таңдалған өрістің мазмұны қалай көрсетілетінін таңдаңыз.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
kk: Пі_шімі

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|languagelb]
note: h3kCx
en: Specifies the language setting for the selected field.
kk: Таңдалған өріс үшін тіл параметрін көрсетеді.

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
kk: Бастапқы _пішімі

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
kk: Диаграмма деректерін қамтитын ұяшықтар сияқты бірдей сан пішімін пайдаланады.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
kk: _Тіл

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage]
note: cmmFq
en: Specify the formatting options for the selected cell(s).
kk: Таңдалған ұяшықтар үшін пішімдеу опцияларын көрсетіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
kk: Файлдан...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
kk: Галерея

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
kk: Пішімдеу опцияларын анықтағыңыз келетін деңгей(лер)ді таңдаңыз.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
kk: Деңгей

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
kk: Саны:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|charstyle]
note: CJfZf
en: Select the Character Style that you want to use in the numbered list.
kk: Нөмірленген тізімде пайдаланғыңыз келетін Таңбалар стилін таңдаңыз.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
kk: Ағымдағы деңгей үшін жаңа бастапқы нөмірді енгізіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
kk: Неден бастау:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: PuJvD
en: Select a numbering scheme for the selected levels.
kk: Таңдалған деңгейлер үшін нөмірлеу схемасын таңдаңыз.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
kk: Графикалық объекттер:

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
kk: Туралау:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
kk: Негізгі сызық үстінен

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
kk: Негізгі сызық ортасынан

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
kk: Негізгі сызық астынан

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
kk: Таңба үстінен

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
kk: Таңба ортасынан

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
kk: Таңба астынан

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
kk: Жол үстінен

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
kk: Жол ортасынан

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
kk: Жол астынан

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
kk: Графика үшін туралау опциясын таңдаңыз.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
kk: Таңдау...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
kk: Маркер ретінде пайдаланғыңыз келетін графиканы таңдаңыз немесе графикалық файлды көрсетіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: nSL3K
en: Select a color for the current numbering scheme.
kk: Ағымдағы нөмірлеу схемасы үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
kk: Таңдау...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
kk: Маркер ретінде пайдаланғыңыз келетін графиканы таңдаңыз немесе графикалық файлды көрсетіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
kk: Дейін:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
kk: Ажыратқыш

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
kk: Тізімдегі нөмірдің алдында көрсетілетін таңбаны немесе мәтінді енгізіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
kk: Кейін:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
kk: Барлық деңгейлер:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
kk: Таңбалар:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
kk: Ма_сштабы:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
kk: Түс:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
kk: Таңба стилі:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
kk: Ені:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
kk: Биіктігі:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
kk: Графикалық объект үшін енін енгізіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
kk: Графикалық объект үшін биіктігін енгізіңіз.

[ctx: numberingoptionspage|ratio_tip]
note: fjZCU
en: Keep ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: numberingoptionspage|accessible_name|keepratio]
note: LELFV
en: Keep Ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: Zm4NT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
kk: Таңдалған объекттің өлшемін өзгерткен кезде пропорцияларды сақтайды.

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
kk: Нөмірлеу

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
kk: _Тізбекті нөмірлеу

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
kk: Барлық деңгейлер

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|levellb]
note: oBArM
en: Select the level(s) that you want to modify.
kk: Өзгерткіңіз келетін деңгей(лер)ді таңдаңыз.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
kk: Деңгейі

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: nz52w
en: Alignment:
kk: Туралау:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
kk: Бойынша тураланған:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
kk: Шегініс басы:

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
kk: Табуляция:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
kk: Нөмірлеуден кейінгі тұрған элемент ретінде табуляция қадамын таңдасаңыз, табуляция қадамы ретінде теріс емес мәнді енгізуге болады.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
kk: Беттің сол жақ шет өрісінен нөмірлеу белгісі тураланатын ара қашықтықты енгізіңіз.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
kk: Табуляция қадамы

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
kk: Бос аралық

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
kk: Ешнәрсе

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
kk: Шегініс:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentmf]
note: DEBG2
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
kk: Беттің сол жақ шет өрісі (немесе мәтіндік объекттің сол жақ жиегі) және нөмірлеу аймағының сол жақ жиегі арасында қалдырылатын бос орын мөлшерін енгізіңіз. Ағымдағы абзац стилі шегіністі пайдаланса, осы жерге енгізген шама шегініске қосылады.

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
kk: Сал_ыстырмалы

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|relative]
note: CCTdA
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
kk: Тізім иерархиясындағы алдыңғы деңгейге қатысты ағымдағы деңгейдің шегінісін арттырады.

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
kk: Нөмірлеу ені:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: V6FF5
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
kk: Нөмірлеу аймағының енін енгізіңіз. Нөмірлеу таңбасы осы аймақта сол, орта немесе оң жақта болуы мүмкін.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: zuD8v
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
kk: Нөмірлеу таңбасының туралануы ең аз бос орынды алу үшін реттеледі. Ол нөмірлеу аймағы жеткілікті кең болмағандықтан мүмкін болмаса, онда мәтіннің басы реттеледі.

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
kk: Нөмірлеу және мәтін арасындағы
    минималды аралығы:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: h24KG
en: Alignment:
kk: Туралау:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
kk: Сол жақтан

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
kk: Ортасынан

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
kk: Оң жақтан

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
kk: Нөмірлеу таңбаларының туралануын орнатыңыз. Нөмірлеу таңбасын тура "Бойынша тураланған" орнынан бастау үшін "Сол жақтан" таңдаңыз. Таңбаны тура "Бойынша тураланған" орнына дейін аяқтау үшін "Оң жақтан" таңдаңыз. Таңбаның ортасын тура "Бойынша тураланған" орнына қою үшін "Ортасынан" таңдаңыз.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
kk: Нөмірлеу таңбаларының туралануын орнатыңыз. Нөмірлеу таңбасын тура "Бойынша тураланған" орнынан бастау үшін "Сол жақтан" таңдаңыз. Таңбаны тура "Бойынша тураланған" орнына дейін аяқтау үшін "Оң жақтан" таңдаңыз. Таңбаның ортасын тура "Бойынша тураланған" орнына қою үшін "Ортасынан" таңдаңыз.

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
kk: Орналасу және аралық

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
kk: Стандарт

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
kk: Шегініс және аралық мәндерін бастапқы мәндерге қалпына келтіреді.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
kk: Атауы

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog]
note: uFBRJ
en: Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.
kk: Таңдалған объект атын енгізіңіз. Ол аты Навигаторда көрінетін болады.

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text]
note: Ge74Q
en: Give a short description of non-text content for users who do not see this object.
kk: Бұл объектті көрмейтін пайдаланушылар үшін мәтіндік емес мазмұнның қысқаша сипаттамасын беріңіз.

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: CrcHr
en: Text:
kk: Мәтін:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: Gqfxb
en: Enter a title text. This short name is visible as an "alt" tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
kk: Атау мәтінін енгізіңіз. Бұл қысқа атау HTML пішімінде "alt" тегі ретінде көрінеді. Арнайы мүмкіндіктер құралдары бұл мәтінді оқи алады.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
kk: Сипаттама мәтінін енгізіңіз. Экраннан оқу бағдарламасы бар пайдаланушыларға күрделі объектті немесе объекттер тобын сипаттау үшін ұзақ сипаттама мәтінін енгізуге болады. Сипаттама қол жетімділік құралдары үшін балама тег ретінде көрінеді.

[ctx: objecttitledescdialog|decorative]
note: EFLmQ
en: Decorative
kk: Сәндік

[ctx: optaccessibilitypage|label13]
note: fRGUu
en: High contrast:
kk: Жоғары контраст:

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: KHEv8
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: EwVi9
en: Disable
kk: Сөндіру

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: NbxkL
en: Enable
kk: Іске қосу

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
kk: Мәтіннің қаріп тү_сін автоматты түрде таңдау

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: BAnK4
en: Displays fonts in the office suite using the system color settings. This option only affects the screen display.
kk: Жүйенің түс параметрлерін пайдаланып кеңсе дестесінде қаріптерді көрсетеді. Бұл опция тек экрандағы көрініске әсер етеді.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
kk: Алдын-ала қарау үшін жүйелік түстерді қ_олдану

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
kk: Беттерді алдын ала қарауға операциялық жүйенің жоғары контраст параметрлерін қолданады.

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
kk: «Тек оқу үшін» құжаттарында мәтіндік курсорды қолда_ну

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
kk: Тек оқу үшін қолжетімді құжаттарында курсорды көрсетеді.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
kk: Java виртуалды машинасын қо_лдану

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: KMJbU
en: Allows you to run extensions written with Java.
kk: Java көмегімен жазылған кеңейтулерді орындауға мүмкіндік береді.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
kk: _Орнатылған Java виртуалды машиналары (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
kk: Қ_осу...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
kk: Компьютердегі JRE түбірлік бумасына жолды қосыңыз.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
kk: _Параметрлер...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
kk: _Класс жолы...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
kk: Класс жолы сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
kk: Өндіруші

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
kk: Нұсқасы

[ctx: extended_tip|javas]
note: skEDW
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart the office suite to use your changed setting.
kk: Пайдаланғыңыз келетін JRE таңдаңыз. Кейбір жүйелерде тізім толтырылғанша бірнеше минут күту керек. Кейбір жүйелерде өзгертілген параметрді іске асыру үшін кеңсе дестесін қайта іске қосу керек.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
kk: Орналасуы:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
kk: Java Runtime Environment таңдау

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
kk: Java параметрлері

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
kk: Эксперименталды мүмкіндіктерді іске қосу (тұрақсыз болуы мүмкін)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
kk: Эксперименттік мүмкіндіктерді іске қосу

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
kk: Макростарды жазуды іске қосу (шектелген болуы мүмкін)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
kk: Макростарды жазып отыруды іске қосу

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
kk: Кеңейтілген баптаулар

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
kk: Қосымша мүмкіндіктер

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
kk: Тек _батыс мәтін

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
kk: Кернинг тек батыс мәтінге қолданылатынын көрсетеді.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
kk: Батыс мә_тін және шығыс азиялық пунктуация

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
kk: Кернинг батыс мәтініне де, шығысазиялық тыныс белгілеріне де қолданылатынын көрсетеді.

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
kk: Кернинг

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
kk: Сығылмаға_н

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
kk: Ешқандай сығу орын алмайтынын көрсетеді.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
kk: Тек пунктуацияны _сығу

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
kk: Тек тыныс белгілері сығылатынын көрсетеді.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
kk: Пунктуацияны және жапондық кананы сығу

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
kk: Тыныс белгілері мен жапондық кана сығуын көрсетеді.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
kk: Таңбалар аралығы

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
kk: Бірінші және соңғы таңбаларды анықтағыңыз келетін тілді көрсетеді.

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
kk: Бастапқы деп белгілегенде, келесі екі мәтіндік өріс таңдалған тіл үшін бастапқы таңбалармен толтырылады:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
kk: _Тіл:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
kk: Жол б_асында емес:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
kk: Жол с_оңында емес:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
kk: Жолдың басында жалғыз болмауы керек таңбаларды көрсетеді.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
kk: Жолдың соңында жалғыз болмауы керек таңбаларды көрсетеді.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
kk: Пайдаланушы анықтаған жолды тасымалдау таңбаларсыз

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
kk: Бірінші және соңғы таңбалар

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
kk: Кодты толықтыруды іске қосу

[ctx: extended_tip|codecomplete_enable]
note: oQJh3
en: Display methods of a Basic object.
kk: Basic объектінің әдістерін көрсету.

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
kk: Кодты толықтыру

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
kk: Процедураларды автожабу

[ctx: extended_tip|autoclose_proc]
note: hjYfe
en: Automatically insert closing statements for procedures.
kk: Процедуралардың жабылу операторларын автоматты түрде енгізу.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
kk: Жақшаларды автожабу

[ctx: extended_tip|autoclose_paren]
note: UmekG
en: Automatically close open parenthesis.
kk: Ашық жақшаны автоматты түрде жабу.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
kk: Тырнақшаларды автожабу

[ctx: extended_tip|autoclose_quotes]
note: GKCkD
en: Automatically close open quotes.
kk: Ашық тырнақшаларды автоматты түрде жабу.

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
kk: Автотүзету

[ctx: extended_tip|autocorrect]
note: czdha
en: Correct cases of Basic variables and keywords while typing.
kk: Теру кезінде BASIC айнымалылары мен кілт сөздердің регистрін түзету.

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
kk: Кодты ұсыну

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
kk: Кеңейтілген түрлерді қолдану

[ctx: extended_tip|extendedtypes_enable]
note: zYY9B
en: Allow UNO object types as valid Basic types.
kk: UNO объект түрлерін жарамды BASIC түрлері ретінде рұқсат ету.

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
kk: Тілдік мүмкіндіктер

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
kk: Деректер қатарлары үшін барлық қолжетімді түстерді көрсетеді.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
kk: Диаграмма түстері

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
kk: Бағдарлама орнатылған кезде анықталған түс параметрлерін қалпына келтіреді.

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
kk: Түстер кестесі

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
kk: Деректер қатарлары үшін барлық қолжетімді түстерді көрсетеді.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
kk: Таңбалар ті_збектерін тексеру

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
kk: Тай сияқты тілдер үшін енгізу ретін тексеруді іске қосады.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
kk: Тыйым салынған

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
kk: Рұқсат етілмеген таңбалар комбинацияларын пайдалануды және басып шығаруды болдырмайды.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
kk: _Теру кезінде алмастыру

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
kk: Таңбалар тізбектерін тексеру

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
kk: Жылжу бағыты:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
kk: Ло_гикалық

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
kk: _Визуалды

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
kk: Курсорды басқару

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
kk: _Сандар (тек мәтін үшін):

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
kk: Араб (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
kk: Шығыс араб (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
kk: Жүйе

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
kk: Контекст

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
kk: Жалпы опциялар

[ctx: optdeeplpage|privacy]
note: xE3dG
en: Please read the privacy policy
kk: Жекелік саясатын оқып шығыңыз

[ctx: optdeeplpage|label3]
note: HHJta
en: Authentication key:
kk: Аутентификация кілті:

[ctx: optdeeplpage|label1]
note: tcBQE
en: DeepL API Options
kk: DeepL API опциялары

[ctx: optemailpage|label2]
note: G5EDD
en: _Email program:
kk: _Эл. пошта клиенті:

[ctx: extended_tip|url]
note: bEyeK
en: Enter the email program path and name.
kk: Эл. пошта бағдарламасының жолын және атын енгізіңіз.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
kk: Шолу...

[ctx: extended_tip|browse]
note: Vs69j
en: Opens a file dialog to select the email program.
kk: Эл. пошта бағдарламасын таңдау үшін файл сұхбатын ашады.

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
kk: Барлық файлдар

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
kk: Құжаттардың жасырын элементтерін басу

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en: Sending Documents as Email Attachments
kk: Құжаттарды эл. пошта тіркемелері ретінде жіберу

[ctx: extended_tip|OptEmailPage]
note: DoGA3
en: Enter the email program path and name.
kk: Эл. пошта бағдарламасының жолын және атын енгізіңіз.

[ctx: optfltrembedpage|column1]
note: CnnM7 A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [L]
kk: [Ж]

[ctx: optfltrembedpage|column2]
note: 66D6D A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [S]
kk: [С]

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
kk: [Ж]: Ендірілген объектті жүктеу және түрлендіру

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
kk: [С]: Ендірілген объектті түрлендіру және сақтау

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
kk: Ендірілген объекттер

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
kk: Қалайша экспорттау:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
kk: Көлеңкелеу

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
kk: Таңбаларды ерекшелеу

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en: Create MSO lock file
kk: MSO бұғаттау файлын жасау

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: Sg5Bw
en: Lock Files
kk: Құлыптау файлдары

[ctx: extended_tip|OptFilterPage]
note: EUBnP
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.
kk: Microsoft Office және басқа құжаттарды импорттау және экспорттау параметрлерін көрсетеді.

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
kk: Basic _кодын жүктеу

[ctx: extended_tip|wo_basic]
note: QoX7F
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
kk: Microsoft құжатынан Basic кодты құжатпен бірге арнайы Basic модуль ретінде жүктейді және сақтайды. Сөндірілген Microsoft Basic коды Basic IDE ішінде Sub және End Sub арасында көрінеді.

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
kk: Ор_ындалатын код

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
kk: VBA (Visual Basic for Applications) коды орындауға дайын күйде жүктеледі. Бұл белгіше орнатылмаса, VBA кодына тексеруге болатындай түсініктеме беріледі, бірақ іске қосылмайды.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
kk: Basic ба_стапқы кодын сақтап отыру

[ctx: extended_tip|wo_saveorig]
note: 2gFSv
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
kk: Құжаттағы түпнұсқа Microsoft Basic коды құжат кеңсе жинағында жүктелген күйде болғанша арнайы ішкі жадта сақталатынын көрсетеді. Құжатты Microsoft пішімінде сақтаған кезде Microsoft Basic бағдарламасының коды өзгеріссіз сақталады.

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
kk: Basic кодын жү_ктеу

[ctx: extended_tip|ex_basic]
note: NNMHC
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
kk: Microsoft құжатынан Basic кодты құжатпен бірге арнайы Basic модуль ретінде жүктейді және сақтайды. Сөндірілген Microsoft Basic коды Basic IDE ішінде Sub және End Sub арасында көрінеді.

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
kk: Ор_ындалатын код

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
kk: VBA (Visual Basic for Applications) коды орындауға дайын күйде жүктеледі. Бұл белгіше орнатылмаса, VBA кодына тексеруге болатындай түсініктеме беріледі, бірақ іске қосылмайды.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
kk: Basic бастапқы кодын сақ_тап отыру

[ctx: extended_tip|ex_saveorig]
note: BXFfA
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
kk: Құжаттағы түпнұсқа Microsoft Basic коды құжат кеңсе жинағында жүктелген күйде болғанша арнайы ішкі жадта сақталатынын көрсетеді. Құжатты Microsoft пішімінде сақтаған кезде Microsoft Basic бағдарламасының коды өзгеріссіз сақталады.

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
kk: Basic ко_дын жүктеу

[ctx: extended_tip|pp_basic]
note: MNcGz
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
kk: Microsoft құжатынан Basic кодты құжатпен бірге арнайы Basic модуль ретінде жүктейді және сақтайды. Сөндірілген Microsoft Basic коды Basic IDE ішінде Sub және End Sub арасында көрінеді.

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
kk: Basic бастапқы кодын сақт_ап отыру

[ctx: extended_tip|pp_saveorig]
note: 8VTG9
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
kk: Құжаттағы түпнұсқа Microsoft Basic коды құжат кеңсе жинағында жүктелген күйде болғанша арнайы ішкі жадта сақталатынын көрсетеді. Құжатты Microsoft пішімінде сақтаған кезде Microsoft Basic бағдарламасының коды өзгеріссіз сақталады.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
kk: Microsoft Office құжаттарын VBA (Қолданбалар үшін Visual Basic) кодымен жүктеу және сақтаудың жалпы қасиеттерін көрсетеді.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
kk: Алмастыру кестесін і_ске асыру

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
kk: Қа_ріп:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
kk: Н_емен алмастыру:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
kk: Әрқашан

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
kk: Экран

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
kk: Немен алмастыру

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
kk: Таңдалған қаріпті алмастыруды іске асырады.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
kk: Таңдалған қаріпті алмастыруды өшіреді.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
kk: Алмастыру кестесі

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
kk: Қарі_птер:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
kk: Ө_лшемі:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
kk: _Тек тең енді емес қаріптер

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
kk: HTML және Basic бастапқы кодын көрсету үшін қаріп өлшемін таңдаңыз.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
kk: HTML, Basic және SQL бастапқы кодтары үшін қаріп

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
kk: К_еңейтілген кеңестер

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: yVGcZ
en: Warn if local help is not installed
kk: Жергілікті көмек орнатылмаған болса, ескерту

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
kk: Іске қосылғанда, "Осы күннің кеңесі" сұхбатын көрсету

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
kk: Көмек

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
kk: %PRODUCTNAME сұхбаттарын қол_дану

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
kk: Ашу/сақтау сұхбат терезелері

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
kk: Бас_паға шығару «құжат түрлендірілген» қалып-күйін орнатады

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
kk: Құжатты басып шығару өзгерту ретінде есептеле ме, соны көрсетеді.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
kk: Құжат қалып-күйі

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
kk: Келесі аралықтағы жылдар ретінде _тану:

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
kk: және

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
kk: Жыл (екі сан)

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en: Sen_d crash reports to The Document Foundation
kk: Құлау есептемелерін The Document Foundation а_дресіне жіберіп отыру

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME жақсартуға көмектесу

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
kk: Жүйе іске қосылған кезде %PRODUCTNAME өнімін жүктеу

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
kk: %PRODUCTNAME жылдам қосылу

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en: Windows Default apps
kk: Үнсіз келісім Windows қолданбалары

[ctx: optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox]
note: 2EWmE
en: Perform check for default file associations on start-up
kk: Іске қосылғанда, үнсіз келісім бойынша файл сәйкестіктерін тексеру

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: fXjVB
en: %PRODUCTNAME File Associations
kk: %PRODUCTNAME файлдар ассоциациялары

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: KyK5F
en: Specifies the general settings for the office suite.
kk: Кеңсе дестесінің жалпы параметрлерін көрсетеді.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
kk: Өлшем _7:

[ctx: extended_tip|size7]
note: eSVmw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
kk: Өлшем _6:

[ctx: extended_tip|size6]
note: wWFqw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
kk: Өлшем _5:

[ctx: extended_tip|size5]
note: GAy87
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
kk: Өлшем _4:

[ctx: extended_tip|size4]
note: QEA47
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
kk: Өлшем _3:

[ctx: extended_tip|size3]
note: drCYA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
kk: Өлшем _2:

[ctx: extended_tip|size2]
note: tvwUA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
kk: Өлшем _1:

[ctx: extended_tip|size1]
note: 99HCd
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
kk: HTML <font size=1> - <font size=7> тегтері үшін сәйкес қаріп өлшемдерін орнату үшін, 1-ден 7-ге дейін батырмаларды қолданыңыз.

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
kk: Қаріп өлшемдері

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
kk: Қарі_п баптауларын елемеу

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
kk: Белгісіз HTML тегтерін өрістер ретінде _импорттау

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
kk: Сандар үшін '%ENGLISHUSLOCALE' қо_лдану

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
kk: Импорт

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
kk: Жергілікті суреттерді интернетке _көшіру

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
kk: _Баспаны белгілеу

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
kk: Ес_кертуді көрсету

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: GwwUY
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost.
kk: Бұл өріс белгіленсе, HTML-ге экспорттау кезінде Basic макростар жоғалатыны туралы ескерту көрсетіледі.

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: FN55y
en: Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format.
kk: HTML пішіміне экспорттау кезінде BASIC нұсқауларын қосу үшін осы белгішені орнатыңыз.

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
kk: Экспорт

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
kk: HTML беттері үшін параметрлерді анықтайды.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: optionsdialog|revert]
note: LDcDG
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
kk: Бұл бетте сақталмаған өзгерістерді болдырмайды.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|revert]
note: 5UNGW
en: Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.
kk: Осы сұхбат терезесі ашылғаннан кейін ағымдағы бетке енгізілген өзгертулерді тастайды.

[ctx: optionsdialog|apply]
note: xvVsW
en: Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
kk: Барлық өзгерістерді сұхбат терезесін жаппай сақтайды. "Қалпына келтіру" арқылы қайтару мүмкін емес болады.

[ctx: optionsdialog|ok]
note: isfxZ
en: Save all changes and close dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтау және сұхбатты жабу.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: optionsdialog|cancel]
note: QVDXj
en: Discard all unsaved changes and close dialog.
kk: Барлық сақталмаған өзгерістерді елемей, сұхбатты жабу.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: mVmUq
en: Closes dialog and discards all unsaved changes.
kk: Сұхбатты жабады және барлық сақталмаған өзгертулерді елемейді.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
kk: ү_лкен/кіші әріптер

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
kk: то_лық/жарты енді формалар

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
kk: _Хирагана/Катакана

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
kk: Дауысты дыбыстардың _контрактациясы (yo-on, sokuon)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
kk: деф_ис/cho-on

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: SWosj
en: It_eration marks
kk: Қа_йталау таңбалары

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
kk: Кандзи (итаидзи) _нұсқасы

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
kk: Ес_кі Кана формалары

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchdiziduzu]
note: Wxc7u
en: _di/zi, du/zu
kk: _Di/zi, du/zu

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchbavahafa]
note: mAzGZ
en: _ba/va, ha/fa
kk: _Ba/va, ha/fa

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchtsithichidhizi]
note: MJAYD
en: _tsi/thi/chi, dhi/zi
kk: _Tsi/thi/chi, dhi/zi

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchseshezeje]
note: MsCme
en: _se/she, ze/je
kk: _Se/she, ze/je

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
note: nRKqj
en: _ia/iya (piano/piyano)
kk: _Ia/iya (piano/piyano)

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchkiku]
note: 4i3uv
en: _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
kk: _Ki/ku (tekisuto/tekusuto)

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
kk: А_шық дауыстылар (ka-/kaa)

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
kk: Іздеуде тең деп қарастырылатын опцияларды көрсетеді.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
kk: Бірдей ретінде қарастыру

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
kk: Ты_ныс белгілері

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
kk: Еленбейтін таңбаларды анықтайды.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
kk: _Бос аралықтар

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
kk: Еленбейтін таңбаларды анықтайды.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
kk: Орта_сындағы нүкте

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
kk: Еленбейтін таңбаларды анықтайды.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
kk: Елемеу

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
kk: _Пайдаланушы интерфейсі:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: rj5UD
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack.
kk: Пайдаланушы интерфейсі үшін пайдаланылатын тілді таңдаңыз, мысалы, мәзірлер, диалогтар, анықтама файлдары. Кем дегенде бір қосымша тіл дестесін орнатқан болуыңыз керек.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
kk: Тіл

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
kk: Батыс алфавитіндегі емлені тексеру функциясы үшін қолданылатын тілді көрсетеді.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
kk: Азия алфавитіндегі емлені тексеру функциясы үшін қолданылатын тілді көрсетеді.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
kk: Тек ағымдағы құжат үшін

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
kk: Үнсіз келісім тілдердің параметрлері тек ағымдағы құжат үшін жарамды екенін көрсетеді.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
kk: Күрделі жа_зу жүйелері:

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
kk: Азиялық:

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
kk: Батыс:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
kk: Құжаттар үшін үнсіз келісім бойынша тілдер

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
kk: _Жүйелік енгізу тілін елемеу

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
kk: Кеңейтілген тілдік қолдау

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
kk: Локаль баптаулары:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
kk: _Негізгі ақша:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
kk: _Күндерді тану үлгілері:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
kk: _ОЖ баптауларынан ( %1 )

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
kk: Пішімдер

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
kk: Құжаттар үшін үнсіз келісім бойынша тілдер және локальдің басқа баптауларын анықтайды.

[ctx: lingumodules]
note: CgUDR
en: Contains the installed language modules.
kk: Орнатылған тіл модульдерін қамтиды.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
kk: Түз_ету...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
kk: Қолжетерлік тілдік модульдерін түзету

[ctx: lingumodulesedit]
note: peVgj
en: To edit a language module, select it and click Edit.
kk: Тіл модулін түзету үшін оны таңдап, "Түзету" басыңыз.

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
note: SBvTc
en: _Available Language Modules
kk: Қ_олжетімді тіл модульдері

[ctx: lingudicts]
note: efvBg
en: Lists the available user dictionaries.
kk: Қолжетімді пайдаланушы сөздіктерін тізіп шығарады.

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: lingudictsnew]
note: 9ozFQ
en: Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
kk: "Сөздікті жасау" сұхбат терезесін ашады, оның ішінде жаңа пайдаланушылық немесе ережеден тыс жағдайлар сөздігін атауға және тілді көрсетуге болады.

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
kk: Түз_ету...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
kk: Пайдаланушы сөздiктерiн түзету

[ctx: lingudictsedit]
note: Y2AmA
en: Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.
kk: "Пайдаланушы сөздігін түзету" сұхбат терезесінде пайдаланушылық сөздігіңізді толтыру немесе бар болып тұрған жазбаларды түзетуге болады.

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: lingudictsdelete]
note: LXG4L
en: Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.
kk: Таңдалған сөздікті жазудан қорғалмаған жағдайда растаудан кейін өшіреді.

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
note: qEqZD
en: _User-defined Dictionaries
kk: Па_йдаланушы сөздіктері

[ctx: linguoptions]
note: sE9tc
en: Defines the options for the spellcheck and hyphenation.
kk: Емлені тексеру және тасымалдауға арналған опцияларды анықтайды.

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
kk: Түз_ету...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
kk: Опцияларды түзету

[ctx: linguoptionsedit]
note: f85qm
en: If you want to change a value, select the entry and then click Edit.
kk: Мәнді өзгерткіңіз келсе, жазбаны таңдап, Түзету батырмасын басыңыз.

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
kk: Интернеттегі қосымша сөздіктер...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en: _Options
kk: _Опциялар

[ctx: OptLinguPage]
note: ARk3s
en: Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.
kk: Емле, тезаурус және тасымалдау ережелін сипаттайды.

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
kk: Жаңа сөздік

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: nameedit]
note: oWC8W
en: Specifies the name of the new custom dictionary.
kk: Жаңа пайдаланушылық сөздігінің атын көрсетеді.

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
kk: _Тіл:

[ctx: language]
note: VJQ4d
en: By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
kk: Белгілі бір тілді таңдау арқылы пайдаланушылық сөздікті пайдалануды шектеуге болады.

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
kk: Т_ыс қалдыру (-)

[ctx: except]
note: saphk
en: Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.
kk: Құжаттарыңыздағы кейбір сөздерден аулақ болуды керектігін көрсетеді.

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
kk: Сөздік

[ctx: OptNewDictionaryDialog]
note: Vbp6F
en: In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
kk: Сөздік бөлімінде жаңа пайдаланушылық сөздікті немесе ережеден тыс жағдайлар сөздігін атауға және тілді көрсетуге болады.

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
kk: _Жаңартуларды автотексеру

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: gxD2d
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often to automatically check for online updates.
kk: Онлайн жаңартуларды мерзімді түрде тексеру үшін белгілеңіз, содан кейін онлайн жаңартуларды автоматты түрде тексеру қаншалықты жиі болатын уақыт аралығын таңдаңыз.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
kk: _Күнде

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
kk: Тексеру күніне бір рет жүргізіледі.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
kk: Әр а_пта сайын

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
kk: Тексеру аптасына бір рет жүргізіледі. Бұл бастапқы параметр.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
kk: Әр а_й сайын

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
kk: Тексеру айына бір рет жүргізіледі.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
kk: Қазір _тексеру

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
kk: Тексеру қазір орындалады.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
kk: Соңғы рет тексерілген: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
kk: Соңғы рет тексерілген: Әлі болмады

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
kk: Жаңартуларды автоматты түрде жү_ктеп алу

[ctx: extended_tip|autodownload]
note: 5TCn4
en: Enable the automatic download of updates to the specified folder.
kk: Көрсетілген бумаға жаңартуларды автоматты түрде жүктеп алуды іске қосу.

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
kk: Ө_згерту...

[ctx: extended_tip|changepath]
note: mCu2A
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
kk: Жүктеп алынған файлдар үшін мақсат бумасын таңдау үшін басыңыз.

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
kk: Жүктеп алу бумасы:

[ctx: extended_tip|destpathlabel]
note: j2D7W
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
kk: Жүктеп алынған файлдар үшін мақсат бумасын таңдау үшін басыңыз.

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en: Download Destination
kk: Жүктеу бумасы

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
kk: ОЖ нұсқасы және құрылғылық ақпаратты _жіберу

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
kk: Бұл ақпарат бізге сіздің құрылғылық қамтама және ОЖ үшін оптимизацияларды жасауды мүмкін етеді.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
kk: Пайдаланушы агенті:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
kk: Жаңарту үшін "Іске асыру" басыңыз

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en: User Agent
kk: Пайдаланушы агенті

[ctx: optonlineupdatepage|privacy]
note: kEnsC
en: Privacy Policy
kk: Жекелік саясаты

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
kk: Жаңартуларды тексеру баптаулары

[ctx: extended_tip|OptOnlineUpdatePage]
note: MdSsA
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite.
kk: Автоматты хабарландыру және онлайн жаңартуларды кеңсе жиынтығына жүктеп алу үшін кейбір опцияларды көрсетеді.

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
kk: OpenCL-ді қолдануды рұқсат ету

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
kk: OpenCL қолдануда емес.

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
kk: OpenCL қолжетерлік.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
kk: OpenCL опциялары

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
kk: Түрі

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
kk: Пайдаланушы орналасулары

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
kk: Ішкі орналасулар

[ctx: paths]
note: RS5BX
en: To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
kk: Осы тізімдегі жазбаны өзгерту үшін жазбаны шертіп, Түзету батырмасын басыңыз. Сондай-ақ жазбаны екі рет шертуге болады.

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
kk: %PRODUCTNAME қолданатын орналасулар

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
kk: Ү_нсіз келісім бойынша

[ctx: default]
note: U2Nkh
en: The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
kk: "Үнсіз келісім бойынша" батырмасы барлық таңдалған жазбалар үшін алдын ала анықталған жолдарды қалпына келтіреді.

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
kk: Түз_ету...

[ctx: edit]
note: LTD6T
en: Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
kk: "Орналасуларды таңдау" немесе "Орналасуларды түзету" сұхбат терезесін ашу үшін шертіңіз.

[ctx: OptPathsPage]
note: 2vbPt
en: This section contains the default paths to important folders of the office suite. These paths can be edited by the user.
kk: Бұл бөлімде кеңсе дестесінің маңызды бумаларының стандартты жолдары көрсетілген. Бұл жолдарды пайдаланушы түзете алады.

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
kk: Прокси _сервері:

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
kk: HTTP үшін прокси сервердің атын теріңіз.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
kk: HTTPS үшін прокси сервердің атын теріңіз. Оң жақтағы өріске портты теріңіз.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
kk: Прокси серверлерді қажет етпейтін, нүктелі үтірмен бөлінген серверлердің атауларын көрсетеді.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
kk: Сәйкес прокси сервер үшін портты енгізіңіз.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
kk: Сәйкес прокси сервер үшін портты енгізіңіз.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
kk: Жоқ

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
kk: Жүйе

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
kk: Қолмен

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
kk: Прокси анықтамасының түрін көрсетеді.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
kk: HT_TP прокси:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
kk: _Порт:

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
kk: HT_TPS прокси:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
kk: Келесі үші_н прокси жоқ:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
kk: П_орт:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
kk: Ажыратқыш ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
kk: Прокси анықтамасының түрін көрсетеді.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
kk: Принтер баптауларын құжатпен бірге жүктеу

[ctx: load_docprinter]
note: 69Rzq
en: If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
kk: Іске қосылған болса, принтер параметрлері құжатпен бірге жүктеледі. Басып шығару сұхбат терезесінде принтерді қолмен өзгертпесеңіз, бұл құжатты қашықтағы принтерде басып шығаруға әкелуі мүмкін. Сөндірілген болса, стандартты принтер осы құжатты басып шығару үшін пайдаланылады. Ағымдағы принтер параметрлері осы опцияға қарамастан, құжатта сақталады.

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
kk: Пайдаланушы баптауларын құжатпен бірге жүктеу

[ctx: load_settings]
note: CjEVo
en: Loads the user-specific settings saved in a document with the document.
kk: Құжатпен бірге құжатта сақталған пайдаланушы баптауларын жүктейді.

[ctx: optsavepage|load_anyuser]
note: to8N3
en: Load view position with the document even if it was saved by a different user
kk: Басқа пайдаланушы сақтаған болса да, құжатпен қарау орнын жүктеу

[ctx: load_anyuser]
note: FLNEA
en: Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user.
kk: Құжатта сақталған қарау орнының параметрлерін құжатты басқа пайдаланушы сақтаған болса да жүктейді.

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
kk: Жүктеу

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
kk: _Автосақтау аралығы:

[ctx: autosave]
note: a9xDP
en: Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.
kk: Кеңсе дестесі құлаған жағдайда барлық ашық құжаттарды қалпына келтіру үшін қажетті ақпаратты сақтайтынын көрсетеді. Сақтаудың уақыт аралығын көрсетуге болады.

[ctx: autosave_spin]
note: ipCBG
en: Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
kk: Автоматты қалпына келтіру опциясы үшін уақыт аралығын минуттармен көрсетеді.

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
kk: минут

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
kk: Файлдардың салыстырмалы жолдары

[ctx: relative_fsys]
note: jDKxF
en: Select this box for relative saving of URLs in the file system.
kk: Файлдық жүйедегі URL адрестерін салыстырмалы түрде сақтау үшін осы белгішені белгілеңіз.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
kk: Сақтауға дейін құжат қасиеттерін тү_зету

[ctx: docinfo]
note: LSD3v
en: Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.
kk: "Қалайша сақтау" командасын әр рет таңдаған сайын "Қасиеттер" сұхбат терезесі көрсетілетінін анықтайды.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
kk: Салыстырмалы интернет адрестері

[ctx: relative_inet]
note: WYrQB
en: Select this box for relative saving of URLs to the Internet.
kk: URL адрестерін Интернетке салыстырмалы түрде сақтау үшін осы белгішені орнатыңыз.

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
kk: Әрқа_шан қор көшірмесін жасап отыру

[ctx: backup]
note: vhCe5
en: Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
kk: Құжатты әр рет сақтаған сайын құжаттың алдыңғы нұсқасын сақтық көшірме ретінде сақтайды. Кеңсе дестесі сақтық көшірмені әр рет жасаған сайын, алдыңғы сақтық көшірме алмастырылады. Сақтық көшірме .BAK кеңейтуін алады.

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
kk: Сақтау

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
kk: ODF немесе бастапқы пішімде емес сақтау кезінде ескерту

[ctx: warnalienformat]
note: zGBEu
en: You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
kk: Құжатты OpenDocument пішімінде емес немесе "Опциялар" сұхбат терезесіндегі "Жүктеу/Сақтау ▸ Жалпы" ішінде көрсетілген үнсіз келісім ретінде пішім орнына басқа пішімде сақтаған кезде ескерту хабарламасын алуды таңдауға болады.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
kk: 1.2 кеңейтілген (үйлесімді)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
kk: ODF пішімінің нұсқасы:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
kk: Әрқашан қалайша сақ_тау:

[ctx: doctype]
note: iCZX2
en: Specifies the document type for which you want to define the default file format.
kk: Үнсіз келісім бойынша файл пішімін анықтағыңыз келетін құжат түрін көрсетеді.

[ctx: saveas]
note: 69GMF
en: Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
kk: Сол жақта таңдалған құжаттар түрі әрқашан осы файл түрі ретінде қалай сақталатынын көрсетеді. "Қалайша сақтау" сұхбат терезесінде ағымдағы құжат үшін басқа файл түрін таңдауға болады.

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
kk: Құ_жат түрі:

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
kk: Үнсіз келісім бойынша файл пішімі және ODF баптаулары

[ctx: OptSavePage]
note: G7BAM
en: In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
kk: "Жалпы" бөлімінде құжаттарды сақтау үшін бастапқы параметрлерді таңдауға және үнсіз келісім бойынша файл пішімдерін таңдауға болады.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en: _TSAs...
kk: _TSA тізімі...

[ctx: extended_tip|tsas]
note: Wzygs
en: Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
kk: "Уақыт таңбалау органының URL" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
kk: PDF экспорттау кезінде цифрлық қолтаңбалар үшін қолданылатын Time Stamping Authority (TSA) сілтемелер тізімін сақтау.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
kk: TSA тізімі

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
kk: _Сертификат...

[ctx: extended_tip|cert]
note: GFX6B
en: Opens the Certificate Path dialog.
kk: "Сертификат жолы" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
kk: Цифрлық қолтаңбалар үшін NSS сертификаттарының бумасын таңдаңыз.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
kk: Сертификатқа дейінгі жол

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
kk: Макростарды іске қосу қауіпсіздік деңгейлерін баптау және сенімді макрос өндірушілерін көрсету.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
kk: Макростар қауі_псіздігі...

[ctx: extended_tip|macro]
note: eGAGp
en: Opens the Macro Security dialog.
kk: "Макростар қауіпсіздігі" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
kk: Макростар қауіпсіздігі

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
kk: Парольдер басты парольмен қорғалған. Егер %PRODUCTNAME қорғалған парольдер тізімінен парольді алғысы келсе, сессия үшін бір рет басты парольді енгізуге керек болады.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
kk: Парольдерді сақтау мүмкіндігін сөндіру кезінде сақталып тұрған парольдер тізімі өшіріледі және басты пароль қалпына келтіріледі.
    
    Парольдер тізімін өшіріп, басты парольді қалпына келтіруді қалайсыз ба?

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
kk: _Басты парольмен қорғалған (ұсынылады)

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
kk: Веб байланыстары үшін парольдерді тұрақты _сақтау

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: pcu6X
en: If enabled, all passwords that you use to access files from web servers will be securely stored. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
kk: Іске қосылған болса, веб-серверлерден файлдарға қатынау үшін пайдаланатын барлық парольдер қауіпсіз сақталады. Басты парольді енгізгеннен кейін тізімнен парольдерді шығарып алуға болады.

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
kk: Ба_йланыстар...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
kk: Басты парольді сұрайды. Басты пароль дұрыс болса, "Сақталған веб байланысы ақпараты" сұхбат терезесін көрсетеді.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
kk: Бас_ты пароль...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
kk: "Басты парольді енгізу" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
kk: Веб байланыстары үшін пароль

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
kk: Қауіпсіздікке қатысты опцияларды баптау және құжаттардағы жасырын ақпарат туралы ескертулерді анықтау.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
kk: О_пциялар...

[ctx: extended_tip|options]
note: pepKZ
en: Opens the "Security Options and Warnings" dialog.
kk: "Қауіпсіздік баптаулары және ескертулер" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
kk: Қауіпсіздік баптаулары және ескертулер

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
kk: Аты/те_гі/инициалдары:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
kk: _Көше:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
kk: Қала/штат/и_ндекс:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
kk: Ел/а_ймақ:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
kk: _Лауазымы/орны:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
kk: Тел.(үй/_жұмыс):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
kk: Үй телефоны

[ctx: optuserpage|faxft]
note: S7Yqk
en: Fa_x/email:
kk: Фа_кс/эл. пошта:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
kk: Аты

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
kk: Фамилия

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
kk: Инициалдар

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
kk: Қала

[ctx: extended tip | city]
note: UVG4o
en: Type the city where you live.
kk: Тұрғылықты қалаңызды енгізіңіз.

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
kk: Аймақ

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
kk: Пошталық индексі

[ctx: extended tip | zip]
note: 5vad5
en: Type your ZIP in this field.
kk: Пошталық индексіңізді енгізіңіз.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
kk: Лауазым

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
kk: Қызмет

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
kk: Үй телефоны

[ctx: extended tip | home]
note: RNBjN
en: Type your private telephone number in this field.
kk: Үй телефон нөмірін енгізіңіз.

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
kk: Жұмыс телефоны

[ctx: extended tip | work]
note: d5v6D
en: Type your work number in this field.
kk: Жұмыс телефон нөмірін енгізіңіз.

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
kk: Факс нөмірі

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
kk: эл. пошта адресі

[ctx: extended tips | usefordoprop]
note: cGnAb
en: Mark to use the data in document properties
kk: Деректерді құжат қасиеттерінде қолдану үшін белгілеңіз

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en: Last/first/father’s _name/initials:
kk: Аты/те_гі/инициалдары:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
kk: Фамилия

[ctx: extended tip | ruslastname]
note: kU7ef
en: Type your last name.
kk: Фамилияңызды енгізіңіз.

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
kk: Әкесінің аты

[ctx: extended tips | rusfathersname]
note: WurmE
en: Type your father's name
kk: Өз әкесінің атын енгізіңіз.

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
kk: Инициалдар

[ctx: extended tip | russhortname]
note: BSSJF
en: Type your initials.
kk: Өз инициалдарыңызды енгізіңіз.

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
kk: Аты

[ctx: extended tip | rusfirstname]
note: 2Xsp9
en: Type your first name.
kk: Өз атыңызды енгізіңіз.

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
kk: Аты/те_гі/инициалдары:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
kk: Фамилия

[ctx: extended tip | eastlastname]
note: 9zJxz
en: Type your last name.
kk: Фамилияңызды енгізіңіз.

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
kk: Аты

[ctx: extended tip | eastfirstname]
note: iBZAf
en: Type your first name.
kk: Өз атыңызды енгізіңіз.

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
kk: Инициалдар

[ctx: extended tip | eastshortname]
note: i3xBr
en: Type your initials.
kk: Өз инициалдарыңызды енгізіңіз.

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
kk: _Көше/пәтер нөмірі:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
kk: Көше

[ctx: extended tips | russrteet]
note: C5n48
en: Type the name of your street in this field.
kk: Көше атын енгізіңіз.

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
kk: Пәтер нөмірі

[ctx: extended tips | apartnum]
note: ZsKHB
en: Type your apartment number
kk: Пәтер нөмірін енгізіңіз

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
kk: _Индекс/қала:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
kk: Қала

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
kk: Пошталық индексі

[ctx: extended tips | country]
note: As2sL
en: Type your country and region
kk: Ел мен аймақ атауын енгізіңіз

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
kk: Адрес

[ctx: extended tip | encrypttoself]
note: FaxaF
en: Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.
kk: Құжатты жеке кілтпен ашу мүмкіндігі үшін файлды өз ашық кілтіңіздбен де шифрлеу үшін осы белгішені орнатыңыз.

[ctx: extended tip | OptUserPage]
note: PjCQu
en: Use this tab page to enter or edit user data.
kk: Бұл бетті пайдаланушы деректерін енгізу немесе түзету үшін қолданыңыз.

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en: Middle _button:
kk: Тышқанның орта _батырмасы:

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
kk: Функциясыз

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
kk: Автоматты айналдыру

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
kk: Алмасу буферін кірістіру

[ctx: extended_tip | mousemiddle]
note: DeQ72
en: Defines the function of the middle mouse button.
kk: Тышқанның ортаңғы батырмасының әрекетін анықтайды.

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
kk: Тышқан

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
kk: Құрылғылық ү_детуді қолдану

[ctx: optviewpage|useaccel|tooltip_text]
note: zAzHY
en: Requires restart
kk: Қайта іске қосуды талап етеді

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
kk: Қаріп те_гістеуді қолдану

[ctx: optviewpage|useaa|tooltip_text]
note: iGxUy
en: Requires restart
kk: Қайта іске қосуды талап етеді

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en: Use Skia for all rendering
kk: Барлық шығыс Skia арқылы

[ctx: optviewpage|useskia|tooltip_text]
note: 9uMBG
en: Requires restart
kk: Қайта іске қосуды талап етеді

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en: Force Skia software rendering
kk: Skia арқылы бағдарламалық шығыс

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
kk: Қайта іске қосуды талап етеді. Графикалық драйверлерді қолдануды сөндіреді.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en: Skia is currently enabled.
kk: Skia іске қосулы тұр.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en: Skia is currently disabled.
kk: Skia сөндірулі тұр.

[ctx: optviewpage|btnSkialog]
note: ubxXW
en: Copy skia.log
kk: skia.log көшіру

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
kk: Графикалық шығыс

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
kk: Қарі_птерді алдын-ала қарау

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
kk: Экрандағы қаріпті те_гістеу

[ctx: extended_tip | aafont]
note: 5QEjG
en: Select to smooth the screen appearance of text.
kk: Экранда мәтінді тегістеу үшін таңдаңыз.

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
kk: бас_тап:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: nLvZy
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing to.
kk: Тегістеуді қолдану үшін ең кіші қаріп өлшемін енгізіңіз.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
kk: Қаріптер тізімі

[ctx: optviewpage|btn_rungptest]
note: BgCZE
en: Run Graphics Tests
kk: Графикалық тесттерді орындау

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
kk: Пі_шімі:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
kk: _Биіктігі:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
kk: Бағдар_ы:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
kk: _Тік

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
kk: Ж_атық

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
kk: _Мәтін бағыты:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
kk: Қағаз _сөресі:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
kk: Қағаз пішімі

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
kk: Сол жақтан:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
kk: Іш_кі:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
kk: Оң жақтан:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
kk: С_ыртқы:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
kk: Жоғарыда:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
kk: Төменде:

[ctx: pageformatpage|labelGutterMargin]
note: TYx6B
en: Gutter:
kk: Мұқаба өрісі:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
kk: Шет өрістері

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
kk: _Бет жаймасы:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
kk: Беттер нөмiрлерi:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: tyvA3
en: Use page li_ne-spacing
kk: Беттің жол а_ралықтарын қолдану

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: DtZQG xdds
en: Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style
kk: Таңдалған базалық стиль негізінде бетте жолдар аралығын іске қосады

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
kk: Оң және сол жақтан

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
kk: Айналық шағылыс

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
kk: Тек оң жақтан

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
kk: Тек сол жақтан

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
kk: Кестені туралау:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
kk: Гори_зонталды

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
kk: _Вертикалды

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
kk: Объ_ектті қағаз пішімімен үйлестіру

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
kk: Сілтеме с_тилі:

[ctx: pageformatpage|labelGutterPosition]
note: FnoPF
en: Gutter position:
kk: Мұқаба орны:

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
note: LF4Ex
en: Left
kk: Сол жақтан

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
note: DSBY5
en: Top
kk: Жоғарыдан

[ctx: pageformatpage|checkRtlGutter]
note: AosV5
en: Gutter on right side of page
kk: Мұқаба беттің оң жағында

[ctx: pageformatpage|checkBackgroundFullSize]
note: cuazP
en: Background covers margins
kk: Фон шет өрістерін үстінен басады

[ctx: pageformatpage|checkBackgroundFullSize]
note: ApZcb xdds
en: Any background will cover margins of the page as well
kk: Кез келген фон шет өрістерін де жабады

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
kk: Жайма баптаулары

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
kk: Шектер баспаға шығару аймағынан шығып тұр.
    
    Сонда да бұл баптауларды іске асыру керек пе?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
kk: _Оң жақ

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
kk: Ор_тасында

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
kk: _Енімен тураланған

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
kk: _Дара сөзді созу

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
kk: _Мәтіндік торға бекіту (егер ол белсенді болса)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
kk: _Оң/төменгі жағынан

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
kk: Со_л/жоғары жағынан

[ctx: paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR]
note: RaDiT
en: Vertical
kk: Вертикалды

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
kk: _Соңғы жол:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
kk: Бастау

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
kk: Ортасынан

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
kk: Енімен тураланған

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
kk: _Туралануы:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
kk: Басты сызық

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
kk: Жоғарыдан

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
kk: Ортасымен

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
kk: Төменнен

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
kk: Таңбаларды вертикаль бойынша орналастыру

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
kk: _Мәтін бағыты:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
kk: Мәтін ал_дында:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
kk: Мәтіннен ке_йін:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
kk: _Бірінші жол:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text]
note: NE9g8
en: Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
kk: Қаріп өлшемі мен жол аралығына сәйкес абзацтың бірінші жол шегінісін автоматты түрде орнату.

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
kk: Бекітілген

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
kk: Шегініс

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
kk: Абзацқа д_ейін:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
kk: Абзацтан _кейін:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
note: AdWVr
en: Do not add space between paragraphs of the same style
kk: Бір стильдегі абзацтардың арасына бос орын қоспау

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
kk: Аралық

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
kk: Дара

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
kk: 1,15 жол

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
kk: 1,5 жол

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
kk: Екі еселі

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
kk: Пропорционалды

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
kk: Кем дегенде

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
kk: Қосымша

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: SDfTp
en: Fixed
kk: Бекітілген

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
kk: өлшемі:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
note: Bga6L
en: Activate page li_ne-spacing
kk: Беттің жо_лдар аралығын белсендіру

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text]
note: uesRM xdds
en: Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style.
kk: Бет стилі үшін орнатылса, беттің жолдар аралығын іске асырады

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
kk: Жолдар аралығы

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
kk: Орналасу

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
kk: Онд_ық

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
kk: Со_л/жоғары жағынан

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
kk: _Оң жақтан

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
kk: _Оң/төменгі жағынан

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
kk: Ор_тасынан

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
kk: Таң_ба

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
kk: Түрі

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
kk: _Жоқ

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
kk: Т_аңба

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
kk: Толтырғыш таңбасы

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
kk: Барлығын ө_шіру

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растаудан кейін өшіреді.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
kk: нүктелер

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
kk: штрихтер

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
kk: астыңғы сызулар

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
kk: Ескерту: Пароль орнатылғаннан кейін, құжат тек ол парольмен ашылатын болады. Парольді жоғалтсаңыз, құжатты қалпына келтіру мүмкін емес болады. Пароль регистрге тәуелді екенін ұмытпаңыз.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
kk: Файлды тек оқу үшін ашу

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
kk: Түзету үшін парольді енгізіңіз

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
kk: Парольді растаңыз

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
kk: Файлмен бөлісу паролі

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
kk: _Опциялар

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
kk: Файлды ортақ пайдалану пароль опцияларын көрсету немесе жасыру үшін басыңыз.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
kk: Ашу үшін парольді _енгізіңіз

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
kk: Парольді растаңыз

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
kk: Файлды шифрлеу паролі

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
kk: Арнайы кірістіру

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
kk: Қайнар көзі:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
kk: Алмасу буфері мазмұнының қайнар көзін көрсетеді.

[ctx: pastespecial|extended_tip|list]
note: RwDM8
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.
kk: Кірістіргіңіз келетін алмасу буферінің мазмұны үшін пішімді таңдаңыз. Қолжетімді пішім көшірілген немесе қиып алынған бастапқы пішімге байланысты.

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
kk: Ерекшелеу

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
kk: Алмасу буферінің мазмұнын ағымдағы файлға сіз көрсете алатын пішімде кірістіреді.

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: WiEC6
en: Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.
kk: Ағымдағы тізімге таңдауыңызша оюды қосады. Оюыңыздың қасиеттерін көрсетіңіз, содан кейін осы батырманы басыңыз.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
kk: Ө_згерту

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
kk: Ою

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
kk: Оюлар түзеткіші:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
kk: Оюлар түзеткіші

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
kk: Алдыңғы көрініс түсі:

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
kk: Фон түсі:

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
kk: Біріктіру

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
kk: Минималды өлшемі

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
kk: Қолдануға болатын әртүрлі маркер стильдерін көрсетеді.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
kk: Маркер ретінде пайдаланғыңыз келетін графиканы басыңыз.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
kk: «Маркерлер» галерея темасы бос (графикалық объектілер жоқ).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
kk: Қосу және өлшемін өзгерту

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
kk: Маркерленген тізімде маркер ретінде пайдалануға болатын әртүрлі графиканы көрсетеді.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: q8tMx
en: Click the numbering scheme that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін нөмірлеу схемасын таңдаңыз.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mkywY
en: Displays the different numbering schemes that you can apply.
kk: Қолдануға болатын әртүрлі нөмірлеу схемаларын көрсетеді.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
kk: Пайдаланғыңыз келетін құрылым стилін таңдаңыз.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: rvStY
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported.
kk: Иерархиялық тізімге қолдануға болатын әртүрлі стильдерді көрсетеді. Тізім иерархиясында тоғыз құрылым деңгейіне дейін қолдау көрсетіледі.

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
kk: Қалыпты

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
kk: Жоғарғы индекс

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
kk: Төменгі индекс

[ctx: positionpage|raiselower]
note: kPEek
en: Raise/lower by:
kk: Келесі шамаға ығыстыру:

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: FQUAL
en: Relative font size:
kk: Қаріп масштабы:

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
kk: Орналасу

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
kk: 0 градус

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
kk: 90 градус

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
kk: 270 градус

[ctx: positionpage|label24]
note: h7iBz
en: Scale width:
kk: Ені бойынша масштаб:

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
kk: Жолға сыйдыру

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
kk: Бұру / масштабтау

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
kk: Масштабтау

[ctx: positionpage|label7]
note: Dyo95
en: Character spacing:
kk: Таңбалар арасндағы аралық:

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
kk: Жұп кернинг

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
kk: Аралық

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
kk: Орны және өлшемі

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
kk: Бұру

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
kk: Бұрыштың көлбеулігі және радиусы

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
kk: _X орны:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
kk: _Y орны:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
kk: Торда таңдалған негізгі нүктеге қатысты объектті жылжытқыңыз келетін көлденең қашықтықты енгізіңіз.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
kk: Торда таңдалған негізгі нүктеге қатысты объектті жылжытқыңыз келетін тігінен қашықтықты енгізіңіз.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
kk: _Базисті нүкте:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
kk: Орналасу

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
kk: Е_ні:

[ctx: possizetabpage|ratio_tip]
note: gb8JF
en: Keep ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE]
note: nfTe6
en: Keep Ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
kk: Таңдалған объекттің өлшемін өзгерткен кезде пропорцияларды сақтайды.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
kk: Таңдалған объекттің енін енгізіңіз.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
kk: Таңдалған объекттің биіктігін енгізіңіз.

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
kk: Б_иіктігі:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
kk: Тордағы негізгі нүктені басыңыз, содан кейін Ені және Биіктігі өрістерінде таңдалған объект үшін жаңа өлшемдерін енгізіңіз.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
kk: Базисті _нүкте:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
kk: Орнал_асуы

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
kk: Таңдалған объекттің орнын немесе өлшемін өзгертуге тыйым салады.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
kk: Ө_лшемі

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
kk: Объекттің өлшемін өзгертуге тыйым салады.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
kk: Қорғау

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
kk: Мәтінді енімен _туралау

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
kk: Объект мәтіннен кішірек болса, объект енін мәтіннің еніне дейін кеңейтеді.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
kk: Мәтінді биікті_гімен туралау

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
kk: Үйлестіру

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
kk: Таңдалған объекттің өлшемін өзгертеді немесе оны жылжытады.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
kk: Плакат

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
kk: Плакат түстері:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: LpQaD
en: QR and Barcode
kk: QR және штрих-код

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: 4FXDa Text to be stored in the QR
en: URL/Text:
kk: URL/Мәтін:

[ctx: qr text]
note: DnXM6
en: The text from which to generate the code.
kk: Кодты жасау үшін мәтін.

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: 8QtFq Error Correction Level of QR code
en: Error correction:
kk: Қателерді түзету:

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
kk: Төмен

[ctx: button_low]
note: GeYR9
en: 7% of codewords can be restored.
kk: Код ақпаратының 7% қалпына келтіруге болады.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
kk: Орташа

[ctx: button_medium]
note: 3A5XB
en: 15% of codewords can be restored.
kk: Код ақпаратының 15% қалпына келтіруге болады.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: GBf3R
en: Quartile
kk: Квартиль

[ctx: button_quartile]
note: x4g64
en: 25% of codewords can be restored.
kk: Код ақпаратының 25% қалпына келтіруге болады.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
kk: Жоғары

[ctx: button_high]
note: A2TRN
en: 30% of codewords can be restored.
kk: Код ақпаратының 30% қалпына келтіруге болады.

[ctx: qrcodegen|label_margin]
note: FoKEY Set Margin around QR
en: Margin:
kk: Шет өрісі:

[ctx: edit margin]
note: SPWn3
en: The margin surrounding the code.
kk: Код айналасындағы шет өрісі.

[ctx: qrcodegen|label_type]
note: cBGCb Select type
en: Type:
kk: Түрі:

[ctx: qrcodegen|QrCode]
note: QaD48
en: QR Code
kk: QR-коды

[ctx: qrcodegen|BarCode]
note: HGShQ
en: Barcode
kk: Штрих-коды

[ctx: type]
note: C3VYY
en: The type of code to generate.
kk: Жасалатын код түрі.

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: qr code dialog title]
note: bAZcM
en: Generate linear and matrix codes for any text or URL.
kk: Берілген мәтін немесе URL үшін сызықтық немесе матрицалық кодты жасайды.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: CCsnn
en: Save Arrow Style?
kk: Бағдарша стилін сақтау керек пе?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: CwxRp
en: The arrow style was modified without saving.
kk: Бағдарша стилі сақтаусыз өзгертілді.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KR9rL
en: Would you like to save the arrow style now?
kk: Бағдарша стилін қазір сақтау керек пе?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
kk: Текстураны өшіру керек пе?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
kk: Бұл текстураны өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
kk: Түсті өшіру керек пе?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
kk: Түстер схемасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
kk: Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
kk: Түсті өшіру керек пе?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
kk: Бұл түсті өшіру керек пе?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
kk: Сөздікті өшіру керек пе?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
kk: Сөздікті өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
kk: Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
kk: Градиентті өшіру керек пе?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
kk: Градиентті өшіруді қалайсыз ба?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
kk: Штрихтеуді өшіру керек пе?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
kk: Штрихтеуді өшіруді қалайсыз ба?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: uCGs3
en: Delete Arrow Style?
kk: Бағдарша стилін өшіру керек пе?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: x6t6L
en: Do you really want to delete the arrow style?
kk: Бағдарша стилін шынымен өшіру керек пе?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
kk: Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
kk: Сызық стилін өшіру керек пе?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
kk: Сызық стилін өшіруді шынымен қалайсыз ба?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
kk: Қайталанатын аты

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
kk: Сіз енгізген аты бар болып тұр.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
kk: Басқа атын таңдаңыз.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
kk: Жүктелген файл жоқ

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
kk: Файлды жүктеу мүмкін емес!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
kk: Сақталған файл жоқ

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
kk: Файлды сақтау мүмкін емес!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
kk: Тізімді сақтау керек пе?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
kk: Тізім сақтаусыз өзгертілді.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
kk: Тізімді қазір сақтауды қалайсыз ба?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
kk: Файлдар тізімін жаңарту керек пе?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
kk: Файлдар тізімін жаңарту керек пе?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
kk: Жазба нөмірі

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
kk: жазбаға өту

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
kk: _X орны:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
kk: _Y орны:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
kk: Бұру нүктесі

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
kk: _Бастапқы баптаулар:

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
kk: Қатысты бұру

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
kk: _Бұрыш:

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
kk: _Бастапқы баптаулар:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
kk: Бұрылыс бұрышы

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en: Interactive Screenshot Annotation
kk: Түсіндірмелерді интерактивті түрде қосу

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
kk: Скриншотты сақтау...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
kk: Аңдатпаны қосу үшін виджетке шертіңіз:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
kk: Келесі жайманы көмек файлына кірістіріңіз:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
kk: %MACROLANG макростары

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
kk: Жөнелту

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
kk: Жасау...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
kk: Атын ауыстыру...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
kk: Өшіру...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
kk: Макростар

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog]
note: GyWDB
en: Select a macro or script from My Macros, Application Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.
kk: Макросты немесе сценарийді "Менің макростарым", "Қолданба макростары" немесе ашық құжаттан таңдаңыз. Қол жетімді макростарды немесе сценарийлерді көру үшін жазбаны екі рет басыңыз.

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
kk: Атрибуттар

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
kk: Мәтін пішімі

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
kk: Шығысазиялық мәтіннің белгіленуі

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
kk: Шегіністер және аралықтар

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
kk: Бетте

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
kk: Түспен ерекшелеу

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
kk: Қауіпсіздік баптаулары және ескертулер

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
kk: Сақтау немесе жіберу _кезінде

[ctx: extended_tip|savesenddocs]
note: nPLGw
en: Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
kk: Жазылған өзгерістері, нұсқалары немесе түсініктемелері бар құжатты сақтауға немесе жіберуге әрекет жасағанда ескерту сұхбат терезесін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
kk: Қ_олтаңба қою кезінде

[ctx: extended_tip|whensigning]
note: zPKQY
en: Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
kk: Жазылған өзгерістер, нұсқалар, өрістер, басқа көздерге сілтемелер (мысалы, байланыстырылған бөлімдер немесе суреттер) немесе түсініктемелері бар құжатқа қол қоюға әрекеттенген кезде ескерту сұхбат терезесін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
kk: Бас_паға шығару кезінде

[ctx: extended_tip|whenprinting]
note: fYdUd
en: Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
kk: Жазылған өзгертулер немесе түсініктемелері бар құжатты басып шығару әрекеті кезінде ескерту сұхбат терезесін көрсету үшін таңдаңыз.

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
kk: PDF _файлдарын жасау кезінде

[ctx: extended_tip|whenpdf]
note: jVm3C
en: Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
kk: PDF пішіміне Writer бағдарламасында жазылған өзгерістерді немесе түсініктемелерді көрсететін құжатты экспорттауға әрекеттенген кезде ескерту сұхбат терезесін көрсенту үшін таңдаңыз.

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
kk: Қауіпсіздік ескертулері

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
kk: Сақтау кезінде жеке ақпара_тты өшіру

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
kk: С_ақтау кезінде парольмен қорғауды ұсыну

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en: Ctrl-click required _to open hyperlinks
kk: Гиперсілтемелерді ашу үші_н Ctrl-шерту керек

[ctx: extended_tip|ctrlclick]
note: nxTdt
en: If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
kk: Іске қосылған болса, гиперсілтемеден өту үшін оған басу кезінде Ctrl пернесін басып тұру керек. Іске қосылмаса, гиперсілтеме шертумен ашылады.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
kk: Сенімді емес жерінен алынған құжаттарда барлық сілтемелерді блоктау (макростар қауіпсіздігін қараңыз)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
kk: Қауіпсіздік баптаулары

[ctx: extended_tip|SecurityOptionsDialog]
note: GENQg
en: Set security related options and warnings about hidden information in documents.
kk: Құжаттардағы жасырын ақпарат туралы қауіпсіздікке қатысты опцияларды және ескертулерді орнату.

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
kk: Орналасуларды таңдау

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en: Saves all changes and closes dialog.
kk: Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en: Closes dialog and discards all changes.
kk: Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді.

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/paths]
note: UADPU
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
kk: Бұрыннан қосылған жолдар тізімін сақтайды. Жаңа файлдар үшін бастапқы жолды белгілеңіз.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
kk: Қ_осу...

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/add]
note: dUWC3
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
kk: Басқа буманы таңдау үшін "Жолды таңдау" сұхбат терезесін немесе басқа файлды таңдау үшін "Ашу" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
kk: Жолдар

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
kk: Кө_леңкені қолдану

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: 3PNWf
en: Click where you want to cast the shadow.
kk: Көлеңке түсіргіңіз келетін жерді басыңыз.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
kk: Көлеңке түсін таңдаңыз.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
kk: Қа_шықтығы:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
kk: _Түсі:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR]
note: kGyDZ
en: _Blur:
kk: _Бұлдырлату:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
kk: _Мөлдірлілігі:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage]
note: nxBPj
en: Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.
kk: Таңдалған сурет объектіне көлеңке қосып, көлеңкенің қасиеттерін анықтаңыз.

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
kk: Бағандарды көрсету

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
kk: Келесі бағандар жасырылған. Көрсету үшін бағандарды таңдап, ОК басыңыз.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
kk: Қолтаңба жолы

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en: John Doe
kk: Серік Серіков

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_name]
note: F8khU
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
kk: Құжатқа қол қоюшы ретінде өз атыңызды енгізіңіз. Сіздің атыңыз қолтаңбаның горизонталды сызығының үстіне енгізіледі.

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
kk: Директор

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en: john.doe@example.org
kk: serik.serikov@example.org

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
kk: Аты:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
kk: Лауазымы:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
kk: Эл. пошта:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
kk: Ұсынылатын қолтаңба қоюшы

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
kk: Қолтаңба қоюшы түсіндірмелер қалдыра алады

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
kk: Қолтаңба жолында қолтаңба қою күнін көрсету

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
kk: Қолтаңба қоюшыға нұсқаулықтар:

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
kk: Көбірек

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
kk: Қолтаңба жолына қолтаңбаны қою

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
kk: Қолтаңба қою

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
kk: Атыңызды көрсетіңіз

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_name]
note: XNvhh
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
kk: Құжатқа қол қоюшы ретінде өз атыңызды енгізіңіз. Сіздің атыңыз қолтаңбаның горизонталды сызығының үстіне енгізіледі.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
kk: Сіздің атыңыз:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
kk: Сертификат:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
kk: Сертификатты таңдау

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
kk: немесе

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
kk: Өздік суретін қолдану

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
kk: Тазарту

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
kk: Ықтималды сурет өлшемі: 600 x 100 пикс

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
kk: Қолтаңбалау

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
kk: Түсіндірме қосу:

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
kk: Құжат жасаушыдан нұсқаулықтар:

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
kk: Көбірек

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
kk: Ұқсастарын іздеу

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
kk: Орнымен а_лмасқан:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
kk: Қ_осылған:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
kk: Ө_шірілген:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
kk: _Біріктіру

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog]
note: TBNnx
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
kk: "Табу" мәтініне ұқсас терминдерді табу. Бұл белгішені орнатып, ұқсастық опцияларын анықтау үшін "Ұқсастар" батырмасын басыңыз.

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx1]
note: 2e5NJ
en: Enter the X coordinate of the control point 1
kk: Бақылау нүкте 1 үшін X координатасын енгізіңіз

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly1]
note: ozMHB
en: Enter the Y coordinate of the control point 1
kk: Бақылау нүкте 1 үшін Y координатасын енгізіңіз

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
kk: Нүкте 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
kk: _Радиус:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
kk: Бұрыштарды дөңгелектеу үшін пайдаланғыңыз келетін шеңбердің радиусын енгізіңіз.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
kk: Бұрыш радиусы

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
kk: _Бұрыш:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
kk: Көлбеу осьтің бұрышын енгізіңіз.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
kk: Көлбеулігі

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx2]
note: nvSvt
en: Enter the X coordinate of the control point 2
kk: Бақылау нүкте 2 үшін X координатасын енгізіңіз

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly2]
note: zAyqa
en: Enter the Y coordinate of the control point 2
kk: Бақылау нүкте 2 үшін Y координатасын енгізіңіз

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
kk: Нүкте 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
kk: Таңдалған объектті қисайтады немесе тікбұрышты объекттің бұрыштарын дөңгелектейді.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
kk: Мәтінді смарт-тегтермен белгілеу

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
kk: Орнатылған смарт-тегтер

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
kk: Тегістеу

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
kk: Тегі_стеу радиусы:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog]
note: RHoUb
en: Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
kk: Төмен өту сүзгісін қолдану арқылы кескінді жұмсартады немесе бұлдыратады.

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
kk: Соляризация

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
kk: Табалдырықты _мәні:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
kk: _Терістеу

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
kk: Арнайы таңбалар

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
kk: Кірі_стіру

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: AEF8q
en: Character block:
kk: Таңбалар блогы:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
kk: Қаріп:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
kk: Іздеу:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: zPCZ7
en: Select a Unicode block for the current font.
kk: Ағымдағы қаріп үшін Юникод блогын таңдаңыз.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
kk: Онымен байланысты арнайы таңбаларды көрсету үшін қаріпті таңдаңыз.

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
kk: Оналтылық:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
kk: Ондық:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
kk: Таңдамалыларға қосу

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
kk: Максималды шегі: 16 таңба

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
kk: Жуырдағы таңбалар:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
kk: Таңдамалы таңбалар:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
kk: Емлені тексеру: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
kk: _Опциялар...

[ctx: spellingdialog|undo]
note: F3upa
en: _Undo
kk: Бол_дырмау

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
kk: Ағымдағы сөйлемдегі соңғы өзгерісті болдырмау үшін шертіңіз. Сол сөйлемдегі оның алдындағы өзгерісті болдырмау үшін қайтадан шертіңіз.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
kk: Қосымша...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
kk: Сөйлемді қате жазылған сөзді ерекшелеп көрсетеді. Сөзді немесе сөйлемді түзетіңіз немесе төмендегі мәтін өрісінен ұсыныстардың бірін таңдаңыз.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
kk: Ұс_ыныстар

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
kk: Қате жазылған сөзді ауыстыру үшін ұсынылған сөздерді тізіп шығарады. Пайдаланғыңыз келетін сөзді таңдап, "Түзеу" немесе "Барлығын түзеу " батырмасын басыңыз.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
kk: _Грамматиканы тексеру

[ctx: spellingdialog|extended_tip|checkgrammar]
note: 3VnDN
en: Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
kk: Алдымен барлық емле қателерін, содан кейін барлық грамматикалық қателерін түзету үшін "Грамматиканы тексеру" мүмкіндігін іске қосыңыз.

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: QCy9p
en: _Not in Dictionary
kk: Сөздікте е_мес

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
kk: Кірістіру

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
kk: Арнайы таңба

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
kk: Мәтін ті_лі:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
kk: Емлені тексеру кезінде қолданылатын тілді анықтайды.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
kk: Жалғ_астыру

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
kk: (ұсыныстар жоқ)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
kk: Емлені тексеру: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
kk: _Түзеу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
kk: Белгісіз сөзді ағымдағы ұсыныспен ауыстырады. Егер қате жазылған сөзден басқа нәрсе өзгертілген болса, бүкіл сөйлем ауыстырылады.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
kk: Бар_лығын түзеу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
kk: Белгісіз сөздің барлық кездесулерін ағымдағы ұсыныспен ауыстырады.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: VmUBw
en: Add to _AutoCorrect
kk: _Автотүзетуге қосу

[ctx: spellingdialog|autocorrect|tooltip_text]
note: xpvWk
en: Add selected suggestion as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
kk: Таңдалған ұсынысты қате сөзді алмастыруы ретінде Автотүзету кестесіне қосу.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: DGBWv
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacement table.
kk: Автотүзету ауыстыру кестесіне қате сөздің және ауыстыру сөзінің ағымдағы жұбын қосады.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
kk: _Елемеу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
kk: Белгісіз сөзді өткізіп жіберіп, емлені тексеруді жалғастырады.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
kk: Барлығын е_лемеу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: zS3Wm
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck.
kk: Кеңсе дестесінің ағымдағы сеансының соңына дейін белгісіз сөздің барлық қайталануларын өткізіп жібереді және емлені тексеруді жалғастырады.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
kk: Ережені еле_меу

[ctx: spellingdialog|add]
note: xcDLh
en: Add to _Dictionary
kk: Сөз_дікке қосу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|add]
note: JAsBm
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
kk: Белгісіз сөзді пайдаланушы анықтаған сөздікке қосады.

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: z3TLh
en: Add to _Dictionary
kk: Сөз_дікке қосу

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
kk: Белгісіз сөзді пайдаланушы анықтаған сөздікке қосады.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog]
note: GSZVa
en: Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.
kk: Құжатты немесе ағымдағы таңдауды емле қателеріне тексереді. Грамматиканы тексеру кеңейтуі орнатылған болса, сұхбат терезесі грамматикалық қателерді де тексереді.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
kk: Ұяшықтарды бөлу

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
kk: Ұяшықты нешеге бө_лу:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
kk: Бөлу

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
kk: _Горизонталды

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
kk: _Вертикалды

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
kk: Т_ең бөліктерге

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
kk: Бағыты

[ctx: splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog]
note: WFHAy
en: Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
kk: Ұяшықты немесе ұяшықтар тобын горизонталь немесе вертикаль бойынша көрсетілген ұяшықтар санына бөледі.

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
kk: Веб байланыстарының сақталған ақпараты

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
kk: Веб-аутентификация ақпараты (пароль ешқашан көрсетілмейді)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
kk: Веб сайт

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
kk: Пайдаланушы аты

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
kk: Б_арлығын өшіру

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
kk: Парольді ө_згерту...

[ctx: swpossizepage|ratio_tip]
note: UaeBM
en: Keep ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: swpossizepage|accessible_name|ratio]
note: 9sitX
en: Keep Ratio
kk: Арақатынасын сақтау

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
note: YCssx
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
kk: Таңдалған объекттің өлшемін өзгерткен кезде пропорцияларды сақтайды.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|width]
note: M4C6V
en: Enter the width that you want for the selected object.
kk: Таңдалған объект үшін қажетті енін енгізіңіз.

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
kk: _Ені:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|height]
note: 5jMac
en: Enter the height that you want for the selected object.
kk: Таңдалған объект үшін қажетті биіктікті енгізіңіз.

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
kk: Б_иіктігі:

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
kk: _Бетке

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topage]
note: cAYrG
en: Anchors the selection to the current page.
kk: Таңдалғанды ағымдағы бетке байланыстырады.

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
kk: Аб_зацқа

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topara]
note: NhNym
en: Anchors the selection to the current paragraph.
kk: Таңдалғанды ағымдағы абзацқа байланыстырады.

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
kk: Таңб_аға

[ctx: swpossizepage|extended_tip|tochar]
note: KpVFy
en: Anchors the selection to a character.
kk: Таңдалғанды ағымдағы таңбаға байланыстырады.

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
kk: _Таңба ретінде

[ctx: swpossizepage|extended_tip|aschar]
note: F5EmK
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
kk: Таңдалғанды таңба ретінде байланыстырады. Ағымдағы жолдың биіктігі таңдалғанның биіктігіне сәйкес өзгертіледі.

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
kk: _Фреймге

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
kk: Байланыс

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
kk: Орнал_асуы

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
kk: Ө_лшемі

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
kk: Қорғау

[ctx: swpossizepage|previewframe]
note: JZTBS
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
kk: Гори_зонталды:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
kk: қада_мы:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
kk: қа_дамы:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
kk: қа_йда:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byhori]
note: 7c9uU
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
kk: Таңдалған объекттің сол жақ жиегі мен "дейін" жолағында таңдалған есептеу нүктесі арасында қалдырылатын бос орын мөлшерін енгізіңіз.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horianchor]
note: 93Nyg
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
kk: Таңдалған горизонталды туралау опциясы үшін есептеу нүктесін таңдаңыз.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horipos]
note: drz3i
en: Select the horizontal alignment option for the object.
kk: Объект үшін горизонталды туралау опциясын таңдаңыз.

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
kk: _Вертикалды:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertpos]
note: DRm4w
en: Select the vertical alignment option for the object.
kk: Объект үшін вертикалды туралау опциясын таңдаңыз.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byvert]
note: ys5CR
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
kk: Таңдалған объекттің жоғарғы жиегі мен "дейін" жолағында таңдалған бастау нүктесі арасында қалдырылатын бос орын мөлшерін енгізіңіз.

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
kk: _дейін:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertanchor]
note: 5YHD7
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
kk: Таңдалған вертикалды туралау опциясы үшін есептеу нүктесін таңдаңыз.

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
kk: _Жұп парақтарда көрсету

[ctx: swpossizepage|extended_tip|mirror]
note: rubDV
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
kk: Жұп беттердегі ағымдағы горизонталды туралау баптауларын өзгертеді.

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
note: NRKCh
en: Keep inside te_xt boundaries
kk: _Мәтін шекарасында ұстау

[ctx: swpossizepage|extended_tip|followtextflow]
note: zfpt5
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
kk: Таңдалған объектті онымен байланыстырылған мәтіннің орналасу шекарасында ұстайды. Таңдалған объектті құжаттың кез келген жеріне орналастыру үшін бұл опцияны таңдамаңыз.

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
kk: Орналасу

[ctx: swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage]
note: YeGXE
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
kk: Таңдалған объекттің немесе фреймнің беттегі өлшемін және орнын анықтайды.

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
kk: Эффект жоқ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
kk: Жыпылықтау

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
kk: Үздіксіз жүретін

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
kk: Алға-артқа жүретін

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
kk: Ішіне жүретін

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
kk: Таңдалған сурет объектіндегі мәтінге қолданғыңыз келетін анимация эффектісін таңдаңыз. Анимациялық эффектіні өшіру үшін "Эффект жоқ" таңдаңыз.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
kk: Бағыты:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
kk: Жоғарыға

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
kk: Мәтінді төменнен жоғарыға айналдырады.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
kk: Оң жаққа

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
kk: Оң жақтан

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
kk: Мәтінді солдан оңға қарай айналдырады.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
kk: Сол жаққа

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
kk: Сол жақтан

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
kk: Мәтінді оңнан солға айналдырады.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
kk: Төменге

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
kk: Төмен

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
kk: Мәтінді жоғарыдан төменге айналдырады.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en: E_ffect
kk: Э_ффект

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
kk: Ішінен бас_тау

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
kk: Шығу кезінде мәтін көрі_неді

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
kk: Анимация циклдары:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
kk: Ү_зіліссіз

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
kk: Қадамдар:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
kk: _Пиксель

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
kk: Кідіріс:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
kk: Қасиеттері

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
kk: Таңдалған сурет объектіндегі мәтінге анимациялық эффектін қосады.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
kk: Е_нін мәтінмен туралау

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
kk: Объект мәтіннен кішірек болса, объект енін мәтіннің еніне дейін кеңейтеді.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
kk: Б_иіктігін мәтінмен туралау

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
kk: Егер объект мәтіннен кіші болса, объект биіктігін мәтіннің биіктігіне дейін кеңейтеді.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
kk: _Фреймге сыйдыру

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: qAEnD
en: Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.
kk: Мәтін өлшемін суреттің немесе мәтін объектінің бүкіл аймағына сәйкестендіру үшін өзгертеді.

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
kk: _Пішін ішінде

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
kk: Сурет мәтіні

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
kk: Пішін ішіндегі сөз_дерді тасымалдау

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
kk: Пішін өлшемін мәтінді сыйдыру үшін өз_герту

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
kk: Пішін мәтіні

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
kk: Со_л жақ:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
kk: Оң ж_ақ:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
kk: Жоғар_ы:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
kk: Тө_мен:

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
kk: Шектерге дейінгі аралық

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
kk: Толық е_ні

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
kk: Мәтін байланысы

[ctx: textcolumnstabpage|labelColNumber]
note: DCdet
en: _Number of columns:
kk: Бағандар са_ны:

[ctx: textcolumnstabpage|labelColSpacing]
note: PpfsL
en: _Spacing:
kk: _Аралық:

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: cpMdh
en: Enter the number of columns to use for the text.
kk: Мәтін үшін пайдаланылатын бағандар санын енгізіңіз.

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: VDq3x
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
kk: Бағандар арасындағы аралықты енгізіңіз.

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage]
note: 7Fgep
en: Sets the columns’ layout properties for text in the selected drawing or text object.
kk: Таңдалған суретте немесе мәтіндік объектіндегі мәтін үшін бағандар жаймасының қасиеттерін орнатады.

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
kk: Мәтін анимациясы

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTCOLUMNS]
note: iq2Cq
en: Text Columns
kk: Мәтіндік бағандар

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
kk: А_втоматты түрде

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
kk: Абзацта қажет жерге тасымалдауларды автоматты түрде кірістіреді.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMinLen]
note: rpKhj
en: Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated.
kk: Тасымалдау белгісін қоюға болатын ең аз сөз ұзындығын енгізіңіз.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
kk: Тасымалдау белгісін қоюға болатын қатар тұрған жолдардың максималды санын енгізіңіз.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
kk: Тасымалдаудан кейін жолдың басында болуы тиіс таңбалардың ең аз санын енгізіңіз.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
kk: Тасымалдауға дейін жолдың соңына дейін қалуы тиіс таңбалардың ең аз санын енгізіңіз.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
kk: Жол аяғындағы таң_балар саны

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
kk: Жол басындағы таңба_лар саны

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: A3DE8
en: _Maximum consecutive hyphenated lines
kk: Тасымалдауларын бар көрші жолдардың _максималды саны

[ctx: textflowpage|labelMinLen]
note: JkHBB
en: _Minimum word length in characters
kk: Таңба есебіндегі сөздің _минималды ұзындығы

[ctx: textflowpage|labelHyphenZone]
note: 582fA
en: Hyphenation _zone:
kk: Тасымалдау а_ймағы:

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
kk: Тасымалдауларды орналастыру

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
kk: _Кірістіру

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
kk: Бұл белгішені орнатып, қолданылатын ажырау белгісін таңдаңыз.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
kk: Бет ст_илімен:

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
kk: _Түрі:

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinPageNumber]
note: tX6ag
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
kk: Ажыраудан кейінгі бірінші бет үшін бет нөмірін енгізіңіз. Ағымдағы бетті нөмірлеуді жалғастырғыңыз келсе, белгішені алып тастаңыз.

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
kk: _Бет нөмірі:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
kk: Орналасуы:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
kk: Бет стилі

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
kk: Бет

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
kk: Баған

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
kk: Алдында

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
kk: Кейін

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
kk: Ажыраулар

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
kk: _Келесі абзацпен бірге ұстау

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
kk: жолдар

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
kk: жолдар

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
kk: Тезаурус

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
kk: Ал_мастыру

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
kk: Ағымдағы сөз:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
kk: Нұсқалар:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
kk: Немен алмастыру:

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
kk: Баламалар табылмады.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
kk: Ағымдағы сөзді синониммен немесе онымен байланысты терминмен ауыстыру үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: cHFTc
en: Tip of the Day
kk: Осы күннің кеңесі

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
kk: _Келесі кеңес

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
kk: Сіз білесіз бе?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
kk: Сілтеме

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en: _Show tips on startup
kk: Іске қосылғанда, кеңестерді көр_сету

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
kk: _Мөлдір емес

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
kk: Түстің мөлдірсіздігін сөндіреді.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
kk: _Мөлдірлілігі:

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kk: Түстің мөлдірлігін іске қосады. Осы параметрді таңдап, 0% толығымен мөлдір емес және 100% толығымен мөлдір болатын өріске санды енгізіңіз.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
kk: _Градиент

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
kk: Ағымдағы толтыру түсіне мөлдірлілік градиентін іске асырады. Осы параметрді таңдап, градиент қасиеттерін орнатыңыз.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
kk: Ағымдағы толтыру түсінің мөлдірлілігін реттейді. 0% (мөлдір емес) мен 100% (мөлдір) арасындағы санды енгізіңіз.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kk: Градиенттің соңғы нүктесінің мөлдірлілік мәнін көрсетіңіз, 0% - мөлдір еместен бастап, 100% - толығымен мөлдір аралығында.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kk: Градиенттің бастапқы нүктесінің мөлдірлілік мәнін көрсетіңіз, 0% - мөлдір еместен бастап, 100% - толығымен мөлдір аралығында.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
kk: Градиенттің мөлдір аймағын реттегіңіз келетін шаманы енгізіңіз. Бастапқы мәні - 0%.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
kk: Градиент үшін айналу бұрышын енгізіңіз.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
kk: Градиент үшін вертикалды ығысуды енгізіңіз.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
kk: Градиент үшін горизонталды ығысуды енгізіңіз.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
kk: Сызықтық

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
kk: Осьтік

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
kk: Радиалды

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
kk: Эллипсоидты

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YVL2f
en: Square (Quadratic)
kk: Шаршы (квадраттық)

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: zBJ6o
en: Rectangular
kk: Тіктөртбұрышты

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
kk: Іске асырғыңыз келетін мөлдірлілік градиентінің түрін таңдаңыз.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
kk: Тү_рі:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
kk: _X ортасы:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
kk: _Y ортасы:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
kk: _Бұрыш:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: 38jtY
en: Transition start:
kk: Ауысудың басы:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
kk: Ба_стапқы мәні:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
kk: С_оңғы мәні:

[ctx: transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: TBifj
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
kk: Мысалы

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
kk: Мөлдірлілік режимі

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
kk: Time Stamping Authority сілтемелері

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
kk: Қ_осу...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
kk: Time Stamp Authority сілтемелерін қосы не өшіру

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
kk: Time Stamp Authority сілтемесін енгізіңіз

[ctx: tsaurldialog|label1]
note: NEFBL
en: TSA URL
kk: TSA сілтемесі

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
kk: Қос жолда теру

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
kk: Екі жағынан

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
kk: Бастапқы таңба

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
kk: Аяқтау таңбасы

[ctx: twolinespage|label28]
note: CSQEx
en: Enclosing Characters
kk: Қоршау таңбалары

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
kk: Алдын-ала қарау

[ctx: widgettestdialog|WidgetTestDialog]
note: swBdf
en: Test Widgets
kk: Виджеттерді сынау

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en: Word Completion
kk: Сөздерді толықтыру

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
kk: Сөзді то_лықтыруды іске қосу

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
kk: Бос аралықты қ_осу

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
kk: Кеңес ретінде көр_сету

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
kk: Ми_н. сөз ұзындығы:

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
kk: _Макс. жазба саны:

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
kk: Келесімен қаб_ылдау:

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en: Collected Words
kk: Жиналған сөздер

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
kk: Құжатты жабу ке_зінде, одан жиналған сөздерді тізімнен өшіру

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
kk: Сөздерді ж_инау

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
kk: Масштабтау және қарау режимдері

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
kk: Оптималды

[ctx: zoomdialog|extended_tip|optimal]
note: Yd7ht
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
kk: Команданы іске қосу кезінде құжаттағы мәтіннің еніне сәйкестендіру үшін масштабты өзгертеді.

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
kk: Ені және биіктігімен

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitwandh]
note: ZHbzV
en: Displays the entire page on your screen.
kk: Экранда бетті толығымен көрсетеді.

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
kk: Енімен

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitw]
note: ANMvA
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
kk: Құжат бетінің толық енін көрсетеді. Беттің жоғарғы және төменгі жиектері көрінбеуі мүмкін.

[ctx: zoomdialog|variable]
note: MREL6
en: Custom:
kk: Таңдауыңызша:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|variable]
note: zSg6i
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
kk: Құжатты көрсету үшін масштабты көрсетіңіз. Өріске пайызды енгізіңіз.

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: dF7HL
en: Custom
kk: Таңдауыңызша

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomsb]
note: tnqjj
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
kk: Құжатты көрсету үшін масштабты көрсетіңіз. Өріске пайызды енгізіңіз.

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
kk: Масштаб

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
kk: Бір бет

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
kk: Бағандар:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
kk: Бағандарды көру жаймасында сіз бағандардың көрсетілген санын қатар көресіз. Бағандар санын енгізіңіз.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
kk: Бағандар

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
kk: Бағандарды көру жаймасында сіз бағандардың көрсетілген санын қатар көресіз. Бағандар санын енгізіңіз.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
kk: Кітап режимі

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
kk: Кітап режимі көрінісінде сіз ашық кітаптағы сияқты екі бетті қатар көресіз. Бірінші бет - тақ нөмірлі оң жақ бет.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
kk: Орналасуы

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: DWWgJ
en: Reduces or enlarges the screen display.
kk: Экрандағы көріністі кішірейтеді немесе үлкейтеді.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9UrY4
en: Writer Document
kk: Writer құжаты

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: bTkZz
en: MySQL/MariaDB Connector
kk: MySQL/MariaDB байланыстырғышы

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: iAibn
en: macOS Address Book
kk: macOS Адрестік кітапшасы

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
kk: Құрамындағы HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
kk: Firebird ендірілген

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: ZVyum
en: Firebird External
kk: Firebird сыртқы

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
kk: Evolution жергілікті

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
kk: Электрондық кесте

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
kk: Дерекқорларға байланыстар жоқ.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 72Mjc
en: You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source.
kk: Параметрді "$pos$" позициясына орнатуға әрекеттендіңіз, бірақ тек "$count$" парамет(лер) рұқсат етілген. Мұның бір себебі деректер көзінде "ParameterNameSubstitution" қасиеті TRUE мәніне орнатылмаған болуы мүмкін.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
kk: InputStream көрсетілмеген.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: PtsET
en: There is no element named “$name$”.
kk: "$name$" элементі жоқ.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
kk: Бетбелгінің мәні қате

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
kk: Привилегиялар берілмеді: Тек кестелік привилегияларды анықтауға болады.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
kk: Привилегиялар қайтарылып алынбады: Тек кестелік привилегияларды қайтарып алуға болады.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
kk: Функциялық тізбектің қатесі.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
kk: Анықтағыштың индексі қате.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: YyBDi
en: The driver does not support the function “$functionname$”.
kk: Драйвер "$functionname$" функциясын қолдамайды.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: GW3L8
en: The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented.
kk: Драйвер "$featurename$" функциясына қолдау көрсетпейді. Ол жүзеге асырылмаған.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
kk: TypeInfoSettings үшін формула дұрыс емес!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: vA6FB
en: The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”.
kk: "$string$" жолы "$charset$" мақсатты кодтауына түрлендіру кезінде саны $maxlen$ таңба болатын максималды ұзындығынан асады.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: THhEu
en: The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”.
kk: "$string$" жолын "$charset$" кодтауы арқылы түрлендіру мүмкін емес.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
kk: Байланысу URL-ы қате.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: aihGj
en: The query cannot be executed. It is too complex.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Ол тым күрделі.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: ADy4t
en: The query cannot be executed. The operator is too complex.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Оператор тым күрделі.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: XZGaK
en: The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Осы түрдегі бағандармен "LIKE" операторын пайдалану мүмкін емес.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: SsqWz
en: The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. "LIKE" тек жол аргументімен ғана қолдануға болады.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: ZFFrf
en: The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. "NOT LIKE" шарты тым күрделі.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: AaZzs
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. "LIKE" шартының ортасында қойылмалы таңба бар.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: GN6F9
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. "LIKE" шартында тым көп қойылмалы таңбалар бар.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: LreLr
en: The column name “$columnname$” is not valid.
kk: "$columnname$" баған атауы жарамсыз.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
kk: Оператор құрамында бағандардың қате жиыны бар.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
kk: $filename$ файлын жүктеу мүмкін емес.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
kk: Файлды қайта жүктеу талабы келесі қатеге әкеп соқты ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
kk: Түрді түрлендіру мүмкін емес.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
kk: Бағанды қосу мүмкін емес: сипаттамасы қате.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
kk: Топты жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
kk: Индексті жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
kk: Кілтті жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
kk: Кестені жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
kk: Пайдаланушыны жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
kk: Көріністі жасау мүмкін емес: объект анықтағышы қате.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
kk: Көріністі жасау мүмкін емес: Command объектісі жоқ.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: F6ygP
en: The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed.
kk: Байланысты жасау мүмкін болмады. Қажетті деректер провайдері орнатылмаған болуы мүмкін.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
kk: Индексті өшіру мүмкін емес: файлдық жүйенің белгісіз қатесі орын алды.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
kk: Индексті жасау мүмкін емес: индекс үшін тек бір баған ғана рұқсат етіледі.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
kk: Индексті жасау мүмкін емес: мәндер уникалды емес.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
kk: Индексті жасау мүмкін емес: белгісіз қате орын алды.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: 9eEjK
en: The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index.
kk: Индекс жасау мүмкін болмады. "$filename$" файлы басқа индексте пайдаланылады.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
kk: Индексті жасау мүмкін емес. Таңдалған бағанның өлшемі тым үлкен.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: NGwFW
en: The name “$name$” does not match SQL naming constraints.
kk: "$name$" атауы SQL атау шектеулеріне сәйкес келмейді.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
kk: $filename$ файлын өшіру мүмкін емес.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: PiFvx
en: Invalid column type for column “$columnname$”.
kk: "$columnname$" бағанының түрі жарамсыз.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: wB2gE
en: Invalid precision for column “$columnname$”.
kk: "$columnname$" бағанының дәлдігі жарамсыз.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: v67fT
en: Precision is less than scale for column “$columnname$”.
kk: Таңбалар саны "$columnname$" бағаны үшін ондық таңбалар санынан аз.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: J3KEu
en: Invalid column name length for column “$columnname$”.
kk: "$columnname$" баған атауының ұзындығы жарамсыз.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: ZQUww
en: Duplicate value found in column “$columnname$”.
kk: "$columnname$" бағанында қайталанатын мән табылды.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: zSeBJ
en: The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed.
kk: "$columnname$" бағаны "Ондық" түрі ретінде анықталған, максималды ұзындығы $precision$ таңба ($scale$ - үтірден кейінгі ондық таңбалар саны).
    
    Көрсетілген "$value$" мәні рұқсат етілген сандар санынан ұзағырақ.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: M6CvC
en: The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected.
kk: "$columnname$" бағанын өзгерту мүмкін емес. Мүмкін файлдық жүйе жазудан қорғалған.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: st6hA
en: The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column.
kk: "$columnname$" бағанын жаңарту мүмкін емес. Берілген мән бұл баған үшін жарамсыз.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: 5rH5W
en: The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected.
kk: "$columnname$" бағанын қосу мүмкін емес. Файлдық жүйе жазудан қорғалған болуы мүмкін.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: B9ACk
en: The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
kk: "$position$" позициясындағы бағанды өшіру мүмкін емес. Файлдық жүйе жазудан қорғалған болуы мүмкін.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: KfedE
en: The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
kk: "$tablename$" кестесін өшіру мүмкін емес. Файлдық жүйе жазудан қорғалған болуы мүмкін.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
kk: Кестені өзгерту мүмкін емес.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: DijyA
en: The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file.
kk: "$filename$" файлы жарамсыз (немесе танылмаған) dBASE файлы болып тұр.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
kk: Evolution адрестік кітапшасын ашу мүмкін емес.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
kk: Тек кесте бағандары бойынша сұрыптауға болады.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: 7R6eC File
en: The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Ол тым күрделі. Тек "COUNT(*)" үшін қолдау көрсетіледі.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: PJivi
en: The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. "BETWEEN" аргументтері дұрыс емес.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: CHRju
en: The query cannot be executed. The function is not supported.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Функцияға қолдау көрсетілмейді.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: mnc5r
en: The table cannot be changed. It is read only.
kk: Кестені өзгерту мүмкін емес. Ол тек оқу үшін қолжетімді.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: TUUpf
en: The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set.
kk: Жолды өшіру мүмкін емес. "Белсенді емес жазбаларды көрсету" опциясы іске қосылған.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
kk: Жазбаны өшіру мүмкін емес. Ол өшірілген болып тұр.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: NK9AX
en: The query cannot be executed. It contains more than one table.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Ол бірнеше кестені қамтиды.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: L4Ffm
en: The query cannot be executed. It contains no valid table.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Онда жарамды кесте жоқ.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: 3KADk
en: The query cannot be executed. It contains no valid columns.
kk: Сұранымды орындау мүмкін емес. Онда жарамды баған жоқ.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: WcpZM
en: The count of the given parameter values does not match the parameters.
kk: Берілген параметр мәндерінің саны параметрлерге сәйкес келмейді.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: CFcjS
en: The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created.
kk: URL "$URL$" жарамсыз. Байланысты жасау мүмкін емес.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: YFjkG
en: The driver class “$classname$” could not be loaded.
kk: "$classname$" драйвер класын жүктеу мүмкін емес.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
kk: Орнатылған Java табылмады. Орнатуды тексеріңіз.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: GdN4i
en: The execution of the query does not return a valid result set.
kk: Сұранымды орындау жарамды нәтижелер жинағын қайтармайды.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: JGxgF
en: The execution of the update statement does not affect any rows.
kk: UPDATE операторының орындалуы ешбір жолға әсер етпейді.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: yCACF
en: The additional driver class path is “$classpath$”.
kk: Қосымша драйвер класының жолы – "$classpath$".

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: sX2NM
en: The type of parameter at position “$position$” is unknown.
kk: "$position$" позициясындағы параметр түрі белгісіз.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: gSPCX
en: The type of column at position “$position$” is unknown.
kk: "$position$" позициясындағы баған түрі белгісіз.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
kk: Параметрлер тек арнайы дайындалған операторда бола алады.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
kk: Ондай кесте жоқ!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: LUQBc
en: No suitable macOS installation was found.
kk: Жарамды macOS орнатуы табылмады.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
kk: Байланысты орнату мүмкін емес. Сақтау құрылғысы не URL анықталған жоқ.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
kk: URL ішінде дұрыс жергілікті файлдық жүйедегі жолы табылмады. Дерекқор файлының орналасуын тексеріңіз.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: MgCH9
en: An error occurred while obtaining the connection’s table container.
kk: Байланыстың кесте контейнерін алу кезінде қате орын алды.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: uxoGW
en: There is no table named “$tablename$”.
kk: "$tablename$" деп аталатын кесте жоқ.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
kk: DocumentUI NULL болмауы тиіс.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
kk: Байланысты орнату мүмкін емес. Бұл дерекқор %PRODUCTNAME өнімінің жаңалау нұсқасымен жасалған.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
kk: Жазу әрекетіне рұқсат жоқ.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: VEbfy
en: The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
kk: Операторда бір немесе бірнеше ішкі сұранымдарға циклдік сілтеме бар.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: jDAGJ
en: The name must not contain any slashes (“/”).
kk: Атауда ешбір слэш ("/") болмауы керек.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
kk: $1$ - SQL талаптарына сай идентификатор емес.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
kk: Сұраным атауларында тырнақшалар болмауы тиіс.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: oftHX
en: The name “$1$” is already in use in the database.
kk: "$1$" атауы дерекқорда қолданылып тұр.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
kk: Дерекқорға байланыс жоқ болып тұр.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
kk: $1$ жоқ болып тұр.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
kk: Кесте құрамасын толығымен көрсету мүмкін емес. Сүзгіні қолданыңыз.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
kk: Жолақты

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
kk: Цилиндр

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
kk: Конус

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
kk: Пирамида

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
kk: Диаграммалар шебері

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
kk: Тегіс сызықтар

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
kk: Сатылық сызықтар

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
kk: Бұл графикте ішкі деректер кестесі бар. Ішкі деректер кестесін өшіріп, жаңа деректер аумағын орнатып, жалғастыруды қалайсыз ба?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
kk: Диаграмма түрі

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
kk: Деректер ауқымы

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
kk: Диаграмма элементтері

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
kk: Сызықтар

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
kk: Шектер

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
kk: Мөлдірлілігі

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
kk: Қаріп

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
kk: Қаріп эффекттері

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
kk: Сандар

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
kk: Орны

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
kk: Жайма

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
kk: Масштабтау

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
kk: Орналастыру

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
kk: Түрі

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
kk: X қателіктер жолақтары

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
kk: Y қателіктер жолақтары

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
kk: Перспектива

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
kk: Сыртқы түрі

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
kk: Жарықтануы

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
kk: Шығысазиялық теру ережелері

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
kk: Мәні %AVERAGE_VALUE және стандартты ауытқуы %STD_DEVIATION болатын орташа арифметикалық өлшем сызығы

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
kk: Ось

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
kk: X осі

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
kk: Y осі

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
kk: Z осі

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
kk: Қосымша X осі

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
kk: Қосымша Y осі

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
kk: Торлар

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
kk: Тор

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
kk: X осінің басты торы

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
kk: Y осінің басты торы

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
kk: Z осінің басты торы

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
kk: X осінің қосымша торы

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
kk: Y осінің қосымша торы

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
kk: Z осінің қосымша торы

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
kk: Аңыз

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
kk: Атауы

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
kk: Атаулары

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
kk: Негізгі тақырыптама

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
kk: Ішкі тақырыбы

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
kk: X осінің атауы

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
kk: Y осінің атауы

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
kk: Z осінің атауы

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
kk: X осінің қосымша атауы

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
kk: Y осінің қосымша атауы

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
kk: Белгі

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
kk: Деректер белгілері

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
kk: Деректер нүктесі

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
kk: Деректер нүктелері

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
kk: Аңыз кілті

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
kk: Деректер қатарлары

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
kk: Деректер қатарлары

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
kk: Тренд сызығы

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
kk: Тренд сызықтары

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
kk: %FORMULA трендінің сызығы, дәлдігі R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
kk: Жылжымалы орта мәнінің тренд сызығы, кезеңі = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
kk: Орташа арифметикалық өлшем сызығы

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
kk: Теңдеу

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
kk: X қателіктер жолақтары

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
kk: Y қателіктер жолақтары

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
kk: Z қателіктер жолақтары

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
kk: Қара шамдар

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
kk: Ақ шамдар

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
kk: Диаграмма аймағы

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
kk: Диаграмма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
kk: Диаграмманы тұрғызу аймағы

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
kk: Диаграмма негізі

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
kk: Объекттерді салу

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
kk: Деректер қатарлары "%SERIESNAME"

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
kk: Деректер нүктесі %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
kk: Мәндер: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
kk: Деректер нүктесі %POINTNUMBER, деректер қатары %SERIESNUMBER, мәндер: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
kk: %POINTNUMBER деректер нүктесі %SERIESNUMBER деректер қатарында таңдалды, мәндер: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
kk: %OBJECTNAME таңдалды

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
kk: %PERCENTVALUE пайыздық секторларға бөлу

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
kk: %OBJECTNAME '%SERIESNAME' деректер қатарлары үшін

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
kk: %OBJECTNAME барлық деректер қатарлары үшін

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
kk: Диаграмма түрін өзгерту

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
kk: Деректер аумағын түзету

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
kk: 3D көрінісін өзгерту

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
kk: Диаграмма деректерін өзгерту

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
kk: Аңызды көрсету не жасыру

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
kk: Горизонталды тор негізгі/негізгі&қосымша/сөнд

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
kk: Вертикалды тор негізгі/негізгі&қосымша/сөнд

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
kk: Мәтіннің масштабы

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
kk: Автоматты жайма

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
kk: Бұл функцияны таңдалған объектілермен орындауға болмайды.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
kk: Мәтінді түзету

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
kk: Баған: %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
kk: Жол: %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
kk: Аты

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
kk: X мәндері

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
kk: Y мәндері

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
kk: Көпіршіктер өлшемдері

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
kk: X қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
kk: X үшін оң қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
kk: X үшін теріс қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
kk: Y қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
kk: Y үшін оң қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
kk: Y үшін теріс қателіктер жолақтары

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
kk: Ашу

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
kk: Жабу

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
kk: Минимум

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
kk: Максимум

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
kk: Санаттар

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
kk: Қатарлар

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
kk: Қатар%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
kk: %VALUETYPE үшін, %SERIESNAME ішіндегі, ауқымды таңдаңыз

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
kk: Санаттар үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
kk: Деректер белгілері үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
kk: Енгізілген мәлімет қате.
    Өзгерістерді елемей, сұхбат терезесін жабу керек пе?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
kk: Солдан оңға

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
kk: Оңнан солға

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
kk: Баптауларды мұралау

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
kk: Толтыру түсі

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
kk: Шектер түсі

[ctx: STR_DATA_TABLE]
note: KSB4c
en: Data Table
kk: Деректер кестесі

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
kk: Деректер кестесінен

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
kk: Сызықтық

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
kk: Логарифмдік

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
kk: Экспоненциалды

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
kk: Дәрежелік

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
kk: Полиномиалды

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
kk: Жылжымалы орта мәні

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
kk: Орташа арифметикалық өлшемі

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
kk: Баған

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
kk: Жолақты

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
kk: Аймақ

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
kk: Шеңберлі

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
kk: Шеңберлі, бөлінген

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
kk: Ішіне салынған, шеңберлі, бөлінген

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
kk: Ішіне салынған, шеңберлі

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
kk: Сызықтар

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
kk: XY диаграммасы

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
kk: Нүктелер және сызықтар

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
kk: Тек нүктелер

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
kk: Тек сызықтар

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
kk: Үш өлшемді сызықтар

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
kk: Бағандар және жолдар

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
kk: Бағандар және жолдар

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
kk: Жолдар және бағандар, жинақтаумен

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
kk: Торлы

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
kk: Биржалық

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
kk: Биржалық диаграмма 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
kk: Биржалық диаграмма 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
kk: Биржалық диаграмма 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
kk: Биржалық диаграмма 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
kk: Қалыпты

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
kk: Жинақтаумен

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
kk: Пайыздық, жинақтаумен

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
kk: Тереңге

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
kk: Толтыру

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
kk: Көпіршік

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
kk: Көпіршікті диаграмма

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
kk: Сандар керек. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
kk: Негізгі аралық үшін оң сан керек. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
kk: Логарифмдік масштабтау үшін оң сандар керек. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
kk: Минимум максимумнан кіші болуы тиіс. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
kk: Басты аралық қосымша аралықтан кіші болуы тиіс. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
kk: Басты және қосымша аралықтар кеңейтілуден үлкен не оған тең болуы тиіс. Енгізуді тексеріңіз.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
kk: Үш көлемді түрі

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
kk: Деректер кестесі

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
kk: Жолды кірістіру

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
kk: Жаңа жолды ағымдағы жолдың астында кірістіру.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
kk: Қатарды кірістіру

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
kk: Ағымдағы бағаннан кейін деректердің жаңа қатарын кірістіреді.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
kk: Мәтіндік бағанды кірістіру

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
kk: Иерархиялық осьтердің сипаттамалары үшін ағымдағы бағаннан кейін жаңа мәтін бағанын кірістіреді.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
kk: Жолды өшіру

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
kk: Ағымдағы жолды өшіреді. Белгілер жолын өшіру мүмкін емес.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
kk: Қатарды өшіру

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
kk: Ағымдағы қатарды немесе мәтін бағанын өшіреді. Бірінші мәтін бағанын өшіру мүмкін емес.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
kk: Қатарды солға жылжыту

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
kk: Ағымдағы бағанды сол жақтағы көрші бағанмен ауыстырады.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
kk: Қатарды оңға жылжыту

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
kk: Ағымдағы бағанды оң жақтағы көрші бағанмен ауыстырады.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
kk: Жолды жоғары жылжыту

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
kk: Ағымдағы жолды жоғарыдағы көршісімен ауыстырады.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
kk: Жолды төмен жылжыту

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
kk: Ағымдағы жолды төмендегі көршісімен ауыстырады.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
kk: Диаграмма деректерін өңдеуге болатын "Деректер кестесі" сұхбат терезесін ашады.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
kk: Диаграмма түрі

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
kk: Деректер ауқымдары

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
kk: Деректер ауқымы

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
kk: Деректер қатарлары

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
kk: Барлық деректер қатарлары үшін деректер жазулары

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: EEEgE
en: Value as _number
kk: Мәні са_н ретінде

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
kk: Деректер нүктелерінің абсолюттік мәндерін көрсету.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 7zFS6
en: Value as _percentage
kk: Мәні _пайыз ретінде

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
kk: Әрбір бағандағы деректер нүктелерінің пайызын көрсету.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: h3skj
en: _Category
kk: _Санаты

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
kk: Деректер нүктелерінің мәтіндік белгілерін көрсету.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: u5FBJ
en: _Legend key
kk: _Аңыз кілті

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
kk: Әрбір деректер нүктесі белгісінің жанындағы аңыз таңбашасын көрсетеді.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
kk: Мәтінді автотас_ымалдау

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
kk: Сандық пі_шім...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
kk: Сан пішімін таңдау үшін сұхбатты ашады.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
kk: Пайыз піші_мі...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
kk: Пайыздық пішімін таңдау үшін сұхбатты ашады.

[ctx: dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: ETbFx
en: ABCD
kk: АӘБВ

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
kk: Пайыздық мәндер үшін сандар пішімі

[ctx: dlg_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: DhnMn
en: _Series name
kk: Қа_тар атауы

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 8bEui
en: Shows the data series name in the label.
kk: Белгідегі деректер қатарының атауын көрсетеді.

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
kk: Мәтіндік атрибуттар

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
kk: Орна_ластыру

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
kk: Жақсырақ сыю

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
kk: Үстінен

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
kk: Үстіңгі сол жақта

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
kk: Төменгі сол жақта

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
kk: Астынан

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
kk: Төменгі оң жақта

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
kk: Үстіңгі оң жақта

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
kk: Ішінде

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
kk: Сыртында

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
kk: Координат басы қасында

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
kk: Объектілерге қатысты деректер белгілерінің орналасуын таңдау.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
kk: А_жыратқыш

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
kk: Бос аралық

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
kk: Үтір

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
kk: Үтірлі нүкте

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
kk: Жаңа жол

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
kk: Нүкте

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
kk: Бір объект үшін бірнеше мәтін жолдары арасындағы ажыратқышты таңдайды.

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: oEFpN
en: Attribute Options
kk: Атрибут опциялары

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
kk: Деректер белгілері үшін мәтін бағытын орнату үшін дөңгелек шкала ішінде шертіңіз.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
kk: Деректер белгілері үшін сағат тіліне қарсы айналу бұрышын енгізіңіз.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
kk: _Градустар

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
kk: _Мәтін бағыты

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
kk: Күрделі жазу жүйелерін (CTL) пайдаланатын абзац үшін мәтін бағытын көрсетіңіз. Бұл мүмкіндік тек күрделі жазу жүйелеріне қолдауы іске қосылғанда ғана қолжетімді.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
kk: Мәтінді бұру

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en: _Connect displaced data labels to data points
kk: Жылжытылған деректер белгілерін деректер нүктелерімен байланы_стыру

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
kk: Деректер белгілерін деректер нүктелеріне қосатын сызықты сызады

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en: Leader Lines
kk: Шығару сызықтары

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel]
note: 2cE35
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
kk: Деректер белгілерін орнатуға мүмкіндік беретін Деректер белгілері сұхбат терезесін ашады.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
kk: Деректер белгілерін орнатуға мүмкіндік беретін Деректер белгілері сұхбат терезесін ашады.

[ctx: dlg_InsertDataTable|dlg_InsertDataTable]
note: XbRRD
en: Data Table
kk: Деректер кестесі

[ctx: dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB]
note: SBrCL
en: Show data table
kk: Деректер кестесін көрсету

[ctx: dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB]
note: y4rFB
en: Show horizontal border
kk: Горизонталды шекараны көрсету

[ctx: dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB]
note: GstZR
en: Show vertical border
kk: Вертикалды шекараны көрсету

[ctx: dlg_InsertDataTable|outlineCB]
note: KAzDB
en: Show outline
kk: Құрылымын көрсету

[ctx: dlg_InsertDataTable|keysCB]
note: bm6hN
en: Show keys
kk: Кілттерді көрсету

[ctx: dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel]
note: JpXPi
en: Data Table Properties
kk: Деректер кестесінің қасиеттері

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
kk: Аңыз

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
kk: _Жоқ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын көрсетпеу.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
kk: _Тұрақты шама

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
kk: Параметрлер аймағында көрсетілген тұрақты мәндерді көрсетеді.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
kk: _Пайыз

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
kk: Пайызды көрсетеді. Көрсетілім сәйкес деректер нүктесіне сілтеме жасайды. Параметрлер аймағында пайызды орнатыңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын есептеу үшін функцияны таңдаңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
kk: Стандартты қате

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
kk: Қалыпты ауытқу

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
kk: Дисперсия

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
kk: Қате шектері

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын есептеу үшін функцияны таңдаңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
kk: Ұяшықтар _аумағы

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
kk: Ұяшық ауқымы батырмасын басып, оң және теріс қателіктер жолақтары мәндері алынатын ұяшық ауқымын көрсетіңіз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
kk: Қате санаты

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
kk: Оң жә_не теріс

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
kk: Оң және теріс қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
kk: _Оң

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
kk: Тек оң қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
kk: Т_еріс

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
kk: Тек теріс қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
kk: Қателіктер индикаторы

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
kk: _Оң (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
kk: Көрсетілген мәнге оң қате мәні ретінде қосу үшін мәнді енгізіңіз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
kk: Оң қателіктер мәндерін алу үшін адрестер ауқымын енгізіңіз. Парақтан ауқымды таңдау үшін «Қайыру» батырмасын пайдаланыңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
kk: Сұхбат терезесін кішірейту үшін батырманы басыңыз, содан кейін электрондық кестедегі ұяшықтар ауқымын таңдау үшін тышқанды пайдаланыңыз. Сұхбатты толық өлшемге келтіру үшін батырманы қайтадан басыңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
kk: _Теріс (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
kk: Көрсетілген мәннен теріс қателік мәні ретінде шегерілетін мәнді енгізіңіз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
kk: Теріс қателіктер мәндерін алу үшін адрестер ауқымын енгізіңіз. Парақтан ауқымды таңдау үшін «Қайыру» батырмасын пайдаланыңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
kk: Сұхбат терезесін кішірейту үшін батырманы басыңыз, содан кейін электрондық кестедегі ұяшықтар ауқымын таңдау үшін тышқанды пайдаланыңыз. Сұхбатты толық өлшемге келтіру үшін батырманы қайтадан басыңыз.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
kk: Бірдей мәндер

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
kk: Оң қателік мәндерін теріс қателік мәндері ретінде де пайдалануға рұқсат ету. Сіз тек "Оң (+)" өрісінің мәнін өзгерте аласыз. Бұл мән автоматты түрде "Теріс (-)" өрісіне көшіріледі.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
kk: Оң қателіктер жолақтары үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
kk: Теріс қателіктер жолақтары үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
kk: Деректер кестесінен

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
kk: Аңыз

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
kk: Аңызды көр_сету

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
kk: _Оң жақ

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
kk: _Жоғарыда

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
kk: _Төменде

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
kk: _X осі

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
kk: X осін бөлімшелері бар сызық ретінде көрсетеді.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
kk: _Y осі

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
kk: Y осін бөлімшелері бар сызық ретінде көрсетеді.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
kk: _Z осі

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
kk: Z осін бөлімшелері бар сызық ретінде көрсетеді.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
kk: X _осі

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
kk: Диаграммада қосымша X осін көрсетеді.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
kk: Y о_сі

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
kk: Негізгі және қосымша осьтердің масштабтары әр түрлі болуы мүмкін. Мысалы, бір осьті 2 см, ал екіншісін 1,5 см дейін масштабтауға болады.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
kk: Z _осі

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
kk: Қосымша осьтер

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
kk: Диаграммада көрсетілетін осьтерді анықтайды.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
kk: Торлар

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
kk: _X осі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
kk: Диаграмманың X осіне тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
kk: _Y осі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
kk: Диаграмманың Y осіне тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
kk: _Z осі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
kk: Диаграмманың Z осіне тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
kk: Тордың негiзгi сызықтары

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
kk: X _осі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
kk: X осін кішірек бөліктерге бөлетін тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
kk: Y о_сі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
kk: Y осін кішірек бөліктерге бөлетін тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
kk: Z _осі

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
kk: Z осін кішірек бөліктерге бөлетін тор сызықтарын қосады.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
kk: Тордың қосымша сызықтары

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
kk: Тор сызықтарын тағайындау арқылы осьтерді бөлімдерге бөлуге болады. Бұл сізге диаграмманы жақсырақ көруге мүмкіндік береді, әсіресе егер сіз үлкен диаграммалармен жұмыс жасасаңыз.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
kk: Атаулары

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
kk: _Тақырыбы

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
kk: Қосымша а_тауы

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
kk: Диаграмма үшін қажетті тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
kk: Диаграмма үшін қажетті ішкі тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
kk: _X осі

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
kk: _Y осі

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
kk: _Z осі

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
kk: Диаграмманың X осі үшін қажетті тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
kk: Диаграмманың Y осі үшін қажетті тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
kk: Диаграмманың Z осі үшін қажетті тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
kk: X _осі

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
kk: Y о_сі

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
kk: Диаграмманың X осі үшін қажетті қосымша тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
kk: Диаграмманың Y осі үшін қажетті қосымша тақырыпты енгізіңіз.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
kk: Қосымша осьтер

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
kk: Диаграммадағы тақырыптарды енгізу немесе өзгерту үшін сұхбатты ашады.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
kk: Белгілерді көрсету

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
kk: Кері бағытта

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
kk: Бе_лгінің орналасуы:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
kk: Осьтің қасында

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
kk: Осьтің қасында (арғы жақтан)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
kk: Басына дейін

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
kk: Соңынан кейін

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
kk: Мә_тін бағдары:

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
kk: Атаулары

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
kk: Атауы

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
kk: Қосымша атауы

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
kk: Аңыз

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
kk: Аңызды көрсету

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
kk: Аңызды көрсету

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
kk: Жоғарыда

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
kk: Төменде

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
kk: Аңызды график үстін баспай көрсету

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
kk: Осьтер

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
kk: X осі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
kk: Y осі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
kk: Z осі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
kk: 2-ші X осі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
kk: 2-ші Y осі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
kk: X осінің жазуы

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
kk: Y осінің жазуы

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
kk: Z осінің жазуы

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
kk: 2-ші X осінің жазуы

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
kk: 2-ші Y осінің жазуы

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
kk: Тор сызықтары

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
kk: Горизонталды негізгі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
kk: Вертикалды негізгі

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
kk: Горизонталды қосымша

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
kk: Вертикалды қосымша

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
kk: Атаулары

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
kk: Қосымша атауы

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
kk: Орна_ласуы:

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
kk: Санаты:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
kk: Тұрақты

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
kk: Пайыз

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
kk: Ұяшықтар ауқымы немесе деректер кестесі

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
kk: Қалыпты ауытқу

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
kk: Стандартты қате

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
kk: Дисперсия

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
kk: Қате шектері

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
kk: Оң (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
kk: Теріс (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
kk: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
kk: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
kk: Оң және теріс

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
kk: Оң

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
kk: Теріс

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
kk: Индикатор

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
kk: Деректер белгілерін көрсету

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
kk: Үстінен

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
kk: Астынан

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
kk: Сыртында

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
kk: Ішінде

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
kk: Координат басы қасында

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
kk: Тренд сызығы

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
kk: Қателік жолақтары

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
kk: Y қателік жолақтары

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
kk: X қателік жолақтары

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
kk: Деректер қатарын осьтерге туралау

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
kk: Деректер қатары '%1'

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
kk: Негізгі Y осі

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
kk: Қосымша Y осі

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
kk: Орна_ласуы:

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en: _3D Look
kk: Үшөлшемді көрініс

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en: Simple
kk: Қарапайым

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
kk: Шынайы

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
kk: Пі_шін

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
kk: Ж_инақтауы бар қатарлар

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
kk: С_ызық түрі

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
kk: Түзу

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
kk: Тегістеу

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
kk: Сатылық

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
kk: X мәндері бойынша _сұрыптау

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
kk: Жолдар са_ны

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
kk: Жоғарыда

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
kk: Пайыздық

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
kk: Тереңге

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
kk: Тегіс сызықтар

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
kk: Сызық _түрі:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
kk: Текшелік сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
kk: B-сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
kk: Қисық сызық моделін іске асыру.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
kk: Ажы_ратымдылығы

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
kk: Полиномдар дең_гейі:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
kk: Ажыратымдылықты орнату.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
kk: Көпмүшелердің дәрежесін белгілеңіз.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
kk: Қисық сызық моделін іске асыру.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
kk: Горизонталды сызықпен ба_стау

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
kk: Горизонталды сызықтан бастау және соңында вертикалды көтерілу.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
kk: _Горизонталды бағыттағы қадам

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
kk: Горизонталды сызықпен а_яқтау

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
kk: _Вертикалды бағыттағы қадам

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
kk: Y мәндерінің ортасына дейін вертикалды көтерілуді бастап, горизонталды сызық сызу және соңына дейін вертикалды қадам жасау арқылы аяқтау.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
kk: Қадамдау саны

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
kk: Көлбеулік бұрышын қолмен енгізуге мүмкіндік береді.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
kk: _Градус

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
kk: Верт_икалды, жинақтаумен

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
kk: Ұяшық мазмұны үшін мәтіннің вертикалды бағытын тағайындайды.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
kk: _Мәтін бағыты:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
kk: Күрделі жазу жүйелерін (CTL) пайдаланатын абзац үшін мәтін бағытын көрсетіңіз. Бұл мүмкіндік тек күрделі жазу жүйелеріне қолдауы іске қосылғанда ғана қолжетімді.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
kk: Дөңгелектің кез келген жерін басу керек мәтін бағытын анықтайды.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
kk: Мәтін бағдары

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
kk: Схе_масы

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
kk: Қарапайым

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
kk: Шынайы

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
kk: Таңдауыңызша

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
kk: Тізімнен схеманы таңдаңыз немесе төмендегі белгішелердің кез келгеніне шертіңіз.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
kk: Кө_леңкелеу

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
kk: Белгіленген болса, Гуро бойынша көлеңкелеу қолданылады, болмаса, біркелкі көлеңкелек қолданылады.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
kk: _Объект шектері

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
kk: Сызық стилін "Тұтас" етіп орнату арқылы аймақтар шекараларын көрсету.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
kk: _Дөңгеленген бұрыштар

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
kk: Бұрыштар 5% дөңгелектенеді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
kk: Аксонометр_иялық осьтер

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
kk: "Аксонометриялық осьтер" іске қосылса, диаграмма мазмұнын тек X және Y бағытында, яғни диаграмма шекараларына параллель бұруға болады. Аксонометриялық осьтер үнсіз келісім бойынша жаңадан жасалған 3D диаграммалар үшін іске қосылады. Дөңгелек және ішіне салынған, шеңберлі диаграммалары аксонометриялық осьтерге қолдау көрсетпейді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
kk: _X бұруы

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
kk: _Y бұруы

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
kk: _Z бұруы

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
kk: _Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
kk: Диаграмманы камера объективі арқылы көру үшін "Перспектива" белгішесін орнатыңыз. Пайыз санағыш өрісінде көрсетіледі. Жоғарылау пайызбен жақынырақ нысандар алыстағы нысандарға қарағанда үлкенірек көрінеді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
kk: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
kk: Диаграмманы камера объективі арқылы көру үшін "Перспектива" белгішесін орнатыңыз. Пайыз санағыш өрісінде көрсетіледі. Жоғарылау пайызбен жақынырақ нысандар алыстағы нысандарға қарағанда үлкенірек көрінеді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
kk: Диаграмманың айналуын Z осіне орнатады. Алдын ала қарау жаңа параметрлерге жауап береді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
kk: Диаграмманың айналуын Y осіне орнатады. Алдын ала қарау жаңа параметрлерге жауап береді.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
kk: Диаграмманың айналуын X осіне орнатады. Алдын ала қарау жаңа параметрлерге жауап береді.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
kk: Жарық көзі 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
kk: Қосымша жарықтауы бар жарық көзінің жарқырауын іске қосу немесе сөндіру үшін шертіңіз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
kk: Жарық көзі 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
kk: Жарық көзі 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
kk: Жарық көзі 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
kk: Жарық көзі 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
kk: Жарық көзі 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
kk: Жарық көзі 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
kk: Жарық көзі 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
kk: Біркелкі жарық көзін іске қосу немесе сөндіру үшін басыңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
kk: Таңдалған жарық көзі үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: cAvJJ
en: Select a color using the Pick a Color dialog
kk: Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: D3Udo
en: Select a color using the Pick a Color dialog.
kk: Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
kk: _Жарық көзі

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
kk: Шашыраңқы жарық үшін түсті таңдаңыз.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: GcwLA
en: Select a color using the Pick a Color dialog
kk: Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: YbFV8
en: Select a color using the Pick a color dialog.
kk: Түсті таңдау сұхбаты көмегімен түсті таңдаңыз

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
kk: _Шашыраңқы жарық

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
kk: 3D көрінісі үшін жарық көздерін орнатыңыз.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
kk: _Басқа осьтермен қиылысу жерлері

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
kk: Басы

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
kk: Соңы

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
kk: Мәні

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
kk: Санат

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
kk: Басқа осьпен қиылысу орнын таңдаңыз: басында, соңында, көрсетілген мәнде немесе санатта.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
kk: Ось сызығы басқа осьті кесіп өтуі керек мәнді енгізіңіз.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
kk: Ось сызығы басқа осьті кесіп өтуі керек санатты таңдаңыз.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
kk: Санаттар ара_сындағы осьтер

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
kk: Ось сызығы

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
kk: _Ось мәндері белгілерінде

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
kk: Ось бірінші/соңғы белгілерде орналасқанын көрсетеді. Бұл деректер нүктелерінің визуалды көрінісі мән осінде басталуы/аяқталуына мүмкіндік береді.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
kk: _Ось мәндері белгілерінің арасында

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
kk: Ось белгілер арасында орналасқанын көрсетеді. Бұл деректер нүктелерінің визуалды көрінісін мән осінен қашықтықта басталуы/аяқталуына мүмкіндік береді.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
kk: Осьті орналастыру

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
kk: Жазуларды орна_ластыру

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
kk: Осьтің қасында

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
kk: Осьтің қасында (ар жақтан)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
kk: Басына дейін

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
kk: Соңынан кейін

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
kk: Жазуларды қайда орналастыру керектігін таңдаңыз: оське жақын, оське жақын (басқа жағы), сыртқы басында немесе сыртқы соңында.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
kk: Қа_шықтығы

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
kk: Белгілер

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
kk: Негізгі:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
kk: Қосымша:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
kk: І_шкі

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
kk: Белгілердің осьтің ішкі жағына қойылатынын көрсетеді.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
kk: С_ыртқы

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
kk: Белгілердің осьтің сыртқы жағына қойылатынын көрсетеді.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
kk: Іш_кі

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
kk: Кіші интервал белгілері осьтің ішкі жағында қойылатынын көрсетеді.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
kk: Сы_ртқы

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
kk: Кіші интервал белгілері осьтің сыртқы жағында қойылатынын көрсетеді.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
kk: Белгілерді _орналастыру

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
kk: Жазуларда

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
kk: Осьтерде

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
kk: Осьтер мен жазуларда

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
kk: Белгілерді қайда қою керектігін таңдаңыз: жазуларда, осьтерде немесе осьтер мен жазуларда.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
kk: Аралықтар белгілері

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
kk: Басты тор_ды көрсету

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
kk: Қосымша торды көр_сету

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
kk: Кө_бірек...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
kk: Көбір_ек...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
kk: Торлар

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
kk: Диаграмма түрін таңдаңыз

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
kk: Негізгі диаграмма түрінің ішкі түрін таңдаңыз.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
kk: _3D көрінісі

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
kk: Деректер мәндерінің 3D көрінісін іске қосады.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
kk: Қарапайым

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
kk: Шынайы

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
kk: 3D көрініс түрін таңдаңыз.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
kk: Форм_асы

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
kk: Тізімнен пішінді таңдаңыз.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
kk: Қатарлар, ж_инақтаумен

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
kk: Сызықтық диаграммалар үшін жинақтаумен қатарларды көрсетеді.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
kk: Үстінде

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
kk: Жинақтаумен қатарлар мәндерді бірінің үстіне бірін көрсетеді.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
kk: Пайыздық

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
kk: Жинақтаумен қатарлар мәндерді пайыз ретінде көрсетеді.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
kk: Тереңге

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
kk: С_ызық түрі

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
kk: Түзу

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
kk: Тегістеу

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
kk: Сатылық

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
kk: Сызылатын сызық түрін таңдаңыз.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
kk: Қасиеттері...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
kk: Сызық немесе қисық сызық қасиеттерін орнату үшін сұхбат терезесін ашады.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
kk: X мәндері бойынша _сұрыптау

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
kk: XY диаграммасында мәндердің реті әртүрлі болса да, X мәндерінің өсуі арқылы нүктелерді қосады.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
kk: Жолдар са_ны

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
kk: Баған және Сызықтық диаграмма түрлері үшін сызықтар санын орнату.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
kk: Базалық диаграмма түрін таңдаңыз.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: UGk4x
en: Value as _number
kk: Мәні са_н ретінде

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
kk: Деректер нүктелерінің абсолюттік мәндерін көрсету.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: QFsau
en: Value as _percentage
kk: Мәні _пайыз ретінде

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
kk: Әрбір бағандағы деректер нүктелерінің пайызын көрсету.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: k4iPb
en: _Category
kk: _Санаты

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
kk: Деректер нүктелерінің мәтіндік белгілерін көрсету.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: Y6NXz
en: _Legend key
kk: _Аңыз кілті

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
kk: Әрбір деректер нүктесі белгісінің жанындағы аңыз таңбашасын көрсетеді.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
kk: Мәтінді автотас_ымалдау

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
kk: Сан _пішімі...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
kk: Сан пішімін таңдау үшін сұхбатты ашады.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
kk: Пайыз пі_шімі...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
kk: Пайыздық пішімін таңдау үшін сұхбатты ашады.

[ctx: tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: gFELD
en: ABCD
kk: АӘБВ

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
kk: Пайыздық мәндер үшін сандар пішімі

[ctx: tp_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: hxBUr
en: _Series name
kk: Қа_тар атауы

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 3tWYv
en: Shows the data series name in the label.
kk: Белгідегі деректер қатарының атауын көрсетеді.

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
kk: Мәтіндік атрибуттар

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
kk: Орна_ластыру

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
kk: Жақсырақ сыю

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
kk: Ортасы

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
kk: Үстінен

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
kk: Үстіңгі сол жақта

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
kk: Сол жақ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
kk: Төменгі сол жақта

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
kk: Астынан

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
kk: Төменгі оң жақта

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
kk: Оң жақ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
kk: Үстіңгі оң жақта

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
kk: Ішінде

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
kk: Сыртында

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
kk: Координат басы қасында

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
kk: Объектілерге қатысты деректер белгілерінің орналасуын таңдау.

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
kk: А_жыратқыш

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
kk: Бос аралық

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
kk: Үтір

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
kk: Үтірлі нүкте

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
kk: Жаңа жол

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
kk: Нүкте

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
kk: Бір объект үшін бірнеше мәтін жолдары арасындағы ажыратқышты таңдайды.

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: mFEKm
en: Attribute Options
kk: Атрибут опциялары

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
kk: Деректер белгілері үшін мәтін бағытын орнату үшін дөңгелек шкала ішінде шертіңіз.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
kk: Деректер белгілері үшін сағат тіліне қарсы айналу бұрышын енгізіңіз.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
kk: _Градустар

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
kk: _Мәтін бағыты

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
kk: Күрделі жазу жүйелерін (CTL) пайдаланатын абзац үшін мәтін бағытын көрсетіңіз. Бұл мүмкіндік тек күрделі жазу жүйелеріне қолдауы іске қосылғанда ғана қолжетімді.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
kk: Мәтінді бұру

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en: _Connect displaced data labels to data points
kk: Жылжытылған деректер белгілерін деректер нүктелерімен байланы_стыру

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
kk: Деректер белгілерін деректер нүктелеріне қосатын сызықты сызады

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en: Leader Lines
kk: Шығару сызықтары

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
kk: Деректер белгілерін орнатуға мүмкіндік беретін Деректер белгілері сұхбат терезесін ашады.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
kk: Аңыз элементін жасыру

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
kk: Таңдалған деректер қатары немесе деректер нүктесі үшін аңыз жазуын көрсетпеу.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
kk: Аңыз элементі

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
kk: Деректер қ_атарлары:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
kk: Диаграммадағы барлық деректер қатарларының тізімін көрсетеді. Деректер қатарын қарау және түзету үшін жазбаны шертіңіз. Таңдалған жазбадан кейін тізімге жаңа қатарды кірістіру үшін "Қосу" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
kk: Қо_су

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
kk: "Деректер қатарлары" тізіміндегі ағымдағы жазбаның астына жаңа жазбаны қосады. Жазба таңдалса, жаңа деректер қатары дәл сондай диаграмма түрін алады.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
kk: Жоғары

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
kk: Таңдалған жазбаны "Деректер қатары" тізімінде жоғары жылжыту.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
kk: Ө_шіру

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
kk: Таңдалған жазбаны "Деректер қатары" тізімінен өшіру.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
kk: Төмен

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
kk: Таңдалған жазбаны "Деректер қатары" тізімінде төмен жылжыту.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
kk: Деректер ауқ_ымдары:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
kk: "Деректер қатары" тізім жолағында таңдалған деректер қатары пайдаланатын барлық деректер ауқымдарын көрсетеді. Әрбір деректер ауқымы рөл атауын және бастапқы ауқым адресін көрсетеді.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
kk: %VALUETYPE үшін ауқ_ым

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: "Деректер ауқымы" тізім жолағының екінші бағанындағы бастапқы ауқым адресін көрсетеді. Ауқымды мәтін жолағында немесе құжатта тартып апару арқылы өзгертуге болады. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: "Деректер ауқымы" тізім жолағының екінші бағанындағы бастапқы ауқым адресін көрсетеді. Ауқымды мәтін жолағында немесе құжатта тартып апару арқылы өзгертуге болады. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
kk: _Санаттар

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
kk: Деректер жазу_лары

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: Санаттардың бастапқы ауқымының адресін көрсетеді (санат диаграммасының x осінде көруге болатын мәтіндер). XY-диаграммасы үшін мәтін жолағында деректер нүктелері үшін көрсетілетін деректер белгілерінің бастапқы ауқымы бар. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: Санаттардың бастапқы ауқымының адресін көрсетеді (санат диаграммасының x осінде көруге болатын мәтіндер). XY-диаграммасы үшін мәтін жолағында деректер нүктелері үшін көрсетілетін деректер белгілерінің бастапқы ауқымы бар. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты қайыру үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
kk: Әр деректер қатары үшін деректер ауқымдарын баптау

[ctx: tp_DataTable|horizontalBorderCB]
note: JGgFh
en: Show horizontal border
kk: Горизонталды шекараны көрсету

[ctx: tp_DataTable|verticalBorderCB]
note: EzGM5
en: Show vertical border
kk: Вертикалды шекараны көрсету

[ctx: tp_DataTable|outlineCB]
note: ZTAZY
en: Show outline
kk: Құрылымын көрсету

[ctx: tp_DataTable|keysCB]
note: kPDNa
en: Show keys
kk: Кілттерді көрсету

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: fybMv
en: Data Table Properties
kk: Деректер кестесінің қасиеттері

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
kk: _Жоқ

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын көрсетпеу.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
kk: Тұр_ақты мән

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
kk: Параметрлер аймағында көрсетілген тұрақты мәндерді көрсетеді.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
kk: _Пайыз

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
kk: Пайызды көрсетеді. Көрсетілім сәйкес деректер нүктесіне сілтеме жасайды. Параметрлер аймағында пайызды орнатыңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын есептеу үшін функцияны таңдаңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
kk: Стандартты қате

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
kk: Қалыпты ауытқу

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
kk: Дисперсия

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
kk: Қате шектері

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
kk: Қателіктер жолақтарын есептеу үшін функцияны таңдаңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
kk: Ұяшықтар ауқ_ымы

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
kk: Ұяшық ауқымы батырмасын басып, оң және теріс қателіктер жолақтары мәндері алынатын ұяшық ауқымын көрсетіңіз.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
kk: Қате санаты

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
kk: Оң жә_не теріс

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
kk: Оң және теріс қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
kk: _Оң

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
kk: Тек оң қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
kk: Т_еріс

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
kk: Тек теріс қателіктер жолақтарын көрсетеді.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
kk: Қателіктер индикаторы

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
kk: _Оң (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
kk: Көрсетілген мәнге оң қате мәні ретінде қосу үшін мәнді енгізіңіз.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
kk: Оң қателіктер мәндерін алу үшін адрестер ауқымын енгізіңіз. Парақтан ауқымды таңдау үшін «Қайыру» батырмасын пайдаланыңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
kk: Сұхбат терезесін кішірейту үшін батырманы басыңыз, содан кейін электрондық кестедегі ұяшықтар ауқымын таңдау үшін тышқанды пайдаланыңыз. Сұхбатты толық өлшемге келтіру үшін батырманы қайтадан басыңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
kk: _Теріс (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
kk: Көрсетілген мәннен теріс қателік мәні ретінде шегерілетін мәнді енгізіңіз.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
kk: Теріс қателіктер мәндерін алу үшін адрестер ауқымын енгізіңіз. Парақтан ауқымды таңдау үшін «Қайыру» батырмасын пайдаланыңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
kk: Сұхбат терезесін кішірейту үшін батырманы басыңыз, содан кейін электрондық кестедегі ұяшықтар ауқымын таңдау үшін тышқанды пайдаланыңыз. Сұхбатты толық өлшемге келтіру үшін батырманы қайтадан басыңыз.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
kk: Бірдей мәндер

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
kk: Оң қателік мәндерін теріс қателік мәндері ретінде де пайдалануға рұқсат ету. Сіз тек "Оң (+)" өрісінің мәнін өзгерте аласыз. Бұл мән автоматты түрде "Теріс (-)" өрісіне көшіріледі.

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
kk: Параметрлер

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
kk: Оң қателіктер жолақтары үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
kk: Теріс қателіктер жолақтары үшін ауқымды таңдаңыз

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
kk: Деректер кестесінен

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың сол жағында орналасады.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
kk: _Оң жақ

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың оң жағында орналасады.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
kk: _Жоғарыда

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың астында орналасады.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
kk: _Төменде

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың үстінде орналасады.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
kk: _Мәтін бағыты

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
kk: Күрделі жазу жүйелерін (CTL) пайдаланатын абзац үшін мәтін бағытын көрсетіңіз. Бұл мүмкіндік тек күрделі жазу жүйелеріне қолдауы іске қосылғанда ғана қолжетімді.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
kk: Мәтін бағдары

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
kk: Аңызды график үстін баспай көрсету

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en: Specifies whether the legend should overlap the chart.
kk: Аңыз диаграмманың үстіне шығуы керек пе, соны көрсетеді.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
kk: Үстінен басу

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
kk: _Сағат тілі бойымен

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
kk: Дөңгелек диаграмма бөліктері үнсіз келісім бойынша сағат тілі бойына қарсы реттелген. Бөліктерді қарама-қарсы бағытта салу үшін "Сағат тілі бойымен" белгішені орнатыңыз.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
kk: Бағдары

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
kk: Кішкентай нүктені шеңбер бойымен сүйреңіз немесе дөңгелек немесе ішіне салынған дөңгелек диаграммасының бастапқы бұрышын орнату үшін шеңбердегі кез келген орынды басыңыз. Бастапқы бұрыш - бірінші бөлік сызылған математикалық бұрыштың орны. 90 градус мәні бірінші бөлікті сағат 12-де сызады. 0 градус мәні сағат 3-тен басталады.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
kk: 0 және 359 градус аралығындағы бастапқы бұрышты енгізіңіз. Сондай-ақ, көрсетілген мәнді өзгерту үшін бағдаршаларды басуға болады.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
kk: _Градустар

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
kk: Бастапқы бұрышы

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
kk: Жасырын ұяшықтардың _мәндерін қоса

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
kk: Диаграмма параметрлері

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
kk: _Деректер ауқымы:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: Диаграммаға қосқыңыз келетін деректер ауқымын енгізіңіз. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты бүктеу үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
kk: Деректер ауқымын таңдау

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
kk: Диаграммаға қосқыңыз келетін деректер ауқымын енгізіңіз. Calc ішінде деректер ауқымын таңдаған кезде бұл диалогты бүктеу үшін "Деректер ауқымын таңдау" батырмасын басыңыз.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
kk: Деректер ауқымдары _жолдарда

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
kk: Деректер қатарлары өз деректерін таңдалған ауқымдағы қатар орналасқан жолдардан алады. XY диаграммалары үшін бірінші деректер қатарында барлық қатарлар үшін X мәндері болады. Барлық басқа деректер қатарлары Y-мәндері ретінде пайдаланылады, әрбір қатар үшін бір-бірден.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
kk: Деректер ауқымдары _бағандарда

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
kk: Деректер қатарлары өз деректерін таңдалған ауқымдағы қатар орналасқан бағандардар алады. XY диаграммалары үшін бірінші деректер бағанында барлық қатарлар үшін X мәндері болады. Барлық басқа деректер бағандары Y-мәндері ретінде пайдаланылады, әрбір қатар үшін бір-бірден.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
kk: _Бірінші жол жазу ретінде

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
kk: Бағандардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші жол деректер қатарларының атаулары ретінде пайдаланылады. Жолдардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші жол санаттар ретінде пайдаланылады. Қалған жолдар деректер қатарларын қамтиды. Бұл белгіше орнатылмаса, барлық жолдар деректер қатарлары болып табылады.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
kk: Бірін_ші баған жазу ретінде

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
kk: Бағандардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші баған деректер қатарларының атаулары ретінде пайдаланылады. Жолдардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші баған санаттар ретінде пайдаланылады. Қалған бағандар деректер қатарларын қамтиды. Бұл белгіше орнатылмаса, барлық бағандар деректер қатарлары болып табылады.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
kk: Уақытқы байланысты диаграмма

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
kk: Кестенің бастау индексі

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
kk: Кестенің аяқтау индексі

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
kk: Деректер ауқымы

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
kk: Ке~рі бағытта

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
kk: Осьте төменгі және жоғарғы мәндер қай жерде көрсетілетінін анықтайды. Белгіше орнатылмаса, математикалық бағыт қолданылады.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
kk: ~Логарифмдік масштаб

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
kk: Ось үшін логарифмдік масштабты орнатады.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
kk: _Түрі

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
kk: Автоматты түрде

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
kk: Мәтін

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
kk: Күн

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
kk: Осьтердің кейбір түрлері үшін осьті мәтін немесе күн ретінде пішімдеуді немесе түрін автоматты түрде анықтауды таңдауға болады.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
kk: _Минимум

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
kk: Ма_ксимум

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
kk: _Автоматты түрде

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
kk: А_втоматты түрде

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
kk: Осьтің басы үшін минималды мәнді анықтайды.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
kk: Осьтің соңы үшін максималды мәнді анықтайды.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
kk: Аж_ыратымдылығы

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: DwrAu
en: Days
kk: Күн

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: NL9uN
en: Months
kk: Айлар

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: BfyLg
en: Years
kk: Жылдар

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
kk: Ажыратымдылықты аралық қадамдар ретінде күндер, айлар немесе жылдарды көрсету үшін орнатуға болады.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
kk: Авто_матты түрде

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
kk: Не_гізгі аралық

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
kk: Негізгі аралықты күндердің, айлардың немесе жылдардың белгілі бір санын көрсету үшін орнатуға болады.

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
kk: Күн

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
kk: Ай

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
kk: Жыл

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
kk: Негізгі аралықты күндердің, айлардың немесе жылдардың белгілі бір санын көрсету үшін орнатуға болады.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
kk: Осьтердің негізгі бөлімдеуіне арналған интервалды анықтайды.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
kk: Ав_томатты түрде

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
kk: Қосымша ара_лық

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
kk: Қосымша ара_лықтар саны

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
kk: Осьтердің қосымша бөлімдеуіне арналған интервалды анықтайды.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
kk: Кіші аралықты күндердің, айлардың немесе жылдардың белгілі бір санын көрсету үшін орнатуға болады.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
kk: Авт_оматты түрде

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
kk: Ба_сты мәні

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
kk: Мәндер ось бойында қай позицияда көрсетілетінін анықтайды.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
kk: Автом_атты түрде

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
kk: Мәндерді өзгерту үшін алдымен "Автоматты түрде" опциясын сөндіру керек.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
kk: Масштаб

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
kk: Негізгі Y осі

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
kk: Бұл опция бастапқыда белсенді. Барлық деректер сериялары негізгі Y осіне тураланған.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
kk: Қосымша Y осі

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
kk: Y осінің масштабтауын өзгертеді. Бұл ось оған кемінде бір деректер сериясы тағайындалғанда және ось көрінісі белсенді болғанда ғана көрінеді.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
kk: Деректер қатарын туралау

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
kk: Ара_лық

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
kk: Қ_иылысуы

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
kk: Бағандар арасындағы аралықты пайызбен анықтайды.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
kk: Қабаттасатын деректер қатарлары үшін керек баптауларды анықтау.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
kk: Жо_лақтарды бір-бірінің қасында көрсету

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
kk: Әртүрлі деректер қатарындағы жолақтар бір оське бекітілгендей көрсетіледі.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
kk: Байланыс сызықтары

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
kk: "Жинақтаумен" және "пайыздық" баған (тік жолақ) диаграммалары үшін байланыстырылған баған қабаттарын сызықтармен қосу үшін осы белгішені орнатыңыз.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
kk: Баптаулар

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
kk: Жоқ мәндерді көрсету

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
kk: Ара_лықты қалдыру

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
kk: Жетіспейтін мән үшін деректер көрсетілмейді. Бұл Баған, Жолақты, Сықызтар, Торлы диаграмма түрлері үшін бастапқы баптау болып табылады.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
kk: _Нөлге рұқсат

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
kk: Жетіспейтін мән үшін y мәні нөл ретінде көрсетіледі. Бұл аймақтық диаграмма түрінің бастапқы мәні.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
kk: _Сызықты жалғастыру

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
kk: Жетіспейтін мән үшін көрші мәндердің интерполяциясы көрсетіледі. Бұл XY диаграмма түрі үшін бастапқы болып табылады.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
kk: Жасырын ұяшықтардың _мәндерін қоса

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
kk: Бастапқы ұяшық ауқымындағы жасырын ұяшықтардың мәндерін көрсету үшін белгішені орнатыңыз.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
kk: Диаграмма параметрлері

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
kk: Аңыз элементін жасыру

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
kk: Таңдалған деректер қатары немесе деректер нүктесі үшін аңыз жазуын көрсетпеу.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
kk: Аңыз элементі

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
kk: _Сызықтық

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
kk: Сызықтық тренд сызығы көрсетілген.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
kk: Л_огарифмдік

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
kk: Логарифмдік тренд сызығы көрсетілген.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
kk: _Экспоненциалды

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
kk: Экспоненциалды тренд сызығы көрсетілген.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
kk: Дәр_ежелі

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
kk: Дәрежелік тренд сызығы көрсетілген.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
kk: _Полиномиалды

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
kk: Көпмүшелік тренд сызығы берілген дәрежемен көрсетілген.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
kk: Градус

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
kk: Көпмүшелік тренд сызығының дәрежесі.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
kk: Көпмүшелік тренд сызығының дәрежесі.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
kk: Жылжы_малы орта мәні

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
kk: Жылжымалы орта мәні тренд сызығы берілген кезеңмен көрсетіледі.

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
kk: Кезең

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
kk: Жылжымалы орта мәні тренд сызығының орташа мәнін есептеу үшін нүктелер саны.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
kk: Жылжымалы орта мәні тренд сызығының орташа мәнін есептеу үшін нүктелер саны.

[ctx: tp_Trendline|label10]
note: QLnAh
en: _Type
kk: _Түрі

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label10]
note: P6TjC
en: How the trend line is calculated.
kk: Тренд сызығы қалай есептеледі.

[ctx: tp_Trendline|liststore_moving_type]
note: GWKEC
en: Prior
kk: Алдыңғы

[ctx: tp_Trendline|liststore_moving_type]
note: ZxUZe
en: Central
kk: Орталық

[ctx: tp_Trendline|liststore_moving_type]
note: 4CBxe
en: Averaged Abscissa
kk: Орташаланған абсцисса

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
kk: Регрессия түрі

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
kk: Алға экстраполяциялау

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
kk: Тренд сызығы жоғарылау x-мәндері үшін экстраполяцияланады.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
kk: Артқа экстраполяциялау

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
kk: Тренд сызығы төмендеу x-мәндері үшін экстраполяцияланады.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
kk: Мәжбүрлі а_лып алу

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
kk: Сызықтық, полиномиалды және экспоненциалды тренд сызықтары үшін қиылысу мәні көрсетілген мәнге мәжбүрлі орнатылады.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
kk: _Теңдеуді көрсету

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
kk: Тренд сызығының қасында оның теңдеуін көрсетеді.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
kk: Детерминация _коэффициентін көрсету (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
kk: Тренд сызығының қасында детерминация коэффициентін көрсету үшін қолданылады.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
kk: Тренд сызығының а_ты

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
kk: Аңыздағы тренд сызығының атауы.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
kk: Аңыздағы тренд сызығының атауы.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
kk: Мәжбүрлетілген болса, қиылысудың мәні.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
kk: _X айнымалының атауы

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
kk: Тренд сызығы теңдеуіндегі X айнымалысының атауы.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
kk: Тренд сызығы теңдеуіндегі X айнымалысының атауы.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
kk: _Y айнымалының атауы

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
kk: Тренд сызығы теңдеуіндегі Y айнымалысының атауы.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
kk: Тренд сызығы теңдеуіндегі Y айнымалысының атауы.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
kk: Белгілерді көр_сету

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
kk: Ось белгілерін көрсету немесе жасыру керектігін анықтайды.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
kk: _Мозаика

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
kk: Сандарды осьте қатар орналастырады.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
kk: Ирек ж_олмен (тақ сандар жоғары)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
kk: Сандарды осьте ирек түрінде көрсетеді, жұп сандар тақ сандардан төмен.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
kk: Ир_ек жолмен (жұп сандар жоғары)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: a6qBM
en: Stagger numbers on the axis, odd numbers lower than even numbers.
kk: Сандарды осьте ирек түрінде көрсетеді, тақ сандар жұп сандардан төмен.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
kk: А_втоматты түрде

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
kk: Сандарды осьте автоматты түрде реттейді.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
kk: Реті

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
kk: Қи_ылысу

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
kk: Ұяшықтардағы мәтін басқа ұяшықтардың үстін басуы мүмкін екенін көрсетеді.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
kk: Ү_зу

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
kk: Мәтін ажырауын рұқсат етеді.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
kk: Бетте

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
kk: Көлбеулік бұрышын қолмен енгізуге мүмкіндік береді.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
kk: _Градус

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
kk: Ве_ртикалды, жинақтаумен

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
kk: Ұяшық мазмұны үшін мәтіннің вертикалды бағытын тағайындайды.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
kk: _Мәтін бағыты:

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
kk: Күрделі жазу жүйелерін (CTL) пайдаланатын абзац үшін мәтін бағытын көрсетіңіз. Бұл мүмкіндік тек күрделі жазу жүйелеріне қолдауы іске қосылғанда ғана қолжетімді.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
kk: Дөңгелектің кез келген жерін басу керек мәтін бағытын анықтайды.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
kk: Мәтін бағдары

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
kk: _X осі

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
kk: _Y осі

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
kk: _Z осі

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
kk: X осі (горизонталды) үшін жазуды енгізіңіз.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
kk: Y осі (вертикалды) үшін жазуды енгізіңіз.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
kk: Z осі үшін жазуды енгізіңіз. Бұл опция тек үшөлшемді диаграммалар үшін ғана қолжетімді.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
kk: А_тауы

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
kk: Қо_сымша атауы

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
kk: Диаграмма атауын енгізіңіз.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
kk: Диаграмма үшін қосымша атауын енгізіңіз.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
kk: X _осі

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
kk: Y о_сі

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
kk: Қосымша X осі үшін жазуды енгізіңіз. Бұл опция тек екінші X осі бар диаграммалар үшін ғана қолжетімді.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
kk: Аңызды көр_сету

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
kk: Диаграмма үшін аңызды көрсету керек пе екенін көрсетеді.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
kk: _Сол жақтан

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың сол жағында орналасады.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
kk: _Оң жақ

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың оң жағында орналасады.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
kk: _Жоғарыда

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың астында орналасады.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
kk: _Төменде

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
kk: Аңыз диаграмманың үстінде орналасады.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
kk: Атаулар, аңыз және тор баптауларын таңдаңыз

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
kk: X осі

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
kk: X осіне перпендикуляр тор сызықтарын көрсетеді.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
kk: Y о_сі

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
kk: Y осіне перпендикуляр тор сызықтарын көрсетеді.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
kk: Z _осі

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
kk: Z осіне перпендикуляр тор сызықтарын көрсетеді. Бұл опция тек үшөлшемді диаграммалар үшін ғана қолжетімді.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
kk: Торды көрсету

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
kk: Синтаксис қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
kk: «Return» операторы «Gosub» операторсыз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
kk: Енгізу дұрыс емес; қайталаңыз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
kk: Процедураны шақыру дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
kk: Асып кету.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
kk: Жады жеткіліксіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
kk: Массив өлшемі берілген болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
kk: Индекс белгіленген ауқымның сыртында.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
kk: Қайта анықтау талабы.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
kk: Нөлге бөлу.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
kk: Айнымалы анықталмаған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
kk: Түрлер үйлесімсіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
kk: Параметр дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
kk: Процесс пайдаланушымен үзілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
kk: Қатесіз "Resume" операторы.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
kk: Стек өлшемі жеткіліксіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
kk: Ішкі процедура немесе функция сипатталмаған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
kk: DLL жүктеу қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
kk: DLL шақыру келісімі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
kk: $(ARG1) ішкі қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
kk: Файл аты немесе нөмiрi дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
kk: Файл табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
kk: Файл режимі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
kk: Файл ашылған болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
kk: Құрылғының енгізу/шығару қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
kk: Файл бар болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
kk: Деректер жазбасының ұзындығы дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
kk: Диск немесе қатты диск толып кетті.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
kk: (EOF) файл шекарасынан кейін оқу.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
kk: Жазба нөмірі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
kk: Файлдар тым көп.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
kk: Құрылғы қолжетімсіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
kk: Рұқсат жоқ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
kk: Диск дайын емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
kk: Іске асырылмаған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
kk: Әр түрлі дисктерде жаңадан ат беруге болмайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
kk: Орналасу/файлға қатынау қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
kk: Орналасу табылмаған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
kk: Объект айнымалысы берілмеген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
kk: Жол шаблоны дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
kk: Нөлді қолдануға рұқсат берілмеген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
kk: DDE қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
kk: DDE бойынша қосылғанда жауапты күту.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
kk: Бос DDE арналары жоқ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
kk: DDE бойынша байланысты орнату талабына жауап берген қолданбалар жоқ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
kk: Тым көп қолданба DDE бойынша байланысты орнату талабына жауап берді.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
kk: DDE арнасы блокталған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
kk: Сыртқы қолданбалар DDE операцияларын орындай алмайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
kk: DDE жауабын күту уақыты бітті.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
kk: DDE операциясы кезінде пайдаланушы ESCAPE басты.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
kk: Сыртқы қолданба бос емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
kk: Деректерсіз DDE операциясы.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
kk: Деректер пішімі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
kk: Сыртқы қолданба жұмысы үзілді.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
kk: DDE бойынша байланыс үзілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
kk: DDE тәсілі DDE арнаның болмауында шақырылған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
kk: DDE бойынша байланыс пішімі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
kk: DDE мәлімдемесі жоғалған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
kk: Сілтемені кірістіру орындалған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
kk: Тақырыптың дұрыс еместігінен байланыс режимін орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
kk: DDE үшін DDEML.DLL файлы керек.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
kk: Модульді жүктеу мүмкін емес; пішімі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
kk: Объект индексі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
kk: Объект қолжетімсіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
kk: Қасиеттің мәні дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
kk: Бұл қасиет тек оқу үшін ғана арналған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
kk: Бұл қасиет тек жазу үшін арналған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
kk: Объект сілтемесі дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
kk: Қасиеті немесе модулі табылмаған: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
kk: Объект керек.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
kk: Объекттің қолданылуы дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
kk: Бұл объект OLE қолдамайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
kk: Объект бұл қасиетті немесе тәсілді қолдамайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
kk: OLE қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
kk: Объект бұл әрекетті қолдамайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
kk: Бұл объект аталған аргументтерді қолдамайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
kk: Объект ағымдағы аймақтық баптауларды қолдамайды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
kk: Аталған аргумент табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
kk: Аргумент міндетті түрде керек.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
kk: Аргументтер саны қате.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
kk: Объект тізім емес болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
kk: Реттік сан дұрыс емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
kk: Көрсетілген DLL функциясы табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
kk: Алмасу буферінің пішімі қате.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
kk: Объектте бұл қасиет жоқ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
kk: Объектте бұл тәсіл жоқ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
kk: Міндетті аргумент жоқ болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
kk: Тәсілді орындау қатесі.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
kk: Қасиетті орнату мүмкін емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
kk: Қасиетті анықтау мүмкін емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
kk: Күтілмеген таңба: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
kk: Күтілген: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
kk: Таңба күтілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
kk: Айнымалы күтілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
kk: Белгі күтілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
kk: Мәнді іске асыру мүмкін емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
kk: $(ARG1) айнымалысы анықталған болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
kk: $(ARG1) ішкі процедура немесе функциясы сипатталған болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
kk: $(ARG1) белгісі сипатталған болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
kk: $(ARG1) айнымалысы табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
kk: $(ARG1) массиві немесе процедурасы табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
kk: $(ARG1) процедурасы табылмады.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
kk: $(ARG1) белгісі сипатталмаған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
kk: $(ARG1) деректер түрі белгісіз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
kk: Exit $(ARG1) күтілген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
kk: Нұсқамалар блогы жабылмаған: $(ARG1) жоқ болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
kk: Жақшалар сәйкес келмейді.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
kk: $(ARG1) таңбасы басқаша сипатталған болып тұр.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
kk: Параметрлер процедураға сәйкес келмейді.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
kk: Сан ішіндегі қате таңба.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
kk: Массив өлшемін беру қажет.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
kk: Else/Endif операторы If операторсыз.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
kk: $(ARG1) процедура ішінде рұқсат етілмеген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
kk: $(ARG1) процедура сыртында рұқсат етілмеген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
kk: Өлшемдік спецификациялары бір-біріне сәйкес келмейді.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
kk: Белгісіз параметр: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
kk: Тұрақты шама $(ARG1) жаңадан сипатталған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
kk: Бағдарлама тым үлкен.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
kk: Жолдар немесе массивтер рұқсат етілмеген.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
kk: $(ARG1) ережеден тыс жағдайы шақырылды.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
kk: Бұл массив тиянақталған немесе уақытша блокталған.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
kk: Жолдан тыс.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
kk: Өрнек тым қиын.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
kk: Сұралған әрекетті орындау мүмкін емес.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
kk: DLL клиенттері тым көп.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
kk: For циклы инициализацияланбаған.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
kk: Іске қос.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
kk: Сөнд.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
kk: Ақиқат

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
kk: Жалған

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
kk: Иә

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
kk: Жоқ

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
kk: Макрос орындалуы үзілді

[ctx: STR_ADDITIONAL_INFO]
note: En542
en: $ERR
    Additional information: $MSG
kk: $ERR
    Қосымша ақпарат: $MSG

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
kk: <Барлығы>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
kk: < Модульсіз >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
kk: Пароль қате

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
kk: Бұл файлда BASIC кітапханасы жоқ

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
kk: Аты дұрыс емес

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
kk: Кітапхана аты 30 белгіден артық болмау қажет.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
kk: Басқа құжаттардағы макростар қолжетімсіз болып тұр.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
kk: Кітапхана тек оқу үшін қолжетерлік.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
kk: «XX» алмастыру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
kk: «XX» импорттау мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
kk: «XX» қосылмады.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
kk: 'XX' үшін парольді енгізіңіз.

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
kk: Аты бар болып тұр

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
kk: (Қол қойылған)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
kk: Бұл атымен объект бұрыннан бар

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
kk: Бұл макросты қауіпсіздік салдарынан жөнелтуге мүмкін емес.
    
    Қосымша ақпаратты қауіпсіздік баптауларынан білуге болады.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
kk: Іздеу жолы табылмады

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
kk: Соңғы модульге дейін іздеу аяқталды. Іздеуді бірінші модульден бастап жалғастыруды қалайсыз ба?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
kk: Бастапқы жол ХХ рет алмастырылды

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
kk: Файлды оқу мүмкін емес

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
kk: Файлды сақтау мүмкін емес

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
kk: Стандартты кітапхананың атын өзгерту мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
kk: Бастапқы кодты жасау

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
kk: Файл атауы:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
kk: Кітапханаларды қосу

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
kk: ХХ макросын өшіру керек пе?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
kk: ХХ сұхбатын өшіру керек пе?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
kk: ХХ кітапханасын өшіру керек пе?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
kk: ХХ кітапханасына сілтемені өшіру керек пе?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
kk: ХХ модулін өшіру керек пе?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
kk: Жол

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
kk: BASIC бағдарламасы орындалып тұрған кезде, терезені жабу мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
kk: Стандартты кітапхананы алмастыру мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
kk: «XX» мақсатына сілтеу мүмкін емес.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
kk: Бақылау мәні

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
kk: Шақырулар стегі

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
kk: Сұхбат

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
kk: Жаңа кітапхана

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
kk: Жаңа модуль

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
kk: Жаңа сұхбат

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
kk: Барлығы

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
kk: Бет

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
kk: Осы өзгерістен кейін бағдарламаны қайта іске қосу керек. 
    Жалғастыру керек пе?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
kk: Барлық белсенді модульдерде мәтінді алмастыру керек пе?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
kk: Бақылау мәні:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
kk: Шақырулар тізбегі:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
kk: Менің макростарым

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
kk: Менің сұхбаттарым

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
kk: Менің макростар және сұхбаттарым

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: ej2KL
en: Application Macros
kk: Қолданба макросы

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: YcXKS
en: Application Dialogs
kk: Қолданба сұхбаттары

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: GFbe5
en: Application Macros & Dialogs
kk: Қолданба макросы және сұхбаттары

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
kk: Бақылау мәнін алып тастау

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
kk: Бар болып тұрған ХХ макросын үстінен жазу керек пе?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
kk: <Локализацияланбаған>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
kk: [Үнсіз келісім бойынша тіл]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
kk: Құжат объекттері

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
kk: Формалар

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
kk: Модульдер

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
kk: Класс модульдері

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
kk: Атын өзгерту

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
kk: Алмастыру

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
kk: Диалогты импорттау - Аты қолдануда болып тұр

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: pkAvQ
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.
kk: Библиотекада келесідей аталатын сұхбат бар болып тұр:
    
    $(ARG1)
    
    Импортталған сұхбатқа жаңа автоматты атауды беру үшін "Атын өзгерту", ал бар болып тұрған сұхбатты толығымен үстінен жазу үшін "Алмастыру" таңдаңыз..

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
kk: Қосу

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
kk: Аттап кету

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
kk: Диалогты импорттау - тілі сәйкес келмейді

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
kk: Импортталатын сұхбат мақсат библиотекасында жоқ тілдерді қолдайды.
    
    Бұл тілдерді диалогтың қосымша тілдік ресурстарын сақтап қалу үшін библиотекаға қосыңыз, немесе библиотеканың ағымдағы тілдермен қалу үшін оларды елемеуге болады.
    
    Ескерту: Сұхбат қолдамайтын тілдердің орнына сұхбаттың бастапқы тілі қолданылатын болады.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
kk: Беттер:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
kk: Барлық ~беттер

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
kk: Бе~ттер:

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
kk: Таңдау

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
kk: Орындау

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
kk: ~Сақтау

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
kk: Объектілер топтамасы

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
kk: [Үнсіз келісім бойынша тіл]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
kk: <Тілдік ресурстарын жасау үшін "Қосу" басыңыз>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
kk: Жинақты кеңейту ретінде экспорттау

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
kk: BASIC жинағы ретінде экспорттау

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: GJEts
en: This module is read-only and cannot be edited.
kk: Бұл модуль тек оқу үшін қолжетімді және оны түзетуге болмайды.

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: omG33
en: This dialog is read-only and cannot be edited.
kk: Бұл сұхбат тек оқу үшін қолжетімді және оны түзетуге болмайды.

[ctx: RID_LINE_STATUS_CONTROL]
note: 56TVo
en: Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog.
kk: Ағымдағы жол және таңба. "Жолға өту" сұхбатын ашу үшін шертіңіз.

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT]
note: ErHVd Color scheme names
en: Default
kk: Үнсіз келісім бойынша

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT]
note: q4Gvv
en: %PRODUCTNAME Light
kk: %PRODUCTNAME ашық түсті

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_DARK]
note: eFZzs
en: %PRODUCTNAME Dark
kk: %PRODUCTNAME күңгірт түсті

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: PuxWj
en: BASIC Macros
kk: BASIC макростары

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
kk: Жөнелту

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
kk: Ағымдағы макросты орындайды немесе сақтайды.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
kk: "Келесі жерден макрос" тізімінен таңдалған модуль ішіндегі макростар тізімін қайтарады.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
kk: Бар макростар:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
kk: Макростарды ашуға немесе сақтауға болатын кітапханалар мен модульдердің тізімін береді. Белгілі бір құжатпен макросты сақтау үшін құжатты ашыңыз, содан кейін осы сұхбатты ашыңыз.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
kk: Келесі жерден макрос

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
kk: Макросты сақтау, жері

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
kk: Таңдалған макростың атын көрсетеді. Макростың атын жасау немесе өзгерту үшін осы жерге атауды енгізіңіз.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
kk: Макрос атауы

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
kk: Тағайындау...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
kk: Таңдалған макросты мәзір командасына, құралдар панеліне немесе оқиғаға тағайындауға болатын Баптау сұхбат терезесін ашады.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
kk: Түзету

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: zrPXg
en: Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
kk: Basic өңдегішін іске қосады және өңдеу үшін таңдалған макросты немесе сұхбатты ашады.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
kk: Ө_шіру

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
kk: Жаңа макросты немесе модульді жасау немесе таңдалған макрос немесе модульді өшіру.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
kk: _Жаңа

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
kk: Жаңа кітапхана жасайды.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
kk: Басқару...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
kk: Бар болып тұрған макрос модульдер, сұхбат терезелері және кітапханаларды қосуға, өңдеуге немесе өшіруге болатын Макростарды басқару сұхбат терезесін ашады.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
kk: Жаңа библиотека

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
kk: Жазылған макросты жаңа кітапханаға сақтайды.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
kk: Жаңа модуль

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
kk: Жазылған макросты жаңа модульде сақтайды.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
kk: Макростарды ұйымдастыру үшін сүхбатты ашады.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
kk: Үзілу нүктелерін басқару...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
kk: Үзу нүктелерінің опцияларын көрсетеді.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
kk: Бел_сенді

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
kk: Ағымдағы үзу нүктесін іске қосады немесе сөндіреді.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
kk: Қас_иеттері...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
kk: Үзу нүктелерінің опцияларын көрсетеді.

[ctx: colorscheme|ColorSchemeDialog]
note: nFYGC
en: Color Scheme
kk: Түстер схемасы

[ctx: colorscheme|opt_appcolors]
note: Znw4K
en: Use Application Colors
kk: Қолданба түстерін қолдану

[ctx: colorscheme|opt_usescheme]
note: F3QuC
en: Choose Color Scheme
kk: Түстер схемасын таңдау

[ctx: colorscheme|lb_schemes]
note: oLXRN
en: Color Schemes
kk: Түстер схемалары

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
kk: Үнсіз келісім бойынша тілді орнату

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
kk: Үнсіз келісім бойынша тілі:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
kk: Қолжетерлік тілдер:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
kk: Пайдаланушы интерфейсі үшін бастапқы ретінде қолданылатын тілді таңдаңыз. Таңдалған тіл үшін жасалатын ресурстарға барлық бар болып тұрған хабарламалар тағайындалатын болады.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
kk: Қосу үшін тілдерді тандаңыз. Библиотекада бұл тілдерге ресурстар жасалады. Ағымдағы тілдегі пайдаланушы интерфейсі хабарламалары таңдалған тілдер ресурстарына көшіріледі.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
kk: Пайдаланушы интерфейсінің тілін қосу

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
kk: Тілдік ресурстарды өшіру

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
kk: Таңдалған тіл(дер) үшін тілдік ресурстарды өшіруді қалайсыз ба?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
kk: Таңдалған тіл(дер) үшін тілдік ресурстарды өшіруді таңдадыңыз. Ол тіл(дер) үшін барлық пайдаланушы интерфейсі жолдары өшірілетін болады.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
kk: Сұхбат:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растаудан кейін өшіреді.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: XAJ3E
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
kk: Таңдалған кітапхананы өзгертуге болатындай Basic түзеткішін ашады.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
kk: Түзеткішті ашады және жаңа модуль жасайды.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
kk: _Пароль...

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kk: Таңдалған кітапхана үшін парольді тағайындайды немесе өңдейді.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
kk: _Импорттау...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: JAYC9
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
kk: Ағымдағы тізімге қосқыңыз келетін Basic кітапханасын тауып, Ашу батырмасын басыңыз.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
kk: _Экспорт...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
kk: Бар болып тұрған модульдерді немесе сұхбаттарды тізіп шығарады.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
kk: Айнымалы

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
kk: Мәні

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
kk: Түрі

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
kk: BASIC жинағын экспорттау

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
kk: К_еңейту ретінде экспорттау

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
kk: BASIC жинағы ретінде экспорттау

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
kk: Жолға өту

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
kk: Жо_л нөмірі:

[ctx: gotolinedialog|line_count]
note: mAxtP
en: of $1
kk: $1 ішінен

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
kk: Кітапханаларды қосу

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
kk: Сілтеме ретінде кірістіру (тек оқу үшін)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: iHJcm
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite.
kk: Таңдалған кітапхананы тек оқуға арналған файл ретінде қосады. Кітапхана кеңсе дестесін іске қосқан сайын қайта жүктеледі.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
kk: Бұрыннан бар кітапханаларды алмастыру

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
kk: Аты бірдей кітапхананы ағымдағы кітапханамен ауыстырады.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
kk: Опциялар

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
kk: Қосқыңыз келетін кітапхана атауын немесе оған дейінге жолды енгізіңіз. Сондай-ақ, кітапхананы тізімнен таңдауға болады.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
kk: _Орналасуы:

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
kk: Реттегіңіз келетін макростар библиотекалары бар қолданба немесе құжатты таңдаңыз.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
kk: Биб_лиотека:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растаудан кейін өшіреді.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: EjFxw
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
kk: Таңдалған кітапхананы өзгертуге болатындай Basic түзеткішін ашады.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
kk: _Пароль...

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kk: Таңдалған кітапхана үшін парольді тағайындайды немесе өңдейді.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
kk: Жаңа кітапхана жасайды.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
kk: _Импорттау...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: hSWdE
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
kk: Ағымдағы тізімге қосқыңыз келетін Basic кітапханасын тауып, Ашу батырмасын басыңыз.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
kk: _Экспорт...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kk: Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
kk: Реттегіңіз келетін макростар библиотекалары бар қолданба немесе құжатты таңдаңыз.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
kk: Тоқтату нүктелері

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
kk: Көрсетілген жолда үзу нүктесін жасайды.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
kk: Таңдалған үзу нүктесін өшіреді.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
kk: Белсенді

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
kk: Ағымдағы үзу нүктесін іске қосады немесе сөндіреді.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
kk: Жаңа үзу нүктесі үшін жол нөмірін енгізіңіз, содан кейін Жаңа батырмасын басыңыз.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
kk: Үзу нүктесі күшіне енгенге дейін орындалатын циклдар санын көрсету.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
kk: Аттап кетулер:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
kk: Тоқтату нүктелері

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
kk: Үзу нүктелерінің опцияларын көрсетеді.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
kk: Пайдаланушы интерфейсінің тілдерін басқару [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
kk: Бар болған тілдер:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
kk: Интерфейсте керек локализация жоқ болған кезде бастапқы ретінде қолданылатын тіл. Сонымен қатар, бастапқы тілдің барлық хабарламалары жаңадан қосылатын локализацияларға да көшірілетін болады.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
kk: Қосу...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
kk: Бастапқы

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
kk: М_одуль:

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
kk: Ағымдағы қолданбаның және кез келген ашық құжаттардың макро кітапханаларын тізіп шығару.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: C4ns2
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
kk: Таңдалған кітапхананы өзгертуге болатындай Basic түзеткішін ашады.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
kk: Түзеткішті ашады және жаңа модуль жасайды.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
kk: _Жаңа...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
kk: Макро кітапханаларын басқаруға мүмкіндік береді.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
kk: Жаңа макрос жасайды немесе таңдалған макросты өшіреді.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
kk: _Пароль...

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kk: Таңдалған кітапхана үшін парольді тағайындайды немесе өңдейді.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
kk: _Импорттау...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: PEoED
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
kk: Ағымдағы тізімге қосқыңыз келетін Basic кітапханасын тауып, Ашу батырмасын басыңыз.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
kk: _Экспорт...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
kk: Бар болып тұрған модульдерді немесе сұхбаттарды тізіп шығарады.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
kk: Ағымдағы макросты орындайды немесе сақтайды.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
kk: _Аты:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
kk: Жаңа кітапхана немесе модуль үшін атау енгізіңіз.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
kk: Basic макростарын басқару

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
kk: Модульдер

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
kk: Сұхбаттар

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
kk: Кітапханалар

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
kk: _Сұрыптау

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
kk: _Алфавит ретімен

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
kk: Тиісті _ретімен

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
kk: Масштабталған

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
kk: Дыбысы

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
kk: Орналасуы

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
kk: Медиа плеері

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
kk: Медиа жолы

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
kk: Медиа таңдалмады

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
kk: Аудио не видеоны кірістіру

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
kk: Аудио не видеоны ашу

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
kk: Барлық аудио және видео файлдары

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
kk: Барлық файлдар

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
kk: Таңдалған файлдың пішіміне қолдау жоқ.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
kk: Қарау

en: Usage: %s [user]
kk: Қолданылуы: %s [пайдаланушы]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
kk:        Команда енгізілген парольдің сапасын тексереді.

en: Could not obtain the password to be scored
kk: Тексеру үшін парольді алу сәтсіз аяқталды

en: Password quality check failed:
     %s
kk: Пароль сапасын тексеру сәтсіз аяқталды:
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
kk: Қолданылуы: %s <энтропия-биттері>

en: Memory allocation error when setting
kk: Баптау кезінде жадыны бөлу қатесі

en: Memory allocation error
kk: Жадыны бөлу қатесі

en: The password is the same as the old one
kk: Пароль алдындағысымен бірдей

en: The password is a palindrome
kk: Пароль палиндром болып табылады

en: The password differs with case changes only
kk: Пароль тек таңбалардың регистрмен ғана ерекшеленеді

en: The password is too similar to the old one
kk: Пароль алдындағысына тым ұқсайды

en: The password contains the user name in some form
kk: Пароль ішінде қандай да бір түрде пайдаланушы аты бар

en: The password contains words from the real name of the user in some form
kk: Пароль ішінде қандай да бір түрде пайдаланушы атынан сөздер бар

en: The password contains forbidden words in some form
kk: Пароль ішінде қандай да бір түрде рұқсат етілмеген сөздер бар

en: The password contains less than %ld digits
kk: Парольде %ld шамасынан аз цифр бар

en: The password contains too few digits
kk: Парольде тым аз цифр бар

en: The password contains less than %ld uppercase letters
kk: Пароль ішінде %ld бас әріптен аз болып тұр

en: The password contains too few uppercase letters
kk: Пароль ішінде бас әріптер саны жекткіліксіз

en: The password contains less than %ld lowercase letters
kk: Пароль ішінде %ld кіші әріптен аз болып тұр

en: The password contains too few lowercase letters
kk: Пароль ішінде кіші әріптер саны жекткіліксіз

en: The password is too short
kk: Пароль тым қысқа

en: The password is just rotated old one
kk: Пароль ескі парольдің аударылған пішімінде болып тұр

en: Dependency “%s” was not found
kk: "%s" тәуелділігі табылмады

en: Dependency “%s” failed to load
kk: "%s" тәуелділігін жүктеу сәтсіз аяқталды

en: Plugin loader “%s” was not found
kk: "%s" плагиндер жүктеушісі табылмады

en: Failed to load
kk: Жүктелу сәтсіз

en: Additional plugins must be disabled
kk: Қосымша плагиндер сөндірілуі керек

en: The following plugins depend on “%s” and will also be disabled:
kk: Келесі плагиндер "%s" плагиніне тәуелді, сондықтан сөндіріледі:

en: An additional plugin must be disabled
kk: Қосымша плагин сөндірілуі керек

en: The “%s” plugin depends on the “%s” plugin.
    If you disable “%s”, “%s” will also be disabled.
kk: "%s" плагині "%s" плагине тәуелді.
    Егері сіз "%s" сөндірсеңіз, "%s" плагині де сөндіріледі.

en: Disable Plugins
kk: Плагиндерді сөндіру

en: _Enabled
kk: Іске қ_осулы

en: E_nable All
kk: Барлығын іске қ_осу

en: _Disable All
kk: Барлығын сөн_діру

note: Avoid having markup in a translated string
en: The plugin “%s” could not be loaded
kk: "%s" плагинін жүктеу мүмкін емес

note: Translators: The directory in which the demo program was compiled at
en: Run from build directory
kk: Жинау бумасынан жөнелту

en: — libpeas demo application
kk: — libpeas демо қолданбасы

en: %s private _key
kk: %s жеке _кілті

note: XK, Kosovo
en: Kosovo
kk: Косово

en: I_dentity
kk: _Шындылық

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: meters #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
en: m
kk: м

note: Translators: miles
en: mi
kk: миля

en: Show notifications
kk: Хабарламаларды көрсету

en: Distance unit
kk: Ара қашықтықтың өлшем бірлігі

en: Pressure unit
kk: Қысымның өлшем бірлігі

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
kk: Радарлық карталарды алу сілтемесі.

[ctx: timezone]
en: Unknown
kk: Белгісіз

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: %d is an error code, and %s the error string
en: Failed to get METAR data: %d %s.
kk: METAR деректерін алу сәтсіз аяқталды: %d %s.

en: North - NorthEast
kk: Солтүстік — Солтүстік-Шығыс

en: Northeast
kk: Солтүстік-Шығыс

en: East - NorthEast
kk: Шығыс — Солтүстік-Шығыс

en: East - Southeast
kk: Шығыс — Оңтүстік-Шығыс

en: Southeast
kk: Оңтүстік-Шығыс

en: South - Southeast
kk: Оңтүстік — Оңтүстік-Шығыс

en: South - Southwest
kk: Оңтүстік — Оңтүстік-Батыс

en: Southwest
kk: Оңтүстік-Батыс

en: West - Southwest
kk: Батыс — Оңтүстік-Батыс

en: West - Northwest
kk: Батыс — Солтүстік-Батыс

en: Northwest
kk: Солтүстік-Батыс

en: North - Northwest
kk: Солтүстік — Солтүстік-Батыс

en: Clear Sky
kk: Ашық аспан

en: Broken clouds
kk: Ашылуы бар бұлттылық

en: Scattered clouds
kk: Шашыранды бұлттылық

en: Few clouds
kk: Біршама бұлттылық

en: Overcast
kk: Тұтас бұлттылық

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: If you want t
en: Thunderstorm
kk: Найзағай

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# DRIZZLE
en: Drizzle
kk: Сіркіреген жауын

en: Light drizzle
kk: Шағын сіркіреген жауын

en: Moderate drizzle
kk: Орташа сіркіреген жауын

en: Heavy drizzle
kk: Қатты сіркіреген жауын

en: Freezing drizzle
kk: Бұршағы бар сіркіреген жауын

en: Light rain
kk: Шағын жаңбыр

en: Moderate rain
kk: Орташа жаңбыр

en: Heavy rain
kk: Қатты жаңбыр

en: Rain showers
kk: Өте қатты жаңбыр

en: Freezing rain
kk: Бұршағы бар жаңбыр

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SNOW
en: Snow
kk: Қар

en: Light snow
kk: Шағын қар

en: Moderate snow
kk: Орташа қар

en: Heavy snow
kk: Қатты қар

en: Snowstorm
kk: Боран

en: Blowing snowfall
kk: Қар жауу

en: Snow showers
kk: Қатты боран

en: Drifting snow
kk: Қар басу

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SNOW_GRAINS
en: Snow grains
kk: Ақ қиыршық қар

en: Light snow grains
kk: Шағын ақ қиыршық қар

en: Moderate snow grains
kk: Орташа ақ қиыршық қар

en: Heavy snow grains
kk: Қатты ақ қиыршық қар

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# ICE_CRYSTALS
en: Ice crystals
kk: Мұз кристалдары

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# HAIL
en: Hail
kk: Бұршақ

en: Hailstorm
kk: Бұршақты боран

en: Hail showers
kk: Ашылуы бар бұршақ

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SMALL_HAIL
en: Small hail
kk: Шағын бұршақ

en: Small hailstorm
kk: Шағын бұршақты боран

en: Showers of small hail
kk: Жауынды шағын бұршақ

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# PRECIPITATION
en: Unknown precipitation
kk: Белгісіз жауын-шашын

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# MIST
en: Mist
kk: Жер бетіндегі тұман

en: Fog in the vicinity
kk: Маңайдағы тұман

en: Shallow fog
kk: Сирек тұман

en: Patches of fog
kk: Кей жерде тұман

en: Partial fog
kk: Кейде тұман

en: Freezing fog
kk: Үспелі тұман

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SMOKE
en: Smoke
kk: Түтін

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# VOLCANIC_ASH
en: Volcanic ash
kk: Жанартау күлі

en: Blowing sand
kk: Жер бетіндегі құмды боран

en: Drifting sand
kk: Құмды боран басуы

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# HAZE
en: Haze
kk: Шаңды мұнар

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SPRAY
en: Blowing sprays
kk: Шаңды жел екпіндері

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUST
en: Dust
kk: Шаң

en: Blowing dust
kk: Жер бетіндегі шаңды боран

en: Drifting dust
kk: Шаңды боран басуы

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SQUALL
en: Squall
kk: Дауыл

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# SANDSTORM
en: Sandstorm
kk: Құмды боран

en: Sandstorm in the vicinity
kk: Маңайдағы құмды боран

en: Heavy sandstorm
kk: Қатты құмды боран

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUSTSTORM
en: Duststorm
kk: Шаңды боран

en: Duststorm in the vicinity
kk: Маңайдағы шаңды боран

en: Heavy duststorm
kk: Қатты шаңды боран

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# FUNNEL_CLOUD
en: Funnel cloud
kk: Құйын

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TORNADO
en: Tornado
kk: Торнадо

note: #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# DUST_WHIRLS
en: Dust whirls
kk: Шаңды ұйтқыма жел

en: Dust whirls in the vicinity
kk: Маңайдағы шаңды ұйтқыма жел

en: Unknown observation time
kk: Бақылау уақыты белгісіз

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in knots #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
kk: %0.1f кнот

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in miles per hour #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
en: %.1f mph
kk: %.1f миля/сағ

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in kilometers per hour #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
en: %.1f km/h
kk: %.1f км/сағ

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in meters per second #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
en: %.1f m/s
kk: %.1f м/с

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation). #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
en: Beaufort force %.1f
kk: Бофорт шкаласы бойынша %.1f

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in inches of mercury #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
en: %.2f inHg
kk: %.1f дюйм сын. бағ

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millimeters of mercury #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
en: %.1f mmHg
kk: %.1f мм сын. бағ

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in kiloPascals #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
en: %.2f kPa
kk: %.2f кПА

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in hectoPascals #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
en: %.2f hPa
kk: %.2f гПа

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in millibars #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in millibars
en: %.2f mb
kk: %.2f мб

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is pressure in atmospheres #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
en: %.3f atm
kk: %.3f атм

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in miles #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
kk: %.1f миля

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in kilometers #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
en: %.1f km
kk: %.1f км

note: #-#-#-#-#  855 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in meters #-#-#-#-#  837 (libgweather master)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in meters
en: %.0fm
kk: %.0f м

en: Retrieval failed
kk: Алу сәтсіз

en: Master
kk: Басты

en: Synth
kk: Синтезатор

en: TV Tuner
kk: ТВ тюнер

en: Digital In
kk: Цифрлық кіріс

en: Optical
kk: Оптикалық

en: Input 1
kk: Кіріс 1

en: Input 2
kk: Кіріс 2

en: Microphone 1
kk: Микрофон 1

en: Microphone 2
kk: Микрофон 2

en: Microphone In
kk: Микрофон кірісі

en: Internal Microphone 1
kk: Ішкі микрофон 1

en: Internal Digital Microphone
kk: Ішкі цифрлық микрофон

en: Digital Microphone
kk: Цифрлық микрофон

en: Digital Microphone 1
kk: Цифрлық микрофон 1

en: Digital Microphone 2
kk: Цифрлық микрофон 2

en: Camera Microphone
kk: Камера микрофоны

en: Analog In
kk: Аналогты кіріс

en: Analog Inputs
kk: Аналогты кірістер

en: Line In/Microphone
kk: Сызықтық кіріс/Микрофон

en: Auxiliary In
kk: Сыртқы кіріс

en: Unknown 1
kk: Белгісіз 1

en: Unknown 2
kk: Белгісіз 2

en: XKB initialization error
kk: XKB инициализация қатесі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_deleteButton)
en: Del
kk: Өшір

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
kk: Пернетақта жаймасы "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation және XKeyboardConfig үлес қосушылары
    Лицензия жөнінде десте метаақпаратын қараңыз

en: Keyboard Layout "%s"
kk: "%s" пернетақта жаймасы

en: layout "%s" | layouts "%s"
kk[0]: жайма "%s"

en: option "%s" | options "%s"
kk[0]: опция "%s"

en: Keyboard options
kk: Пернетақта опциялары

en: Default group, assigned on window creation
kk: Үнсіз келісім тобы, терезе жасалған кезде оған тағайындалады

en: Keep and manage separate group per window
kk: Әр терезе үшін бөлек топтарды қолдану

en: Save/restore indicators together with layout groups
kk: Индикаторларды жаймалар топтарымен бірге сақтау/қалпына келтіру

en: Show layout names instead of group names
kk: Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
kk: Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету (XFree нұсқасы бірнеше жайманы қолдаса ғана)

en: Load extra configuration items
kk: Қосымша баптаулар нәрселерін жүктеу

en: Load exotic, rarely used layouts and options
kk: Экзотикалық, сирек қолданылатын жаймалар және опцияларды жүктеу

en: The Keyboard Preview, X offset
kk: Пернетақтаны алдын-ала қарау, X шегінісі

en: The Keyboard Preview, Y offset
kk: Пернетақтаны алдын-ала қарау, Y шегінісі

en: The Keyboard Preview, width
kk: Пернетақтаны алдын-ала қарау, ені

en: The Keyboard Preview, height
kk: Пернетақтаны алдын-ала қарау, биіктігі

en: Secondary groups
kk: Екіншілік топтар

en: The foreground color
kk: Алдыңғы көрініс түсі

en: The background color
kk: Фон түсі

en: Indicator:
kk: Индикатор:

en: Waiting for other data checks to finish
kk: Аяқтау үшін басқа деректерін тексеруде

en: Checking Data
kk: Деректі тексеру

en: Failed to create %1: %2
kk: %1 құрылмады: %2

en: Cannot open %1: %2
kk: %1 ашылмады: %2

en: Cannot open %1 for writing: readonly filesystem
kk: %1 деген жазу үшін ашылмады: тек оқуға арналған файл жүйесі

en: Attempting to write beyond the maximum size of %1
kk: %1 дегеннің максимум өлшемінен асырып жазу талпынысы

en: Cannot expand file %1: attempting to grow the file beyond the maximum size
kk: %1 файлы тарқатылмады: өлшемі шегінен шығып кетеді.

en: Cannot expand file %1: %2
kk: %1 файлы тарқатылмады: %2

en: Error: Reading past the end of the file %1
kk: Қате: %1 файлының соңынан кейін оқу

en: Failed to seek file %1: %2
kk: %1 файлда іздеу жаңылысы: %2

en: Error reading from %1
kk: %1 дегеннен оқу қатесі

en: Failed to write to file %1: %2
kk: %1 файлына жазу жаңылысы: %2

en: Cannot preallocate diskspace: %1
kk: Дискіде орын арнап бөлінбеді: %1

en: Cannot open index file %1: %2
kk: %1 индекс файлы ашылмады: %2

en: Cannot create file %1: %2
kk: %1 файлы құрылмады: %2

en: Failed to write first chunk to DND file: %1
kk: DND файлына алғашқы тілімін жазу жаңылысы: %1

en: Failed to write last chunk to DND file: %1
kk: DND файлына соңғы тілімін жазу жаңылысы: %1

en: Waiting for other move jobs to finish
kk: Басқа жылжыту тапсырмалар аяқтауын күтуде

[ctx: @title job]
en: Moving
kk: Жылжыту

en: Failed to open %1: %2
kk: %1 ашу жаңылысы: %2

en: Unable to write to a piece mapped read only
kk: Тек оқуға арналған бөліміне жазуға болмайды

en: Disabled because webseed does not match torrent
kk: Веб-таратуы торентке сәйкеспеген соң бұғатталды

en: Not enough system resources available
kk: Жүйе ресурстары жетпейді

en: Error: request failed: %1
kk: Қате: талап жаңылысы: %1

en: Warning: %1
kk: Ескерту: %1

en: Announcing
kk: Жариялау

en: Error writing to disk, do you have enough diskspace?
kk: Дискіге жазу қатесі, жеткілікті орын бар ма?

en: An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>
kk: <b>%1</b> жүктелгенде қате орын алды:<br/><b>%2</b>

en: Unable to create %1: %2
kk: %1 құрылмады: %2

en: You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from both torrents have been merged.
kk: <b>%1</b> деген торрент жүктеліп жатыр екен. Екі торренттің трекер тізімдері біріктірілді.

en: You are already downloading the torrent <b>%1</b>.
kk: <b>%1</b> деген торрент жүктеліп жатыр екен.

en: Cannot create index file: %1
kk: Индекс файлы құрылмады: %1

[ctx: Status of a torrent file]
en: Seeding
kk: Тарату

en: Superseeding
kk: Супертарату режімінде

en: Failed to download %1: %2
kk: %1 дегенді жүктеп алу жаңылысы: %2

en: Error parsing router description.
kk: Маршруттауыш сипаттамасын талдау қатесі.

en: Forwarding failed:
    Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
kk: Бағыттау жаңылысы:
    Құрылғыда WANIPConnection не WANPPPConnection жоқ.

en: Cannot find port forwarding service in the device's description.
kk: Кұрылғының сипаттамасында порт бағыттауы табылған жоқ.

en: Cannot write to %1: %2
kk: %1 дегенге жазылмады: %2

en: Cannot create directory %1
kk: %1 қапшығы құрылмады

en: Cannot delete %1: %2
kk: %1 өшірілмеді: %2

en: Cannot create %1: %2
kk: %1 құрылмады: %2

en: Cannot calculate the filesize: %1
kk: Файл өлшемі есептеуге келмеді: %1

en: Cannot expand file: %1
kk: Файл тарқатылмады: %1

en: Cannot seek in file: %1
kk: Файлда іздеу болмады: %1

en: %1/s
kk: %1/сек

en: 1 day  | %1 days
kk[0]: %1 күн

en: Error when writing to disk
kk: Дискіге жазу қатесі

en: Error when reading from disk
kk: Дискіден оқу қатесі

en: Port to use
kk: Қолданатын порты

en: Resident
kk: Тұрақты

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
kk: Кәдімгі

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
kk: Өте төмен артықшылық

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
kk: Төмен артықшылық

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
kk: Өте жоғары артықшылық

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
kk: Жоғары артықшылық

[ctx: Priority Class]
en: None
kk: Жоқ

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
kk: Толық уақыт

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
kk: Бар күшін салу

[ctx: Priority Class]
en: Idle
kk: Іссіз

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
kk: Беймәлім

[ctx: process status]
en: running
kk: орындалуда

[ctx: process status]
en: sleeping
kk: ұйқыда

[ctx: process status]
en: disk sleep
kk: дискіде ұйқыда

[ctx: process status]
en: zombie
kk: зомби

[ctx: process status]
en: stopped
kk: тоқтатылған

[ctx: process status]
en: paging
kk: свопинг

[ctx: process status]
en: finished
kk: аяқталған

[ctx: process status]
en: unknown
kk: беймәлім

[ctx: Scheduler]
en: Round Robin
kk: Тұйық кезек

[ctx: Scheduler]
en: Interactive
kk: Интерактівті

[ctx: Scheduler]
en: Batch
kk: Дестелік

[ctx: Scheduler]
en: Idle
kk: Іссіз

en: Cannot use TLS since the underlying Qt library does not support it.
kk: TLS қолдануға болмайды, өйткені ол негіздеген Qt жиын файлы оны танымайды.

en: TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities.
    You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.
kk: TLS шифрлуы сұралды, бірақ Sieve серверіңіз TLS протоколы бойынша істейтінің жариялаған жоқ еді.
    TLS протоколын қолданып қөруді немесе әрекеттен айнуды таңдаңыз.

en: TLS encryption requested, but not supported by server.
kk: TLS шифрлуы сұралды, бірақ сервер оны танымайды.

en: The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
kk: Сервер TSL протоколын қолдамайтын сияқты. Егер шифрлаусыз байланыс құрғыңыз келсе TSL протоколын бұғаттап тастаңыз.

en: Sieve Authentication Details
kk: Sieve аутентификациясының егжей-тегжейі

en: Authentication failed.
    Most likely the password is wrong.
    The server responded:
    %1
kk: Аутентификациясынан өтпедіңіз.
    Бәлкім пароліңіз дұрыс емес.
    Сервердің жауабы:
    %1

en: The script did not upload successfully.
    This is probably due to errors in the script.
    The server responded:
    %1
kk: Скрипт сәтті жүктеп берілмеді.
    Бұл, бәлкім, скрипттегі қатенің салдары шығар.
    Сервердің жауабы:
    %1

en: The script did not upload successfully.
    The script may contain errors.
kk: Скрипт сәтті жүктеп берілмеді.
    Бәлкім, скриптте қате бар шығар.

en: Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
kk: Табылған қате: Күймешені қайтару (CR) белгісіне жолдың соңы (LF) белгісі қосылмаған

en: Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
kk: Табылған қате: Қос тырнақшасыз көлбеу сызыққа ('/') жұлдызша ('*') қосылмаған. Қате түсініктеме белгісінің қалдығы ма?

en: Parse error: Illegal Character
kk: Табылған қате: Жарамсыз таңба

en: Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
kk: Табылған қате: Таңба күтпеген орында, бос орын қойылмаған ба?

en: Parse error: Tag Name has leading Digits
kk: Табылған қате: Тег атауы цифрлардан басталған

en: Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
kk: Табылған қате: "text:" дегеннен кейінгі жолда тек бос орын мен # таңбасынан басталатын түсініктеме ғана жазыла алады

en: Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
kk: Табылған қате: Сан аумағынан шығып кеткен (жоғарғы шегі: %1)

en: Parse error: Invalid UTF-8 sequence
kk: Табылған қате: Жарамсыз UTF-8 тізбегі

en: Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
kk: Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы (бәлкім, '.' дегенді қоймағансыз ба?)

en: Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
kk: Табылған қате: Орынсыз дәйексөздің соңы (жабатын '"' дегені жоқ)

en: Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')
kk: Табылған қате: Орынсыз жолдар тізімінің соңы (жабатын ']' дегені жоқ)

en: Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')
kk: Табылған қате: Орынсыз сынақтар тізімінің соңы (жабатын ')' дегені жоқ)

en: Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')
kk: Parse error: Орынсыз блоктың соңы (жабатын '}' дегені жоқ)

en: Parse error: Missing Whitespace
kk: Табылған қате: Бос орын қойылмаған

en: Parse error: Missing ';' or Block
kk: Табылған қате: ';' деген немесе блок қойылмаған

en: Parse error: Expected ';' or '{', got something else
kk: Табылған қате:  ';' не '{' дегеннің орнында басқа бір таңба тұр

en: Parse error: Expected Command, got something else
kk: Табылған қате: Команданың орнында басқа бірдеме тұр

en: Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
kk: Табылған қате: Жолдар тізімінде алдындағы не соңындағы не қосарланған үтір

en: Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
kk: Табылған қате: Сынақтар тізімінде алдындағы не соңындағы не қосарланған үтір

en: Parse error: Missing ',' between Strings in String List
kk: Табылған қате: Жолдар тізімінде жол арасында ',' деген қойылмаған

en: Parse error: Missing ',' between Tests in Test List
kk: Табылған қате: Сынақтар тізімінде сынақ арасында ',' деген қойылмаған

en: Parse error: Only Strings allowed in String Lists
kk: Табылған қате: Жолдар тізімінде тек жолдар болу тиіс

en: Parse error: Only Tests allowed in Test Lists
kk: Табылған қате: Сынақтар тізімінде тек сынақтар болу тиіс

en: "require" must be first command
kk: "require" деген бірінші команда болу тиіс

en: "require" missing for command "%1"
kk: "%1" командасында "require" деген болу тиіс

en: "require" missing for test "%1"
kk: "%1" сынағында "require" деген болу тиіс

en: "require" missing for comparator "%1"
kk: "%1" салыстырғышында "require" деген болу тиіс

en: Command "%1" not supported
kk: "%1" деген команда қолданбайды

en: Test "%1" not supported
kk: "%1" деген сынағы қолданбайды

en: Comparator "%1" not supported
kk: "%1" деген салыстырғышы қолданбайды

en: Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)
kk: Сайт ережесінің шегін бұзу: Сынақтың бір-біріне салынуы тым терең (макс. деңгейі %1)

en: Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)
kk: Сайт ережесінің шегін бұзу: Блоктың бір-біріне салынуы тым терең (макс. деңгейі %1)

en: Invalid Argument "%1" to "%2"
kk: "%1" - "%2" жарамсыз аргументі

en: Conflicting Arguments: "%1" and "%2"
kk: "%1" және "%2" қайшылы аргументтер

en: Argument "%1" Repeated
kk: "%1" аргументі қайталанады

en: Command "%1" violates command ordering constraints
kk: "%1" деген командалардың тиісті ретін бұзады

en: Incompatible Actions "%1" and "%2" requested
kk: "%1" және "%2" деген үйлеспейтін әрекеттер сұралған

en: Mail Loop detected
kk: Пошта тұйықтығы табылды

en: Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)
kk: Сайт ережесінің шегін бұзу: Тым көп әрекеттер талап етілген (макс. %1)

en: No errors found.
kk: Қателер табылған жоқ.

en: An unknown error was encountered.
kk: Беймәлім қате кездесті.

en: Path is not specified.
kk: Жолы келтірілмеген.

note: #-#-#-#-#  850 (libksieve)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeSettings), group (OutOfOffice) #-#-#-#-#  618 (libksieve)  #-#-#-#-#
en: Allow out-of-office settings to be changeable by the user.
kk: "Кеңседе жоқпын" параметрлерін пайдаланушы өзі өзгертей алсын.

note: #-#-#-#-#  850 (libksieve)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings), group (OutOfOffice) #-#-#-#-#  618 (libksieve)  #-#-#-#-#
en: Allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction switch.
kk: "Қеңседе жоқпын" sieve скрипттерін пайдаланушысы жүктеп бере алатын қылу, бірақ жауап беретін доменнің не спаммен не істеу секілді параметрлерін тиімейтіндей қылу.

note: #-#-#-#-#  850 (libksieve)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeDomain), group (OutOfOffice) #-#-#-#-#  618 (libksieve)  #-#-#-#-#
en: Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
kk: Тек осы доменнен келген хаттарға "қеңседе жоқпын" автожауабы берілсін.

note: #-#-#-#-#  850 (libksieve)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeReactToSpam), group (OutOfOffice) #-#-#-#-#  618 (libksieve)  #-#-#-#-#
en: Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM.
kk: "Қеңседе жоқпын" автожауабы "спам" деп белгіленгендерге де берілсін.

note: i18n: ectx: label, entry (CheckOutOfOfficeOnStartup), group (OutOfOffice)
en: Check if there is still an active out-of-office reply configured on startup.
kk: Кеңседе жоқпын жауабы бастағанда автожегілгені әлі бапталғанын тексеріңіз.

en: I am out of office till %1.
    
    In urgent cases, please contact Mrs. "vacation replacement"
    
    email: "email address of vacation replacement"
    phone: +49 711 1111 11
    fax.:  +49 711 1111 12
    
    Yours sincerely,
    -- "enter your name and email address here"
kk: %1 дейін кеңседе болмаймын.
    
    Төтенше жағдайда "Басқа қызметкердің аты" әріптесімен хабарласыңыз.
    
    эл.пошта: "Басқа қызметкердің адресі"
    тел.:+7 727 2111111
    факс.:+7 727 2111112
    
    Құрметпен,
    -- "Аты-жөніңіз және эл.пошта адресіңіз"

en: Cannot find item "%1" in widget "%2"
kk: "%2" виджетінде "%1" деген жоқ

en: Not enough arguments for SelectConvertParameterWidget. Expected 2 arguments.
kk: SelectConvertParameterWidget дегенге аргументтер жетіспейді. Екеу болу тиіс.

en: Too many arguments for SelectConvertParameterWidget, "%1"
kk: SelectConvertParameterWidget аргументтері тым көп, "%1"

en: not is
kk: келесі емес:

en: not matches
kk: келесіге сәйкесті емес:

en: regex
kk: үлгі өрнегі

en: not regex
kk: үлгі өрнегі емес

en: An unknown tag value "%1" was found during parsing action "%2".
kk: "%2" амалды талдағанда "%1" деген беймәлім тег-белгі мәні табылды

en: An unknown tag "%1" was found during parsing action "%2".
kk: "%2" амалды талдағанда "%1" деген беймәлім тег-белгі табылды

en: A feature "%1" in condition "%2" is not supported by server
kk: "%2" шарттағы "%1" дегенді сервер танымайды

en: Add Flags
kk: Жалаушаларды қосу

en: Addflag is used to add flags to a list of [IMAP] flags.  It doesn't replace any previously set flags.  This means that multiple occurrences of addflag are treated additively.
kk: Addflag деген [IMAP] жалаушалар тізіміне жалаушаларды қосуға қолданады. Ол бұрыннан бар жалаушаларды өзгертпейді. Бұл жалаушалар тек қосылады деген сөз.

en: Add header
kk: Айдарды қосу

en: The addheader action adds a header field to the existing message header.
kk: Addheader деген амал хаттың бар айдарына тағы бір айдарын қосады.

en: The break command terminates the closest enclosing loop.
kk: Break командасы орындалып жатқан ең ішкі циклін үзеді.

en: The "convert" action specifies that all body parts with a media type equal to "media-type" be converted to the media type in "media-type" using conversion parameters.
kk: "Convert" амалы бүкіл "media-type" дегенге тең түрдегі бөліктерін "media-type" түріне, келтірілген параметрлермрін қолданып, аударады.

en: Delete header
kk: Айдарын өшіру

en: By default, the deleteheader action deletes all occurrences of the named header field.
kk: Әдетте, deleteheader амалы бүкіл табылған аталған айдар өрістерін өшіреді.

en: Discard is used to silently throw away the message.
kk: Discard дегені хатты үндемей лақтырып тастауға қолданады.

en: Enclose
kk: Кіргізу

en: Enclose action command is defined to allow an entire message to be enclosed as an attachment to a new message.
kk: Enclose командасы түгел хатты жаңа хаттың тіркемесі ретінде құрамына кіргізуге қолданады.

en: Extract Text
kk: Мәтінді тарқату

en: The "extracttext" action may be used within the context of a "foreverypart" loop and is used to store text into a variable
kk: "extracttext" амалы "foreverypart" циклін контекстінде кодануға болады, ол мәтінді айнымалыға сақтауға пайдаланады

en: File Into
kk: Файлды мынаған:

en: Action "fileinto" has "copy" argument but current server does not support it
kk: "fileinto" амалында "copy" аргументі бар, бірақ қолданыстағы сервер оны танымайды

en: The "fileinto" action delivers the message into the specified mailbox.
kk: "fileinto" амалы хатты келтірілген пошта жәшігіне апарып тастайды.

en: If the optional ":create" argument is specified, it instructs the Sieve interpreter to create the specified mailbox, if needed, before attempting to deliver the message into the specified mailbox.
kk: Егер міндетті емес ":create" аргументі келтірілсе, Sieve интерпретаторы, сұралған пошта жәшігіне хатты апарарда, керек болғанда, оны құрып береді.

en: If the optional ":copy" keyword is specified, the tagged command does not cancel the implicit "keep". Instead, it merely files or redirects a copy in addition to whatever else is happening to the message.
kk: Команданың міндетті емес ":copy" деген параметрі айқындалмаған "keep" дегеннің күшін жоймайды. Оның орына ол, не болсада, хат файлын ажаңадан бағыттайды.

en: The "keep" action is whatever action is taken in lieu of all other actions, if no filtering happens at all; generally, this simply means to file the message into the user's main mailbox.
kk: Сүзгілеу мүлдем болмаса, бүкіл басқа амалдарының орнына "keep" деген амал қолданады, ол жәй ғана хат пайдаланушының негізгі пошта жәшігіне қосылады деген сөз.

en: The "notify" action specifies that a notification should be sent to a user.
kk: "Notify" амалы пайдаланушыға құлақтандыру жіберлу тиісін білдіреді.

en: The "redirect" action is used to send the message to another user at a supplied address, as a mail forwarding feature does.  The "redirect" action makes no changes to the message body or existing headers, but it may add new headers.
kk: "redirect" амалы келтірілген адресіне хатты қайта бағыттайды. "redirect" амалы хаттың бетіне не бар айдарларына ешбір өзгеріс енгізбейді, бірақ жаңа айдарларды қоса алады.

en: If the optional ":copy" keyword is specified, the tagged command does not cancel the implicit "keep". Instead, it redirects a copy in addition to whatever else is happening to the message.
kk: Команданың міндетті емес ":copy" деген параметрі айқындалмаған "keep" дегеннің күшін жоймайды. Оның орына ол, не болсада, хатты жаңадан бағыттайды.

en:  The "reject" action cancels the implicit keep and refuses delivery of a message.
kk:  "reject" амалы айқындалмаған keep дегеннің күшін жояды да, хатты жеткізуден бас тартады.

en: Remove Flags
kk: Жалаушаларын өшіру

en: Removeflag is used to remove flags from a list of [IMAP] flags. Removeflag clears flags previously set by "set"/"addflag". Calling removeflag with a flag that wasn't set before is not an error and is ignored.
kk: Removeflag деген [IMAP] жалауша тізімінен оларды өшіруге қолданады. Removeflag амалы "set"/"addflag" деп орнатылған жалаушаларын өшіреді. Removeflag-ты орнатылмаған жалаушамен шақыру - қате емес, ондайы елемей қалдырылады.

en: The "replace" command is defined to allow a MIME part to be replaced with the text supplied in the command.
kk: "replace" командасы MIME бөлімін келтірілген мәтінімен ауыстыруға мүмкіндік береді.

en: The "return" command stops processing of the immediately included script only and returns processing control to the script that includes it.
kk: "return" командасы орындылып жатқан скрипттен оны шақырған скриптке қайтарады.

en: Set Flags
kk: Жалаушаларды орнату

en: Setflag is used for setting [IMAP] system flags or keywords. Setflag replaces any previously set flags.
kk: Setflag деген [IMAP] үйелік жалаушаларды не түйінді сөздерді орнатуға арналған. Ол тек бұрын орнатылған жалаушаларды ғана өзгерте алады.

en: Script needs regex support, but server does not have it.
kk: Скриптке үлгі өрнек керек, бірақ сервер оны қолдамайды.

en: The "set" action stores the specified value in the variable identified by name.
kk: "set" амалы келтірілген мәнді идентификаторы берілген айнымалыға сақтайды.

en: This modifier adds the necessary quoting to ensure that the expanded text will only match a literal occurrence if used as a parameter to :regex.  Every character with special meaning (. , *, ? , etc.) is prefixed with \ in the expansion
kk: Бұл түрлендіргіш :regex- параметрі болуына керек түріне, әріпті өрнегін дәйексөз қылып, керек түріне келтіреді. Арнаулы мәнді таңбалардың (. , *, ? , т.б.) алдына \ префиксі қойылады.

en: The "stop" action ends all processing.  If the implicit keep has not been cancelled, then it is taken.
kk: "stop" амалы скриптті орындауын тоқтатады.  Әрекет keep деп доғарылмаса, ол қабылданады.

en: Vacation
kk: Орында ұзақ болмауы

en: The "vacation" action implements a vacation autoresponder similar to the vacation command available under many versions of Unix. Its purpose is to provide correspondents with notification that the user is away for an extended period of time and that they should not expect quick responses.
kk: "vacation" амалы, Unix жүйелердің көбіндегі vacation командадағыдай, тұлғадан тез жауап күтпесін деп хабарлама жібереді, өйткені ол ұзақ уақыт орында болмайды деп.

en: Through the ":days" parameter, it limits the number of auto-replies to the same sender to one per [n] days, for a specified number of days. But there are cases when one needs more granularity, if one would like to generate "vacation" replies more frequently.
kk: ":days" параметрі, бір қабылдаушыға қанша күнде бір рет автожауап беру керегін анықтайды. Кейбірде  күннен қысқа өлшем керек болып қалады.

en: This extension defines a ":seconds" parameter to provide more granularity for such situations.
kk: Қысқа уақыт өлшем керек болғанда ":seconds" қосымша параметрін қолдануға болады.

en: Insert at the beginning
kk: Басына ендіру

en: Append at the end
kk: Соңына жалғау

en: Answered
kk: Жауабы берілген

en: Seen
kk: Қаралған

en: high importance
kk: маңыздылығы жоғары

en: normal importance
kk: маңыздылығы кәдімгі

en: low importance
kk: маңыздылығы төмен

en: Lower first letter
kk: Алғашқы әріпі кіші

en: Upper first letter
kk: Алғашқы әріпі үлкен

en: Quote wildcard
kk: Тырнақшаланған үлгі қалқа

en: We detected a loop if in a loop if. It's not supported
kk: Циклді if шарт ішінде циклді if шарт байқалды. Бұндайдың қолдауы жоқ.

en: Unknown tag "%1" during parsing condition "%2"
kk: "%2" шартты талдағанда "%1" деген беймәлім тег-белгі табылды

en: Too many argument found for "%1", max value is %2, number of value found %3 for %4
kk: "%1" аргументтері тым көп, олардың шегі %2, %4 үшін табылғаны %3

en: An unknown tag value "%1" was found during parsing condition "%2".
kk: "%2" шартты талдағанда "%1" деген беймәлім тег-белгі мәні табылды.

en: The "address" test matches Internet addresses in structured headers that contain addresses.  It returns true if any header contains any key in the specified part of the address, as modified by the comparator and the match keyword.
kk: "address" сынағы айдарлар құрылымдарындағы Интернет адрестерінде келтірілген адреске сәйкестігін іздейді. Көрсетілген адрестің бөлігінде кез-келген түйінді сөз табылса, ол "true" (ақиқат") деген жауап береді.

en: The body test matches content in the body of an email message, that is, anything following the first empty line after the header.  (The empty line itself, if present, is not considered to be part of the body.)
kk: "body" сынағы хат бетінде сәйкестігін іздейді. Хат беті деп хат айдарынан кейінгі бірінші бос жолдан кейінгісі есептеледі. (Бірінші бос жолының өзі хат бетіне жатпайды.)

en: Currentdate
kk: Қазіргі кез

en: The currentdate test is similar to the date test, except that it operates on the current date/time rather than a value extracted from the message header.
kk: "currentdate" сынағы "date" сынағына ұқсайды, айырмашылығы - ол хаттың айдарынан алып шығарылған күн/уақыттың орнына қазіргі күн/уақытпен істейді.

en: The date test matches date/time information derived from headers containing date-time values.
kk: "date" cынағы көрсетілген айдарында табылған күн/уақытпен сәйкестігін іздейді.

en: Envelope
kk: Конверт

en: The "envelope" test is true if the specified part of the [SMTP] (or equivalent) envelope matches the specified key.
kk: Егер келтірілген [SMTP] (немесе баламасының) орамы көрсетілген кілтке сәйкесті болса "envelope" сынағы True (ақиқат) дейді.

en: The environment test retrieves the item of environment information specified by the name string and matches it to the values specified in the key-list argument.
kk: "environment" сынақ көмегімен кілт тізіміндегі мәндеріне сәйкес келетін мәтін-жолды атауымен келтірілген айнала ортасының мәлімет жазуын алып шығуға болады.

en: not exists
kk: жоқ

en: The "exists" test is true if the headers listed in the header-names argument exist within the message.  All of the headers must exist or the test is false.
kk: "exists" айдар атаулар аргументінде тізімделген айдарлар хатта бар ма екенін тексереді. Бүкіл айдарлар болса true (ақиқат) дейді, әйтпесе false (жалған) дейді.

en: The "false" test always evaluates to false.
kk: "tfalse" сынағы әрқашанда "false" (жалған) деген жауап береді.

en: Has Flag
kk: Жалау бар ма

en: The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag name.
kk: "hasflag" сынағы кез-келген айнымалы кез-келген жалаушаға сәйкесті болса "true" (ақиқат) нәтижесін береді.

en: The "header" test evaluates to true if the value of any of the named headers, ignoring leading and trailing whitespace, matches any key.
kk: Егер кез-келген атауы бар айдарлардың мәні (алдындағы - артындағы бос орындарын елемей) кез-келген кілтіне сәйкес келсе, "header" сынағы True (ақиқат) дейді.

en: IHave
kk: Бар ма

en: The "ihave" test provides a means for Sieve scripts to test for the existence of a given extension prior to actually using it.
kk: "ihave" сынағы Sieve скрипттерді, пайдалану алдында, келтірілген кеңейтуі бар ма деп тексереді.

en: Mailbox exists
kk: Пошта жәшігі бар

en: The "mailboxexists" test is true if all mailboxes listed in the "mailbox-names" argument exist in the mailstore, and each allows the user in whose context the Sieve script runs to "deliver" messages into it.
kk: "mailboxexists" сынағы осы пошта қоймасында "mailbox-names" аргументінде тізімделген бүкіл пошта жәшіктері бар болса және скрипт ие пайдаланушыға "deliver" арқылы хатты жолдауы болса, true (ақиқат) дейді.

en: Meta Data
kk: Метадерек

en: This test retrieves the value of the mailbox annotation "annotation-name" for the mailbox "mailbox". The retrieved value is compared to the "key-list". The test returns true if the annotation exists and its value matches any of the keys.
kk: Бұл сынақ "mailbox" жәшігінің андатпасының "annotation-name" атауын табады. Табылғаны  "key-list" тізімдегілерімен салыстырылады. Бар болса true (ақиқат) деген жауап қайтарады.

en: Metadata exists
kk: Метадерегі бар

en: The "metadataexists" test is true if all of the annotations listed in the "annotation-names" argument exist for the specified mailbox.
kk: "metadataexists" сынағы келтірілген пошта жәшігі үшін "annotation-names" аргументінде тізімделген бүкіл аңдатпалар бар болса true (ақиқат) дейді.

en: Server Meta Data
kk: Сервер метадерегі

en: This test retrieves the value of the server annotation "annotation-name".  The retrieved value is compared to the "key-list". The test returns true if the annotation exists and its value matches any of the keys.
kk: Бұл сынақ серверінің андатпасының "annotation-name" атауын табады. Табылғаны  "key-list" тізімдегілерімен салыстырылады. Бар болса true (ақиқат) деген жауап қайтарады.

en: Server Meta Data Exists
kk: Сервер метадерегі бар

en: The "servermetadataexists" test is true if all of the server annotations listed in the "annotation-names" argument exist.
kk: "servermetadataexists" сынағы келтірілген "annotation-names" аргументінде тізімделген бүкіл сервер аңдатпалары бар болса true (ақиқат) дейді.

en: under
kk: мынадан кем:

en: over
kk: мынадан асады:

en: The "size" test deals with the size of a message.  It takes either a tagged argument of ":over" or ":under", followed by a number representing the size of the message.
kk: "size" сынағы хаттың өлшемімен айналысады. Аргументі ":over" немесе ":under", содан кейін өлшем саны болу тиіс.

en: Spam Test
kk: Спамға сынағы

en: Sieve implementations that implement the "spamtest" test use an identifier of either "spamtest" or "spamtestplus" for use with the capability mechanism.
kk: "spamtest" сынақты өткізетін Sieve нұсқасығы бұл мүмкіндік тетігінде "spamtest" немесе "spamtestplus" идентификаторын пайдаланады.

en: The "true" test always evaluates to true.
kk: "true" сынағы әрқашанда "true" (ақиқат) нәтижесін береді.

en: Virus Test
kk: Вирусқа сынағы

en: Sieve implementations that implement the "virustest" test have an identifier of "virustest" for use with the capability mechanism.
kk: "virustest" сынақты өткізетін Sieve нұсқасығы бұл мүмкіндік тетігінде "virustest" идентификаторын пайдаланады.

en: localpart
kk: жергілікті бөлшегі

en: domain
kk: домені

en: detail
kk: егжей-тегжейі

en: raw
kk: өңделмеген

en: Julian
kk: Юлиан

en: Zone
kk: Белдеуі

en: Weekday
kk: Апта күні

en: Subtype
kk: Бағыныңқы түрі

en: Anychild
kk: Кез-келген еншілес

en: Greater than
kk: Мынадан артық:

en: Greater than or equal
kk: Мынадан артық не тең:

en: Less than or equal
kk: Мынадан кем не тең:

en: Equal to
kk: Мынаған тең:

en: Not equal to
kk: Мынаған тең емес:

en: Sieve Script
kk: Sieve скрипті

en: "foreverypart", which is an iterator that walks though every MIME part of a message, including nested parts, depth first, and applies the commands in the specified block to each of them.
kk: "foreverypart" дегені хатың бүкіл MIME бөліктерін, ішіндегілерді қоса, аралап, команданы әр көрсетілген блогына қолданады.

en: Unknown tagValue "%1" during loading loop "for"
kk: "for" циклін жүктегенде беймәлім tagValue "%1" кездесті

en: Unknown tag "%1" during loading loop "for"
kk: "for" циклін жүктегенде беймәлім "%1" тег-белгі кездесті

en: Unknown tag "%1" during loading of variables.
kk: Айнымалыларды жүктегенде беймәлім "%1" тег-белгі кездесті

en: A variable has global scope in all scripts that have declared it with the "global" command.  If a script uses that variable name without declaring it global, the name specifies a separate, non-global variable within that script.
kk: "global" команда көмегімен жарияланған айнымалы бүкіл скрипттерде орын алады, әйтпесе ол тек қана бір бөлек скрипттің айнымалысы болады.

en: personal
kk: дербес

en: Unknown location type "%1" during parsing includes
kk: Кірмелерді талдағанда беймалім "%1" орналастыру түрі кездесті

en: The "include" command takes an optional "location" parameter, an optional ":once" parameter, an optional ":optional" parameter, and a single string argument representing the name of the script to include for processing at that point.
kk: "include" командасында міндетті емес "location", ":once", ":optional" параметрлері болады және осы жерге кіргізетін скрипт атауын келтіретін мәтін жол аргументі болу керек.

en: We can not add more includes elements.
kk: Қосымша кірме элементтерді қоса алмайсыз.

en: "elsif" block
kk: "әйтпесе-егер" блогы

en: "else" block
kk: "әйтпесе" блогы

en: Do you want to delete "%1" script?
kk: "%1" скриптті шын өшірмексіз бе?

en: Script part %1
kk: Скрипт %1 бөлігі

en: Includes
kk: Кірмелер

en: Global Variable
kk: Глобалды айнымалы

en: ForEveryPart
kk: Әр бөлшегі үшін

en: Script should always have just one "Else" block. We cannot add another one.
kk: Скриптте бір ғана "Әйтпесе" блок болу тиіс. Екіншісін қосуға болмайды.

en: Main block
kk: Негізгі блогы

en: Block "Elsif"
kk: "Әйтпесе-егер" блогы

en: Block "Else"
kk: "Әйтпесе" блогы

en: Sieve script:
kk: Sieve скрипті:

en: Errors reported:
kk: Қате ақпары:

en: You will overwrite script. Do you want to continue?
kk: Скриптті қайта жазбақсыз. Жалғастыра берейік пе?

en: Could not load the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
kk: %1 файлы жүктелмеді.
    Қате сипаттамасы: "%2"

[ctx: @action]
en: Go to Line
kk: Өтетін жол

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  151 (dolphin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (tools)
en: Tools
kk: Құралдар

en: Sieve Template:
kk: Sieve үлгісі:

en: Error during parsing
kk: Талдау кездегі қате

en: Simple Mode
kk: Жай күйі

en: Advanced Mode
kk: Кеңейтілген режимі

en: We cannot parse script. We cannot switch to graphical mode
kk: Скрипт талдауға келмеді. Графикалық режіміне ауысу болмады

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
kk: Жабу

[ctx: @action]
en: Clear
kk: Тазалау

en: Filter on Mailing List-ID
kk: Хабарлау тізім ID-і бойынша сүзгі

en: Filter on Subject
kk: Тақырыбы бойынша сүзгі

en: Filter on Spamassassin
kk: Spamassassin-дегі сүзгі

en: Flag messages
kk: Жалаушалы хаттар

en: Forward Message
kk: Хатты басқаға жолдау

en: Forward Message and add copy
kk: Хатты басқаға жолдап көшірмесін қосу

en: Vacations
kk: Орында ұзақ болмаулары

en: You can drag and drop element on editor to import template
kk: Үлгіні импорттау үшін элементті редақторға сүйреп әкелу керек

[ctx: @info]
en: Do you really want to cancel?
kk: Шынымен айнымақсыз ба?

en: There is still an active out-of-office reply configured.
    Do you want to edit it?
kk: Бір "Кеңседе жоқпын" автожауабы әлі белсенді.
    Соны өзгертесіз бе?

en: You cannot use protected name.
kk: Қорғалған атауды қолдана алмайсыз.

en: Script name already used "%1".
kk: "%1" деп аталған скрипт бар екен.

[ctx: create a new sieve script]
en: New...
kk: Жаңа...

note: #-#-#-#-#  205 (geary master)  #-#-#-#-# Translators: Label for the IMAP server hostname when adding an account. Translators: This label describes the host name or IP address and port used by an account's IMAP service.
en: IMAP server
kk: IMAP сервері

en: Open scan dialog
kk: Сканерлеу диалогын ашу

en: Flatbed
kk: Планшетті

en: Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
kk: Сканерлеуін, мүмкін сапасы есесінен, тездету үшін сканердің сығу әдісін таңдауы.

en: JPEG compression factor
kk: JPEG сығу коэффициенті

en: Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
kk: JPEG сығу коэффициентін орнату. Үлкені - сығуын күшейту, кішісі - кескіннің сапасын арттыру.

en: Batch scan
kk: Дестелеп сканерлеу

en: Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF).
kk: Автоматты құжат бергішпен (ADF) кезектеп сканерлеу.

en: Duplex
kk: Екі жақты

en: Enables scanning on both sides of the page.
kk: Парақтын екі жағын да сканерлеу.

en: Length measurement
kk: Ұзындығын өлшеу

en: Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
kk: Рулонды сканерлеуде, алдын-ала беймәлім сканерленген кескін ұзындығы қалай өлшенеді.

en: Approximate
kk: Жуықтау

en: Padded
kk: Толықтырған

en: <html>The SANE (Scanner Access Now Easy) system could not find any device.<br>Check that the scanner is plugged in and turned on<br>or check your systems scanner setup.<br>For details about SANE see the <a href='http://www.sane-project.org/'>SANE homepage</a>.</html>
kk: <html>SANE (Scanner Access Now Easy) жүйесі ешбір керек құрылғы табалмады.<br>Сканер қосылғанын және қуаттандырылғанын тексеріңіз<br> немесе оның баптауын тексеріңіз<br>SANE егжей-тегжейін <a href='http://www.sane-project.org/'>SANE мекен парағынан</a> қараңыз.</html>

en: Reload devices list
kk: Құрылығылар тізімін қайта жүктеу

en: Looking for devices. Please wait.
kk: Құрылғыларды қарастыру. Күте тұрыңыз.

en: Sorry. No devices found.
kk: Ғафу етіңіз. Құрылғылар табылмады.

en: Found devices:
kk: Табылған құрылғылары:

en: Zoom to Fit
kk: Масштабын шақтау

en: Clear Selections
kk: Таңдағанды тазалау

en: Waiting for the scan to start.
kk: Бастау үшін сканерлеуді күту.

en: Cancel current scan operation
kk: Істеп жатқан сканерлеуінен айну

[ctx: Preview button text]
en: Preview
kk: Нобайы

[ctx: Final scan button text]
en: Scan
kk: Сканерлеу

en: Basic Options
kk: Негізгі параметрлері

en: Scanner Specific Options
kk: Сканердің өзінің параметрлері

en: Authentication required for resource: %1
kk: Шындылығыңызды тексеруді қажет ететін ресурс: %1

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth) i18n: ectx: pr
en:  mm
kk:  мм

en: Separate color intensity tables
kk: Түстер қанықтығы кестелері бөліктенсін

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Transparency
kk: Мөлдірлігі

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Negative
kk: Теріс

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Pixel | %1 Pixels
kk[0]: %1 пиксел

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Bit | %1 Bits
kk[0]: %1 бит

[ctx: Parameter and Unit (Millimeter)]
en: %1 mm
kk: %1 мм

[ctx: Parameter and Unit (Dots Per Inch)]
en: %1 DPI
kk: %1 н/д

[ctx: Parameter and Unit (Microseconds)]
en: %1 µs
kk: %1 мкс

[ctx: Label for button to reset text in a KLineEdit]
en: Reset
kk: Ысыру

[ctx: Label for button to write text in a KLineEdit to sane]
en: Set
kk: Жазу

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Pixels
kk:  пиксел

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Bits
kk:  бит

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit (Millimeter)]
en:  mm
kk:  мм

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit (Dots Per Inch)]
en:  DPI
kk:  н/д

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit (Microseconds)]
en:  µs
kk:  мкс

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Pixel |  Pixels
kk[0]:  пиксел

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Bit |  Bits
kk[0]:  бит

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
kk: <qt>Үлгісі не айырмашылығы жоқ. Бұл <b>%1</b> файлы жарамды diff файлы емес.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
kk: <qt>diff <b>%1</b> айырмашылық файлымен <b>%2</b> деген файлды толықтырғанда мәселелер туды.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
kk: <qt>diff <b>%1</b> айырмашылық файлымен <b>%2</b> деген қапшықтағыны толықтырғанда мәселелер туды.</qt>

en: Could not open a temporary file.
kk: Уақытша файлы ашылмады.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
kk: <qt><b>%1</b> деген уақытша файлға жазу болмады, ол өшіріледі.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
kk: <qt><b>%1</b> деген мақсаттаған қапшық құрылмады.
    Файл сақталған жоқ.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
kk: <qt>Уақытша файл мақсатталған <b>%1</b> деген орынына жүктелмеді. <b>%2</b> деген уақытша файл әлі бар. Өзіңіз керек жерге көшіріп көріңіз.</qt>

en: Could not parse diff output.
kk: diff шығысы талдауға келмеді.

en: The files are identical.
kk: Файлдар бірдей.

en: Could not write to the temporary file.
kk: Уақытша файл жазылмады.

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
kk: diff шығысы қате. Кейбір жолдар талдауға келмейді де, айырмашылықтар көрінісінде көрсетілмейді.

en:  0 of 0 differences
kk:  0 / 0 айырмашылық

en:  0 of 0 files
kk:  0 / 0 файл

en:  %2 of %1 file  |  %2 of %1 files
kk[0]:  %2 / %1 файл

en:  %1 file  |  %1 files
kk[0]:  %1 файл

en:  %2 of %1 difference, %3 applied  |  %2 of %1 differences, %3 applied
kk[0]:  %2 / %1 айырмашылық, %3 толықтырылды

en:  %1 difference  |  %1 differences
kk[0]:  %1 айырмашылық

en: Diff Output
kk: Diff шығысы

note: #-#-#-#-#  352  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) #-#-#-#-#  3 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# DLG_Compare
en: Compare
kk: Салыстыру

en: Applied: Changes made to %1 line undone | Applied: Changes made to %1 lines undone
kk[0]: %1 жолдағы өзгерісті толықтыруы қайтарылды

en: Changed %1 line | Changed %1 lines
kk[0]: %1 жол өзгертілді

en: Applied: Insertion of %1 line undone | Applied: Insertion of %1 lines undone
kk[0]: %1 жол енгізуі қайтарылды

en: Inserted %1 line | Inserted %1 lines
kk[0]: %1 жол енгізілді

en: Applied: Deletion of %1 line undone | Applied: Deletion of %1 lines undone
kk[0]: %1 жол өшіруі қайтарылды

en: Deleted %1 line | Deleted %1 lines
kk[0]: %1 жол өшірілді

en: <qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>
kk: <qt><b>%1</b> URL-і жүктеп алынбайды.</qt>

en: <qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>
kk: <qt><b>%1</b> деген URL жүйеңізде жоқ.</qt>

en: You have made changes to the destination file(s).
    Would you like to save them?
kk: Мақсаттаған файл(дар)ы өзгерілген.
    Оларды сақтайсыз ба?

en: No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
kk: diff файлы жоқ, немесе салыстырғаны 2 файл емес. Сондықтан сатистикасы жоқ.

en: Statistics:
    
    Old file: %1
    New file: %2
    
    Format: %3
    Number of hunks: %4
    Number of differences: %5
kk: Статистикасы:
    
    Ескі файл: %1
    Жаңа файл: %2
    
    Пішімі: %3
    Өзгерген үзінділер: %4
    Айырмашылықтар: %5

en: Statistics:
    
    Number of files in diff file: %1
    Format: %2
    
    Current old file: %3
    Current new file: %4
    
    Number of hunks: %5
    Number of differences: %6
kk: Статистикасы:
    
    diff файла қанша файлдар: %1
    Пішімі: %2
    
    Назардағы ескі файлы: %3
    Назардағы жаңа файлы: %4
    
    Өзгерген үзінділер: %5
    Айырмашылықтар: %6

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (difference)
en: &Difference
kk: &Айырмашылық

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
en: Run Diff In
kk: Diff-ті келесінде жегу

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_CommandLineLabel)
en: cd dir && diff -udHprNa -- source destination
kk: cd dir && diff -udHprNa -- көзі мақсаты

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_SmallerChangesCB)
en: Look for smaller changes
kk: Шағынрақ өзгерістері қарастырылсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_LargeFilesCB)
en: Optimize for large files
kk: Үлкен файлдарға оңтайландырылсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreCaseCB)
en: Ignore changes in case
kk: Әріптің үлкен-кішілігі ескерілмесін

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ExpandTabsCB)
en: Expand tabs to spaces
kk: Кестелеуі бос орындарға тарқатылсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
en: Ignore added or removed empty lines
kk: Қосылған не өшірілген бос жолдары елемей қалсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreWhiteSpaceCB)
en: Ignore changes in whitespace
kk: Бос орындардағы өзгерістері елемей қалсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_FunctionNamesCB)
en: Show function names
kk: Функция атаулары көрсетілсін

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
en: Compare folders recursively
kk: Ішіндегі қапшықтары қоса салыстырылсін

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
en: Treat new files as empty
kk: Жаңа файлдар бос деп саналсын

note: #-#-#-#-#  743  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ContextLinesLabel)
en: Number of context lines:
kk: Айнала жолдар саны:

en: Here you can enter the files you want to compare.
kk: Мұнда салыстыруыңыз келген файлдарды келтіріңіз.

en: Here you can change the options for comparing the files.
kk: Мұнда файлдарды салыстыру параметрлерін өзгерте аласыз.

en: Here you can change the options for the view.
kk: Мұнда көрініс параметрлерін өзгерте аласыз.

en: File used for excluding files cannot be found, please specify another file.
kk: Өткізіп жіберетіндері жазылған файл табылған жоқ, басқасын келтіріңіз.

en: You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
kk: Мұнда алуан diff бағдарламалардан біреуін таңдай аласыз. Solaris-те стандартты diff бағдарламасында GNU нұсқасымен салыстырғанда, көп мүмкіндіктері жоқ. Мұнда соңғысын таңдай аласыз.

en: Output Format
kk: Шығыс пішімі

en: A program to view the differences between files and optionally generate a diff
kk: Файлдар арасындағы айырмашылықтарын көрсетіп, керегінде diff файлын құрып беретін бағдарлама

en: Kompare icon artist
kk: Kompare таңбашасын салған

en: A lot of good advice
kk: Көп пайдалы кеңес берген

en: Cervisia diff viewer
kk: Cervisia diff қарау құралы

en: This will compare URL1 with URL2
kk: URL1 мен URL2-ні салыстырып береді

en: This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff | kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
kk: Бұнда URL1 diff-тің шығысы деп есептеп ашылады. URL1 орнына '-' деп қоюға болады, онда ол стандартты кірістен оқылады. Бұны, мысалы былай қолдануға болады: cvs diff | kompare -o -. Kompare түпнұсқа файл(дар)ы бар-жоғын тексереді де, оны diff-тің шығысымен араластырып, көрсетеді.  -n тексерісін болдырмайды.

en: This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
kk: Бұнда URL2 деген URL1 дегенге араластырылады, URL2 diff шығысы деп есептеледі, URL1 - diff шығысын араластыруды қажет ететін файл не қапшық.

en: Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '-' as URL with the -o option.
kk: Бұл '-' дегенді -o деген параметрімен автоматты түрде түпнұсқа файлдар URL-і ретінде пайдаланғанда, тексерісін рұқсат етпеуі..

en: Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
kk: Бұны, команда жолынан шақырғанда, керек кодтамасын келтіруге қолданыңыз. Келтірілмесе - әдетті кодтамасы қолданылады.

en: Error in checksum definition %1: %2
kk: %1 дегеннің бақылау қосындысын анықтау қатесі: %2

en: Cannot use both %f and | in '%1'
kk: Бірден %f және | '%1' дегендегіні пайдалануға болмайды

en: Quoting error in '%1' entry
kk: '%1' - жазуында тырнақшалау қатесі

en: 'id' entry is empty/missing
kk: 'id' жазуы бос/жоқ

en: 'output-file' entry is empty/missing
kk: 'output-file'  жазуы бос/жоқ

en: 'file-patterns' entry is empty/missing
kk: 'file-patterns' жазуы бос/жоқ

en: Common name
kk: Аты-жөні

en: Given name
kk: Аты

en: Organizational unit
kk: Бөлімі

en: Country code
kk: Елінің коды

en: State or province
kk: Облыс/уалаяты

en: Domain component
kk: Домен компоненті

en: Business category
kk: Іскерлік санаты

en: Mail address
kk: Пошта адресі

en: Mobile phone number
kk: Қалта телефоны

en: Telephone number
kk: Телефоны

en: Fax number
kk: Факс нөмірі

en: Street address
kk: Көшесі

en: Inline OpenPGP (deprecated)
kk: Ендірілген OpenPGP (ескірген тәсіл)

en: S/MIME Opaque
kk: Мөлдір S/MIME

en: Never Encrypt
kk: Ешқашан шифрланбасын

en: Always Encrypt
kk: Әрқашан шифрлансын

en: Always Encrypt If Possible
kk: Мейілінше шифрлансын

en: Ask Whenever Possible
kk: Мейілінше сұрап

[ctx: no specific preference]
en: <placeholder>none</placeholder>
kk: <placeholder>жоқ</placeholder>

en: Never Sign
kk: Ешқашан қолтаңбаламау

en: Always Sign
kk: Әрқашан қолтаңбалау

en: Always Sign If Possible
kk: Мейілінше қолтаңбалау

[ctx: no specific preference]
en: <none>
kk: <жоқ>

[ctx: @title:column]
en: Status
kk: Күй-жайы

en: Exportable
kk: Экспорттауға келеді

en: Your system does not have support for GnuPG Audit Logs
kk: Жүйеңіз GnuPG аудит журналыдарын жургізу дегенді білмейді.

en: An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log:
    %1
kk: GnuPG аудит журналын көру әрекеті кезінде бір қате орын алды:
    %1

en: GnuPG Audit Log Error
kk: GnuPG аудит журнал қатесі

en: No GnuPG Audit Log available for this operation.
kk: Бұндай әрекет істетін GnuPG аудит журналы жоқ.

en: Choose File to Save GnuPG Audit Log to
kk: GnuPG аудит журналын сақтайтын файлын таңдау

en: Could not save to file "%1": %2
kk: "%1" файлына сақтау болмайды: %2

en: The gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. It did not return any components. Try running "%1" on the command line for more information.
kk: Бұл диаог үшін ақпарат беретін "gpgconf" құралы бірдебір керек компонентін қайтарған жоқ. Бәлкім, ол дұрыс орнатылмаған шығар. Анықтау үшін команда жолынан "%1" деп көріңіз.

en: 1 server configured | %1 servers configured
kk[0]: %1 сервер бапталған

en: Add to current attribute order
kk: Қазіргі атрибут ретіне кіргізу

en: Remove from current attribute order
kk: Қазіргі атрибут ретінен шығару

en: Move to top
kk: Ең жоғарыға

en: Move one up
kk: Бір қадам жоғары

en: Move one down
kk: Бір қадам төмен

en: Move to bottom
kk: Ең төмеге

en: <placeholder>none</placeholder>
kk: <placeholder>жоқ</placeholder>

en: Never Encrypt with This Key
kk: Бұл кілтпен ешқашан шифрламау

en: Always Encrypt with This Key
kk: Әрқашан осы кілтпен шифрлау

en: Encrypt Whenever Encryption is Possible
kk: Шифрлау мүмкін болса - шифрлау

en: Ask Whenever Encryption is Possible
kk: Шифрлау мүмкін болса - сұрау

[ctx: @action:button]
en: Change...
kk: Өзгерту

en: <placeholder>unknown</placeholder>
kk: <placeholder>беймәлім</placeholder>

en: <qt><p>An error occurred while fetching the keys from the backend:</p><p><b>%1</b></p></qt>
kk: <qt><p>Бағдарламадан кілттерді алу кезінде қате пайда болды:</p><p><b>%1</b></p></qt>

en: The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
kk: OpenPGP бағдарламасы кілттерді тізімдеуді қолдамайды. Орнатуын тексеріңіз.

en: The S/MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
kk: S/MIME бағдарламасы кілттерді тізімдеуді қолдамайды. Орнатуын тексеріңіз.

en: OpenPGP Key Selection
kk: OpenPGP кілтін таңдау

en: Please select an OpenPGP key to use.
kk: Қолданатын OpenPGP кілтін таңдаңыз.

en: S/MIME Key Selection
kk: S/MIME кілтін таңдау

en: Please select an S/MIME key to use.
kk: Қолданатын S/MIME кілтін таңдаңыз.

en: Key Selection
kk: Кілтті таңдау

en: Please select an (OpenPGP or S/MIME) key to use.
kk: Қолданатын  (OpenPGP не S/MIME) кілтін таңдаңыз.

en: The key is expired.
kk: Кілт ескірген.

en: The key is disabled.
kk: Кілт бұғатталған.

en: <qt><p>If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.</p></qt>
kk: <qt><p>Бұл көзді белгілеп қойсаңыз - таңдау жаттап алынады да, ендігәрі сұралмайды.</p></qt>

en: No backends found for listing keys. Check your installation.
kk: Кілттерді тізімдейтін бағдарламалар табылмады. Орнатуын тексеріңіз.

en: Checking selected keys...
kk: Таңдалған кілттерді тексеру...

en: Fetching keys...
kk: Кілттерді қабылдау...

en: <qt>One backend returned truncated output.<p>Not all available keys are shown</p></qt> | <qt>%1 backends returned truncated output.<p>Not all available keys are shown</p></qt>
kk[0]: <qt>%1 бағдарламаның шығысы келтеленген.<p>Сондықтан көрсетілген кілттер тізімі толық емес</p></qt>

en: Key List Result
kk: Нәтижелі кілт тізімі

en: Recheck Key
kk: Кілтті қайта тексеру

[ctx: @title:window]
en: Error
kk: Қате

[ctx: @label]
en: Name
kk: Атауы

en: SSH Authentication
kk: SSH аутентификациясы

en: Keys:
kk: Пернелер:

en: Keyserver
kk: Кілттер сервері

en: GpgConf Error
kk: GpgConf қатесі

en: Signing failed: %1
kk: Қолтаңбалау жаңылысы: %1

en: Encryption failed: %1
kk: Шифрлау жаңылысы: %1

en: Confi&gure...
kk: Ба&птау...

en: An unknown error has occurred.
kk: Беймәлім қате пайда болды.

[ctx: @item:intable the title of the document will be written here]
en: Title:
kk: Атауы:

[ctx: @item:intable the author will be written here]
en: Author:
kk: Авторы:

[ctx: The top level lesson which contains all other lessons of the document.]
en: Document Lesson
kk: Сабақ құжаты

en: Word types
kk: Сөз табтары

en: Leitner Box
kk: Лейгтнер қорабы

en: <qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>
kk: <qt><br /><b>%1</b> деген файл ашылмады</qt>

en: Could not open or properly read "%1"
    (Error reported: %2)
kk: "%1" деген дұрыс ашылмады не оқылмады
    (Хабарланған қатесі: %2)

en: Cannot write to file %1
kk: %1 дегенге жазуға болмайды

[ctx: The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Original
kk: Бастапқысы

[ctx: The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Translation %1
kk: %1 аудармасы

en: KDE Vocabulary Document
kk: KDE сөздігінің құжаты

en: KWordQuiz Document
kk: KWordQuiz құжаты

en: Pauker Lesson
kk: Pauker сабағы

en: XML Dictionary Exchange Format
kk: XML Dictionary Exchange пішімі

en: Comma Separated Values (CSV)
kk: Үтірмен бөлінген мәндер (CSV)

en: All supported documents
kk: Бүкіл танитын құжаттары

en: No error found.
kk: Қате табылған жоқ.

en: Invalid XML in document.
kk: Құжатта дұрыс емес XML пішімі.

en: Unknown file type.
kk: Беймалім файл түрі.

en: File is not writeable.
kk: Жазымайтын файл.

en: File writer failed.
kk: Файлды жазу жаңылысы.

en: The file reader failed.
kk: Файлды оқу жаңылысы.

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Verb
kk: Етістік

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Noun
kk: Зат есім

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Name
kk: Атау

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Article
kk: Артикль

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Adjective
kk: Сын есім

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Adverb
kk: Үстеу

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Pronoun
kk: Есімдік

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Phrase
kk: Сөйлем

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Numeral
kk: Сан есім

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Conjunction
kk: Жалғаулық

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Preposition
kk: Предлог

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Question
kk: Сұрақ

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Ordinal (first, second, third, ...)]
en: Ordinal
kk: Реттік сан

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three, ...)]
en: Cardinal
kk: Есептік сан

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)]
en: Definite
kk: Белгілілік

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)]
en: Indefinite
kk: Белгісіздік

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation]
en: Regular
kk: Дұрыс

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation]
en: Irregular
kk: Бұрыс

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)]
en: Possessive
kk: Тәуелдеу

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)]
en: Personal
kk: Жіктеу

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Male
kk: Ерлік

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Female
kk: Әйелдік

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Neutral
kk: Орта

en: Simple Present
kk: Ауыспалы осы шақ

en: Present Progressive
kk: Жалғаспалы осы шақ

en: Present Perfect
kk: Аяқталған осы шақ

en: Simple Past
kk: Жәй өткен шақ

en: Past Progressive
kk: Жалғаспалы өткен шақ

en: Past Participle
kk: Өткен шақ есемшесі

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Verb
kk: Етістік

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Noun
kk: Зат есім

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Name
kk: Атау

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Article
kk: Артикль

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Adjective
kk: Сын есім

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Adverb
kk: Үстеу

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Pronoun
kk: Есімдік

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Phrase
kk: Сөйлем

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Numeral
kk: Сан есім

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Conjunction
kk: Жалғаулық

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Preposition
kk: Предлог

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Question
kk: Сұрақ

note: #-#-#-#-#  3 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# DLG_FormatTOC_Level4
en: Level 4
kk: 4-деңгей

en: Level 5
kk: 5-деңгей

en: Level 6
kk: 6-деңгей

en: Level 7
kk: 7-деңгей

en: Error Opening File
kk: Файлды ашу қатесі

en: We can not add more recipients. We have reached maximum recipients
kk: Қосымша қабылдаушы қоса алмайсыз. Шегіне жетті.

[ctx: @option today]
en: &Today
kk: &Бүгін

[ctx: @option tomorrow]
en: To&morrow
kk: &Ертең

[ctx: @option next week]
en: Next &Week
kk: Келесі &апта

[ctx: @title:window]
en: Add Address Book
kk: Адрестік кітапшаны қосу

en: Contact cannot be stored: %1
kk: Контакт сақталмайды: %1

en: Failed to store contact
kk: Контактты сақтау жаңылысы

en: Contact created successfully
kk: Контакт сәтті құрылды

en: Attendee
kk: Қатысушы

[ctx: @info:tooltip period start time]
en: Start:
kk: Басталуы:

en: Subfolder Storage Size
kk: Ішкі қапшық жинақтауышының көлемі

[ctx: collection size]
en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: number of entities in the collection]
en: Total
kk: Барлығы

[ctx: number of unread entities in the collection]
en: Unread
kk: Оқылмаған

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
kk: Жаңа контактты жазып алатын адрестік кітапшасы:

[ctx: the day after today]
en: tomorrow
kk: ертең

[ctx: this day]
en: today
kk: бүгін

[ctx: the day before today]
en: yesterday
kk: кеше

en: Profession
kk: Мамандығы

[ctx: Wife/Husband/...]
en: Partner's Name
kk: Жұбайының аты

en: IM Address
kk: IM адресі

[ctx: @title:column address books overview]
en: Address Books
kk: Адрестік кітапшалары

[ctx: @title:column name of a person]
en: Name
kk: Аты-жөні

[ctx: @title:column family name of a person]
en: Family Name
kk: Тегі

[ctx: @title:column home address of a person]
en: Home
kk: Мекен жайы

[ctx: @title:column phone numbers of a person]
en: Phone Numbers
kk: Телефондары

en: Secrecy
kk: Құпиялығы

en: Mark as Read
kk: Оқылған деп белгілеу

note: #-#-#-#-#  468 (juk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7) #-#-#-#-#  315 (juk)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  100 (kplatoui)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: Separator:
kk: Бөлгіші:

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
kk: Жетістіктер файлға қатнай алмады. Оған басқа пайдаланушы жазып жатқаны мүмкін.

en: Excellent!
    You have a new high score!
kk: Бәрекелді!
    Жаңа жетістігіңізбен!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
kk: Жарайсыз!
    Жетістігіңіз тізімге енді.

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
kk: Мүлдем оңай

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
kk: Өте оңай

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
kk: Оңай

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
kk: Орташа

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
kk: Қиын

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
kk: Өте қиын

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
kk: Аса қиын

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
kk: Орасан қиын

en: Changing the difficulty level will end the current game!
kk: Қиындық деңгейін өзгерту ойнап жатқан ойынды доғарады!

[ctx: new game]
en: &New
kk: &Жаңа

en: Start a new game.
kk: Жаңа ойынды бастау.

en: Load &Recent
kk: Жуыр&дағаны ашу

en: Restart &Game
kk: &Ойынды жаңадан бастау

en: Save the current game
kk: Ойнап жатқанды сақтау

en: Save the current game to another file
kk: Ойнап жатқанды басқа файлға сақтау

en: &End Game
kk: Ойынды аяқтау

en: End the current game
kk: Ойнап жатқанды аяқтау

en: Pa&use
kk: А&ялдату

en: Show &High Scores
kk: Ж&етістіктерді көрсету

en: Show high scores
kk: Жетістіктерін көрсету

en: &Clear High Scores
kk: Жетістіктерді &тазалау

en: Clear high scores
kk: Жетістіктерін тазалау

en: Show statistics
kk: Статистикасын көрсету

en: &Clear Statistics
kk: Статистиканы &тазалау

en: Delete all-time statistics.
kk: Бүкіл уақыт статистикасын өшіру

en: Repeat the last move
kk: Соңғы жүрісті қайталау

en: Redo the latest move
kk: Соңғы қайтудан айну

en: &Roll Dice
kk: Ойын сүйегін &лақтыру

en: Roll the dice
kk: Ойын сүйегін тастау

en: End Turn
kk: Жүрісті аяқтау

en: &Hint
kk: &Ишара

en: Give a hint
kk: Ишара беру

en: &Demo
kk: &Мысал

en: Play a demo
kk: Ойын мысалын көрсету

en: &Solve
kk: &Шешім

en: Solve the game
kk: Ойынды шешіп беру

[ctx: @title:window config dialog]
en: Select theme
kk: Нақышын таңдау

en: Send to All Players
kk: Бүкіл ойыншыларға жіберу

en: Send to %1
kk: %1 дегенге жіберу

en: MaxPlayers
kk: Макс.Ойышылар

en: MinPlayers
kk: Мин.Ойыншылар

en: GameStatus
kk: ОйынКүйі

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
kk: Беймәлім

en: Send to My Group ("%1")
kk: Менің тобыма ("%1") жіберу

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
kk: Cookie қайшылығы!
    Күткен Cookie: %1
    Келген Cookie: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
kk: KGame нұсқалар қайшылығы!
    Күткен нұсқасы: %1
    Келген нұсқасы: %2

en: Unknown error code %1
kk: Беймәім қате коды: %1

en: Setup Game
kk: Ойынды баптау

en: Setup Game Continue
kk: Ойынды баптауын жалғастыру

en: Load Game
kk: Ойынды жүктеу

en: Client game connected
kk: Клиент ойын қосылды

en: Game setup done
kk: Ойын бапталды

en: Synchronize Random
kk: Кездейсоқ қадамдастыру

en: Player Property
kk: Ойыншының қасиеті

en: Game Property
kk: Ойынның қасиеті

en: Add Player
kk: Ойыншыны қосу

en: Remove Player
kk: Ойыншыны кетіру

en: Activate Player
kk: Ойыншыны белсендету

en: Inactivate Player
kk: Ойыншыны белсендіктен айыру

en: Id Turn
kk: Жүрістің ID-і

en: Error Message
kk: Қате хабарламасы

en: Player Input
kk: Ойыншының кірісі

en: An IO was added
kk: Е/Ш қосылды

en: Process Query
kk: Сұранысты өңдеу

en: Player ID
kk: Ойыншының ID-і

en: Unnamed - ID: %1
kk: Аталмаған - ID: %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
kk[0]: %1 тіркелмеген

en: NULL pointer
kk: НӨЛ көрсеткіші

en: UserId
kk: Пайдалн.ID

en: AsyncInput
kk: Ассинх.Кіріс

en: myTurn
kk: Жүрісім

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI) #-#-#-#-#  103  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Histogram
kk: Гистограмма

en: Highscores
kk: Жетістіктер

en: Winner
kk: Жеңімпаз

en: Player:
kk: Ойыншы:

en: This is a player message
kk: Бұл ойншының хабарламасы

en: System Messages - Messages directly sent from the game
kk: Жүйелік хабарламалар - Ойын тікелей жіберген хабарламалары

en: --- Game:
kk: --- Ойын:

en: This is a system message
kk: Бұл жүйелік хабарламасы

en: Maximum number of messages (-1 = unlimited):
kk: Хабарламалар санның шегі (-1 = шексіз):

en: Debug &KGame
kk: &KGame жөндеуі

en: KGame Pointer
kk: KGame көрсеткіші

en: Game Cookie
kk: Ойынның Cookie-і

en: Is Master
kk: Бұл Бастық

en: Is Admin
kk: Бұл Әкімші

en: Is Offering Connections
kk: Бұл Ұсынған қосылымдар

en: Game Status
kk: Ойынның күй-жайы

en: Game is Running
kk: Ойын ойналып жатыр

en: Maximal Players
kk: Ойыншылардың жоғарғы шегі

en: Minimal Players
kk: Ойыншылардың төменгі шегі

note: #-#-#-#-#  796  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  765  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #-#-#-#-#  708  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  445  #-#-#-
en: Players
kk: Ойыншылар

en: Debug &Players
kk: &Ойыншыларды жөндеу

en: Available Players
kk: Бар ойыншылары

en: Player Pointer
kk: Ойыншының көрсеткіші

en: Player Name
kk: Ойыншының атауы

en: Player Group
kk: Ойыншының тобы

en: Player User ID
kk: Ойыншының пайдаланушы ID-і

en: My Turn
kk: Менің жүрісім

en: Async Input
kk: Ассинхронды кіріс

en: KGame Address
kk: KGame адресі

en: Player is Virtual
kk: Виртуалды ойыншы

en: Network Priority
kk: Желінің басымдылығы

en: Debug &Messages
kk: Жөндеу &хабарламалар

en: Do not show IDs:
kk: Көрсетілмейтін ID-лер:

en: Dirty
kk: Кір

note: #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  475 (kopete)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig) #-#-#-#-#  445  #-#-#-#-#
en: Network Configuration
kk: Желіні баптау

en: Cannot connect to the network
kk: Желіге қосыла алмады

en: Network status: No Network
kk: Желінің күй-жайы: Желі жоқ

en: Network status: You are connected
kk: Желінің күй-жайы: Байланыста

en: No Disc
kk: Дискі жоқ

en: Not Ready
kk: Дайын емес

en: Could not fetch mirror list.
kk: Айналар тзімі алынбады.

en: Could Not Fetch
kk: Алынбады

en: Select one of these mirrors
kk: Айналардың біреуін таңдаңыз

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
kk: CDDB параметрлері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
en: Enable MusicBrainz lookup
kk: MusicBrainz қарастыруын рұқсат ету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
en: Enable freedb lookup
kk: freedb қарастыруын рұқсат ету

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
en: Freedb Server
kk: Freedb сервері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Freedb server:
kk: Freedb сервері:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
en: Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
kk: CD мәліметі туралы сұрау салатын CDDB сервері.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: Port to connect to on CDDB server.
kk: CDDB серверіне қосылатын порт.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
en: Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
kk: CDDB серверіне салынатын сұрау түрі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrorListButton)
en: Show &Mirror List
kk: &Айналар тізімін көрсету

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
en: &Submit
kk: &Жіберу

note: #-#-#-#-#  840 (libkcddb)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  839 (kcmcddb)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  614 (libkcddb)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) #-#-#-#-#  613 (kcmcddb)  #-#-#-#-#
en: Submit Method
kk: Жіберу әдісі

[ctx: music genre]
en: Country
kk: Кантри

en: A Cappella
kk: Капелла

en: Alt. Rock
kk: Альтернативті рок

en: Bebop
kk: Бибоп

en: Club-house
kk: Клуб-хауз

en: Fast-Fusion
kk: Фаст-фьюжн

en: Folk/Rock
kk: Фолк/Рок

en: Gangsta Rap
kk: Гангста рэп

en: Humor
kk: Әзіл

en: Pop-Funk
kk: Поп-фанк

en: No response
kk: Жауап жоқ

en: No record found
kk: Жазу табылмады

en: Multiple records found
kk: Бірнеше жазу табылды

en: Cannot save
kk: Сақталмады

en: Invalid category
kk: Жарамсыз санат

en: %1 (disc %2)
kk: %1 (%2 дискі)

en: CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
kk: CDDB қоры CD дискілердегі орындаушы, атауы, әндер туралы мәліметті табу үшін пайдаланылады

note: TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
en: Anywhere on Earth (AoE)
kk: Жердің кез келген жерінде (AoE)

en: Coordinated Universal Time (UTC)
kk: Үйлестірілген әмбебап уақыт (UTC)

[ctx: Region]
en: Antarctica
kk: Антарктида

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
kk: Атлант мұхиты

en: Australasia and Oceania
kk: Австралия және Океания

en: Central and South America
kk: Орталық және Оңтүстік Америка

note: #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300 i18n: file
en: North America
kk: Солтүстік Америка

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AF - Afghanistan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AFG
en: Afghanistan
kk: Ауғанстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AL - Albania #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ALB
en: Albania
kk: Албания

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# DZ - Algeria #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: 
en: Algeria
kk: Алжир

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AD - Andorra #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AND
en: Andorra
kk: Андорра

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AO - Angola #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AGO
en: Angola
kk: Ангола

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
kk: Антарктида

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AG - Antigua and Barbuda #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ATG
en: Antigua and Barbuda
kk: Антигуа және Барбуда

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AR - Argentina #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARG
en: Argentina
kk: Аргентина

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AM - Armenia A city in Colombia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ARM
en: Armenia
kk: Армения

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AT - Austria #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for AUT
en: Austria
kk: Австрия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BH - Bahrain #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BHR
en: Bahrain
kk: Бахрейн

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BD - Bangladesh #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BGD #-#-#-#-#  135 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Bangladesh
kk: Бангладеш

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BB - Barbados #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BRB
en: Barbados
kk: Барбадос

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567 i18n: file sk
en: Belgium
kk: Бельгия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BZ - Belize #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLZ
en: Belize
kk: Белиз

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BJ - Benin #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BEN
en: Benin
kk: Бенин

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BT - Bhutan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BTN
en: Bhutan
kk: Бутан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BO - Bolivia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for BOL
en: Bolivia
kk: Боливия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BW - Botswana #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BWA
en: Botswana
kk: Ботсвана

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BN - Brunei Darussalam
en: Brunei
kk: Бруней

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BG - Bulgaria #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BGR
en: Bulgaria
kk: Болгария

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BI - Burundi #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BDI
en: Burundi
kk: Бурунди

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KH - Cambodia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KHM
en: Cambodia
kk: Камбоджа

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CM - Cameroon #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CMR
en: Cameroon
kk: Камерун

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CV - Cape Verde
en: Cape Verde
kk: Кабо-Верде

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CF - Central African Republic #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CAF
en: Central African Republic
kk: Орталық Африка Республикасы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CO - Colombia #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n:
en: Colombia
kk: Колумбия

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
kk: Конго Демократиялық Республикасы

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
kk: Конго Республикасы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# HR - Croatia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HRV
en: Croatia
kk: Хорватия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CU - Cuba #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CUB
en: Cuba
kk: Куба

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CY - Cyprus #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CYP
en: Cyprus
kk: Кипр

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CI - Côte d'Ivoire #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CIV
en: Côte d'Ivoire
kk: Кот д'Ивуар

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DNK
en: Denmark
kk: Дания

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
kk: Джибути

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DMA
en: Dominica
kk: Доминика

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# EG - Egypt #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: 
en: Egypt
kk: Мысыр

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SV - El Salvador #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLV
en: El Salvador
kk: Сальвадор

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GQ - Equatorial Guinea #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GNQ
en: Equatorial Guinea
kk: Экваториалдық Гвинея

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ER - Eritrea #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ERI
en: Eritrea
kk: Эритрея

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# EE - Estonia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for EST
en: Estonia
kk: Эстония

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ET - Ethiopia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ETH
en: Ethiopia
kk: Эфиопия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.) #-#
en: Falkland Islands (Malvinas)
kk: Фолкленд (Мальвин) аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# FJ - Fiji #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FJI
en: Fiji
kk: Фиджи

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# FI - Finland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FIN
en: Finland
kk: Финляндия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GA - Gabon #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: 
en: Gabon
kk: Габон

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GM - Gambia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GMB
en: Gambia
kk: Гамбия

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
kk: Грузия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GH - Ghana #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GHA
en: Ghana
kk: Гана

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
kk: Гибралтар

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GR - Greece #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRC
en: Greece
kk: Грекия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRL
en: Greenland
kk: Гренландия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GD - Grenada #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GRD
en: Grenada
kk: Гренада

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GU - Guam, a territory of the United States in the South Pacific. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GUM
en: Guam
kk: Гуам

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
kk: Гватемала

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GGY
en: Guernsey
kk: Гернси

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GN - Guinea #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GIN
en: Guinea
kk: Гвинея

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GW - Guinea-Bissau #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GNB
en: Guinea-Bissau
kk: Гвинея-Бисау

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GY - Guyana #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for GUY
en: Guyana
kk: Гайана

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# HT - Haiti #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HTI
en: Haiti
kk: Гаити

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# HN - Honduras #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HND
en: Honduras
kk: Гондурас

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# HU - Hungary #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for HUN, Official name for HUN
en: Hungary
kk: Венгрия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IS - Iceland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ISL
en: Iceland
kk: Исландия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ID - Indonesia #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i1
en: Indonesia
kk: Индонезия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IR - Islamic Republic of Iran #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185 i18n: file skins/static/Data/world.desk
en: Iran
kk: Иран

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IQ - Iraq #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRQ
en: Iraq
kk: Ирак

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IE - Ireland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IRL
en: Ireland
kk: Ирландия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IM - Isle of Man, a British Crown dependency #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for IMN
en: Isle of Man
kk: Мэн аралы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# IL - Israel #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ISR
en: Israel
kk: Израиль

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# JM - Jamaica #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JAM
en: Jamaica
kk: Ямайка

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for JEY
en: Jersey
kk: Джерси

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
kk: Иордания

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KZ - Kazakhstan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KAZ
en: Kazakhstan
kk: Қазақстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KE - Kenya #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KEN
en: Kenya
kk: Кения

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KI - Kiribati #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KIR
en: Kiribati
kk: Кирибати

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
kk: Кувейт

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KG - Kyrgyzstan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KGZ
en: Kyrgyzstan
kk: Қырғызстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LA - Lao People's Democratic Republic
en: Laos
kk: Лаос

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LV - Latvia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LVA
en: Latvia
kk: Латвия

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
kk: Ливан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LS - Lesotho #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LSO
en: Lesotho
kk: Лесото

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
kk: Либерия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LY - Libyan Arab Jamahiriya #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LBY, Official name for LBY
en: Libya
kk: Ливия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LI - Liechtenstien #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LIE
en: Liechtenstein
kk: Лихтенштейн

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LT - Lithuania #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LTU
en: Lithuania
kk: Литва

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
kk: Люксембург

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
kk: Макао

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
kk: Македония

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MG - Madagascar #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i
en: Madagascar
kk: Мадагаскар

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MW - Malawi #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MWI
en: Malawi
kk: Малави

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MY - Malaysia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MYS
en: Malaysia
kk: Малайзия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ML - Mali #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MLI
en: Mali
kk: Мали

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
kk: Мальта

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MTQ
en: Martinique
kk: Мартиника

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MR - Mauritania #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MRT
en: Mauritania
kk: Мавритания

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MU - Mauritius #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MUS
en: Mauritius
kk: Маврикий

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# FM - Federated States of Micronesia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FSM
en: Micronesia, Federated States of
kk: Микронезия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MD - Moldova #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for MDA
en: Moldova
kk: Молдова

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
kk: Монако

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MN - Mongolia #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18
en: Mongolia
kk: Монғолия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ME - Montenegro #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MNE, Official name for MNE
en: Montenegro
kk: Черногория

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MSR
en: Montserrat
kk: Монсеррат

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MA - Morocco #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MAR
en: Morocco
kk: Марокко

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# MZ - Mozambique #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MOZ
en: Mozambique
kk: Мозамбик

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NA - Namibia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NAM
en: Namibia
kk: Намибия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NP - Nepal #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NPL
en: Nepal
kk: Непал

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NCL
en: New Caledonia
kk: Жаңа Каледония

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NZ - New Zealand #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 
en: New Zealand
kk: Жаңа Зеландия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NI - Nicaragua #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NIC
en: Nicaragua
kk: Никарагуа

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NE - Niger #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: 
en: Niger
kk: Нигер

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NG - Nigeria #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NGA
en: Nigeria
kk: Нигерия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NU - Niue #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NIU, Official name for NIU
en: Niue
kk: Ниуэ

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NF - Norfolk Island, a territory of Australia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NFK
en: Norfolk Island
kk: Норфолк аралы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# NO - Norway #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for NOR
en: Norway
kk: Норвегия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# OM - Oman #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for OMN
en: Oman
kk: Оман

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PK - Pakistan #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18
en: Pakistan
kk: Пәкістан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PW - Palau #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PLW
en: Palau
kk: Палау

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
kk: Палестина аумағы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PAN
en: Panama
kk: Панама

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PG - Papua New Guinea #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PNG
en: Papua New Guinea
kk: Папуа - Жаңа Гвинея

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PY - Paraguay #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18
en: Paraguay
kk: Парагвай

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
kk: Перу

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PH - Philippines #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PHL #-#-#-#-#  135 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Philippines
kk: Филиппин

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PL - Poland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for POL
en: Poland
kk: Польша

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for PRI
en: Puerto Rico
kk: Пуэрто-Рико

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# RO - Romania #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ROU
en: Romania
kk: Румыния

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# RU - Russian Federation #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380 i18n: file skins/static/Data/world.desktop li
en: Russia
kk: Ресей

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# RW - Rwanda #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for RWA
en: Rwanda
kk: Руанда

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for REU
en: Réunion
kk: Реюньон

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for BLM
en: Saint Barthélemy
kk: Сен-Бартельми

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# KN - Saint Kitts and Nevis #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for KNA
en: Saint Kitts and Nevis
kk: Сент-Китс және Невис

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LC - Saint Lucia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LCA
en: Saint Lucia
kk: Сент-Люсия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North America (off the coast of Newfoundland). The French name is "Saint-Pierre-et-Miquelon". #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SPM
en: Saint Pierre and Miquelon
kk: Сен-Пьер және Микелон

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# VC - Saint Vincent and the Grenadines #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VCT
en: Saint Vincent and the Grenadines
kk: Сент-Винсент және Гренадинар

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# WS - Samoa, an independent nation not to be confused with "American Samoa" #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for WSM
en: Samoa
kk: Самоа

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
kk: Сан-Марино

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for STP
en: Sao Tome and Principe
kk: Сан-Томе және Принсипи

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SA - Saudi Arabia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SAU
en: Saudi Arabia
kk: Сауд Арабиясы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SN - Senegal #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SEN
en: Senegal
kk: Сенегал

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# RS - Serbia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SRB
en: Serbia
kk: Сербия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SL - Sierra Leone #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SLE
en: Sierra Leone
kk: Сьерра-Леоне

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
kk: Сингапур

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SK - Slovakia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVK
en: Slovakia
kk: Словакия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SI - Slovenia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SVN
en: Slovenia
kk: Словения

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SO - Somalia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SOM
en: Somalia
kk: Сомали

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ZA - South Africa #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
en: South Africa
kk: Оңтүстік Африка

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SGS
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
kk: Оңтүстік Джорджия мен Оңтүстік Сендвия аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# LK - Sri Lanka #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for LKA
en: Sri Lanka
kk: Шри-Ланка

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SD - Sudan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SDN
en: Sudan
kk: Судан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SR - Suriname #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SUR
en: Suriname
kk: Суринам

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status internationally. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SJM
en: Svalbard and Jan Mayen
kk: Шпицберген мен Ян Майен

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SZ - Swaziland
en: Swaziland
kk: Свазиленд

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SE - Sweden #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for SWE
en: Sweden
kk: Швеция

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# CH - Switzerland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for CHE
en: Switzerland
kk: Швейцария

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
kk: Сирия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TJ - Tajikistan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TJK
en: Tajikistan
kk: Тәжікстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TZ - United Republic of Tanzania #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for TZA
en: Tanzania
kk: Танзания

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TH - Thailand #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for THA
en: Thailand
kk: Тайланд

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TLS
en: Timor-Leste
kk: Тимор-Лесте

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TG - Togo #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TGO
en: Togo
kk: Того

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TK - Tokelau, a territory of New Zealand #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TKL
en: Tokelau
kk: Токелау

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TO - Tonga #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TON
en: Tonga
kk: Тонга

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TT - Trinidad and Tobago #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TTO
en: Trinidad and Tobago
kk: Тринидад және Тобаго

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TN - Tunisia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TUN
en: Tunisia
kk: Тунис

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TM - Turkmenistan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TKM
en: Turkmenistan
kk: Түрікменстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# TV - Tuvalu #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for TUV
en: Tuvalu
kk: Тувалу

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# UG - Uganda #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UGA
en: Uganda
kk: Уганда

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# UA - Ukraine #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UKR
en: Ukraine
kk: Украина

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific. #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UMI
en: United States Minor Outlying Islands
kk: АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдары

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
kk: Виргин аралдары, АҚШ

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# UY - Uruguay #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for URY
en: Uruguay
kk: Уругвай

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# UZ - Uzbekistan #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for UZB
en: Uzbekistan
kk: Өзбекстан

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# VU - Vanuatu #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VUT
en: Vanuatu
kk: Вануату

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# VE - Venezuela #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Common name for VEN
en: Venezuela
kk: Венесуэла

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.) #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for VNM
en: Viet Nam
kk: Вьетнам

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South Pacific #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for WLF
en: Wallis and Futuna
kk: Уоллис және Футуна

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ESH
en: Western Sahara
kk: Батыс Сахара

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# YE - Yemen #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for YEM
en: Yemen
kk: Йемен

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ZM - Zambia #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZMB
en: Zambia
kk: Замбия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# ZW - Zimbabwe #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ZWE
en: Zimbabwe
kk: Зимбабве

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland #-#-#-#-#  312 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ALA
en: Åland Islands
kk: Аланд аралдары

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
kk: Батыс Конго

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
kk: Шығыс Конго

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
kk: Палмер станциясы (Чили уақыты)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
kk: Ротера ғылыми-зерттеу станциясы

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
kk: Шоуа станциясы

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
kk: Маусон станциясы

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
kk: Восток станциясы

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
kk: Дэвис станциясы

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
kk: Кейси станциясы (Батыс Австралия уақыты)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
kk: Думонт-д'Урвиль станциясы

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
kk: Мак-Мурдо станциясы (Жаңа Зеландия уақыты)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
kk: Амундсен-Скотт оңтүстік полюс станциясы (Жаңа Зеландия уақыты)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
kk: Шығыс Қазақстан

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
kk: Бастыс Қазақстан

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
kk: Шығыс Моңғолия

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
kk: Батыс Моңғолия

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
kk: Орталық Моңғолия

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
kk: Данмарксхавн

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
kk: Батыс Гренландия

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
kk: Шығыс Гренландия

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
kk: Атлант мұхиты уақыты

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
kk: Батыс уақыты

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
kk: Орталық Батыс уақыты

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
kk: Орталық уақыт (Оңтүстік Австралия)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
kk: Орталық уақыт (Янковинна, НСВ)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
kk: Орталық уақыт (Солтүстік аумақ)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
kk: Шығыс уақыты (Тасмания)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
kk: Шығыс уақыты (Виктория)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
kk: Шығыс уақыты (Жаңа Оңтүстік Уэльс)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
kk: Шығыс уақыты (Квинсленд)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
kk: Таити аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# This refers to the time zone in the Gambier Islands of French Polynesia. This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  46
en: Gambier Islands
kk: Гамбье аралдары

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
kk: Батыс Индонезия уақыты

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
kk: Орталық Индонезия уақыты

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
kk: Шығыс Индонезия уақыты

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#
en: Gilbert Islands
kk: Гилберт аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#
en: Phoenix Islands
kk: Феникс аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-# 
en: Line Islands
kk: Лайн аралдары

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# This represents the time zone in the Brazilian state of Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment t
en: Tocantins
kk: Токантинс

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
kk: Баия

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
kk: Рорайма

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
kk: Мату-Гросу-ду-Сул

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
kk: Мату-Гросу

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Alagoas, Sergipe
kk: Алагоас, Сержипи

note: This represents the time zone on the Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Fernando de Noronha
kk: Фернанду-ди-Норонья

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
kk: Пернамбуку

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
kk: Акри

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
kk: Бразилиа уақыты

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
kk: Пасха аралдары

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Galapagos Islands
kk: Галапагос аралдары

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
kk: Мадейра

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
kk: Калининград уақыты

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
kk: Мәскеу уақыты

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
kk: Самара уақыты

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
kk: Екатеринбург уақыты

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
kk: Омбы уақыты

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
kk: Новосибирск уақыты

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
kk: Красноярск уақыты

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
kk: Иркутск уақыты

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
kk: Якутск уақыты

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
kk: Владивосток уақыты

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
kk: Магадан уақыты

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
kk: Камчатка уақыты

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Pacific Time
kk: Тынық мұхит уақыты

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time
kk: Таулық уақыт

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear fr
en: Eastern Time
kk: Шығыс уақыты

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
kk: Ньюфаундленд уақыты

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context. #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  467 (timezon
en: Alaska Time
kk: Аляска уақыты

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
kk: Австралиялық астаналық территориясы

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270 i18n: file skins/static/Data/
en: New South Wales
kk: Жаңа Оңтүстік Уэльс

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  467 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: Northern Territory
kk: Солтүстік аумағы

note: A state/province/territory in Australia
en: Queensland
kk: Куинсленд

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Australia #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  467 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: South Australia
kk: Оңтүстік Аустралия

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
kk: Тасмания

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
kk: Виктория

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
kk: Батыс Аустралия

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
kk: Антверпен

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
kk: Люксембург

note: A state/province/territory in Belgium
en: Namur
kk: Намур

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
kk: Акри

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
kk: Алагоас

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amapá
kk: Амапа

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
kk: Амазонас

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
kk: Баия

note: A state/province/territory in Brazil
en: Ceará
kk: Сеара

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
kk: Федералды аймақ

note: A state/province/territory in Brazil
en: Espírito Santo
kk: Эспириту-Санту

note: A state/province/territory in Brazil
en: Goiás
kk: Гояс

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
kk: Мараньян

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
kk: Мату-Гросу

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
kk: Мату-Гросу-ду-Сул

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
kk: Минас-Жерайс

note: A state/province/territory in Brazil A city in Argentina
en: Paraná
kk: Парана

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraíba
kk: Параиба

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
kk: Пара

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
kk: Пернамбуку

note: A state/province/territory in Brazil
en: Piauí
kk: Пиауи

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
kk: Риу-Гранди-ду-Норти

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
kk: Риу-Гранди-ду-Сул

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
kk: Рио-де-Жанейро

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rondônia
kk: Рондония

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
kk: Рорайма

note: A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
kk: Санта-Катарина

note: A state/province/territory in Brazil
en: Sergipe
kk: Сержипи

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
kk: Сан-Пауло

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
kk: Токантис

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in Canada #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16 i18n: file skins/static/Data/world
en: Alberta
kk: Альберта

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
kk: Британдық Колумбия

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
kk: Манитоба

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
kk: Нью-Брансуик

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
kk: Ньюфаундленд және Лабрадор

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
kk: Солтүстік-батыс аумақтары

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
kk: Жаңа Шотландия

note: A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
kk: Нунавут

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
kk: Онтарио

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
kk: Принс-Эдуард ар-ы

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
kk: Квебек

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
kk: Саскачеван

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
kk: Юкон аумағы

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
kk: Анхуэй

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
kk: Бейжің

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
kk: Чунцин

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
kk: Фуцзянь

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
kk: Ганьсу

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
kk: Гуандонг

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
kk: Гуанси

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
kk: Гюйчжоу

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
kk: Хайнань

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
kk: Хайлонгцзян

note: A state/province/territory in China
en: Henan
kk: Хенан

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
kk: Хубей

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
kk: Хунан

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
kk: Ішкі Моңғолия

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
kk: Цзянсу

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
kk: Ляонин

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
kk: Шэньси

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
kk: Шандун

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
kk: Шанхай

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
kk: Шаньси

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
kk: Сычуань

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
kk: Тяньцзинь

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
kk: Шыңжаң

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
kk: Юньнань

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
kk: Чжэцзян

en: Tbilisi
kk: Тбилиси

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
kk: Баден-Вюртемберг

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
kk: Бавария

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
kk: Берлин

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
kk: Бранденбург

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
kk: Бремен

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
kk: Гамбург

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
kk: Хессе

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
kk: Төменгі Саксония

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
kk: Мекленбург-Батыс Померания

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
kk: Солтүстік Рейн-Вестфалия

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
kk: Рейнланд-Пфальц

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
kk: Саар

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
kk: Саксония

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
kk: Саксония-Анхальт

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
kk: Шлезвиг-Гольштайн

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
kk: Тюрингия

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Goa
kk: Гоа

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Gujarat
kk: Гуджарат

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Haryana
kk: Харьяна

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Jharkhand
kk: Жарханд

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Maharashtra
kk: Махараштра

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Manipur
kk: Манипур

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Meghalaya
kk: Мегалайя

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Nagaland
kk: Нагаланд

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: Uttarakhand
kk: Уттараханд

[ctx: State in India]
note: A state in India
en: West Bengal
kk: Батыс Бенгал

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
kk: Агуаскалиентес

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
kk: Кампеш

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
kk: Чихуахуа

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
kk: Колима

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
kk: Федералды аймақ

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
kk: Дуранго

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
kk: Мехико

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
kk: Оксака

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
kk: Пуэбла

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
kk: Керетаро

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
kk: Сан-Луис-Потоси

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
kk: Сонора

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
kk: Веракрус

note: A state/province/territory in Mexico
en: Yucatán
kk: Юкатан

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
kk: Закатекас

note: Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province)
en: Dnipropetrovsk Oblast
kk: Днепропетровск облысы

note: Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
en: Donets'k Oblast
kk: Донецк облысы

note: Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
en: Ivano-Frankivsk Oblast
kk: Ивано-Франковск облысы

note: Kyiv City
en: Kyiv City
kk: Киев

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
kk: Шығыс және Оңтүстік Шығыс Англия

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
kk: Мидлендс

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
kk: Солтүстік Шығыс Англия

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
kk: Солтүстік Батыс Англия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
kk: Солтүстік Ирландия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Scotland
kk: Шотландия

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
kk: Оңтүстік және Оңтүстік Батыс Англия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
kk: Уэльс

note: A state/province/territory in United States
en: Alabama
kk: Алабама

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  792  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6 i18n: file skins/static/Data/
en: Alaska
kk: Аляска

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
kk: Аризона

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
kk: Арканзас

note: A state/province/territory in United States
en: California
kk: Калифорния

note: A state/province/territory in United States
en: Colorado
kk: Колорадо

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
kk: Коннектикут

note: A state/province/territory in United States
en: Delaware
kk: Делавар

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
kk: Колумбия округі

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
kk: Флорида

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
kk: Грузия

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  575 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  467 (timezones4)  #-#-#-#-#
en: Hawaii
kk: Гавайи

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
kk: Айдахо

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
kk: Иллинойс

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
kk: Индиана

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
kk: Айова

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can trans
en: Kansas
kk: Канзас

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
kk: Кентукки

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
kk: Луизиана

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
kk: Мэн

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
kk: Мэриленд

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
kk: Массачусетс

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
kk: Мичиган

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
kk: Миннесота

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
kk: Миссисипи

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
kk: Миссури

note: A state/province/territory in United States
en: Montana
kk: Монтана

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
kk: Небраска

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
kk: Невада

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
kk: Нью-Гэмпшир

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
kk: Нью-Джерси

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
kk: Нью-Мексико

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
kk: Нью-Йорк

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
kk: Солтүстік Каролина

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
kk: Солтүстік Дакота

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
kk: Огайо

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
kk: Оклахома

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
kk: Орегон

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
kk: Пенсильвания

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
kk: Род-Айленд

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
kk: Оңтүстік Каролина

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
kk: Оңтүстік Дакота

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
kk: Теннесси

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
kk: Техас

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
kk: Юта

note: A state/province/territory in United States
en: Vermont
kk: Вермонт

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
kk: Вирджиния

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
kk: Вашингтон

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
kk: Батыс Вирджиния

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
kk: Висконсин

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
kk: Вайоминг

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
kk: Кабул

note: The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
kk: Тирана

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
kk: Алжир

note: A city in Algeria
en: Annaba
kk: Аннаба

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
kk: Хасси-Мессауд

note: A city in Algeria
en: Mascara
kk: Маскара

note: A city in Algeria
en: Oran
kk: Оран

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
kk: Таманрассет

note: A city in Algeria
en: Tindouf
kk: Тиндуф

note: A city in Algeria
en: Tlemcen
kk: Тлемцен

note: A city in American Samoa
en: Pago Pago
kk: Паго-Паго

en: Amundsen-Scott South Pole Station
kk: Амундсен-Скотт оңтүстік полюс станциясы

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
kk: Сент-Джон

note: The capital of Argentina
en: Buenos Aires
kk: Буенос-Айрес

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
kk: Кордоба

note: A city in Argentina
en: San Carlos de Bariloche
kk: Сан-Карлос-де-Барилоче

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
kk: Сан-Фернандо

note: A city in Argentina
en: San Salvador de Jujuy
kk: Сан-Сальвадор-де-Жужуй

note: A city in Argentina A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
kk: Санта-Фе

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
kk: Ереван

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
kk: Аделаида

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
kk: Элис-Спрингс

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
kk: Брисбен

note: The capital of Australia
en: Canberra
kk: Канберра

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
kk: Дарвин

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
kk: Гобарт

note: A city in Western Australia in Australia
en: Learmonth
kk: Лермонт

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
kk: Мельбурн

note: A city in Western Australia in Australia
en: Perth
kk: Перт

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
kk: Ричмонд

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
kk: Сидней

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
kk: Таунсвилл

note: A city in Austria
en: Innsbruck
kk: Инсбрук

note: A city in Austria
en: Linz
kk: Линц

note: A city in Austria
en: Salzburg
kk: Зальцбург

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
kk: Вена

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
kk: Баку

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
kk: Фрипорт

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

note: The capital of the Bahamas
en: Nassau
kk: Нассау

note: A city in Bangladesh. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
en: Chittagong
kk: Читтагонг

note: The capital of Barbados
en: Bridgetown
kk: Бриджтаун

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
kk: Брест

note: The capital of Belarus
en: Minsk
kk: Минск

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
kk: Антверпен

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
kk: Брюссель

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
kk: Остенде

note: A city in Belize
en: Belize City
kk: Белиз Сити

note: A city in Benin
en: Cotonou
kk: Котону

note: The capital of Benin
en: Porto-Novo
kk: Порто-Ново

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
kk: Гамильтон

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
kk: Сен-Джордж

en: Jakar
kk: Джакар

en: Mongar
kk: Монгар

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
kk: Ла-Паз

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
kk: Магдалена

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
kk: Санта-Круз

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
kk: Тринидад

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
kk: Сараево

note: A city in Botswana
en: Francistown
kk: Франсистаун

note: The capital of Botswana
en: Gaborone
kk: Габорорне

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
kk: Манаус

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
kk: Натал

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
kk: Ресифи

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
kk: Рио-де-Жанейро

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
kk: Санта-Мария

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
kk: Сан-Пауло

note: The capital of Brunei
en: Bandar Seri Begawan
kk: Бандар-Сери-Бегаван

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
kk: София

note: The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
kk: Уагадугу

note: A city in Cameroon
en: Douala
kk: Дуала

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
kk: Яунде

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
kk: Абботсфорд

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
kk: Амкуи

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
kk: Аржентия

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
kk: Ассинибойя

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
kk: Бе-Комо

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
kk: Банкрофт

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
kk: Банф

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
kk: Батурст

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
kk: Беардмор

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
kk: Бедфорд

note: A city in Alberta in Canada A city in Norway
en: Bergen
kk: Берген

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
kk: Блу-Ривер

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
kk: Брендон

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
kk: Брукс

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
kk: Буффало-Нарроус

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
kk: Берлингтон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
kk: Бурнс-Лейк

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
kk: Каледония

note: A city in Alberta in Canada
en: Calgary
kk: Калгари

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
kk: Кампбелл-Ривер

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
kk: Кансо

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
kk: Кап-Чат

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-aux-Meules
kk: Кап-о-Мюле

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
kk: Карман

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
kk: Каслгар

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
kk: Шапло

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
kk: Шарлоттаун

note: A city in Quebec in Canada
en: Chibougamau
kk: Шибугамо

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
kk: Черчилл

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
kk: Кларесголм

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
kk: Клинтон

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
kk: Колд-Лейк

note: A city in British Columbia in Canada
en: Comox
kk: Комокс

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
kk: Коронейшін

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
kk: Кранбрук

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Creston
kk: Крестон

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
kk: Дофин

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
kk: Дир-Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Delhi
kk: Дели

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
kk: Драмхеллер

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
kk: Драйден

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
kk: Эрлтон

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
kk: Эдмонтон

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
kk: Эдсон

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
kk: Эллиот-Лейк

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
kk: Элмайра

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
kk: Энгли

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
kk: Эстеван

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
kk: Юрика

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
kk: Форт-МакМюррей

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
kk: Форт-Нельсон

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
kk: Форт-Симпсон

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
kk: Форт-Смит

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
kk: Фредериктон

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
kk: Гандер

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
kk: Гатино

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
kk: Гералдтон

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
kk: Гимли

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
kk: Годерих

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
kk: Гор-Бей

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
kk: Гранд-Рапидс

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
kk: Гранд-Прери

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
kk: Гринвуд

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
kk: Галифакс

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
kk: Гамильтон

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
kk: Бретон айлағы

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
kk: Геброн

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
kk: Хоуп

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
kk: Инувик

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
kk: Икалуит

[ctx: City in Alberta, Canada]
note: A city in Alberta in Canada
en: Jasper
kk: Джаспер

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
kk: Камлупс

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
kk: Капускасинг

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
kk: Келоуна

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
kk: Кенора

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
kk: Кентвилл

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
kk: Киндерсли

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
kk: Кингстон

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
kk: Ла-Тюк

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
kk: Лак-Ла-Бише

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Leader
kk: Лидер

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
kk: Летбридж

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
kk: Ливерпуль

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
kk: Лондон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
kk: Литтон

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
kk: Маниваки

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
kk: Мейпл-Крик

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
kk: Матагами

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
kk: МакЛауд-Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
kk: Мидоу-Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
kk: Медисин-Хат

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Melfort
kk: Мелфорт

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
kk: Майами

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
kk: Милк-Ривер

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
kk: Монктон

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Joli
kk: Мон-Жоли

note: A city in Quebec in Canada
en: Montmagny
kk: Монтмани

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
kk: Монреаль

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
kk: Мусоне

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
kk: Морден

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
kk: Маунт-Форест

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
kk: Накусп

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
kk: Нанаймо

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
kk: Натал

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
kk: Нелсон

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
kk: Нью-Карлизл

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
kk: Нипавин

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
kk: Норт-Баттлфорд

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
kk: Норт-Бей

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
kk: Осойос

note: The capital of Canada
en: Ottawa
kk: Оттава

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
kk: Пис-Ривер

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
kk: Пентиктон

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
kk: Питерборо

note: A city in Quebec in Canada
en: Portneuf
kk: Портнеф

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
kk: Пауелл-Ривер

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
kk: Принс-Альберт

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
kk: Принс-Джордж

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
kk: Принс-Руперт

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
kk: Принстон

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
kk: Квебек

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
kk: Кенел

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
kk: Медисон

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
kk: Ред-Дир

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
kk: Ред-Лейк

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
kk: Регина

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
kk: Ревестоук

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
kk: Робервал

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
kk: Роки-Маунтин-Хауз

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rosetown
kk: Роузтаун

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
kk: Сент-Джон

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
kk: Сент-Джон

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
kk: Сэлмон-Арм

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
kk: Сармия

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
kk: Саскатун

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
kk: Шавиниган

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
kk: Шит-Харбор

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
kk: Шербрук

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
kk: Сиу-Лукаут

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
kk: Слейв-Лейк

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
kk: Спирит-Ривер

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Spiritwood
kk: Спиритвуд

note: A city in British Columbia in Canada
en: Squamish
kk: Сквомиш

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
kk: Стефенвилл

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
kk: Садбери

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
kk: Саммерсайд

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
kk: Сван-Ривер

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
kk: Свифт-Каррент

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
kk: Сидней

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
kk: Те-Пас

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
kk: Тандер-Бей

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Tignish
kk: Тигниш

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
kk: Тимминс

note: A city in Ontario in Canada
en: Tobermory
kk: Тоберрмори

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
kk: Тофино

note: A city in Ontario in Canada
en: Toronto
kk: Торонто

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
kk: Трентон

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
kk: Упсала

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
kk: Вал-Мари

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
kk: Вал-д'Ор

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
kk: Ванкувер

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
kk: Вегревилл

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
kk: Вернон

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
kk: Виктория

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
kk: Ватерлоо

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
kk: Ватроус

note: A city in Ontario in Canada
en: Wawa
kk: Вава

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
kk: Уестпорт

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
kk: Уейбурн

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
kk: Уайткорт

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
kk: Уайтхорс

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
kk: Уиллямс-Лейк

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
kk: Виндзор

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
kk: Виннипег

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
kk: Винярд

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
kk: Ярмут

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
kk: Йеллоунайф

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
kk: Йорктон

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
kk: Бангасу

note: The capital of the Central African Republic
en: Bangui
kk: Бангуи

note: A city in Chile
en: Antofagasta
kk: Антофагаста

note: A city in Chile
en: Arica
kk: Арика

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
kk: Пуэрто-Монт

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
kk: Сантьяго

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
kk: Бейжің

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
kk: Чанша

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
kk: Чэнду

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
kk: Чунцин

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
kk: Далянь

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
kk: Фучжоу

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
kk: Гуанчжоу

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
kk: Ханчжоу

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
kk: Харбин

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
kk: Хефей

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
kk: Хохот

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
kk: Ланчжоу

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
kk: Нанкин

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
kk: Циндао

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
kk: Шанхай

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
kk: Шэньчжэнь

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
kk: Тайюань

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
kk: Тяньцзинь

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
kk: Үрімжі

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
kk: Ухан

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
kk: Сиань

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
kk: Сямен

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
kk: Чжэнчжоу

note: A city in Colombia
en: Barranquilla
kk: Барранкилья

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
kk: Богота

note: A city in Colombia
en: Cartagena
kk: Картахена

note: The capital of the Democratic Republic of the Congo
en: Kinshasa
kk: Киншаса

note: The capital of the Republic of the Congo
en: Brazzaville
kk: Браззавиль

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
kk: Пуэнт-Нуар

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
kk: Либерия

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
kk: Дубровник

note: A city in Croatia
en: Osijek
kk: Осиек

note: A city in Croatia
en: Zadar
kk: Задар

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
kk: Гавана

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
kk: Никосия

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
kk: Прага

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
kk: Абиджан

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
kk: Копенгаген

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
kk: Эсбьерг

note: A city in Denmark
en: Odense
kk: Оденсе

note: A city in Denmark
en: Roskilde
kk: Роскилде

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
kk: Джибути

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
kk: Сантьяго

note: The capital of the Dominican Republic
en: Santo Domingo
kk: Санто-Доминго

note: A city in Ecuador
en: Guayaquil
kk: Гуаякил

note: The capital of Ecuador
en: Quito
kk: Кито

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
kk: Александрия

note: A city in Egypt
en: Aswan
kk: Асуан

note: A city in Egypt
en: Asyut
kk: Асьют

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
kk: Қаир

note: The capital of El Salvador
en: San Salvador
kk: Сан-Сальвадор

note: The capital of Equatorial Guinea
en: Malabo
kk: Малабо

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
kk: Куресааре

note: A city in Estonia
en: Kärdla
kk: Кардла

note: A city in Estonia
en: Pärnu
kk: Пярну

note: The capital of Estonia
en: Tallinn
kk: Таллинн

note: A city in Estonia
en: Tartu
kk: Тарту

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
kk: Стенли

note: The capital of the Faroe Islands
en: Tórshavn
kk: Торсгавн

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The capital of Finland. The local name in Swedish is "Helsingfors". #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that;
en: Helsinki
kk: Хельсинки

note: A city in Finland
en: Kuopio
kk: Куопио

note: A city in Finland
en: Oulu
kk: Оулу

note: A city in Finland
en: Pori
kk: Пори

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
kk: Роанок

note: A city in Finland
en: Tampere
kk: Тампере

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
kk: Турку

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
kk: Вантаа

note: A city in France
en: Ajaccio
kk: Аяччо

note: A city in France
en: Bastia
kk: Бастия

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
kk: Бордо

note: A city in France
en: Bourges
kk: Бурж

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
kk: Брест

note: A city in France
en: Caen
kk: Кан

note: A city in France
en: Cannes
kk: Канн

note: A city in France
en: Cherbourg
kk: Шербург

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
kk: Клермон-Ферран

note: A city in France
en: Dijon
kk: Дижон

note: A city in France
en: Grenoble
kk: Гренобль

note: A city in France
en: La Rochelle
kk: Ла-Рошель

note: A city in France
en: Lille
kk: Лилль

note: A city in France
en: Limoges
kk: Лимож

note: A city in France
en: Lyon
kk: Лион

note: A city in France
en: Marseille
kk: Марсель

note: A city in France
en: Metz
kk: Мец

note: A city in France
en: Montpellier
kk: Монпелье

note: A city in France
en: Nantes
kk: Нант

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
kk: Париж

note: A city in France
en: Pau
kk: По

note: A city in France
en: Perpignan
kk: Перпинян

note: A city in France
en: Reims
kk: Реймс

note: A city in France
en: Rennes
kk: Рен

note: A city in France
en: Rouen
kk: Руан

note: A city in France
en: Saint-Quentin
kk: Сент-Куентин

note: A city in France
en: Strasbourg
kk: Страсбург

note: A city in France
en: Toulouse
kk: Тулуза

note: A city in France
en: Tours
kk: Тур

note: A city in France
en: Troyes
kk: Труа

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
kk: Виши

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
kk: Кайенна

note: The capital of French Polynesia
en: Papeete
kk: Папеэте

note: A city in Gabon
en: Franceville
kk: Франсвилл

note: The capital of Gabon
en: Libreville
kk: Либревиль

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
kk: Порт-Гентил

note: The capital of Gambia
en: Banjul
kk: Банджул

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
kk: Аугсбург

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
kk: Берлин

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
kk: Бонн

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
kk: Брауншвейг

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
kk: Бремен

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
kk: Дортмунд

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
kk: Дрезден

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
kk: Франкфурт

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
kk: Гайленкирхен

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
kk: Гамбург

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
kk: Ганновер

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
kk: Карлсруэ

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
kk: Кассел

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
kk: Кил

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
kk: Лар

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
kk: Лейпциг

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
kk: Мюнхен

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
kk: Мёнхенгладбах

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Münster
kk: Мюнстер

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
kk: Нюрнберг

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
kk: Оберфафенхофен

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Paderborn
kk: Падерборн

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
kk: Рамштайн

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
kk: Саарбрюккен

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
kk: Штутгарт

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
kk: Висбаден

note: The capital of Ghana
en: Accra
kk: Аккра

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
kk: Гибралтар

[ctx: City in Greece]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
kk: Афины

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
kk: Тессалоники

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
kk: Готхоб

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
kk: Гватемала

note: The capital of Guinea
en: Conakry
kk: Конакри

[ctx: City in Guyana]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The capital of Guyana
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

note: Capital of Haiti
en: Port-au-Prince
kk: Порт-о-Пренс

note: A city in Honduras
en: La Mesa
kk: Ла-Меса

note: The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
kk: Тегусигальпа

note: The capital of Hungary
en: Budapest
kk: Будапешт

note: A city in Hungary
en: Debrecen
kk: Дебрецен

note: A city in Hungary
en: Kecskemét
kk: Кешкемет

note: A city in Hungary
en: Pécs
kk: Пеш

note: A city in Hungary
en: Szeged
kk: Сегед

note: A city in Hungary
en: Szolnok
kk: Солнок

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
kk: Рейкьявик

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
kk: Агра

note: A city in India - local airport "Bengaluru" is the new name
en: Bangalore
kk: Бангалор

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Chennai
kk: Ченнай

note: A city in India the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" the local name in Urdu is "حیدرآباد"
en: Hyderabad
kk: Хайдарабад

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
kk: Калькутта

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Mumbai
kk: Мумбай

note: A city in India
en: Nagpur
kk: Нагпур

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
kk: Нью-Дели

note: A city in India
en: Pune
kk: Пуна

note: The capital of Indonesia
en: Jakarta
kk: Джакарта

note: A city in Indonesia
en: Palembang
kk: Палембанг

note: A city in Iran. The name is also written "بندر لنگه".
en: Bandar-e Lengeh
kk: Бендер-Ленге

note: A city in Iran
en: Esfahan
kk: Исфахан

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
kk: Шираз

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
kk: Тебриз

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
kk: Теһран

en: Cork
kk: Корк

en: Dublin
kk: Дублин

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
kk: Дуглас

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
kk: Тель-Авив

note: A city in Italy
en: Ancona
kk: Анкона

note: A city in Italy
en: Aviano
kk: Авиано

note: A city in Italy
en: Bergamo
kk: Бергамо

note: A city in Italy
en: Bologna
kk: Болонья

note: A city in Italy
en: Bolzano
kk: Больцано

note: A city in Italy
en: Brescia
kk: Брешиа

note: A city in Italy
en: Brindisi
kk: Бриндизи

note: A city in Italy
en: Cagliari
kk: Кальяри

note: A city in Italy
en: Catania
kk: Катания

note: A city in Italy
en: Decimomannu
kk: Десимоманну

note: A city in Italy
en: Ferrara
kk: Феррара

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
kk: Флоренция

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
kk: Генуя

note: A city in Italy
en: Grosseto
kk: Гроссето

note: A city in Italy
en: Lampedusa
kk: Лампедуза

note: A city in Italy
en: Latina
kk: Латина

note: A city in Italy
en: Lecce
kk: Лечче

note: A city in Italy
en: Messina
kk: Мессина

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
kk: Милан

[ctx: City in Italy]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
kk: Неаполь

note: A city in Italy
en: Olbia
kk: Олбия

note: A city in Italy
en: Palermo
kk: Палермо

note: A city in Italy
en: Pantelleria
kk: Пантеллерия

note: A city in Italy
en: Parma
kk: Парма

note: A city in Italy
en: Perugia
kk: Перуджа

note: A city in Italy
en: Pescara
kk: Пескара

note: A city in Italy
en: Piacenza
kk: Пияченца

note: A city in Italy
en: Pisa
kk: Пиза

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
kk: Реджо-ди-Калабрия

note: A city in Italy
en: Rimini
kk: Римини

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
kk: Рим

note: A city in Italy
en: Trapani
kk: Трапани

note: A city in Italy
en: Treviso
kk: Тревизо

note: A city in Italy
en: Trieste
kk: Триест

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
kk: Турин

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
kk: Венеция

note: A city in Italy
en: Vicenza
kk: Висенза

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
kk: Кингстон

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
kk: Монтего-Бей

note: A city in Japan, capital of Chiba Prefecture
en: Chiba
kk: Чиба

note: A city in Japan
en: Chitose
kk: Читозе

note: A city in Japan
en: Fukuoka
kk: Фукуока

note: A city in Japan, capital of Fukushima Prefecture
en: Fukushima
kk: Фукусима

note: A city in Japan
en: Nagasaki
kk: Нагасаки

note: A city in Japan
en: Nagoya
kk: Нагоя

note: A city in Japan
en: Okayama
kk: Окаяма

note: A city in Japan
en: Osaka
kk: Осака

note: The capital of Japan
en: Tokyo
kk: Токио

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
kk: Амман

note: A city in Kazakhstan
en: Almaty
kk: Алматы

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
kk: Ақтау

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
kk: Ақтөбе

note: The capital of Kazakhstan
en: Astana
kk: Астана

note: A city in Kazakhstan
en: Atyrau
kk: Атырау

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
kk: Орал

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
kk: Қарағанды

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
kk: Қостанай

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
kk: Қызылорда

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
kk: Шымкент

note: A city in Kenya
en: Kisumu
kk: Кисуми

note: A city in Kenya
en: Mombasa
kk: Момбаса

note: The capital of Kenya
en: Nairobi
kk: Найроби

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
kk: Лондон

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
kk: Кувейт

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
kk: Бішкек

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
kk: Бейрут

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
kk: Триполи

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
kk: Каунас

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
kk: Вильнюс

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
kk: Шауляй

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
kk: Люксембург

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
kk: Макао

note: The capital of Macedonia
en: Skopje
kk: Скопье

note: The capital of Madagascar
en: Antananarivo
kk: Антананариву

note: A city in Madagascar
en: Toamasina
kk: Туамасина

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
kk: Кота-Кинабалу

note: The capital of Malaysia
en: Kuala Lumpur
kk: Куала-Лумпур

note: A city in Malaysia
en: Kuching
kk: Кучинг

note: A city in Malaysia
en: Sibu
kk: Сибу

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
kk: Виктория

note: The capital of Malta
en: Valletta
kk: Валлетта

note: The capital of the Marshall Islands
en: Majuro
kk: Маджуро

note: The capital of Martinique
en: Fort-de-France
kk: Форт-Франсез

note: The capital of Mauritania
en: Nouakchott
kk: Нуакшот

note: A city in Mauritius
en: Plaisance
kk: Плезанс

note: The capital of Mayotte
en: Mamoudzou
kk: Мамудзу

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
kk: Акапулько

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
kk: Дуранго

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
kk: Гвадалахара

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
kk: Ла-Паз

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
kk: Леон

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
kk: Мехико-Сити

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
kk: Монако

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
kk: Улан-Батор

note: A city in Morocco
en: Agadir
kk: Агадир

note: A city in Morocco
en: Fes
kk: Фес

note: A city in Morocco
en: Marrakech
kk: Марракеш

note: The capital of Morocco
en: Rabat
kk: Рабат

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
kk: Танжер

note: A city in Mozambique
en: Beira
kk: Бейра

note: The capital of Mozambique
en: Maputo
kk: Мапуто

note: A city in Mozambique
en: Nampula
kk: Нампула

note: A city in Mozambique
en: Pemba
kk: Пемба

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
kk: Рангун

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
kk: Катманду

note: The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
kk: Амстердам

note: A city in the Netherlands
en: Groningen
kk: Гронинген

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
kk: Леуварден

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
kk: Маастрихт

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
kk: Роттердам

note: A city in New Zealand
en: Auckland
kk: Окленд

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
kk: Крайстчёрч

note: A city in New Zealand
en: New Plymouth
kk: Жаңа Плимут

note: The capital of New Zealand
en: Wellington
kk: Веллингтон

note: The capital of Nicaragua
en: Managua
kk: Манагуа

note: A city in Niger
en: Agadez
kk: Агадез

note: The capital of Niger
en: Niamey
kk: Ниамей

note: A city in Nigeria
en: Kaduna
kk: Кадуна

note: A city in Nigeria
en: Kano
kk: Кано

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
kk: Порт-Харкорт

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
kk: Кингстон

note: The capital of Norway
en: Oslo
kk: Осло

note: A city in Norway
en: Skagen
kk: Скаген

note: A city in Norway
en: Tromsø
kk: Тромсе

note: A city in Norway
en: Trondheim
kk: Тронхейм

note: The capital of Pakistan
en: Islamabad
kk: Исламабад

note: A city in Pakistan
en: Karachi
kk: Карачи

note: A city in Pakistan
en: Lahore
kk: Лахор

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Gaza Strip
kk: Газа жолағы

note: i18n: comment to the previous timezone
en: West Bank
kk: Батыс Жағалауы

note: The capital of Papua New Guinea
en: Port Moresby
kk: Порт-Морсби

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
kk: Асунсьон

note: A city in Peru
en: Chiclayo
kk: Чиклайо

[ctx: City in Peru]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The capital of Peru
en: Lima
kk: Лима

note: A city in Peru
en: Talara
kk: Талара

note: The capital of the Philippines
en: Manila
kk: Манила

note: A city in Poland
en: Kraków
kk: Краков

note: A city in Poland
en: Poznań
kk: Познань

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
kk: Варшава

note: A city in Poland
en: Wrocław
kk: Вроцлав

note: A city in Poland
en: Łódź
kk: Лодзь

note: A city in Portugal
en: Beja
kk: Бежа

note: A city in Portugal
en: Lajes
kk: Лахес

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
kk: Лисбон

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
kk: Понс

note: A city in Puerto Rico
en: San Juan
kk: Сан-Жуан

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: Doha
kk: Доха

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "București".
en: Bucharest
kk: Бухарест

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
kk: Абакан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
kk: Адлер

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
kk: Анадырь

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анапа".
en: Anapa
kk: Анапа

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
kk: Архангельск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
kk: Астрахань

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
kk: Барнаул

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Братск".
en: Bratsk
kk: Братск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
kk: Брянск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чебоксары".
en: Cheboksary
kk: Чебоксары

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
kk: Челябинск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
kk: Чита

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
kk: Чульман

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
kk: Энгельс

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркутск".
en: Irkutsk
kk: Иркутск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ижевск".
en: Izhevsk
kk: Ижевск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
kk: Калининград

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
kk: Қазан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
kk: Кемерово

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
kk: Хабаровск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
kk: Ханты-Мансийск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
kk: Краснодар

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
kk: Красноярск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
kk: Магадан

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
kk: Минеральные Воды

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
kk: Мирный

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
kk: Мәскеу

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
kk: Мурманск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
kk: Нальчик

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
kk: Нижневартовск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
kk: Новокузнецк

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
kk: Новосибирск

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
kk: Омбы

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
kk: Орынбор

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
kk: Пенза

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
en: Petropavlovsk
kk: Петропавловск-Камчатский

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
kk: Росто-на-Дону

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Рязань".
en: Ryazan'
kk: Рязань

note: A city in Russia
en: Rybinsk
kk: Рыбинск

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
kk: Санкт-Петербург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
kk: Самара

note: A city in Russia
en: Saratov
kk: Саратов

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
kk: Ставрополь

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
kk: Сургут

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
kk: Сыктывкар

note: A city in Russia
en: Tiksi
kk: Тикси

note: A city in Russia
en: Tomsk
kk: Томск

note: A city in Russia
en: Tyumen
kk: Төмен

note: A city in Russia
en: Udachnyy
kk: Удачный

note: A city in Russia
en: Ufa
kk: Уфа

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
kk: Ульяновск

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
kk: Улан-Удэ

note: A city in Russia
en: Velikiye Luki
kk: Великие Луки

note: A city in Russia
en: Vladivostok
kk: Владивосток

note: A city in Russia
en: Volgograd
kk: Волгоград

note: A city in Russia
en: Voronezh
kk: Воронеж

note: A city in Russia
en: Yakutsk
kk: Якутск

note: A city in Russia
en: Yaroslavl
kk: Ярославль

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
kk: Екатеринбург

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
en: Yoshkar-Ola
kk: Йошкар-Ола

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
kk: Южно-Сахалинск

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
kk: Ньюкасл

note: The capital of Saint Lucia
en: Castries
kk: Кастри

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
kk: Сан-Марино

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
kk: Дахран

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
kk: Эр-Рияд

note: The capital of Senegal
en: Dakar
kk: Дакар

note: A city in Senegal
en: Ziguinchor
kk: Зигиншор

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
kk: Белград

[ctx: City in Seychelles]
note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# The capital of the Seychelles
en: Victoria
kk: Виктория

note: The capital of Sierra Leone
en: Freetown
kk: Фритаун

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
kk: Сингапур

note: The capital of Slovenia
en: Ljubljana
kk: Любляна

note: The capital of the Solomon Islands
en: Honiara
kk: Хониара

note: A city in South Africa
en: Cape Town
kk: Кейптаун

note: A city in South Africa
en: Durban
kk: Дурбан

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
kk: Йоханнесбург

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
kk: Порт-Элизабет

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
kk: Почефструм

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
kk: Претория

note: The capital of South Korea. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
en: Seoul
kk: Сеул

note: A city in Spain
en: Alicante
kk: Аликанте

note: A city in Spain
en: Almería
kk: Алмерия

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
kk: Барселона

note: A city in Spain
en: Bilbao
kk: Билбао

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
kk: Кордоба

note: A city in Spain
en: Gerona
kk: Жерона

note: A city in Spain
en: Granada
kk: Гранада

note: A city in Spain
en: Ibiza
kk: Ибица

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
kk: Леон

note: The capital of Spain
en: Madrid
kk: Мадрид

note: A city in Spain
en: Melilla
kk: Мелилла

note: A city in Spain
en: Morón
kk: Морон

note: A city in Spain
en: Málaga
kk: Малага

note: A city in Spain
en: Sabadell
kk: Сабадель

note: A city in Spain
en: Santander
kk: Сантандер

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
kk: Сантьяго

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
kk: Валенсия

note: A city in Spain
en: Vigo
kk: Виго

note: A city in Spain
en: Vitoria-Gasteiz
kk: Витория-Гастез

note: The capital of Sri Lanka
en: Colombo
kk: Коломбо

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
kk: Хартум

note: A city in Swaziland
en: Manzini
kk: Манзини

note: The capital of Swaziland
en: Mbabane
kk: Мбабане

note: A city in Sweden
en: Kiruna
kk: Кируна

note: A city in Sweden
en: Luleå
kk: Лулео

note: A city in Sweden
en: Malmö
kk: Мальмё

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
kk: Стокхольм

note: The capital of Switzerland
en: Bern
kk: Берн

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
kk: Женева

note: A city in Switzerland
en: Zürich
kk: Цюрих

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
kk: Дамаск

note: The capital of Taiwan. The name is also written "臺北".
en: Taipei
kk: Тайбей

note: The capital of Tanzania
en: Dar es Salaam
kk: Дар-эс-Салам

note: A city in Tanzania
en: Dodoma
kk: Додома

note: A city in Tanzania
en: Mbeya
kk: Мбея

note: A city in Tanzania
en: Morogoro
kk: Морогоро

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
kk: Мванза

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
kk: Занзибар

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
kk: Бангкок

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
kk: Чианг-Май

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
kk: Хат-Йай

note: A city in Thailand
en: Phuket
kk: Пукет

note: A city in Thailand
en: Udon Thani
kk: Удон-Тани

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
kk: Порт-оф-Спейн

note: A city in Tunisia
en: Gabes
kk: Гейбс

note: A city in Tunisia
en: Kairouan
kk: Кайруан

note: A city in Tunisia
en: Sfax
kk: Сфакс

note: A city in Tunisia
en: Tozeur
kk: Тозеур

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
kk: Тунис

note: A city in Turkey
en: Adana
kk: Адана

note: The capital of Turkey
en: Ankara
kk: Анкара

note: A city in Turkey
en: Antalya
kk: Анталия

note: A city in Turkey
en: Bandirma
kk: Бандирма

note: A city in Turkey
en: Bodrum
kk: Бодрум

note: A city in Turkey
en: Bursa
kk: Бурса

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
kk: Диярбакыр

note: A city in Turkey
en: Istanbul
kk: Ыстамбұл

note: A city in Turkey
en: Izmir
kk: Измир

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
kk: Ашхабад

note: A city in Uganda
en: Arua
kk: Аруа

note: A city in Uganda
en: Entebbe
kk: Энтеббе

note: The capital of Uganda
en: Kampala
kk: Кампала

note: A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
en: Berdiansk
kk: Бердянск

en: Boryspil'
kk: Борисполь

note: Cherkasy Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherkasy
en: Cherkasy
kk: Черкасы

note: Donets'k Oblast administrative center
en: Donets'k
kk: Донецк

note: Ivano-Frankivsk Oblast administrative center
en: Ivano-Frankivs'k
kk: Ивано-Франковск

note: Kharkiv Oblast administrative center
en: Kharkiv
kk: Харьков

note: Kherson Oblast administrative center
en: Kherson
kk: Херсон

en: Kremenchuk
kk: Кременчуг

note: Lviv Oblast administrative center
en: L'viv
kk: Львов

note: Luhans'k Oblast administrative center
en: Luhans'k
kk: Луганск

en: Mariupol
kk: Мариуполь

note: A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol
en: Melitopol
kk: Мелитополь

en: Myrhorod
kk: Миргород

note: Odesa Oblast administrative center
en: Odesa
kk: Одесса

note: Rivne Oblast administrative center
en: Rivne
kk: Ровно

en: Sevastopol
kk: Севастополь

note: Capital of Autonomous Republic of Crimea
en: Simferopol'
kk: Симферополь

note: Zakarpattia Oblast administrative center
en: Uzhhorod
kk: Ужгород

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
kk: Абу-Даби

note: A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
kk: Дубаи

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
kk: Абердин

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Belfast
kk: Белфаст

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
kk: Бирмингем

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
kk: Блэкпул

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherw
en: Bristol
kk: Бристоль

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
kk: Бриз-Нортон

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
kk: Кембридж

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
kk: Кардифф

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
kk: Ковентри

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
kk: Эдинбург

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
kk: Эксетер

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
kk: Фарнборо

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
kk: Глазго

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Ipswich
kk: Ипсуич

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
kk: Лидс

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
kk: Ливерпуль

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
kk: Лондон

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
kk: Манчестер

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
kk: Ньюкасл

[ctx: City in the East Midlands, United Kingdom]
note: A city in the East Midlands in the United Kingdom
en: Nottingham
kk: Ноттингем

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
en: Oxford
kk: Оксфорд

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
kk: Плимут

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
kk: Саутгемптон

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
kk: Стоктон

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
kk: Абердин

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
kk: Абилин

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
kk: Адак

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
kk: Эйнсворт

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
kk: Акрон

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
kk: Акрон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
kk: Аламогордо

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
kk: Олбани

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
kk: Олбани

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
kk: Альбион

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
kk: Альбукерке

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
kk: Александер-Сити

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Alexandria
kk: Александрия

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Alexandria
kk: Александрия

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Alexandria
kk: Александрия

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
kk: Аллентаун

note: A city in Nebraska in the United States
en: Alliance
kk: Аллианс

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Alma
kk: Алма

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Alma
kk: Алма

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
kk: Альпин

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
kk: Альпин

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
kk: Алтуна

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
kk: Амарилло

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
kk: Эмблер

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
kk: Амес

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
kk: Анахайм

note: A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
kk: Анкоридж

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
kk: Андерсон

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
kk: Андерсон

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
kk: Анн-Арбор

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
kk: Аннаполис

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
kk: Аннистон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Appleton
kk: Аплтон

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Appleton
kk: Аплтон

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
kk: Ардмор

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
kk: Аркадельфия

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Arlington
kk: Арлингтон

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Arlington
kk: Арлингтон

note: A city in Colorado in the United States
en: Arvada
kk: Арвада

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
kk: Ашвилл

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
kk: Ашленд

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
kk: Ашленд

note: A city in Colorado in the United States
en: Aspen
kk: Аспен

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
kk: Астория

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
kk: Афины

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
kk: Атланта

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
kk: Атлант мұхиты

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
kk: Атлантик сити

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
kk: Оберн

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
kk: Оберн

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
kk: Оберн

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
kk: Огаста

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
kk: Огаста

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
kk: Остин

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
kk: Остин

note: A city in California in the United States
en: Avalon
kk: Авалон

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
kk: Бейкер

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
kk: Бейкерсфилд

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
kk: Балтимор

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
kk: Бангор

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
kk: Бар-Харбор

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
kk: Барабу

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
kk: Барре

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
kk: Барроу

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
kk: Бартлсвилл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
kk: Батон-Руж

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
kk: Батл-Крик

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
kk: Бей-Сити

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
kk: Бофорт

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
kk: Бофорт

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
kk: Бомонт

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
kk: Бекли

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
kk: Бедфорд

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
kk: Белвилл

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
kk: Бельвю

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
kk: Беллингем

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
kk: Беннингтон

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
kk: Беркли

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
kk: Берлин

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
kk: Бетел

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
kk: Биллингс

note: A city in Mississippi in the United States
en: Biloxi
kk: Билокси

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
kk: Бингемтон

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
kk: Бирмингем

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
kk: Бисмарк

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
kk: Блумингтон

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
kk: Блумингтон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
kk: Блуфилд

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
kk: Бока-Ратон

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
kk: Бойсе

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
kk: Бун

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
kk: Бун

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
kk: Бордо

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
kk: Боскобел

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
kk: Бостон

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
kk: Боулинг-Грин

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bowman
kk: Боуман

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
kk: Бозмен

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
kk: Брадфорд

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
kk: Бремертон

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
kk: Бриджпорт

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
kk: Брукингс

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
kk: Брукингс

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
kk: Браунсвилл

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
kk: Брансвик

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
kk: Брансвик

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
kk: Буффало

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
kk: Буффало

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
kk: Буффало

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
kk: Буффало

note: A city in California in the United States
en: Burbank
kk: Бурбанк

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
kk: Берлингтон

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
kk: Бернс

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
kk: Бьютт

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
kk: Кадиллак

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
kk: Қаир

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
kk: Колдуэлл

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
kk: Колдуэлл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
kk: Колдуэлл

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
kk: Кембридж

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
kk: Кембридж

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
kk: Камден

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
kk: Кантон

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
kk: Канаверал мүйісі

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
kk: Жирардо мүйісі

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
kk: Карбондейл

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
kk: Кардифф

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
kk: Карлсбад

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
kk: Карлсбад

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
kk: Карролтон

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
kk: Картерсвилл

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
kk: Каса Гранде

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
kk: Каспер

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
kk: Сидар-Сити

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
kk: Сидар-Рапидс

note: A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
kk: МЕҢГЕРУШІСІ

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
kk: Шампань

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
kk: Чендлер

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
kk: Чендлер

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
kk: Чепел Хил

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
kk: Чарлстон

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
kk: Чарлстон

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
kk: Шарлевуа

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
kk: Шарлотт

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
kk: Шарлотт

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
kk: Шарлотсвилл

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
kk: Чаттануга

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
kk: Чесапик

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cheyenne
kk: Шайенн

note: A city in Illinois in the United States
en: Chicago
kk: Чикаго

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
kk: Чигник

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
kk: Чилликоте

note: A city in California in the United States
en: Chino
kk: Чино

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
kk: Чула Виста

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
kk: Цинциннати

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
kk: Кларксбург

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
kk: Кларксвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
kk: Кларксвилл

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
kk: Клеаруотер

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
kk: Кливленд

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
kk: Клинтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
kk: Клинтон

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
kk: Клинтон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
kk: Кловис

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
kk: Коди

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
kk: Колд-Бей

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
kk: Колорадо-Спрингс

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
kk: Колумбия

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
kk: Колумбия

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
kk: Конкорд

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
kk: Конкорд

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
kk: Конкорд

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
kk: Кордова

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
kk: Корпус-Кристи

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
kk: Кортез

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
kk: Корваллис

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
kk: Коста Меса

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
kk: Каунсил-Блафс

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
kk: Камберленд

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
kk: Кат-Банк

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
kk: Даллас

note: A city in California in the United States
en: Daly City
kk: Дейли-Сити

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
kk: Данбери

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
kk: Данвилл

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
kk: Данвилл

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
kk: Дэвенпорт

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
kk: Дейтон

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
kk: Дайтона Бич

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
kk: Декалб

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
kk: Дэдхорс

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
kk: Дел-Рио

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
kk: Делта-Джанкшын

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
kk: Дентон

note: A city in Colorado in the United States
en: Denver
kk: Денвер

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
kk: Де-Мойн

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
kk: Детройт

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
kk: Девилс-Лейк

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
kk: Дикинсон

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
kk: Диллингем

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
kk: Диллон

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
kk: Додж-Сити

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
kk: Дотан

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
kk: Дуглас

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
kk: Дуглас

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
kk: Дуглас

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
kk: Дувр

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
kk: Драйден

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
kk: Дублин

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
kk: Дублин

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
kk: Дубьюк

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
kk: Дулут

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
kk: Дункан

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
kk: Дюнкерк

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
kk: Дуранго

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
kk: Дарем

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
kk: Игл

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
kk: Игл

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
kk: Игл-Ривер

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
kk: О-Клэр

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
kk: Эффингем

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
kk: Эл-Дорадо

note: A city in California in the United States
en: El Monte
kk: Эл-Монте

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
kk: Эл-Пасо

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
kk: Элизабет

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
kk: Элизабет-Сити

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
kk: Элизабеттаун

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
kk: Элкхарт

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
kk: Элкхарт

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
kk: Элкинс

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
kk: Элко

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
kk: Элмайра

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
kk: Элирия

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
kk: Энид

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
kk: Эфрата

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
kk: Эри

note: A city in California in the United States
en: Escondido
kk: Ескондидо

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
kk: Юджин

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
kk: Юрика

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
kk: Эванстон

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
kk: Эвансвилл

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
kk: Эверетт

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
kk: Эвергрин

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
kk: Фэрбенкс

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
kk: Фэрфилд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
kk: Фэрфилд

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
kk: Фэрфилд

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
kk: Фермонт

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
kk: Фейт

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
kk: Фаллон

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
kk: Фарго

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
kk: Фармингтон

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
kk: Фармингтон

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
kk: Фейетвилл

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
kk: Фейетвилл

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
kk: Фитчберг

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
kk: Флагстафф

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
kk: Флинт

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
kk: Флоренция

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
kk: Фон-ду-Лак

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
kk: Форт-Коллинз

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
kk: Форт-Додж

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
kk: Форт-Лодердейл

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
kk: Форт-Майерс

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
kk: Форт-Пейн

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
kk: Форт-Смит

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
kk: Форт-Уэйн

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
kk: Форт-Уорт

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
kk: Форт-Юкон

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
kk: Франкфорт

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
kk: Франкфорт

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
kk: Франклин

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
kk: Франклин

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
kk: Франклин

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
kk: Фредерик

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
kk: Фредерик

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
kk: Фредериксбург

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
kk: Фрипорт

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
kk: Фремонт

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
kk: Фремонт

note: A city in California in the United States
en: Fresno
kk: Фресно

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
kk: Фуллертон

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
kk: Гадсден

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Gainesville
kk: Гейнсвилл

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Gainesville
kk: Гейнсвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Gainesville
kk: Гейнсвилл

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
kk: Галена

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
kk: Гэллап

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
kk: Галвестон

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
kk: Гарден-Сити

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
kk: Гарден-Сити

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
kk: Гарден-Гров

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
kk: Гарленд

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
kk: Гаррисон

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
kk: Гэри

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
kk: Гастония

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
kk: Жиллетт

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
kk: Глазго

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
kk: Глазго

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
kk: Глендейл

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
kk: Глендейл

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
kk: Гленс-Фоллз

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Minnesota in the United States #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translat
en: Glenwood
kk: Гленвуд

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
kk: Голдсборо

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
kk: Горхэм

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
kk: Гранд-Форкс

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
kk: Гранд-Айленд

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
kk: Гранд-Джанкшын

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
kk: Гранд-Прейри

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
kk: Гранд-Рапидс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
kk: Гранд-Рапидс

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
kk: Гранит-Фолс

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
kk: Грейт-Фолс

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
kk: Грин-Бей

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
kk: Гринсборо

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
kk: Гринсборо

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
kk: Гринвуд

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
kk: Гринвуд

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
kk: Гротон

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
kk: Галфпорт

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
kk: Гулкана

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
kk: Гутри

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
kk: Хагерстаун

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
kk: Хейли

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
kk: Хейнс

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
kk: Гамильтон

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
kk: Хаммонд

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
kk: Хэмптон

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
kk: Хенкок

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
kk: Гаррисберг

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
kk: Гаррисберг

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
kk: Гаррисон

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
kk: Хартфорд

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
kk: Гастингс

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
kk: Хаттисберг

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
kk: Гавр

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
kk: Хауторн

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
kk: Хейвард

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
kk: Хейвард

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
kk: Хелена

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
kk: Хендерсон

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
kk: Хендерсон

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
kk: Хайалиа

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
kk: Хикори

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
kk: Хилл-Сити

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
kk: Хиллсборо

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
kk: Хило

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
kk: Гобарт

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
kk: Хоббс

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
kk: Голливуд

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
kk: Хомер

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
kk: Гонолулу

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
kk: Хупер-Бей

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
kk: Хоума

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
kk: Хьюстон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
kk: Хантингтон

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
kk: Хантингтон-Бич

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
kk: Хантсвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
kk: Хантсвилл

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
kk: Гурон

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
kk: Хатчинсон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
kk: Хатчинсон

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
kk: Айдахо-Фолс

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
kk: Индепенденс

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
kk: Индиана

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
kk: Индианаполис

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
kk: Инглвуд

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
kk: Айова-Сити

note: A city in California in the United States
en: Irvine
kk: Ирвайн

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
kk: Ирвинг

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States #-#-#-#-#  242 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: puzzle name
en: Ithaca
kk: Итака

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
kk: Джексонвилл

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
kk: Джексонвилл

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
kk: Джексонвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
kk: Джексонвилл

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
kk: Джеймстаун

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
kk: Джеймстаун

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
kk: Джейнсвилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jasper
kk: Джаспер

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
kk: Джефферсон-Сити

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
kk: Джерси-Сити

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
kk: Джонстаун

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
kk: Джонсборо

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
kk: Джоплин

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
kk: Иордания

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
kk: Джуно

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
kk: Джуно

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
kk: Кахулуи

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
kk: Каламазу

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
kk: Калиспелл

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
kk: Канкаки

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
kk: Канзас-Сити

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
kk: Канзас-Сити

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
kk: Каунакакаи

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
kk: Керни

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
kk: Кин

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
kk: Кекаха

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
kk: Келсо

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
kk: Кенай

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
kk: Кеноша

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
kk: Кетчикан

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
kk: Кимбол

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
kk: Кинг-Салмон

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
kk: Кингмен

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
kk: Кингспорт

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
kk: Кламат-Фолс

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
kk: Ноксвилл

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
kk: Ноксвилл

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
kk: Кодиак

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
kk: Кокомо

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
kk: Коцебу

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
kk: Ла-Кросс

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
kk: Ла-Гранд

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
kk: Ла-Гранж

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
kk: Ла-Гранж

note: A city in California in the United States
en: La Verne
kk: Ла-Верн

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
kk: Лакония

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
kk: Лафейетт

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
kk: Лафейетт

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
kk: Лейк-Чарльз

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
kk: Лейкленд

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
kk: Лейквуд

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
kk: Ламар

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
kk: Ланкастер

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
kk: Ланкастер

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
kk: Ланкастер

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
kk: Ланкастер

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
kk: Ландер

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
kk: Лансинг

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
kk: Ларами

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
kk: Ларедо

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
kk: Лас-Крусес

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
kk: Лас-Вегас

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
kk: Лас-Вегас

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
kk: Лоренс

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
kk: Лоренс

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
kk: Лотон

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
kk: Ливан

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
kk: Левисбург

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
kk: Левистон

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
kk: Левистаун

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
kk: Лексингтон

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
kk: Лексингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
kk: Лексингтон

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
kk: Лихуэ

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
kk: Лима

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
kk: Линкольн

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
kk: Линкольн

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
kk: Литл-Рок

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
kk: Ливингстон

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
kk: Ливония

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
kk: Логан

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
kk: Ломпок

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
kk: Лондон

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
kk: Лонг-Бич

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
kk: Лонгвью

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
kk: Лос-Аламос

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
kk: Лос-Анджелес

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
kk: Луисвилл

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
kk: Лавлок

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
kk: Лоуэлл

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
kk: Лоуэлл

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
kk: Лаббок

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
kk: Линчбург

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
kk: Мейкон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
kk: Медисон

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
kk: Медисон

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
kk: Мальта

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
kk: Манчестер

note: A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
kk: Манхеттен

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
kk: Манитовок

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
kk: Менсфилд

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
kk: Марафон

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
kk: Мариетта

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Marion
kk: Марион

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Marion
kk: Марион

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Marion
kk: Марион

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
kk: Маркетт

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
kk: Маршалл

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
kk: Маршалл

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
kk: Мартинсбург

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
kk: Мартинсвилл

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
kk: Мейсон-Сити

note: A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
kk: Мак-Алестер

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
kk: Мак-Аллен

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
kk: Мак-Кук

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
kk: Мак-Грат

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
kk: Медфорд

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
kk: Медфорд

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
kk: Мельбурн

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
kk: Мемфис

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
kk: Мена

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
kk: Мериден

note: A city in Mississippi in the United States
en: Meridian
kk: Меридиан

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
kk: Меса

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
kk: Мескит

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
kk: Майами

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
kk: Мидленд

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
kk: Милфорд

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
kk: Милледжвилл

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
kk: Миллинокет

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
kk: Миллвилл

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
kk: Милуоки

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
kk: Миннеаполис

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
kk: Минот

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
kk: Миссула

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
kk: Мобридж

note: A city in California in the United States
en: Modesto
kk: Модесто

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
kk: Молайн

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
kk: Монро

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
kk: Монро

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
kk: Монро

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
kk: Монро

note: A city in California in the United States
en: Montague
kk: Монтаг

note: A city in California in the United States
en: Monterey
kk: Монтерей

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
kk: Монтевидео

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
kk: Монтгомери

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
kk: Монтгомери

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
kk: Монтичелло

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
kk: Монтичелло

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
kk: Монтичелло

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
kk: Моргантаун

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
kk: Морристаун

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
kk: Мәскеу

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
kk: Мозес-Лейк

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Mount Pleasant
kk: Маунт-Плезант

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Mount Pleasant
kk: Маунт-Плезант

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Mount Pleasant
kk: Маунт-Плезант

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
kk: Маунт-Вернон

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
kk: Маунтин-Вью

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
kk: Манси

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
kk: Маскегон

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
kk: Маскоги

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
kk: Миртл-Бич

note: A city in California in the United States
en: Napa
kk: Напа

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
kk: Нейпервилл

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
kk: Неаполь

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
kk: Нашуа

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
kk: Нешвилл

note: A city in Mississippi in the United States
en: Natchez
kk: Натчез

note: A city in California in the United States
en: Needles
kk: Нидлз

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
kk: Ненана

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
kk: Нью-Бедфорд

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
kk: Нью-Касл

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
kk: Нью-Хейвен

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
kk: Нью-Иберия

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
kk: Жаңа Орлеан

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
kk: Нью-Йорк

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
kk: Ньюарк

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
kk: Ньюарк

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
kk: Ньюпорт

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
kk: Ньюпорт-Ньюс

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Kansas in the United States #-#-#-#-#  711  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_Newton1) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_Newton2)
en: Newton
kk: Ньютон

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
kk: Ниагара сарқырамасы

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
kk: Ногалес

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
kk: Ном

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
kk: Норфолк

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
kk: Норфолк

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
kk: Норман

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
kk: Норт-Лас-Вегас

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
kk: Норт-Платт

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
kk: Нортвей

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
kk: Норуолк

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
kk: Оак-Ридж

note: A city in California in the United States
en: Oakland
kk: Окленд

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
kk: Окала

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
kk: Оушен-Сити

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
kk: Оушенсайд

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate th
en: Odessa
kk: Одесса

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
kk: Огаллала

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
kk: Огден

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
kk: Оклахома-Сити

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
kk: Олате

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
kk: Олимпия

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
kk: Омаха

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
kk: Онтарио

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
kk: Онтарио

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
kk: Орандж

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
kk: Оранжбург

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
kk: Орландо

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
kk: Ошкош

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
kk: Оттамуа

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
kk: Оверленд-Парк

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
kk: Оуэнсборо

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
kk: Оксфорд

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
kk: Оксфорд

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
kk: Оксфорд

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
kk: Окснард

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
kk: Озарк

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
kk: Падюка

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
kk: Палмдейл

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
kk: Палмер

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
kk: Пало-Альто

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
kk: Панама-Сити

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
kk: Париж

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
kk: Париж

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
kk: Парк-Рапидс

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
kk: Паркерсберг

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
kk: Парсонс

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
kk: Пасадена

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
kk: Пасадена

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
kk: Паскагула

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
kk: Патерсон

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
kk: Потакет

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
kk: Пендлтон

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
kk: Пенсакола

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
kk: Пеория

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
kk: Пеория

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
kk: Перу

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
kk: Перу

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
kk: Петербург

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
kk: Петербург

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
kk: Петербург

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
kk: Филадельфия

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
kk: Филип

note: A city in Arizona in the United States
en: Phoenix
kk: Феникс

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
kk: Пирр

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
kk: Пайн-Блаф

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
kk: Питсбург

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
kk: Питсфилд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
kk: Питсфилд

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
kk: Плано

note: #-#-#-#-#  325  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Platinum
kk: Платина

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
kk: Платтсбург

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
kk: Плимут

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
kk: Плимут

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
kk: Покателло

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
kk: Пойнт-Хоуп

note: A city in California in the United States
en: Pomona
kk: Помона

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
kk: Помпано-Бич

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
kk: Понка-Сити

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
kk: Понтиак

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
kk: Понтиак

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
kk: Поплар-Блаф

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
kk: Портленд

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
kk: Портленд

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
kk: Портсмут

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
kk: Портсмут

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
kk: Поттстаун

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
kk: Покипси

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
kk: Пратт

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
kk: Прескотт

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
kk: Престон

note: #-#-#-#-#  736  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPrice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInv_price) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblpriceCol) i18n: ectx: property (text), item, w
en: Price
kk: Бағасы

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
kk: Принстон

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
kk: Провиденс

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
kk: Прово

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
kk: Пуэбло

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
kk: Квакертаун

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
kk: Куинси

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
kk: Расин

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
kk: Роли

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
kk: Рапид-Сити

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
kk: Роулинс

note: A city in California in the United States
en: Redding
kk: Реддинг

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
kk: Редмонд

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
kk: Рино

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
kk: Рексбург

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
kk: Райнлендер

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
kk: Ричмонд

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
kk: Райфл

note: A city in California in the United States
en: Riverside
kk: Риверсайд

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
kk: Ривертон

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
kk: Роанок

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
kk: Робинсон

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
kk: Рочестер

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
kk: Рочестер

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
kk: Рочестер

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
kk: Рок-Хилл

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
kk: Рок-Спрингс

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
kk: Рокфорд

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
kk: Рокленд

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
kk: Рокпорт

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
kk: Роки-Маунт

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
kk: Роджерс

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
kk: Рим

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
kk: Рим

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
kk: Рим

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
kk: Росвелл

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
kk: Расселл

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
kk: Растон

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
kk: Ратленд

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
kk: Сакраменто

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
kk: Сагино

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
kk: Сен-Джордж

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
kk: Сент-Джеймс

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
kk: Сент-Джеймс

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
kk: Салем

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
kk: Салем

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
kk: Салина

note: A city in California in the United States
en: Salinas
kk: Салинас

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
kk: Салисбери

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
kk: Салисбери

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
kk: Саллисо

note: A city in Idaho in the United States
en: Salmon
kk: Сэлмон

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
kk: Солт-Лейк-Сити

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
kk: Сан-Анджело

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
kk: Сан-Антонио

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
kk: Сан-Бернардино

note: A city in California in the United States
en: San Diego
kk: Сан-Диего

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
kk: Сан-Франциско

note: A city in California in the United States
en: San Jose
kk: Сан-Хосе

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
kk: Сендпойнт

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
kk: Сенфорд

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
kk: Сенфорд

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
kk: Санта-Ана

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
kk: Санта-Барбара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
kk: Санта-Клара

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
kk: Санта-Клара

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
kk: Санта-Мария

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
kk: Санта-Моника

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
kk: Санта-Роза

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
kk: Сарасота

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
kk: Со-Сен-Мари

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
kk: Саванна

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
kk: Скоттсдейл

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
kk: Сиэттл

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
kk: Сьюард

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Shawnee
kk: Шони

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
kk: Шебойган

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
kk: Шелби

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
kk: Шелбивилл

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
kk: Шелдон

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
kk: Шеридан

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
kk: Шривпорт

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
kk: Сидней

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
kk: Сидней

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
kk: Сими-Валли

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
kk: Сиу-Сити

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
kk: Су-Фолс

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
kk: Ситка

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
kk: Слайделл

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
kk: Смирна

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
kk: Сода-Спрингс

note: A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
kk: Сомерсет

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
kk: Сомервилл

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
kk: Сонора

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
kk: Саут-Бенд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
kk: Спарта

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
kk: Спарта

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
kk: Спенсер

note: A city in Washington in the United States
en: Spokane
kk: Спокан

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
kk: Спрингдейл

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
kk: Спрингфилд

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
kk: Сент-Луис

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
kk: Стэмфорд

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
kk: Стенли

note: A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
kk: Стейтсвилл

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
kk: Стимбот-Спрингс

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
kk: Стефенвилл

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
kk: Стерлинг

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
kk: Стерлинг-Хайтс

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
kk: Стоктон

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
kk: Штутгарт

note: A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
kk: Суффолк

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
kk: Саннивейл

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
kk: Супериор

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
kk: Сассек

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
kk: Суттон

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
kk: Суттон

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
kk: Такома

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
kk: Таллахасси

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
kk: Тампа

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
kk: Таос

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
kk: Темпе

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
kk: Тер-От

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
kk: Тексаркана

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
kk: Таузенд-Окс

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Toledo
kk: Толедо

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
kk: Топека

note: A city in California in the United States
en: Torrance
kk: Торранс

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
kk: Торрингтон

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
kk: Траверс-Сити

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
kk: Трентон

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
kk: Тринидад

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
kk: Трой

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
kk: Трой

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
kk: Трут-ор-Консиквенсес

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
kk: Туксон

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
kk: Тукумкари

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
kk: Тулса

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
kk: Тупело

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
kk: Тускалуза

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
kk: Твин-Фолс

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
kk: Тайлер

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
kk: Уналашка

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
kk: Вакавилл

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
kk: Вальдес

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
kk: Валдоста

note: #-#-#-#-#  838 (libgweather master)  #-#-#-#-# A city in Nebraska in the United States #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate
en: Valentine
kk: Валентайн

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
kk: Валледжо

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
kk: Вальпараисо

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
kk: Вальпараисо

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
kk: Ван-Найс

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
kk: Ванкувер

note: A city in California in the United States
en: Ventura
kk: Вентура

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
kk: Вернал

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
kk: Вернон

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
kk: Виши

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
kk: Виксбург

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
kk: Виктория

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
kk: Вирджиния-Бич

note: A city in California in the United States
en: Visalia
kk: Висалия

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
kk: Вако

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
kk: Уейнрайт

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
kk: Уэйкфилд

note: A city in Washington in the United States
en: Walla Walla
kk: Валла-Валла

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
kk: Уорнер-Робинс

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
kk: Уоррен

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
kk: Варшава

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
kk: Васека

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
kk: Вашингтон

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
kk: Вашингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
kk: Вашингтон

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
kk: Вашингтон

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
kk: Уотербери

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
kk: Ватерлоо

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
kk: Вотертаун

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
kk: Вотертаун

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
kk: Вотертаун

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
kk: Вотервилль

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
kk: Ваукеган

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
kk: Ваукеша

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
kk: Ваусау

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
kk: Вейкросс

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
kk: Вейн

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
kk: Вендовер

note: A city in California in the United States
en: West Covina
kk: Вест-Ковина

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
kk: Вест-Мемфис

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
kk: Вест-Палм-Бич

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
kk: Вестерли

note: A city in Colorado in the United States
en: Westminster
kk: Вестминстер

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
kk: Уитон

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
kk: Вилинг

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
kk: Уайт-Плейнс

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
kk: Виттиер

note: A city in Kansas in the United States
en: Wichita
kk: Вичита

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
kk: Вичита-Фолс

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
kk: Уилкс-Бар

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
kk: Уиллистон

note: A city in Alaska in the United States
en: Willow
kk: ТАЛ

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
kk: Уилмингтон

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
kk: Уилмингтон

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
kk: Уилмингтон

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
kk: Уинчестер

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
kk: Виннемукка

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
kk: Винона

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
kk: Уинстон-Салем

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
kk: Уорчестер

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
kk: Вайоминг

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
kk: Якима

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
kk: Якутат

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
kk: Янктон

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
kk: Йонкерс

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
kk: Йорк

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
kk: Йорк

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
kk: Янгстаун

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
kk: Юма

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
kk: Зейнсвилл

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
kk: Монтевидео

note: A city in Uzbekistan
en: Nukus
kk: Нукус

note: A city in Uzbekistan
en: Samarqand
kk: Самарқан

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
kk: Ташкент

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
kk: Барселона

note: The capital of Venezuela
en: Caracas
kk: Каракас

note: A city in Venezuela
en: Maracaibo
kk: Маракайбо

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
kk: Сан-Фернандо

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
kk: Валенсия

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
kk: Ханой

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
kk: Хошимин

note: A city in Zambia
en: Livingstone
kk: Ливингстон

note: The capital of Zambia
en: Lusaka
kk: Лусака

note: A city in Zambia
en: Ndola
kk: Ндола

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: north
kk: солтүстік

en: north — northeast
kk: солтүстік — солтүстік-Шығыс

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
kk: солтүстік-шығыс

en: east — northeast
kk: шығыс — оңтүстік-шығыс

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: east
kk: шығыс

en: east — southeast
kk: шығыс — оңтүстік-шығыс

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
kk: оңтүстік-шығыс

en: south — southeast
kk: оңтүстік — оңтүстік-шығыс

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: south
kk: оңтүстік

en: south — southwest
kk: оңтүстік — оңтүстік-батыс

en: west — southwest
kk: батыс — оңтүстік-батыс

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: west
kk: батыс

en: west — northwest
kk: батыс — солтүстік-батыс

en: north — northwest
kk: солтүстік — солтүстік-батыс

en: North — Northeast
kk: Солтүстік — Солтүстік-шығыс

en: East — Northeast
kk: Шығыс — Солтүстік-шығыс

en: East — Southeast
kk: Шығыс — Оңтүстік-Шығыс

en: South — Southeast
kk: Оңтүстік — Оңтүстік-Шығыс

en: South — Southwest
kk: Оңтүстік — Оңтүстік-Батыс

en: West — Southwest
kk: Батыс — Оңтүстік-Батыс

en: West — Northwest
kk: Батыс — Солтүстік-Батыс

en: North — Northwest
kk: Солтүстік — Солтүстік-Батыс

[ctx: wind direction]
en: Invalid
kk: Қате

[ctx: wind direction]
en: invalid
kk: қате

en: clear sky
kk: ашық аспан

en: broken clouds
kk: ашылуы бар бұлттылық

en: scattered clouds
kk: шашыранды бұлттылық

en: few clouds
kk: біршама бұлттылық

en: overcast
kk: тұтас бұлттылық

en: Clear sky
kk: Ашық аспан

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
kk: Қате

[ctx: sky conditions]
en: invalid
kk: қате

note: TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE
en: thunderstorm
kk: найзағай

note: DRIZZLE
en: drizzle
kk: сіркіреген жауын

en: light drizzle
kk: шағын сіркіреген жауын

en: moderate drizzle
kk: орташа сіркіреген жауын

en: heavy drizzle
kk: қатты сіркіреген жауын

en: freezing drizzle
kk: бұршағы бар сіркіреген жауын

note: RAIN
en: rain
kk: жаңбыр

en: light rain
kk: шағын жаңбыр

en: moderate rain
kk: орташа жаңбыр

en: heavy rain
kk: қатты жаңбыр

en: rain showers
kk: өте қатты жаңбыр

en: freezing rain
kk: бұршағы бар жаңбыр

note: SNOW
en: snow
kk: қар

en: light snow
kk: шағын қар

en: moderate snow
kk: орташа қар

en: heavy snow
kk: қатты қар

en: snowstorm
kk: боран

en: blowing snowfall
kk: қар жауу

en: snow showers
kk: қатты боран

en: drifting snow
kk: қар басу

note: SNOW_GRAINS
en: snow grains
kk: ақ қиыршық қар

en: light snow grains
kk: шағын ақ қиыршық қар

en: moderate snow grains
kk: орташа ақ қиыршық қар

en: heavy snow grains
kk: қатты ақ қиыршық қар

note: ICE_CRYSTALS
en: ice crystals
kk: мұз кристалдары

note: ICE_PELLETS
en: sleet
kk: жабысқақ қар

en: little sleet
kk: шағын жабысқақ қар

en: moderate sleet
kk: орташа жабысқақ қар

en: heavy sleet
kk: қатты жабысқақ қар

en: sleet storm
kk: боранды жабысқақ қар

en: showers of sleet
kk: өте қатты жабысқақ қар

note: HAIL
en: hail
kk: бұршақ

en: hailstorm
kk: бұршақты боран

en: hail showers
kk: ашылуы бар бұршақ

note: SMALL_HAIL
en: small hail
kk: шағын бұршақ

en: small hailstorm
kk: шағын бұршақты боран

en: showers of small hail
kk: жауынды шағын бұршақ

note: PRECIPITATION
en: unknown precipitation
kk: белгісіз жауын-шашын

note: MIST
en: mist
kk: тұман

note: FOG
en: fog
kk: тұман

en: fog in the vicinity
kk: маңайдағы тұман

en: shallow fog
kk: сирек тұман

en: patches of fog
kk: кей жерде тұман

en: partial fog
kk: кейде тұман

en: freezing fog
kk: үспелі тұман

note: SMOKE
en: smoke
kk: түтін

note: VOLCANIC_ASH
en: volcanic ash
kk: жанартау күлі

note: SAND
en: sand
kk: құм

en: blowing sand
kk: жер бетіндегі құмды боран

en: drifting sand
kk: құмды боран басуы

note: HAZE
en: haze
kk: шаңды мұнар

note: SPRAY
en: blowing sprays
kk: шаңды жел екпіндері

note: DUST
en: dust
kk: шаң

en: blowing dust
kk: жер бетіндегі шаңды боран

en: drifting dust
kk: шаңды боран басуы

note: SQUALL
en: squall
kk: дауыл

note: SANDSTORM
en: sandstorm
kk: құмды боран

en: sandstorm in the vicinity
kk: маңайдағы құмды боран

en: heavy sandstorm
kk: қатты құмды боран

note: DUSTSTORM
en: duststorm
kk: шаңды боран

en: duststorm in the vicinity
kk: маңайдағы шаңды боран

en: heavy duststorm
kk: қатты шаңды боран

note: FUNNEL_CLOUD
en: funnel cloud
kk: құйын

note: TORNADO
en: tornado
kk: торнадо

note: DUST_WHIRLS
en: dust whirls
kk: шаңды ұйтқыма жел

en: dust whirls in the vicinity
kk: маңайдағы шаңды ұйтқыма жел

note: ICE_PELLETS
en: Sleet
kk: Жабысқақ қар

en: Little sleet
kk: Шағын жабысқақ қар

en: Moderate sleet
kk: Орташа жабысқақ қар

en: Heavy sleet
kk: Қатты жабысқақ қар

en: Sleet storm
kk: Боранды жабысқақ қар

en: Showers of sleet
kk: Өте қатты жабысқақ қар

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: temperature]
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: dew]
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: humidity]
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: wind speed]
en: Unknown
kk: Белгісіз

note: TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation).
en: Beaufort force
kk: Бофорт күші

[ctx: pressure]
en: Unknown
kk: Белгісіз

[ctx: visibility]
en: Unknown
kk: Белгісіз

en: Weather data from the <a href="https://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
kk: Ауа райы деректерін ұсынатын <a href="https://openweathermap.org">Open Weather Map жобасы</a>

note: The new (documented but not advertised) API is less strict in the format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible attribution with a link to their service. That's very nice of them!
en: Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>.
kk: Ауа райы деректерін ұсынатын <a href="https://www.met.no/">Норвегиялық метеорологиялық институты</a>.

en: The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
kk: Ауа райын көрсету кезіндегі температура бірлігі. Жарамды мәндері "kelvin", "centigrade" және "fahrenheit".

en: The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
kk: Ауа райын көрсету кезіндегі ара қашықтықтың бірлігі (мысалы, көріну қашықтығы немесе маңызды оқиғаларға дейінгі қашықтықты үшін). Жарамды мәндері "meters", "km" және "miles".

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
kk: Ауа райын көрсету кезіндегі жылдамдықтың бірлігі (мысалы, жел жылдамдығы үшін). Жарамды мәндері "ms" (секундына метр), "kph" (сағатына километр), "mph" (сағатына миля) "knots" және "bft" (Бофорт шкаласы).

en: The unit of pressure used for showing weather. Valid values are “kpa” (kilopascal), “hpa” (hectopascal), “mb” (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), “mm-hg” (millimeters of mercury), “inch-hg” (inches of mercury), “atm” (atmospheres).
kk: Ауа райын көрсету кезіндегі ауа қысымының бірлігі. Мүмкін мәндері "kpa" (килопаскаль), "hpa" (гектопаскаль), "mb" (миллибар, математикалық түрде 1 гПа-ға сәйкес, бірақ, басқаша көрсетіледі), "mm-hg" (сынап бағанының мм саны), "inch-hg" (сынап бағанының дюйм саны), "atm" (атмосфера).

note: TRANSLATORS: pick a default location to use in the weather applet. This should usually be the largest city or the capital of your country. If you're not picking a <location> in the database, don't forget to set name and coordinates. Do NOT change or localize the quotation marks!
en: ('', 'KNYC', nothing)
kk: ('', 'UACC', nothing)

en: Default location
kk: Үнсіз келісім бойынша орналасуы

en: The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
kk: Ауа райы апплеті үшін үнсіз келісім бойынша орналасуы. Бірінші өрісте көрсетілетін атауы болады. Ол бос болса, орналасулар дерекқорынан алынады. Екінші өрісте үнсіз келісім бойынша ауа райы стансасының METAR коды орналасады. Ол бос болмауы тиіс, және Locations.xml файлындағы <code> тагына сай болуы тиіс. Үшінші өрісте ендік және бойлық жұбы болады, дерекқордан алынған мәндерді үстінен жазу керек болса. Ол ауа райы болжамы үшін емес, тек күн көзінің шығу уақыты және ай фазасын есептеу үшін қолданылады.

en: The name of the program
kk: Бағдарламаның аты

en: List of authors of the programs
kk: Бағдарлама авторларының тізімі

en: _File/
kk: _Файл/

en: _Edit/
kk: Тү_зету/

en: _View/
kk: _Түрі/

en: _Settings/
kk: Ба_птаулар/

en: _New/
kk: Ж_аңа/

en: Fi_les/
kk: Файл_дар/

en: _Windows
kk: _Терезелер

note: #-#-#-#-#  7 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Menu actions
en: _Game
kk: О_йын

en: _Windows/
kk: _Терезелер/

en: Print the current file
kk: Ағымдағы файлды баспаға шығару

en: _Close This Window
kk: Бұ_л терезені жабу

en: Close the current window
kk: Ағымдағы терезені жабу

en: Redo the undone move
kk: Соңғы болдырмаған жылжуды қайталау

note: #-#-#-#-#  189 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: during a game, entry in the game menu, for suggesting where to play
en: _Hint
kk: _Тұспал

en: Get a hint for your next move
kk: Келесі жылжыту үшін тұспал алу

en: ERROR:
kk: ҚАТЕ:

en:  (yes or no)
kk:  (иә не жоқ)

en: App ID
kk: Қолданба анықтағышы

en: Session management:
kk: Сессияларды басқару

en: Session management
kk: Сессияларды басқару

en: Show Help
kk: Көмекті көрсету

en: _Forget password immediately
kk: Парольді _көп ұзамай ұмыту

en: _Remember forever
kk: Әрқаша_нға есте сақтау

en: Bulleted List
kk: Таңбаланған тізім

en: Preview keyboard layouts
kk: Пернетақта жаймаларын алдын-ала қарау

en: Show flags in the applet
kk: Апплетте жалаушаларды көрсету

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
kk: Апплетте ағымдағы жайманы көрсету үшін жалаушаларды қолдану

en: The font family
kk: Қаріптер отбасы

en: The font family for the layout indicator
kk: Жайма индикаторы үшін қаріптер отбасы

en: The font size
kk: Қаріп өлшемі

en: The font size for the layout indicator
kk: Жайма индикаторы үшін қаріп өлшемі

en: The foreground color for the layout indicator
kk: Жайма индикаторы үшін алдыңғы көрініс түсі

en: The background color for the layout indicator
kk: Жайма индикаторы үшін фон түсі

en: Informational message
kk: Ақпараттық хабарлама

en: System events
kk: Жүйелік оқиғалар

en: Default Background
kk: Бастапқы фон

note: TRANSLATORS: abbreviation for zebibyte, 2**70 bytes
en: ZiB
kk: ЗиБ

note: TRANSLATORS: abbreviation for yobibyte, 2**80 bytes
en: YiB
kk: ЙиБ

note: TRANSLATORS: abbreviation for zettabyte, 10**21 bytes
en: ZB
kk: ЗБ

note: TRANSLATORS: abbreviation for yottabyte, 10**24 bytes
en: YB
kk: ЙБ

en: Code by
kk: Кодты жазған

en: Documentation by
kk: Құжаттаманы жазған

note: Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the name of the license as link text.
en: This application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.
kk: Бұл қолданба ешқандай кепілдемесіз таратылады. Көбірек білу үшін, <a href="%s">%s</a> қараңыз.

en: This Application
kk: Бұл қолданба

en: Unable to parse release notes:
kk: Шығарылым ескертпесін талдау мүмкін емес:

en: Line: %d, character: %d
kk: Жол: %d, таңба: %d

en: Unable to save debugging information
kk: Жөндеу ақпаратын сақтау мүмкін емес

en: Save debugging information
kk: Жөндеу ақпаратын сақтау

en: _What’s New
kk: _Не жаңалық

en: _Support Questions
kk: Қол_дау көрсету сұрақтары

en: _Report an Issue
kk: Мәселені хаба_рлау

en: _Troubleshooting
kk: _Мәселелерді шешу

en: _Credits
kk: Жа_сағандар

en: _Legal
kk: Құқық_тық ақпарат

en: _Acknowledgements
kk: _Алғыстар

en: What’s New
kk: Не жаңалық

en: To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.
kk: Мәселелерді шешуге көмектесу үшін сіз жөндеу ақпаратын көре аласыз. Бұл ақпаратты қолданба әзірлеушілеріне беру ақаулық туралы хабарлау кезінде кездесетін кез келген мәселелерді диагностикалауға көмектеседі.

en: _Debugging Information
kk: Жөн_деу ақпараты

en: Debugging Information
kk: Жөндеу ақпараты

en: Acknowledgements
kk: Алғыстар

en: No Preference
kk: Қалаулар жоқ

en: Prefer Dark
kk: Қараңғыны таңдау

en: Prefer Light
kk: Ашық түсті таңдау

note: #-#-#-#-#  829 (libadwaita libadwaita-1-0)  #-#-#-#-# Translators: The name of the library, not the stylesheet #-#-#-#-#  308 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: name of a board graphical theme, as visible in the "Appearance" submenu of the hamburger menu; similar to Gtk theme name, should 
en: Adwaita
kk: Адвайта

en: System Appearance
kk: Жүйенің сыртқы түрі

en: Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.
kk: Бұл қолданба баптауларын үстінен жазу. Олар инспекторды жапқаннан кейін тасталады.

en: System Supports Color Schemes
kk: Жүйе қолдайтын түстер схемалары

en: Preferred Color Scheme
kk: Таңдаулы түстер схемасы

en: Hide Password
kk: Парольді жасыру

en: Show Password
kk: Парольді көрсету

en: Untitled page
kk: Атаусыз бет

en: Search preferences
kk: Баптаулар ішінен іздеу

en: Try a different search.
kk: Басқа сөздерді іздеп көріңіз.

en: View Open Tabs
kk: Ашық беттерді қарау

note: Translators: Tab overview title, %u is the number of open tabs
en: %u Tab | %u Tabs
kk[0]: %u бет
kk[1]: %u Tabs

en: Search Tabs
kk: Беттер ішінен іздеу

en: Search tabs
kk: Беттер ішінен іздеу

en: No Open Tabs
kk: Ашық беттер жоқ

en: No Tabs Found
kk: Беттер табылмады

en: Name:_____________________________ Date:__________
kk: Есімі:_____________________________ Күні:__________

en: A powerful flashcard and vocabulary learning program
kk: Күшті сөз үйреткіш бағдарламасы

en: KDE Edutainment Maintainer
kk: KDE оқу құралдар жетілдірушісі

en: Leitner System and several code contributions
kk: Лейгтнер жүйесі мен бір қатар код үзінділері

en: Flashcard
kk: Тақша

en: Select a language
kk: Тілді таңдаңыз

[ctx: @action:button]
en: Options
kk: Амалдар

en: Show score as percentage
kk: Ұпайын пайыз түрінде көрсету

en: Automatically flip flashcard
kk: Тақшаны автоматты аудару

en: Question and Answer
kk: Сұрақ пен жауап

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_openExistingButton)
en: Open Existing Document
kk: Бар құжатты ашу

en: &Text
kk: &Мәтін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
kk: &Пернетақта сәйкестігі:

en: &Text color:
kk: &Мәтіннің түсі:

en: Toggle window switching
kk: Терезеге ауысуы

en: Toggle alternative window switching
kk: Баламалы терезеге ауысуы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: of the screen
kk: экрандан

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
kk: Басқа үстелге ауысу үшін тышқанның меңзерін экранның шетіне апару

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: &Switch desktop on edge:
kk: Шетіне апарып үстелді &ауыстыру:

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
kk: Бұғатталған

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
kk: Әрекет орындалу үшін тышқанның меңзерін экранның шетіне апарып ұстайтын уақыт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Activation &delay:
kk: Белсендететін &кідіріс:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
kk: Келесі әрекет басталу үшін қанша уақыт өту керек

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: &Reactivation delay:
kk: К&елесі әрекетінің кідіруі:

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Other Settings
kk: Басқа параметрлері

en: Animation speed:
kk: Анимация жылдамдығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Instant
kk: Лезде

en: Re-enable OpenGL detection
kk: OpenGL байқауы қайталансын

en: Suspend Compositing
kk: Композициялауды аялдату

note: Fill partition alignment combo TO TRANSLATORS: Option for combo box "Align to:"
en: Cylinder
kk: Цилиндр

[ctx: An example Desktop Name]
en: Desktop 1
kk: 1-үстел

en: Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
kk: Назар ережелерін орнату терезелерді шарлау мүмкіндіктерін шектейді.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Stacking order
kk: Кезек ретімен

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oneAppWindow)
en: Only one window per application
kk: Әр қолданбаға бір терезеден

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
kk: Реттеу тәртібі:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Filter windows by
kk: Терезелерді сүзгілеу тәртібі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterDesktops)
en: Virtual desktops
kk: Виртуалды Үстелдер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops)
en: All other desktops
kk: Бүкіл басқа Үстелдер

note: #-#-#-#-#  825  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity) #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-#
en: Current activity
kk: Назардағы белсенділігі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities)
en: All other activities
kk: Бүкіл басқа белсенділіктер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen)
en: Current screen
kk: Назардағы экран

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens)
en: All other screens
kk: Бүкіл басқа экрандар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization)
en: Minimization
kk: Кішірейту

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows)
en: Visible windows
kk: Көрінетін терезелер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows)
en: Hidden windows
kk: Жасырылған терезелер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All windows
kk: Бүкіл терезелер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Current application
kk: Назардағы қолданба

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
en: The effect to replace the list window when desktop effects are active.
kk: Үстел эффекттері белсенді болғанда терезелер тізімін ығыстыру эффекті.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
kk: Назардағы терезеден басқалары күнгірттеніп көрсетіледі. Бұл үшін Үстел эффекттері белсенді болу керек.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: Show selected window
kk: Таңдалған терезе көрсетілсін

en: Walk Through Windows
kk: Терезелерді аралау

en: Walk Through Windows (Reverse)
kk: Терезелерді аралау (кері)

en: Walk Through Windows of Current Application
kk: Назардағы қолданбаның терезелерін аралау

en: Walk Through Windows of Current Application (Reverse)
kk: Назардағы қолданбаның терезелерін (кері ретімен) аралау

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative
kk: Назардағы қолданбаның терезелерін басқаша аралау

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)
kk: Назардағы қолданбаның терезелерін басқаша (кері ретімен) аралау

en: Show desktop layout indicators
kk: Үстелдегінін орналасу индикаторы болсын

en: Switch to Next Desktop
kk: Келесі үстелге ауысу

en: Switch to Previous Desktop
kk: Алдыңғы үстелге ауысу

en: Import KWin Script
kk: KWin скриптін импорттау

en: Desktop effects were restarted due to a graphics reset
kk: Үстел эффекттері графика ысыруға байланысты жаңадан басталды

en: Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
kk: Қажетті X кеңейтулері (XComposite пен XDamage) жоқ.

en: Input Device
kk: Енгізу құрылғысы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Driver:
kk: Драйвері:

en: PID of the application to terminate
kk: Доғаратын қолданбаның PID коды

en: Hostname on which the application is running
kk: Қолданба орындалып жатқан хост атауы

en: hostname
kk: хост атауы

en: Caption of the window to be terminated
kk: Доғарылатын терезенің айдары

en: Name of the application to be terminated
kk: Доғарылатын қолданбаның атауы

en: ID of resource belonging to the application
kk: Осы қолданба ресурсының ID-і

en: Time of user action causing termination
kk: Доғару себебі амалының уақыты.

en: KWin helper utility
kk: KWin көмекші утилитасы

en: This helper utility is not supposed to be called directly.
kk: Көмекші утилитасы өзі жеке орындалмайды.

en: KDE window manager
kk: KDE терезе менеджері

en: Disable configuration options
kk: Баптау параметрлерін рұқсат етпеу

en: Indicate that KWin has recently crashed n times
kk: KWin өткенде n рет қирағанын көрсетеді

en: KWin is unstable.
    It seems to have crashed several times in a row.
    You can select another window manager to run:
kk: KWin дұрыс істемей тұр.
    Бірнеше рет қатар қираған сияқты.
    Басқа терезелер меенеджерін жегіңіз:

en: kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
kk: kwin: менеджер бола алмады; басқа терезе менеджері орындалуда ма? (алмастыру үшін, "--replace" параметрімен жегіп көріңіз)

en: kwin: another window manager is running (try using --replace)
kk: kwin: басқа терезе менеджері жегілген бе? (--replace деп көріңіз)

en: Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
kk: Істеп тұрған ICCCM2.0-секілді терезе менеджерін алмастыру

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en:  milliseconds
kk:  милисекунд

en: Toggle Invert Effect
kk: Терістеу эффектін ету

en: Toggle Invert Effect on Window
kk: Терістеу эффектін терезеге істеу

en: Invert Screen Colors
kk: Экраның түстерін терістеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeToBlack)
en: Fade to black (fullscreen splash screens only)
kk: Біртіндеп қарайсын (тек толық экранды бейнепердер үшін)

note: #-#-#-#-#  822 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  814 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation duration:
kk: Анимацияның ұзақтығы:

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
kk: Әдетті

note: #-#-#-#-#  822 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basic_tab) #-#-#-#-#  814 (kwin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  376  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Basic Settings
kk: Негізгі параметрлері

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rings)
en: Rings
kk: Шеңберлер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_line_width_label)
en: Line Width:
kk: Сызық қалыңдығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_duration_label)
en: Ring Duration:
kk: Шеңбер ұзақтығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_radius_label)
en: Ring Radius:
kk: Шеңбер радиусы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_count_label)
en: Ring Count:
kk: Шеңбер саны:

en: Clear All Mouse Marks
kk: Тышқанның барлық белгілерін тазалау

en: Clear Last Mouse Mark
kk: Тышқанның соңғы белгісін тазалау

en: Clear Mouse Marks
kk: Тышқанның белгілерін тазалау

en: Toggle Thumbnail for Current Window
kk: Назардағы терезенің нобайлауын терістеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum &width:
kk: &Енінің шегі:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
en:  pixels
kk:  пиксел

en: Padding:
kk: Толықтыру:

en: Track mouse
kk: Тышқанның іздері

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
en: Translucency
kk: Мөлдірлік

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
en: General Translucency Settings
kk: Жалпы мөлдірлік параметрлері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
en: Combobox popups:
kk: Қалқымалы ашылмалы тізімдер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
en: Dialogs:
kk: Диалогтар

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_IndividualMenuConfig)
en: Set menu translucency independently
kk: Мәзірлерінің мөлдірлігін жекелеп орнату

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
en: Dropdown menus:
kk: Ашылмалы мәзірлер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
en: Popup menus:
kk: Қалқымалы мәзірлер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
en: Torn-off menus:
kk: Тармақты мәзірллер:

en: Toggle Present Windows (Current desktop)
kk: Көрсететін терезесін ауыстыру (Назардағы үстел)

en: Toggle Present Windows (All desktops)
kk: Көрсететін терезесін ауыстыру (Барлық үстелдер)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Stiffness:
kk: Қа&таңдығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Dra&g:
kk: Сү&йреу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MoveWobble)
en: Wo&bble when moving
kk: &Бұлғалақтап жылжысын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeWobble)
en: Wobble when &resizing
kk: Өлшемін ө&згерткенде бұлғалақталсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AdvancedMode)
en: Enable &advanced mode
kk: Қ&еңейтілген режімі рұқсат етілсін

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
en: &Wobbliness
kk: &Бұлғалақтау

en: Move Zoomed Area Upwards
kk: Үлкейту аумағын жоғарға жылжыту

en: Move Zoomed Area Downwards
kk: Үлкейту аумағын төменге жылжыту

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
en: On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
kk: Масштабын үлкейткен-азайтқанда оны белгіленген мөлшерге өзгерту.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
en: Visibility of the mouse-pointer.
kk: Тышқан меңзерінің көрінісі

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
en: Track moving of the mouse.
kk: Жылжыған меңзерінің ізі

en: Window position
kk: Терезе орны

en: Obey geometry restrictions
kk: Геометриялық шектеулеріне бағыну

en: Ignore global shortcuts
kk: Жалпы тіркесімдерді елемеу

[ctx: Special entry in alt+tab list for minimizing all windows]
en: Show Desktop
kk: Үстелді көрсету

en: You have selected to show a window without its border.
    Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
kk: Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз.
    Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына %1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.

en: You have selected to show a window in fullscreen mode.
    If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
kk: Терезеңізді толық экранды режімде қолдануға ұйғардыңыз.
    Егер қолданбаның өзінің толықэкранды режімінен қайту тетігі жоқ болса, тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз.Оның орнына %1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.

en: &More Actions
kk: Қ&осымша әрекеттер

en: &Extensions
kk: &Кеңейтулер

en: &All Activities
kk: Ба&рлық тірілшіліктері

[ctx: '%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w']
en: <b>%1</b> is already in use
kk: <b>%1</b> деген бар екен

[ctx: keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3']
en: <b>%1</b> is used by %2 in %3
kk: <b>%1</b> %3 дегенде %2 әрекетіне қолданылады

en: Window Operations Menu
kk: Терезе әрекеттер мәзірі

en: Maximize Window Vertically
kk: Терезені тігінен кең жаю

en: Maximize Window Horizontally
kk: Терезені көлденеңінен кең жаю

en: Shade Window
kk: Терезені айдарға түю

en: Move Window
kk: Терезені жылжыту

en: Resize Window
kk: Терезенің өлшемін өзгерту

en: Raise Window
kk: Терезені алға шығару

en: Lower Window
kk: Терезені артқа тығу

en: Toggle Window Raise/Lower
kk: Терезені алға/артқа ауыстыру

en: Make Window Fullscreen
kk: Терезені толық экранды қылу

en: Keep Window Above Others
kk: Терезені бет алдында ұстау

en: Keep Window Below Others
kk: Терезені артында ұстау

en: Activate Window Demanding Attention
kk: Назарды сұраған терезеге ауысу

en: Setup Window Shortcut
kk: Терезеге арналған тіркесімдерді баптау

en: Move Window Right
kk: Терезені оң жағына жылжыту

en: Move Window Left
kk: Терезені сол жағына жылжыту

en: Move Window Up
kk: Терезені жоғары жағына жылжыту

en: Move Window Down
kk: Терезені төмен жағына жылжыту

en: Quick Tile Window to the Left
kk: Терезені сол жаққа қатарлау

en: Quick Tile Window to the Right
kk: Терезені оң жаққа қатарлау

en: Quick Tile Window to the Top Left
kk: Терезені жоғары сол жаққа қатарлау

en: Quick Tile Window to the Bottom Left
kk: Терезені төмен сол жаққа қатарлау

en: Quick Tile Window to the Top Right
kk: Терезені жоғары оң жаққа қатарлау

en: Quick Tile Window to the Bottom Right
kk: Терезені төмен оң жаққа қатарлау

en: Switch to Window Above
kk: Үстіңгі терезеге ауысу

en: Switch to Window Below
kk: Төменгі терезеге ауысу

en: Switch to Window to the Right
kk: Оң жақ терезеге ауысу

en: Switch to Window to the Left
kk: Сол жақ терезеге ауысу

en: Keep Window on All Desktops
kk: Терезені барлық үстелдерде көрсету

en: Window to Desktop %1
kk: Терезені %1-үстелге ауыстыру

en: Window to Next Desktop
kk: Терезені келесі үстелге ауыстыру

en: Window to Previous Desktop
kk: Терезені алдыңғы үстелге ауыстыру

en: Window One Desktop to the Right
kk: Терезені оң жақтағы үстелге ауыстыру

en: Window One Desktop to the Left
kk: Терезені сол жақтағы үстелге ауыстыру

en: Window One Desktop Up
kk: Терезені жоғары жақтағы үстелге ауыстыру

en: Window One Desktop Down
kk: Терезені төмен жақтағы үстелге ауыстыру

en: Switch to Screen %1
kk: %1-экранына ауысу

en: Switch to Next Screen
kk: Келесі экранына ауысу

en: Switch to Previous Screen
kk: Алдыңғы экранына ауысу

en: Kill Window
kk: Терезені құрту

en: Activate Window (%1)
kk: Терезені белсендету (%1)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
kk: Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
kk: Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
kk: Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel)
en: In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
kk: Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқан тегіршігін бұрағанда болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel)
en: Scroll
kk: Бұрау

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey)
en: Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
kk: Осында Сіз Meta және Alt пернелерді басып тұрғанда болатын әрекетерді баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
kk: Осы жолда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
kk: Осы жолда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
kk: Осы жолда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel)
en: Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
kk: Осында Сіз түрлендіру пернесін басып тұрып тышқанның тегершігін бұрағанда болатын әрекеттерін баптай аласыз.

note: #-#-#-#-#  821 (kcmkwm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ShadeHoverInterval)
en: Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
kk: Түйілген терезені автоматты түрде жаятын айдардың үстінде тышқанның меңзерін кідірту уақытын (милисекундтарда) келтіріңіз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_DelayFocusInterval)
en: This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.
kk: Бұл терезеге назар ауыстыратын тышқанның кідіріс уақыты.

note: #-#-#-#-#  821 (kcmkwm)  #-#-#-#-# i18n: Focus Stealing Prevention Level i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel) #-#-#-#-#  813 (kcmkwm)  #-#-#-#-#
en: Extreme
kk: Өте жоғары

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise)
en: When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
kk: Бұл параметр рұқсат етілсе, терезенің кез-келген жерінен шертсеңіз, назар түскен терезе алдына шығады. Бұны назардан тыс терезелерге орнату үшін 'Әрекетер' қойындысына барыңыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise)
en: When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
kk: Рұқсат етіліп тұрса, тышқанның меңзері біршама уақыт кідірген терезе автоматты түрде алға шығарылады.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_AutoRaiseInterval)
en: This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
kk: Автоматты түрде алға шығарылу үшін қажетті тышқан меңзері кідіру уақыты.

en: &Focus
kk: &Назар

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: Adva&nced
kk: Қос&ымша

en: &Titlebar Actions
kk: &Айдар әрекеттері

en: Window Actio&ns
kk: Терезе әре&кеттері

en: Titlebar Actions
kk: Атау жолағы әрекеттері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: &Double-click:
kk: Қ&ос түртім:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand)
en: Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
kk: Айдарда <em>қос</em> шертім жасағандағы әрекет.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
kk: <em>Назардағы</em> терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның <em>сол</em> жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
kk: <em>Назардағы емес</em>терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның <em>сол</em> жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand)
en: Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
kk: Кең жаю батырмасын тышқанның <em>сол</em> жақ батырмасымен шерткенде болатын әрекет.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand)
en: Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button.
kk: Кең жаю батырмасын тышқанның <em>ортаңғы</em> батырмасымен шерткенде болатын әрекет.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand)
en: Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button.
kk: Кең жаю батырмасын тышқанның <em>оң</em> жақ батырмасымен шерткенде болатын әрекет.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowSnapLabel)
en: &Window snap zone:
kk: &Терезенің жабысу төңірегі:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone)
en: Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
kk: Бұнда Сіз терезелердің шектерінің жабысу төңірегін, яғни, терезенің шегі басқа терезенің шегіне жақындағанда, магниттердей тартылып жабыса қалатын қашықтықты, баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, centerSnaplabel)
en: &Center snap zone:
kk: &Ортасы жабысу төңірегі:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_CenterSnapZone)
en: Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
kk: Бұнда Сіз экран ортасының жабысу төңірегін, яғни, терезенің ортасы экранның ортасана жақындағанда, магниттей тартылып жабыса қалатын қашықтықты, баптай аласыз.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping)
en: Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
kk: Мұнда Сіз тек қабаттасқан терезелерді ғана түйісіп жабыстрылсын деп баптап қоя аласыз, яғни қабаттаспай жай жақын орналасқан терезелерге әсер етпейтіндей.

en: Application settings for %1
kk: %1 үшін арналған қолданбаның параметрлері

en: Window settings for %1
kk: %1 үшін арналған терезенің параметрлері

en: Unimportant
kk: Бәрібір

en: Settings for %1
kk: %1 дегеннің параметрлері

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
kk: Терезе класын таңдауы бәрбір деп көрсетіңіз.
    Бұл баптау барлық қолданбалардың терезелеріне қолданылады деген сөз. Шынында соншалық жалпы баптауын өткізем десеңіз, арнаулы терезелердің түрлеріне тимеу үшін, кемінде терезелердің түрлерін шектеп қойғаныңыз жөн.

en: Block compositing
kk: Блок құрылымы

en: Dock (panel)
kk: Сөре (панель)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, legendBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotLegend)
en: Below
kk: Төменде

note: #-#-#-#-#  352  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
kk: Класы:

[ctx: input dialog window title for selecting html elements]
en: Select elements
kk: Элементтерін таңдау

[ctx: input dialog text for selecting html elements]
en: Choose elements
kk: Элементтерді таңдау

en: %1 element selected | %1 elements selected
kk[0]: %1 элемент таңдалған

en: Set Editable
kk: Өңдеулі қылу

en: Reset Zoom
kk: Үлкейту/Кішірейтуді ысыру

en: Dump HTML
kk:  HTML дампы

en: Writing Direction
kk: Жазу бағыты

en: Select elements...
kk: Элементтерін таңдау...

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
kk: QtWebKit шолғыш тетік бөлшегі

en: Maintainer, Developer
kk: Жетілдіруші, құрастырушы

en: Save &Frame As...
kk: &Фреймді былай сақтау...

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
kk: Жақыңдау

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
kk: Алыстау

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
kk: Шын өлшемі

en: Zoom To DPI
kk: Нүкте/дюймге масштабтау

en: Set &Encoding
kk: &Кодтамасын орнату

en: Toggle Caret Mode
kk: Енгізіп/Үстінен жазу күйін ауыстыру

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
kk: <h3>Мәтінді табу</h3>Көрсетілген беттегі мәтінді іздеу диалогы.

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
kk: Бұл сайтың SSL мәліметі бүлінген сияқты.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
kk: Эл.пошта:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - CC:
kk:  - Көшірмесі кімге:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
kk:  - Жасырын кімге:

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
kk:  - Тақырыбы:

en:  (In new window)
kk:  (Жаңа терезеде)

en:  (In parent frame)
kk:  (Аталық фреймінде)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
kk: <qt><b>%1</b> дегенді іздеуді қалайсыз ба?</qt>

en: &Allow password caching for this site
kk: Бұл сайт парольдерін сақтау &рұқсат етілсін

en: Remove all cached passwords for this site
kk: Бұл сайттың бүкіл сақталған парольдері өшірілсін

en: &Close Wallet
kk: &Әмиянды жабу

note: i18n("<html>Do you want to grant the site <b>%1</b> " "access to information about your current physical location?", url.host()));
en: <html>Do you want to grant the site access to information about your current physical location?
kk: <html>Сайтқа Сіз физикалық қай жердеңіз туралы мәліметке қатынауды рұқсат бермексіз бе?

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
kk: <html>%1 деген <b>%2</b> дегенге кіру мәліметін жаттап алсын ба?</html>

en: Add URL to Filter
kk: URL сілтемені сүзгіге қосу

en: Enter the URL:
kk: URL-ді келтіріңіз:

en: Filter error
kk: Сүзгі қатесі

[ctx: @action:deny access]
en: &Deny access
kk: Қатнауға рұқсат бер&меу

[ctx: @action:grant access]
en: &Grant access
kk: Қатнауға рұқсат &беру

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
kk: &Жаттау

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
kk: &Бұл сайт үшін ешқашанда

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
kk: Қ&азір емес

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
kk: &Іздейтіні:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
kk: Іздеу панелін жабу

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchInfo)
en: &Find:
kk: &Іздейтіні:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
kk: Іздейтіннің келесі сәйкестігін табу

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
kk: Іздейтіннің алдыңғы сәйкестігін табу

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Match Case
kk: Үлкен-кішілігін &ескеріп

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
kk: &Теру кезінде де іздеу

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
kk: &Бүкіл сәйкестіктерін бояулау

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
kk: Сәйкестіктерін бояулау

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
kk: Орнатылымыңызда жүктеу менеджер (%1) бағдарламасы табылмады.

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
kk: Оны орнатып. ол $PATH жолдарында бар екеніне қөз жеткізіңіз.
    
    Әзірше енді онымен бірігіп істтеу бұғатталады.

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
kk: <html><body><h3>Қате туралы хабарлама көрсетілмейді</h3><p>Оның <em>error.html</em> деген үлгі файлы табылған жоқ.</p></body></html>

en: Technical Reason: %1
kk: Техникалық себебі: %1

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-#
en: Protocol: %1
kk: Протоколы: %1

en: Date and Time: %1
kk: Күні мен уақыты: %1

note: #-#-#-#-#  810  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  764  #-#-#-#-#
en: Additional Information: %1
kk: Қосымша ақпарат: %1

en: Possible Causes:
kk: Мүмкін себептері:

en: Possible Solutions:
kk: Мүмкін шешімдері:

en: Choose files to upload
kk: Жүктеп беретін файлдарды таңдау

en: <qt><p>To display the requested web page again, the browser needs to resend information you have previously submitted.</p><p>If you were shopping online and made a purchase, click the Cancel button to prevent a duplicate purchase.Otherwise, click the Continue button to display the webpage again.</p>
kk: <qt><p>Керек веб-парағын қайта көрсету үшін өткенде жіберілген ақпаратты шолғыш жаңадан жібермек.</p><p>Ол онлайн сатып алуыңыздің мәліметі болса, тағы бір рет сатып алмау үшін Қайту дегенді басыңыз. Әйтпесе, жәй жаңарту үшін Жалғастыру дегенді басыңыз.

en: Resubmit Information
kk: Ақпаратты қайта жіберу

en: This site is attempting to access information about your physical location.
    Do you want to allow it access?
kk: Бұл сайт физикалық қай жердеңізді білуге әрекет жасап жатыр.
    Ол мәліметке қатынау рұқсат па?

en: Network Transmission
kk: Желі арқылы беру

en: Allow access
kk: Қатынауға рұқсат

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
kk: <qt>Осы сенім артылмаған бетте<br/><b>%1</b>.<br />сілтемесі бар: Сілтемеге еру керек пе?</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
kk: Еру

en: Security Alert
kk: Қауіпсіздік дабылы

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
kk: <qt>Сенімсіз<b/><b>%1</b><br/>бетпен қатынасуға тыйым салынды.</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
kk: Ескерту: бұл қорғалған пішін, бірақ ол деректеріңізді шифрланбаған түрде қайтаруға әрекеттеніп жатыр.
    Бөтендер бұл ашық ақпаратты сығалауы мүмкін.
    Бола берсін бе?

en: &Send Unencrypted
kk: &Шифрламай жіберу

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
kk: Бұл сайт деректер пішінді эл.пошта арқылы жіберуге әрекет жасап жатыр.
    Бола берсін бе?

en: &Send Email
kk: &Эл.поштаны жіберу

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
kk: <qt>Бұл сайтқа эл.пошта хатқа келесі файлдарды тіркемелеп жіберуге рұқсат бересіз бе?</qt>

en: Email Attachment Confirmation
kk: Эл.пошта тіркемесі қылуды құптау

en: &Allow attachments
kk: &Тіркемелеуі рұқсат

en: &Ignore attachments
kk: &Тіркемелеуге рұқсат жоқ

en: This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
kk: Сайтқа жіберу пішіміндегі деректерге жергілікті файлды тіркеу әрекеті. Қауіпсіздігіңіз үшін тіркелген файл жойылды.

en: Attachment Removed
kk: Тіркемесі өшірілді

en: This site is requesting to open a new popup window.
    Do you want to allow this?
kk: Бұл сайт жаңа қалқымалы терезе ашу әрекетін жасауда.
    Бұны рұқсат етесіз бе?

en: <qt>This site is requesting to open a popup window to<p>%1</p><br/>Do you want to allow this?</qt>
kk: <qt>Бұл сайт <p>%1</p>дегенге қалқымалы терезе ашу әрекетін жасауда.<br/>Бұны рұқсат етесіз бе?</qt>

en: Javascript Popup Confirmation
kk: Javascript қалқымалыны құптау

en: Start Plugin
kk: Плагинін жегу

en: Access keys activated
kk: Қатынау пернелері белсендірілген

[ctx: Text direction]
en: Direction
kk: Бағыты

en: Spellcheck selection...
kk: Таңдалғанның емлесін тексеру...

en: Save Image As...
kk: Кескінді былай сақтау...

en: Send Image...
kk: Кескінді жіберу...

en: Copy Image URL
kk: Кескі н URL-ін көшіріп алу

en: View Image (%1)
kk: Кескінді қарау (%1)

en: Block Image...
kk: Кескінді бұғаттау...

en: Block Images From %1
kk: %1 дегендегі кескіндерді бұғаттау

[ctx: @title:menu HTML frame/iframe]
en: Frame
kk: Фрейм

en: Open in &This Window
kk: Осы &терезеде ашу

en: Reload Frame
kk: Фреймді жаңарту

en: Print Frame...
kk: Фреймді басып шығару...

en: Block IFrame...
kk: Фреймді бұғаттау...

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
kk: '%1' дегенді ашу

en: Copy Link &Text
kk: Сілтеме мәтінін &көшіріп алу

en: Copy Link &URL
kk: Сілтеме &URL-ін көшіріп алу

en: &Save Link As...
kk: &Сілтемені былай сақтау...

en: Un&mute
kk: Үнін шығару

note: #-#-#-#-#  801 (ktimer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
en: &Loop
kk: Қ&айталана берсін

en: Show &Controls
kk: &Тізгіндерін көрсету

en: Sa&ve Video As...
kk: Видеоны былай с&ақтау...

en: C&opy Video URL
kk: Видеоның URL-ін көшіріп алу

en: Sa&ve Audio As...
kk: Аудионы былай сақта&у...

en: C&opy Audio URL
kk: Аудионың URL-ны көшіріп алу

en: Sa&ve Media As...
kk: Мультимедианы былай сақтау...

en: C&opy Media URL
kk: Мультимедиа URL-ін көшіріп алу

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
kk: %1 дегенде %2 дегенді іздеу

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
kk: '%1' дегенді мынамен іздеу:

en: An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
kk: '%1' деген аталым бар екен. Жалғастыра бересіз бе?

en: A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?
kk: '%1' деп аталған қапшық қолданыста бар ғой.  Жалғастыра бересіз бе?

en: An unexpected error occurred trying to drop the item
kk: Элементті сүйреп апарғанда күтпеген қате пайда болды

en: An unexpected error occurred trying to drop the entry
kk: Жазуды сүйреп апарғанда күтпеген қате пайда болды

en: An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
kk: Бастапқы қапшықты өшіргенде күтпеген қате пайда болды, бірақ қапшық сәтті көшірмеленді

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: These applications are currently connected to this wallet:
kk: Осы әмиянға қазір мына бағдарламалар қосылып тұр:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: These applications are authorized to access this wallet:
kk: Осы әмиянға қазір қатынауға авторизацияланған бағдарламалар:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
en: Skip A&ll
kk: Ба&рлығын өткізіп жіберу

en: &Import XML...
kk: XML &импорттау...

en: &Export as XML...
kk: XML түрінде &экспорттау...

en: Always show contents
kk: Әрқашанда мазмұнын көрсету

en: Always hide contents
kk: Әрқашанда мазмұнын жасыру

en: Binary Data
kk: Бинарлы дерек

en: Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?
kk: Әмияннан '%1' деген қапшықты өшіргіңіз келгені рас па?

en: Error deleting folder.
kk: Қапшықты өшіргенде қате пайда болды.

en: Please choose a name for the new folder:
kk: Жаңа қапшыққа атау беріңіз:

en: Sorry, that folder name is in use. Try again?
kk: Бұл атау қолданыста бар екен. Әрекетті қайталап көресіз бе?

en: Error saving entry. Error code: %1
kk: Жазуды сақтағанда қате орын алды. Қатенің коды: %1

en: The contents of the current item has changed.
    Do you want to save changes?
kk: Назардағы аталымның мазмұны өзгертілген.
    Өзгерістер сақталсын ба?

en: Password: %1
kk: Пароль: %1

en: Name-Value Map: %1
kk: Атау-мәні сәйкестігі: %1

en: Binary Data: %1
kk: Бинарлы дерек: %1

en: Please choose a name for the new entry:
kk: Жаңа жазу үшін атауды таңдаңыз:

en: Sorry, that entry already exists. Try again?
kk: Бұл атау қолданыста бар екен. Әрекетті қайталап көресіз бе?

en: An unexpected error occurred trying to add the new entry
kk: Жаңа жазуды қосқан кезде күтпеген қате пайда болды

en: An unexpected error occurred trying to rename the entry
kk: Жазуды қайта атаған кезде күтпеген қате пайда болды

en: Are you sure you wish to delete the item '%1'?
kk: '%1' дегенді өшіргіңіз келгені рас па?

en: An unexpected error occurred trying to delete the entry
kk: Жазуды өшірген кезде күтпеген қате пайда болды

en: Unable to open the requested wallet.
kk: Сұралған әмиян ашылмады.

en: Unable to access wallet '<b>%1</b>'.
kk: '<b>%1</b>' әмиянына қатынау жоқ.

en: Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to replace it?
kk: '<b>%1</b>' қапшығында '<b>%2</b>' деген жазу бар ғой.  Оны алмастырғыңыз келе ме?

en: Unable to access XML file '<b>%1</b>'.
kk: '<b>%1</b>' деген XML файға қатынау жоқ.

en: Error reading XML file '<b>%1</b>' for input.
kk: '<b>%1</b>' деген XML файлын оқығанда қате орын алды.

en: Error: XML file does not contain a wallet.
kk: Қате: XML файлында әмиян жоқ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
en: Wallet
kk: Әмиян

en: No wallets open.
kk: Ашық әмиян жоқ қой.

en: A wallet is open.
kk: Әмиян ашық.

en: &New Wallet...
kk: &Жаңа әмиян...

en: &Delete Wallet...
kk: Әмиянын ө&шіру...

en: Configure &Wallet...
kk: Ә&миянді баптау...

en: Close &All Wallets
kk: &Барлық әмияндарды жабу

en: Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
kk: Әмиян жабылмады. Бәлкім, ол басқа қолдабаның пайдалануында. Мәжбүрлеп жабасыз ба?

en: Force Closure
kk: Мәжбүрлеп жабу

en: Do Not Force
kk: Қалдыру

en: Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
kk: Әмиян мәжбүрлеп те жабылмады. Қатесінің коды: %1.

en: Error opening wallet %1.
kk: %1 әмиянын ашқанда қате пайда болды.

en: Please choose a name for the new wallet:
kk: Жаңа әмияннің атауын таңдаңыз:

en: Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
kk: Бұндай әмиян бар екен. Басқаша атап көресіз бе?

en: Try New
kk: Басқаша

en: Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?
kk: '%1' әмиянын рас өшірмексіз бе?

en: Unable to delete the wallet. Error code was %1.
kk: Әмиян өшірілмеді. Қатенің коды: %1.

en: Failed to open file
kk: Файлды ашу сәтсіз аяқталды

en: Failed to copy files
kk: Файлдарды көшіру сәтсіз аяқталды

en: Change &Password...
kk: &Парольді өзгерту...

en: Disconnec&t
kk: Ажыра&ту

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Wallet Manager
kk: Әмиян менеджері

en: KDE Wallet Management Tool
kk: KDE әмиян басқару құралы

en: Original author and former maintainer
kk: Бастапқы авторы мен бұрынғы жетілдірушісі

en: Developer and former maintainer
kk: Құрастырушысы мен бұрынғы жетілдірушісі

en: For use by kwalletd only
kk: Тек kwalletd қызметтің қолдануы үшін

en: A wallet name
kk: Әмияннің атауы

en: Revoke Authorization
kk: Авторизацияны өткізу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _hideContents)
en: Hide &Contents
kk: &Мазмұнын жасыру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _binaryViewShow) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _showContents)
en: Show &Contents
kk: &Мазмұнын көрсету

en: New Wallet
kk: Жаңа әмиян

en: Always Allow
kk: Әрқашанда рұқсат ету

en: Always Deny
kk: Әрқашанда рұқсат етпеу

en: KDE Wallet Control Module
kk: KDE әмиянын басқару модулі

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: Wallet Preferences
kk: Әмияннің параметрлері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
en: &Enable the KDE wallet subsystem
kk: KDE әмиян &жүйесі қолданылсын

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
kk: Қолданбағанда, бөтен көз көрмесін деп, әмиян жабылып тұрған жөн.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
en: <p><b>Close wallet as soon as applications that use it have stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
kk: <p><b>Әмиянді қолданатын қолданба пайдалануды аяқтаған соң әмиян жабылады.</b> <br>Әмиянді пайдаланатын барлық қолданбалар жұмысын аяқтағанда ғана жабылатынын ескеріңіз.<br>Жабылған әмиянға қайта қатынау үшін паролін келтіру керек.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
en: <p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
kk: <p><b>Экран сақтаушысы жегілген кезде әмиян жабылады.</b> <br>Жабылған әмиянға қайта қатынау үшін паролін келтіру керек.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
en: <p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is closed the password is needed to access it again.</p>
kk: <p><b>Белгіленген уақыт бойы әмиян пайдаланбаса, ол жабылады</b> <br>Жабылған әмиянға қайта қатынау үшін паролін келтіру керек.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Automatic Wallet Selection
kk: Автоматты түрде әмиянді таңдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
en: Show manager in system tray
kk: Жүйелік сөреде көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
en: Hide system tray icon when last wallet closes
kk: Соңғы әмиян жабылғанда жүйелік сөредегі таңбашасы жасырылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
en: &Prompt when an application accesses a wallet
kk: Қолданба әмиянді ашарда, &сұрасын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
en: &Launch Wallet Manager
kk: Әмиян менеджерін &жегу

en: Front View
kk: Алғы көрінісі

en: Back View
kk: Артқы көрінісі

en: DEMO - Click anywhere to begin playing
kk: ДЕМО - бастау үшін түртіңіз

en: This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
kk: Текше шатастырылмаған, сондықтан шешетін ештеңе жоқ.

en: Restart Puzzle (Undo All)
kk: Қайта бастау (Бүкілінен қайту)

en: Redo All
kk: Бүкіл қайтудан айну

en: Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1.  It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
kk: Ғафу етіңіз, %1 деген жарамды Kubrick демо файлы табалмады. Ол 'apps/kubrick' деген ішкі қапшығында орнатылуы тиіс.

en: Only one of your dimensions can be one cubie wide.
kk: Текшенің бір ғана өлшемі бір бола алады.

en: You have no moves to undo.
kk: Қайтатын бұралыск жоқ.

en: There are no moves to redo.
    
    That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
kk: Қайтудан айнитын бұралыс жоқ.
    
    Себебі: Қайтатын бұралыстар жоқ, немесе алдында айнығансіз, немесе қайту бұралыстарыңыз пернетақта не тышқанды пайдаланып бұралыс жасаған соң бірден өшірілген.

en: The cube has animated moves in progress or the demo is running.
    
    Please wait or click on the cube to stop the demo.
kk: Текше анимациясы істеуде, немесе демо көрсетілуде.
    
    Күте тұрыңыз, не демонстрацияны текшені түртіп токтатыңыз.

en: Sorry, too busy.
kk: Мұрша жоқ

en: Cube dimensions: %1x%2x%3
kk: Текше өлшемдері: %1x%2x%3

en: Moves per shuffle (difficulty): %1
kk: Шатастыру бұралыстары: %1

en: You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial).  The easiest puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik's Cube, which is 3x3x3.  Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult 3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle the cube yourself, maybe for a friend to solve.
    The other options determine whether you can watch the shuffling and/or your own moves and how fast the animation goes.  The bevel option affects the appearance of the small cubes.  Try setting it to 30 and you'll see what we mean.
kk: Текшенің өлшемін 6x6x6 кірпішке дейін қылуға болады, бірақ бір жағының ғана өлшемін 1 деп қоюға болады (әйтпесе, жинайтын ештеңе болмайды). Өлшемі 2x2x1 және 3x3x1 басқатырғыштар кәдімгі 3x3x3 Рубиктің текшесіне оңай кіріспе жаттығу болар. Оңай басқатырғыштар 2-5 қана бұралыстарымен шатастырылады, ал күрделі 3x3x3 текше 10, тіпті 20-ға дейін бұралыспен шатастырылады --- немесе шатастырмауды да таңдай аласыз, мысалы өз қолыңызбен шатастырып, бүреуге шешіп беруге ұсыну үшін.
    Басқа параметрлер шатастыру не өзіңіздің амалдарын көрсету-көрсетпеуге және анимациясы жылдамдығына арналған. Қырын кетру параметрі шағын текшелерінің көрінісіне қатты әсер етеді. Оңы 30 деп қойып көріңіз - соңда не демекпізді түсіңесіз.

en: HELP: Rubik's Cube Options
kk: КӨМЕК: Рубик-текшенің параметрлері

en: Welcome to Kubrick
kk: Kubrick: Қош келдіңіз

en: 2x2x1 mat, 1 move
kk: 2x2x1 жалпағы, 2 бұралыс

en: 2x2x1 mat, 2 moves
kk: 2x2x1 жалпағы, 2 бұралыс

en: 2x2x1 mat, 3 moves
kk: 3x2x1 жалпағы, 3 бұралыс

en: 2x2x2 cube, 2 moves
kk: 2x2x2 текше, 2 бұралыс

en: 2x2x2 cube, 3 moves
kk: 2x2x2 текше, 3 бұралыс

en: 2x2x2 cube, 4 moves
kk: 2x2x2 текше, 4 бұралыс

en: 3x3x1 mat, 4 moves
kk: 3x3x1 жалпағы, 4 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 3 moves
kk: 3x3x3 текше, 3 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 4 moves
kk: 3x3x3 текше, 4 бұралыс

en: 4x4x4 cube, 4 moves
kk: 4x4x4 текше, 4 бұралыс

en: 5x5x5 cube, 4 moves
kk: 5x5x5 текше, 4 бұралыс

en: 6x3x2 brick, 4 moves
kk: 6x3x2 кірпіш, 4 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 7 moves
kk: 3x3x3 текше, 7 бұралыс

en: 4x4x4 cube, 5 moves
kk: 4x4x4 текше, 5 бұралыс

en: 5x5x5 cube, 6 moves
kk: 5x5x5 текше, 6 бұралыс

en: 6x6x6 cube, 6 moves
kk: 6x6x6 текше, 6 бұралыс

en: 6x4x1 mat, 9 moves
kk: 6x4x1 жалпағы, 9 бұралыс

en: 6x3x2 brick, 6 moves
kk: 6x3x2 кірпіш, 6 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 12 moves
kk: 3x3x3 текше, 12 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 15 moves
kk: 3x3x3 текше, 15 бұралыс

en: 3x3x3 cube, 20 moves
kk: 3x3x3 текше, 20 бұралыс

en: 4x4x4 cube, 12 moves
kk: 4x4x4 текше, 12 бұралыс

en: 5x5x5 cube, 15 moves
kk: 5x5x5 текше, 15 бұралыс

en: 6x6x6 cube, 25 moves
kk: 6x6x6 текше, 25 бұралыс

en: Rubik's Cube can be moved into many interesting patterns.  Here are a few from David Singmaster's classic book 'Notes on Rubik's Magic Cube, Fifth Edition', pages 47-49, published in 1981.  After a pattern has formed, you can use the Solve action (default key S) to undo and redo it as often as you like.
kk: Рубик-текшемен көп қызық өрнектерді құруға болады. Мұнда Дэвид Сингмастердің (David Singmaster) 'Notes on Rubik's Magic Cube', бесінші шығарлымы деген, 1981 ж. жарық көрген кітаптің 47-49 бетінен алынған бірнешеуі келтірілген. Оларды, (әдетте S пернені басып) қайта-қайта шешіп-құрып алуға болады.

en: 3x3x3, 6 Spot
kk: 3x3x3, 6 теңбіл

en: 3x3x3, 4 Spot
kk: 3x3x3, 4 теңбіл

en: 3x3x3, 4 Plus
kk: 3x3x3, 4 плюс

en: 3x3x3, 4 Bar
kk: 3x3x3, 4 жолақ

en: 3x3x3, Snake
kk: 3x3x3, жылан

en: 3x3x3, Worm
kk: 3x3x3, құрт

en: 3x3x3, Tricolor
kk: 3x3x3, триколор

en: 3x3x3, Double Cube
kk: 3x3x3, қос текше

en: <qt>Mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into 43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all positions can be solved in 20 moves or less.  The method that can do that (as yet undiscovered) is called God's Algorithm.<br><br>Many longer methods are known.  See the two Wikipedia articles on Rubik's Cube and Optimal Solutions for Rubik's Cube.<br><br>Several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done.  The 'Beginner Solution' demonstrated here uses that approach.  Just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.</qt>
kk: <qt>Математиктер есебі бойынша 3x3x3 текшені шатастырудың 43,252,003,274,489,856,000 амалы бар екен, солардың ойынша оларды 20 не одан кем бұрылыспен шешуғе болады.  Бұл, әлі ашылмаған тәсілді Кұдайдың алгоритмі деп атап қойыпты.<br><br>Біраз одан ұзақ тәсілдер бүгінде мәлім.  Уикипедиядағы Рубик текшесі және Рубик текшесінің оптималды шешімі туралы мақалаларды қараңыз.<br><br>Кейбір тәсілдер, алдында жинақтаған бөлігін бұзбай, бітіндеп жинақтауға мүмкіндік береді. 'Бастаушының шешімі' деп аталған сондай тәсілінің бірі осында көрсетілген. Ол 100 шамасындағы бұрылыстармен 20 бұрылыспен шатастырылған текшені жинақтап береді.

en: 3x3x3 Layer 1, Edges First
kk: 3x3x3 1-қабат, Алдымен жиектерін

en: 3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Right
kk: 3x3x3 2-қабат, жиегін, төменгі сол жақтан

en: 3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Left
kk: 3x3x3 2-қабат, жиегін, төменгі оң жақтан

en: 3x3x3 Layer 3, Flip Edge Pieces
kk: 3x3x3 3-қабат,жиегтегілерін орындарымен алмастыру

en: 3x3x3 Layer 3, Place Corners
kk: 3x3x3 3-қабат, бұрыштарын келтіру

en: 3x3x3 Layer 3, Twist Corners
kk: 3x3x3 3-қабат, бұрыштарын бұрап тастау

en: 3x3x3 Layer 3, Place Edges and DONE!
kk: 3x3x3 3-қабат, бұрыштарын келтіру, БОЛДЫ!

en: 3x3x3 Cube, Complete Solution
kk: 3x3x3 текше, Толық шешімі

en: 3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
kk: 3x3x3 2 жұп жиегін алмастыру

en: 3x3x3 Untwist 2 Corners
kk: 3x3x3 3-қабат,2  бұрышын бұрап шығару

en: 3x3x3 Flip 2 Edges
kk: 3x3x3 2 бұрышты аудару

en: Singmaster Moves
kk: Сингмастердің бұрылыстары

en: This area shows Singmaster moves.
kk: Бұл алаңда Сингмастердің бұрылыстары көрсетіледі.

[ctx: The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.]
en: This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, representing (in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. Adding a ' (apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter's move. To move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest face.
kk: Бұл өрісте Сингмастердің жүрістері көрсетіледі. Олар (ағылшын) RLFBUD әріптерінде негізделген, яғни, Right-оң, Left-сол, Front-алғы, Back-артқы, Up-жоғарғы, Down-төменгі жағы. Кәдімгі бет көріністе, RFU деген сағат тілі бойынша бұрылыс дегені және LBD деген - көрінбейтін жақтарының сағат тіліне қарсы бұрылысы. Тырнақша (') қосқан әріп кері бұрылысты таңбалайды. Ішкі тілімін бұрау үшін ең жақын жақтың әріпінің алдында үтір (немесе нүкте) қойылады.

en: %1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves
kk: %1x%2x%3 шекше, %4 шиеленістіру бұралысы

en: %1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
kk: %1x%2x%3 кірпіш, %4 шиеленістіру бұралысы

en: %1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
kk: %1x%2x%3 жалпағы, %4 шиеленістіру бұрылысы

note: i18n: ectx: Menu (demos)
en: &Demos
kk: &LtvjkfhDemos

note: i18n: ectx: Menu (puzzles)
en: &Pretty Patterns
kk: &Әдемі өрнектер

note: i18n: ectx: Menu (puzzles)
en: &Solution Moves
kk: &Шешім бұрылыстары

en: A game based on Rubik's Cube (TM)
kk: Рубик (tm) текшесін негіздеген ойын

en: underline
kk: асты сызылған

en: overline
kk: үсті сызылған

en: strikeout
kk: сызып тастаған

en: Amount red:
kk: Қызылдың мөлшері:

en: Amount green:
kk: Жасылдың мөлшері:

en: Amount blue:
kk: Сарының мөлшері:

en: &Copy to clipboard
kk: Алмасу буферіне &көшіріп алу

en: &Paste to editor
kk: Редакторында &орналастыру

en: Write a command here and press enter...
kk: Осныда команданы келтіріп Enter-ді басыңыз...

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
kk: Консоль: шұғыл бір команданы орындауы -- осныда команданы келтіріп Enter-ді басыңыз.

en: Console:
kk: Консоль:

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
kk: <p style='white-space:pre'><b>ҚАТЕ:</b> %1</p>

en: Command &type:
kk: Команданың &түрі:

en: &Previous direction:
kk: &Алдыңғы бағыты:

en: &New direction:
kk: &Жаңа бағыт:

en: Turtle code files
kk: Turtle код файлдары

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
kk: Ашуға талаптанған файл жарамды KTurtle скрипті емес, немесе осындағы KTurtle нұсқасымен үйлеспейді.
    %1 ашылмады

en: Could not save file.
kk: Файлы сақталмады.

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
kk: Істеп жатқан бағдарлама сақталмаған. Жалғастырсаңыз өзгерістерін жоғалтасыз.

en: Unsaved File
kk: Сақталмаған файл

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
kk: Бұнда бағдарламаңыз істегеннен шыққан қателері тізімделеді.
    Іске сәт!

en: code
kk: код

en: Hide Errors
kk: Қателерді жасыру

en: No errors occurred yet.
kk: Қателер әлі жоқ.

en: No variables
kk: Айнымалылар жоқ

en: parameters
kk: параметрлер

en: No learned functions
kk: Үйренген функциялар жоқ

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
kk: бос

en: Cannot return outside a function.
kk: Функциядан тыс қайтаруға болмайды.

en: The %1 command accepts no parameters.
kk: %1 командасы параметрлерді қабылдамайды.

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
kk[0]: %1 параметрін қажет ететін %2 командасы %3 параметрімен шақырылған.

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
kk[0]: Тек %1 параметрін қабылдайтын %2 командасы %3 параметрімен шақырылған

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
kk: %1 командасы параметрі ретінде тек мәтін жолын қабылдайды.

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
kk: %1 командасы параметрлері ретінде тек мәтін жолдарды қабылдайды.

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
kk: %1 командасы параметрі ретінде тек санды қабылдайды.

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
kk: %1 командасы параметрлері ретінде тек сандарды қабылдайды.

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
kk: %1 командасы параметрі ретінде тек сұрақты қабылдайды.

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
kk: %1 командасы параметрлері ретінде тек сұрақтарды қабылдайды.

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
kk: '%1' айнымалысы мәні тағайындалмай қолданылған

en: An unknown function named '%1' was called
kk: '%1' деген беймәлім функция шақырылған

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
kk: %3 дегенмен шақырылатын '%1' функциясы %2 дегенмен шақырылған

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
kk[0]: %1 параметр

en: ASSERT failed
kk: ASSERT жаңылысы

en: 'And' needs two variables
kk: 'ЖӘНЕ' амалына екі айнымалы керек

en: 'Or' needs two variables
kk: 'НЕМЕСЕ' амалына екі айнымалы керек

en: I need something to do a not on
kk: Логикалық терістеу үшін бірдеме керек

en: I cannot do a '==' without 2 variables
kk: '==' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
kk: '!=' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: I cannot do a '>' without 2 variables
kk: '>' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: I cannot do a '<' without 2 variables
kk: '<' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
kk: '>=' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
kk: '<=' деп салыстыру үшін 2 айнымалы керек

en: You need two numbers or string to do an addition
kk: Қосу амалы үшін екі сан не мәтін жолы керек

en: You need two numbers to subtract
kk: Азайту амалы үшін екі сан керек

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
kk: Сан еместен ('%1') алу амалын жасап жатырсыз

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
kk: Сан еместі ('%1') алу амалын жасап жатырсыз

en: You need two numbers to multiplicate
kk: Кобейту амалы үшін екі сан керек

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
kk: Сан еместі ('%1') кобейту амалын жасап жатырсыз

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
kk: Сан емеске ('%1') кобейту амалын жасап жатырсыз

en: You need two numbers to divide
kk: Бөлу амалы үшін екі сан керек

en: You tried to divide by zero
kk: Нөлге бөлу амалын жасап жатырсыз

en: You tried to divide a non-number, '%1'
kk: Сан еместі ('%1') бөлу амалын жасап жатырсыз

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
kk: Сан емеске ('%1') бөлу амалын жасап жатырсыз

en: You need two numbers to raise a power
kk: Дәрежеге шығару амалы үшін екі сан керек

en: The result of an exponentiation was too large
kk: Дәрежеге шығару нәтижесі тым үлкен

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
kk: Сан еместі ('%1') дәрежеге шығару амалын жасап жатырсыз

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
kk: Сан емес ('%1') дәрежеге шығару амалын жасап жатырсыз

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
kk: Тағайындау үшін ('=') айнымалы мен мән не айымалы керек

en: The function '%1' is already defined.
kk: '%1' деген функция бар екен.

en: Can't do a sqrt of a negative number
kk: Теріс санның квадрат түбірі алынбайды

en: Expected a command, instead got '%1'
kk: '%1' дегеннің орнында команда болуға тиіс

en: Could not understand '%1'
kk: '%1' деген түсініксіз

en: A comma was expected here...
kk: Мұнда үтір болуға тиіс...

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
kk: '%1' айнымалыдан кейін '=' болуға тиіс

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
kk: '%1' дегеннің орнында ')' жабу жақшасы болуға тиіс

en: Expected 'to' after 'for'
kk: 'for' дегеннен кейін 'to' болуға тиіс

en: Expected a name for a command after 'learn' command
kk: 'learn' командасынан кейін команданың аты болуға тиіс

en: You cannot put '%1' here.
kk: Мұнда '%1' болмау тиіс.

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
kk: Мәтін жолы дұрыс жабылмаған, соңында ' " ' қос тырнақша болуға тиіс.

en: 'for' was called wrongly
kk: Дұрыс емес 'for'

en: Expected a scope after the 'learn' command
kk: 'learn' командасынан кейін әрекет ауықымы болуға тиіс

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
kk: &Өріс

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
kk: &Скрипт тілі

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
kk: KTurtle - программалауды мейілінше жеңілдетіп үйрету ортасы. Ол үшін программалау құралдары пайдаланушы интерфейсінен қолданылады. Бағдарлама қарапайым TurtleScript тілінде жазылады.

en: Initiator and core developer
kk: Іс бастаушысы және негізін қалаушысы

en: File or URL to open (in the GUI mode)
kk: Файлды не сілтемені ашуы (графикалық интерфейсі)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
kk: KTurtle-ді D-Bus (графикалық интерфейссіз), автоматты түрде скриптті сынау үшін ыңғайлы күйінде жегу

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
kk: KTurtle-ді (графикалық интерфейссіз) келтірілген жергілікті файлды орындайтын сынақ күйінде жегу

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
kk: Тіл коды арқылы қолданатын жергілікті тілді көрсетеді. Әдеттегісі - "en_US" (тек сынақ күйінде ғана істейді)

en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
kk: Тасбақа кодын дайын C++ жолдарына аудару (құрастырушыларына ғана арналған)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
kk: Дайын

en: New File: Create a new file
kk: Жаңа файл: Жаңа файлды құру

en: Open File: Open an existing file
kk: Файлды ашу: Бар файлды ашу

en: Open Recent File: Open a recently used file
kk: Жуырдағыны ашу: Жуырда қолданған файлды ашу

en: Get more examples...
kk: Қосымша мысалдарын табу...

en: Save the current file to disk
kk: Колданыстағы файлды дискіге сақтау

en: Save File: Save the current file to disk
kk: Файлды сақтау: Колданыстағы файлды дискіге сақтау

en: Save the current file under a different name
kk: Колданыстағы файлды басқаша атап сақтау

en: Save File As: Save the current file under a different name
kk: Былай сақтау: Колданыстағы файлды басқаша атап сақтау

en: Export to &HTML...
kk: &HTML-ге экспорттау...

en: Export the contents of the editor as HTML
kk: Редакторындағыны HTML қылып экспорт ету

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
kk: HTML-ге экспорттау: Редакторындағыны HTML қылып экспорт ету

en: Print the code
kk: Кодты басып шығару

en: Print: Print the code
kk: Басып шығару: Кодты басып шығару

en: Quit KTurtle
kk: KTurtle-ден шығу

en: Quit: Quit KTurtle
kk: Шығу: KTurtle-ден шығу

en: Undo a change in the editor
kk: Редакторындағы өзгерістерінен қайту

en: Undo: Undo a change in the editor
kk: Амалдан қайту: Редакторындағы өзгерістерінен қайту

en: Redo a previously undone change in the editor
kk: Редакторындағы амалынан қайтудан айну

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
kk: Қайтудан айну: Редакторындағы амалынан қайтудан айну

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
kk: Қиып алу: Таңдалған мәтінді алмасу буферіне қиып алу

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
kk: Көшіріп алу: Таңдалған мәтінді алмасу буферіне көшірмелеу

en: Paste the clipboard's content into the current selection
kk: Алмасу буферіндегісін таңдалған жерге орналастыру

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
kk: Орналастыру: Алмасу буферіндегісін таңдалған жерге орналастыру

en: Select all the code in the editor
kk: Редакторындағы бүкіл кодын таңдау

en: Select All: Select all the code in the editor
kk: Бүкілін таңдау: Редакторындағы бүкіл кодын таңдау

en: Overwrite Mode
kk: Үстінен жазу күйі

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
kk: 'ЕНГізу' мен 'ҮСТінен жазу' күйлері арасында ауысу

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
kk: Үстінен жазу: 'ЕНГізу' мен 'ҮСТінен жазу' күйлері арасында ауысу

en: Search through the code in the editor
kk: Редакторындағы кодында іздеу

en: Find: Search through the code in the editor
kk: Іздеу: Редакторындағы кодында іздеу

en: Continue searching through the code in the editor
kk: Редакторындағы кодында іздеуді жалғастыру

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
kk: Келесіні табу: Редакторындағы кодында іздеуді жалғастыру

en: Continue searching backwards through the code in the editor
kk: Редакторындағы кодында іздеуді кері бағытында жалғастыру

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
kk: Алдыңғыны табу: Редакторындағы кодында іздеуді кері бағытында жалғастыру

en: Export to &Image (PNG)...
kk: PGN к&ескінге экспорттау...

en: Export the current canvas to a PNG raster image
kk: Колданыстағы өрісін PNG нүктелік кескінге экспорттау

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
kk: PGN-ге экспортау: Колданыстағы өрісін PNG нүктелік кескінге экспорттау

en: Export to &Drawing (SVG)...
kk: SVG сызбасына экспорттау...

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
kk: Колданыстағы өрісін SVG сызбалы суретіне экспорттау

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
kk: SVG-ге экспорттау: Колданыстағы өрісін SVG сызбалы суретіне экспорттау

en: &Print Canvas...
kk: Өрісін &басып шығару...

en: Print the canvas
kk: Өрісін басып шығару

en: Print: Print the canvas
kk: Басып шығару: Өрісін басып шығару

en: Pause execution
kk: Орындауды аялдату

en: Pause: Pause execution
kk: Аялдау: Орындауды аялдату

en: Stop executing program
kk: Бағдарламаның орындауын доғару

en: Abort: Stop executing program
kk: Доғару: Бағдарламаның орындауын доғару

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
kk: &Бағытты таңдау...

en: Shows the direction chooser dialog
kk: Бағытты таңдау диалогын шығару

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
kk: Бағытты таңдау: Бағытты таңдау диалогын шығару

en: &Color Picker...
kk: &Түсті шұқып алғыш...

en: Shows the color picker dialog
kk: Түсті шұқып алғыш диалогын шығару

en: Color Picker: Show the color picker dialog
kk: Түсті шұқып алғыш: Түсті шұқып алғыш диалогын шығару

en: Show &Editor
kk: &Редакторы

en: Show or hide the Code Editor
kk: Код редакторын көрсету не жасыру

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
kk: Код редакторы: Код редакторын көрсету не жасыру

en: Show &Inspector
kk: Қа&дағалағышы

en: Show or hide the Inspector
kk: Қадағалағышын көрсету не жасыру

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
kk: Қадағалағышы: Қадағалағышын көрсету не жасыру

en: Show E&rrors
kk: Қат&елер

en: Show or hide the Errors tab
kk: Қателер қойындысын көрсету не жасыру

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
kk: Қателер: Қателер қойындысын көрсету не жасыру

en: Turn the line numbers on/off in the editor
kk: Жол нөмірлеуін қосу/қоспау

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
kk: Жолдар нөмірлері: Жол нөмірлеуін қосу/қоспау

en: Get help on the command under the cursor
kk: Меңзеп тұрған команда туралы анықтама беру

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
kk: Контекстті көмек: Меңзеп тұрған команда туралы анықтама беру

en: Help: Open manual for KTurtle
kk: Көмек: KTurtle нұсқаулығын ашу

en: Execute: Executes the current line in the console
kk: Орындау: Назардағы жолын консолінде орындау

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
kk: Бағдарламаны орындау, немесе мәзірі арқылы айдау жылдамдығын таңдау

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
kk: Айдау: Бағдарламаны орындау, немесе мәзірі арқылы айдау жылдамдығын таңдау

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
kk: Толық жылдамдық (бояулау я қадағалу&сыз)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
kk: Бағдарламаны толық жылдамдығымен орындау, бояулау мен қадағалағышы болмайды

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
kk: Толық жылдамдық: Бағдарламаны толық жылдамдығымен орындау, бояулау мен қадағалағышы болмайды

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
kk: &Толық жылдамдық

en: Run the program at full speed
kk: Бағдарламаны толық жылдамдығымен орындау, бояулаумен, бірақ қадағалағышы болмайды

en: Full Speed: Run the program at full speed
kk: Толық жылдамдық: Бағдарламаны толық жылдамдығымен орындау

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
kk: &Баяу

en: Run the program at a slow speed
kk: Бағдарламаны баяу жылдамдығымен орындау

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
kk: Баяу жылдамдық: Бағдарламаны баяу жылдамдығымен орындау

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
kk: Ө&те баяу

en: Run the program at a slower speed
kk: Бағдарламаны өте баяу жылдамдығымен орындау

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
kk: Өте баяу жылдамдық: Бағдарламаны өте баяу жылдамдығымен орындау

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
kk: &Ең баяу

en: Run the program at the slowest speed
kk: Бағдарламаны ең баяу жылдамдығымен орындау

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
kk: Ең баяу жылдамдық: Бағдарламаны ең баяу жылдамдығымен орындау

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
kk: Қада&мдап

en: Run the program one step at a time
kk: Бағдарламаны бір-бір қадамымен орындау

en: Step Speed: Run the program one step at a time
kk: Қадамдап: Бағдарламаны бір-бір қадамымен орындау

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
kk: Өріс: бағдарлама орындалғанда тасбақасы жүретін алаңы

en: E&rrors
kk: &Қателер

en: Editor: Write your KTurtle commands here
kk: Редактор: KTurtle командаларын осында жазу керек

en: &Inspector
kk: Қ&адағалағыш

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
kk: Қадағалағыш: Бағдарлама орындалу кезінде айнымалы мен функциялар туралы мәліметерін көру

en: Switch to the %1 dictionary
kk: %1 сөздігіне ауысу

en:  OVR
kk:  ҮСТ

en:  INS
kk:  ЕНД

en: <nothing under cursor>
kk: <меңзер астында ештеңе жоқ>

en: Help on: %1
kk: Көмек тақырыбы: %1

en:  Line: %1 Column: %2
kk: Жол: %1 Баған: %2

en: <variable>
kk: <айнымалы>

en: <number>
kk: <сан>

en: <comment>
kk: <түсініктеме>

en: scope
kk: әрекет шеңбері

en: assignment
kk: тағайындау

en: parenthesis
kk: жақша

en: mathematical operator
kk: математикалық операторы

en: expression
kk: өрнек

en: boolean operator
kk: логикалық операторы

en: learned command
kk: жаталған командасы

en: argument separator
kk: аргумент бөлгіші

en: controller command
kk: басқару командасы

en: Could not change the language to %1.
kk: %1 деген тілге ауысуы болмады

en: English [built in]
kk: Ағылшынша [құрамында]

en: Save as Picture
kk: Сурет түрінде сақтау

en: PNG Images
kk: PNG кескіндер

en: Scalable Vector Graphics
kk: Векторлы SVG графика

en: HTML documents
kk: HTML құжаттар

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
kk: Ойын алаңы

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
kk: &Сөйлеу

note: #-#-#-#-#  805  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
en: Game Options
kk: Ойын параметрлері

en: Potato game for kids
kk: "Картопбай" - балалар ойыны

en: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
kk: (c) 1999-2009, KTuberling құрастырушылары

en: Original concept and artwork
kk: Бастапқы концепциясы мен көркемділік жұмысы

en: New artwork
kk: Жаңа графикалық көркемділігі

en: Sounds tuning
kk: Дыбыстарды жетілдіру

en: Potato to open
kk: Картопбайды ашу

[ctx: NOTE TO THE TRANSLATORS]
en: The translators have the opportunity to translate the
    sounds spoken in the game.
    See the technical reference section in ktuberling's
    documentation for more information on how to do that.
    (translate this message as "DONE" when you have translated
    the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)
kk: WILL BE DONE

en: Error while loading the playground.
kk: Ойын алаң файлын жүктеу қатесі.

en: Error while loading the sound file.
kk: Дыбыс файлын жүктеу қатесі.

en: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
kk: Файл ескі KTuberling нұсқасында сақталған, бұл нұсқада ашылмайды.

en: Could not load file.
kk: Файл жүктелмеді.

en: Could not print picture.
kk: Сурет басылмады.

en: Picture successfully printed.
kk: Сурет басылып шығарылды.

en: Invalid database version '%1'.
kk: Деректер қорының нұсқасы дұрыс емес: '%1'.

en: Custom Lessons
kk: Өзгеше сабақтар

en: A place to store personal lesson texts
kk: Дербес сабақ мәтіндерін сақтайтын орын

en: No course with ID %1
kk: ID-і %1 курсы жоқ

en: No keyboard layout with ID %1
kk: ID-і %1 деген пернетақта сәйкестігі жоқ

en: Error while opening course
kk: Курсты ашқанда қате пайда болды

en: Built-in courses can only be viewed.
kk: Құрамындағы курстарды қарауға ғана болады.

en: Error while opening keyboard layout
kk: Пернетақта сәйкестігін ашқанда қате пайда болды

en: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
kk: Құрамындағы пернетақта сәйкестіктерін қарауға ғана болады.

en: %1 Character | %1 Characters
kk[0]: %1 таңба

en: The selected file could not be opened
kk: Таңдалған файл ашылмайды

en: There is already a keyboard layout with the same name.
kk: Былай аталған перентақта сәйкестігі бар екен.

en: New course
kk: Жаңа курсы

en: New keyboard layout
kk: Жаңа пернетақта сәйкестігі

en: Create a new course or keyboard layout
kk: Жаңа курсты не пернетақта сәйкестігін құру

en: Delete the current selected course or keyboard layout
kk: Таңдалған курсты не пернетақта сәйкестігін өшіру

en: Import a course or keyboard layout from a file
kk: Курсты не пернетақта сәйкестігін файлдан импорттау

en: Export the current selected course or keyboard layout to a file
kk: Курсты не пернетақта сәйкестігін файлға экспорттау

en: Error while deleting course
kk: Курсты өшіру кезде қате орын алды.

en: Error while deleting keyboard layout
kk: Пернетақта сәйкестігін өшіргнде қате пайда болды

en: The selected file could not be imported.
kk: Таңдалған файл импортталмайды.

en: Error while saving course
kk: Курсты сақтау қатесі

en: Error while saving keyboard layout
kk: Пернетақта сәйкестігін сақтағанда қате пайда болды

en: Course <b>%1</b> deleted
kk: <b>%1</b> курсы өшірілді

en: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
kk: <b>%1</b> пернетақта сәйкестігі өшірілді

en: Error while saving course to disk.
kk: Дискіге курсты сақтау қатесі.

en: Error while saving keyboard layout to disk.
kk: Пернетақта сәйкестігін дискіге сақтағанда қате пайда болды.

en: The selected course is already present as a built-in course.
kk: Таңдалған курс құрамындағы курс ретінде бар екен.

en: Import as new course
kk: Жаңа курс ретінде импорттау

en: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
kk: Таңдалған пернетақта сәйкестігі құрамындағы ретінде бар екен.

en: Import as new keyboard layout
kk: Жаңа пернетақта сәйкестігі ретінде импорттау

en: Use another course as template
kk: Басқа курсын үлгі ретінде қолдану

en: Use another keyboard layout as template
kk: Басқа перенетақта сәйкестігін үлгі ретінде қолдану

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
kk: X11-емес платформадағы пернетақта сәйкестігі

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en: Controls the visibility of the keyboard during training.
kk: Жаттығу кезінде пернетақтасы көрінетінін басқару.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en: Controls the visibility of realtime statistics during training.
kk: Жаттығу кезінде болып жатқан статистикасын көрінетінін басқару.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en: Return key at the end of a line will switch to next line.
kk: Жол соңындағы Return пернесі келесі жолға ауыстрады.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en: Space key at the end of a line will switch to next line.
kk: Жол соңындағы Бос орын пернесі келесі жолға ауыстрады.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
kk: Минималды керек таңба/минут жылдамдығы келесі сабаққа жібереді.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
kk: Минималды керек теру нақтылығы келесі сабаққа жібереді.

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
kk: Әр саусақпен басатын пернені түс реңкімен бояу.

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en: The ID of the last used profile.
kk: Соңғы қолданған іс-әлпетінің индентификаторы.

en: Training
kk: Жаттығу

en: Training Settings
kk: Жаттығуды баптау

en: Course and Keyboard Layout Editor...
kk: Курс пен пернетақта сәйкестігінің редакторы...

en: Configure Keyboard...
kk: Перенетақтаны баптау...

en: Typewriting Trainer
kk: Теру жаттығу

en: Learn and practice typewriting
kk: Басып теруді үйрену мен жаттығу

en: Former maintainer and programmer
kk: Бұрынғы жетілдірушісі және құрастырушсы

en: Creator of the SVG icon
kk: SVG таңбашасының авторы

en: Lots of patches, fixes and updates
kk: Көп жаңартулары, түзеу мен жамаулары

en: All the creators of training and keyboard files
kk: Бүкіл жаттығу және пернетақта файлдарының жаратушылары

en: Launch the course and keyboard layout editor
kk: Курсын бастап пернетақта сәйкестігінің редакторын жегу

en: Modifier ID
kk: Түрлендіру ID-і

en: <No title>
kk: <Атауы жоқ>

en: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
kk: <p>Жаңа таңбалар: %1</p><p>%2</p>

en: Courses
kk: Курстар

en: Characters per Minute
kk: Таңба/минут

en: <i>Unknown</i>
kk: <i>Беймәлім</i>

en: Characters per Minute:
kk: Таңба/минут:

en: Welcome to Typewriting Trainer
kk: Теру жаттығу: Қош келіңіз

en: Start Training
kk: Жаттығуны бастау

en: Configure Keyboard
kk: Перенетақта параметрлерін баптау

en: Complete Previous Lessons to Unlock
kk: Келесіге ауысу үшін алдыңғы сабақты бітіру керек

en: Lessons trained:
kk: Өткен сабақтары:

en: Total training time:
kk: Жалпы жаттығу уақыты:

en: Last trained:
kk: Соңғы өткені:

en: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
kk: Шынымен '<b>%1</b>' іс-әлпетін өшірмексіз бе?

en: Before you start training, please introduce yourself:
kk: Жаттығуны бастау алдында , өзіңізбен таныстырыңыз:

en: I have no or only very little experience in machine typing
kk: Теріп жазудың шағын ғана тәжірибем бар

en: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
kk: Теру шеберлігіңіз өсіп сабақтарды ашады.

en: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
kk: Жақсы теріп жазамын, шеберлігімді арттыруды қалаймын

en: All lessons are unlocked immediately.
kk: Бүкіл сабақтары бірден ашылды.

en: Create New Profile
kk: Жаңа іс-әлпетін құру

en: Use Selected Profile
kk: Таңдалған іс-әлпетін қолдану

en: Character:
kk: Таңба:

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
en: Errors:
kk: Қателер:

en: Return to Home Screen
kk: Бастапқы экранға қайту

en: Repeat Lesson
kk: Сабақты қайталау

en: Next Lesson
kk: Келесі сабақ

en: Congratulations! You have passed the lesson.
kk: Құттықтаймыз, сабақтан өттіңіз.

en: You have not passed the lesson.
kk: Сабақтан өтпедіңіз.

en: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
kk: Сабақты қайталаңыз. Шеберлігіңіз міндетті түрде өседі.

en: Next lesson unlocked
kk: Келесі сабаққа жол ашық

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
kk: Көрсету

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en: Over
kk: Бүкілінде:

en: All Lessons
kk: Бүкіл сабақтар

en: No visualization available for your keyboard layout.
kk: Пернетақта сәйкестігінің көрінісі жоқ

en: Resume Training
kk: Жаттығуны жалғастыру

en: Restart Lesson
kk: Сабақты қайта бастау

en: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
kk: Жаттығу сеансы басталды. Бірінші басқанда уақыт есебі басталады.

en: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
kk: Жаттығу сеансы үзілді. Бірінші басқанда уақыт есебі қайта жалғасады.

note: #-#-#-#-#  804  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
en: Fingers
kk: Саусақтар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHandLabel)
en: Left Hand
kk: Сол қол

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en: Index finger:
kk: Сұқ саусақ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en: Middle finger:
kk: Ортан саусақ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en: Ring finger:
kk: Аты жоқ саусақ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en: Little finger:
kk: Шынашақ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHandLabel)
en: Right Hand
kk: Оң қол

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
en: Lessons:
kk: Сабақтар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en: Add new lesson
kk: Жаңа сабақты қосу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en: Remove lesson
kk: Сабақты өшіру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en: Move lesson up
kk: Сабақты жоғарлату

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en: Move lesson down
kk: Сабақты төмендету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en: New characters:
kk: Жаңа таңбалар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Create new normal key
kk: Жаңа кәдімгі пернені құру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Normal Key
kk: Кәдімгін перне

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Create new special key
kk: Жаңа арнаулы пернені құру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Special Key
kk: Арнаулы перне

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en: Delete selected key
kk: Таңдалған пернені өшіру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en: Finger:
kk: Саусағы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en: Haptic Marker:
kk: Пернедегі томпақтық:

note: #-#-#-#-#  804  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Characters
kk: Таңбалар

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en: Add new character
kk: Жаңа таңба қосу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en: Remove character
kk: Таңбаны өшіру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en: Modifier ID:
kk: Түрлендіру ID-і:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en: Open a text file...
kk: Мәтін файлын ашу...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en: Wrap lines automatically
kk: Жолдарды автоматты түрде тасымалдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en: 0 Characters
kk: 0 таңба

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en: Paste current system keyboard layout name
kk: Қазіргі жүйелік пернетақта сәйкестігінің атауын орналастыру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en: During training:
kk: Жаттығу кезінде:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en: Show keyboard
kk: Пернетақта көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en: Show real-time statistics
kk: Статистикасы көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en: Go to next line with:
kk: Келесі жолға ауысуы:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Lesson unlocking limits
kk: Келесі сабақтын табалдырығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en: Minimum accuracy:
kk: Минималды тиянақтылығы:

en: Set title
kk: Атауын беру

en: Set keyboard layout
kk: Пернетақта сәйкестігін орнату

en: Edit description
kk: Сипаттамасын өзгерту

en: Add lesson
kk: Сабақты қосу

en: Move lesson
kk: Сабақты жылжыту

en: Set lesson title
kk: Сабақты атау

en: Set new characters for lesson
kk: Сабаққа жаңа таңбаларды бөлу

en: Set lesson text
kk: Теру мәтінін беру

en: Set keyboard layout title
kk: Пернетақта сәйкестігін атау

en: Set keyboard layout name
kk: Пернетақта сәйкестігіне атауын беру

en: Set keyboard layout size
kk: Пернетақта сәйкестігінің өлшемін орнату

en: Add key
kk: Пернені қосу

en: Remove key
kk: Пернені өшіру

en: Set key geometry
kk: Перне геометриясын орнату

en: Set key finger
kk: Пернеге саусағын арнау

en: Set key haptic marker
kk: Пернедегі томпақтық белгісі

en: Add key character
kk: Пернеге таңба қосу

en: Remove key character
kk: Перненің таңбасын өшіру

en: Set key character value
kk: Перне символының мәнін қосу

en: Set key character modifier
kk: Перне таңба түрлердіргішін орнату

en: Set key character position
kk: Перне таңба орынын орнату

en: Set special key type
kk: Арнаулы перненің түрін орнату

en: Set special key label
kk: Арнаулы перненің жарлығын орнату

en: Set special key modifier ID
kk: Арнаулы перненің түрлендіру ID-ін орнату

en: Correctness
kk: Дұрыстығы

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
kk: TCP %1 портын басқа бағдарлама пайдаланнуда болған соң, KTorrentқосылымдарды қабылдай алмайды.

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
kk: UDP %1 портын басқа бағдарлама пайдаланнуда болған соң, KTorrentқосылымдарды қабылдай алмайды.

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
kk: <b>%1</b> торрентін ашқанда, оның бір не бірнеше файлы төменде көрсетілген торрентпен ортақ болады. Бірнеше торрентті бір файлға жазуға болмайды.

en: KTorrent is running one or more torrents
kk: KTorrent бір не бірнеше торентті жеккен

en: Cannot create torrent: %1
kk: Мына торрент құрылмады: %1

en: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
kk: Бір не бірнеше жинақтауыш томдар жалғауы істелмеген. Бұл торрентті бастау үшін оларды жалғау керек.

en: Storage volume %1 is not mounted
kk: %1 жинақтауыш томы жалғаған емес

en: Storage volumes %1 are not mounted
kk: %1 жинақтауыш томдары жалғаған емес

en: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
kk: "%1" торренттің кейбір файлдары жетіспейді.
    Олар жаңадан құрылсын ба, әлде оларды жүктеп алуы керек жоқ па?

en: Data files are missing
kk: Дерек файлдары жетіспейді

en: Cannot deselect missing files: %1
kk: Таңдаудан шығарылмайтын файлдары: %1

en: Cannot recreate missing files: %1
kk: Жаңадан құрылмайтын файлдары: %1

en: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
kk: "%1"торренттің деректері сақталған файл жетіспейді.
    Қайтадан құрмақсыз ба?

en: Data file is missing
kk: Деректер файлы жетіспейді

en: Cannot recreate data file: %1
kk: Қайта құрылмаған деректер файлы: %1

en: Invalid magnet bittorrent link: %1
kk: Жарамсыз bittorrent magnet-сілтемесі: %1

en: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
kk: DHT рұқсат етпей magnet-сілтемегіні жүктеп алу талпынысы. Оңтайлы нәтиже үшін DHT-ні рұқсат етіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
kk: Қосылғыңыз келген қатарластың IP-адресі немесе хост атауы және порты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Peer:
kk: Қатарласы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
kk: <p>Қосылғыңыз келген қатарласының IP адресі не хост атауы.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Ескерту:</span> Адресі IPv4 түрінде де, IPv6 түрінде де қабылданады</p>

en: Show a file tree
kk: Файлдар бұтағы көрсетілсін

en: Show a file list
kk: Файлдар тізімі көрсетілсін

en: Opening %1
kk: %1 дегенді ашу

en: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
kk: Торренттің кейбір файлдары жүктеуі біткен қапшығында табылды. Оларды импорттап жүктеуі біткен қапшығын оның орналасу орны қылу керек пе?

en: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
kk: Торренттің бүкіл файлдары жүктеуі біткен қапшығында табылды. Оларды импорттап жүктеуі біткен қапшығын оның орналасу орны қылу керек пе?

en: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
kk: <b>%1</b> файлы жүктеуі біткен қапшығында табылды. Оны импорттауды қалайсыз ба?

en: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
kk: %1 деген қапшық жоқ. Оны құру керек пе?

en: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
kk: Келесі файлдар таңдауыңыздан шықты. Бұл файлдардағы бүкіл дерек жоғалса да, бәлібір амалды істемексіз бе?

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
kk: <b>%1</b> торрентін ашқанда, оның бір не бірнеше файлы төменде көрсетілген торрентпен ортақ болады. Бірнеше торрентті бір файлға жазуға болмайды. Басқа орынды таңдаңыз..

en: All Torrents
kk: Бүкіл торренттер

en: <b>Unable to determine free space</b>
kk: <b>Бос орын анықталмады</b>

en: %1 (%2 in use by existing files)
kk: %1 (%2 бар файлдар пайдалануда)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
kk: %1 жетпейді

en: Existing files: <b>None</b>
kk: Бар файлдар: <b>Жоқ</b>

en: Existing files: <b>All</b>
kk: Бар файлдар: <b>Бүкілі</b>

en: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
kk: Бар файлдар: <b>%1</b>/<b>%2</b>

en: Existing file: <b>No</b>
kk: Файл бар ма: <b>Жоқ</b>

en: Existing file: <b>Yes</b>
kk: Файл бар ма: <b>Иә</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
kk: Қай файлдарды жүктеп алғыңыз келгенін таңдау

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en: History of all recently used download locations
kk: Бүкіл жуырда қолданған орындарының тарихы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
kk: Торрентті жүктеп алуы біткенде файлдарын көрсетілген жерге жылжытылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en: Move when completed to:
kk: Біткен соң жылжытатын жері:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en: History of all recently used move when completed locations
kk: Бүкіл жуырда біткен соң жылжытқан орындарының тарихы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
kk: Торренттің бүкіл файлдары. Үстінен қос түртіп өзгертуге болады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en: No existing files are found
kk: Бар файлдары табылған жоқ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
kk: <p>Файлдары бар екені табылғанда, тексермей, бүкіл файлдары толығымен жүктеп алынған деп ұйғару.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Ескерту: </span>бұны кәміл сеңетін жағдайда ғана істеңіз.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: Skip data check if existing files are found
kk: Файлдар бар болса, дерегі тексерілмесін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Required:
kk: Керегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
kk: Жүктеген кейінгісі:

en: Cannot load the torrent file: %1
kk: Торрент файлы жүктелмеді: %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en: Import an existing torrent
kk: Бар торрентті импорттау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Torrent:
kk: Торренті:

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Data:
kk: Дерегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the torrent file and the data which belongs with it.
kk: Торрент файлын және оның дерегін таңдап алу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en: Ca&ncel
kk: Қа&йту

en: Select the directory where the data now is.
kk: Енді дерек қай қапшықта, көрсетіңіз.

en: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
kk: Көрсетілген жерде дерек файлдары жоқ. Оларды бәрінде таңдалған қапшығында құрмақсыз ба?

en: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
kk: Көрсетілген жерде дерек файлдары түгел емес, кейбірі жетіспейді. Жоқтарын таңдалған қапшығында құрмақсыз ба?

en: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
kk: Көрсетілген жерде дерек жоқ. Файлын таңдалған қапшығында құрмақсыз ба?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en: Files are missing
kk: Файлдары жетіспейді

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en: The following files are missing:
kk: Келесі файлдары жетіспейді:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en: They are no longer there, recreate them.
kk: Бұнда олар жоқ екен, қайта құру керек.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
kk: Қайта құру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do not download the missing files.
kk: Жетпейтін файлдарды жүктеп алмау.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en: The files have been moved to another location, select the new location.
kk: Файлдар басқа орынға ауыстырылған, жаңа орнын көрсетіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en: Select New Location
kk: Жаңа орнын таңдау

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en: Cancel, do not start the torrent.
kk: Торрентін бастамай қайту.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
kk: an URL-ді ашу

en: Invalid URL: %1
kk: Жарамсыз URL: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open silently
kk: Сұрамай ашыла берсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
kk: Әр торренттің лек шектері (өзгертуге қос түртім):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
kk: Жалпы шектері

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate) i18n: 
en:  KiB/s
kk:  КиБ/сек

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
kk: Жүктеп беру жылдамдығының шегі:

en: Download Limit
kk: Жүктеп алу шегі

en: Upload Limit
kk: Жүктеп беру шегі

en: Assured Download Speed
kk: Кепілді жүктеп алу легі

en: Assured Upload Speed
kk: Кепілді жүктеп беру легі

en: No assured speed
kk: Кепілді жылдамдығы жоқ

en: Create A Torrent
kk: Торрентті құру

en: You must select a file or a folder.
kk: Файл не қапшықты таңдау керек.

en: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
kk: Трекерін қоспай торрентті құрмақсыз ба?

en: You must add at least one node.
kk: Кемінде бір түйінді қосу керек.

en: Choose a file to save the torrent
kk: Торрентті сақтайтын файлын таңдау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentCreatorDlg)
en: Create a torrent
kk: Торрентті құру

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: File or directory to create torrent from:
kk: Қай файл не қапшықтан торрентті құру керек:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
kk: Әр тілімінің өлшемі:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 32 KiB
kk: 32 КиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 64 KiB
kk: 64 КиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 128 KiB
kk: 128 КиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 256 KiB
kk: 256 КиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 512 KiB
kk: 512 КиБ

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 1 MiB
kk: 1 МиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 2 MiB
kk: 2 МиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 4 MiB
kk: 4 МиБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 8 MiB
kk: 8 МиБ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en: Start seeding
kk: Таратуын бастау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
kk: Сырлы торрент (DHT рұқсат етілмеген)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en: Decentralized (DHT only)
kk: Орталықсыз (тек DHT ғана)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrent to group:
kk: Торрентті топқа қосу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en: IP or Hostname
kk: IP не хост атауы

en: Policy for the %1 group
kk: %1 тобының саясаты

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
en: Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
kk: Осы топқа жататын торренттің әдетті орны.<br/><br/>Бұл тек файл таңдау диалогында әдетті орын ретінде ұсынылатын қапшық. Қаласаңыз, сақтау диалогында әрқашанда ауыстыруға болады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en: Default save location:
kk: Әдетті сақтау орны:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en: Default move when completed location:
kk: Біткен соң жылжытатын әдетті орны:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
en: Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the move when completed location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
kk: Осы топқа жататын торрентті біткенде жылжытатын әдетті орны.<br/><br/>Бұл тек жүктеп алу біткенде файл таңдау диалогында әдетті орын ретінде ұсынылатын қапшық. Қаласаңыз, сақтау диалогында әрқашанда ауыстыруға болады.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default settings for torrents which are added to the group.
kk: Топқа жатқызылған торренттің әдетті параметрлері.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Torrent Limits
kk: Торрент шектеулері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum download rate:
kk: Жүктеп алу қарқынның шегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum upload rate:
kk: Жүктеп беру қарқынның шегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum seed time:
kk: Максимум тарату уақыты:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
kk:  сағат

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum share ratio:
kk: Максимум ортақтасу ара-қатынасы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.<p>
    If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
kk: Бұны белгілесе, онда бұл параметрлер тек файл таңдау не торрентті құру диалогы арқылы топқа қосылған ғана торрентқа қолданылады.<p> 
    Әйтпесе, параметрлер топқа қосылған бүкіл торренттерге қолданылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: Apply settings only for newly opened or created torrents
kk: Параметрлері жаңа ашылған не құрылған торрентке ғана қоданылсын

en: Edit Group Policy
kk: Топ саясатын өзгерту

en: Open In New Tab
kk: Жаңа қойындыда ашу

en: Edit Name
kk: Атауын өзгерту

en: Group Policy
kk: Топ саясаты

en: Please enter the group name.
kk: Топқа атауын беріңіз.

en: The group %1 already exists.
kk: %1 деген топ бар екен.

en: Create a new torrent
kk: Жаңа торрентті құру

en: Open Silently
kk: Сұрамай ашыла берсін

en: Open a torrent without asking any questions
kk: Ештеңе сұрамай торрентті ашу

en: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
kk: Осы торрент сілтеген URL-ді ашу. Magnet-сілтемелерді таниді.

en: IP Filter
kk: IP сүзгісі

en: Show the list of blocked IP addresses
kk: Бұғатталған IP адрестері көрсетілсін

en: Import Torrent
kk: Торрентті импорттау

en: Import a torrent
kk: Бір торрентті импорттау

en: Show/Hide KTorrent
kk: KTorrent-ті көрсету/жасыру

en: IP Filter List
kk: IP сүзгі тізімі

en: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
kk: <b>%1</b> деген IP адресі дұрыс емес. IP адресі 'XXX.XXX.XXX.XXX' пішімінде болу тиіс.<br/><br/>Адрестер ауқымын былай: '127.0.0.*', немесе былай: '200.10.10.0-200.10.10.40' келтіруге болады.

en: Choose a filename to save under
kk: Сақтайтын файл атауын таңдау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en: KTorrent Blacklisted Peers
kk: KTorrent қатарластар "қара" тізімі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
kk: Қатарласын қосу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
kk: IP адресі 'XXX.XXX.XXX.XXX' пішімінде болу тиіс.
                                            
    Адрестер ауқымын былай: '127.0.0.*', немесе былай: '200.10.10.0-200.10.10.40' келтіруге болады.

note: i18n: ectx: Menu (Torrents) i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
en: Torrents
kk: Торренттер

note: i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en: Add to Group
kk: Топқа қосу

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en: Configure Columns
kk: Бағандарды баптау

en: BitFinder Plugin
kk: BitFinder плагині

en: Statistics Plugin
kk: Статистика плагині

en: Application icon and a couple of others
kk: Бағдарламаның таңбашасы, бір-екі басқа да

en: 1.0 application icon
kk: 1.0 бағдарламаның таңбашасы

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
kk: Тілімдер панелінің ишарасы және файлдар жүктелісінің бүтақты реттеуі

en: File prioritization and some other patches
kk: Файлдар кезектесуі және басқа бірнеше жамаулар

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
kk: Біздің UPnP іске асырылғанда үлгі ретінде Miniupnp қолданылған

en: Zeroconf enhancements
kk: Zeroconf жетілдірулері

en: Coldmilk webgui
kk: Coldmilk веб-интерфейсі

en: IDEAl code from KDevelop
kk: KDevelop-тың IDEAI коды

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
kk: ipfilter плагиндегі аудару жылдамдығын көтеруі

en: Bryan Burns of Juniper Networks
kk: Bryan Burns (Juniper Networks)

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
kk: 2 қауіпсіздік кетігін тапқан (екеуі де жөнделген)

en: Patch to load silently with a save location
kk: Сақтау орынға сұрамай жүктеу жамауы

en: Fixes in PHP code of webinterface
kk: Веб-интерфейс плагиннің PHP кодын түзету

en: XFS specific disk preallocation
kk: XFS қатысты диск орынды арнау

en: Patch to not show very low speeds
kk: Өте баяулықты көрсету жамауы

en: Patch to show potentially firewalled status
kk: Желіаралық қалқанға қатысты жағдайының жамауы

en: Several patches
kk: Бірнеше жамау

en: Patch to hide menu bar
kk: Мәзір панелін жасыру жамауы

en: Patch to change file priorities in the webgui
kk: `Веб-интерфейсінде файл артықшылығын өзгерту жамауы

en: Several webgui patches
kk: Бірнеше веб-интерфейс жамауы

en: Fixes for several warnings
kk: Бірнеше ескертулерді түзеген

en: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
kk: FreeBSD-дегі бос орын қатесін түзеген

en: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
kk: ChunkDownloadView-дегі қирау қатесін түзеген

en: A couple of bugfixes
kk: Бір-екі қате түзеген

en: Patch to load torrents silently from the command line
kk: Командалық жолынан сұрамай торрентті жүктеу жамауы

en: New set of icons
kk: Жаңа таңбашалар жиыны

en: Drag and drop support for Plasma applet
kk: Plasma апплетте сүйреп әкелу әдісін қолдануы

en: Patch to cleanup the plugin list
kk: Плагин тізімін тазалау жамауы

en: Patch to make the Plasma applet a popup applet
kk: Plasma апплетін қалқымалы апплет қылу жамауы

en: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
kk: IP сүзгі диалогында IP ауықымдарын қолдау жамауы

en: Feature which adds the date a torrent was added
kk: Торрент қосылған кезін белгілеу мүмкіндігі

en: Feature to disable authentication in the webinterface
kk: Веб-инттерфейсінде аутентификацияны бұғаттау мүмкіндігі

en: Exclusion patterns in the syndication plugin
kk: Ақпарларды жариялау плагинде кірмеу өрнектерін қолдануы

en: Patch to rename single file torrents to the file inside
kk: Жалғыз файл торрентті файлдың атауына өзгерту жамауы

en: Silently open torrent given on URL
kk: URL сілтеген торрентті сұрамай ашу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
kk: Торрентті жүктеп алудын алдында дискідегі орынды арнап қою-қоймауын ұйғару.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Reserve disk space before starting a torrent
kk: Дискідегі орынды торентті бастау алдында арнап қою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
kk: Шұғыл арнау орына толық арнауды жасау. Толығы дискіде фрагментацияны болдырмайды.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
kk: Толық орынды арнау (фрагментациясыз)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
kk: Интерфейс жаңарту аралығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
kk: <p>Графикалық интерфейсін жаңарту аралығы (милисекунд).</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Ескерту: </span>Ұлғайтуы процессорын босатады.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Network sleep interval:
kk: Желінің қалғу аралығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Preview size for audio files:
kk: Аудио файлдарды тыңдап-шығу ұзындығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
kk: <p>Тыңдап-шығуға алынған аудио файлдың басымен аяғында қанша ұзындығы болу керек.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Preview size for video files:
kk: Видео файлдарды қарап-шығу ұзындығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
kk: <p>Қарап-шығуға алынған видео файлдың басымен аяғында қанша ұзындығы болу керек.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
kk: Қатарластарыңың IP адрестерін хост атауларына аудару.
    
    Желіге артық жүктеу десеңіз - бұғатап тастауға болады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve hostnames of peers
kk: Қатарластарының хост атаулары болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
kk: DHT деген Сіз қолданып жатқан торренттер қай қатарластармен ортақ екенін табатын трекерсіз протоколы.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: Use DHT to get additional peers
kk: Қосымша қатарластары DHT арқылы табылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: UDP port for DHT communications:
kk: DHT байланысқа арналған UDP порты

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
kk: <p>DHT протоколына бөлінген UDP порты.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Назар аударыңыз:</span> Арада  машрутизаторыңыз болса, келетін DHT талаптарын қабылдау үшін портты дұрыс бағыттау керек. UPnP плагині оны істеп бере алады.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
kk: µTorrent-үйлесімді қатарластар тізімімен алмасуы болсын ба, ұйғару.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Use peer exchange
kk: Қатарластар тізімімен алмасуы болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
kk: Торрентте веб-таратулары болғанда, оларды қолдану керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Use webseeds
kk: Веб-таратуы қолданылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
kk: Торрент жүктеуі аяқталғанда, оның бүкіл дерегін тексеріп шығу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: Check data when download is finished
kk: Жүктеп алу аяқталғанда дерегі тексерілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: <p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>
    <p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>
kk: <p>Провайдеріңіз bittorrent байланыстарды шектегенде, одан шифрлау протоколын қолданып сақтануға болады. </p>
    <p>Провайдер bittorrent трафигіңізді танымайды да шектемейді.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption) i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
en: Use protocol encryption
kk: Шифрлау протоколы қолданылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
kk: Кейбір клиент бағдарламалар шифрлауды білмейді, және кейбірлер оны қоспайды. Олармен байланыс ету үшін осыны белгілеп қойыңыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections) i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
en: Allow unencrypted connections
kk: Шифрланбаған байланыстар рұқсат етілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
kk: Трекерге IP-адресіңізді анықтауға бермей, оған керек IP-ді өзінен беру. Араңызда проксиіңіз болғанда қолданыңыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Send the tracker a custom IP address or hostname
kk: Трекерге өзгеше IP-адрес не хост атауы жіберілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
kk: Өзгеше IP-адрес не хост атауы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
kk: Трекерге жіберілетін өзгеше IP-адрес не хост атауы. Хост атауы жегілгенде анықталады да, анықталған IP-адрес трекерге жіберіледі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folder to store torrent information:
kk: Торрент мәліметін сақтайтын қапшықтар

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
kk: KTorrent-те қазір ашық бүкіл торренттер туралы мәліметті сақтайтын қапшық.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en: Directory to use as a default save location for all data.
kk: Бүкіл деректер үшін әдетті сақтау орны болатын қапшық.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
kk: Торрент жүктеуі аяқталғанда, оның дерегін жылжытатын қапшық.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
kk: Біткен соң жылжытатын жері:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
kk: KTorrent ашқан торренттің бүкіл файлдарын көшірмелеп алатын қапшық.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en: Copy torrent files to:
kk: Торрент файлдарын көшірмелейтін жері:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Whether or not to show system tray popup messages.
kk: Жүйелік сөреде қалқымалы хабарламаларын көрсету-көрсетпеу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
kk: Жүйелік сөреде қалқымалы хабарламалар көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
kk: Бірмезгілде бірнеше торрент ашу таңдалғанда, оларды сұрамай аша беру.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: Open multiple torrents silently
kk: Бірнеше торрент сұрамай ашыла берсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently.
kk: Бүкіл торренттер сұрамай ашыла берсін.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently
kk: Бүкіл торренттер сұрамай ашыла берсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: <p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>
    <p>If for example the file is named <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>
kk: <p>Жалғыз файлды торрентті оның атауымен атау. </p>
    <p>Мысалы, файл <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span> деп аталса, торренті <span style=" font-weight:600;">linux-desktop</span> деп көрсетіледі.</p>

en: All interfaces
kk: Бүкіл интерфейстер

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
kk: Порт пен Шектеулері

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
kk: <p>BitTorrent протоколына бөлінген порты.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Назар аударыңыз:</span> Арада машрутизаторыңыз болса, келетін байланыс талаптарын қабылдау үшін портты дұрыс бағыттау керек. UPnP плагині оны істеп бере алады.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
kk: UDP трекер порты:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
kk: <p>UDP трекер протоколына бөлінген порты</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Назар аударыңыз:</span> Арада машрутизаторыңыз болса портты дұрыс бағыттау керек. UPnP плагині оны істеп бере алады.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
kk: Бір торренттің байланыстар шегі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en: The maximum number of connections allowed per torrent.
kk: Бір торрентке рұқсат етілген максималды байланыстар шегі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
kk: Жалпы байланыстар шегі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en: The global connection limit for all torrents combined.
kk: Жалпы бүкіл торренттер байланыстар шегі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en: The maximum download speed in KiB/s.
kk: Жүктеп алу легінің шегі (КиБ/сек).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en: The maximum upload speed in KiB/s
kk: Жүктеп беру легінің шегі (КиБ/сек)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DSCP value for IP packets:
kk: IP дестелердің DSCP мәні:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
kk: BitTorrent протоколы бойынша жіберілген IP-дестелердің DSCP өрісі осы мәнімен толтырылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
kk: Орнатылған байланыстар санының шегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
kk: Желі интерфейсі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
kk: <p>Кіріс байланыстарды таңдайтын желі интерфейсі.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Ескерту: </span>Күшіне ену үшін жұмысын жаңадан бастау керек.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
kk: µTorrent тасымал протоколы UDP негізінде істейді. Ол бос жолағына таралып, басқа трафигіне кедергі қылмауға бейімделген.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
kk: µTorrent тасымал протоколы қолданылсын (µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
kk: Bittorrent байланысы үшін TCP қолданбаңыз, тек µTP протоколын ғана. Бұл тарату легін кемітеді, өйткені кейбір bittorrent клиенттері µTP протоколын танымайды.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
kk: Тек µTP ғана қолданылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Primary transport protocol:
kk: Негізгі тасымал протоколы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
kk: KTorrent-ке қол жетімді жолақтың негізінде лайықты параметрлерін есептеуге мүмкіндігін беру.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use KDE proxy settings
kk: KDE прокси баптауы қолданылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
kk: Қолданатын HTTP проксидің IP-адрес не хост атауы.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en: Port of the HTTP proxy.
kk: HTTP прокси порты

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
kk: Веб-тарату байланыстарға HTTP проксиді қолдану керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Use proxy for webseed connections
kk: Веб-тарату байланыстарға прокси қолданылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Use proxy for tracker connections
kk: Трекер байланыстарға прокси қолданылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
kk: <p>Bittorrent байланыстарға SOCKS прокси серверін қолдану.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Ескерту: </span>Бұл трекерге қолданылмайды.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: Use a SOCKS proxy server:
kk: SOCKS прокси сервер қолданылсын:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
kk: Егер SOCKS сервер аутентификацияны талап етсе, бұны рұқсат етіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: Username and password required
kk: Пайдаланушы мен паролі керек

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en: Username for the SOCKS proxy server.
kk: SOCKS прокси сервер пайдаланушысы.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en: Password for the SOCKS proxy server.
kk: SOCKS прокси сервер паролі.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Queue Manager
kk: Кезек менеджері

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
kk: Белгіленсе, торренттер толығымен қолмен басқарылатын болып, кезек менеджері мүлдем істемейді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: Control torrents manually
kk: Торренттер қолмен басқарылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
kk: Максимум жүктеп алулар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
kk: Бірмезгілде кезек менеджері жүктеп ала алатын файл саны.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
kk: Максимум таратулар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
kk: Бірмезгілде кезек менеджері тарата алатын файл саны.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When diskspace is running low:
kk: Дискіде орын тапшылығында:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
kk: Дискіде орын тапшылығында торрентті бастау керек болғанда не істеу.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Don't start torrents
kk: Торрентті бастамау

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Ask if torrents can be started
kk: Бастауды сұрау

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Start torrents
kk: Торренттерді бастау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Stop torrents when free disk space is lower than:
kk: Торренттерді қанша бос орын қалғанда тоқтату:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
kk: Дискіде бос орын осыдан кем болғанда бүкіл торренттерді жүктеп алуы тоқтатылады.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: <p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>
    <p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>
kk: <p>Белгіленсе, тезек менеджері тым ұзақ тоқтап қалған торренттің артықшылығын төмендетеді.</p>
    <p>Бұл кезек менеджеріне, торрент тоқтап қалғанда, басқаларын жіберуге мүмкіндік береді.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
en: <p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>
kk: <p>Торрент осы уақытқа дейін тоқтап қалса, оның артықшылығы төмендетіледі.</p>

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Seeding
kk: Тарату

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
kk: Жүктеп алу аяқталғанда, оны таратуы жалғасады. Белгілемесе, торрент тоқтатылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: Keep seeding after download is finished
kk: Жүктеп алу аяқталғаннан кейін таратылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
kk: Жүктеп беру слоттар саны:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
kk: Жүктеп беру слоттар саны - бір торрентті бірмезгілде қанша қатарластарға жүктеп беруге боладыны анықтайды.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Default maximum share ratio:
kk: Әдетті максимум ортақтасу ара-қатынасы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
en: <p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>
kk: <p>Ортақтастыру ара-қатынасы максимумға жетсе таратуы тоқталады. Бұл тек қана жаңа ашылған торренттеріне тиісті, бұрыннан барларына әсер етпейді.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Назар аударыңыз: </span>Бұл тек таратуға қатысты параметр, жүктеп алуға тиімейді.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Default maximum seed time:
kk: Әдетті максимум тарату уақыты:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
kk: Тарату сағаттары максимумға жетсе торрент тоқталады. Бұл тек қана жаңа ашылған торренттеріне тиісті, бұрыннан барларына әсер етпейді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Minimum good share ratio:
kk: Минималды жақсы ортақтасу ара-қатынасы:

en: Calculate Recommended Settings
kk: Лайықты параметрлерін есептеу

en: (= %1/s)
kk: (= %1/сек)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
kk: Лайықты параметрлері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available upload bandwidth:
kk: Жүктеп беруді өткізу қабілеті:

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
en:  Kbps
kk:  Кб/сек

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available download bandwidth:
kk: Жүктеп алуды өткізу қабілеті:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
en: (= 32 KiB/s)
kk: (= 32 КиБ/сек)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
en: (= 500 KiB/s)
kk: (= 500 КиБ/сек)

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_calculate) #-#-#-#-#  736  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_calculateButton) #-#-#-#-#  648 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, md5Button) i18n: ectx: property
en: Calculate
kk: Есептеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
kk: Бір слотқа шаққан орташа легі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en: Number of torrents you usually download simultaneously:
kk: Әдетте бірмезгілде жүктеп алатын торренттер саны:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
kk: Торрентке шақан слотары:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
kk: Лайықты параметрлері:

en: Speed down: %1 / up: %2
kk: Лектері: алуы %1, беруі %2

en: Transferred down: %1 / up: %2
kk: Тасымалдауы: алуы %1, беруі %2

en: DHT: off
kk: DHT: ажыратылған

en: %1 node | %1 nodes
kk[0]: %1 түйін

en: %1 task | %1 tasks
kk[0]: %1 тапсырма

en: The desktop is offline
kk: Компьютер желіден тыс

en: Magnet Link
kk: Magnet-сілтеме

en: Start Magnet
kk: Magnet-ті бастау

en: Stop Magnet
kk: Magnet-ті тоқтату

en: Remove Magnet
kk: Magnet-ті өшіру

en: Time Stalled
kk: Тоқтап қалу уақыты

en: Not queued
kk: Кезекте емес

en: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
kk: Торренттің кезектегі реті.
    Ретін сүреп апарып немесе төмендету - жоғарлату батырмалар көмегімен өзгертуге болады.

en: Show Search
kk: Іздеуді көрсету

en: Show or hide the search bar
kk: Іздеу жолағын көрсету/жасыру

en: Move Top
kk: Жоғарға шығару

en: Move a torrent to the top of the queue
kk: Торрентті кезегінің ең жоғарына шығару

en: Move a torrent up in the queue
kk: Торрентті кезегінде жоғарлату

en: Move a torrent down in the queue
kk: Торрентті кезегінде төмендету

en: Move Bottom
kk: Төменге түсіру

en: Move a torrent to the bottom of the queue
kk: Торрентті кезегінің ең төменіне түсіру

en: Show Downloads
kk: Жүктеп алуларды көрсету

en: Show all downloads
kk: Бүкіл жүктеп алуларды көрсету

en: Show Uploads
kk: Жүктеп берулерді көрсету

en: Show all uploads
kk: Бүкіл жүктеп берулерді көрсету

en: Show Not Queued
kk: Кезекте еместерін көрсету

en: Show all not queued torrents
kk: Бүкіл кезекте емес торренттерін көрсету

en: Widget to manage the torrent queue
kk: Торрент кезегін басқару виджеті

en: Displays the currently downloading magnet links
kk: Жүктеп алынып жатқан magnet-сілтемелерін көрсетеді

en: Start All
kk: Бүкілін бастау

en: Stop all torrents
kk: Бүкіл торренттерді тоқтату

en: Suspend Torrents
kk: Торренттерді аялдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en: Suspend all running torrents
kk: Бүкіл орындалып жатқан торренттерді аялдау

en: Show or hide the group view
kk: Топтық көрінісін көрсету/жасыру

en: Filter Torrents
kk: Торренттер сүзгісі

en: Filter torrents based on filter string
kk: Сүзгі мәтін жолы негізінде торренттерді сүзгілеу

en: Set max upload speed
kk: Жүктеп беру лек шегін орнату

en: Set max download speed
kk: Жүктеп алу лек шегін орнату

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
kk: <b>%1</b> жүктеу бітті.<br>Орташа легі: алу %2 / беру %3.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
kk: <b>%1</b> ортақтасу ара-қатынасы %2 шегіне жетіп тоқтатылды. <br>%3 %4 орташа легімен.жүктеп берілді.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
kk: <b>%1</b> тарату уақыты %2 сағаттық шегіне жетіп тоқтатылды. <br>%3 %4 орташа легімен.жүктеп берілді.

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
kk: <b>%1</b> келесі қатемен тоқтатылды: <br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
kk: <b>%1</b> торренттінде бүлінген деректер табылды.<br>Торенттің тұтастығын тексеру жөн болар.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
kk: <b>%1</b> ортақтасу ара-қатынасы %2 шегіне жетіп, ол кезекке қойылмайды.<br>Таратуын жалғастыру үшін шегін қолмен кетіріңіз.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
kk: <b>%1</b> тарату уақыты %2 сағаттық шегіне жетіп, ол кезекке қойылмайды.<br>Таратуын жалғастыру үшін шегін қолмен кетіріңіз.

en: Cannot start <b>%1</b>: <br>
kk: <b>%1</b> басталмады: <br>

en: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
kk[0]: %1 торренттен артық таратуға болмайды. <br>

en: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
kk[0]: %1 торренттен артық жүктеп алуға болмайды. <br>

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
kk: Бұл шектерін өзгертем дессеңіз, Баптау -> KTorrent баптауы мәзіріне барыңыз.

en: There is not enough diskspace available.
kk: Дискіде жеткілікті орын жоқ.

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
kk: Дискіңізде орын тапшылығы.<br /><b>%1</b> деген '%2' дегенге жүктелмек.

en: Torrent has been stopped.<br />
kk: Торрент тоқтатылды.<br />

en: Torrent Settings
kk: Торрент баптауы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
kk: DHT деген торрент үшін көбірек қатарластарды табуға арналған үлестірілген деректер қоры.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en: Use DHT to find more peers
kk: Көбірек қатарластары DHT арқылы табылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
kk: Қатарластармен қатарластар тізімімен алмасуы нәтиже берді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en: Use peer exchange to find more peers
kk: Көбірек қатарластары олармен алмасу арқылы табылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
kk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Супертарату режімі - нәтижесі жоғары арнаулы тарату режімі. Бұл нәтиже легі төмен арнаға жайылып бар жолақты тиімді қолдану негізінде қол жеткізеді.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ескерту:</span>Бұны торрентке қатысушылар тым көбейіп кетпегенде қолданатын режім. Белсенді таратушылар көп болғанда бұл режімінің пайдасы жоқ.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en: Use superseeding mode for seeding
kk: Супертарату режімі болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
kk: Торрент жүктеуі аяқталғанда файлдарын басқа қапшығына жылжыту.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en: Location to move the files to.
kk: Қай қапшыққа біткен торрентті жылжыту керек.

en: Checked %v of %m chunks
kk: %v / %m тілімі текскрілген

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Found:
kk: Табылғаны:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Failed:
kk: Жаңылған:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Not downloaded:
kk: Жүктелмеген:

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
kk: Бастау

en: Start all selected torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл таңдалған торренттерді бастау

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
kk: Мәжбүрлеп бастау

en: Force start all selected torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл таңдалған торренттерді мәжбүрлеп бастау

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
kk: Тоқтату

en: Stop all selected torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл таңдалған торренттерді тоқтату

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
kk: Аялдау

en: Pause all selected torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл таңдалған торренттерді аялдау

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
kk: Өшіру

en: Remove all selected torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл таңдалған торренттерді өшіру

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
kk: Бүкілін бастау

en: Start all torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл торренттерді бастау

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
kk: Бүкілін тоқтату

en: Stop all torrents in the current tab
kk: Қойындыдағы бүкіл торренттерді тоқтату

en: Remove Torrent and Data
kk: Торрент пен деректерді өшіру

en: Rename Torrent
kk: Торрентің атауын өзгерту

en: Add Peers
kk: Қатарластарын қосу

en: Manual Announce
kk: Қолмен жариялау

en: Scrape
kk: Scrape-сұрағы

en: Data Directory
kk: Дерек қапшығы

en: Temporary Directory
kk: Уақытша қапшығы

en: Move Data
kk: Деректі жылжыту

en: Remove from Group
kk: Топтан өшіру

en: Check Data
kk: Дерегін тексеру

en: Check all the data of a torrent
kk: Торренттің бүкіл деректерін тексеру

en: Copy Torrent URL
kk: Торренттің URL-адресін көшіріп алу

en: Export Torrent
kk: Торрентті экспорттау

en: Set the speed limits of individual torrents
kk: Жеке торренттерінің лек шектерн орнату

en: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
kk: <b>%1</b> торренттің жүктеп алуы бітпеген, толық емес дерегімен қоса өшірмексіз бе?

en: Remove Download
kk: Жүктеп алуды өшіру

en: Delete Data
kk: Дерегін өшіру

en: Keep Data
kk: Дерегін қалдыру

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
kk: Бұл торренттің бүкіл жүктеп алынған дегегі жоғалады. Жоғала берсін бе?

en: Select a directory to move the data to.
kk: Деректі қай қапшыққа жылжытатынын таңдаңыз.

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
kk: Қалғаны

en: Time Left
kk: Қалған уақыты

en: Seeders
kk: Таратушылар

en: Leechers
kk: Сүліктер

en: % Complete
kk: Біту %

en: Time Downloaded
kk: Жүктеп алу уақыты

en: Time Seeded
kk: Тарату уақыты

en: How much data we have downloaded of the torrent
kk: Торренттің жүктеп алынған деректер көлемі

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
kk: Алынып тасталған файларын есептемегенде торренттің жалпы өлшемі

en: How much data we have uploaded
kk: Қаншама дерек жүктеп берілгені

en: How much data left to download
kk: Жүктеп алуға қалған деректер көлемі

en: Current download speed
kk: Қазіргі жүктеп алу легі

en: Current upload speed
kk: Қазіргі жүктеп беру легі

en: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
kk: Торрент аяқталғанша, немесе максималды ортақтасу ара-қатынасына жеткенше (ондай шек қойылса), қанша уақыт қалды

en: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
kk: Қанша таратушы қосылған (Трекер бойынша қанша таратушысы бар)

en: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
kk: Қанша сүліктер қосылған (Трекер бойынша қанша сүліктері бар)

en: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
kk: Алынып тасталған файларын есептемегенде торренттің қанша пайызына иеміз

en: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
kk: Ортақтасу ара-қатынасы, яғни жүктеп алынған байттарға шаққан жүктеп берілген байтар саны

en: How long we have been downloading the torrent
kk: Торрент қаншама уақыт жүктеліп жатыр

en: How long we have been seeding the torrent
kk: Торрентті қаншама уақыт таратып жатырмыз

en: The location of the torrent's data on disk
kk: Торренттің дерегі дискідегі жатқан орны

en: When this torrent was added
kk: Торренттің қосылған кезі

en: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
kk: <br/><br/>Трекерімен байланыс жоқ.

en: KTorrent's UPnP test application
kk: KTorrent UPnP сынақ бағдарламасы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en: UPnP Test Application
kk: UPnP сынақ бағдарламасы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Router:
kk: Марршруттауышы6

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en: No routers found.
kk: Маршруттауыш табылмады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en: Find Routers
kk: Маршруттауышты табу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en: Undo Forward
kk: Бағыттаудан қайту

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en: Verbose mode
kk: Егжей-тегжейлі режім

en: Maximum share ratio reached.
kk: Максимум ортақтасу ара-қатынасына жетті.

en: Maximum seed time reached.
kk: Максимум тарату уақытына жетті.

en: Uploads
kk: Жүктеп берулері

en: Running Uploads
kk: Жегілген жүктеп берулер

en: Not Running Uploads
kk: Жегілмеген жүктеп берулер

en: Running Downloads
kk: Жегілген жүктеп алулар

en: Not Running Downloads
kk: Жегілмеген жүктеп алулар

en: Active Torrents
kk: Белсенді торренттер

en: Active Downloads
kk: Белсенді жүктеп алулар

en: Active Uploads
kk: Белсенді жүктеп берулер

en: Passive Torrents
kk: Белсенді емес торренттер

en: Passive Downloads
kk: Белсенді емес жүктеп алулары

en: Passive Uploads
kk: Белсенді емес жүктеп берулер

en: Custom Groups
kk: Өзгеше тобы

en: Ungrouped Torrents
kk: Топталмаған торренттер

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
kk: Жүктеп алулар санның шегі (0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
kk: Таратулар санның шегі (0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
kk: Диск орын тапшылықта жүктеп алуды бастау керек пе?

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
kk: Бір торренттің байланыстар шегі (0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
kk: Бүкіл торренттің байланыстар шегі (0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
kk: Жүктеп беру легінің шегі (КиБ/сек, 0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
kk: Жүктеп алу легінің шегі (КиБ/сек, 0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en: Maximum share ratio (0 = no limit)
kk: Максимум ортақтасу ара-қатынасы (0 = шегі жоқ)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
kk: Жүйелік сөреде таңбашасын көрсету

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en: Show speed bar in tray icon
kk: Сөре таңбашасында лектер панелін көрсету

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en: Download bandwidth (in kb/s):
kk: Жүктеп алуды өткізу қабілеті (кб/сек):

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en: Upload bandwidth (in kb/s):
kk: Жүктеп беруді өткізу қабілеті (кб/сек):

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en: Show popup messages when torrent is finished.
kk: Торрент аяқталғанда қалқымалы хабарламаларды көрсету.

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
kk: Жүктеп алу аяқталғаннан кейін де таратуды қалдыру

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
kk: Уақытша файлдарды сақтайтын қапшық

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
kk: Жүктеп алғанды автоматты түрде saveDir-ге сақтау керек пе.

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
kk: Жүктеп алынған файлдарды сақтайтын қапшық

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
kk: .torrent файлдарын автоматты түрде torrentCopyDir-ге сақтау керек пе.

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
kk: .torrent файлдарын көшірмелейтін қапшығы

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
kk: Трекерге өзгеше IP-ді жіберу керек пе - жоқ па

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
kk: Соңғы сақтауға арналған қапшық

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en: IP to pass to the tracker
kk: Трекерге жіберілетін IP

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en: GUI update interval
kk: Интерфейс жаңарту аралығы

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
kk: DHT қолдауы

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
kk: DHT порты

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
kk: Жүктеп беру слоттар саны

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
kk: KTorrentView көрсететін бағандар

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
kk: Дискіде жүктеп алуды бітіретін орын қалмағанда және қол жететін орын осыдан аз болғанда, торрент тоқтатылады.

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
kk: Жүктеп алу біткенде, оны автоматты түрде completedDir-ге жылжыту керек пе.

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
kk: Біткен жүктеп алу файлдарын жылжытатын қапшық

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
kk: Максимум тарату сағаттары (0 = шегі жоқ)

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
kk: "%1" торренттің ортақтасу ара-қатынасы мен тарату уақыты шегіне жетті. Оны елемей таратуын бастай берейік пе?

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
kk: "%1" торренттің ортақтасу ара-қатынасы шегіне жетті. Оны елемей таратуын бастай берейік пе?

en: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
kk: "%1" торренттінің тарату уақыты шегіне жетті. Оны елемей таратуын бастай берейік пе?

en: Limits reached.
kk: Шегіне жетті.

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
kk: Бұл торрентті жүктеп алуға дискіңізде орын жетпейді. Жалғастыра берейік пе?

en: Insufficient disk space for %1
kk: %1 үшін дискіде орын жоқ

en: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
kk: Келесі торренттерді жүктеп алуға дискіңізде орын жетпейді. Сонда да бастай берейік пе?

en: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
kk: Келесі торренттерінің тарату уақыты шегіне жетті. Оны елемей таратуын бастай берейік пе?

en: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
kk: Келесі торренттерінің ортақтасу ара-қатынасы шегіне жетті. Оны елемей таратуын бастай берейік пе?

en: Error starting torrent %1: %2
kk: %1 торрентін бастау қатесі: %2

en: Error stopping torrent %1: %2
kk: %1 торрентін тоқтату қатесі: %2

en: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
kk: mmap буферінің соңынан кейін жазуға болмайды.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
kk: Арнаулы шектер

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
kk: Экран сақтағышы белсенді болғанда, желілік баптауының орнына жалпы жүйелік шектеулерін қолдану.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use different speed limits when the screensaver is activated
kk: Экран сақтағышы істегенде лек шектеулері басқа болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en: Global upload limit when the screensaver is activated.
kk: Экран сақтағышы істегенде жалпы жүйелік жүктеп беру лек шектеулерін қолдану.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en: Global download limit when the screensaver is activated.
kk: Экран сақтағышы істегенде жалпы жүйелік жүктеп алу лек шектеулерін қолдану.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Schedule background color:
kk: Жоспардың ая түсі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en: Color of the schedule background.
kk: Жоспар аясының түсі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Schedule line color:
kk: Жоспардағы сызықтың түсі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en: Color of all lines on the schedule.
kk: Жоспардағы бүкіл сызықтардың түсі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Schedule Item color:
kk: Жоспардағы аталымының түсі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en: Color of each normal item on the schedule.
kk: Жоспардағы бүкіл кәдімгі аталымдарының түсі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Suspended schedule item color:
kk: Жоспардағы аялдаған аталымының түсі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en: Color of each suspended item on the schedule.
kk: Жоспардағы бүкіл аялдаған аталымдарының түсі.

en: Bandwidth Scheduler
kk: Жүктеу жоспарлағышы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en: Edit an item
kk: Аталымды өңдеу

en: Add an item
kk: Аталымды қосу

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from) i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to) #-#-#-#-#  559  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime) i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeE
en: hh:mm
kk: сағ:мин

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
kk: Бастапқы кезі:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
kk: Аяқтау кезі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Download limit:
kk: Жүктеп алу шегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Upload limit:
kk: Жүктеп беру шегі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en: When screensaver is activated:
kk: Экран сақтағышы істегенде:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Connection Limits
kk: Байланыс шектері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en: Set connection limits
kk: Байланыс шектері орнатылсын

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en: Bandwidth Schedule
kk: Өткізу қабілет жоспары

en: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
kk: %1 файлы бүлінген не дұрыс KTorrent жоспары емес.

en: Edit the bandwidth schedule
kk: Өткізу қабілет жоспарын өңдеу

en: Load Schedule
kk: Жоспарын жүктеу

en: Save Schedule
kk: Жоспарын сақтау

en: Remove Item
kk: Аталымды өшіру

en: Edit Item
kk: Аталымды өңдеу

en: Clear Schedule
kk: Жоспарды тазалау

en: Scheduler Active
kk: Жоспарлағыш белсенді

en: Activate or deactivate the scheduler
kk: Жоспарлағышты қосу/ажырату

en: KTorrent scheduler files
kk: KTorrent жоспарлағыш файлдары

en: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
kk: Бұл аталым басқасымен қайшылықта және өзгертуге келмейді.

en: %1 Down
    %2 Up
kk: %1 кірісі
    %2 шығысы

en: Current schedule: suspended
kk: Қазіргі жағдайы: тоқтап тұр

en: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
kk: Қазіргі жағдайы: %1/сек алуы, %2/сек беруі

en: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
kk: Қазіргі жағдайы: шектелмеген алуы, %1/сек беруі

en: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
kk: Қазіргі жағдайы: %1/сек алуы, шектелмеген беруі

en: Current schedule: unlimited upload and download
kk: Қазіргі жағдайы: шектелмеген алуы мен беруі

en:  (scheduler disabled)
kk:  (жоспарлағыш бұғатталған)

en: Current schedule:
kk: Қазіргі жағдайы:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en: File Download Order
kk: Файл жүктеп алу реті

en: File download order for <b>%1</b>:
kk: <b>%1</b> жүктеп алу реті

en: Seasons and Episodes
kk: Қезеңдер мен сериялар

en: Album Track Order
kk: Альбом жолсызықтар реті

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en: File download order for:
kk: Мынаны жүктеп алу реті:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Whether or not to enable a custom download order.
kk: Ерекше жүктеп алу ретін рұқсат ету-етпеу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Custom file download order enabled
kk: Ерекше жүктеп алу реті рұқсат етілсін

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files)
en: Search files
kk: Файлдарды іздеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Trackers
kk: Трекерлерін қосу

en: Number of the chunk
kk: Тілімдер саны

en: Which files the chunk is located in
kk: Тілімінің жататын файлдары

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView) #-#-#-#-#  672 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-#
en: Chunks
kk: Тілімдер

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) #-#-#-#-#  672 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-#
en: Excluded:
kk: Шығарылып тастағаны:

[ctx: Open file]
en: Open
kk: Ашу

[ctx: Open file with]
en: Open With
kk: Мынамен ашу

en: Check File
kk: Файлды тексеру

en: Download normally
kk: Ретімен жүктеп алу

en: Delete File(s)
kk: Файл(дар)ды өшіру

en: Move File
kk: Файлды жылжыту

en: Collapse Folder Tree
kk: Қапшық бұтақтарын бүктеу

en: Expand Folder Tree
kk: Қапшық бұтақтарын тарқату

en: File Tree
kk: Файлдар бұтағы

en: File List
kk: Файл тізімі

en: Show Filter
kk: Сүзгіні көрсету

en: Info Widget
kk: Ақпар виджеті

[ctx: @title:tab]
en: Status
kk: Күй-жайы

en: Displays status information about a torrent
kk: Торрент күй-жайы туралы ақпарат беру

[ctx: @title:tab]
en: Files
kk: Файлдар

en: Shows all the files in a torrent
kk: Торренттегі бүкіл файлдарын көрсетеді

en: Displays all the peers you are connected to for a torrent
kk: Торрент бойынша байланыстағы бүкіл қатарластарын көрсетеді

en: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
kk: Торрент бойынша жүктеп алынып жатқан бүкіл тілімдерін көрсетеді

en: Displays information about all the trackers of a torrent
kk: Торрент трекерлер туралы ақпарат береді

en: Displays all the webseeds of a torrent
kk: Торренттің бүкіл веб-таратуларын көрсетеді

[ctx: @title:column]
en: Preview
kk: Қарап-шығу

[ctx: Download last]
en: Last
kk: Соңғы

[ctx: No preview available]
en: No
kk: Жоқ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
kk: Қатарластар қойындысын терезе астында көрсету керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
kk: Қатарластар тізімі көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
kk: Тілімдер қойындысын терезе астында көрсету керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
kk: Қазір жүктеп алынып жатқан тілімдер тізімін көрсету

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
kk: Трекерлер қойындысын терезе астында көрсету керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
kk: Трекерлер тізімі көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
kk: Веб-таратулар қойындысын терезе астында көрсету керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Show list of webseeds
kk: Веб-таратулар тізімі көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: File Priority Colors
kk: Файл артықшылықтар түстері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: First priority:
kk: Ең жоғары:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en: Color to use for first priority files.
kk: Ең жоғары артықшылық түсі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Last priority:
kk: Еең төменгі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en: Color to use for last priority files.
kk: Ең төменгі артықшылық түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
kk: Қатарластар қойындысы негізгі терезеде көрсетілсін

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
kk: Тілімдер жүктеп алу қойындысы негізгі терезеде көрсетілсін

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
kk: Трекер қойындысы негізгі терезеде көрсетілсін

[ctx: Choked]
en: Yes
kk: Иә

[ctx: Not choked]
en: No
kk: Жоқ

[ctx: Snubbed]
en: Yes
kk: Иә

[ctx: Not snubbed]
en: No
kk: Жоқ

[ctx: Interested]
en: Yes
kk: Иә

[ctx: Not Interested]
en: No
kk: Жоқ

[ctx: Interesting]
en: Yes
kk: Иә

[ctx: Not Interesting]
en: No
kk: Жоқ

en: Snubbed
kk: Үзілген

en: Upload Slot
kk: Жүктеп беретін орын

en: Requests
kk: Талаптар

en: Country the peer is in
kk: Қатарластың елі

en: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
kk: Қатарлас бізді басып тастады ма, жоқ па. Басып тастаса, ол бізге ештеңе жібермейді

en: How much data the peer has of the torrent
kk: Қатарласта торренттің қанша дерегі бар

en: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
kk: Қатарластың ұпайы. Осыған жүгініп, KTorrent қайсысына жүктеп беретінін ұйғарады

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average down speed:
kk: Орташа алу легі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Average up speed:
kk: Орташа беру легі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Info hash:
kk: Хеш ақпары:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
kk: Жүктеп алынғаны тілімдер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
kk: Қол жеткізетін тілімдер:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
kk: Ортактасу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
kk: Ортақтасу ара-қатынасы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
kk: Ара қатынас шегі:

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit) #-#-#-#-#  679  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeStaticLabel)
en: Time limit:
kk: Уақыт шегі:

en: Next Update
kk: Келесі жаңарту

en: Several URL's could not be added because they are malformed:
kk: Кейбір пішіні дұрыс емес URL-адрестері қосылған жоқ:

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
kk: <b>%1</b> деп аталған трекер бар екен.

en: The following duplicate trackers were not added:
kk: Келесі қайталанған трекер қосылған жоқ:

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker) #-#-#-#-#  672 (kget)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
kk: Трекерді өшіру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Changes the current active tracker for private torrents.
kk: Сырлы торренттерге қолданатын белсенді трекерін ауыстыру.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Switch Tracker
kk: Трекерді ауыстыру

note: #-#-#-#-#  803  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape) #-#-#-#-#  672 (kget)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-#
en: Update Trackers
kk: Трекерлерді жаңарту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
kk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Торретеке қосатын веб-тарату.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Тек http веб-тарату ғана істейді.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
kk: Бүкілін бұғаттау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
kk: Блок тізімін KTorrent пішіміне аудару. Біршама уақытты алады.

en: There are no IP addresses to convert in %1
kk: %1 дегенде аударатын IP-адрестері жоқ

en: Automatic update of IP filter failed: %1
kk: IP сүзгісін автоматты түрде жаңарту жаңылысы: %1

en: Cannot open zip file %1.
kk: %1 zip файлы ашылмады.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
kk: IP сүзгісін автоматты түрде жаңарту жаңылысы: %1 zip файлы ашылмады.

en: Cannot find blocklist in zip file %1.
kk: %1 zip файлында блок-тізім табылмады.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
kk: IP сүзгісін автоматты түрде жаңарту жаңылысы: %1 zip файлында блок-тізімі табылмады

en: Status: Loaded and running.
kk: Күй-жайы: Жүктеліп жегілген

en: Status: Not loaded.
kk: Күй-жайы: Жүктелмеген

en: No update done yet.
kk: Әлі жаңартылмаған

en: %1 (Last update attempt failed.)
kk: %1 (Соңғы жаңарту жаңылған)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
kk: IP бойынша бұғаттауды баптау

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: PeerGuardian Filter File
kk: PeerGuardian сүзгі файлы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
kk: IP сүзгі плагиннің іске қосу үшін осыны белгелеңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Use PeerGuardian filter
kk: PeerGuardian сүзгіні қолданылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
kk: IP сүзгі файлы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
kk: Қолданатын сүзгі файлы. Жергілікті де қашықтағы да файл бола алады.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en: Download and convert the IP filter file.
kk: IP сүзгі файлын жүктеп алып аудару.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
kk: Жүктеп &алып аудару

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en: Automatic Update
kk: Автожаңарту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Enable this if you want to automatically update the filter file.
kk: Сүзгі файлды автоматты түрде жаңарту.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Update file every:
kk: Жаңарту аралығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en: Update interval in days.
kk: Жаңарту аралығы (күн).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Next update:
kk: Келесі жаңарту:

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
kk: 1-деңгейлі URL сүзгісі

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
kk: 1-деңгейлі URL сүзгісін қолдану керек пе?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
kk: Журналда пішімделген мәтінді қолдану

en: Log Level
kk: Журнал деңгейі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
kk: Журналды көрсету деңгейін өзгерту үшін оның үстінен қос түртім жасаңыз. Бар деңгейлер мынандай :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Бүкіл: </span>Бүкіл хабарламалары көрсетіледі</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Маңызды: </span>Маңызды ғаналары көрсетіледі</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Пайымдама: </span>Пайымдама мен маңызды ғаналары көрсетіледі</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Жөндеу: </span>Жөндеу, пайымдама және маңызды хабарламалар көрсетіледі</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Жоқ:</span> Хабарламалары көрсетілмейді</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
kk: Журналды көрсетуге пішімделген мәтін қолданылсын ба, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Use rich text for logging output
kk: Журналды көрсетуге пішімделген мәтін қолданылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Log widget position:
kk: Журналды көрсету тәсілі:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ScanForLostFilesWidgetPosition) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Separate activity
kk: Бөлек

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ScanForLostFilesWidgetPosition) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Dockable widget
kk: Докер ретінде

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ScanForLostFilesWidgetPosition) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Torrent activity
kk: Торрент терезесінде

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of visible lines:
kk: Көрсетілетін жолдар санның шегі:

en: View the logging output generated by KTorrent
kk: KTorrent жүргізетін журналдың көрінісі

en: Suspend Output
kk: Аялдау хабарламасы

en: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
kk: <font color="#FF0000">Журналды шығару аялдады</font>

en: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
kk: <font color="#00FF00">Журналды шығару жалғасты</font>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker) i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
en: Grabs a tracker from the torrent file
kk: Трекер торрент файылынан алынады

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en: Toggles if a custom tracker is used
kk: Әдетті емес трекерді қолдану/қолданбау

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en: The default tracker
kk: Әдетті трекері

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en: Show dn
kk: Домен атауын көрсету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup) i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
en: Show popup
kk: Қалқымалы көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic) i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
en: Only enable on public torrents
kk: Ашық торренттерге ғана рұқсат етіледі

en: Copy Magnet URI
kk: Magnet URI-ді көшіріп алу

en: Magnet link copied to clipboard
kk: Magnet-сітеме алмасу буферіне көшірімеленді

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
kk: Magnet құрғышы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en: Magnet Generator Preferences
kk: Magnet құрғышын баптау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Add a tracker from the torrent file
kk: Торрент файылынан алынған трекерді қосу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Define what tracker to add
kk: Қай трекерді қосу керек

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Add a custom tracker URL
kk: Әдетті емес трекердің URL-і

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en: The tracker URL that will be a part of the magnet link
kk: Magnet-сілтеменің бөлігі болатын трекердің URL-і

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add the torrent name in the URI
kk: URI-ға торрент атауын қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Disable the menu item for private torrents
kk: Бұл мәзір аталымы сырлы торрентер үшін істемесін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Give feedback in form of a popup
kk: Қайтарылған жауап қалқымалы болсын

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en: Media Player Menu
kk: Медиаплейер мәзірі

en: Ready to play
kk: Ойнатуға дайын

en: Playing: <b>%1</b>
kk: Орындап жатқаны: <b>%1</b>

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
kk: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Альбомы: <b>%3</b>)

en: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
kk: <b>%1</b><br/>Қарап-шығу: %2<br/>Жүктеп алғаны: %3 %

en: Show Video
kk: Видео көрсету

en: Add Media
kk: Тасушысын қосу

en: Movie player
kk: Кино көрсету

en: Show incomplete files
kk: Толық емес файлдар көрсетілсін

en: Refresh media files
kk: Мультимедия файлдарын жаңарту

en: Search media files
kk: Мультимедия файлдарды іздеу

en: Random play order
kk: Кездейсоқ ретімен

en: KTorrent is playing a video.
kk: KTorrent видео орындап жатыр.

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en: Whether to open torrent silently or not.
kk: Торрент сұраусыз ашылсын ба, жоқ па.

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en: Delete action checked.
kk: Өшіру деп белгіленген.

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
kk: Жылжыту деп белгіленген.

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en: Scan directories recursively.
kk: Қапшықтарды рекурсивті зерттеу.

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
kk: Қапшықты зерттеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folders to scan for torrents:
kk: Торрент іздеп зерттейтін қапшықтар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
kk: Осы плагин торрент іздеп зерттейтін қапшықтар тізімі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new folder to be scanned.
kk: Зерттейтіндерге жаңа қапшығын қосу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a folder from the list.
kk: Тізімінен қапшықты өшіру.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbShowAllFiles)
en: Open the torrents without asking any questions.
kk: Ештеңе сұрамай торренттерді ашу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
kk: Торрентті іздеп қапшықты  рекурентті зерттеу. <br/><br/>
    Ескерту: "loaded" деп аталған қапшықтар зерттелмейді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan subfolders
kk: Ішкі қапшықтары зерттелсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
kk: Табылған торрент жүктелген болса, торрент файлы өшіріледі.<br/><br/>
    Ескерту: Файл мүлдем өшіріледі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: Remove torrent file after loading
kk: Жүктелген кейін торрент өшірілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
kk: Торрент жүктелген болса, торрент файлы "loaded" деген ішкі қапшыққа жылжытылады. Ондай қапшық болмаса - құрылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: Move torrent file to loaded directory
kk: Торрент файлы жүктелгендер қапшығына жылжытылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrents opened with this plugin to a group.
kk: Осы плагинімен ашылған торренттерді бір топқа қосу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en: Group to add torrents to.
kk: Торренттер қосылатын топ.

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en: Current search engine
kk: Қолданыстағы іздеу құралы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
en: Use default browser
kk: Әдетті шолғышы қолданылсын

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en: Use custom browser
kk: Әдетті емес шолғыш:

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
kk: Әдетті емес шолғыштың жолы:

[ctx: plugin name]
en: Search
kk: Іздеу

en: Search for %1
kk: %1 дегенді іздеу

en: Failed to parse %1
kk: %1 талдау жаңылысы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
en: Search Preferences
kk: Іздеу параметрлері

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear the search history combo boxes.
kk: Ашылмалы өрістің іздеу тарихын тазалау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear Search History
kk: Іздеу тарихын тазалау

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
kk: Торрент жүктеп алынғанда орындалатын әдетті амалды ысырып тастау.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset Default Torrent Action
kk: Торрент жүктелгендегі әдетті амалды ысыру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore all the active searches of the last session
kk: Өткен сеанстың бүкіл белсенді іздеуін қалпына қайтару

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore previous searches
kk: Өткен іздеулер қалпына келтірілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Whether or not to open searches in an external browser.
kk: Сыртқы шолғышта іздеу керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
kk: Сыртқы шолғышта іздеу болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use the default browser configured in the system settings.
kk: Жүйе параметрлеріндегі әдеттті шолғыш қолданылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Use a custom browser.
kk: Әдеттен тыс шолғыш қолданылсын.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
kk: Әдетті емес шолғыштың жолы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en: Path of the custom browser.
kk: Әдетті емес шолғыш жатқан қапшық жолы.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new search engine.
kk: Жаңа іздеу құралын қосу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove all selected search engines.
kk: Бүкіл таңдалған іздеу құралдарды өшіру.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: Remove all search engines.
kk: Бүкіл іздеу құралдарды өшіру.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
kk: Б&арлығын өшіру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add all default search engines.
kk: Бүкіл әдетті іздеу құралдарды қосу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
kk: Әд&еттіні қосу

en: Add a Search Engine
kk: Іздеу құралын қосу

en: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
kk: Іздеу құралының хост атауын келтіріңіз (мысалы: www.google.kz)

en: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
kk: %1 Opensearch-ті танымайды, іздеу URL-ін қолмен теріп беріңіз. URL-де {searchTerms} болу тиіс, ktorrent оның орнына Сіздің іздейтінінді қояды.

en: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
kk: %1 URL-інде {searchTerms} жоқ.

en:  Engine:
kk:  Тетігі:

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
kk: Жүктеп алуда:<br/><b>%1</b>

en: Do you want to download or save the torrent?
kk: Бұл торрентті жүктеп алуды әлде сақтауды қалайсыз ба?

en: Download Torrent
kk: Торрентті жүктеп алу

[ctx: KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png]
en: Be free.
kk: Еркін бол.

en: Search the web for torrents.
kk: Торренттерді Вебте іздеу.

en: Save %1 to
kk: %1 мынада сақталсын:

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en: Shutdown Toolbar
kk: Сөндіру құралдар панелі

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
kk: Сөндіруді баптау

en: When all torrents finish downloading
kk: Бүкіл торренттер жүктеп алуды аяқтағанда

en: When all torrents finish seeding
kk: Бүкіл торренттер таратуды аяқтағанда

en: When the events below happen
kk: Төмендегі оқиға орын алғанда

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en: Shutdown Settings
kk: Сөндіруді баптау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
kk: Орындалатын амал:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Execute action when:
kk: Амалды қашан орындау:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
kk: Белгіленсе, амал бүкіл оқиғалар орын алғанда орындалады. Әйтпесе, жоғардағы кез-келгені орын алса орындалады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: All events must have happened
kk: Бүкіл оқиғалар орын алғанда

en: Shutdown Enabled
kk: Сөндіру рұқсат етілген

en: Configure Shutdown
kk: Сөндіруді баптау

en: Automatic shutdown not active
kk: Автосөндіру жоқ

en:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
kk:  бүкіл төмендегі оқиғалар орын алғанда:<br/><br/>

en:  when one of the following events occur:<br/><br/>
kk:  төмендегі оқиғалардың біреуі орын алғанда:<br/><br/>

en: <b>All torrents</b> finish downloading
kk: <b>Бүкіл торренттер</b> жүктеп алынып аяқталғанда

en: <b>All torrents</b> finish seeding
kk: <b>Бүкіл торренттер</b> таратуды аяқтағанда

en: <b>%1</b> finishes downloading
kk: <b>%1</b> жүктеп алуды бітіргенде

en: <b>%1</b> finishes seeding
kk: <b>%1</b> таратуы біткенде

en: Downloading finishes
kk: Жүктеп алу бітті

en: Seeding finishes
kk: Тарату бітті

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Connections
kk: Байланыстар

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
kk: Байланыстағы сүліктер

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Leechers in swarms
kk: Шоғырлардағы сүліктер

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: Seeds connected
kk: Байланыстағы таратулар

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Seeds in swarms
kk: Шоғырлардағы таратулар

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Average leechers connected per torrent
kk: Әр торрентке байланысқан орташа сүліктер саны

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Average seeds connected per torrent
kk: Әр торрентке байланысқан орташа таратушы саны

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average leechers connected per running torrent
kk: Әр жегілген торрентке байланысқан орташа сүліктер саны

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average seeds connected per running torrent
kk: Әр жегілген торрентке байланысқан орташа таратушы саны

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
kk: Түйіндер

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
kk: Тапсырмалары

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Download
kk: Жүктеп алу

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
kk: Қазіргі легі

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
kk: Орташасы

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
kk: Шегі

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Peers
kk: Қатарластар

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average from leechers
kk: Сүліктерден орташасы

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Average to leechers
kk: Сүліктерге орташасы

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Average from seeds
kk: Таратушылардан орташасы

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: From leechers
kk: Сүліктерден

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: From seeds
kk: Таратушылардан

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Upload
kk: Жүктеп беру

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
kk: Қазіргі легі

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
kk: Орташасы

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
kk: Шегі

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Avg. leechers connected per running torr.
kk: Әр жегілген торренттегі орташа сүліктер саны.

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Avg. seeds connected per running torrent
kk: Әр жегілген торренттің орташа таратушы саны

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
kk: Тегістеу қолданылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en: Draw background grid
kk: Аясы торлансын

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Widget type:
kk: Виджет түрі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: (plugin reload is needed after change)
kk: (өзгерістен кейін плагинді қайта жүктеп алу)

en: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
kk: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Түсіндірме:</h1> <ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en: Save as image…
kk: Кескін қылып сақтау…

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en: Rescale
kk: Жаңадан масштабтау

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
kk: Ысырып тастау

en: Select path to save image…
kk: Кескінге сақтайтын орынды таңдау…

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en: Update charts every n gui updates
kk: Графиктерді әр n интерфейс жаңарту сайын жаңарту

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en: Interval in milliseconds between data gathering
kk: Деректерін жинақтау аралығы (милисекунд)

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en: Method of determining maximum value of the scale
kk: Шәкілінің жоғарғы шегін анықтау әдісі

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en: Whether to show seeds in swarms
kk: Шоғырлардағы таратуларды көрсету керек пе

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en: Whether to show leachers in swarms
kk: Шоғырлардағы сүліктерді көрсету керек пе

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on download chart
kk: Жүктеп алу графигінде неше өлшемін көрсету керек

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on peers chart
kk: Қатарластармен қатынас графигінде неше өлшемін көрсету керек

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on upload chart
kk: Жүктеп беру графигінде неше өлшемін көрсету керек

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en: Samples to show on connections chart
kk: Байланыртар графигінде неше өлшемін көрсету керек

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on DHT chart
kk: DHT графигінде неше өлшемін көрсету керек

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on dl chart
kk: Жүк.алу графигіндегі лек түсі

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en: Color of the average on dl chart
kk: Жүк.алу графигіндегі орташа мәннің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on dl chart
kk: Жүк.алу графигіндегі шек мәннің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en: Color of the avg from leecher on peers chart
kk: Қатарластармен қатынастар графигіндегі сүліктерден орташа легінің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en: Color of the avg to leecher on peers chart
kk: Қатарластармен қатынастар графигіндегі сүліктерге орташа легінің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en: Color of the avg from seeds on peers chart
kk: Қатарластармен қатынастар графигіндегі таратушылардан орташа легінің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en: Color of the leechers on peers chart
kk: Қатарластармен қатынастар графигіндегі сүліктердің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en: Color of the seeds on peers chart
kk: Қатарластармен қатынастар графигіндегі таратушылардың түсі

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on upload chart
kk: Жүк.беру графигіндегі лек түсі

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en: Color of the avg on upload chart
kk: Жүк.беру графигіндегі орташа мәннің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on upload chart
kk: Жүк.беру графигіндегі шек мәннің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en: Color of the connected leechers on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі байланыстағы сүліктердің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en: Color of the leechers in swarms on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі шоғырлардағы сүліктердің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en: Color of the connected seeds on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі байланыстағы таратушылардың түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en: Color of the seeds in swarms on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі шоғырлардағы таратушылардың түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі торрентке шаққан орташа байланыстағы сүліктердің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі торрентке шаққан орташа байланыстағы таратушылардың түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі жегілген торрентке шаққан орташа байланыстағы сүліктердің түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
kk: Байланыстар графигіндегі жегілген торрентке шаққан орташа байланыстағы таратушылардың түсі

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en: Color of the nodes on DHT chart
kk: DHT графигіндегі түйіндер түсі

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en: Color of the tasks on DHT chart
kk: DHT графигіндегі тапсырмалар түсі

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en: Use anti aliasing on charts?
kk: Графиктерде тегістеу қолданылсын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en: Draw ugly grey background grid?
kk: Аясы торлансын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en: Type of widget used for chart drawing
kk: Графиктерді салу үшін қолданатын виджеттің түрі

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
kk: Жаңарту

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Update charts every
kk: Графиктерді жаңарту аралығы:

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GUI updates
kk: Жаңарту жиіліктері

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gather data every
kk: Деректі жинақтау аралығы

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
kk: милисекунд

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Measurements counts
kk: Өшемдер саны

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum speed scale mode:
kk: Лек шәкілдің максимумы:

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Peers connections
kk: Қатарластар байланыстары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en: Show seeds in swarms
kk: Шоғырлардағы таратулар көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
kk: Шоғырлардағы сүліктер көрсетілсін

en: (= %1 ms)
kk: (= %1 мсек)

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
kk: Легі

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
kk: Орташа легі

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
kk: Орташа легі

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
kk: Легінің шегі

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
kk: Легінің шегі

en: Speed charts
kk: Лек графиктері

en: Displays charts about download and upload speed
kk: Жүктеп алу-беру легін көрсету

en: Connections charts
kk: Байланыстар графиктері

en: Displays charts about connections
kk: Байланыстар графиктерін көрсету

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
kk[0]: %2
    %1 белсенді сүзгі

en: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
kk: <b>%1</b><br/><br/>Жүктеп алу жаңылысы: <b>%2</b>

en: Authentication Cookie
kk: Аутентификация Cookie-і

en: Enter the new authentication cookie
kk: Жаңа аутентификация Cookie-ін келтіру

en: <b>OK</b>
kk: <b>ОК</b>

en: <b>Not Loaded</b>
kk: <b>Жүктелмеген</b>

en: <b>Download Failed: %1</b>
kk: <b>Жүктеп алу жаңылысы: %1</b>

en: <b>Downloading</b>
kk: <b>Жүктеп алуда</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active Filters:
kk: Белсенді сүзгілер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Refresh every:
kk: Жаңарту аралығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en: Time between automatic refreshes of the feed.
kk: Ақпарды автожаңарту арасындағы аралық.

en: Date Published
kk: Жарияланған кезі

en: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
kk: %1 деп аталған сүзгі бар екен, атауы қайталанбау керек.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
kk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Аталым атауында іздейтін мәтін жолы. Кәдімгі қалқан пішімін қабылдайды.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Төменде көрсетілгендерден басқа таңбалар өз-өзін таңбалайды. Сонымен <span style=" font-weight:600;">c</span> таңбасы <span style=" font-style:italic;">c</span> әріпін таңбалайды.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Кез-келген бір таңбаға сәйкес келеді.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Нөл не одан көп кез-келген таңба тізбегіне сәйкесті.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Тікбұрышты жақшадағы бір таңбасына сәйкес келеді. Жақшасының ішінде де, сырында да, кері көлбеу сызықша өз-өзін ғана таңбалайды.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Мысалы, *.torrent деген бүкіл .torrent. деп аяқталатын аталымдарға сәйкесті.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
kk: Әдетте жәй қалқа пайдаланады. Үлгі өрнектер пайдалансын десеңіз - оны рұқсат етіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: Strings are regular expressions
kk: Жазу үлгі өрнектерден тұрады

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en: Item must match all strings to be included
kk: Аталым бүкіл келтірілген мәтін жолдарына сәйкес келу тиіс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
en: Case sensitive matching
kk: Әріптің үлкен-кішілігін ескеріп

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Exclusion Patterns
kk: Кірмейтін өрнектер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en: Item must match all strings to be excluded
kk: Аталым бүкіл келтірілген мәтін жолдарына сәйкес келмеу тиіс

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Seasons && Episodes
kk: Кезеңдер мен сериялар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en: Use season and episode matching
kk: Кезең мен серия сәйкестіктері пайдалансын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
kk: Кезеңдер:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
kk: Жүктеп алатын кезеңдерін келтіріңіз, бірнешеуін үтірмен бөліп, немесе сызықшамен ауықымды келтіруге болады.
    
    Мысалы 1, 3-6, 9 дегенде
    
    1, 3, 4, 5, 6 және 9 кезеңдері жүктеледі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
kk: Сериялар:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
kk: Жүктеп алатын серияларын келтіріңіз, бірнешеуін үтірмен бөліп, немесе сызықшамен ауықымды келтіруге болады.
    
    Мысалы 1, 3-6, 9 дегенде
    
    1, 3, 4, 5, 6 және 9 сериялары жүктеледі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en: Do not download multiple items with the same season and episode
kk: Кезеңдер мен сериялармен қайталанатын аталымдар жүктеп алынбасын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en: Download torrents of matching items
kk: Торрент аталымдарының сәйкес келетіндері жүктеп алынсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en: Download torrents of non matching items
kk: Торрент аталымдарының сәйкес келмейтіндері жүктеп алынсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en: Add to group:
kk: Топқа қосатыны:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en: Open torrents silently
kk: Торренттер сұрамай ашыла берсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: filter on feed:
kk: Ақпар сүзгісі:

en: Timeout when downloading feed
kk: Жүктегендегі ақпар күту уақыты өтті

en: Unknown hostname
kk: Беймәлім хост атауы

en: Unknown retriever error
kk: Беймәлім жіберуші қатесі

en: Invalid feed data
kk: Жарамыз ақпар деректері

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en: Syndication Toolbar
kk: Ақпарларды жариялау құралдары

en: Could not find a valid link to a torrent on %1
kk: %1 дегенегі торрентке дұрыс байланыс орнатылмаған

en: Add/Remove Filters
kk: Сүзгілерді қосу/өшіру

en: Feed: <b>%1</b>
kk: Ақпар: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
en: Manage Filters
kk: Сүзгілерді басқару

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Active filters:
kk: Белсенді сүзгілер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available filters:
kk: Бар сүзгілер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
en: New Filter
kk: Жаңа сүзгі

en: Manages RSS and Atom feeds
kk: RSS және Atom ақпарларын басқару

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
kk: RSS және Atom ақпарларының URL-ін келтіріңіз.

en: Failed to load feed %1: %2
kk: %1 ақпарын жүктеу жаңылысы: %2

en: Failed to create directory for feed %1: %2
kk: %1 ақпар қапшығын құру жаңылысы: %2

en: Add New Filter
kk: Жаңа сүзгі қосу

note: #-#-#-#-#  19 (akregator)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
en: Add Feed
kk: Ақпарды қосу

en: Remove Feed
kk: Ақпарды өшіру

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
kk: Әдетті колданатын UPnP құрылғысы

en: Ports Forwarded
kk: Порттар қайта бағыталған

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
kk: Модель атауы: <b>%1</b><br/>Өндірушісі: <b>%2</b><br/>Сипатамасы: <b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
kk: UPnP плагиннің күй-жайын көрсетеді

en: Run Script
kk: Скриптті жегу

note: #-#-#-#-#  672 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-#
en: E-Mail:
kk: Эл.пошта:

en: Web Interface
kk: Веб интерфейсі

note: #-#-#-#-#  674 (kgpg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
en: Show system tray icon
kk: Жүйелік сөреде таңбашасы көрсетілсін

en: Alternate Recipient Allowed
kk: Басқа алушылар рұқсат етілген

en: Message Class
kk: Хабарлама класы

en: Originator Delivery Report Requested
kk: Жетізген туралы хабарламасы сұралған

en: Originator Return Address
kk: Жіберушіге қайтару адресі

en: Read Receipt Requested
kk: Оқылған туралы хабарламасы сұралған

en: Recipient Reassignment Prohibited
kk: Басқаға жолдауға тыйым салынған

en: Original Sensitivity
kk: Бастапқы сезімділігі

en: Report Tag
kk: Есеп беру белгісі

en: Client Submit Time
kk: Клиент бағдарламасы жіберген уақыт

en: Sent Representing Search Key
kk: Жіберілген түйінді сөз

en: Subject Prefix
kk: Тақырып префиксі

en: Sent Representing Entry ID
kk: Жіберілген жазу индентификаторы

en: Sent Representing Name
kk: Жіберілген аты

en: Message Submission ID
kk: Жіберілген хат ID-і

en: Original Author Name
kk: Бастапқы авторының аты

en: Owner Appointment ID
kk: Кездесу ұйымдастырушысының ID-і

en: Response Requested
kk: Жауабы сұралған

en: Sent Representing Address Type
kk: Жіберілген адресінің түрі

en: Sent Representing E-mail Address
kk: Жіберілген эл.пошта адресі

en: Conversation Topic
kk: Не туралы әңгіме

en: Conversation Index
kk: Әңгіменің индексі

en: TNEF Correlation Key
kk: TNEF кореляция кілті

en: Reply Requested
kk: Жауабы қажет

note: #-#-#-#-#  205 (geary master)  #-#-#-#-# Translators: This is used as a placeholder for the display name for an email address when editing a user's sender address preferences for an account.
en: Sender Name
kk: Жіберушінің аты

en: Sender Search Key
kk: Жіберушінің түйінді сөзі

en: Sender Address Type
kk: Жіберуші адресінің түрі

en: Sender E-mail Address
kk: Жіберушінің эл.пошта адресі

en: Delete After Submit
kk: Жібергеннен кейін өшірілсін

en: Display Bcc
kk: Жасырын кімге көрінсін

en: Display Cc
kk: Көшірме кімге көрінсін

en: Display To
kk: Кімге көрінсін

en: Message Delivery Time
kk: Хатты жеткізген уақыты

en: Message Flags
kk: Хаттың жалаушалары

en: Message Size
kk: Хаттың өлшемі

en: Parent Entry ID
kk: Аталық жазуының ID-і

en: Sent-Mail Entry ID
kk: Жіберілген пошта жазуының ID-і

en: Message Recipients
kk: Хаттың алушыары

en: Submit Flags
kk: Жалаушалары жіберілсін

en: Normalized Subject
kk: Нормаланған тақырыбы

en: RTF In Sync
kk: RTF қадамдастырылған

en: Attachment Size
kk: Тіркемесінің өлшемі

en: Attachment Number
kk: Тіркемесінің нөмірі

en: Access Level
kk: Рұқсаттар деңгейі

en: Mapping Signature
kk: Колтаңба

en: Record Key
kk: Жазу кілті

en: Store Record Key
kk: Жазу кілті сақталсын

en: Store Entry ID
kk: Жазуының ID-і сақталсын

en: Object Type
kk: Нысанның түрі

en: Entry ID
kk: Жазуының ID-і

en: RTF Sync Body CRC
kk: RTF қадамдастыру денесінің бақылау қосындысы

en: RTF Sync Body Count
kk: RTF қадамдастыру денесінің есептегіші

en: RTF Sync Body Tag
kk: RTF қадамдастыру денесінің тег-белгісі

en: RTF Compressed
kk: Сығылған RTF

en: RTF Sync Prefix Count
kk: RTF қадамдастыру префиксінің есептегіші

en: RTF Sync Trailing Count
kk: RTF қадамдастыру аяқтауының есептегіші

en: HTML Message Body
kk: HTML хабарлама денесі

en: Message ID
kk: Хаттың ID-і

en: Parent's Message ID
kk: Аталық хаттың ID-і

en: Action Flag
kk: Әрекет жалаушалары

en: Action Date
kk: Әрекет кезі

en: Last Modification Time
kk: Сөңғы өзгетілген кезі

en: Search Key
kk: Түйінді сөзі

en: Store Support Mask
kk: Қолдау қалқасы сақталсын

en: MDB Provider
kk: MDB провайдері

en: Attachment Data
kk: Тіркеме дерегі

en: Attachment Encoding
kk: Тіркеменің кодтауы

en: Attachment Extension
kk: Тіркеменің жұрнағы

en: Attachment Method
kk: Тіркемелеу әдісі

en: Attachment Long File Name
kk: Тіркеме файлының ұзын атауы

en: Attachment Rendering Position
kk: Тіркемені көрсету орны

en: Attachment Mime Tag
kk: Тіркеменің MIME белгісі

en: Attachment Flags
kk: Тіркеменің жалаушалары

en: Generation
kk: Жасап шығару

en: Company Name
kk: Компаниясының атауы

en: Department Name
kk: Бөлімі

en: Display Name Prefix
kk: Атының префиксі көрсетілсін

en: Date Sent
kk: Қашан жіберілген

en: Date Received
kk: Қашан қабылданған

en: Parent ID
kk: Аталық ID-і

en: Conversation ID
kk: Әңгіменің ID-і

en: Attachment Title
kk: Тіркемесі

en: Attachment Meta File
kk: Тіркеме метафайлы

en: Attachment Create Date
kk: Тіркеменің құрылған кезі

en: Attachment Modify Date
kk: Тіркеменің өзгертілген кезі

en: Attachment Transport File Name
kk: Тіркеме файлының тасымал атауы

en: Attachment Rendering Data
kk: Тіркеме көрсету дерегі

en: MAPI Properties
kk: MAPI қасиетері

en: Recipients Table
kk: Алушылар кестесі

en: Attachment MAPI Properties
kk: Тіркеме MAPI қасиеттері

en: TNEF Version
kk: TNEF нұсқасы

en: OEM Code Page
kk: OEM кодтамасы

en: Contact File Under
kk: Контакт файлы

en: Contact Last Name And First Name
kk: Контакттің аты-жөні

en: Contact Company And Full Name
kk: Компаниясы мен толық аты

en: Contact EMail-1 Full
kk: Толық 1-эл.поштасы

en: Contact EMail-1 Address Type
kk: Толық 1-эл.пошта адресі

en: Contact EMail-1 Address
kk: 1-эл.пошта адресі

en: Contact EMail-1 Display Name
kk: 1-эл.пошта адресінде көрсетілетін ат

en: Contact EMail-1 Entry ID
kk: 1-эл.пошта адресінің жазуының ID-і

en: Contact EMail-2 Full
kk: Толық 2-эл.пошта адресі

en: Contact EMail-2 Address Type
kk: 2-эл.пошта адресінің түрі

en: Contact EMail-2 Address
kk: 2-эл.пошта адресі

en: Contact EMail-2 Display Name
kk: 2-эл.пошта адресінде көрсетілетін ат

en: Contact EMail-2 Entry ID
kk: 2-эл.пошта адресінің жазуының ID-і

en: Appointment Location
kk: Кездесу орны

en: Appointment Start Date
kk: Кездесуінің басталу кезі

en: Appointment End Date
kk: Кездесуінің аяқталу кезі

en: Appointment Duration
kk: Кездесуінің ұзақтығы

en: Appointment Response Status
kk: Кездесу ұсынысына жауаптың күйі

en: Appointment Is Recurring
kk: Қайталанатын кездесу

en: Appointment Recurrence Type
kk: Кездесу қайталануының түрі

en: Appointment Recurrence Pattern
kk: Кездесу қайталануының қалыпы

en: Reminder Time
kk: Еске салу уақыты

en: Reminder Set
kk: Еске салу орнатылған

en: Reminder Next Time
kk: Келесі еске салу уақыты

en: KDE Timer
kk: KDE таймері

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
en: Timer Settings
kk: Таймер баптаулары

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
en: List of countdowns you have set
kk: Орнатқан санақтарыңыздың тізімі

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
en: New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
kk: Жаңа санақтарды осында орнатыңыз. Сосын оларды қоса, өшіре аласыз, тоқтата, айдай аласыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new task
kk: Жаңа тапсырманы қосу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new task to the list.
kk: Тізімге жаңа тапсырманы қосу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a task
kk: Тапсырманы өшіру

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a task from the list.
kk: Тізімінен тапсырманы өшіру.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
en: Speed up or slow down your countdown
kk: Санағыңызды қысқарту немесе ұзарту

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
en: You can use this slider to adjust the time.
kk: Осы жүгірткімен қалған уақытын өзгерте аласыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
en: Time in seconds until command is executed
kk: Қанша секундтан кейін командасы орындалады

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
en: This number is how many seconds are left for the selected countdown.
kk: Бұл сан таңдалған санақта қанша секунд қалғанын көрсетеді.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
en: Pause a countdown
kk: Санақты аялдату

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
en: Use this to pause a timer countdown.
kk: Бұны таймерінің санағын аялдату үшін қолданіңіз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
en: Start a countdown
kk: Санақты айдау

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
en: Use this to start or restart a countdown.
kk: Бұны таймерінің санағын бастау не жалғастыру үшін қолданіңіз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
en: Stop a countdown
kk: Санақты тоқтату

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
en: Use this to stop the countdown for a task.
kk: Бұны таймерінің санағын тоқтату үшін қолданіңіз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_help)
en: Detailed help documentation
kk: Егжей-тегжейлі анықтамасы

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_help)
en: Click here to open the help documentation viewer.
kk: Анықтама құжатың қалау үшін осыны түртіңіз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
en: Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
kk: Санақ біткен соң қайта басталсын десеңіз - осыны белгілеңіз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
en: Enter the seconds here
kk: Секундтар саның келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
en: You can change the amount of time in the countdown here.
kk: Осында санақтын уақытын өзгерте аласыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
en: Check this box if you only want to open one copy of your program
kk: Бағдарламаңыздың бір ғана данасы ашылсын десеңіз - осыны белгілеңіз

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one)
en: Check this box if you only want one instance to open
kk: Тек бір ғана данасы ашылсын десеңіз - осыны белгілеңіз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
en: Start only &one instance
kk: Тек &бір данасы болсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Command line:
kk: Командасы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
en: Enter the hours here
kk: Мұнда сағаттар саның келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
en: Enter the minutes here
kk: Мұнда минуттар саның келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
en: command you would like to run when time is up
kk: уақыты өткен соң орындалатын команда

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
en: Enter a program you would like to run when the countdown is zero
kk: Санақтың уақыты өткен соң орындалатын команданы келіріңіз

en: KDE utility for making a fine cup of tea.
kk: KDE-нің шәй шығаруға арналған утилитасы.

en: Many patches
kk: Бірсыпыра жамаулары

en: Start a new tea with this time.
kk: Осы уақытқа шәйді шығару.

en: Configure Tea Cooker
kk: Шәй шығарғышын баптау

en: Save changes and close dialog.
kk: Өзгерістерін сақтап диалогты жабу.

en: Close dialog without saving changes.
kk: Өзгерістерін сақтамай диалогты жабу

en: Show help page for this dialog.
kk: Бұл диалогының анықтамасын көрсету.

[ctx: Auto hide popup after]
en:  second |  seconds
kk[0]:  секунд

[ctx: Reminder every]
en:  second |  seconds
kk[0]:  сек сайын

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kbuttongroup1)
en: Tea List
kk: Тізімі

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
en: Tea Properties
kk: Қасиеттері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: sec
kk: сек

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
en: Auto hide popup after
kk: және оны автожасыру арлығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
en: Reminder every
kk: Еске салуы, әрбір

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
en: Visualize progress in icon tray
kk: Таңбаша сөресінде барысы көрсетілсін

en: %1 year | %1 years
kk[0]: %1 жыл

en: %1 a | %1 a
kk[0]: %1 ж

en: %1 day | %1 days
kk[0]: %1 күн

en: %1 d | %1 d
kk[0]: %1 к

en: %1 h | %1 h
kk[0]: %1 с

en: Unnamed Tea
kk: Атаусыз

en: Close this dialog without starting a new tea.
kk: Шәйді дайындамай диалогты жабу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
en: Tea time:
kk: Ішетін уақыты:

en: Unknown Tea
kk: Беймәлім шәй

en: Black Tea
kk: Қара шәй

en: Earl Grey
kk: Бергамотпен шәй

en: Fruit Tea
kk: Жемістерден шығарған

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
en: &Custom...
kk: &Өзгеше...

en: No steeping tea.
kk: Шәй әлі шықан жоқ.

en: The Tea Cooker
kk: Шәй шығару

en: %1 is now ready!
kk: %1 енді дайын!

en: %1 is ready since %2!
kk: %1 %2 кезінен бері дайын!

[ctx: %1 is the time, %2 is the name of the tea]
en: %1 left for %2.
kk: %2 деген дайын болуына %1 қалды

note: i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
en: Load this log mode at startup.
kk: Бастағанда журнал осы күйде болсын

note: i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
en: The log view line count limit.
kk: Журналдың жолдар санның шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the user wants to delete repeated log lines.
kk: Журналдғы қайталанған жазулары өшірілсін десеңіз - осыны таңдаңыз.

note: i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
kk: SystemLog-тағы процесс бағанында PID көрсетілмесін.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
en: Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level.
kk: Журналдың жазулары деңгейіне қарай түрлі түсті болсын десеңіз, осыны таңдаңыз.

note: i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether the tooltips are enabled.
kk: Ишаралар рұқсат етілген-етілмегені.

note: i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether new lines are displayed.
kk: Жаңа жазуларын көрсетуі керек пе.

note: i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
en: Whether the filter bar is shown.
kk: Сүзгі жолағы көрсетілсін бе, жоқ па.

note: i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
en: The date format of log lines.
kk: Жазуының уақыт таңбасының пішімі.

note: i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
en: The Samba log file paths.
kk: Samba журнал файлының жолы.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
en: Log Line Details
kk: Жазуының егжей-тегжейі

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
en: This dialog displays detailed information about the currently selected log line.
kk: Бұл диалог таңдалған жазуының егжейлі-тегжейлі мәліметін көрсетеді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
en: Main information
kk: Негізгі мәлімет

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previous)
en: Move to the previous line
kk: Алдыңғы жазуға ауысу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previous)
en: Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.
kk: Алдыңғы жазуға ауысу. Алдыңғысы болмаса - бұғатталады.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
en: Move to the next line
kk: Келесі жазуға ауысу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, next)
en: Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line.
kk: Келесі жазуға ауысу. КЕлесісі болмаса - бұғатталады.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, closeButton)
en: Close the Detail dialog.
kk: Егжей-тегжей диалогын жабу.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, closeButton)
en: Closes this Detail dialog.
kk: Егжей-тегжей диалогын жабады.

en: No Log Mode
kk: Журналсыз күйі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
en: The log mode which is loaded by default at startup
kk: Бастағандағы журналдың әдетті күйі

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
en: The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do not want this to happen.
kk: Бастағандағы журналдың әдетті күйі. Болмасын десеңіз - 'Журналсыз күйі'дегенді таңдаңыз.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linesNumberGroupbox)
en: Log Lines List
kk: Журналдың жазулар тізімі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maxLines)
en: Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
kk: Нгізгі терезесінде көрсетілетін жазулар санының шегі.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maxLines)
en: You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
kk: Мұнда нгізгі терезесінде көрсетілетін жазулар санының шегін таңдай аласыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be slow)</b>.
kk: Қайталанған жазулары өшірілсін десеңіз -осыны таңдаңыз <b>(баяу болуы мүмкін)</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option can slow log reading</b>.
kk: Қайталанған жазулары өшірілсін десеңіз -осыны таңдаңыз. <b>Бұл параметр журлалды оқуын баяу қылуы мүмкін</b>.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
en: Remove &duplicate log lines (may be slower)
kk: Қ&айталанатын жазулар өшірілсін (баяулығы мүмкін)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Remove process identifier from process name.
kk: Процестің атауынан оның ID-ін алып тастау

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part will be removed.
kk: Процестің атауынан оның ID-ін алып тастауды қаласаңыз - осыны таңдаңыз. Мысалы, <b>Процесі</b> бағанында <i>cron<b>[3433]</b></i> деген болуы мүмкін, сонда қалыңмен таңбалағаны алынып тасталмақ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
en: Remove &identifier from process name
kk: Процестің атауынан оның ID-і алып &тасталсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: This option allows log lines to be colored depending on their log level.
kk: Журналдың жазуларын, деңгейіне қарай, түрлі түстермен бояу.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: This option allows log lines to be colored depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily.
kk: Журналдың жазуларын, деңгейіне қарай, түрлі түстермен бояу. Мысалы, қателер - қызыл, ескертулер - қызғылт-сары. т.б.с.с. Бұл мәселелерді айыруын жеңілдетеді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
en: &Colored log lines
kk: &Түсті-түрлі жазулар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
en: &Short date format
kk: &Қысқа пішімі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
en: &Long date format
kk: &Ұзын пішімі

note: i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
en: Logs Toolbar
kk: Журнал құралдары

en: Opening '%1'...
kk: '%1' дегенді ашу...

en: Log file '%1' loaded successfully.
kk: '%1' журнал файлы сәтті жүктелді.

en: Log file '%1' has changed.
kk: %1' журнал файлы өзгертілген.

en: Log Level Printing
kk: Журналдың деңгейлерін басып шығару

en: Choose which log levels you wish to print in color.
kk: Журналдың қай деңгейлерін түрлі түсті қылып басып шығармақсыз, таңдаңыз.

en: Loading Progress...
kk: Жүктеу барысы...

en: Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
kk[0]: Жүктеу: <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (%1 файлдан <b>%4</b>-файл)

en: Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
kk[0]: Қайта жүктеу: <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (%1 файлдан <b>%4</b>-файл)

en: Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
kk: Жүктеу <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
kk: Қайта жүктеу: <b>%1</b> ...<br /><i>%2</i>

en: This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
kk: Жарамсыз файл. KSystemLog баптауларын түзеңіз.

en: File Does Not Exist
kk: Файл жоқ

en: The file '%1' does not exist.
kk: '%1' деген файл жоқ.

en: Unable to uncompress the '%2' format of '%1'.
kk: '%1' деген '%2'-пішімді бумасынан тақатылмады.

en: Unable to Uncompress File
kk: Файл бумасынан тарқатылмады

en: You do not have sufficient permissions to read '%1'.
kk: '%1' дегенді оқуға рұқсатыңыз жоқ.

en: Loading log...
kk: Журналды жүктеу...

en: Log successfully loaded.
kk: Журнал сәтті жүктелді.

en: URL '%1' is not valid, skipping this URL.
kk: '%1' деген URL дұрыс емес, бұны өткізіп кетеміз.

en: Process:
kk: Процесі:

en: Original file:
kk: Бастапқы файлы:

en: Here are my logs:
kk: Журналымының жазулары, мінекей:

en: You have selected too many lines. Please only select important log lines.
kk: Тым көп жазуларын таңдапсыз. Маңыздыларын ғана таңдаңыз.

en: Too Many Lines Selected
kk: Тым көп жазу таңдалған

en: Log Lines of my problem
kk: Мәселеме қатысты жазулары

en: No items selected. Nothing copied to clipboard.
kk: Таңдалғаны тым көп. Алмасу буферіне ештеңе көшірілмеді.

en: 1 log line copied to clipboard. | %1 log lines copied to clipboard.
kk[0]: Журналдан %1 жол алмасу буферіне көшірімеленді.

en: No items selected. Please select items to be able to save them.
kk: Ештеңе таңдалмаған. Сақтау үшін бірдемені таңдау керек.

en: 1 log line saved to '%2'. | %1 log lines saved to '%2'.
kk[0]: Журналдан %1 жол '%2' дегенге сақталды.

en: Unable to save file '%1': Permission Denied.
kk: '%1' деген файл сақталмады. Рұқсатыңыз жоқ.

en: Unable to save file.
kk: Файл сақталмады.

en: Type your filter here
kk: Мұнда сүзгіңізді келтіріңіз.

en: Allows you to only list items that match the content of this text.
kk: Осы мәтінге сәйкестілерін ғана сүзіп алады.

en: Enter your search here...
kk: Мұнда іздейтінінді келтіріңіз...

en: Choose the filtered column here
kk: Мұнда сүзіп алатын бағанды таңдаңыз

en: Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "<i>All</i>" column means no specific filter.
kk: Осында келтірілген бағандағыларына ғана сүзгіні қолдануға мүмкіндік береді. "<i>Бүкілі</i>" деген ешбір бағанды сүзгілемеу дегені.

en: Reached end of list.
kk: Тізімінің соңына жетті.

en: Phrase not found.
kk: Іздегені табылмады.

note: #-#-#-#-#  799  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive) #-#-#-#-#  442  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
en: Match &case
kk: Үлкен-кішілігін &ескеріп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
en: &Highlight all
kk: &Сәйкестіктерін бояулау

en: Display/Hide the '%1' column
kk: '%1' бағанын көрсету/жасыру

en: The process '%1' crashed.
kk: '%1' процесі қирады.

en: Process Crashed
kk: Процесі қирады

en: Private Authentication
kk: Сырлы аутентификация

en: Local 0
kk: Жергілікті 0

en: Local 1
kk: Жергілікті 1

en: Local 2
kk: Жергілікті 2

en: Local 3
kk: Жергілікті 3

en: Local 4
kk: Жергілікті 4

en: Local 5
kk: Жергілікті 5

en: Local 6
kk: Жергілікті 6

en: Local 7
kk: Жергілікті 7

en: Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.
kk: Жүйеңізде 'logger' командасы табылмады. Оның бар-жоғын Konsole-да 'logger' деп көріңізші.

en: Command not found
kk: Команда табылмады

en: The 'logger' command has not been properly exited.
kk: 'logger' командасы дүрыс аяқталған жоқ.

en: Execution problem
kk: Орындау мәселесі

en: This file does not exist, please choose another.
kk: Бұндай файл жоқ, барын таңдаңыз.

en: File not valid
kk: Жарамсыз файлы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
en: Log Message
kk: Журнал жазуы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
en: &File content:
kk: &Файлдың мазмұны:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: &Facility:
kk: &Аспабы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
en: &Tag:
kk: Тег &белгісі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
en: Log process &identifier
kk: Процес &идентификаторын жазу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
en: Open the 'logger' command manual.
kk: 'logger' командасының нұсқауын ашу..

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
en: This link opens the 'logger' command manual.
kk: Бұл 'logger' командасының нұсқауын ашатын сілтеме.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
en: <a href="man:/logger">Logger Manual</a>
kk: <a href="man:/logger">Logger нұсқауы</a>

en: Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>
kk: Қателер мен мәселелері туралы Nicolas Ternisien-ге хабарлаңыз, мына адреске <a href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>

en: Main developer
kk: Негізгі құрастырушысы

en: Log Printing
kk: Журналды басып шығару

[ctx: Total displayed lines]
en: 1 line. | %1 lines.
kk[0]: %1 жол

[ctx: Line not hidden by search / Total displayed lines]
en: 1 line / %2 total. | %1 lines / %2 total.
kk[0]: %1 жол / %2 жолдан

en: Resu&me
kk: &Жалғастыру

en: Resume the watching of the current log
kk: Назардағы журналды бақылауын жалғастыру

en: Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
kk: Назардағы журналды бақылауын жалғастырады. Бұл әрекет, пайдаланушы оқуын аялдағанда ғана орындалады.

en: S&top
kk: &Тоқтату

en: Pause the watching of the current log
kk: Назардағы журналды бақылауын аялдату

en: Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
kk: Назардағы журналды бақылауын аялдатады. Бұл әрекет, жүйеңіз журналдаға өте көп жазып, KSystemLog тым жиі жаңасын жүктеуге мәжбүр болғанда пайдалы.

[ctx: Newly created tab]
en: Empty Log
kk: Бос журнал

en: Open a file in KSystemLog
kk: Файлды KSystemLog-та ашу

en: Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
kk: Файлды KSystemLog-та ашып, ашық турған қойындысында көрсету.

en: &Print Selection...
kk: Таңдалғанды &басып шығару...

en: Print the selection
kk: Таңдалғанды басып шығару

en: Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
kk: Таңдалғанды басып шығарады. Керегін таңдап алыңыз да, мәзірден осыны таңдңыз. Таңдап алғаныңыз басылып шығарылады.

en: Save the selection to a file
kk: Таңдалғанды файлға сақтау

en: Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
kk: Таңдалғаны файлға сақталады. Бір үзіндісін хатқа тіркеп жіберу үшін, не оның сақтық көшірмесін жасағанда пайдалы.

en: Quit KSystemLog
kk: KSystemLog-таң шығу

en: Quits KSystemLog.
kk: KSystemLog-таң шығуы

en: Copy the selection to the clipboard
kk: Таңдағанды алмасу буферіне көшірмелеу

en: Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
kk: Таңдағанды алмасу буферіне көшірмелеу. Бір үзіндісін хатта не чатта келтіру үшін пайдалы.

en: Ex&pand All
kk: Барлығын та&рқату

en: Expand all categories
kk: Барлық санаттарды тарқату

en: This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
kk: Бұл барлық негізгі санаттарды тарқатады. Бұның алдында, мәзірінен <b>Топтастыру</b> дегені таңдалған болса ғана істейді.

en: Col&lapse All
kk: Барлығын бү&ктеу

en: Collapse all categories
kk: Барлық санаттарды бүктеу

en: This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
kk: Бұл барлық негізгі санаттарды жинап алады. Бұның алдында, мәзірінен <b>Топтастыру</b> дегені таңдалған болса ғана істейді.

en: &Email Selection...
kk: Таңдалғанды &эл.поштамен жіберу...

en: Send the selection by mail
kk: Таңдалғанды поштамен жіберу

en: Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
kk: Таңдалғанды поштамен жібереді. Керегін таңдап алыңыз да, мәзірден осыны таңдңыз. Таңдап алғаныңыз поштамен жіберледі.

en: &Add Log Entry...
kk: Журналға жазуды қ&осу...

en: Add a log entry to the log system
kk: Журнал жүргізу жүйесіне жазуды қосу

en: This action will open a dialog which lets you send a message to the log system.
kk: Бұл журнал жүргізу жүйесіне хабарламаны жіберетін диалогты ұсынады.

en: Select all lines of the current log
kk: Назардағы журналының бүкіл жазуларын таңдау

en: Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
kk: Назардағы журналының барлық жазуларын таңдау. Бұл әрекет журналдағыны түгелдей бір файлға сақтаймын дегенде пайдалы.

en: Show &Filter Bar
kk: С&үзгі панелін көрсету

en: Creates a new tab which can display another log.
kk: Басқа журналды көрсете алатын жаңа қойындыны құру.

en: Closes the current tab.
kk: Назардағы қойындысын жабу.

en: Duplicate the current tab
kk: Назардағы қойындыны қосарлау

en: Duplicates the current tab.
kk: Назардағы қойындыны қосарлау

en: Move Tab &Left
kk: Қойындыны &солға жылжыту

en: Move the current tab to the left
kk: Назардағы қойындыны солға жылжыту

en: Moves the current tab to the left.
kk: Назардағы қойындыны солға жылжытады.

en: Move Tab &Right
kk: Қойындыны оңға жылжыту

en: Move the current tab to the right
kk: Назардағы қойындыны оңға жылжыту

en: Moves the current tab to the right.
kk: Назардағы қойындыны оңға жылжытады.

en: Reload the current log
kk: Назардағы журналды қайта жүктеу

en: Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.
kk: Көріп жатқаныңыз соңғы мәлімет болсын десеңіз, назардағы журналды қайта жүктеп береді.

en: Display details on the selected line
kk: Таңдалған жолдын егжей-тегжейін көрсету

en: Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the <b>Previous</b> and <b>Next</b> buttons.
kk: Таңдалған жолдын егжей-тегжейін көрсететін диалогты шығарады. <b>Алдыңғы</b> мен <b>Келесі</b> дегенді басып жолдарды ақтара аласыз.

en: &Enable Detailed Tooltips
kk: &Егжей-тегжейлі ишаралар болсын

en: Disable/Enable the tooltip on the current view
kk: Ашық көрінісінде ишараларды көрсету/жасыру

en: Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
kk: Меңзер журналдың жазу үстінен өткенде ишараларды көрсету/жасыру

en: &Scroll to New Lines
kk: Жаңа жазуларына жүгірту

en: Scrolls or not to the new lines when the log changes
kk: Журнал өзгергенде жаңа жазуларына жүгірту-жүгіртпеуін таңдау

en: Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
kk: Журнал өзгергенде жаңа жазуларына жүгірту-жүгіртпеуін таңдау. Егерде журнал өзі, жаңартылған сайын, жаңа косылған жазуларды көрсетіп, төмеге жүгіртіп шығсын десеңіз, бұл белгіні алып тастаңыз.

en: Acpid Log
kk: Acpid

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Acpid</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: ACPI Log
kk: ACPI

en: Display the ACPI log.
kk: ACPI журналын көрсету

en: Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
kk: Ашылған қойындыда ACPI журналын көрсету. ACPI деген, ноутбуктың батареясы, я ысыру батырмасы, т.б. сол сияқты компьютердің бөлшектерін меңгеру үшін қолданады.

en: Id.
kk: ID-і.

en: Bytes Sent
kk: Жіберілген байт

en: Agent Identity
kk: Агентің іс-әлпеті

en: HTTP Request
kk: HTTP сұранысы

en: Host Name:
kk: Хост атауы:

en: Identification:
kk: Идентификациясы:

en: HTTP Response:
kk: HTTP жауабы:

en: Bytes Sent:
kk: Жіберілген байт:

en: Agent Identity:
kk: Агентің іс-әлпеті:

en: HTTP Request:
kk: HTTP сұранысы:

en: Apache Access Log
kk: Apache қатынау

en: Display the Apache Access log.
kk: Apache-ге қатынау журналын көрсету.

en: Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
kk: Ашылған қойындыда Apache-ге қатынау журналын көрсету. Apache - дүниеде ең жиі қолданатын веб-сервер бағдарламасы. Бұл журналда Apache-ге келіп түскен барлық сұнаныстар тіркеледі.

en: Apache Log
kk: Apache жалпы

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the <b>Apache Access log</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Apache</b>жалпы журналын және <b>Apache-ге қатынау</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Apache Log Files
kk: Apache журналының файлдары

en: Add Apache File...
kk: Apache файлын қосу...

en: Apache Access Log Files
kk: Apache-ге қатынау журналының  файлдары

en: Add Apache Access File...
kk: Apache-ге қатынау файлын қосу...

en: Client:
kk: Клиенті:

en: Display the Apache log.
kk: Apache журналын көрсету.

en: Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
kk: Ашылған қойындыда Apache-нің журналын көрсету. Apache - дүниеде ең жиі қолданатын веб-сервер бағдарламасы.

en: Authentication Log
kk: Аутентификация

en: Authentication Log File
kk: Аутентификация журналының файлы

en: Authentication log file:
kk: Аутентификация журналының файлы:

en: You can type or choose the authentication log file (example: <i>/var/log/auth.log</i>).
kk: Аутентификация журналының файлын келтіре не таңдай аласыз (мысалы: <i>/var/log/auth.log</i>).

en: You can type or choose here the authentication log file. This file will be analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its name is <i>/var/log/auth.log</i>
kk: Мұнда аутентификация журналының файлын келтіре не таңдай аласыз. Мәзірден <b>Аутентификация журналы</b> дегенді таңдағанда, талдайтыны осы. Көбінде, бұл <i>/var/log/auth.log</i> деп аталады.

en: Display the authentication log.
kk: Аутентификация журналын көрсету.

en: Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.
kk: Ашылған қойындыда аутенификация журналын көрсету. Бұл журналда бүкіл пайдаланушылардың жүйеге кірулері тіркеледі. Крегінде, осының көмегімен, біреу-міреудің жүйеңізді бұзу әрекетін тергеуге болады

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
en: File List Description
kk: Файл тізімінің сипаттамасы

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
en: Log Files
kk: Журнал файлдары

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose a new file</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Жаңа файлды таңдау</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Тізіміне қосатын жаңа файлды таңдау диалогын ашады.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
en: &Add File...
kk: Ф&айлды қосу...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
en: &Modify File...
kk: Файлды &өзгерту...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Delete the current file(s)</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файл(дар)ды өшіру</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deletes the files selected on the list.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Тізімінен таңдап алған файлдарды өшіреді.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all files</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Барлық файлдарын өшіру</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all the files on the list, even if they are not selected.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Тізімдегі барлық файлдарды (таңдалмаған болса да) өшіреді.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
en: Rem&ove All
kk: Барл&ығын өшіру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Move up the current file(s)</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файл(дар)ды жоғарлату</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves the selected files up in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файлдарды тізімінде жоғарлату. Жоғардағысын KSystemLog<span style=" font-weight:600;">алдымен</span> оқиды.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Move down the current file(s)</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файл(дар)ды төмендету</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves the selected files down in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файлдарды тізімінде төмендету. Төмендегісін KSystemLog<span style=" font-weight:600;">соңғырақ</span> оқиды.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
en: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log files when adding files.</li></ul>
kk: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Файлдар тізімдегі ретімен оқылады.</li><li>Файлдар сығылған да, жәй да бола алады.<i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Файлдарды қосқанда, бірнешесін таңдау үшін <b>'*'</b> қалқасын пайдаланыңыз.</li></ul>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of files used by this log type.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Осы журналдың түрі қолданатын файл түрлері.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Here is a list of every file that will be read by KSystemLog to display the current log lines.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Бұл журналды көрсету үшін KSystemLog осы тізімдегі файлдарды оқып шығады.</p></body></html>

en: '%1' is not a local file.
kk: '%1' деген жергілікті файл емес.

en: File selection failed
kk: Файл таңдау жаңылысы

en: Log Files (*.log)
kk: Журнал файлдары (*.log)

en: Choose Log File
kk: Журнал файлын таңдау

en: The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
kk: Екі жиымның өлшемі екі түрлі, журнал файлдары оқылмай тасталды.

en: &Change Status...
kk: Күй-жайын &өзгерту...

en: Change the level of the current file(s)
kk: Назардағы файл(дар)ының деңгейін өзгерту

en: Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for more information about each log level.
kk: Назардағы файл(дар)ының деңгейін өзгертеді. Әр деңгей туралы толығрақ мәліметін KSystemLog-тың құжаттамасынан қараңыз.

en: The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
kk: Екі жиымның өлшемі екі түрлі, негізгі жолдары оқылмай тасталды.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
en: Selecting File Type
kk: Файл түрін таңдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the type of this file:
kk: Бұл файлдың түрі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of existing log levels</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Бар журнал деңгейлерінің тізімі</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This is the list of all existing log levels. </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please select one of them to be used for the files selected on the list.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Бұл барлық журнал деңгейлерінің тізімі. </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Тізімінде таңдалған файлдар үшін қолданатын біреуін таңдап беріңіз.</p></body></html>

en: No log file...
kk: Журналдың файлы жоқ...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deletes the selected files of the list.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдап алған файлдарды тізімінен кетіреді.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remove all files of the list, even if they are not selected.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Барлық файлдарды (таңдалмаған болса да) тізімінен кетіреді.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файлдарды тізімінде жоғарлату. Жоғардағысын KSystemLog<span style=" font-weight:600;">алдымен</span> оқиды.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Moves down the selected files in the list. This option allows the files to be read <span style=" font-weight:600;">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>
kk: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Таңдалған файлдарды тізімінде төмендету. Төмендегісін KSystemLog<span style=" font-weight:600;">соңғырақ</span> оқиды.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
en: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log files when adding files.</li></ul>
kk: <p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul style='margin-top:0px'><li>Файлдар тізімдегі ретімен оқылады.</li><li>Файлдар сығылған да, жәй да бола алады.<i>(*.log, *.gz, *.bz2,...)</i>.</li><li>Файлдарды қосқанда, бірнешесін таңдау үшін <b>'*'</b> деп жазыңыз.</li></ul>

en: Cron Log
kk: Cron

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Cron</b> журналын (яғни, жоспаланған тапсырмалар журналын) көрсетуге қолданады. <a href='man:/cron'>Қосымша мәліметі...</a></p>

en: Enable Process Filtering
kk: Процестерді сүзгілеуі болсын

en: Only keeps lines which matches this process :
kk: Осы процеске сәйкес келетіндері ғана қалсын :

en: Display the planned tasks log (Cron log).
kk: Жоспарланған тапсырмалар (Cron) журналын көрсету.

en: Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
kk: Ашылған қойындыда жоспарланған тапсырмалар  журналын көрсету. Cron деген - жүйеңізде жоспарланған тапсырмаларды орындауға жауапты бағдарлама. Ол, мезгіллі қауіпсіздік тексерістері, кейбір қызметерді автоматты түрінде жегу сияқты тапсырмалар. Бұл мәзірді жуырда жегілген процестерін қарауға пайдаланыңыз.

en: IPP Operation
kk: IPP амалы

en: IPP Status
kk: IPP күй-жайы

en: Cups Web Log
kk: Cups веб

en: Display the CUPS Web Server Access log.
kk: CUPS веб-серверінің журналын көрсету

en: Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
kk: Ашылған қойындыда CUPS веб-серверінің журналын көрсету. CUPS деген компьютеріңізде басып шығаруды басқаратын бағдарлама. Бұл журнал құрамдағы CUPS веб-сервері (әдетте: <i>http://localhost:631</i>) орындаған барлық тапсырмаларын жазып алады.

en: debug 2
kk: 2-жөндеу

en: New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog developer to add it.
kk: Журналдың жаңа деңгейі байқалды. Қолдайтындарына қосу үшін KSystemLog құрастырушыларына жіберіңіз.

en: Cups Log
kk: Cups жалпы

en: Cups &amp; Cups Web Server Log
kk: Cups жалпы &amp; Cups веб-серверінің журналы

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups Web Access log</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Cups</b> жалпы журналын және <b>Cups веб-қатынау</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Cups Log Files
kk: Cups журналының файлдары

en: Add Cups File...
kk: Cups файлын қосу...

en: Cups Access Log Files
kk: Cups-қа қатынау журналының файлдары

en: Add Cups Access File...
kk: Cups-қа қатынау файлын қосу...

en: Cups Page Log Files
kk: Cups беттер журналының файлдары

en: Add Cups Page File...
kk: Cups беттер файлын қосу...

en: Cups PDF Log Files
kk: Cups PDF журналының файлдары

en: Add Cups PDF File...
kk: Cups PDF файлын қосу...

en: Display the Cups log.
kk: Cups журналын көрсету

en: Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
kk: Ашылған қойындыда CUPS журналын көрсету. CUPS деген компьютеріңізде басып шығаруды басқаратын бағдарлама.

en: Job Id
kk: Тапсырма ID-і

en: Num Copies
kk: Қанша дана

en: Job Billing
kk: Тапсырманың есебі

en: Printer:
kk: Принтері:

en: Job Id:
kk: Тапсырма ID-і:

en: Page Number:
kk: Беттің нөмері:

en: Num Copies:
kk: Қанша дана:

en: Job Billing:
kk: Тапсырманың есебі:

en: Cups Page Log
kk: Cups беттер

en: Display the CUPS Page log.
kk: CUPS беттер журналын көрсету

en: Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
kk: Ашылған қойындыда CUPS беттер журналын көрсету. CUPS деген компьютеріңізде басып шығаруды басқаратын бағдарлама. Бұл журнал құрамдағы CUPS веб-сервері (әдетте: <i>http://localhost:631</i>) орындаған барлық тапсырмаларын жазып алады.

en: Cups PDF Log
kk: Cups PDF

en: Display the CUPS PDF log.
kk: CUPS PDF журналын көрсету

en: Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>).
kk: Ашылған қойындыда CUPS PDF журналын көрсету. CUPS деген компьютеріңізде басып шығаруды басқаратын бағдарлама. Бұл журнал құрамдағы CUPS веб-сервері (әдетте: <i>http://localhost:631</i>) орындаған барлық тапсырмаларын жазып алады.

en: Daemons' Logs
kk: Кезекшілер

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Кезекшілер</b> қызметтерінің журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Display the daemons' logs.
kk: Кезекші қызметтер журналын көрсету.

en: Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
kk: Ашылған қойындыда кезекші қызметтер журналын көрсету. Кезекшілер (daemons) деген жүйенің аясында үнемі орындалып жатқан процестері. Бұны жүйеңіздің аясында не болып жатқаның көруге пайдаланыңыз.

en: All messages
kk: Бүкіл хабарламалар

en: Component:
kk: Бөлшегі:

en: Kernel Log
kk: Өзек

en: Display the kernel log.
kk: Өзектің журналын көрсету

en: Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last <i>kernel panic/oops</i>.
kk: Ашылған қойындыда өзектің журналын көрсету. Бұл журнал, жүйенің Өзегі неге бір жабдықты таңымайды немесе соңғы <i>өзектің ойбайлауы</i> неден шыққан себебін білу үшін ғана пайдалы.

en: Malformed URL. Unable to open this file.
kk: Жарамсыз URL. Файл ашылмады.

en: Unable to open this file.
kk: Бұл файл ашылмайды.

en: Postfix Log
kk: Postfix

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Postfix</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Display the Postfix log.
kk: Postfix журналын көрсету.

en: Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
kk: Postfix журналын көрсету. Postfix деген Linux дүниесіндегі ең әйгілі пошта сервері.

en: Netbios Log
kk: NetBIOS

en: Display the Netbios log.
kk: NetBIOS журналын көрсету.

en: Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
kk: Ашылған қойындыда NetBIOS журналын көрсету. NetBIOS деген Microsoft шығарған файлдарды ортақтастыру протоколы..

en: Samba Access Log
kk: Samba қатынау

en: Display the Samba Access log.
kk: Samba қатынау журналын көрсету.

en: Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.
kk: Ашылған қойындыда Samba қатынау журналын көрсету. Бұл журнал ортақтастырылған ресурстарыңызға қашық хосттардан қатынау әрекетерді бақылауға мүмкіндік береді.

en: Samba Log
kk: Samba жалпы

en: <p>These files will be analyzed to show <b>Samba log</b>, <b>Samba Access log</b> and <b>Netbios log</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Samba</b> жалпы журналын және <b>Samba қатынау</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Samba Log Files
kk: Samba журналының файлдары

en: Add Samba File...
kk: Samba файлын қосу...

en: Samba Access Log Files
kk: Samba қатынаулар журналының файлы

en: Add Samba Access File...
kk: Samba қатынау файлын қосу...

en: Netbios Log Files
kk: NetBIOS журналының файлы

en: Add Netbios File...
kk: NetBIOS файлын қосу...

en: Source File:
kk: Көз файлы:

en: Line:
kk: Жолы:

en: Display the Samba log.
kk: Samba журналын көрсету

en: Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
kk: Ашылған қойындыда Samba журналын көрсету. Samba деген Microsoft Windows желілерде істейтін файлдарды ортақтастыру сервері.

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>Жүйелік</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Display the system log.
kk: Жүйелік журналын көрсету

en: Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
kk: Ашылған қойындыда жүйелік журналын көрсету. Бұл журнал жалпы, арнаулы емес ("sudo" не "fsck" командалар сияқты) процестерді бақылау үшін.

en: Probed
kk: Байқап көрген

en: From config file
kk: Баптау файлынан

en: Default setting
kk: Әдетті баптау

en: From command Line
kk: Команда жолынан

en: X.org Log
kk: X.org

en: <p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>
kk: <p>Бұл файлдар <b>X.org</b> журналын көрсетуге қолданады.</p>

en: Display the X.org log.
kk: X.org журналын көрсету

en: Displays the X.org log in the current tab. X.org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.
kk: Ашылған қойындыда X.org журналын көрсетеді. X.org деген әкраныңызды бейнелеп, графикалық жабдықтарыңызды басқаратын қызмет. Неге 3D үдеткішіңіз істемеді немесе енгізу құралыңыз неге таңылмады десеңіз, осы журналды қараңыз.

en: X Session Log
kk: X сеансы

en: You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-errors</i>).
kk: X сеансы журналының файлын келтіре не таңдай аласыз (мысалы: <i>~/.xsession-errors</i>).

en: You can type or choose here the X Session log file. This file will be analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name is <i>~/.xsession-errors</i>
kk: Мұнда X сеансы журналының файлын келтіре не таңдай аласыз Мәзірден <b>X сеансының журналы</b> дегенді таңдағанда, талдайтыны осы. Көбінде, бұл <i>~/.xsession-errors</i> деп аталады.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: X Session Log File
kk: X сеанс журналының файлы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
en: Check this option to remove Xorg errors
kk: Xorg қателерін өшіру үшін - осыны белгілеңіз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
en: Ignore Xorg errors
kk: Xorg қателерін елемеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
en: <p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p style="margin-bottom:0px">The following lines will be ignored:</p>
kk: <p><b>Ескерту:</b> Xorg қателерін өшіру үшін - осыны белгілеңіз.</p><p style="margin-bottom:0px">Келесі жазулары көрсетілмейді:</p>

en: Display the X Session log.
kk: X сеансының журналын көрсету.

note: i18n("Last updated: %1.", KLocale::global()->formatTime(lastModification, true, false) ));
en: Last updated: %1.
kk: Соңғы жаңатылған кезі: %1.

en: No Log
kk: Журналды жүгізбеу

en: It will be possible to solve the generated puzzle by logic alone. No guessing will be required.
    
    The internal difficulty rating is %1. There are %2 clues at the start and %3 moves to go.
kk: Бұл судоку тек қисын негізінде шешіледі. Болжам керегі жоқ.
    
    Қиындық бағасы: %1. Бастапқыда %2 ишара-кілт көрсетіледі. Бұны %3 жүрісте шешуге болады.

en: Solving the generated puzzle will require an average of %1 guesses or branch points and if you guess wrong, backtracking will be necessary. The first guess should come after %2 moves.
    
    The internal difficulty rating is %3, there are %4 clues at the start and %5 moves to go.
kk: Басқатырғышты шешу үшін ота есеппен алғанда %1 болжам немесе шешім айырылым нүктесі керек, егерде болжам қате болып шығса, қайту жолы мұқтаж.Бірінші болжам %2 қадамынан кейін болады.
    
    Ішкі күрделілік бағасы %3, басында %4 ишара болады, %5 жүріс бар.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintMulti)
en: When printing, try to fit more than one puzzle on a page
kk: Мейлінше, бір параққа бірнеше басқатырғыш басылсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
en: Highlight the row, column and block that contain the selected cell
kk: Таңдалған тор көзі жататын жолын, бағанын, блогын бояп белгілеу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
en: Highlight the row, column and block that contain the selected cell. Blocks may be square or irregular (as in jigsaw-type or XSudoku puzzles).
kk: Таңдалған тор көзі жататын жолын, бағанын, блоктарын бояп белгілеу. Блоктар шаршы не басқа түрлі (XSudoku-дегіндей иректі) болады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
en: Show highlights in 2-D puzzles
kk: 2D басқатырғышта бояп белгілеу болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
en: Highlight in red any cells whose values break the Sudoku rules.
kk: Судоку ережесіне қайшы тор көздерін қызылмен бояп белгілеу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
en: Show errors
kk: Қателер көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights3D) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights3D)
en: Highlight the planes (blocks) that contain the selected cell.
kk: Таңдалған тор көзі жататын қабаттарын (блоктарын) бояп белгілеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights3D)
en: Show highlights in 3-D puzzles
kk: 3D басқатырғышта бояп белгілеу болсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Settings for 3-D Puzzles Only
kk: Тек 3D басқатырғышының баптауы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_OverallSize3D) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_OverallSize3D) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_6)
en: Set the relative size of 3-D cells and the spaces between them.
kk: 3D тор көздерінің өлшемі мен аралығын орнату.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Overall size of 3-D cells
kk: Арнаулы  3D тор көзінің өлшемі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_SelectionSize3D) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_SelectionSize3D) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Shrink or expand a cell by up to 30% when it is selected.
kk: Бояп белгіленген тор қөзінің өлшемін 30%-ға дейін ықшамдату не созу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Size of selected 3-D cell
kk: Таңдалған 3D тор көзінің өлшемі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_HighlightedSize3D) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_HighlightedSize3D) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
en: Shrink or expand cells by up to 30% when they are highlighted.
kk: Бояп белгіленген тор қөздерінің өлшемін 30%-ға дейін ықшамдату не созу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Size of highlighted 3-D cells
kk: Бояп белгіленген 3D тор көзінің өлшемі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_OuterCellSize3D) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Shrink cells by up to 60% if they are not in an NxNxN cube that contains the selected cell.
kk: Таңдалған тор көзі жататын NxNxN текшеден тыстарды 60% ықшамдату.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_OuterCellSize3D) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DarkenOuterCells3D)
en: Shrink cells by up to 60% if they are not in an NxNxN cube that contains the selected cell. This is useful if a 3-D puzzle has more than one cube.
kk: Таңдалған тор көзі жататын NxNxN текшеден тыстарды ықшамдату. 3D басқатырғыш бірнеше текшеден тұратын болса пайдалы.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Size of 3-D cells outside the selected volume
kk: Таңдалған аумақтан тыс 3D торларының өлшемі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DarkenOuterCells3D)
en: Darken cells if they are not in an NxNxN cube that contains the selected cell.
kk: Таңдалған тор көзі жататын NxNxN текшеден тысы күңгірттелсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DarkenOuterCells3D)
en: Darken 3-D cells outside the selected volume
kk: Таңдалған аумақтан тыс 3D торлары күңгірттелсін

en: Configuration not yet implemented
kk: Баптауы әлі іске асырылымаған

en: Sorry, your solution contains mistakes.
    
    Enable "Show errors" in the settings to highlight them.
kk: Ғафу етіңіз, қателеріңіз бар.
    
    Оларды белгілеу үшін баптауында "Қателер көрсетілсін" дегенді таңдаңыз.

en: Congratulations! You made it in 1 second. With some tricks. | Congratulations! You made it in %1 seconds. With some tricks.
kk[0]: Құттықтаймыз! %1 секундта толтырдыңыз. Кейбір айла көмегімен.

en: Congratulations! You made it in 1 minute. With some tricks. | Congratulations! You made it in %1 minutes. With some tricks.
kk[0]: Құттықтаймыз! %1 минутта толтырдыңыз. Кейбір айла көмегімен.

[ctx: The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'.]
en: Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
kk: Құттықтаймыз! %1 және %2 жұмсап толтырдыңыз. Кейбір айла көмегімен.

en: Congratulations! You made it in 1 second. | Congratulations! You made it in %1 seconds.
kk[0]: Құттықтаймыз! %1 секундта толтырдыңыз.

en: Congratulations! You made it in 1 minute. | Congratulations! You made it in %1 minutes.
kk[0]: Құттықтаймыз! %1 минутта толтырдыңыз.

[ctx: The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'.]
en: Congratulations! You made it in %1 and %2.
kk: Құттықтаймыз! %1 және %2 жұмсап толтырдыңыз.

en: Sudoku Standard (9x9)
kk: Стандартты судоку (9x9)

en: The classic and fashionable game
kk: Классикалық әйгілі ойын

en: Roxdoku 9 (3x3x3)
kk: Роксудоку 9 (3x3x3)

en: The Rox 3D Sudoku
kk: Үш-өлшемді роксудоку

en: Missing Variant Name
kk: Түрінің атауы жоқ

en: Sudoku 16x16
kk: 16x16 судоку

en: Sudoku with 16 symbols
kk: 16 символды судоку

en: Sudoku 25x25
kk: 25x25 судоку

en: Sudoku with 25 symbols
kk: 25 символды судоку

en: Roxdoku 16 (4x4x4)
kk: Роксудоку 16 (4x4x4)

en: The Rox 3D sudoku with 16 symbols
kk: 16 символды үш-олшемді роксудоку

en: Roxdoku 25 (5x5x5)
kk: Роксудоку 25 (5x5x5)

en: The Rox 3D sudoku with 25 symbols
kk: 25 символды үш-олшемді роксудоку

en: The puzzle you entered contains some errors.
kk: Келтірілген судокуыңызда қате бар.

[ctx: A level of difficulty in Sudoku puzzles]
en: Diabolical
kk: Шайтан алғыр

[ctx: A level of difficulty in Sudoku puzzles]
en: Unlimited
kk: Шектелмеген

[ctx: Symmetry of layout of clues when puzzle starts]
en: Symmetry
kk: Симметриялы

en: The symmetry of layout of the clues when the puzzle starts
kk: Бастағандағы ишара-кілттер орналасу симметриясы

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Diagonal
kk: Диагональді

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Central
kk: Орталықты

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Left-Right
kk: Солдан оңға

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Spiral
kk: Шиыршықты

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Four-Way
kk: Төрт-жол

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Random Choice
kk: Кездейсоқ таңдау

en: No Symmetry
kk: Симметриясыз

en: Do you really want to end this game in order to start a new one?
kk: Осы ойынды тастап, жаңасын бастамақсыз ба?

[ctx: window title]
en: Restart Game
kk: Жаңадан бастау

en: There seems to be no puzzle to print.
kk: Басып шығаратын басқатырғыш жоқ сияқты.

note: i18n: ectx: label, entry (Symbols), group (Themes)
en: Select the themes you want to use
kk: Пайдаланатын нақышын таңдау

note: i18n: ectx: ToolBar (actionsToolbar)
en: Actions Toolbar
kk: Амал құралдары

en: Sorry, cannot print three-dimensional puzzles.
kk: Үш өлшемді басқатырғышты басып шығаруға болмайды.

en: The KSudoku setting for printing several puzzles per page is currently selected.
    
    Your puzzle will be printed when no more will fit on the page or when KSudoku terminates.
kk: KSudoku қазір бір бетте бірнеше басқатырғышты басуға бапталған.
    
    Басқатырғышыңыз келесіге орын жоқта немесе KSudoku жұмысын тоқтатқанда басылады.

en: KSudoku has sent output to your printer.
kk: KSudoku принтеріңізге тапсырмасын жіберді.

en: Cannot read XML file on line %1
kk: XML файлдың %1-жолы оқылмады

en: Unable to create temporary file.
kk: Уақытша файл құрылмады.

en: GetNewVariant not implemented
kk: GetNewVariant іске асырылмаған

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Choose your Game
kk: Ойынды таңдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewGameButton)
en: Get New
kk: Жаңасын табу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startEmptyButton)
en: Enter In A Puzzle
kk: Деректерін келтіру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, puzzleGeneratorButton)
en: Generate A Puzzle
kk: Судокуны құру

en: KSudoku - Sudokus and more
kk: KSudoku, құр ғана судоку ойыны емес

en: (c) 2005-2007 The KSudoku Authors
kk: (c) 2005-2007 KSudoku авторлары

en: KSudoku Author
kk: KSudoku авторы

en: New puzzle generator and solver
kk: Жаңа құрғыш пен шешім құралы

en: Printing and export of 0.4
kk: Басып шығару, 0.4-нұсқасындағы экспорттау

en: Thanks to NeHe for OpenGL tutorials
kk: NeHe-ге OpenGL оқулығы үшін рахмет

en: Algorithms for new puzzle generator and solver at davidbau.com/archives/2006/09/04/sudoku_generator.html
kk: Жаңа құрғыш пен шешім құралының алгоритмдері davidbau.com/archives/2006/09/04/sudoku_generator.html

en: Home Page
kk: Мекен парағы

en: Messier Object
kk: Мессье нысаны

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
kk: Сілтемелері бар нысан

en: Star Name
kk: Жұлдыздың аты

en: Deep Sky Object Name
kk: Алыс ғарыш нысанның атауы

en: Planet Name
kk: Планетаның аты

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
kk: Шоқжұлд. аты

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
kk: Шоқжұлд. сызығы

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
kk: Шоқжұлд. шекарасы

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
kk: Белгіленген шоқжұлд. шекарасы

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
kk: Құс жолы

en: Equator
kk: Экватор

en: Horizon
kk: Көкжиек

en: Compass Labels
kk: Компас бағыттары

en: Equatorial Coordinate Grid
kk: Экваторлық координаттар торы

en: Horizontal Coordinate Grid
kk: Көкжиектік координаттар торы

en: Info Box Text
kk: Мәлімет жазуы

en: Info Box Selected
kk: Таңдалған мәлімет жазуы

en: Info Box Background
kk: Мәлімет жазуының аясы

en: Target Indicator
kk: Нысана индикаторы

en: User Labels
kk: Пайдаланушының белгілері

en: Planet Trails
kk: Планеталардың траекториялары

en: Angular Distance Ruler
kk: Бұрыштық қашықтықтың өлшегіші

en: Observing List Label
kk: Бақылау тізімінің атауы

en: Star-Hop Route
kk: Жұлдыздан-жұлдызға бағдарлап табу

en: Visible Satellites
kk: Көрінетін серіктері

en: Satellites Labels
kk: Серіктерінің жарлықтары

en: Supernovae
kk: Аса жаңалар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Asteroids
kk: Астероидтер

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
kk: Әдетті түстер

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
kk: Жұлдыз картасы

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
kk: Түнгі көрініс

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
kk: Жергілікті түс сұлба файлы ашылмады.
    Сұлба жазылмайды.

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
kk: Жергілікті түс сұлбаның индекс файлы ашылмады.
    Сұлба жазылмайды.

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
kk: 7x35 биноклі

[ctx: use a Telrad field-of-view indicator]
en: Telrad
kk: Телрад

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
kk: Бір градусті

[ctx: use HST field-of-view indicator]
en: HST WFPC2
kk: "Хаббл" WFPC2

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
kk: 30м; 1,3см

en: No FOV
kk: ШӨР орнатылмаған

en: KStars Exported Sky Image
kk: KStars экспорттаған аспан кескіні

en: Could not upload image to remote location: %1
kk: Кескінді қашықтағы орынға жүктеп беруі болмады: %1

en: Could not export image: URL %1 invalid
kk: Кескін экспорталмады: %1 URL жарамсыз

en: Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. This affects only the display and not the saving.
kk: Кескінің түстерін терістеу. Кейбірде контрастығын жоғарлатуға ыңғайлы. Сақталмайды, көрсетуге ғана әсер етеді.

en: Save the image to disk
kk: Кескінді дискіге сақтау

en: Loading of the image %1 failed.
kk: %1 кескіннің жүктеу жаңылысы.

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
kk: "%1" деп аталған файл бар екен. Үстінен жазыла берсін бе?

en: Saving of the image %1 failed.
kk: %1 кескіннің сақтау жаңылысы.

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: N
kk: С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNE
kk: ССШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NE
kk: СШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ENE
kk: ШСШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: E
kk: Ш

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ESE
kk: ШОШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SE
kk: ОШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSE
kk: ООШ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: S
kk: О

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSW
kk: ООБ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SW
kk: ОБ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WSW
kk: БОБ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: W
kk: Б

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WNW
kk: БСБ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NW
kk: СБ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNW
kk: ССБ

en: < &Back
kk: < &Шегіну

en: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
kk: Ойып алынатынын [ %1 * %2 ] өлшеміне келтру

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
kk: Ойып алатыны: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
kk: Нобай өңдегіші

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
kk: Ойып алу аумағы: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
kk: (ойып алынатыны 200x200 өлшеміне келтіріледі)

en: Loading images...
kk: Кескінді жүктеу...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
kk: Іздеу нәтижелері:

en: Failed to load image at %1
kk: %1 дегенге кескін жүктелмеді

en: Choose Thumbnail Image
kk: Нобайын таңдау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
kk: Нобай іріктегіші

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
kk: Кескіннің файлы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
kk: Кескін нобайы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
kk: Ке&скінді өңдеу...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
kk: Кескінді кетіру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
en: Venus
kk: Шолпан

note: i18n? i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
en: Mars
kk: Марс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
en: Jupiter
kk: Юпитер

en: Ganymede
kk: Ганимед

en: Io
kk: Ио

en: Callisto
kk: Каллисто

en: Europa
kk: Еуропа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
en: Saturn
kk: Сатурн

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
en: Uranus
kk: Уран

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
en: Neptune
kk: Нептун

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: FOV:
kk: ШӨР:

note: #-#-#-#-#  325  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: years
kk: жыл

en: months
kk: ай

en: Xplanet binary path is empty in config panel.
kk: Баптау панеліндегі Xplanet-тің орындалатын файлдың жолы бос.

en: Error making FIFO file %1: %2.
kk: %1 FIFO файлын құрғанда қате орын алды: %2

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
kk: Өңдеу құралдар

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
kk: У&ақыт

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
kk: &Көздеу

note: i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
kk: Құ&рылғылар

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
kk: &Жаңартулары

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
kk: &Бақылау

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
kk: &Күй-жай жолағы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), 
en: RA:
kk: ТК:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
kk: Дәуірі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gotoButtonObject)
en: GOTO
kk: ӨТУ

en: What's Interesting...
kk: Не қызығы бар...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Planets
kk: Планеталар

en: Deep-sky Objects
kk: Алыс ғарыш нысандары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Comets
kk: Кометалар

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Galaxies
kk: Галактикалар

en: Nebulae
kk: Тұмандықтар

en: Clusters
kk: Шоғырлар

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
kk: Импорттайтын дерек файл атауы

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
kk: Бар дерек файлын импорттау үшін осында атауын келтіріңіз.  Төменде оның мазмұны көрсетіледі.  Деректері әлі жоқ, бірақ айдары дұрыс толтырылған каталог файлын құру үшін файл атауы өрісін бос қалдырыңыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
kk: Импортталған файлдың мазмұны

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
kk: Жоғарда дерек файлын таңдағанда, мұнда оның мазмұны көрсетіледі.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
kk: Дерек өрістерінің сипаттамалары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
kk: <b>Каталогтағы өрістер:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
kk: <b>Бар өрістері:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
kk: Каталогтың уақыт өлшеу жүйесі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
kk: Каталог атау префиксі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
kk: Таңбасының түсі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
kk: Уақыт өлшеу басталуы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
en: Space Delimited
kk: Бос орындармен бөліктелген

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
kk: &Шығысты қарап шығу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
kk: Жазатын каталог файлының атауын келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
kk: Каталогтың атауы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
kk: Каталогты былай сақтау:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
kk: Каталогтың атауын келтіріңіз

en: Show image of
kk: Келесінің кескінін көрсету

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
kk: Бұл жарамсыз URL сілтемесі. Google-мен іздеуге шолғыш
    терезесі ашылсын ба?

en: Browse Google
kk: Google-де іздеу

en: Do Not Browse
kk: Керегі жоқ

en: Show webpage about
kk: Келесі туралы веб-парақ көрсетілсін:

en: object
kk: нысан

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
kk: Ресурстың түрі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
kk: Сілтемедегі ресурс туралы түсініктеме жазбасы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
kk: Осымен ашылатын URL-і

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
kk: URL-ді браузер терезесінде ашу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
kk: Осыны басып келтірілген URL-ді браузер терезесінде ашып көре аласыз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
kk: URL-ді тексеру

en: %1 Object | %1 Objects
kk[0]: %1 нысан

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: p
en: Dec:
kk: Еңістік:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rAGuideEnabled) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, racal) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_01) i18n: ectx: 
en: RA
kk: ТК

en: Long Name
kk: Толық атауы

en: Major Axis
kk: Негізгі осі

en: Minor Axis
kk: Көмекші осі

en: Position Angle
kk: Орнының бұрышы

en: Flux
kk: Легі

en: Catalog
kk: Каталог

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
en: Import Catalog...
kk: Каталогты импорттау...

[ctx: number in magnitudes]
note: i18nc("number in magnitudes", "%1 mag", QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2)));  //show to hundredth place } else{
en: %1 mag
kk: жұл.шамасы %1

[ctx: larger than 2000 parsecs]
en: > 2000 pc
kk: > 2000 пс

[ctx: number in parsecs]
en: %1 pc
kk: %1 пс

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
kk: бірнешелік

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
kk: айнымалы

en: G5 star
kk: G5 жұлдызы

en: Dwarf planet
kk: Ергежейлі планета

[ctx: distance in kilometers]
en: %1 km
kk: %1 км

[ctx: distance in Astronomical Units]
en: %1 AU
kk: %1 а.б.

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 arcmin
kk: %1 бұрыштық мин

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
kk: %1 бұрыштық сек

en: Supernova
kk: Аса жаңа

[ctx: integrated flux at a frequency]
en: Flux(%1):
kk: Легі(%1)

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
kk: %2 ш/жұлдыздағы %1

en: RA (%1):
kk: ТК (%1):

en: Circumpolar
kk: Полярлық шеңберінде

en: Never rises
kk: Ешқашан шықпайтын

[ctx: Not Applicable]
en: N/A
kk: Қ/Ж

en: Record here observation logs and/or data on %1.
kk: Мұнда %1 деген нысанды бақылау журналын жүргізе аласыз.

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
kk: %1 сілтемесін өшіргіңіз келгені рас па?

en: Delete Confirmation
kk: Өшіруді құптау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
kk: Негізгі атауы, Басқа атаулары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
kk: 0.0 ж.ш.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en: 0.0 arcmin
kk: 0.0 бұрыштық мин

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
en: B - V index:
kk: B - V индексі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
kk: Жұлдыздық шамасы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
kk: Жарқырауы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
kk: 0.0 пс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
kk: Бақылау тізіміне қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
kk: Карта ортасына

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Center in Telescope
kk: Телескоптың ортасында

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
kk: Периелион

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
en: 0.0 AU
kk: 0.0 а.б.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
en: Orbit ID:
kk: Орбитаның ID-і:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
en: Orbit ID
kk: Орбитаның ID-і

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
en: NEO:
kk: ЖЖН

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
en: NEO
kk: ЖЖН

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
en: 0.0 km
kk: 0.0 км

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en: Rotation period:
kk: Айналым кезеңі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
en: 0.0 h
kk: 0.0 сғ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
en: Earth MOID:
kk: Жер орбитасына жақындасуы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
en: Orbit class:
kk: Орбитаның класы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
en: Albedo:
kk: Альбедосы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
en: 0 y
kk: 0 ж

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
kk: Еегжей-тегжейі - Онлайн деректер қорлары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
kk: Онлайн деректер қорын таңдау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
kk: Еегжей-тегжейі - Ресурс сілтемелері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
kk: Ақпарат сілтемелері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
kk: Кескін сілтемелері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
kk: Қарау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
kk: Сілтемені қосу...

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
kk: Сілтемені өзгерту...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
kk: Пайдаланушы журналы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
kk: Еегжей-тегжейі - Координаттары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
en: RA (J2000.0):
kk: ТК (J2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
kk: ТК (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
en: Azimuth:
kk: Азимуты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
kk: Ауа массасы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
kk: Бұрыштық сағаты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
kk: Шығу/Бату/Шарықтау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
kk: Уақыт:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
kk: Шарықтау уақыты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
kk: Шығу уақыты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
kk: Бату азимуты:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
kk: Шарықтау биіктігі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
kk: Шығу азимуты:

en: Preview image
kk: Алдын-ала қарау

en: Full legend
kk: Толық түсіндірме

en: Scale with magnitudes chart
kk: Масштабы мен жұл.шамалары

en: Only scale
kk: Тек масштабы

en: Only magnitudes
kk: Тек жұл.шамасы

en: Only symbols
kk: Тек белгілері

en: Upper left corner
kk: Жоғарғы сол жақ бұрыш

en: Upper right corner
kk: Жоғарғы оң жақ бұрыш

en: Lower left corner
kk: Төменгі сол жақ бұрыш

en: Lower right corner
kk: Төменгі оң жақ бұрыш

en: Could not export image
kk: Кескін экспорталмайды

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
en: Legend Configuration
kk: Түсіндірме баптауы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
en: Add legend to exported sky image
kk: Экспортталған аспан кескініне түсіндірме қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en: Legend orientation:
kk: Түсіндірменің бағдары:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en: Legend type:
kk: Түсіндірменің түрі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en: Legend position:
kk: Түсіндірменің орны:

en: Solar System
kk: Күн жүйесі

en: Open Clusters
kk: Шашыранды шоғырлар

en: Globular Clusters
kk: Шар тәрізді шоғырлар

en: Gaseous Nebulae
kk: Газды тұмандықтар

en: Planetary Nebulae
kk: Планеталық тұмандықтар

en: Andromeda Galaxy
kk: Андромеда галактикасы

en: Aldebaran
kk: Әл-Дебаран

en: Aaltje
kk: Аалтие

en: Aarseth-Brewington (1989 W1)
kk: Аарсет-Брюингтон (1989 W1)

en: No object named %1 found.
kk: %1 деген нысан табылмады.

en: Bad object name
kk: Жарамсыз нысан атауы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
kk: Атауы бойынша сүзгілеу:

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
kk: Тура көтерілу 0,0 мен 24,0 аралығында болуы тиіс.

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
kk: Еңістік -90.0 мен 90.0 аралығында болуы тиіс.

en: Invalid Coordinate Data
kk: Координатасы дұрыс келтірілмеген

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
kk: Азимут 0.0 мен 360.0 аралығында болуы тиіс.

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
kk: Биіктік -90.0 мен 90.0 аралығында болуы тиіс.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
kk: ТК/Еңістік

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel)
en: Declination
kk: Еңістік

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel)
en: Right Ascension
kk: Тура көтерілу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
en: 2000.0
kk: 2000,0

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
en: Az/Alt
kk: Азимут/Биіктік

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_PAHOrigErrorAz) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Az:
kk: Азим.:

[ctx: Specify the apparent field of view (AFOV) manually]
en: Specify AFOV
kk: Көрінетін ШӨР-ін келтіру

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ramsden (Typical)
kk: Рамсден (әдетті)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Orthoscopic (Typical)
kk: Ортоскопик (әдетті)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ploessl (Typical)
kk: Симметриялық (әдетті)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Erfle (Typical)
kk: Эрфле (әдетті)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Tele Vue Ethos (Typical)
kk: Tele Vue Ethos (әдетті)

en: 1000 yards
kk: 1000 ярд

en: 1000 meters
kk: 1000 метр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
en: feet
kk: фут

[ctx: millimeters]
en: mm
kk: мм

en: Aperture diameter:
kk: Апертура диаметрі:

[ctx: F-Number or F-Ratio of optical system]
en: F-Number:
kk: Диафрагмасы:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
kk: ШӨР белгілерін өңдеу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
kk: Жаңа ШӨР белгісін қосу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
kk: Жаңа шолу өрісінің (ШӨР) белгісін тізіміне қосу.  Жаңа белгінің өлшемін, қалыпын және түсін анықтай аласыз.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
kk: Белгіленген ШӨР белгісін өзгерту

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
kk: Белгіленген ШӨР белгісін өзгерту үшін осы батырманы басыңыз.  Өзгерілетіні - өлшемі, қалыпы, түсі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
kk: Белгіленген ШӨР белгісін өшіру

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
kk: Белгіленген ШӨР белгісін тізімінен өшіру үшін осы батырманы басыңыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
kk: Жазғы уақыт ережесі:

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
kk[0]: Іздеу шартына %1 қала сәйкес келді

en: Error: Duplicate Entry
kk: Қате: Қайталанған жазу

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
kk: Бұл жерді қосу үшін барлық (өлкеден басқа) өрістерді толтыру керек.

en: Fields are Empty
kk: Өрістер бос

en: Could not parse the Latitude/Longitude.
kk: Ендік/Бойлық талдауға келмейді:

en: Bad Coordinates
kk: Координаттары жарамсыз

en: Daylight Saving Time Rules
kk: Жазғы уақытқа ауысу ережелері

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
kk: Қаланы таңдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
kk: Ел сүзгісі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
kk: Қала сүзгісі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
kk: Өлке сүзгісі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
kk: Сүзгіге 0 қала сәйкес келеді

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
kk: Орналасу жер деректерін қарау/өңдеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Province:
kk: Өлке:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
kk: Уақыт белдігі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
kk: Өрістерді &тазалау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
kk: Жаңа ШӨР қарауылы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
kk: ШӨР белгісінің атауы

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
kk: Шолу өріс (ШӨР) белгісінің атауы.  Бұл атау "ШӨР белгілерін өңдеу" құралындағы ШӨР мәзірінде пайдаланады

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
en: Eyepiece
kk: Окуляр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
kk: Телескоптың тоғыс қашықтығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
kk: Телескоптың тоғыс қашықтығы, миллиметр

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
kk: Телескоптың тоғыс қашықтығын (миллиметрлерде) келтіріңз.
    
    Бұл телескоптың окулярынын шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті бағдарламаның шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
kk: Окулярдың тоғыс қашықтығы:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
kk: Окулярдың тоғыс қашықтығы, миллиметр

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
kk: Окулярдың тоғыс қашықтығын (миллиметрлерде) келтіріңіз.
    
    Бұл телескоптың окулярының шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті  шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Enter the eyepiece's Apparent field-of-view
kk: Окулярдың көрінетін шолу өрісін келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Eyepiece AFOV:
kk: Окулярдың көрінетін ШӨР-і:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
kk: окулярдың шолу өрісі, бұрыштық минутада

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
kk: Окулярдың шолу өрісін (бұрыш минуталарда) келтіріңіз.
    
    Бұл телескоптың окулярынын шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті  шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
en: or compute from F-Number
kk: әлде диафрагмасынан есептеп алу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue Optics, Inc.
kk: Ақпар: Panoptic, Nagler, Radian, Delos және Ethos -  Tele Vue Optics, Inc. сауда белгілері

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
kk: Жоғарғы деректерден шолу өрісін есептеу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
kk: Бұл бартырманы басқанда белгілі бір окуляр мен телескоптың шолу өрісін (ШӨР) есептеледі.  Алдымен телескоп пен окулярдың тоғыс қашықтарын және окулярдың ШӨР бұрышын келтіру керек.
    
    Есептелген ШӨР бұрышы (бұрыштық минуталарда) "Шолу өрісі" дегенде көрсетіледі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
kk: ШӨР-ді есептеу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
kk: Телескоптың тоғыс қашықтығы, миллиметр.
    
    Бұл телескоптың камерасының шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captureBinXLabel)
en: H:
kk: Б:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
kk: Матрица не таспаның өлшемі (мм)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
kk: CCD матрицасының не таспа негативінің физикалық өлшемі.
    
    Бұл телескоптың камерасының шолу өрісіне (ШӨР) сәйкесті  шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
kk: Бұл бартырманы басқанда белгілі бір камера мен телескоптың шолу өрісі (ШӨР) есептеледі.  Алдымен радиотелескоптың тоғыс қашықтығын және CCD матрицаның не таспа негативінің өлшемін келтіру керек.
    
    Есептелген ШӨР бұрышы (бұрыштық минуталарда) "Шолу өрісі" дегенде көрсетіледі.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: Binocular
kk: Биноклі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
kk: Шолу өрісі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
en: At a distance of:
kk: Келесі қашықтығы:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
kk: Бұл бартырманы басқанда белгілі бинокілінің шолу өрісі (ШӨР) есептеледі.  Алдымен бинклде жазылған тұзу шолу өрісін өлшемін келтіру керек.
    
    Есептелген ШӨР бұрышы (бұрыштық минуталарда) "Шолу өрісі" дегенде көрсетіледі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
kk: Радиотелескоптың HPBW бұрышын жоғардағы деректерден есептеу

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.
    
    The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
kk: Бұл бартырманы басқанда белгілі бір радиотелескоп және шолу толқынның ұзындығы үшін шоқ қуатының жарты ені (Half Power Beam Width - HPBW) бұрышын ,радиотелескопта көп шоқты қабылдағышы болмаса, есептеледі.  Алдымен радиотелескоптың диаметрін және істейтін толқын ұзындығын келтіру керек.
    
    Есептелген HPBW бұрышы (бұрыштық минуталарда) "Шолу өрісі" дегенде көрсетіледі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
kk: HPBW есептеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: arcmin
kk: бұрыш.мин.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
kk: Шолу өрісі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
kk: Керек шолу өрістің өлшемі (бұрышты мин.)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
kk: Шолу өрісі (ШӨР) белгісінің бұрыштық өлшемін келтіріңіз.
    
    Өлшемді тікелей келтіруге болады, немесе "Окуляр" не "Камера" қойындылар арқылы. Бұл қойындыларда ерекше бір окуляр не камералар үшін бұрыштық өлшемдері есептеледі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
kk: Шолу өрісі белгісінің түсін таңдау

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
kk: Шолу өрісі (ШӨР) белгісінің түсін таңдау

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
kk: Шолу өрісі белгісінің қалыпын таңдау

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
kk: Шолу өрісі (ШӨР) белгісінің түрін таңдаңыз.  Оның төрт түрі бар:
    
    Шаршы, Дөңгелек, Айқыш, Шеңберлер.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Bullseye
kk: Шеңберлер

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
kk: Шала мөлдір дөңгелек

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  786 (krita)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskShape) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
en: Shape:
kk: Қалыпы:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mountTypeComboBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
en: Equatorial
kk: Экваторлық

en: UTC Now
kk: Қазіргі БӘУ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
kk: Қосымша дерек файлдарды жүктеп алу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
kk: Қосымша деректерді алу ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
kk: Тұрған жеріңізді таңдаңыз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
kk: Қаланың алғашқы әріптері бойынша тізімді қысқарту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
kk: Елдің алғашқы әріптері бойынша тізімді қысқарту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
kk: Өлкенің алғашқы әріптері бойынша тізімді қысқарту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
kk: Келтірілген әріптеріне сәйкесті қалалар тізімі.

en: CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again.
kk: Телескоптың CCD пикселдер өлшемі көрсетілмеген. Драйверінің параметрлерін тексеріп, қайталап көріңіз.

en: Capturing image...
kk: Кескінді түсіріп алу...

en: Image received.
kk: Кескін қабылданды.

en: Capture aborted.
kk: Түсіріп алу доғарылды.

en: Syncing failed.
kk: Қадамдастыру жаңылды.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
en: Capture && Solve
kk: Қармау және есептеу

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select what action to take once a solution is found.
kk: Шешім табылған соң қай амалды істеу керегін таңдау.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
en: Just solve
kk: Тек есептеп шешу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dECGuideEnabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dEDisplayedOnGuideGraph) i18n: ectx: property (text), widget (QLab
en: DEC
kk: Еңс

en: Solver failed. Try again.
kk: Есеп шығарғыш жаңылысы. Қайталап көріңіз.

en: Solver completed in %1 second. | Solver completed in %1 seconds.
kk[0]: Есеп %1 секундта шығарылды.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
kk: Еңістігі:

en: u
kk: а.м.б.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
en: Astrometry.net configuration file
kk: Аstrometry.net баптау файлы

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
en: Astrometry.net wcsinfo binary
kk: Astrometry.net wcsinfo орындалатын файлы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_PAHOrigErrorAlt) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Alt:
kk: Биік.:

en: Parking
kk: Көлік тұрағы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideStepCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, schedulerGuideStep)
en: Guide
kk: Бағыттамасы

note: i18n("Calibrating");
en: Guiding
kk: Дәлдеу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Timeline
kk: Уақыт барысы

en: alt
kk: биіктігі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binningLabel)
en: Binning:
kk: Жинақтау:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_algorithm)
en: Algorithm:
kk: Алгоритмі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel_2)
en: Mean:
kk: Орташасы:

en: Wavelength
kk: Толқын ұзындығы

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox83_2)
en: Filter Settings
kk: Сүзгі параметрлері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging)
en: Filter Wheel
kk: Жарық сүзгілер кезегі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focuserGroup)
en: Focuser
kk: Тоғыс келтіргіші

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
kk: INDI күйі туралы хабарламаларын күй-жай жолағында көрсету

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
kk: INDI күйі туралы хабарламаларын күй-жай жолағында көрсету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
kk: INDI хабарлары күй-жай &жолағына шығарылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusLabel)
en: Focuser:
kk: Тоғыс келтіргіші:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Calibration)
en: Calibration Options
kk: Калибрлеу параметрлері

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_15)
en: W:
kk: Е:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
en: Frame:
kk: Коршауы:

note: #-#-#-#-#  471 (kget)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
en: File Settings
kk: Файл параметрлері

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sequenceBox)
en: Sequence Queue
kk: Тізбек кезегі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Exp
kk: Эксп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Bin
kk: Бин

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
kk: Түсіретін кескіндер саны

en: No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue.
kk: Күтіп тұрған тапсырмалар жоқ. Кезек тізбегіне тапсырманы қосыңыз.

en: Failed to set sub frame.
kk: Ішкі қоршауын орнату жаңылысы

en: Failed to set binning.
kk: Жинақтау жаңылысы

en: Error: Lost connection to CCD.
kk: Қате: CCD-мен байланыс үзілді.

en: Received image %1 out of %2.
kk: %2 дегеннен қабылданған %1 кескіні.

en: Tiles:
kk: Плиткалар:

note: #-#-#-#-#  325  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Gold
kk: Алтын

en: Idle.
kk: Іссіз.

en: Error: Lost connection to Focuser.
kk: Қате: Тоғыс келтіргішімен байланыс үзілді.

en: FITS received. No stars detected.
kk: FITS қабылданды. Жұлдыздар табылған жоқ.

en: Failed to automatically select a star. Please select a star manually.
kk: Жұлдызды автотаңдау жаңылысы. Қолмен таңдаңыз.

en: No stars detected, capturing again...
kk: Жұлдыздар табылған жоқ, қайталап көру...

en: FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)
kk: FITS қабылданды. HFR %1 @ %2. Дельта (%3%)

en: FITS received. HFR %1 @ %2.
kk: FITS қабылданды. HFR %1 @ %2.

en: Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the tolerance.
kk: HFR тым аз өзгерді. Аттам өлшемін үлкейтіп немесе ауытқу шегін азайтып көріңіз.

en: Deadlock reached. Please try again with different settings.
kk: Мүлдем бұғатталды. Басқаша баптап көріңіз.

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value.
kk: Автотоғыстау керек тоғысқа жетпеді. Ауытқу шегін лайықтап көріңіз.

en: Focuser error, check INDI panel.
kk: Тоғыс келтіргіш қатесі, INDI басқару панелін қараңыз.

en: Starting continuous exposure...
kk: Ұзақ экспозицияны бастау...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: V-Curve
kk: V-қисығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hfrLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: HFR:
kk: ЖЛР (HFR):

en: Hyperbola
kk: Гипербола

en: Parabola
kk: Парабола

en: Sobel
kk: Собел

en: Kernel size:
kk: Өзектің өлшемі:

en: Denoise
kk: Шуын азайту

note: #-#-#-#-#  657 (katepart4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars) #-#-#-#-#  604 (katepart4)  #-#-#-#-#
en: Always On
kk: Әрқашанда қосылған

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusAutoStarEnabled)
en: Auto Select Star
kk: Жұлдызды автотаңдау

en: Calibration completed.
kk: Калибрлеу бітті.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Apply filter to image after capture to enhance it
kk: Түсірген кескінді айқындату үшін сүзгіні іске қосу

[ctx: North]
en: N
kk: С

[ctx: South]
en: S
kk: О

[ctx: West]
en: W
kk: Б

[ctx: East]
en: E
kk: Ш

en: Prep
kk: Әзір

en: %1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel.
kk: %1 ақпары жоқ. Оны INDI басқару панелінде келтіріңіз.

en: Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing pulse duration.
kk: Жұлдыз қадағалаудан шығып кетті. Квадратты үлғайтып көріңіз немесе пульс ұзақтығын қысқартыңыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, magnitudeR)
en: Magnitude
kk: Шамасы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
en: Pulse:
kk: Пульсация:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
en: Two axis
kk: Екі білікті

en: No Threshold
kk: Табалдырық мәні жоқ

en: Analyze
kk: Анализдеу

en: Connecting INDI devices...
kk: INDI құрылғылармен байланысу...

en: Disconnecting INDI devices...
kk: INDI құрылғыларды ажырату.

en: INDI services stopped.
kk: INDI қызметтері тоқталды.

en: Remote devices established. Please connect devices.
kk: Қашықтағы құрылғылар орнатылған. Құрылғыларды қосыңыз.

en: %1 is online.
kk: %1 байланыста.

en: %1 is offline.
kk: %1 желіден тыс.

en: Guider port from %1 is ready.
kk: %1 дегеннін дәлдегіш порты дайын.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel...
kk: INDI басқару панелі...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, degLabel) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FovUnit)
en: deg
kk: градус

note: #-#-#-#-#  736  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_closed) i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_accountView) #-#-#-#-#  283 (master)  #-#-#-#-# TO TRANSLATORS:   Closed * means that the LUKS encryption is closed and the encrypted data within is not accessible.
en: Closed
kk: Жабылған

en: Shutter
kk: Түсіргіш

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoscaleValuesCB)
en: Auto Scale
kk: Автомасштабтау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
en: Ne&ver
kk: Е&шқашан

en: Add Rule
kk: Ережені қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkCapabilities)
en: Auto Detect
kk: Автобайқау

en: Fetch
kk: Алу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en: arcminutes
kk: бұрыш.мин.

note: #-#-#-#-#  442  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
en: Jobs
kk: Тапсырмалар

note: DLG_UFS_ScriptLabel
en: Script:
kk: Скрипт:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CatalogObjectUI) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
kk: FITS айдары

en: 1D FITS images are not supported in KStars.
kk: 1D FITS кескіндерді KStars танымайды.

en: Method:
kk: Тәсіл:

en: Linear Scale
kk: Бірқалыпты масштаб

en: Logarithmic Scale
kk: Логарифмдік масштаб

en: Square Root Scale
kk: Квадрат түбірлі масштаб

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Midtones
kk: Жарым реңктер

en: Save Changes to FITS?
kk: Өзгерістерді FITS-ке сақталсын ба?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
kk: Қолданыстағы FITS файлында сақталмаған өзгерістер бар.  Жабудың алдында сақталсын ба?

en: Num
kk: №

en: Auto Stretch
kk: Автосозу

en: Equalize
kk: Теңестіру

en: High Pass
kk: Жоғары жиіліктер

note: #-#-#-#-#  354 (kcalc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
en: Median
kk: Медиана

en: Gaussian blur
kk: Гауссиан бойынша бұлдырлау

en: Mark Stars
kk: Жұлдыздарды маркерлеу

en: Show %1
kk: %1 дегенді көрсету

en: Unmark Stars
kk: ЖҰлдыз маркерлерін кетіру

note: DLG_HTMLOPT_ExpSave
en: Save Settings
kk: Баптауларды сақтау

en: Cache
kk: Кэш

note: #-#-#-#-#  679  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Executable:
kk: Орындалатын файл:

note: #-#-#-#-#  797 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDriverB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
en: Add New
kk: Жаңасын қосу

en: Driver %1 is already running, do you want to restart it?
kk: %1 драйвері жегілген екен. Жаңадан жегілсін бе?

en: Cannot start INDI server: port error.
kk: INDI серверінің жұмысы басталмады: порттың қатесі.

en: Invalid port entry: %1
kk: Жарамсыз порт жазуы: %1

en: Failed to open INDI Driver file: %1
kk: Келесі INDI драйверінің файлы ашылмады: %1

en: Error: the port number is invalid.
kk: Қате: порттың нөмірі дұрыс емес.

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
kk: Хост: %1-порт: %2 деген бар екен.

en: You need to disconnect the client before removing it.
kk: Кетірудің алдында клиентті ажырату керек.

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
kk: %1 клиентті кетіргіңіз келгені рас па?

en: Unable to write to file 'indihosts.xml'
    Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
kk: ''indihosts.xml' деген файлға жазу болмады
    INDI хосттар баптауларына енгізген өзгерістер болса - барлығы жоғалады.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
kk: Жергілікті/Сервер

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
kk: Сервердің журналы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
kk: Қызметті жегу

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
kk: Жегілген INDI құрылғысы жоқ. Құрылғыны жегу үшін оны Құрылғы менеджеріндегі құрылғылар мәзірінен таңдап алыңыз.

en: Add Host
kk: Хостты қосу

en: Modify Host
kk: Хостты өзгерту

en: INDI DATA STREAM
kk: INDI ДЕРЕКТЕР ЛЕГІ

en: Cannot open file %1 for reading
kk: %1 деген файл оқуға ашылмады

en: Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa.
kk: Бинарлық деректерді бұдан KStars-ға және кері тасымалдауға болмайды.

en: Data file saved to %1
kk: Деректер файлы %1 деп сақталды

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
kk: Әдетті INDI видео порты

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
kk: Түсірілген не жүктеп алынған FITS кескіндер қайда сақталатынын көрсетіңіз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
kk: Әдетті FITS қапшығы:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indiServerGroup)
en: Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
kk: Жаңа драйверлер жегілгенде INDI сервер қолданатын порттар ауқымын келтіріңіз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
kk: Телескоп көздеген нүктені аспан картасында көрсету

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
kk: Телескоп көздеген нүктені қадағалау үшін оны аспан картасында белгілеу.

en: Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that provides the '%1' binary is installed.
kk: Жүйеңізде %1 драйвері табылмады. Оңың бинарлы файлын орнататын десте орнатылған ба, тексеріңіз.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
en: Video Stream
kk: Видео легі

en: Zoom level
kk: Масштабтау деңгейі

en: Stop recording
kk: Видеоны жазуды тоқтату

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
kk: Телескоп Шебері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
kk: <h3>1. Телескоптың үлгісі</h3>
    
    Төмендегі тізімінен телескопыңызды таңдаңыз. Таңдаған соң "Келесі" дегенді түртіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
kk: <b>Кеңес</b>
    <br>Кейбір (Meade емес) телескоптар LX200 командалар жиынының бір бөлігімен басқарылады. Бұндай үшін <tt>LX200 Basic</tt> дегенді таңдаңыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
kk: <h3>2. Телескопты баптау</h3>
    
    KStars-пен істеу алдында телескопыңызды баптау керек. Оны өткізуін телескоптың нұсқаулығына сәйкес жасаңыз.
    <br><br>
    Баптаудан өткізген соң телескоптың RS232 интерфейсін компьютердің тізбекті не USB портына қосыңыз.
    <br><br><br>Жалғастыру үшін "Келесі" дегенді түртіңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
kk: <h3>3. Жергілікті параметрлерін тексеру</h3>
    
    Келесі уақыт, тәулік, жер таңдауларын тексеріп шығыңыз. Егер қате болса, <tt>Уақыт</tt> не <tt>Жерін таңдау</tt> дегенді басып түзеңіз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: <b>Time</b>
kk: <b>Уақыты</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en: Set Time...
kk: Уақыт...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
kk: Жерін таңдау...

en: Are you sure you want to cancel?
kk: Шынында бас тартпақсыз ба?

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
kk: KStars телескоптар қосылған коммуникациялық порттарды қарастырғанша күте тұрыңыз.
    Бұл бірнеше минут алатын іс.

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
kk: KStars телескопыңызға қосылғанша күте тұрыңыз...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
kk: Ғафу етіңіз. KStars қосылған телескопты табылмады, параметрлерін тексеріп қайталап көріңіз.

en: Telescope Wizard completed successfully.
kk: Телескоп шебері сәтті аяқтады.

en: Rise time: %1
kk: Шығу уақыты: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
kk: Бату уақыты: %1

en: No rise time: Circumpolar
kk: Шықпайды: Полярлық

en: No set time: Circumpolar
kk: Батпайды: Полярлық

en: No rise time: Never rises
kk: Шықпайды: Ешқашан шықпайды

en: No set time: Never rises
kk: Батпайды: Ешқашан шықпайды

en: Transit time: %1
kk: Шарықтау уақыты: %1

en: Empty sky
kk: Бос аспан

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
kk: SDSS кескінін көрсету

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
kk: DSS кескінін көрсету

en: Solar system object
kk: Күн жүйесінің нысандары

en: satellite
kk: серік

en: Center && Track
kk: Ортаға қойып қадағалау

en: Angular Distance To...            [
kk: Бұрыштық қашықтығы...      [

en: Starhop from here to...
kk: Жұлдыздан-жұлдызға бағдарлап табу...

en: Remove Label
kk: Жазуын өшіру

en: Attach Label
kk: Жазуын тіркеу

en: supernova
kk: аса жаңа

en: Select this object
kk: Осы нысанды таңдау

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
kk: Егжей-тегжейі

en: Remove From Observing WishList
kk: Бақылау тізімінен өшіру

en: Add to Observing WishList
kk: Бақылау тізіміне қосу

en: Remove Trail
kk: Ізін өшіру

en: Add Trail
kk: Ізін қосу

en: Image Resources
kk: Сурет ресурстары

en: Web Links
kk: Веб сілтемелері

en: Stop &Tracking
kk: Қа&дағалауды тоқтату

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
kk: Уақыт ақпар жазуының орны.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
kk: Уақыт ақпар жазуының экрандағы координаттары.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
kk: Көздегені туралы ақпар жазуының орны.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
kk: Көздегені туралы ақпар жазуының экрандағы координаттары.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
kk: Географиялық ақпар жазуының орны.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
kk: Географиялық ақпар жазуының экрандағы координаттары.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
kk: Уақыт ақпар жазуы "шектелген" күйде ме?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
kk: Иә десе, Уақыт ақпар жазуы тек жоғарғы жолын ғана көрсетеді.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
kk: Көздегені туралы ақпар жазуы "шектелген" күйде ме?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
kk: Иә десе, Көздегені туралы ақпар жазуы тек жоғарғы жолын ғана көрсетеді.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
kk: Географиялық ақпар жазуы "шектелген" күйде ме?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
kk: Иә десе, Географиялық ақпар жазуы тек жоғарғы жолын ғана көрсетеді.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
kk: Барлық ақпар жазуларының көрсету күйін терістеу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
kk: Барлық үш ақпар жазуларын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
kk: Уақыт ақпар жазуы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
kk: Уақыт ақпар жазуын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
kk: Көздегені туралы ақпар жазуы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
kk: Көздегені туралы ақпар жазуын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
kk: Географиялық ақпар жазуы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
kk: Географиялық ақпар жазуын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
kk: Уақыт ақпар жазуын бекіту жалаушасы

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
kk: Географиялық ақпар жазуын бекіту жалаушасы

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
kk: Күй-жай жолағы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
kk: Күй-жай жолағының көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
kk: Биіктік/Азимут координаттары күй-жай жолағында көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
kk: Тышқан меңзеген нүктенің Көкжиектік кооординаттарын күй-жай жолағында көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
kk: ТК/Еңістік координаттары күй-жай жолағында көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
kk: Негізгі терезенің ені (пиксел)

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
kk: Негізгі терезенің биіктігі (пиксел)

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
kk: KStars жегілгенде Бастау Шебері орындалсын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
kk: Құрылған өзіндік нысан каталогтарының файл атаулары.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: List of the filenames of custom object catalogs.
kk: Өзіндік нысан каталогтарының файлдар тізімі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of toggles for displaying custom object catalogs.
kk: Өзіндік каталогтарындағылардың көрсету күйін басқару тізімі.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
kk: Әр өзіндік каталогындағылардың көрсету күйін басқаратын бүтін сандар тізімі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List for displaying custom object catalogs.
kk: Қай өзіндік каталогтарындағылардың көрсету тізімі.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List of names for which custom catalogs are to be displayed.
kk: Қай өзіндік каталогтар атуларын көрсету тізімі.

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en: Automatically updates geographic location?
kk: Географиялық орын дерегі автожаңартылсын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en: Automatically updates time and date?
kk: Уақыт пен тәулік дерегі автожаңартылсын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
kk: Аспан картасында телескоп көздегені айқышпен белгіленсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
kk: Телескоп көздеген ортадағы нүктедегі айқыш белгісінің көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
kk: INDI хабарлары күй-жай жолағында көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
kk: INDI хабарларын күй-жай жолағында көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
kk: FITS әдетті қапшығы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
kk: Сақталған FITS файлдарының әдетті орны

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
kk: INDI серверінің алғашқы порты

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports starting from this port
kk: INDI серверы байланыс құру талпынысын осы портан бастайды

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
kk: INDI серверінің соңғы порты

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports ending with this port
kk: INDI серверы байланыс құру талпынысын осы портпен айяқтайды

note: i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
en: PATH to indiserver binary
kk: INDI сервердің орындалатын файлының PATH жолы

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
en: PATH to indi drivers directory
kk: INDI драйверлер қапшығының PATH жолы

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
kk: Географиялық орынның орналасқан қаласы.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
kk: Географиялық орынның орналасқан қаласы.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
kk: Географиялық орынның орналасқан өлкесі.

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
kk: Географиялық орынның орналасқан елі.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
kk: Географиялық орынның орналасқан елі.

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
kk: Географиялық бойлығы (градус).

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
kk: Жергілікті бойлық координатасы (ондық градус).

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
kk: Географиялық ендігі (градус).

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
kk: Жергілікті ендік координатасы (ондық градус).

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
kk: Жергілікті мұхит деңгейінен есептелген биіктігі (метр).

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
kk: Жергілікті уақыт белдеуі (сағатта).

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
kk: Географиялық орындағы жазғы уақытқа ауысу және одан қайту ережесінің екі әріпті коды.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "Explain DST Rules" button in the Geographic Location window).
kk: Жазғы уақытқа ауысу және одан қайту тәуліктерін анықтайтын екі әріпті код (ауысу ережелерін "Географиялық орны" терезесінде "Жазғы уақыт ережелері" дегенге басып көре аласыз).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
kk: Көздегені ауысқанда аспанның айналуы анимациялансын ба?

note: i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
en: Name of selected FOV indicators
kk: Таңдалған ШӨР қарауылының атауы

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
kk: Планетаның ізі біртіндеп жоғалсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
kk: Иә десе, Күн жүйесінің нысандарының ізі аспан картасының аясында біртіндеп жоғалады.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
kk: Көздейтін нүктесінің тура көтерілуі

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
kk: Көздейтін нүктесінің еңістігі

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
kk: Көздейтін нысанның атауы

note: i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
en: Is tracking engaged?
kk: Еріп қадағалау тапсырылған ба?

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
kk: Нысандар жылжығанда жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда, тегіс жылжыту үшін, KStars кейбір нысандарының жасыратын күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
en: Hide constellation boundaries while moving?
kk: Жылжығанда шоқжұлдыз шекаралары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда шоқжұлдыздың шекараларын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
kk: Жылжығанда шоқжұлдыздың сызықтары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда шоқжұлдыздың сызықтарын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: Sky culture
kk: Картаны таңбалауы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en: Choose sky culture.
kk: Аспан картасын таңбалау жолын таңдау.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
kk: Жылжығанда шоқжұлдыз атаулары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда шоқжұлдыздың атауларын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Hide coordinate grids while moving?
kk: Жылжығана координаттар торы жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
en: Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда координаттар торларды жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
kk: Жылжығанда Құс жолының сұлбасы жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілімді жылжытқанда Құс жолының сұлбасын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
kk: Жылжығанда қосымша нысандары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілім жылжығанда қосымша нысандарын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
kk: Жылжығанда Күн жүйесінің нысандары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілім жылжығанда Күн жүйесінің нысандарын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
kk: Жылжығанда көмескі жұлдыздар жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілім жылжығанда көмескі жұлдыздарды жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
kk: Жылжығанда нысанның атау жарлықтары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
kk: Көрсетілім жылжығанда атау жарлықтарын жасыру күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
kk: Аспан картасында астероидтер болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында астероидтерді көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
kk: Аспан картасында астероидтердің атауы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында астероидтің атау жарлықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
kk: Аспан картасында кометалар болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында кометаларды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
kk: Аспан картасында кометалардың атауы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында кометаның атау жарлықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Draw supernovae in the sky map?
kk: Аспан картасында аса жаңалар болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Toggle whether supernovae are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында аса жаңаларды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Label Supernova Names in the sky map?
kk: Аспан картасында аса жаңаның атауы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында аса жаңаның атау жарлықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap
kk: Аспан картасында аса жаңаларды көрсетудің көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap.
kk: Аспан картасында аса жаңаларды көрсетудің көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Show supernova alerts?
kk: Аса жаңалар ескертулерін көрсету керек пе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Toggle supernova alerts.
kk: Аса жаңалар ескертулерін көрсету/жасыру

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted
kk: Аса жаңалар ескертуінің көрсетудің көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted.
kk: Аса жаңалар ескертуінің көрсетудің көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
kk: Аспан картасында шоқжұлдыз шекаралары көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында шоқжұлдыз шекараларын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
kk: Аспан картасында көздеген нүкте орналасқан шоқжұлдыздың шекарасы белгіленсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
kk: Аспан картасында көздеген нүкте орналасқан шоқжұлдыздың шекарасын белгілеп көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
kk: Аспан картасында шоқжұлдыз сызықтары болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында шоқжұлдыздың сызықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
kk: Аспан картасында шоқжұлдыздарының атауы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында шоқжұлдыздың атау жарлықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
kk: Аспан картасында "алыс ғарыш" нысандары болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында алыс ғарыш нысандарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
kk: Аспан картасында эклиптикасы сызылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында эклиптиканың сызығын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
kk: Аспан картасында экваторы сызылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында экватордың сызығын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Draw grids according to active coordinate system?
kk: Қолданыстағы кординаттар торы сызылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
en: Coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
kk: Координаттар торы қолданыстағы координаттық жүйесіне еріп автоматты түрде өзгеріп отырады.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Draw equatorial coordinate grid in the sky map?
kk: Аспан картасында экваторлық координаттар торы болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында экваторлық координаттар торын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Draw horizontal coordinate grid in the sky map?
kk: Аспан картасында көкжиектік координаттар торы болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында көкжиектік координаттар торын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
kk: Аспан картасында жер тасалағаны көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
kk: Көкжиектен төменнің жер тасалағанын терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
kk: Аспан картасында көкжиегі сызылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында көкжиек сызығын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en: Draw flags in the sky map?
kk: Аспан картасында жалаушалар болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
kk: Жалаушаларды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
kk: Аспан картасында қосымша алыс ғарыш нысандары болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында қосымша нысандарды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
kk: Аспанның картасында Құс жолы сұлбалансын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
kk: Аспанның картасында Құс жолының сұлбасын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
kk: Құс жолы толығымен көрсетілсін бе? ("жоқ" десе сұлбасы ғана көрсетіледі)

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option for all planets in the sky map.
kk: Аспан картасында бүкіл планеталардың мета-параметрі.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
kk: Аспан картасында барлық негізгі планеталардың (Күн мен Айды қоса) көрсету күйін бақылау мета-параметрі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
kk: Аспан картасында планеталар кескінімен көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
kk: Аспан картасында негізгі планеталардың (Күн мен Айды қоса) кескіндерін көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
kk: Аспан картасында планеталардың жарлығы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
kk: Аспан картасында негізгі планеталардың (Күн мен Айды қоса) жарлықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
kk: Аспан картасында Күн болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
kk: Күннің көзін көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
kk: Аспан картасында Ай болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
kk: Айды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
kk: Аспан картасында Меркурий (Балпан) болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
kk: Меркурийді көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
kk: Аспан картасында Шолпан болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
kk: Шолпанды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
kk: Аспан картасында Марс (Қызылжұлдыз) болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
kk: Марсты көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
kk: Аспан картасында Юитер (Есекқырған) болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
kk: Юпитерді көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
kk: Аспан картасында Сатурн (Қоңырқай) болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
kk: Сатурнды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
kk: Аспан картасында Уран болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
kk: Уранды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
kk: Аспан картасында Нептун болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
kk: Нептунды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
kk: Аспан картасында Плутон болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
kk: Плутонды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
kk: Аспанда жұлдыздар көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
kk: Жұлдыздарды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
kk: Аспан картасында жұлдыз шамасы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
kk: Жұлдыздардың шамасының (жарықтығының) жазуын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
kk: Аспан картасында жұлдыздардың атауы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
kk: Жұлдыздар атауының жазуларын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
kk: Аспан картасында алыс ғарыш нысанның шамасы жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
kk: Алыс ғарыш нысандар шамасының (жарықтығының) жазуын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Label deep-sky objects in the sky map?
kk: Аспан картасында алыс ғарыш нысандарының жарлықтары болсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
kk: Алыс ғарыш нысан атауының жазуларын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: Minimum timescale for forced-slewing mode
kk: Мәжбүрлеп айналдыру үшін минимум уақыт масштабы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
kk: Қай уақыт масштабынан бастап айналу режімі барлық уақытқа мәжбүрлеп қосылады.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
kk: Ақпар жазуларының аясы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
en: The background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no BG"; 1="semi-transparent BG"; 2="opaque BG"
kk: Экрандағы ақпар жазуларының аясы: 0="жоқ"; 1="шала мөлдір"; 2="мөлдір емес"

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
kk: Проекцияны жасау алгоритмі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
kk: Проекцияны жасау алгоритмі.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
kk: Шоқжұлдыздың кысқартылған атаулары колданылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
kk: Шоқжұлдыздың IAU ресми кысқартылған атауларын колдану.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
kk: Шоқжұлдыздың латынша атаулары колданылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
kk: Шоқжұлдыздың латынша атауларын колдану.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
kk: Шоқжұлдыздың жергілікті атаулары колданылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
kk: Шоқжұлдыздың жергілікті атауларын колдану (олар жоқ болса, латынша атаулары колданыла береді).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
kk: Көкжиектік координаттар колданылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
kk: Аспан картасында көкжиектік координаттарды колдану (әйтпесе, экваторлығы колданылады).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Automatically label focused object?
kk: Көздеген нысанның жарлығы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
kk: Ортаға шығарылған Күн жүйесі нысанның атау жарлығын көрсету-көрсетпеуін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
kk: Ортаға қойылған Күн жүйесі нысанның орбитасы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.
kk: Ортаға шығарылған Күн жүйесі нысанның траекториясын, ортада қалғанша, көрсету-көрсетпеуін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
kk: Меңзер астындағының жарлығын уақытша көретілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
kk: Тышқанның меңзері астындағы нысанның атау уақытша жарлығын көрсету-көрсетпеуін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
kk: Атмосфералық рефракция әсері көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
en: Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
kk: Атмосфералық рефракция әсерін есепке алу-алмауын терістеу (тек қана Көкжиектік координаттарды қолданғанда істейді).

note: i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field
kk: Күннің гравитация өісінде салыстырмалық теория бойынша сәулелердің сәл бұрылуын есепке алу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account
kk: Күннің төнірегінен өткен сәулелердің сәл бұрылуын есепке алу - алмауын ауыстыру

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
kk: Экранда сызғанда тегістеп сызу керек пе?

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
en: Zoom Factor, in pixels per radian
kk: Масштабы (пиксел/радиан)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
en: The zoom level, measured in pixels per radian.
kk: Пиксел/радиан бірлікте өлшенген масштабы.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Faint limit for asteroids
kk: Астероидтерінің көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
kk: Көрсететін астероидтерінің көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
kk: Астероидтың атау жарлықтар жиілігі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
kk: Картада көрсетілетін астероидтың атау жарлықтарының салыстырмалы санын бақылау.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
kk: Алыс ғарыш нысандарының көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
kk: Ең ірі масштабта көрсететін алыс ғарыш нысандарының көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
kk: Ең ұсақ масштабтағы алыс ғарыш нысандарының көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
kk: Ең ұсақ масштабта көрсететін алыс ғарыш нысандарының көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
kk: Жұлдыздарының көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
kk: Ең ірі масштабта көрсететін жұлдыздардың көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
en: Density of stars in the field of view
kk: Шолу өрісіндегі жұлдыздардың жиілігі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
en: Sets the density of stars in the field of view
kk: Шолу өрісіндегі жұлдыздардың жиілігін орнату

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
kk: Ең ұсақ масштабтағы жұлдыздарының көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
kk: Ең ұсақ масштабта көрсететін жұлдыздардың көмескілік шегі.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
kk: Айналдырғанда көрсететін жұлдыздардың көмескілік шегі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
kk: Картаны жылжытқанда көрсететін жұлдыз шамасының төменгі шегі (картаны жылжытқанда көмескі жұлдыздар жасырылсын деген режімде ғана істейді).

note: i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: Relative density for star name labels and/or magnitudes
kk: Жұлдыздың атау және/немесе шамасы жарлықтарының жиілігі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing star name and magnitude labels.
kk: Жұлдыздың атау мен шамасы жарлықтарының салыстырмалы жиілігі.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes
kk: Алыс ғарықш нысан атау және/немесе шамасы жарлықтарының жиілігі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
kk: Алыс ғарыш нысандарының атау мен шамасы жарлықтарының салыстырмалы жиілігі.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: Show long names in deep-sky object name labels?
kk: Алыс ғарыш нысандар жарлықтарында ұзың атаулары келтірілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the labels.
kk: Келтірілсін десеңіз, алыс ғарыш нысандар жарлықтарында ұзың (жалпы) атаулары жазылады.

note: i18n: ectx: label, entry (LabelFontScaling), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Label font size
kk: Жарлық қаріпінің өлшемі

note: i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
kk: Көрсетілетін кометалардың Күннең ең алыс қашықтығы (а.б.)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
kk: Көрсетілетін кометалардың Күннең ең алыс қашықтығы.

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en: Switch to OpenGL backend
kk: OpenGL-ге ауысу

note: i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
en: Run clock
kk: Сағатының жүрісі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
en: The state of the clock (running or not)
kk: Сағаттың күйі (жүріп тұр ма, тоқтап тұр ма)

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Use symbols to label observing list objects
kk: Бақылау тізімінің нысандарын символдармен бегіленсін

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
kk: Картада бақылау тізімінің нысандарын символмен белгілеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Use text to label observing list objects
kk: Бақылау тізімінің нысандарын мәтінмен бегіленсін

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
kk: Картада бақылау тізімінің нысандарын боялған атау жарлығымен белгілеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list
kk: Бақылау тізімінде Слоан аспанды шолу кескіндерді артық көру

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery.
kk: Кескіндерді жүктегенде бақылау тізімі DSS кескіндерді артық көреді.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list
kk: Бақылау тізімі Слоан цифрлық аспанды шолу кескіндерін артық көреді.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery.
kk: Кескіндерді жүктегенде бақылау тізімі SDSS кескіндерді артық көреді.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
en: The name of the color scheme
kk: Түстер сұлбаның атауы

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
kk: Жұлдыздарды бояу тәсілдері

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
kk: Жұлдыз түсінің қанықтық деңгейі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
kk: Жұлдыз түсінің қанықтық деңгейі ("шын түстер" режімінде ғана істейді).

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
kk: Бұрыштық өлшегішінің түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
kk: Бұрыштық қашықтығын өлшейтін өлшегішінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
kk: Ақпар жазуының аясының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
kk: Экрандағы ақпар жазуының аясының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
kk: Тышқанмен ұстаған ақпар жазуының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
kk: Тышқанның түртуімен шығарылған экрандағы ақпар жазуының мәтінінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
kk: Ақпар жазуының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
kk: Экрандағы ақпар жазуының кәдімгі мәтінінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
en: Color of constellation boundaries
kk: Шоқжұлдыз шекарасының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
kk: Шоқжұлдыздың шекара сызықтарының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
kk: Шоқжұлдыздың шекарасын белгілеу түсі

note: i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
en: Color of constellation lines
kk: Шоқжұлдыз сызықтарының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
kk: Шоқжұлдыз сызықтарының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
en: Color of constellation names
kk: Шоқжұлдыз атауының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
kk: Шоқжұлдыз атауының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
en: Color of cardinal compass labels along horizon
kk: Дүниенің төрт тараптар жарлықтарының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
en: The color for the cardinal compass point labels.
kk: Дүниенің төрт тараптар жарлықтарының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
kk: Эклиптика сызығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
kk: Эклиптика сызығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
kk: Экватор сызығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
kk: Экватор сызығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: Color of equatorial coordinate grid lines
kk: Экваторлық координаттар тор сызықтарының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: The color for the equatorial coordinate grid lines.
kk: Экваторлық координаттар торының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: Color of horizontal coordinate grid lines
kk: Көкжиектік координаттар торының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: The color for the horizontal coordinate grid lines.
kk: Көкжиектік координаттар торының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
kk: Қосымша сілтемесі бар нысанның түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
kk: Қосымша URL-сілтемесі бар нысанның түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
kk: Көкжиек сызығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
kk: Көкжиек сызығы мен жердің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
kk: Құс жолы сұлбасының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
kk: Құс жолы сұлба сызығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
kk: Жұлдыз атау жарлығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
kk: Жұлдыз атау жарлығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: Color of deep-sky object name labels
kk: Алыс ғарыш нысандар атау жарлығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: The color for deep-sky object name labels.
kk: Алыс ғарыш нысандар атау жарлығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
kk: Планета атау жарлығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
kk: Күн жүйесі нысанның жарлығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
kk: Планета траекториясының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
kk: Күн жүйесі нысанның траекториясының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
kk: Аспаның түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
kk: Аспан аясының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
kk: Телескоптың белгісінің түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
kk: Телескоптың көздеу белгісінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites
kk: Көрінетін серіктерінің түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites.
kk: Көрінетін серіктерінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites
kk: Көрінбейтін серіктерінің түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites.
kk: Көрінбейтін серіктерінің түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels
kk: Серіктерінің жарлығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels.
kk: Серіктерінің жарлығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernovae
kk: Аса жаңалардың түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernova
kk: Аса жаңаның түсі

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
kk: Пайдаланушы қосқан жарлығының түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
kk: Пайдаланушы қосқан нысан жарлығының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
en: Path to xplanet binary
kk: Xplanet орындау файлын жолы:

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Xplanet binary path
kk: Xplanet бинарлы файлын жолы

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
en: Width of xplanet window
kk: Xplanet терезесінің ені

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
en: Height of xplanet window
kk: Xplanet терезесінің биіктігі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
en: If true, display a label in the upper right corner.
kk: Ақиқат болса, жарлығы жоғары оң жақ бұрышында көрсетіледі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT label
kk: Әлемдік уақытын көрсету

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en: Show local time.
kk: Жергілікті уақытын көрсету

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT instead of local time.
kk: Жергіліктінің орнына Әлемдік уақыттын көрсету

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Planet string
kk: Планета мәтін жолы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Specify the point size.
kk: Нүктесінің өлшемін келтіріңіз.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Label color
kk: Жарлықтың түсі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Set the color for the label.
kk: Жарлықтың түсін орнату.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Sun Glare
kk: Күннің шұғыласы

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
en: Random latitude and longitude
kk: Кездейсоқ ендік пен бойлығы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
en: Place the observer above a random latitude and longitude
kk: Бақылау орны кездейсоқ ендік пен бойлықта

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Latitude-Longitude
kk: Ендік-Бойлық

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude and latitude
kk: Бақылаушы орналасқан жердің ендігі мен бойлығы

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Latitude in degrees
kk: Градустағы ендігі

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Longitude in degrees
kk: Градустағы бойлығы

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background
kk: Аясы болсын

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied.
kk: Файлдағы кескінді планетаның үстінен салынатын қылып қолдану. Бұл тек қана -projection параметрімен бірге қолданғанда мәні бар амал. Түсін де анықтауға болады.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use background image
kk: Ая кескінің қолдану

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image.
kk: Файл кескінін аясы ретінде қолдану

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: Background image path
kk: Ая кескінің жолы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: The path of the background image.
kk: Ая кескінің файлының жолы.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use a color as the background.
kk: Аясын бір түсіке бояу.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en: The color of the background.
kk: Аясының түсі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
en: Base magnitude
kk: Негізгі шамасы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
kk: Келтірілген жұлдыздық шамасындағы жұлдыз 1 (бірге) тең пиксел жарықтығымен көрсетіледі. Әдетті мәні 10. Үлкейтсе - жұлдыздар жарығырақ көрсетіледі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: Arc file
kk: Күмбез файлы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
kk: Белгісі қойылса, жұлдыздар күмбез файлдағы кескіннің аясында көрсетіледі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
en: Path to arc file
kk: Күмбез файлдың жолы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Specify an arc file to be plotted against the background stars.
kk: Жұлдыздар артында салынатын аспан күмбезі файлының жолы:

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en: If checked, use a config file.
kk: Белгісі қойылса, баптау файлы қолданады.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Path to config file
kk: Баптау файлының жолы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Use the specified configuration file.
kk: Көрсетілген баптау файлын қолдану.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: If checked, use kstars's FOV.
kk: Белгісі қойылса, Kstars шолу өрісі қолданады.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
en: Use marker file
kk: Маркер файлы қолдану

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: If checked, use the specified marker file.
kk: Белгісі қойылса, келтірілген маркер файлы қолданылады.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Marker file path
kk: Маркер файлының жолы:

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
en: Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
kk: Аясындағы жұлдыздарының үстінен көрсетілетін пайдаланушы келтірген маркер деректері жазылған файлы.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: Write marker bounds
kk: Маркерінің шектерін жазып алу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
kk: Белгісі қойылса, әрбір маркерінің тікбұрышты аумақ шектерінің кординаттарын файлға жазылады.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Marker bounds file path
kk: Маркер шектері файлының жолы:

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
kk: Әрбір маркерінің тікбұрышты аумақ шектерінің кординаттарын осы файлға жазыңыз.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en: Star map
kk: Жұлдыз картасы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: If checked, use star map file to draw the background stars.
kk: Белгісі қойылса, аспан картасында аясындағы жұлдыздар көрсетіледі.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
en: Star map file path
kk: Аспан карта файлының жолы:

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en: Output file quality
kk: Шығыс файлының сапасы:

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
kk: Бұл параметр JPEG кескіндеррін құрғанда ғана қолданылады. Сапасы 0 - 100 аралығында болады. Әдеттегісі: 80.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
en: Draw satellites in the sky map?
kk: Аспанда серіктер көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
kk: Cерік орбиталарды көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Draw only visible satellites in the sky map
kk: Аспанда серіктер көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
en: If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites as small colored square.
kk: Таңдалса, серіктер жұлдыздардай көрсетіледі, әйтпесе олар шағын түсті шаршы түрінде көрсетіледі.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Draw satellite labels?
kk: Серік жарлықтары жазылсын ба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map.
kk: Cерік жарықтарын көрсету күйін терістеу.

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: Selected satellites.
kk: Тандалған серіктер.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: List of selected satellites.
kk: Таңдалан серіктер тізімі

note: i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Always recompute coordinates
kk: Әрқашан координаттары қайта есептелсін

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
en: Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation is avoided.
kk: Белгісі қойылса, картаны жаңадан салғанда каталогтағы кординаттан қолданыстағы координаттар қайта (прецессия, нутация, аберрацияны есепке алып) есептеледі. Айналыста жұлдыздар көп болса, бұл істі тежейді, бірақ шынға жақындатады. Қайта есептеусіз сурет бірнеше қателіктермен салынатыны мәлім.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: Default size for DSS images
kk: DSS кескіндердің әдетті өлшемі

note: i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
en: Additional padding around DSS Images of deep-sky objects
kk: Алыс ғарыш нысандарының DSS кескіндерін айнала қосымша жиектемесі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
en: To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) padding added to either dimension of the field.
kk: Жұлдыз өрісін кіргізу үшін алыс ғарыш нысандар DSS кескіннің айнала жиектемесі қосылады. Бұл параметрімен өрістің кез-келген өлшеміне қосылатын жалпы (екі жақты) жиектемені баптай аласыз.

note: i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
en: Bortle dark-sky rating
kk: Аспан қараңғылығы (Bortle бойынша)

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
en: Availability of telescope
kk: Телескоптың қол жетімділігі

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
en: Availability of binoculars
kk: Бинокльдің қол жетімділігі

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
en: Aperture of available binocular
kk: Бар бинокльдің апертурасы

note: i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
en: Index of selected scope from list of scopes
kk: Таңдалған телескоптың телескоптар тізіміндегі индексі

note: i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
en: Never load device configuration?
kk: Құрылғы конфигурациясы ешқашан жүктелмесін бе?

note: i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
en: Load device configuration upon successful connection?
kk: Құрылғы конфигурациясы сәтті қосылымда жүктелсін бе?

note: i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
en: Always load device default configuration upon successful connection?
kk: Құрылғы конфигурациясы сәтті қосылымда әрқашан жүктелсін бе?

note: i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Default Focuser star selection box size
kk: Әдетті тоғыс келтіргіштің жұлдыз таңдау тікбұрыш өлшемі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Set box size to select a focus star.
kk: Тоғыстағы жұлдызды таңдау тікбұрыш өлшемін орнату.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
en: Automatically select a star to focus.
kk: Тоғыстағы жұлдызды автоматты түрде таңдау.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: Default Focuser tolerance value
kk: Тоғыс келтіргіш ауытқу шегінің әдетті мәні

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: The tolerance specifies the percentage difference between the current focusing position and the minimum obtained during the focusing run. Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from oscillating back and forth.
kk: Ауытқу шегі жеткен тоғыс қашықтығы және тоғыстау кезінде табылған минималды тоғыс қашықтық арасындағы пайыздық айырмашылығы. Бұл мән тоғыстау алгоритмі тоғысты іздеп узақ уақыт әрі-бері жүре бермеуге қажетті.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Default Focuser step ticks
kk: Әдетті тоғыс келтіргіштің қадам белгілері

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than 0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus.
kk: Абсолютті тоғыс қашықтығының қадамы. Қадам өлшемінің белгілері, тоғысы олар бойынша жылжығанда, жарты лек радиусы (HFR) кемінде 0,1 пикселге өзгеріп тұратындай болу керек. Оптималды тоғысқа жақындағанда бұл қадамды қысқартуға болады.

note: i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
en: Default alignment exposure value
kk: Дәлдегіш экспозициясының әдетті мәні

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: astrometry.net solve-field binary
kk: Astrometry.net өріс-шешу орындалатын файлы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: Path to astrometry.net solver location.
kk: Astrometry.net solver жататын қапшығы.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: astrometry.net wcsinfo binary
kk: Astrometry.net wcsinfo орындалатын файлы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: Path to astrometry.net wcsinfo location.
kk: Astrometry.net wcsinfo жататын қапшығы.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: astrometry.net configuration file
kk: astrometry.net баптау файлы

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: Path to astrometry.net file location.
kk: astrometry.net файл жататын қапшығы.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Western
kk: Еуропаша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
kk: АНДРОМЕДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
kk: СОРҒЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
kk: ЖҰМАҚ ҚҰСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
kk: СУҚҰЙҒЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
kk: ҚЫРАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
kk: ҚҰРБАНДЫҚ ОРНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
kk: ТОҚТЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
kk: ЛАУШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
kk: ӨГІЗШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
kk: ЖОНҒЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
kk: ЖИРАФ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
kk: ШАЯН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
kk: ТАЗЫЛАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
kk: ҮЛКЕН ИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
kk: КҮШІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
kk: ТАУЕШКІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
kk: ТӨСҚЫРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
kk: ҚАРАҚҰРТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
kk: ЦЕНТАВР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
kk: ЦЕФЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
kk: ТАУБАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
kk: ХАМЕЛЕОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
kk: ЦИРКУЛЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
kk: КЕПТЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
kk: ВЕРОНИКАНЫҢ ШАШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
kk: ОҢТҮСТІК ТӘЖІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
kk: СОЛТҮСТІК ТӘЖІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
kk: ҚАРҒА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
kk: ШҰҢҚЫР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
kk: АЙҚЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
kk: АҚҚУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
kk: ДЕЛЬФИН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
kk: АЛТЫН БАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
kk: АЙДАҺАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
kk: ҚҰЛЫН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
kk: ЭРИДАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
kk: ПЕШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
kk: ЕГІЗДЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
kk: ТЫРНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
kk: ГЕРКУЛЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
kk: САҒАТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
kk: ГИДРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
kk: ОҢТҮСТІК ГИДРАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
kk: ҮНДІС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
kk: КЕСІРТКЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
kk: АРЫСТАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
kk: КІШІ АРЫСТАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
kk: ҚОЯН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
kk: ТАРАЗЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
kk: ҚАСҚЫР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
kk: СІЛЕУСІН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
kk: ЛИРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
kk: ҮСТЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
kk: МИКРОСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
kk: ЖАЛҒЫЗ МҮЙІЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
kk: ШЫБЫН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
kk: БҰРЫШТЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
kk: ОКТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
kk: ЖЫЛАН ҰСТАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
kk: ОРИОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
kk: ТАУЫС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
kk: ПЫРАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
kk: ПЕРСЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
kk: ФЕНИКС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
kk: СУРЕТШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
kk: БАЛЫҚТАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
kk: ОҢТҮСТІК БАЛЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
kk: КЕМЕ АРТЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
kk: КОМПАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
kk: ТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
kk: ЖЕБЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
kk: МЕРГЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
kk: САРЫШАЯН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
kk: МҮСІНШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
kk: ҚАЛҚАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
kk: ЖЫЛАН БАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
kk: ЖЫЛАН ҚҰЙРЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
kk: СЕКСТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
kk: ТОРПАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
kk: ТЕЛЕСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
kk: ҮШБҰРЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
kk: ОҢТҮСТІК ҮШБҰРЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
kk: ТУКАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
kk: ЖЕТІҚАРАҚШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
kk: КІШІ ЖЕТІҚАРАҚШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
kk: ЖЕЛКЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
kk: БИКЕШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
kk: ҰШҚЫШ БАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
kk: ТҮЛКІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Chinese
kk: Қытайша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN DIPPER
kk: СОЛТҮСТІК ОЖАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CURVED ARRAY
kk: ҚИСЫҚ САП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COILED THONG
kk: ТАСПА ОРАМЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINGS
kk: ҚАНАТТАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT
kk: АРБАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAIL
kk: ҚҰЙРЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOWING BASKET
kk: ҰШЫРҒЫШ СЕБЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIPPER
kk: ОЖАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM
kk: ДАУЫЛПАЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STEPS
kk: ҮШ ІЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL GUARDS
kk: ИМПЕРИЯЛЫҚ ҰЛАНДАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORN
kk: МҮЙІЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILLOW
kk: ТАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL PASSAGEWAY
kk: ИМПЕРАТОРЛЫҚ ӨТКЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN
kk: АС ҮЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER TURTLE
kk: ӨЗЕН ТАСБАҚАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH
kk: АСҚАЗАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT GENERAL
kk: ҰЛЫ ТАРХАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WALL
kk: ДУАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEGS
kk: АЯҚТАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOT
kk: ТҮБІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPARTS
kk: ҚОРҒАН ДУАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLYING CORRIDOR
kk: ҰШҚЫШ ДӘЛІЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FENCE
kk: ШАРБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORD
kk: ӨТКЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN EXCELLENCIES
kk: ЖЕТІ МӘРТЕБЕЛІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET
kk: БАЗАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE CHARIOTS
kk: БЕС АРБАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROLLED TONGUE
kk: БҮГІЛГЕН ТІЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET
kk: ТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET
kk: ДӘРЕТХАНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
kk: ШЫМЫЛДЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOLDIERS' MARKET
kk: САРБАЗ БАЗАРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SQUARE GRANARY
kk: ШАРШЫ ҚАМБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STARS
kk: ҮШ ЖҰЛДЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR CHANNELS
kk: ТӨРТ АРНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL
kk: БҰЛАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTH RIVER
kk: ОҢТҮСТІК ӨЗЕНІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH RIVER
kk: СОЛТҮСТІК ӨЗЕНІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL KINGS
kk: БЕС СҰЛТАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORCHARD
kk: ЖЕМІС БАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEADOWS
kk: ЖАЙЫЛМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCULAR GRANARY
kk: ДӨҢГЕЛЕК ҚАМБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE PALACE
kk: ҚЫП-ҚЫЗЫЛ САРАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXTENDED NET
kk: СОЗЫЛҒАН ТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARSENAL
kk: АРСЕНАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK
kk: ІЛГЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUPREME PALACE
kk: АСҚАН САРАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JADE WELL
kk: НЕФРИТ БҰЛАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LANCE
kk: НАЙЗА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOAT
kk: ҚАЙЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUSOLEUM
kk: КЕСЕНЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG
kk: ИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EARTH GOD'S TEMPLE
kk: ЖЕР ҚҰДАЙЫ ҒИБАДАТХАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW AND ARROW
kk: САДАҚ ПЕН ЖЕБЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PESTLE
kk: КЕЛСАП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MORTAR
kk: КЕЛІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOFTOP
kk: ЖАЗЫҚ ШАТЫР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLT
kk: НАЙЗАҒАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT YARD
kk: АРБА ҚОРАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GOOD GOURD
kk: ЖАҚСЫ АСҚАБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROTTEN GOURD
kk: БҮЛІНГЕН АСҚАБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ENCAMPMENT
kk: ҚОС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDER AND LIGHTNING
kk: КҮН КҮРКІРЕУ МЕН НАЙЗАҒАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE GATE
kk: САРАЙДЫҢ ҚАҚПАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTINESS
kk: ҚУ-БОСТЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEAVING GIRL
kk: ТОҚЫМАШЫ ҚЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIRL
kk: ҚЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OX
kk: БҰҚА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEART
kk: ЖҮРЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOM
kk: ҮЙ БӨЛМЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPRING
kk: СЕРІППЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ESTABLISHMENT
kk: ҮЙІМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAIL
kk: ШЫНЖЫР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR
kk: ШАНЫШҚЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT FLAG
kk: ОҢ ЖАЛАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT FLAG
kk: СОЛ ЖАЛАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK
kk: ДАУЫЛПАЗ ТАЯҚШАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOND
kk: БАЙЛАНЫС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S BED
kk: ӘЙЕЛ ТӨСЕГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WESTERN DOOR
kk: БАТЫС ЕСІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN DOOR
kk: ШЫҒЫС ЕСІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARMLAND
kk: ЕГІН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR
kk: ЖҰЛДЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GHOSTS
kk: ЕЛЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: XUANYUAN
kk: ШУАНЮАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIPOD
kk: МОСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK
kk: ЖЕЛКЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ZAOFU
kk: ЗАОФУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET OFFICER
kk: БАЗАР ҚЫЗМЕТКЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Egyptian
kk: Мысырша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BULL'S FORELEG
kk: БҰҚАНЫҢ АЛҒЫ АЯҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO POLES
kk: ЕКІ ҚАЗЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LION
kk: АРЫСТАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO JAWS
kk: ТІСТЕУІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAH
kk: СА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BIRD
kk: ҚҰС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEK
kk: СЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGLE
kk: ҮШБҰРЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY BOAT
kk: ПАРОМ ҚАЙЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROCODILE
kk: ҚОЛТЫРАУЫН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SELKIS
kk: СЕЛКИС ҚҰДАШАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PROW
kk: КЕМЕ АЛДЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORUS
kk: ХОРУС ҚҰДАЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEPFOLD
kk: ҚОЙ ҚОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIANT
kk: ЗАҢҒАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIPPOPOTAMUS
kk: ГИППОПОТАМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOCK
kk: ҮЙІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAIR OF STARS
kk: ҚОС ЖҰЛДЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KHANUWY FISH
kk: ХАНУИ БАЛЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAW
kk: ЖАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOORING POST
kk: АРҚАНДАУ ҚАЗЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KENEMET
kk: КЕНЕМЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHEMATY
kk: ШЕМАТЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATY BEKETY
kk: УАТЫ БЕКЕТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEP
kk: ҚОЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STARS OF WATER
kk: СУ ЖҰЛДЫЗДАРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Inuit
kk: Инуитше атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO SUNBEAMS
kk: ЕКІ КҮНСӘУЛЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO PLACED FAR APART
kk: БІР-БІРІНЕ АЛЫС ЖҰП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOGS
kk: ИТТЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLLARBONES
kk: БҰҒАНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LAMP STAND
kk: ШАМ ТҰҒЫРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARIBOU
kk: КАРИБУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO IN FRONT
kk: АЛДЫҢҒЫ ЕКІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BREASTBONE
kk: ТӨС СҮЙЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RUNNERS
kk: ЖҮГІРУШІЛЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BLUBBER CONTAINER
kk: МАЙ ЫДЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ONE BEHIND
kk: АРТТАҒЫ БІРЕУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Korean
kk: Корейше атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY KETTLE
kk: ҚАСИЕТТІ ҚАЗАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARM OF CAPITAL CITY
kk: АСТАНАЛЫҚ ФЕРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIGNITY OF KING
kk: ПАТША АБРОЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NOMINATION
kk: ТАҒАЙЫНДАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE OF SKY
kk: АСПАН ҚАҚПАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY
kk: ТЕҢДІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HELPER
kk: КӨМЕКШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POSITION OF HOLY KING
kk: ҚАСИЕТТІ ПАТШАНЫҢ ОРНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK OF DRAGON
kk: АЙДАҺАР ЖЕЛКЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEHEADING
kk: БАСТЫ ШАБУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE
kk: ТӨРЕШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLUTTERING FLAG
kk: ЖЕЛБІРЕГЕН ЖАЛАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAVELIN OF SKY
kk: АСПАН НАЙЗАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR LONGEVITY
kk: ҰЗАҚ ӨМІР ОРЫНДЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OAR FOR VISITOR
kk: ҚОНАҚТЫҢ ЕСКЕГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MILK OF SKY
kk: АСПАН СҮТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOUSE OF QUEEN
kk: ХАНШАЙЫМ ҮЙІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANCIENT CHARIOT
kk: КӨНЕ АРБАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARRIAGE FOR KING
kk: ПАТША КӨЛІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF CAVALRY
kk: АТТЫ ӘСКЕР ГЕНЕРАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAVALRY OF EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРЛЫҚ АТТЫ ӘСКЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF MOBILE TROOPS
kk: ҮТКІР ӘСКЕР ГЕНЕРАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAST ROAD
kk: ШЫҒЫС ЖОЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE BOLT
kk: ҚАҚПАНЫҢ ЫСЫРМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOOR LOCK AND KEY
kk: ЕСІКТІҢ ҚҰЛЫПЫ МЕН КІЛТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PENALTY
kk: АЙЫП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL HALL
kk: ПАТША ЗАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMBERLAIN
kk: МЕҢГЕРУШІСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUN
kk: КҮННІҢ КӨЗІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEST ROAD
kk: БАТЫС ЖОЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT OF EMPEROR
kk: ИМЕРАТОРДЫҢ ОРЫНДЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE TROOPS
kk: БЕС ӘСКЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER OF SKY
kk: АСПАН ӨЗЕНІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PRAYER FOR PROGENY
kk: ІЗБАСАРДЫ ТІЛЕЙТІН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FISH
kk: БАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST
kk: БОЛЖАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YARD FOR EMPRESSES
kk: ИМПЕРАТОРШАЙЫМДАР АЙЛАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY PALACE
kk: ҚАСИЕТТІ САРАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOW
kk: ЖЕЛДЕТКІШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER PESTLE
kk: СЫРТҚЫ КЕЛСАБЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAFF
kk: ТОПАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF TOWN
kk: ҚАЛА ӘКІМІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUILD
kk: ҚҰРЫЛЫМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOWL OF SKY
kk: АСПАН ҚҰСТАРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHRINE OF SKY
kk: АСПАН САҒАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHEASTERN NATIONS
kk: СОЛТҮСТІК ШЫҒЫС ХАЛЫҚТАРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD FARMER
kk: КӘРІ АУЫЛ ТҰРҒЫНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAPPING TURTLE
kk: КАЙМАНДЫҚ ТАСБАҚА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROAD FOR EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ ЖОЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE WEAVER
kk: ТОҚЫМАШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER ADJOINING TOWER
kk: ӨЗЕН ЖИЕКТЕГІ МҰНАРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM OF RIVER
kk: ӨЗЕН ДАУЫЛПАЗЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK OF SKY
kk: АСПАН ДАУЫЛПАЗЫНЫҢ ТАЯҚШАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COW LEADING MAN
kk: СИЫР ЖЕТЕКТЕГЕН АДАМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BANK SPREAD
kk: ЖАЙМА ҮСТЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BASKET FOR SILKWORM
kk: ЖІБЕК ҚҰРТТАР СЕБЕТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CART
kk: КӨЛІК БАСҚАРУШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY OF SKY
kk: АСПАН ПАРОМЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRUIT
kk: ЖЕМІС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEED
kk: ТҰҚЫМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORAGE FOR LADY
kk: ХАНУМНЫҢ ҚОЙМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COURT LADY
kk: САРАЙ МАҢЫ ХАНУМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE FAULT
kk: ТӨРЕШІ ҚАТЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AMEND FAULT
kk: ҚАТЕНІ ТҮЗЕТУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANT LIFE
kk: ӨМІРДІ БЕРУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUNISH
kk: ЖАЗАЛАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTY HOUSE
kk: БОС ҮЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEEP
kk: ЖЫЛАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOB
kk: ӨКСУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASTLE WITH RAMPART
kk: ДУАЛДЫ ҚАМАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK FOR DRESS
kk: КИІМ ІЛГЕГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROOM
kk: ЖЫЛҚЫШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOTEER
kk: АРБАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HUMAN
kk: АДАМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER PESTLE
kk: ІШКІ КЕЛСАБЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WAREHOUSE OF SKY
kk: АСПАН ҚОЙМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB
kk: ЗИРАТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER OF HOUSE
kk: ҮЙ ЖАБЫНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BROKEN MORTAR
kk: СЫНЫҚ КЕЛІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLIMBING SERPENT
kk: ӨРМЕЛЕГЕН ЖЫЛАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE OF EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ САРАЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DETACHED PALACE
kk: ОҢАША САРАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY
kk: РЕСМИ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIGHTNING
kk: ЖЕҢІЛДЕТУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPART
kk: ҚОРҒАН ДУАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TROOPS OF SKY
kk: АСПАН ӘСКЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE FOR PATROL
kk: КҮЗЕТЕТІН АУЫЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET OF SKY
kk: АСПАН ТОРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STABLE OF SKY
kk: АСПАН АТ ҚОРАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WALL
kk: ШЫҒЫСТАҒЫ ДУАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIVIL ENGINEER
kk: ҚҰРЫЛЫСШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLTS
kk: НАЙЗАҒАЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLOUDS AND RAIN
kk: БҰЛТТАР МЕН ЖАҢБЫР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIGHWAY
kk: ДАҢҒЫЛ ЖОЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHIP
kk: ШЫБЫРТҚЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOT
kk: КӨЛІКТЕР БАСШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIDE ROAD
kk: ЖАНАМА ЖОЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARMORY
kk: ҚАРУ-ЖАРАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN GATE OF EMPERATOR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ ОҢТҮСТІК ЖОЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FOLDING SCREEN
kk: СЫРТҚЫ ПЕРДЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET OF SKY
kk: АСПАН ДӘРЕТХАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARCHITECT
kk: СӘУЛЕТШІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPERATOR
kk: ИМПЕРАТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATCHTOWER
kk: БАҚЫЛАУ МҰНАРАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT ELM
kk: СОЛ ҚАРАҒАШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT ELM
kk: ОҢ ҚАРАҒАШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE OF SKY
kk: АСПАН ҚОЙМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STACK OF CEREALS
kk: ДӘНДІ ДАҚЫЛ МАЯСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHIP OF SKY
kk: АСПАН КЕМЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF WATER
kk: СУ ҚОРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAP OF CORPSES
kk: ҮЙІЛГЕН ДЕНЕЛЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH OF TIGER
kk: ЖОЛБАРЫСТЫҢ ҚАРЫНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE
kk: ДІНІ РӘСІМДЕР ҮШІН ТАРЫ ҚОРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE FOR CEREALS
kk: АСТЫҚ ҚОЙМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHETSTONE
kk: ҚАЙРАҒЫШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHAMAN OF SKY
kk: АСПАН БАҚСЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAR AND EYE
kk: ҚҰЛАҚ ПЕН КӨЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOON
kk: АЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HILL OF SKY
kk: АСПАН ДӨҢ ТӨБЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CONSPIRACY OF SKY
kk: АСПАН СЫРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FODDER
kk: ЖЕМШӨП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARAGE FOR CHARIOT
kk: АРБА ҚОРАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POND FOR FISH
kk: БАЛЫҚ ӨСІРЕТІН ТОҒАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR
kk: ҰСТЫН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUDDLE OF SKY
kk: АСПАН ҚАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KINGS
kk: ПАТШАЛАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY OF SKY
kk: АСПАН ҚАҚПАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAGE OF SAAM
kk: СААМ ЖАЛАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE OF SKY
kk: АСПАН АУЫЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BELVEDERE OF SKY
kk: АСПАН БЕЛЬВЕДЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF BORDER
kk: ШЕКАРА БАСШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CELEBRATION OF SKY
kk: АСПАН МЕЙРАМЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ ЖАЛАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE TERRITORIES
kk: ТОҒЫЗ АУМАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARDEN OF SKY
kk: АСПАН БАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SETTLED FLAG
kk: ОРНАТЫЛҒАН ЖАЛАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST CALAMITY
kk: АПАТТЫ БОЛЖАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCOUT OF THREE TROOPS
kk: ҮШ ӘСКЕРДІҢ БАРЛАУШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAAM
kk: СААМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXPEDITIONARY FORCE
kk: ЭКСПЕДИЦИЯЛЫҚ ӘСКЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL FOR MILITARY
kk: ӘСКЕРИ БҰЛАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL OF JADE
kk: НЕФРИТ БҰЛАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOLDING SCREEN
kk: ПЕРДЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARROW
kk: ЖЕБЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILED BRUSHWOOD
kk: БҰТАЛАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN RIVER
kk: СОЛТҮСТІК ӨЗЕНІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE LORDS
kk: БЕС МЫРЗА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINE GLASS OF THE SKY
kk: АСПАН ШЫНЫАЯҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WELL
kk: ШЫҒЫС БҰЛАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOOD CONTROL
kk: ТАСҚЫНҒА ҚАРСЫ ШАРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BALANCE OF WATER
kk: СУ БАЛАНСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR SPIRITS OF THE RIVER
kk: ӨЗЕННІҢ ТӨРТ РҰХЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN RIVER
kk: ОҢТҮСТІК ӨЗЕНІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWIN GATE
kk: ҚОС ҚАҚПА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW
kk: САДАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR OF WOLF
kk: ҚАСҚЫР ЖҰЛДЫЗЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILD FOWLS
kk: ТӨҒЫ ҚҰСТАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FOR ARMY
kk: ӘСКЕРИ БАЗАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANDCHILDREN
kk: НЕМЕРЕЛЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SON
kk: ҰЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROWN-UP
kk: ЕРЕСЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD MAN
kk: ШАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEACON
kk: ШАМШЫРАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EYE OF SKY
kk: АСПАН КӨЗІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILE OF DEAD
kk: ӨЛІКТЕР ҮЙІНДІСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREEN RIDGE
kk: ЖАСЫЛ ҚЫРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER KITCHEN
kk: БӨЛЕК АС ҮЙІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG OF SKY
kk: АСПАН ИТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPIRIT OF GURYOUNG
kk: ГУРЙОНГ РУХЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF WINE OFFICER
kk: ШАРАПШЫНЫҢ ЖАЛАУЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF KITCHEN
kk: АС ҮЙ БАСҚАРУШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY AND FAIR
kk: ТЕҢДІК ПЕН ӘДІЛДІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR HEONWON
kk: ХЕНУОН ИМПЕРАТОРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPITAL OF SKY
kk: АСПАН АСТАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHIEF OF FARMING
kk: АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ БАСҚАРМАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF TOMB
kk: ЗИРАТШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB OF SKY
kk: АСПАН ЗИРАТЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WING OF RED BIRD
kk: ҚЫЗЫЛ ҚҰСТЫҢ ҚАНАТЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN POTTERY
kk: ШЫҒЫС ҚЫШХАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT OF EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ АРБАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAND FOR LIFE
kk: ӨМІР КҰМЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY FOR TROOPS
kk: ӘСКЕРИ ҚАҚПА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GUARDIAN KNIGHT
kk: САҚШЫ СЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL LORDS
kk: БЕС СҰЛТАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SANGJIIN
kk: САНГДЗИН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LOW FENCE
kk: АЛАСА ШАРБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TALL FENCE
kk: БИІК ШАРБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE LORDS
kk: ТОҒЫЗ МЫРЗА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DUNG OF TIGER
kk: ЖОЛБАРЫСТЫҢ НӘЖІСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROWN PRINCE
kk: МҰРАГЕР ХАНЗАДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE EMPERORS
kk: БЕС ИМПЕРАТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE MINISTERS
kk: ҮШ УӘЗІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR AUDIENCE
kk: ҚАБЫЛДАУ РӘСІМІҢ БАСШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRAVE FRONT
kk: КЕСЕНЕ АЛДЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OBSERVATORY
kk: ОБСЕРВАТОРИЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEMALE OFFICER
kk: ӘЙЕЛ-БАСШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WIDE LODGING AREA
kk: КЕҢ ТҰРҒЫН АЛАҢЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EIGHT CEREALS
kk: СЕГІЗ ДӘНДІ ДАҚЫЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ADVANCE GUARD
kk: АВАНГАРД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRTUE
kk: ІЗГІЛІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WAR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ СОҒЫС ҚҰДАЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WEATHER
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ АУА РАЙЫ ҚҰДАЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER KITCHEN
kk: ІШКІ АС ҮЙІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAP OF FLAG
kk: ЖАЛАУ ЖЕЛБІРЕУІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MINISTER
kk: УӘЗІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL AND MINISTER
kk: ТАРХАН МЕН УӘЗІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAIL OF SKY
kk: АСПАН АБАҚТЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIX DEPARTMENTS
kk: АЛТЫ БӨЛІМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER STAIRWAY
kk: ІШКІ БАСПАЛДАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR OF SKY
kk: АСПАН ШАНЫШҚЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER FOR EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ ШАТЫРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PLACE FOR FIVE EMPEROR
kk: БЕС ИМПЕРАТОРДЫҢ ОРНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YEARS
kk: ЖЫЛДАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN OF SKY
kk: АСПАН АС ҮЙІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH POLE
kk: СОЛТҮСТІК ПОЛЮСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOUND LODGE
kk: ЖАРАЛАНҒАНДАР ЕМХАНАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SINGLE-LOG BRIDGE
kk: ЖАЛҒЫЗ БӨРЕНЕЛІ КӨПІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT EMPEROR
kk: ҰЛЫ ИМПЕРАТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR OPINION
kk: САРАПШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR OF SKY
kk: АСПАН ҰСТЫНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SECRETARY
kk: ХАТШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAID
kk: МАЛАЙША ҚЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DESK OF WOMAN
kk: ӘЙЕЛДІҢ ҮСТЕЛІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE PRISON
kk: СОТ АБАҚТЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE FENCE
kk: ҚЫП-ҚЫЗЫЛ ШАРБАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORDER OF SKY
kk: АСПАН ТӘРТІБІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN MINISTERS
kk: ЖЕТІ УӘЗІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREAD STRAW
kk: САБАН ТАЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FENCE
kk: БАЗАР ШАРБАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEUDAL LORD
kk: ИЕЛІКТІ МЫРЗА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR EMPEROR
kk: ИМПЕРАТОРДЫҢ ОРНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL FAMILY
kk: ПАТШАНЫҢ ОТБАСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF FAMILY
kk: ҮЙ БАСШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RECORD OF FAMILY
kk: ОТБАСЫ ТІЗІМІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR FAMILY
kk: ОТБАСЫ ҚЫЗМЕТКЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOWER IN MARKET
kk: БАЗАРДАҒЫ МҰНАРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE CEREAL
kk: АСТЫҚ ӨЛШЕМІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEREAL MEASURE REGULATION
kk: АСТЫҚ ӨЛШЕУ ЕРЕЖЕСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EUNUCH
kk: ӘТЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOTS
kk: КӨЛІКТЕР БАСШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE AMOUNT
kk: ӨЛШЕМ МӨЛШЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUTCHERY
kk: ҚАСАПХАНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR JEWEL
kk: АСЫЛ БҰЙЫМДАР БАҚЫЛАУШЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL
kk: ПАТШАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LORD
kk: МЫРЗА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT EXECUTOR
kk: СОЛ ЖЕНДЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT EXECUTOR
kk: ОҢ ЖЕНДЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROSSBEAM FOR HEO
kk: АРҚАЛЫҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREADING COINS
kk: ТЕҢГЕЛІК АҒЫН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Lakota
kk: Лакоташа атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HAND
kk: ҚОЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAKE
kk: ЖЫЛАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIREPLACE
kk: ОШАҚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RACE TRACK
kk: БӘЙГЕ ЖОЛЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANIMAL
kk: ЖАНУАР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ELK
kk: БҰЛАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN LITTLE GIRLS
kk: ЖЕТІ КІШКЕНТАЙ ҚЫЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRIED WILLOW
kk: ҚҰРҒАҚ ТАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SALAMANDER
kk: САЛАМАНДРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TURTLE
kk: ТАСБАҚА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBIRD
kk: НАЙЗАҒАЙҚҰСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEAR'S LODGE
kk: АЮДЫҢ АПАНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Maori
kk: Маорише атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAKI-O-AUTAHI
kk: ТАКИ-О-АУТАХИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI
kk: ТЕ ТАУРА-О-ТЕ-ВАКА-О-ТАМАРЕРЕТИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAU-TORO
kk: ТАУ-ТОРО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI
kk: ТАМА РЕРЕТИНІҢ ҰЛЫ ҚАЙЫҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MATAKAREHU
kk: МАТАКАРЕХУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Navaro
kk: Навораша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN WITH FEET APART
kk: АЯҚТАРЫН ТАЛТАЙҒАН АДАМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIZARD
kk: КЕСІРТКЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DILYEHE
kk: ДИЛИЕХЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST BIG ONE
kk: ҮЛКЕННІҢ БІРІНШІСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RABBIT TRACKS
kk: ҚОЯННЫҢ ІЗІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST SLIM ONE
kk: АРЫҚТЫҢ БІРІНШІСІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Norse
kk: Норвегше

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURVANDIL'S TOE
kk: АУРВАНДИЛДЫҢ БАШПАЙЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOLF'S MOUTH
kk: ҚАСҚЫР АУЫЗЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE FISHERMEN
kk: БАЛЫҚШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S CART
kk: 'ӘЙЕЛ КӨЛІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN'S CART
kk: ЕР КӨЛІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ASAR BATTLEFIELD
kk: АСАР МАЙДАНЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Polynesian
kk: Полинезиялықша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BAILER
kk: ОЖАУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAT'S CRADLE
kk: МЫСЫҚ БЕСІГІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOICE OF JOY
kk: ҚУАНЫШ ДАУЫСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE SEVEN
kk: ЖЕТІЛІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUI'S FISHHOOK
kk: МАУИНЫҢ ҚАРМАҒЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NAVIGATOR'S TRIANGLE
kk: НАВИГАТОРДЫҢ ҮШБҰРЫШЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITE OF KAWELO
kk: КАВЕЛОНЫҢ СҰҢҚАРЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRIGATE BIRD
kk: ФРЕГАТ ҚҰСЫ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARED FOR BY MOON
kk: АЙДАН КҮТІМ КӨРГЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOLPHIN
kk: ДЕЛЬФИН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tupi-Guarani
kk: Тупи-Гуараниша атау

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMA (GUIRA-NHANDU)
kk: ЕМА (ҐУИРА-НГАНДУ)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOMEM VELHO (TUIVAE)
kk: ХОМЕМ ВЕЛХО (ТУИВАЕ)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTA DO NORTE (TAPI'I)
kk: АНТА ДО НОРТЕ (ТАПИІ)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VEADO
kk: ВЕАДО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JOYKEXO
kk: ДЖОЙКЕХО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VESPEIRO (EIXU)
kk: ВЕСПЕЙРО (ЕЙХУ)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)
kk: КЕЙХАДА ДА АНТА (ТАПИІ РАЙНГИКА)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tongan
kk: Тонга

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FATANALUA
kk: ФАТАНАЛУА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AE E'UVEA
kk: АЕ-Е'УВЕА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUA TANGATA
kk: ЛУА-ТАНГАТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KAPAKUA'O'TAFAHI
kk: КАПАКУА'О'ТАФАХИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TU'ULALUPE
kk: ТТУ'УЛАЛГПЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOLOA
kk: ТОЛОА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUINGA IKA
kk: ТУИНГА-ИКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOLOALAHI
kk: ТОЛОАЛАХИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOUMATOLOA
kk: ХОУМАТОЛОА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOLOATONGA
kk: ТОЛОАТОНГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FUNGASIA
kk: ФАНГАСИА

[ctx: Sky Culture]
en: Western
kk: Еуропаша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
kk: Қытайша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
kk: Мысырша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Inuit
kk: Инуитше атау

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
kk: Кореяша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Lakota
kk: Лакоташа атау

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
kk: Маорише атау

[ctx: Sky Culture]
en: Navaro
kk: Навораша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Norse
kk: Норвегше атау

[ctx: Sky Culture]
en: Polynesian
kk: Полинезиялықша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Tupi-Guarani
kk: Тупи-Гуараниша атау

[ctx: Sky Culture]
en: Tongan
kk: Тонга

[ctx: City in Maryland USA]
en: Aberdeen
kk: Абердин

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Aberdeen
kk: Абердин

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Aberdeen
kk: Абердин

[ctx: City in Washington USA]
en: Aberdeen
kk: Абердин

[ctx: City in Texas USA]
en: Abilene
kk: Абилин

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Afton
kk: Афтон

[ctx: City in New York USA]
en: Albany
kk: Олбани

[ctx: City in Oregon USA]
en: Albany
kk: Олбани

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Alexandria
kk: Александрия

[ctx: City in Virginia USA]
en: Alexandria
kk: Александрия

[ctx: City in Ohio USA]
en: Amherst
kk: Амхерст

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Anderson
kk: Андерсон

[ctx: City in Texas USA]
en: Arlington
kk: Арлингтон

[ctx: City in Virginia USA]
en: Arlington
kk: Арлингтон

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Ashland
kk: Ашленд

[ctx: City in Maine USA]
en: Ashland
kk: Ашленд

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Athens
kk: Афины

[ctx: City in Maine USA]
en: Auburn
kk: Оберн

[ctx: City in Georgia USA]
en: Augusta
kk: Огаста

[ctx: City in Maine USA]
en: Augusta
kk: Огаста

[ctx: City in Illinois USA]
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Aurora
kk: Орора

[ctx: City in Texas USA]
en: Austin
kk: Остин

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Avalon
kk: Авалон

[ctx: City in Pyrénées atlantiques France]
en: Bayonne
kk: Байонна

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Belleville
kk: Белвилл

[ctx: City in Washington USA]
en: Bellevue
kk: Бельвю

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Berlin
kk: Берлин

[ctx: City in United Kingdom]
en: Birmingham
kk: Бирмингем

[ctx: City in Indiana USA]
en: Bloomington
kk: Блумингтон

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Bloomington
kk: Блумингтон

[ctx: City in Vermont USA]
en: Brandon
kk: Брендон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Bristol
kk: Бристоль

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Bristol
kk: Бристоль

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Bristol
kk: Бристоль

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bristol
kk: Бристоль

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Brookings
kk: Брукингс

[ctx: City in Maine USA]
en: Brunswick
kk: Брансвик

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Buffalo
kk: Буффало

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Iowa USA]
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Vermont USA]
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Washington USA]
en: Burlington
kk: Берлингтон

[ctx: City in Idaho USA]
en: Caldwell
kk: Колдуэлл

[ctx: City in United Kingdom]
en: Cambridge
kk: Кембридж

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Cambridge
kk: Кембридж

[ctx: City in Ohio USA]
en: Canton
kk: Кантон

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Charleston
kk: Чарлстон

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Chester
kk: Честер

[ctx: City in Missouri USA]
en: Chillicothe
kk: Чилликоте

[ctx: City in Ohio USA]
en: Chillicothe
kk: Чилликоте

[ctx: City in Alaska USA]
en: Circle
kk: Сөкіл

[ctx: City in Alaska USA]
en: Clear
kk: Клиар

[ctx: City in Florida USA]
en: Clearwater
kk: Клеаруотер

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Cleveland
kk: Кливленд

[ctx: City in Iowa USA]
en: Clinton
kk: Клинтон

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Columbia
kk: Колумбия

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Columbia
kk: Колумбия

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in Ohio USA]
en: Columbus
kk: Колумбус

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Concord
kk: Конкорд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Conway
kk: Конвей

[ctx: City in Missouri USA]
en: Crestwood
kk: Крествуд

[ctx: City in Virginia USA]
en: Danville
kk: Данвилл

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Dayton
kk: Дейтон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Derby
kk: Дерби

[ctx: City in Texas USA]
en: Dickinson
kk: Дикинсон

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Dillon
kk: Диллон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Dover
kk: Дувр

[ctx: City in Florida USA]
en: Dover
kk: Дувр

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Dover
kk: Дувр

[ctx: City in Nevada USA]
en: Eureka
kk: Юрика

[ctx: City in Utah USA]
en: Eureka
kk: Юрика

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Evanston
kk: Эванстон

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Fairfax
kk: Ферфакс

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Fairfield
kk: Фэрфилд

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Fairmont
kk: Фермонт

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Fayetteville
kk: Фейетвилл

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Florence
kk: Флоренс

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Franklin
kk: Франклин

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Fremont
kk: Фремонт

[ctx: City in Georgia USA]
en: Gainesville
kk: Гейнсвилл

[ctx: City in Utah USA]
en: Garland
kk: Гарленд

[ctx: City in Cayman Islands]
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

[ctx: City in Delaware USA]
en: Georgetown
kk: Джорджтаун

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Glasgow
kk: Глазго

[ctx: City in California USA]
en: Glendale
kk: Глендейл

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Grand Forks
kk: Гранд-Форкс

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Great Falls
kk: Грейт-Фолс

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Green River
kk: Грин-Ривер

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Greenville
kk: Гринвилл

[ctx: City in United Kingdom]
en: Greenwich
kk: Гринвич

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenwood
kk: Гринвуд

[ctx: City in Ohio USA]
en: Hamilton
kk: Гамильтон

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hamilton
kk: Гамильтон

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Harrisburg
kk: Гаррисберг

[ctx: City in Nevada USA]
en: Hawthorne
kk: Хауторн

[ctx: City in Nevada USA]
en: Henderson
kk: Хендерсон

[ctx: City in Oregon USA]
en: Hillsboro
kk: Хиллсборо

[ctx: City in Florida USA]
en: Hollywood
kk: Голливуд

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Humboldt
kk: Гумбольдт

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Huntsville
kk: Хантсвилл

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Hutchinson
kk: Хатчинсон

[ctx: City in Missouri USA]
en: Independence
kk: Индепенденс

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Jackson
kk: Джексон

[ctx: City in Florida USA]
en: Jacksonville
kk: Джексонвилл

[ctx: City in Missouri USA]
en: Kansas City
kk: Канзас-Сити

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kingston
kk: Кингстон

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Lafayette
kk: Лафейетт

[ctx: City in Colorado USA]
en: Lakewood
kk: Лейквуд

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lakewood
kk: Лейквуд

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Lakota
kk: Лакота

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Lancaster
kk: Ланкастер

[ctx: City in Maryland USA]
en: Laurel
kk: Лорел

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Laurel
kk: Лорел

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lawrence
kk: Лоренс

[ctx: City in Washington USA]
en: Leavenworth
kk: Ливенворт

[ctx: City in Missouri USA]
en: Lebanon
kk: Лебанон

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Lebanon
kk: Лебанон

[ctx: City in Maine USA]
en: Lewiston
kk: Левистон

[ctx: City in New York USA]
en: Lewiston
kk: Левистон

[ctx: City in Maine USA]
en: Lincoln
kk: Линкольн

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Lincoln
kk: Линкольн

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
kk: Лиссабон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Liverpool
kk: Ливерпуль

[ctx: City in Montana USA]
en: Livingston
kk: Ливингстон

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
kk: Лондон

[ctx: City in Washington USA]
en: Longview
kk: Лонгвью

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Louisville
kk: Луисвилл

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Madison
kk: Медисон

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Madison
kk: Медисон

[ctx: City in United Kingdom]
en: Manchester
kk: Манчестер

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Manchester
kk: Манчестер

[ctx: City in Louisiana USA]
en: McNary
kk: Мак-Нери

[ctx: City in Oregon USA]
en: Medford
kk: Медфорд

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Melbourne
kk: Мельбурн

[ctx: City in Texas USA]
en: Midland
kk: Мидленд

[ctx: City in Delaware USA]
en: Milford
kk: Милфорд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Milford
kk: Милфорд

[ctx: City in Utah USA]
en: Milford
kk: Милфорд

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montebello
kk: Монтебелло

[ctx: City in Maine USA]
en: Monticello
kk: Монтичелло

[ctx: City in Utah USA]
en: Monticello
kk: Монтичелло

[ctx: City in Vermont USA]
en: Montpelier
kk: Монтпилиер

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Morristown
kk: Морристаун

[ctx: City in Idaho USA]
en: Moscow
kk: Москоу

[ctx: City in Missouri USA]
en: Mountain View
kk: Маунтин-Вью

[ctx: City in California USA]
en: Needles
kk: Нидлз

[ctx: City in Indiana USA]
en: New Castle
kk: Нью-Касл

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: New Castle
kk: Нью-Касл

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: New Castle
kk: Нью-Касл

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newark
kk: Ньюарк

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in Oregon USA]
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in Vermont USA]
en: Newport
kk: Ньюпорт

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newton
kk: Ньютон

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norfolk
kk: Норфолк

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norton
kk: Нортон

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Norwalk
kk: Норуолк

[ctx: City in Ukraine]
en: Odessa
kk: Одесса

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in Vaucluse France]
en: Orange
kk: Орандж

[ctx: City in United Kingdom]
en: Oxford
kk: Оксфорд

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Oxford
kk: Оксфорд

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
kk: Панама-Сити

[ctx: City in Illinois USA]
en: Paris
kk: Париж

[ctx: City in Paris France]
en: Paris
kk: Париж

[ctx: City in Ohio USA]
en: Parma
kk: Парма

[ctx: City in Texas USA]
en: Pasadena
kk: Пасадена

[ctx: City in Virginia USA]
en: Petersburg
kk: Петербург

[ctx: City in United Kingdom]
en: Plymouth
kk: Плимут

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Plymouth
kk: Плимут

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Plymouth
kk: Плимут

[ctx: City in Oregon USA]
en: Portland
kk: Портленд

[ctx: City in United Kingdom]
en: Portsmouth
kk: Портсмут

[ctx: City in Ohio USA]
en: Portsmouth
kk: Портсмут

[ctx: City in Virginia USA]
en: Portsmouth
kk: Портсмут

[ctx: City in Missouri USA]
en: Princeton
kk: Принстон

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton
kk: Принстон

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Princeton
kk: Принстон

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Richmond
kk: Ричмонд

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Richmond
kk: Ричмонд

[ctx: City in Utah USA]
en: Richmond
kk: Ричмонд

[ctx: City in Virginia USA]
en: Richmond
kk: Ричмонд

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Rochester
kk: Рочестер

[ctx: City in New York USA]
en: Rochester
kk: Рочестер

[ctx: City in Michigan USA]
en: Roseville
kk: Роузвилл

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Roswell
kk: Росвелл

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Russell
kk: Расселл

[ctx: City in Texas USA]
en: Saginaw
kk: Сагино

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Salem
kk: Салем

[ctx: City in Oregon USA]
en: Salem
kk: Салем

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Salem
kk: Салем

[ctx: City in Utah USA]
en: Salina
kk: Салина

[ctx: City in Costa Rica]
en: San Jose
kk: Сан-Хосе

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Santa Rosa
kk: Санта-Роза

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sherbrooke
kk: Шербрук

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerset
kk: Сомерсет

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerville
kk: Сомервилл

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Souris
kk: Сурис

[ctx: City in United Kingdom]
en: Southampton
kk: Саутгемптон

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Missouri USA]
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Ohio USA]
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Oregon USA]
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Vermont USA]
en: Springfield
kk: Спрингфилд

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. John's
kk: Сент-Джонс

[ctx: City in Senegal]
en: St. Louis
kk: Сент-Луис

[ctx: City in Minnesota USA]
en: St. Paul
kk: Сент-Пол

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
kk: Санкт-Петербург

[ctx: City in Virgin Islands]
en: St. Thomas
kk: Сент-Томас

[ctx: City in Virginia USA]
en: Sterling
kk: Стерлинг

[ctx: City in Sweden]
en: Stockholm
kk: Стокгольм

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Stratford
kk: Стратфорд

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sydney
kk: Сидней

[ctx: City in Texas USA]
en: Texarkana
kk: Тексаркана

[ctx: City in Toledo Spain]
en: Toledo
kk: Толедо

[ctx: City in Montana USA]
en: Troy
kk: Трой

[ctx: City in New York USA]
en: Troy
kk: Трой

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Union City
kk: Юнион-Сити

[ctx: City in Washington USA]
en: Vancouver
kk: Ванкувер

[ctx: City in Italy]
en: Venice
kk: Венеция

[ctx: City in Texas USA]
en: Victoria
kk: Виктория

[ctx: City in Ohio USA]
en: Warren
kk: Уоррен

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Warren
kk: Уоррен

[ctx: City in Illinois USA]
en: Washington
kk: Вашингтон

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Waterloo
kk: Ватерлоо

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Watertown
kk: Вотертаун

[ctx: City in Colorado USA]
en: Westminster
kk: Вестминстер

[ctx: City in Maryland USA]
en: Westminster
kk: Вестминстер

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Wilmington
kk: Уилмингтон

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Winchester
kk: Уинчестер

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Winchester
kk: Уинчестер

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Winchester
kk: Уинчестер

[ctx: City in Virginia USA]
en: Winchester
kk: Уинчестер

[ctx: City in Namibia]
en: Windhoek
kk: Виндхук

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Windsor
kk: Виндзор

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Winona
kk: Винона

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Woonsocket
kk: Вунсокет

[ctx: City in United Kingdom]
en: York
kk: Йорк

[ctx: City in Colorado USA]
en: Yuma
kk: Юма

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
kk: Милад аралы

[ctx: Region/state in Italy]
en: Lecco
kk: Лекко

[ctx: Region/state in USA]
en: Nevada
kk: Невада

[ctx: Region/state in Canada]
en: New Brunswick
kk: Нью-Брансуик

[ctx: Region/state in USA]
en: New York
kk: Нью-Йорк

[ctx: Region/state in Canada]
en: Ontario
kk: Онтарио

[ctx: Region/state in France]
en: Paris
kk: Перис

[ctx: Region/state in Canada]
en: Quebec
kk: Квебек

[ctx: Region/state in Spain]
en: Toledo
kk: Толедо

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Veszprém
kk: Вашпрем

[ctx: Region/state in Australia]
en: Victoria
kk: Виктория

[ctx: Region/state in USA]
en: Washington
kk: Вашингтон

[ctx: Region/state in USA]
en: Wyoming
kk: Вайоминг

[ctx: Country name]
en: Bahrain
kk: Бахрейн

[ctx: Country name]
en: Djibouti
kk: Джибути

[ctx: Country name]
en: Hong Kong
kk: Сянган (Гонконг)

[ctx: Country name]
en: Lebanon
kk: Ливан

[ctx: Country name]
en: Mexico
kk: Мексика

[ctx: Country name]
en: Norway
kk: Норвегия

[ctx: Country name]
en: Peru
kk: Перу

[ctx: Country name]
en: Singapore
kk: Сингапур

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Impact Scars (HST)
kk: Комета соққан жырықтары ("Хаббл")

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Galilean Satellites (HST)
kk: Галилейдің серіктері ("Хаббл")

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Global Dust Storm (HST)
kk: Шаң бораны ("Хаббл")

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Jupiter and Io (HST)
kk: Юпитер мен Ио ("Хаббл")

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image
kk: Күнделікті астрономиялық кескін

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Radar)
kk: Күнделікті астрономиялық кескіні (радар)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Venera lander)
kk: Күнделікті астрономиялық кескіні (Шолпандағы аппараттан)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Collage of Saturn and moons
kk: Сатурн және серіктерінің коллажы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
kk: "Хаббл" түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1995)
kk: "Хаббл" түсіргенін (1995) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1996)
kk: "Хаббл" түсіргенін (1996) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1998)
kk: "Хаббл" түсіргенін (1998) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1999)
kk: "Хаббл" түсіргенін (1999) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2001)
kk: "Хаббл" түсіргенін (2001) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2002)
kk: "Хаббл" түсіргенін (2002) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2003)
kk: "Хаббл" түсіргенін (2003) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2004)
kk: "Хаббл" түсіргенін (2004) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Aurora)
kk: "Хаббл" түсіргенін (Аурора) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (detail)
kk: "Хаббл" түсіргенін (үлкейтіп) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Detail)
kk: "Хаббл" түсіргенін (Үлкейтіп) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble V)
kk: "Хаббл" түсіргенін (Hubble V) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble X)
kk: "Хаббл" түсіргенін (Hubble X) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (SN 2004dj)
kk: "Хаббл" түсіргенін (SN 2004dj) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (stars in M 31)
kk: "Хаббл" түсіргенін (M 31-дегі жұлдыздар) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST (Rings and Moons)
kk: "Хаббл" түсіргенін (сақиналар мен серіктерді) көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
kk: Кит-Пик обсерваториясы түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show MGS Image
kk: Марс орбиталық зонд түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NASA Mosaic
kk: NASA мозаикасын көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
kk: NOAO обсерваториясы түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Halpha)
kk: NOAO обсерваториясы түсіргенін көрсету (Halpha)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Optical)
kk: NOAO обсерваториясы түсіргенін көрсету (оптикалық)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
kk: SEDS кескінін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Spitzer Image
kk: "Спитцер" түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Sun Image
kk: Күннің кескінін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Viking Lander Image
kk: "Викинг" қондыру аппараты түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Voyager 1 Image
kk: "Вояджер-1" түсіргенін көрсету

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Total Eclipse Image
kk: Толық тұтылу кескіні

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Triple Eclipse (HST)
kk: Үш мәртелік тұтылу ("Хаббл")

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker-Levy 9
kk: Шумейкер-Леви 9 кометасы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Daily Solar Images
kk: Күнделікті Күннің кескіні

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
kk: NASA Марс миссиялары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: SEDS Information Page
kk: SEDS ақпарат парағы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
kk: "Аполлон" бағдарламасы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
kk: "Кассини" сапары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The "face" on Mars
kk: Марстағы "бет пішіні"

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
kk: "Галилео" сапары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
kk: "Магеллан" сапары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
kk: "Маринер-10" сапары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
kk: "Марс" қоғамы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
kk: "Вояджер" сапары

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Whole Mars Catalog
kk: "Бүкіл Марс" каталогы

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
kk: Марсқа қош келдіңіз!

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
kk: Уикипедия парағы

[ctx: star name]
en: Sirius
kk: Сүмбіле

[ctx: star name]
en: Canopus
kk: Канопус

[ctx: star name]
en: Arcturus
kk: Арктур

[ctx: star name]
en: Rigel Kentaurus
kk: Ригел Центаврдағы

[ctx: star name]
en: Vega
kk: Вега

[ctx: star name]
en: Capella
kk: Капелла

[ctx: star name]
en: Rigel
kk: Ригел

[ctx: star name]
en: Procyon
kk: Процион

[ctx: star name]
en: Achernar
kk: Ахернар

[ctx: star name]
en: Betelgeuse
kk: Бетелтгейзе

[ctx: star name]
en: Hadar
kk: Хадар

[ctx: star name]
en: Altair
kk: Әл-Таир

[ctx: star name]
en: Acrux
kk: Акрукс

[ctx: star name]
en: Aldebaran
kk: Әл-Дебаран

[ctx: star name]
en: Spica
kk: Спика

[ctx: star name]
en: Antares
kk: Антарес

[ctx: star name]
en: Pollux
kk: Поллукс

[ctx: star name]
en: Fomalhaut
kk: Формальгаут

[ctx: star name]
en: Mimosa
kk: Мимоза

[ctx: star name]
en: Deneb
kk: Денеб

[ctx: star name]
en: Regulus
kk: Регул

[ctx: star name]
en: Adhara
kk: Адхара

[ctx: star name]
en: Castor
kk: Кастор

[ctx: star name]
en: Gacrux
kk: Гакрукс

[ctx: star name]
en: Shaula
kk: Шаула

[ctx: star name]
en: Bellatrix
kk: Беллатрикс

[ctx: star name]
en: Alnath
kk: Әл-Нат

[ctx: star name]
en: Miaplacidus
kk: Миаплацид

[ctx: star name]
en: Alnilam
kk: Әл-Нилам

[ctx: star name]
en: Al Na'ir
kk: Әл Наир

[ctx: star name]
en: Alnitak
kk: Әл-Нитак

[ctx: star name]
en: Regor
kk: Регор

[ctx: star name]
en: Alioth
kk: Әл-Иот

[ctx: star name]
en: Mirfak
kk: Мирфак

[ctx: star name]
en: Kaus Australis
kk: Оңтүстік Каус

[ctx: star name]
en: Dubhe
kk: Дубхе

[ctx: star name]
en: Wezen
kk: Уезен

[ctx: star name]
en: Alkaid
kk: Әл-Каид

[ctx: star name]
en: Sargas
kk: Саргас

[ctx: star name]
en: Avior
kk: Авиор

[ctx: star name]
en: Menkalinan
kk: Менкалинан

[ctx: star name]
en: Alhena
kk: Әл-Хена

[ctx: star name]
en: Peacock
kk: Пикок

[ctx: star name]
en: Polaris
kk: Темірқазық

[ctx: star name]
en: Mirzam
kk: Мирзам

[ctx: star name]
en: Alphard
kk: Әл-Фард

[ctx: star name]
en: Hamal
kk: Хамал

[ctx: star name]
en: Al Gieba
kk: Әл Гиеба

[ctx: star name]
en: Diphda
kk: Дифда

[ctx: star name]
en: Nunki
kk: Нунки

[ctx: star name]
en: Menkent
kk: Менкент

[ctx: star name]
en: Alpheratz
kk: Әл-Ферац

[ctx: star name]
en: Saiph
kk: Саиф

[ctx: star name]
en: Mirach
kk: Мирах

[ctx: star name]
en: Kocab
kk: Косаб

[ctx: star name]
en: Rasalhague
kk: Рас Әл-Хаг

[ctx: star name]
en: Algol
kk: Әл-Гол

[ctx: star name]
en: Almach
kk: Әл-Мах

[ctx: star name]
en: Denebola
kk: Денебола

[ctx: star name]
en: Navi
kk: Науи

[ctx: star name]
en: Naos
kk: Наос

[ctx: star name]
en: Aspidiske
kk: Аспидиск

[ctx: star name]
en: Alphecca
kk: Әл-Фекка

[ctx: star name]
en: Mizar
kk: Мицар

[ctx: star name]
en: Sadr
kk: Садр

[ctx: star name]
en: Suhail
kk: Әл Сухейл

[ctx: star name]
en: Schedar
kk: Шедар

[ctx: star name]
en: Eltanin
kk: Ел-Танин

[ctx: star name]
en: Mintaka
kk: Минтака

[ctx: star name]
en: Caph
kk: Каф

[ctx: star name]
en: Dschubba
kk: Джубба

[ctx: star name]
en: Men
kk: Мен

[ctx: star name]
en: Merak
kk: Мерак

[ctx: star name]
en: Pulcherrima
kk: Пулхеррима

[ctx: star name]
en: Enif
kk: Ениф

[ctx: star name]
en: Ankaa
kk: Анкаа

[ctx: star name]
en: Phecda
kk: Фекда

[ctx: star name]
en: Scheat
kk: Шеат

[ctx: star name]
en: Aludra
kk: Әл-Удра

[ctx: star name]
en: Alderamin
kk: Әл-Дерамин

[ctx: star name]
en: Gienah
kk: Женах

[ctx: star name]
en: Markab
kk: Маркаб

[ctx: star name]
en: Menkab
kk: Менкаб

[ctx: star name]
en: Zozma
kk: Зозма

[ctx: star name]
en: Graffias
kk: Граффиас

[ctx: star name]
en: Arneb
kk: Арнеб

[ctx: star name]
en: Gienah Corvi
kk: Женах корви

[ctx: star name]
en: Zuben el Chamali
kk: Зубен-Ел-Шамали

[ctx: star name]
en: Unukalhai
kk: Унук-Әл-Хай

[ctx: star name]
en: Sheratan
kk: Шератан

[ctx: star name]
en: Phakt
kk: Факт

[ctx: star name]
en: Kraz
kk: Краз

[ctx: star name]
en: Ruchbah
kk: Рухба

[ctx: star name]
en: Muphrid
kk: Муфрид

[ctx: star name]
en: Kabdhilinan
kk: Кабдилинан

[ctx: star name]
en: Lesath
kk: Лезат

[ctx: star name]
en: Kaus Media
kk: Каус Медиа

[ctx: star name]
en: Tarazed
kk: Таразед

[ctx: star name]
en: Yed Prior
kk: Йед-Приор

[ctx: star name]
en: Na'ir al Saif
kk: Наир-Әл-Сейф

[ctx: star name]
en: Zuben El Genubi
kk: Зубен-Ел-Генуби

[ctx: star name]
en: Kelb al Rai
kk: Келб-Әл-Рай

[ctx: star name]
en: Cursa
kk: Курса

[ctx: star name]
en: Kornephoros
kk: Корнефорос

[ctx: star name]
en: Ras Algethi
kk: Рас-Әл-Гети

[ctx: star name]
en: Rastaban
kk: Растабан

[ctx: star name]
en: Nihal
kk: Нихал

[ctx: star name]
en: Kaus Borealis
kk: Солтүстік Каус

[ctx: star name]
en: Algenib
kk: Әл-Гениб

[ctx: star name]
en: Atik
kk: Атик

[ctx: star name]
en: Tchou
kk: Чу

[ctx: star name]
en: Alcyone
kk: Әл-Кионе

[ctx: star name]
en: Vindemiatrix
kk: Виндемиатрикс

[ctx: star name]
en: Deneb Algiedi
kk: Денеб-Әл-Гиеди

[ctx: star name]
en: Tejat
kk: Тейат

[ctx: star name]
en: Acamar
kk: Акамар

[ctx: star name]
en: Gomeisa
kk: Гомейза

[ctx: star name]
en: Cor Caroli
kk: Кор Кароли

[ctx: star name]
en: Al Niyat
kk: Әл-Ният

[ctx: star name]
en: Sadalsud
kk: Садалсут

[ctx: star name]
en: Matar
kk: Матар

[ctx: star name]
en: Algorab
kk: Әл-Гораб

[ctx: star name]
en: Sadalmelik
kk: Садалмелик

[ctx: star name]
en: Zaurak
kk: Заурак

[ctx: star name]
en: Al Nasl
kk: Әл-Насл

[ctx: star name]
en: Pherkab
kk: Феркаб

[ctx: star name]
en: Al Dhanab
kk: Әл-Данаб

[ctx: star name]
en: Furud
kk: Фуруд

[ctx: star name]
en: Minkar
kk: Минкар

[ctx: star name]
en: Maaz
kk: Мааз

[ctx: star name]
en: Seginus
kk: Сегин

[ctx: star name]
en: Dabih
kk: Дабих

[ctx: star name]
en: Albireo
kk: Әл-Бирео

[ctx: star name]
en: Mebsuta
kk: Мебсута

[ctx: star name]
en: Tania Australis
kk: Оңтүстік Таниа

[ctx: star name]
en: Altais
kk: Әл-Таис

[ctx: star name]
en: Al Nair
kk: Әл-Наир

[ctx: star name]
en: Talitha Borealis
kk: Солтүстік Талитха

[ctx: star name]
en: Sarin
kk: Сарин

[ctx: star name]
en: Wazn
kk: Уазн

[ctx: star name]
en: Kaou Pih
kk: Кау Пи

[ctx: star name]
en: Er Rai
kk: Әл-Раи

[ctx: star name]
en: Yed Posterior
kk: Йед Постериор

[ctx: star name]
en: Alphirk
kk: Әл-Фирк

[ctx: star name]
en: Sulaphat
kk: Сулафат

[ctx: star name]
en: Skat
kk: Скат

[ctx: star name]
en: Edasich
kk: Едасих

[ctx: star name]
en: Megrez
kk: Мегрез

[ctx: star name]
en: Chertan
kk: Шертан

[ctx: star name]
en: Asmidiske
kk: Асмидиск

[ctx: star name]
en: Muscida
kk: Мусқида

[ctx: star name]
en: Heze
kk: Хезе

[ctx: star name]
en: Auva
kk: Аууа

[ctx: star name]
en: Homan
kk: Хоман

[ctx: star name]
en: Mothallah
kk: Мотхаллах

[ctx: star name]
en: Adhafera
kk: Адхафера

[ctx: star name]
en: Al Thalimain
kk: Әл-Талимайн

[ctx: star name]
en: Tania Borealis
kk: Солтүстік Таниа

[ctx: star name]
en: Nekkar
kk: Неккар

[ctx: star name]
en: Alula Borealis
kk: Солтүстік Әл-Ула

[ctx: star name]
en: Wasat
kk: Уасат

[ctx: star name]
en: Sadalbari
kk: Садалбари

[ctx: star name]
en: Rana
kk: Рана

[ctx: star name]
en: Tseen Ke
kk: Цин-Ки

[ctx: star name]
en: Sheliak
kk: Шелиак

[ctx: star name]
en: Baham
kk: Бахам

[ctx: star name]
en: Ain
kk: Айн

[ctx: star name]
en: Tarf
kk: Әл-Тарф

[ctx: star name]
en: Schemali
kk: Шемали

[ctx: star name]
en: Talitha Australis
kk: Оңтүстік Талитха

[ctx: star name]
en: Al Giedi
kk: Әл-Гиеди

[ctx: star name]
en: Zawijah
kk: Зауиауа

[ctx: star name]
en: Atlas
kk: Атлас

[ctx: star name]
en: Rotanev
kk: Ротанев

[ctx: star name]
en: Primus Hyadum
kk: Прима Гиадум

[ctx: star name]
en: Chow
kk: Акраб

[ctx: star name]
en: Nusakan
kk: Нусакан

[ctx: star name]
en: Thuban
kk: Тубан

[ctx: star name]
en: Nashira
kk: Нашира

[ctx: star name]
en: Sadatoni
kk: Садатони

[ctx: star name]
en: Marfik
kk: Марфик

[ctx: star name]
en: Alshain
kk: Әл-Шаин

[ctx: star name]
en: Electra
kk: Електра

[ctx: star name]
en: Prijipati
kk: Прижипати

[ctx: star name]
en: Grumium
kk: Грумиум

[ctx: star name]
en: Baten
kk: Батен

[ctx: star name]
en: Svalocin
kk: Суалокин

[ctx: star name]
en: Albali
kk: Әл-Бали

[ctx: star name]
en: Praecipula
kk: Преципула

[ctx: star name]
en: Sadachbia
kk: Садахбия

[ctx: star name]
en: Maia
kk: Майа

[ctx: star name]
en: Mesarthim
kk: Месартим

[ctx: star name]
en: Rasalas
kk: Расаляс

[ctx: star name]
en: Azha
kk: Азха

[ctx: star name]
en: Zuben el Hakrabi
kk: Зубен-әл-Хакраби

[ctx: star name]
en: Kitalpha
kk: Киталфа

[ctx: star name]
en: Asellus Australis
kk: Оңтүстік Аселлус

[ctx: star name]
en: Menkib
kk: Менкиб

[ctx: star name]
en: Alcor
kk: Әл-Кор

[ctx: star name]
en: Mekbuda
kk: Мекбуда

[ctx: star name]
en: Dulfim
kk: Дулфим

[ctx: star name]
en: Beid
kk: Бейд

[ctx: star name]
en: Syrma
kk: Сирма

[ctx: star name]
en: Alkes
kk: Әлкес

[ctx: star name]
en: Muliphein
kk: Мулифейн

[ctx: star name]
en: Merope
kk: Меропа

[ctx: star name]
en: Ancha
kk: Анха

[ctx: star name]
en: Chara
kk: Хара

[ctx: star name]
en: Acubens
kk: Акубенс

[ctx: star name]
en: Taygeta
kk: Тайгета

[ctx: star name]
en: Alkalurops
kk: Әл-Калуропс

[ctx: star name]
en: Botein
kk: Ботейн

[ctx: star name]
en: Minhar al Shuja
kk: Минхар-әл-Шуйя

[ctx: star name]
en: Cujam
kk: Куйам

[ctx: star name]
en: Dziban
kk: Дзибан

[ctx: star name]
en: Alya
kk: Әл-Иа

[ctx: star name]
en: Asellus Borealis
kk: Солтүстік Аселлус

[ctx: star name]
en: Marsik
kk: Марсик

[ctx: star name]
en: Pleione
kk: Плейона

[ctx: star name]
en: Asterope
kk: Астеропа

[ctx: star name]
en: Mira
kk: Мира

[ctx: Satellite group name]
en: Last Launches
kk: Соңғы жіберілгендер

[ctx: Satellite group name]
en: International Space Station
kk: Халықаралық ғарыш станциясы

[ctx: Satellite group name]
en: Brightest
kk: Ең жарығы

[ctx: Satellite group name]
en: Weather
kk: Метеорологикалық

[ctx: Satellite group name]
en: Earth Resources
kk: Жер ресурсар зерттеу

[ctx: Satellite group name]
en: Search & Rescue (SARSAT)
kk: Іздеп құтқару (SARSAT)

[ctx: Satellite group name]
en: Disaster Monitoring
kk: Апат қадағалау

[ctx: Satellite group name]
en: Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)
kk: Қадағалау және ақпармен алмасу серіктер жүйесі (TDRSS)

[ctx: Satellite group name]
en: Geostationary
kk: Геостационарлық

[ctx: Satellite group name]
en: Gorizont
kk: Горизонт

[ctx: Satellite group name]
en: Raduga
kk: Радуга

[ctx: Satellite group name]
en: Molniya
kk: Молния

[ctx: Satellite group name]
en: Amateur Radio
kk: Әуесқой радио

[ctx: Satellite group name]
en: Experimental
kk: Эксперименталды

[ctx: Satellite group name]
en: Other
kk: Басқа

[ctx: Satellite group name]
en: GPS Operational
kk: GPS жүйелік

[ctx: Satellite group name]
en: Glonass Operational
kk: ГЛОНАСС жүйелік

[ctx: Satellite group name]
en: Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)
kk: Өлшеу дәлдігін көтеру жүйелік (WAAS/EGNOS/MSAS)

[ctx: Satellite group name]
en: Navy Navigation Satellite System (NNSS)
kk: Теңіз навигация жерсеріктер (NNSS)

[ctx: Satellite group name]
en: Russian LEO Navigation
kk: Ресей навигациялық төмен орбиталық серіктер

[ctx: Satellite group name]
en: Space & Earth Science
kk: Ғарыш пен Жерді зерттеу

[ctx: Satellite group name]
en: Geodetic
kk: Геодезиялық

[ctx: Satellite group name]
en: Engineering
kk: Инженерлік

[ctx: Satellite group name]
en: Education
kk: Оқу-ағарту

[ctx: Satellite group name]
en: Miscellaneous Military
kk: Түрлі басқа әскери

[ctx: Satellite group name]
en: Radar Calibration
kk: Радарларды калибрлеу

[ctx: Satellite group name]
en: Other Miscellaneous
kk: Түрлі басқа

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GPS
kk: Қосымша GPS

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GLONASS
kk: Қосымша ГЛОНАСС

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental METEOSAT
kk: Қосымша METEOSAT

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental INTELSAT
kk: Қосымша INTELSAT

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental ORBCOMM
kk: Қосымша ORBCOMM

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Simbad
kk: Симбад

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Aladin
kk: Алладин

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Skyview
kk: Скайвию

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
kk: Гамма сәулесі

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: X-ray
kk: Рентген сәулесі

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: EUV
kk: Аса ультракүлгін-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: UV
kk: Ультракүлгін-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Optical
kk: Оптика-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
kk: Инфрақызыл-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Radio
kk: Радио-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
kk: Жоғары энергия астрофизикалық архиві (HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Recent X-Ray Missions
kk: Жуырдағы рентген-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Past X-ray Mission
kk: Өткен рентген-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-Ray Missions
kk: Гамма-толқынды зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other Missions
kk: Басқа зерттеулер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Popular Catalog Choices
kk: Әйгілі каталогтар

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multiwavelength Catalogs
kk: Көптолқынды каталогтар

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Extragalactic Database (NED)
kk: NASA галактикадан тыс нысан деректер қоры (NED)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Positions
kk: Координаттар мәліметі

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Astrophysics Data System (ADS)
kk: NASA астрофизикалық деректер жүйесі (ADS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astronomy and Astrophysics
kk: Астрономя және Астрофизика

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Instrumentation
kk: Астроноимялық аспаптар

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Physics and Geophysics
kk: Физика және Геофизика

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astrophysics preprints
kk: Астофизикалық препринттері

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
kk: Орбиталық телескоптың көпсалалы архиві (MAST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: HST
kk: "Хаббл" орбиталық телескоп

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ASTRO
kk: АСТРО

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ORFEUS
kk: ОРФЕЙ

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: COPERNICUS
kk: КОПЕРНИК

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
kk: Кескіндер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Spectra
kk: Спектрлер

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
kk: Басқа

en: Refraction effects disabled
kk: Рефракцияны есепке алмау

en: When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.
kk: Көкжиек өшірілгенде рефракцияның әсері есепке алынбайды.

en: Light Pollution Settings
kk: Бөгде жарық параметрлері

en: Equipment Settings - Equipment Type and Parameters
kk: Жабдық баптауы - Жабдықтың түрі мен параметрлері

en: Unable to find INDI server. Please make sure the package that provides the 'indiserver' binary is installed.
kk: INDI сервері табылмады. Оңың 'indiserver' деген бинарлы файлын орнататын десте орнатылған ба, тексеріңіз.

en: Catalogs
kk: Каталогтар

[ctx: Filter by file type: KStars Scripts.]
en: KStars Scripts (*.kstars)
kk: KStars скрипттері (*.kstars)

en: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
kk: Таңдап алған скриптте бейтаныс жерлер бар, бұл скрипт KStars скрипт құрастырғышында жазылған емес екенін көрсетеді. Сондықтан скрипт кемінде дұрыс орындалмауы мүмкін, тіпті келірлі болу ықтимал. Мейлі, орындала берсін бе?

en: Script Validation Failed
kk: Скрипт тексеруден өте алмады

en: Running script: %1
kk: Орындалып жатқан скрипт: %1

en: Script finished.
kk: Скрипт аяқталды.

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
kk: Аясы ақ "Жұлдыз картасы" деген түстер сұлбасын қолданып, принтердың сиясын үнемдей аласыз. Басып шығару үшін, уақытша, "Жұлдыз картасы" сұлбасына ауысайық па?

en: Switch to Star Chart Colors?
kk: Жұлдыз картасына ауысайық па?

en: Switch Color Scheme
kk: Түстер сұлбасын ауыстыру

en: Do Not Switch
kk: Керегі жоқ

en: Engage &Tracking
kk: Қ&адағалауды бастау

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 degrees
kk: Жуық ШӨР: %1 градус

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcminutes
kk: Жуық ШӨР: %1 бұрыштық мин

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcseconds
kk: Жуық ШӨР: %1 бұрыштық сек

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
kk: Керек шолу өрісі бұрышын келтіріңіз

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
kk: Шолу өріс бұрышы (градус):

en: Critical File Not Found: %1
kk: Қажет файл табылған жоқ: %1

en: Reading time zone rules
kk: Уақыт белдеуінің ережелерін оқу

en: Loading city data
kk: Қалалар деректерін жүктеу

en: Loading User Information
kk: Пайдаланушы мәліметін жүктеу

en: Loading sky objects
kk: Аспан нысандарын жүктеу

en: Loading Image URLs
kk: Кескін URL-лерін жүктеу

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
kk: Уақыт орнатылмады: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
kk: Келесі орналасуы орнатылмады: %1, %2, %3

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
kk: Өзіндік кескін файлдың сілтемесі ашылмады.
    Сілтеме болашақ сеанстар үшін жатталмайды.

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
kk: Өзіндік мәлімет файлдың сілтемесі ашылмады.
    Сілтеме болашақ сеанстар үшін жатталмайды.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
kk: зенит

en: Download New Data...
kk: Жаңа деректерді алу...

en: Downloads new data
kk: Жаңа деректерді жүктеп алу

en: &Save Sky Image...
kk: Аспан кескінің &сақтау...

en: &Run Script...
kk: Скриптті &орындау...

en: Set Time to &Now
kk: Уақытты қ&азірмен қадамдастыру

[ctx: set Clock to New Time]
en: &Set Time...
kk: &Уақыт...

en: Stop &Clock
kk: &Сағатын тоқтату

en: &Zenith
kk: &Зенит

en: &North
kk: &Солтүстік

en: &East
kk: &Шығыс

en: &South
kk: &Оңтүстік

en: &West
kk: &Батыс

en: &Find Object...
kk: &Нысанды табу...

en: Set Coordinates &Manually...
kk: Координаттарды қ&олмен келтіру...

en: &Default Zoom
kk: Ә&детті масштаб

en: &Zoom to Angular Size...
kk: &Көрініс бұрышы...

en: &Lambert Azimuthal Equal-area
kk: &Ламберттің азимуттық тең-алаңды

en: &Azimuthal Equidistant
kk: &Азимуттық эквидистантты

en: &Orthographic
kk: &Ортогрфиялық

en: &Equirectangular
kk: &Тең тікбұрыштық

en: &Stereographic
kk: &Стереографиялық

en: &Gnomonic
kk: &Гномоникалық

[ctx: Show the information boxes]
en: Show &Info Boxes
kk: &Ақпар жазуларын көрсету

[ctx: Show time-related info box]
en: Show &Time Box
kk: &Уақыт ақпары

[ctx: Show focus-related info box]
en: Show &Focus Box
kk: &Көздегеннің ақпары

[ctx: Show location-related info box]
en: Show &Location Box
kk: &Орналасу ақпары

en: Show Main Toolbar
kk: Негізгі құралдары

en: Show View Toolbar
kk: Көрініс құралдары

en: Show Statusbar
kk: Күй-жай жолағы

en: Show Az/Alt Field
kk: Азимут/Биіктік өрісі

en: Show RA/Dec Field
kk: ТК/Еңістік өрісі

en: C&olor Schemes
kk: &Түстер сұлбалары

en: &Classic
kk: &Классикалық

en: &Star Chart
kk: &Жұлдыз картасы

en: &Night Vision
kk: &Түнгі көрініс

en: &Moonless Night
kk: &Айсыз түн

en: &FOV Symbols
kk: &ШӨР белгілері

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
kk: &Орналасу жері...

en: Startup Wizard...
kk: Бастау Шебері...

en: Observation Planner
kk: Бақылау жоспарлағышы

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
en: Altitude vs. Time
kk: Биіктік/Уақыт

en: What's up Tonight
kk: Алдағы түнде

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
en: Sky Calendar
kk: Аспан күнтізбесі

en: Script Builder
kk: Скрипт құрастырғышы

en: Jupiter's Moons
kk: Юпитердің серіктері

en: Telescope Wizard...
kk: Телескоп Шебері...

en: Device Manager...
kk: Құрылғыны басқару...

[ctx: Tooltip describing the nature of the time step control]
en: Use this to set the rate at which time in the simulation flows.
    For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per second.
    For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval of 'X'.
kk: Бұның көмегімен бағдарламаның уақыттын өту жылдамдығын басқара аласыз.
    'X' кадамы 10 минутқа дейін болса, секунд сайын 'X' минут өтеді.
    'X' кадамы 10 минуттан асса, кадрлар 'X' минут аралықтағы жағдайды көрсетеді.

en: Time step control
kk: Уақыт жүрісін басқару

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
kk: Жұлдыздар

en: Toggle stars
kk: Жұлдыздарды көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
kk: Алыс ғарыш

en: Toggle deep sky objects
kk: Алыс ғарыш нысандарын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
kk: Күн жүйесі

en: Toggle Solar system objects
kk: Күн жүйесі нысандарын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
kk: Шоқжұл. сызықтары

en: Toggle constellation lines
kk: Шоқжұлдыз сызықтарын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
kk: Шоқжұл. атаулары

en: Toggle constellation names
kk: Шоқжұлдыз атауларын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en: C. Boundaries
kk: Шоқжұл. шекаралары

en: Toggle constellation boundaries
kk: Шоқжұлдыз шекараларын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
kk: Құс жолы

en: Toggle milky way
kk: Құс жолын қорсету/жасыру

[ctx: Toggle Equatorial Coordinate Grid in the display]
en: Equatorial coord. grid
kk: Экваторлық коорд. торы

en: Toggle equatorial coordinate grid
kk: Экваторлық коорд. торын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle Horizontal Coordinate Grid in the display]
en: Horizontal coord. grid
kk: Көкжиектік коорд. торы

en: Toggle horizontal coordinate grid
kk: Көкжиектік коорд. торын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en: Ground
kk: Жер

en: Toggle opaque ground
kk: Жердің тасалауын көрсету/жасыру

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
kk: Жалаушалар

en: Toggle flags
kk: Жалаушаларды көрсету/жасыру

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
kk: Серіктері

en: Toggle satellites
kk: Серіктерін көрсету/жасыру

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en: Supernovae
kk: Аса жаңалар

en: Toggle supernovae
kk: Аса жаңаларды көрсету/жасыру

en: Edit FOV Symbols...
kk: ШӨР белгісін өзгерту...

en:  Welcome to KStars
kk:  KStars: қош келдіңіз

en: Initial Position is Below Horizon
kk: Бастапқы нүктесі көкжиектен төмен

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
kk: Бастапқы нүктесі көкжиектен төмен.
    Әдетті нүктеге ысырып тастауын қалайсыз ба?

en: Reset Position
kk: Ысырып тастау

en: Do Not Reset
kk: Керегі жоқ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: Pluto
kk: Плутон

en: Dec (%1):
kk: Еңс (%1):

en: Desktop Planetarium
kk: Экрандағы планетарий

note: Translators: Tooltip for the + button
en: Add Location
kk: Орналасуды қосу

en: INDI Control Panel
kk: INDI Басқару панелі

en: Connected to %1
kk: %1 дегенге қосылу

en: Color Schemes
kk: Түстер схемалары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
en: Set Time
kk: Уақытын орнату

en: Constellation Lines
kk: Шоқжұлдыз сызықтары

en: Milky Way
kk: Құс жолы

[ctx: Northeast]
en: NE
kk: СШ

[ctx: Southeast]
en: SE
kk: ОШ

[ctx: Southwest]
en: SW
kk: ОБ

[ctx: Northwest]
en: NW
kk: СБ

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
kk: KStars: қош келдіңіз. Жүктеуін күте тұрыңыз...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP UTC Offset
kk: БӘУ-мен айырмашылығы (AP)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP local time
kk: Жергілікті уақыт (AP)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP sidereal time
kk: Жұлдыздық уақыт (AP)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abell
kk: Абел

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Motion
kk: Кимылын доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew
kk: Айналуын доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew/Track
kk: Айналу/Қадағалауын доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort
kk: Доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Absolute Position
kk: Орны (абсолютты)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Activate
kk: Белсендету

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Active Filter
kk: Белсенді сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Actual Time
kk: Шын уақыт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alignment
kk: Туралау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt  D:M:S
kk: Биік. Г:М:С

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt/Dec Anti-backlash
kk: Биік./Еңс., люфт-қарсы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt/Dec PEC
kk: Биік./Еңс., мезг.қат.түз.(PEC)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AltAz
kk: БиікАзм

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Anti Flicker
kk: Жарқыл-қарсы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Aperture (mm)
kk: Апертура (мм)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Arp
kk: Арп

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Atmosphere
kk: Атмосфера

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto
kk: Авто

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auxiliary
kk: Жабдық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az D:M:S
kk: Азм Г:М:С

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra Anti-backlash
kk: Азм/Тк, люфт-қарсы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra PEC
kk: Азм/Тк, мезг.қат.түз.(PEC)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Back Light
kk: Артынан жарық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Backlash
kk: Люфт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Bias
kk: Ығысуы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Binning
kk: Жинақтау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Bits per pixel
kk: Бит/пиксел

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
kk: Көк

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
kk: Жарықтық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Bias
kk: CCD ығысуы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Information
kk: CCD ақпараты

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Maximum ADU
kk: Макс. аналог./цифр. CCD

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Noise
kk: CCD шуылы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Simulator
kk: CCD иммитаторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X Pixel Size
kk: CCD пиксел X-өлшемі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X resolution
kk: CCD X-айырымдылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y Pixel Size
kk: CCD пиксел Y-өлшемі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y resolution
kk: CCD Y-айырымдылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCDs
kk: CCD-лер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Caldwell
kk: Колдуэлл

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Camera Model
kk: Камераның үлгісі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Celsius
kk: Цельсий градусы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Centering
kk: Ортаға келтіру

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
kk: Түсі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet DEC motion arcmin/day
kk: Кометаның ЕҢС қимылы (бұрыш.мин/күн)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet RA motion arcmin/day
kk: Кометаның ТК қимылы (бұрыш.мин/күн)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet tracking parameters
kk: Кометаны қадағалау параметрлері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet
kk: Комета

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Communication
kk: Байланыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compress
kk: Сығу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compression
kk: Сығылымы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
kk: Баптауы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
kk: Қосылу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
kk: Байланыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Contrast
kk: Контрасттық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Control
kk: Басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Count
kk: Саны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: DEC (dd:mm:ss)
kk: ЕҢС (град:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dark
kk: Қараңғы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date
kk: Тәулік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time
kk: Тәулік/Уақыт:

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time/Location
kk: Тәулік/уақыт/орын

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Debug
kk: Жөндеу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec (arcmin)
kk: Еңс. (бұрыш.мин.)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec (dd:mm:ss)
kk: Еңс (град:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec D:M:S
kk: Еңс Г:М:С

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Declination axis
kk: Еңістік білігі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Deep Sky Catalogs
kk: Алыс ғарыш каталогтары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Default
kk: Әдетті

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
kk: Құрылғы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Diff. Eq.
kk: Диф.экв.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
kk: Бағыт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disable
kk: Бұғаттау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
kk: Ажырату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dome control
kk: Күмбезді басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Driver Info
kk: Драйвер мәліметі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duration (s)
kk: Ұзақтық (сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duty cycle
kk: Жұмыс циклі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ Coord
kk: Экв.коорд.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ PEC
kk: Экв. Мезг.қат.түз.(PEC)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (msec)
kk: Шығыс (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (sec)
kk: Шығыс (сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East
kk: Шығыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East/West
kk: Шығыс/Батыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enable
kk: Рұқсат ету

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Eq. Coordinates
kk: Экв.координаттары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Equatorial JNow
kk: Экваторлық (JNow)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exec
kk: Орындау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose Abort
kk: Экспозицияны доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose
kk: Экспозиция

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exposure
kk: Экспозиция

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extended GPS Features
kk: Кеңейтілген GPS мүкіндіктері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extrema
kk: Экстремум

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FWHM (arcseconds)
kk: Жарты ені (бұрыш.сек.)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FWHM
kk: Жарты ені

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Factory
kk: Фабрикалық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fan
kk: Желдеткіш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
kk: Жылдам

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feed
kk: Қамтамасыз ету

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feedback
kk: Кері байланыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Field De-rotator
kk: Өріс деротаторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #1
kk: #1-сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #2
kk: #2-сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #3
kk: #3-сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #4
kk: #4-сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #5
kk: #5-сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Count
kk: Сүзгі саны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Simulator
kk: Сүзгі иммитаторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Wheel
kk: Сүзгілер кезегі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
kk: Сүзгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Find
kk: Табу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware Info
kk: Микропрограмма ақпары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware data
kk: Микропрограмма дерегі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware version
kk: Микропрограмма нұсқасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware
kk: Микропрограммасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Flat
kk: Жәй

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fluorescent
kk: Флуоресценті

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focal Length (mm)
kk: Тоғыс қашықтығы (мм):

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Control
kk: Тоғыс басқаруы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus In
kk: Ішіне қарай тоғыстау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Out
kk: Сыртқа қарай тоғыстау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Speed
kk: Тоғыстау жылдамдығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Timer
kk: Тоғыстау таймері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus in
kk: Ішіне қарай тоғыстау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus out
kk: Сыртқа қарай тоғыстау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser Simulator
kk: Тоғыстау иммитаторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser
kk: Тоғыс келтіргіші

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focusers
kk: Тоғыс келтіргішітер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame Rate
kk: Кадрлар жиілігі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame
kk: Кадр

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FrameType
kk: Кадр Түрі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Freq
kk: Жиілік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Full
kk: Толық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GOTO
kk: ӨТУ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Power
kk: GPS қуаты

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Status
kk: GPS күй-жайы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS System
kk: GPS жүйесі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS/16 inch Features
kk: GPS/16 дюйм мүкіндіктері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Gamma
kk: Гамма

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Generic Video4Linux
kk: Негізгі Video4Linux

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Geographic Location
kk: Географиялық жер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Goto
kk: Өту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
kk: Жасыл

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Grey
kk: Сұр

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Abort
kk: Дәлдеуді доғару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide East/West
kk: Шығыс/Батыс дәлдеуі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Head
kk: Дәлдеу бастиегі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide North/South
kk: Солтүстік/Оңтүстік дәлдеуі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide West/East
kk: Батыс/Шығыс дәлдеуі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Wheel
kk: Дәлдеу тегіршігі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide
kk: Дәлдеу бастиегі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Aperture (mm)
kk: Дәлдегіш апертурасы (мм)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Control
kk: Дәлдегішті басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Focal Length (mm)
kk: Дәлдегіш тоғыс қашықтығы (мм):

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Image
kk: Дәлдегіш кескіні

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: H Alpha
kk: H альфа

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: H:M:S
kk: САҒ:МИН:СЕК

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: HA H:M:S
kk: СБ САҒ:МИН:СЕК

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Halt
kk: Тоқтату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height m
kk: Биіктік, м

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height
kk: Биіктік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: High
kk: Жоғары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Horizontal Coords
kk: Көкжиектік координаттар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hour axis
kk: Сағат осі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hourangle Coords
kk: Сағат бұрыштық кординаттар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
kk: Реңк

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Humidity Perc.
kk: Ылғалдылық, %

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Adjustments
kk: Кескінді туралау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Control
kk: Кескінді басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Data
kk: Кескін дерегі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Info
kk: Кескіннің мәліметі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Settings
kk: Кескін параметрлері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Type
kk: Кескіннің түрі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
kk: Кескін

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Indoor
kk: Ғимарат ішінде

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
kk: Ақпар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Jupiter
kk: Юпитер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: LX200 Basic
kk: Негізгі LX200

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat (dd:mm:ss)
kk: Ендік (град:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat.  D:M:S +N
kk: Енд. Г:М:С +N

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat. D:M:S +N
kk: Енд. Г:М:С +N

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Left
kk: Солға

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Library
kk: Жиын

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Light
kk: Ашық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Limiting Mag
kk: Шектеулі шама

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Load
kk: Жүктеу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lon (dd:mm:ss)
kk: Бойлық (град:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Long. D:M:S +E
kk: Бойл. Г:М:С +E

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Low
kk: Төмен

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminosity
kk: Жарықтығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lunar
kk: Айлық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Main Control
kk: Негізгі басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Blue
kk: Көк, қолмен

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Red
kk: Қызыл, қолмен

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual
kk: Қолмен

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
kk: Марс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Master alarm
kk: Негізгі дабыл

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max slew Rate
kk: Макс. айналу жылдамдығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max
kk: Макс.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. travel
kk: Макс. кезу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Maximum Tick
kk: Максимум белгісі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Maximum travel
kk: Максимум кезу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Medium
kk: Орташа

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
kk: Меркурий

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Messier
kk: Мессье

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Minimum Tick
kk: Минимум белгісі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
kk: Режімі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
kk: Үлгісі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Moon
kk: Ай

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion Control
kk: Жылжуды басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion
kk: Жылжу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motor Steps
kk: Мотор қадамы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motor steps per tick
kk: Мотордың қадам/белгі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mount coordinates
kk: Қондырғы координаттары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mount init.
kk: Қондырғы иниц.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mounting
kk: Жалғау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Move to rate
kk: Жылдамдыққа жету

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Movement Control
kk: Жылжуды басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: N/S Rate
kk: С/О жылдамдығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
kk: Атауы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
kk: Нептун

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Noise Reduction
kk: Шуылды азайту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: None
kk: Жоқ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (msec)
kk: Солтүстік (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (sec)
kk: Солтүстік (сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North
kk: Солтүстік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North/South
kk: Солтүстік/Оңтүстік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
kk: Жазба

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Number
kk: Нөмірі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OFF
kk: АЖЫРАТ.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: ON
kk: ҚОСУЛЫ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Temperature (C)
kk: OTA температурасы (C)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Update
kk: OTA дерегін жаңарту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Oag Offset (arcminutes)
kk: OAG шегінуі (бұрыш.мин.)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Info
kk: Нысан ақпары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Number
kk: Нысан нөмірі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
kk: Нысан

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Off
kk: Ажыр.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
kk: Шегініс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On Set
kk: Орнатқанда

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On
kk: Қос.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
kk: Параметрлер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Outdoor
kk: Далада

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE N/S
kk: Мезг.қат. С/О

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE W/E
kk: Мезг.қат. Б/Ш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park Scope
kk: Телескопты жинап қою

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park
kk: Жинап қою

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Periodic Error
kk: Мезгіллі қате

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Philips Webcam
kk: Philips вебкамера

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size (um)
kk: Пиксел өлшемі (мкм)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size X
kk: Пиксел X-өлшемі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size Y
kk: Пиксел Y-өлшемі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pluto
kk: Плутон

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Polar
kk: Полярлық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
kk: Порт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ports
kk: Порттар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
kk: Орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Power
kk: Қуаты

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pressure hPa
kk: Ауа қысымы: гПа

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Property
kk: Қасиет

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA  H:M:S
kk: ТК САҒ:МИН:СЕК

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (arcmin)
kk: ТК (бұрыш.мин.)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (hh:mm:ss)
kk: ТК (сағ:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA H:M:S
kk: ТК САҒ:МИН:СЕК

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA motor
kk: ТК моторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ra (hh:mm:ss)
kk: Тк (сағ:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rate
kk: Жылдамдық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Raw
kk: Шикі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
kk: Қызыл

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Relative Position
kk: Салыстырмалы орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution x
kk: x-айырымдылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution y
kk: y-айырымдылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
kk: Қайта бастау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restore
kk: Қайтару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturation Mag
kk: Қанықтық шамасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
kk: Сатурн

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save home
kk: Мекенді сақтау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
kk: Сақтау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Location
kk: Телескоптың орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Properties
kk: Телескоптың қасиеттері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Seeing
kk: Аумағы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select item...
kk: Аталымды таңдау...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
kk: Таңдау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Selenographic Sync
kk: Селеногрфиялық қадамдастыру

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set Register
kk: Тіркемесін орнату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set home
kk: Мекенін орнату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set register
kk: Тіркемесін орнату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
kk: Орнату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
kk: Баптау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Shutter Speed
kk: Экспозициясы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal Time
kk: Жұлдыздық уақыт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal time
kk: Жұлдыздық уақыт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal
kk: Жұлдыздық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulation
kk: Иммитация

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Config
kk: Иммитаторды баптау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Settings
kk: Иммитатор параметрлері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 1
kk: 1-орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 2
kk: 2-орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 3
kk: 3-орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 4
kk: 4-орны

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Management
kk: Орындарын басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Name
kk: Орынның  атауы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sites
kk: Орындар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sky Glow (magnitudes)
kk: Аспан жарықтығы (шамасы)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sleep
kk: Қалғу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew Accuracy
kk: Айналу нақтылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew rate
kk: Айналу жылдамдығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew
kk: Айналу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slow
kk: Баяу

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc connection
kk: Қосылым арнасын қадағалау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc master alarm
kk: Негізгі дабыл арнасын қадағалау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc mode
kk: Арна күйін қадағалау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop devices
kk: Құрылғыларды қадағалау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar System
kk: Күн жүйесі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar
kk: Күндік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (msec)
kk: Оңтүстік (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (sec)
kk: Оңтүстік (сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South
kk: Оңтүстік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
kk: Жылдамдық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Star Catalogs
kk: Жұлдыз каталогтары

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Step delay
kk: Қадам кідіруі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
kk: Тоқтату

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stream Off
kk: Лек ажыр.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stream On
kk: Лек қосулы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Swap buttons
kk: Батырмаларды бір-бірімен ауыстыру

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 1
kk: 1-ауыстыргыш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 2
kk: 2-ауыстыргыш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 3
kk: 3-ауыстыргыш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 4
kk: 4-ауыстыргыш

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sync
kk: Қадамдастыру

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope Simulator
kk: Телескоп иммитаторы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope
kk: Телескоп

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescopes
kk: Телескоптар

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma Driver
kk: Temma драйвері

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma version
kk: Temma нұсқасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temp.
kk: Темп.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temperature K
kk: Температура, K

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Theta D:M:S
kk: Тета Г:М:С

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ticks
kk: Белгілер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time Factor
kk: Уақыт масштабы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time
kk: Уақыт

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer (ms)
kk: Таймер (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer
kk: Таймер

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Top
kk: Жоғарға

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Total Exposure Time (ms)
kk: Толық экспозиция уақыты (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track Mode
kk: Қадағалау режімі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track
kk: Қадағалау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Accuracy
kk: Қадағалау нақтылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Frequency
kk: Қадағалау жиілігі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Mode
kk: Қадағалау режімі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking mode
kk: Қадағалау режімі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Transformation
kk: Түрлендіру

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Offset
kk: БӘУ-мен айырмашылығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Time
kk: БӘУақыты

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC
kk: БӘУ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update Client
kk: Клиентін жаңарту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update GPS
kk: GPS жаңартуы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
kk: Жаңарту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
kk: Уран

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Use Pulse Cmd
kk: Пульсация командасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
kk: Шолпан

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
kk: Нұсқасы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video Stream
kk: Видео легі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video
kk: Видео

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: W/E Rate
kk: Б/Ш жылдамдығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Wake up
kk: Ояту

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Webcam Name
kk: Веб-камераның атауы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (msec)
kk: Батыс (мсек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (sec)
kk: Батыс (сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West
kk: Батыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West/East
kk: Батыс/Шығыс

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance Mode
kk: Ақ деңгей күйі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance
kk: Ақтың деңгейі

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Whiteness
kk: Ақтығы

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Width
kk: Ені

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: app. to refracted
kk: көрін.->сынғ.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: app., refr., tel., observed
kk: көрін., сынғ., тел., бақылау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: app., refr., telescope
kk: көрін., сынғ., телескоп

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: arcseconds
kk: бұрыш.сек.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: cold
kk: суық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: danger
kk: қауіп

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: decPEC (dd:mm:ss)
kk: еңс мезг.қат.түз. (град:мин:сек)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: dome control
kk: күмбезді басқару

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: identity
kk: іс-әлпеті

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: lunar
kk: айлық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: manual
kk: қолмен

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: max Alt
kk: макс. биік.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: min Alt
kk: мин. биік.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: off
kk: /

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: on
kk: қос.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: rel. to HA
kk: Жарт.биік.салыстыр.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: reset
kk: ысырып тастау

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: sidereal
kk: жұлдыздық

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: solar
kk: күндік

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: undefined
kk: анықталмаған

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: warm
kk: жылы

en: Converted labels containing technical terms to links to documentation
kk: Техникалық терминдарға құжаттамасындағы сілтемелердің жарлықтарды аударуы

en: Technical documentation on Astronomy and KStars
kk: Астрономия және KStars техникалық құжаттамасы

en: Guiding code based on lin_guider
kk: lin_guider негізіндегі дәлдеуіш коды

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
kk: %1 дегеннің кескін пішіні танылмады, PNG деп саналады.

en: Script executed.
kk: Скрипт орындалды.

en: Could not execute script.
kk: Скрипт орындалмады.

en: Using CPU date/time instead.
kk: Компьютердің күн/уақыт мәліметі пайдаланылды.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TelescopeCheck)
en: Telescope
kk: Телескоп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
en: Id:
kk: ID-і:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Refractor
kk: Рефрактор

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Newtonian
kk: Ньютон үлгілі

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Maksutov
kk: Максутов үлгілі

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Schmidt-Cassegrain
kk: Шмидт-Касегрен үлгілі

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Kutter (Schiefspiegler)
kk: Куттер (Шиефшпиглер) үлгілі

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Cassegrain
kk: Касегрен

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeApertureText)
en: Aperture:
kk: Апертурасы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
en: Save Eyepiece
kk: Окуляр мәліметін сақтау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Apparent FOV:
kk: Көрінетін ШӨР:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FovUnit)
en: rad
kk: рад

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label51)
en: Magnification factor of the Barlow/Shapley lens
kk: Barlow/Shapley объективінің үлкейту еселеуі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label51)
en: Factor:
kk: Еселеуі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en: Save Lens
kk: Объектив мәліметін сақтау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en: Save Filter
kk: Сүзгі  мәліметін сақтау

en: End Session
kk: Сеансты аяқтау

en: Save and End the current session
kk: Орындалып жатқан сеансты сақтап аяқтау

en: Next Page >
kk: Келесі бет >

en: site_
kk: орны_

en: session_
kk: сеанс_

en: Next Target >
kk: Келесі нысана >

en: observation_
kk: бақылау_

[ctx: @title:window]
en: Save Session
kk: Сеансты сақтау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
en: Execute Session
kk: Сеансты іске асыру

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Enter Session Details:
kk: Сеанстың егжей-тегжейі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en: set location
kk: жерін анықтау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Begin:
kk: Бастауы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
kk: Ауа райы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Equipment:
kk: Жабдығы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
en: View Object Details:
kk: Нысанның егжей-тегжейлерін қарау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text)
en: Right ascension:
kk: Тура көтерілуі:

[ctx: Move the telescope to an object or location]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
en: Slew Telescope
kk: Телескопты бағыттау

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
en: Enter the Observation Details:
kk: Бақылаудың егжей-тегжейі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Observer
kk: Бақылаушы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Telescope:
kk: Телескопы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Eyepiece:
kk: Окуляры:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Lens:
kk: Объективі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Seeing:
kk: Аумағы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: arc seconds
kk: бұрыш.сек.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Faintest Star:
kk: Ең шағын жұлдызының шамасы:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (magnitude)
kk: (шамасы)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
en: Step 1: Session Details
kk: 1-қадам: Сеанстың егжей-тегжейі

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
en: Add new object to list
kk: Тізімге жаңа нысанды қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
en: Step 2: Observations
kk: 2-қадам: Бақылау.

en: Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
kk: Бұл аты-жөнімен жазылған бақылаушы бар екен. Үстінен жаза берейік пе?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
en: Surname:
kk: Тегі:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BackendsGroupBox)
en: Backends
kk: Тетіктер

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
kk: Нысан кординаттарында атмосфера әсері есепке алынсын

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
kk: Атмосфера, линза секілді, өткен сәулелерді сәл бұрады.  Осы белгіні қойып, аспан картасына "атмосфералық рефрақциясын" ығысуын енгізеді.  Бұл түзету тек қана Көкжиектік координаттарды қолданғанда істейді.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
kk: Атмосфералық рефракция ығысуы болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by General Relativity, and verified by Eddington's experiment.
kk: Жалпы салыстырмалық теориясы болжап, Эддингтон тәжірибесінде дәлелдеген, Күн гравитациясының жұлдыздардын көріну орынына жасатын әсерін есепке алу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: General Relativity effects near the sun
kk: Күннің төнірегінде Жалпы салыстырмалық теория бойынша ығысуы

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug-free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation is avoided.
kk: Белгісі қойылса, картаны жаңадан салғанда каталогтағы кординаттан қолданыстағы координаттар қайта (прецессия, нутация, аберрацияны есепке алып) есептеледі. Айналыста жұлдыздар көп болса, бұл істі тежейді, бірақ шынға жақындатады. Қайта есептеусіз сурет бірнеше қателіктермен салынатыны мәлім.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ImageryGroupBox)
en: DSS Imagery
kk: DSS кескіні

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Look and &Feel
kk: Сыртқы көрнісі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
kk: Ортаға қойылған нысанның жарлығы көрсетілсін бе?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
kk: Белгісі қойылса, көріністің ортасына қойылған нысанның жарлығы уақытша көрсетіледі.  Нысанның оң жақ түрту қалқымалы мәзірі арқылы жарлықты тұрақты көрсетілетін қылуға болады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
kk: Ортаға қойылған нысанның жарлығы көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
kk: Меңзер үстінен өткенде жарлығы уақытша көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Select this for smoother (but slower) graphics
kk: Тегістеп (баяу) сызу әдістерін қолдану

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Use antialiased drawing
kk: Сызулар тегістелінген болсын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
kk: Көздегені ауысқанда аспанның айналуы анимациялансын ба?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
kk: Белгісі қойылса, көздеген нүктенің ауысқаны анимациялап "айналу" ретінде көрсетіледі.  Әйтпесе, жаңа нүктеге "секіріп" ауысады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
kk: Аспанның айналуы анимациялансын

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
kk: Картаны жылжытқанда бүкіл нысандары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
kk: Егер жылжитын кезде картада тым көп нысан болса, ол бағдарламаның анимациялап біртіндеп жылжыту жұмысын өте қиындатып жібереді; осы белгіні қойып, картаны экранда жылжытқан кезде кейбір нысандарды жасырып, анимацияны жеңілдете аласыз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
kk: Жылжығанда нысандар жасырылсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
kk: Және уақыт қадамы мынадан артық болса, жасыру:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
kk: Белгісі қойылса, карта жылжығанда көмескі жұлдыздар жасырылады.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
kk: Карта жылжығанда бұдан көмескі жұлдыздар көрсетілмейді.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
kk: Жылжығанда Күн жүйесінің нысандары жасырылсын ба?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
kk: Белгісі қойылса, карта жылжығанда, Күн жүйесінің нысандары жасырылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Solar system
kk: Күн жүйесі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: Object labels
kk: Нысан жарлықтары

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
kk: Белгісі қойылса, карта жылжығанда, шоқжұлдыз сызықтары жасырылады.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Constellation lines
kk: Шоқжұлдыз сызықтары
