en to ka translation catalogue (29922 entries)

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილის ნიმუში

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაცია

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაცია

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილის ნიმუში

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: launcher.ulf writer_Comment LngText.text]
note: 7HYTf
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ ტექსტი და გრაფიკა წერილებში, ანგარიშებში, დოკუმენტებში და ვებგვერდებში.

[ctx: launcher.ulf impress_Comment LngText.text]
note: ZoKAh
en: Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ პრეზენტაციები სლაიდშოუებისთვის, შეხვედრებისთვის და ვებგვერდებისთვის.

[ctx: launcher.ulf draw_Comment LngText.text]
note: 5y58d
en: Create and edit drawings, flow charts and logos.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ ნახაზები, ბლოკ-სქემები და ლოგოები.

[ctx: launcher.ulf calc_Comment LngText.text]
note: Ropmz
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
ka: განახორციელეთ გამოთვლები, ინფორმაციის ანალიზი და მართეთ სიები ელცხრილებში.

[ctx: launcher.ulf math_Comment LngText.text]
note: NRFDd
en: Create and edit scientific formulas and equations.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ სამეცნიერო ფორმულები და ტოლობები.

[ctx: launcher.ulf base_Comment LngText.text]
note: xABrj
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
ka: მართეთ მონაცემთა ბაზები, შექმენით მოთხოვნები და ანგარიშები თქვენი ინფორმაციის სამართავად.

[ctx: launcher.ulf startcenter_Comment LngText.text]
note: dLjP3
en: Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
ka: გაუშვით აპლიკაციები ტექსტური დოკუმენტების, ელცხრილების, პრეზენტაციების, ნახაზების, ფორმულების და მონაცემთა ბაზების შესაქმნელად ან ახლახან გამოყენებული დოკუმენტების გასახსნელად.

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
note: asG2q
en: Word Processor
ka: ტექსტური პროცესორი

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
note: PAscF
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
ka: მონაცემთა ბაზები

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
ka: ფორმულის რედაქტორი

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
ka: ხაზვის პროგრამა

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
ka: ოფისი

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
note: 5KBat
en: XSLT based filters
ka: XSLT-ზე დაფუძნებული ფილტრები

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
ka: ახალი დოკუმენტი

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
note: UfbRG
en: New Presentation
ka: ახალი პრეზენტაცია

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
ka: ახალი ელცხრილი

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
ka: ახალი მონაცემთა ბაზა

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
note: KmFBK
en: New Formula
ka: ახალი ფორმულა

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
note: f7T9D
en: New Drawing
ka: ახალი ნახაზი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
ka: ოპერაცია 'MediaWiki-ზე გაგზავნა' წარმატებით ვერ დასრულდა.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
ka: MediaWiki-ზე გატანის ფილტრი აღმოჩენილი არაა. აირჩიეთ 'ხელსაწყოები-XML ფილტრის პარამეტრები', რომ ფილტრი დააყენოთ ან გამოიყენეთ დაყენების პროგრამა, რომ კომპონენტი დააყენოთ.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
ka: კავშირი MediaWiki-ის სისტემასთან მისამართზე '$ARG1' ვერ შეიქმნა.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
ka: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია. სცადეთ თავიდან ან დატოვეთ ველები ცარიელი, ანონიმურად მიერთებისთვის.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
ka: კავშირის შექმნა შეუძლებელია, რადგან URL არასწორია.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
ka: მიუთითეთ MediaWiki-ის სერვერი URL-ის შეყვანით.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
ka: გადაცემა შეწყდა. შეამოწმეთ ვიკის სტატიის მთლიანობა.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
ka: ~მომხმარებლის სახელი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
ka: ~პაროლი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
ka: MediaWiki-ზე გაგზავნა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
ka: ვიკის სტატია

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
ka: არა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
ka: კარგი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
ka: დ~ამატება...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
ka: ~ჩასწორება...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
ka: ~გაგზავნა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
ka: ~წაშლა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
ka: ვიკის სტატია სათაურით '$ARG1' ჯერ არ არსებობს. გნებავთ ამ სახელით ახალი სტატიის შექმნა?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
ka: Media-Wiki-ის სერვერი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
ka: ~სათაური

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
ka: შ~ეჯამება

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
ka: ეს ~მცირე ჩასწორებაა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
ka: ~ბრაუზერში ჩვენება

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
ka: არჩეული საიტის სერტიფიკატი უცნობია.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
ka: ~ანგარიში

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
ka: MediaWiki-ის სერვერი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
ka: პაროლის ~შენახვა

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
note: CmQ7N
en: Wiki Publisher
ka: Wiki-ზე გამომცემელი

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
ka: ვიკის სტატია სათაურით '$ARG1' უკვე არსებობს.&#13;&#13;გნებავთ ჩაანაცვლოთ მიმდინარე სტატია თქვენი ვერსიით?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
ka: Media-Wiki-ზე...

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MzinF
en: Wiki Publisher
ka: Wiki-ზე გამომცემელი

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
ka: Wiki Publisher საშუალებას გაძლევთ, MediaWiki-ის სერვერებზე Wiki-ის სტატიები MediaWiki-ის მარქაფის ენის ცოდნის გარეშე დაწეროთ. გამოაქვეყნეთ თქვენი ახალი და არსებული დოკუმენტები გამჭვირვალედ Writer-დან ვიკის გვერდზე.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
note: qUKTw
en: Wiki Publisher
ka: Wiki-ზე გამომცემელი

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
ka: <bookmark_value>Wiki;Wiki-ზე გამომცემელი</bookmark_value><bookmark_value>Wiki-ზე გამომცემელი</bookmark_value><bookmark_value>გაფართოებები;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
note: AQP9D
en: Wiki Publisher
ka: Wiki-ზე გამომცემელი

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
ka: <ahelp hid=".">ვიკიზე გამომცემლით შეგიძლიათ, თქვენი მიმდინარე Writer-ის ტექსტური დოკუმენტი MediaWiki-ის სერვერზე ატვირთოთ. ატვირთვის შემდეგ, ყველა ვიკის მომხმარებლებს შეუძლიათ, თქვენი დოკუმენტი ვიკიზე წაიკითხოს.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
ka: <ahelp hid=".">აირჩიეთ<item type="menuitem">ფაილი - გაგზავნა - MediaWiki-ზე</item>, რომ მიმდინარე Writer-ის დოკუმენტი MediaWiki-ის სერვერზე ატვირთოთ.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
ka: სისტემური მოთხოვნები

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
ka: ვიკის ანგარიში მხარდაჭერილ <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki-ის</link> სერვერზე

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
ka: Wiki-ზე გამომცემლის დაყენება

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
ka: სანამ ვიკიზე გამომცემელს გამოიყენებთ, დარწმუნდით, რომ %PRODUCTNAME იყენებს JRE-ს. JRE-ის სტატუსის შესამოწმებლად აირჩიეთ <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME - დამატებით</item>. დარწმუნდით, რომ "Java runtime environment-ის გამოყენება" ჩართულია და Java-ის გაშვების გარემოს საქაღალდე არჩეულია დიდ ჩამოსაშლელ სიაში. თუ JRE გააქტიურებული არაა, დააყენეთ JRE 1.4 ან უფრო ახალი და გადატვირთეთ %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
ka: Wiki-სთან დასაკავშირებლად

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
ka: შენიშვნა: თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი ყველა შესაბამისი დიალოგისთვის %PRODUCTNAME-ის შიგნით შეგიძლიათ, დაიმახსოვროთ. პაროლი შენახულია დაცულად, სადაც წვდომები მთავარი პაროლით იმართება. მთავარი პაროლის დასაყენებლად აირჩიეთ <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება -%PRODUCTNAME - უსაფრთხოება</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
ka: შენიშვნა: თუ ვებგვერდებს პროქსის გავლით უკავშირდებით, მიუთითეთ პროქსის ინფორმაცია მენიუში <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება - პროქსი</item> და თავიდან გაუშვით პროგრამა.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
ka: გახსენით Writer დოკუმენტი და აირჩიეთ <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება - ინტერნეტი - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
ka: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>მორგების</emph></link> დიალოგში დააწკაპუნეთ ღილაკზე <emph>დამატება</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
ka: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki-ის</emph></link> დიალოგში შეიყვანეთ ვიკის ანგარიშის ინფორმაცია.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
ka: ველში <emph>URL</emph> შეიყვანეთ ვიკის მისამართი, რომელსაც გნებავთ, დაუკავშირდეთ.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
ka: URL შეგიძლიათ, ბრაუზერიდან დააკოპიროთ და ტექსტურ ველში ჩასვათ.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
ka: <emph>მომხმარებლის სახელის</emph> ველში თქვენი ვიკის ანგარიშის მომხმარებლის ID შეიყვანეთ.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
ka: თუ ვიკის აქვს ანონიმური ჩაწერის წვდომის მხარდაჭერა, შეგიძლიათ, მომხმარებლის სახელის და პაროლის ველები ცარიელი დატოვოთ.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
ka: პაროლს ველში შეიყვანეთ პაროლი თქვენ ვიკის ანგარიშისთვის, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ღილაკზე <emph>დიახ</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
ka: ან ჩართეთ "პაროლის შენახვა", რომ შეინახოთ პაროლი სესიებს შორის. შენახულ პაროლებთან წვდომისთვის მთავარი პაროლი გამოიყენება. აირჩიეთ <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME - უსაფრთხოება</item>, რომ ჩართოთ მთავარი პაროლი. "პაროლის შენახვა" ხელმისაწვდომი არ იქნება, თუ მთავარი პაროლი დაყენებული არ გაქვთ.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
ka: ახალი Wiki-ის გვერდის შესაქმნელად

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
ka: Writer-ის დოკუმენტის გახსნა.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
ka: დაწერეთ ვიკის გვერდის შემცველობა. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტის დაფორმატება, როგორიცაა ტექსტის დაფორმატება, სათაურები, ქვედა კოლონტიტულები და სხვა. იხ <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp"> მხარდაჭერილი დაფორმატებების სიისთვის</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
ka: აირჩიეთ <item type="menuitem">ფაილი -> გაგზავნა -> MediaWiki-ზე</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
ka: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>MediaWiki-ზე გაგზავნის</emph></link> დიალოგში მიუთითეთ პარამეტრები თქვენი ჩანაწერისთვის.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
ka: <emph>MediaWiki-ის სერვერი</emph>: აირჩიეთ wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
ka: <emph>სათაური</emph>: აკრიფეთ თქვენი გვერდს სათაური. აკრიფეთ სათაური, რომ მიმდინარე ტექსტური დოკუმენტის გვერდის არსებული სათაური ჩაანაცვლოთ. აკირფეთ ახალი სათაური, რომ ვიკიზე ახალი გვერდი შექმნათ.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
ka: <emph>შეჯამება</emph>: შეიყვანეთ არასავალდებულო მოკლე მიმოხილვა თქვენი გვერდისთვის.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
ka: <emph>ეს მეორეხარისხოვანი ჩასწორებაა</emph>. დასვით ეს თოლია, რომ მონიშნოთ ატვირთული გვერდი, როგორც იგივე სატაურს მქონე უკვე არსებული გვერდის ჩასწორება.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
ka: <emph>ბრაუზერში ჩვენება</emph>. დასვით ეს თოლია, რომ გახსნათ თქვენი სისტემური ბრაუზერი და ნახოთ ატვირთული ვიკის გვერდი.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე <emph>გაგზავნა</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
ka: გამოიყენეთ <emph>MediaWiki</emph>-ის დიალოგი თქვენი MediaWiki-ის ანგარიშის პარამეტრების დასამატებლად ან ჩასასწორებლად.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">შეიყვანეთ MediaWiki სერვერის URL, დაწყებული "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">შეიყვანეთ თქვენი სახელი MediaWiki-ის სერვერზე. დატოვეთ ცარიელი ანონიმური წვდომისთვის.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">შეიყვანეთ პაროლი MediaWiki-ის სერვერზე. დატოვეთ ცარიელი ანონიმური წვდომისთვის.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">ჩართეთ პაროლების სესიებს შორის დასამახსოვრებლად. საჭიროა, ჩართული იყოს მთავარი პაროლი. იხ. <item type="menuitem">ხელსაწყოები - %PRODUCTNAME - უსაფრთხოება</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
ka: შეიყვანეთ ვიკის სერვერი მისამართი ფორმატში, როგორიცაა "https://wiki.documentfoundation.org" ან დააკოპირეთ ბმული ბრაუზერიდან.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
ka: თუ ვიკის აქვს ანონიმური წვდომა, ანგარიშის ტექსტური ბოქსები, შეგიძლიათ, ცარიელი დატოვოთ. თუ არა, შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებელი და პაროლი.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
ka: თუ თქვენ ჩართული გაქვთ ძირითადი პაროლის ფუნქცია <emph>უსაფრთხოების</emph> ჩანართის გვერდზე <item type="menuitem">ინსტრუმენტები - ოფციები - %PRODUCTNAME</item> დიალოგში, მაშინ პროგრამას შეუძლია შეინახოს თქვენი პაროლი და საჭიროების შემთხვევაში ავტომატურად ჩადეთ მონაცემები. ჩართეთ ჩამრთველი <emph>პაროლის შენახვა</emph> თქვენი პაროლის შესანახად.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
ka: MediaWiki-ის ფორმატები

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
ka: MediaWiki-ის ფორმატები

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
ka: შემდეგი სია გაძლევთ საშუალებას, იხილოთ ტექსტური ფორმატების სია, რომელიც ვიკიზე გამომცემელს შეუძლია, ვიკის სერვერზე ატვირთოს.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
ka: Writer-ის მიერ გამოყენებული OpenDocument ფორმატი და MediaWiki-ის ფორმატი საკმაოდ განსხვავდება. ორივეს, მხოლოდ, მცირე ნაწილი შეიძლება, ერთმანეთში გადაიყვანოთ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
ka: სათაურები

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
ka: სათაურის აბზაცის სტილის გადატარება თქვენი Writer-ი დოკუმენტის სათაურებზე. ვიკი ამ სათაურის სტილებს იგივე კონტურის დონეზე აჩვენებს, დაფორმატებულს ვიკის ძრავის მიერ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
ka: ჰიპერბმულები

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
ka: საკუთარი OpenDocument-ის ჰიპერბმულები გარდაიქმნება "გარე" ვიკის ბმულებში. ამიტომ, ჩაშენებული ბმულების მართვა, მხოლოდ, იმ ბმულების შესაქმნელად უნდა გამოიყენოთ, რომლებიც ვიკის ვების გარეთ საიტებზე მიუთითებს. იმისათვის, რომ შექმნათ ბმულები, რომლებიც იგივე ვიკის დომენში მიუთითებენ ობიექტებზე, გამოიყენეთ ვიკის ბმულები.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
ka: სიები

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
ka: სიების საიმედოდ გატანა, მაშინ შეიძლება, როცა მთელი სია უცვლელ სიის სტილს იყენებს. გამოიყენეთ დანომვრის ან მარკერების ხატულა, რომ Writer-ში სია შექმნათ. თუ გჭირდებათ სია დანომვრის ან მარკერების გარეშე, გამოიყენეთ <emph>ფორმატი - მარკერები და დანომვრა</emph>, რომ შესაბამისი სიის სტილი აღწეროთ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
ka: აბზაცები

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
ka: ტექსტის აშკარა გასწორება არ უნდა იყოს გამოყენებული ვიკიs სტატიებში. მიუხედავად ამისა, ტექსტის გასწორება მხარდაჭერილია ტექსტის მარცხნივ, ცენტრში და მარჯვნივ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
ka: წინასწარ დაფორმატებული ტექსტი

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
ka: აბზაცის სტლი ფიქსირებული სიგანის მქონე ფონტით გარდაიქმნება წინასწარ დაფორმატებულ ტექსტში. ასეთი ტექსტი ვიკის გვერდზე ტექსტის გარშემო საზღვრით ჩანს.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
ka: სიმბოლოს სტილები

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
ka: სიმბოლოს სტილები აბზაცის ნაწილების გარეგნობას ცვლის. მხარდაჭერილია სქელი, კურსივი, სქელი/კურსივი, ქვე და ზესკრიპტი. ყველა ფიქსირებული სიგანის ფონტები გარდაიქმნება ვიკის სტილში'typewriter'.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
ka: გამოსახულებების გატანა შეუძლებელია გარდაქმნით, რომელიც ვიკიზე ერთ ფაილს ქმნის. მაგრამ, თუ გამოსახულება უკვე ატვირთულია ამიზნე ვიკის დომენზე (მაგ Wikimedia Commons). მაშინ გარდაქმნა ქმნის სწორ გამოსახულების ჭდეს, რომელიც გამოსახულებასაც შეიცავს. ასევე მხარდაჭერილია გამოსახულების პარამეტრებიც.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
ka: მარტივი ცხრილების მხარდაჭერა საუკეთესო არაა. ცხრილის სათაურები გადაყვანილი იქნება შესაბამის ვიკის სტილის ცხრილის სათაურებში. ცხრილის საზღვრების, სვეტის ზომებისა და ფონის ფერების ხელით მითითებული პარამეტრები გამოტოვებულია.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
ka: შეერთებული უჯრედები

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
ka: OpenDocument და განსაკუთრებით LibreOffice წარმოადგენს ცხრილებს, რომლებიც უერთდებიან უჯრედებს, რომლებიც მოიცავს რიგებს, როგორც ცხრილებს ჩადგმული ცხრილებით. ამის საპირისპიროდ, ცხრილის ვიკი მოდელი არის სვეტებისა და მწკრივების საზღვრების გამოცხადება ასეთი გაერთიანებული უჯრედებისთვის.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
ka: თუ ხდება, მხოლოდ, იგივე მწკრივის სვეტების შეერთება, გადაყვანის შედეგი საწყისს დოკუმენტს დაემსგავსება.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
ka: იმის მიუხედავად, არსებობს თუ არა მომხმარებლის სტილები საზღვრისა და ფონისთვის, ცხრილი, ყოველთვის, გატანილი იქნება, როგორც '"prettytable", რომელიც ვიკის ძრავით უბრალო საზღვრებში და სქელ სათაურში ითარგმნება.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
ka: სიმბოლოების ნაკრები და სპეციალური სიმბოლოები

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
ka: გადაყვანის შედეგებს სიმბოლოებს ნაკრები ყოველთვის UTF-8 იქნება. იმაზე დამოკიდებულებით, რომელ სისტემას იყენებთ, ეს შეძლება, ნაგულისხმევი სიმბოლოების ნაკრები არც იყოს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს, რომ გამოჩნდება "სპეციალური სიმბოლოები" მათთვის ვინც ამ ტექსტს ნაგულისხმევი პარამეტრებით გახსნის. მაგრამ შეგიძლიათ, თქვენი რედაქტორი UTF-8-ზე გადართოთ, რაც ამ პრობლემას მოაგვარებს. თუ თქვენს რედაქტორს არ აქვს კოდირების გადართვის საშუალება, შეგიძლიათ, გადაყვანის შედეგი Firefox-ში გახსნათ და კოდირება UTF-8-ზე იქ გადართოთ. ახლა შეგეძლებათ გარდაქმნის შედეგის კოპირება და ჩასმა თქვენთვის სასურველ პროგრამაში.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
ka: MediaWiki-ზე გაგზავნა

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
ka: MediaWiki-ზე გაგზავნა

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
ka: <emph>MediaWiki-ზე გაგზავნის</emph> დიალოგში მიუთითეთ პარამეტრები თქვენი მიმდინარე ვიკიზე ატვირთვისთვის.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
ka: <ahelp hid=".">აირჩიეთ MediaWiki-ის სერვერი, სადაც გნებავთ, თქვენი დოკუმენტი გამოაქვეყნოთ. დააწკაპუნეთ ღილაკზე <emph>დამატება</emph>, რომ სიაში ახალი სერვერი დაამატოთ.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
ka: <ahelp hid=".">შეიყვანეთ თქვენი ვიკი ჩანაწერის სათაური. ეს არის თქვენი ვიკი ჩანაწერის ზედა სათაური. ახალი ჩანაწერისთვის სათაური უნიკალური უნდა იყოს ამ ვიკიში. თუ შეიყვანთ არსებულ სათაურს, თქვენი ატვირთვა გადააწერს არსებულ ვიკი ჩანაწერს.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
ka: <ahelp hid=".">შეიყვანეთ დამატებითი მოკლე მიმოხილვა ან კომენტარი.</ahelp> იხილეთ <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
ka: <emph>ეს უმნიშვნელობა ჩასწორებაა</emph>.<ahelp hid=".">დასვით ეს თოლია, თუ გნებავთ, ეს გვერდი იგივე სათაურის მქონე უკვე არსებული გვერდის უმნიშვნელო ჩასწორებად მონიშნოთ.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
ka: <emph>ბრაუზერში ჩვენება</emph>.<ahelp hid=".">დასვით ეს თოლია, რომ გახსნათ თქვენი სისტემური ბრაუზერი ატვირთული ვიკის გვერდის სანახავად.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
ka: MediaWiki-ის მორგება

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
ka: MediaWiki-ის მორგება

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
ka: შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ და წაშალოთ MediaWiki სერვერები. გახსენით მორგების დიალოგი <item type="menuitem">ხელსაწყოები - მორგება - ინტერნეტი - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
ka: <ahelp hid=".">დააწკაპუნეთ დამატება ახალი ვიკი სერვერის დასამატებლად.<br/>აირჩიეთ ჩანაწერი და დააწკაპუნეთ „რედაქტირებაზე“ ანგარიშის პარამეტრების შესაცვლელად.<br/>აირჩიეთ ჩანაწერი და დააწკაპუნეთ „წაშლა“ ჩანაწერის სიიდან ამოსაღებად. .</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">გახსნის MediaWiki-ის დიალოგს სიაში ახალი ჩანაწერის დასამატებლად.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">გახსნის MedaWiki-ს დიალოგს მონიშნული ჩანაწერის ჩასასწორებლად.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ka: <ahelp hid="." visibility="hidden">წაშლის მონიშნულ ჩანაწერს სიიდან.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
ka: როცა დააწკაპუნებთ დამატებაზე ან ჩაწორებაზე, გაიხსნება <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki-ის</link> დიალოგი.

[ctx: STR_LINKED_GRAPHIC]
note: uzcWr
en: “%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”.
ka: “%OBJECT_NAME%” მიმართვა, როგორც “%LINK%”.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: aPeze
en: Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits.
ka: ცხრილი "%OBJECT_NAME%" შერწყმებს ან დაშლებს შეიცავს.

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: bGwDb
en: Simulated numbering “%NUMBERING%”.
ka: სიმულირებულია დანომვრა “%NUMBERING%”.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: jjtWE
en: Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”.
ka: ჰიპერბმულის ტექსტი იგივეა, რაც ბმულის მისამართი "%LINK%".

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT]
note: BLD9h
en: Hyperlink text is too short.
ka: ჰიპერბმულის ტექსტი მეტისმეტად მოკლეა.

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME]
note: pSpHr
en: Missing 'Name' property of hyperlink.
ka: ჰიპერბმულს აკლია თვისება 'სახელი'.

[ctx: STR_LINK_TEXT_IS_NOT_NESTED]
note: oLvD7
en: Avoid using links and reference fields in the header or footer.
ka: ბმულისა და მიმართვის ველების თავიდან აცილება ზედა, ან ქვედა კოლონტიტულში

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
ka: ტექსტის კონტრასტი მეტისმეტად დაბალია.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
ka: მოციმციმე ტექსტი.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
ka: ქვედა კოლონტიტულების აცილება.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES]
note: MQAYK
en: Avoid simulated footnotes.
ka: სიმულირებული ქვედა კოლონტიტულების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS]
note: s2rjR
en: Avoid simulated captions.
ka: სიმულირებული წარწერების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების აცილება.

[ctx: STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES]
note: eGBcB
en: Avoid background images.
ka: ფონის სურათების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_AVOID_NEWLINES_SPACE]
note: vD267
en: Avoid newlines to create space.
ka: ახალი ხაზების თავიდან აცილება სივრცის შესაქმნელად.

[ctx: STR_AVOID_SPACES_SPACE]
note: CACqA
en: Avoid repeated spaces.
ka: გამეორებული ჰარეების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_AVOID_TABS_FORMATTING]
note: g5bQv
en: Avoid using tabs for formatting.
ka: დაფორმატებისთვის ტაბულაციის გამოყენების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA]
note: 4DWRQ
en: Avoid new empty lines between numbered paragraphs.
ka: ახალი ცარიელი ხაზების თავიდან აცილება დანომრილ აბზაცებს შორის

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: xDMGH
en: Outline levels of headings not in sequential order.
ka: სათაურის კარკასის დონეები მიმდევრობით არაა.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
ka: ტექსტის დაფორმატებას დამატებითი დატვირთვაც გააჩნია.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: DpbCJ
en: Use interactive input fields.
ka: ინტერაქტიური შეყვანის ველების გამოყენება.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: bmMTB
en: Anchor Frames/Text boxes “As Character“.
ka: ჩარჩოების/ტექსტური ველების მიმაგრება "როგორც სიმბოლო".

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
ka: ცხრილები სათაურებს არ უნდა შეიცავდეს.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: FFGhA
en: A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%.
ka: სათაური კონტურის დონით %LEVEL_CURRENT% არ უნდა მოსდევდეს სათაურს კონტურის დონით %LEVEL_PREV%.

[ctx: STR_HEADING_START]
note: 4HvTE
en: Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%.
ka: კონტურის დონეები უნდა დაიწყოს დონე 1-ით და არა დონით %LEVEL_CURRENT%.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
ka: თავიდან აიცილეთ ტექსტური ეფექტები თქვენს დოკუმენტებში. დარწმუნდით, რომ მას მაგალითებისთვის და სხვა უაზრო ტექსტისთვის იყენებთ.

[ctx: STR_TABLE_FORMATTING]
note: EyCiU
en: Avoid using empty table cells for formatting.
ka: დაფორმატებისთვის ცარიელი ცხრილის უჯრედების გამოყენების თავიდან აცილება.

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER]
note: rXKK3
en: Avoid content controls in header or footer.
ka: შემცველობის კონტროლის ელემენტების თავიდან აცილება ორივე კოლონტიტულში.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: R8FRE
en: Document default language is not set.
ka: დოკუმენტის ნაგულისხმევი ენა დაყენებული არაა.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: MMD7M
en: Style “%STYLE_NAME%” has no language set.
ka: სტილს “%STYLE_NAME%” ენა დაყენებული არ აქვს.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: euwJV
en: Document title is not set.
ka: დოკუმენტის სათაური დაყენებული არაა.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE]
note: G79xh
en: Document title
ka: დოკუმენტის სათაური

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC]
note: Gk4jb
en: Enter document title:
ka: შეიყვანეთ დოკუმენტის სათაური:

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG]
note: JGVBi
en: Enter a name of the hyperlink:
ka: შეიყვანეთ ჰიპერბმულის სახელი:

[ctx: STR_ENTER_ALT]
note: zDpoh
en: Enter alternative text:
ka: შეიყვანეთ ალტერნატიული ტექსტი:

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
ka: ტექსტის სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: WDmJp
en: Document Structure
ka: დოკუმენტის სტრუქტურა

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
ka: სტილების სია

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
ka: ინდექსის სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
ka: სპეციალური სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
ka: HTML სტილები

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
ka: პირობითი სტილები

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
ka: სხვა OLE ობიექტები

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
ka: სათაური

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
ka: სახელი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
ka: გვარი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
ka: კომპანიის სახელი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
ka: მისამართის სტრიქონი 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
ka: მისამართის სტრიქონი 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
ka: შტატი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
ka: ZIP კოდი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
ka: ქვეყანა

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
ka: კერძო ტელეფონი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
ka: ბიზნეს-ტელეფონი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
ka: ელფოსტის მისამართი

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
ka: სქესი

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
ka: ფაილის ფორმატის შეცდომა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
ka: ფაილის წაკითხვის შეცდომა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
ka: ეს სწორი WinWord6-ის ფაილი არაა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ka: ფაილის ფორმატში $(ARG1)(row,col) აღმოჩენილია შეცდომა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
ka: ეს სწორი WinWord97-ის ფაილი არაა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ka: აღმოჩენილია ფორმატის შეცდომა ფაილში ქვეარგუმენტში $(ARG1) მისამართზე $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
ka: ფაილის ჩაწერის შეცდომა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
ka: შეცდომა ქვედოკუმენტის $(ARG1) ჩაწერისას.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
ka: შიდა შეცდომა %PRODUCTNAME Writer-ის ფაილის ფორმატში.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
ka: $(ARG1) შეიცვალა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
ka: $(ARG1) არ არსებობს.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
ka: უჯრედებს მეტად ვეღარ გაყოფთ.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
ka: დამატებით სვეტების ჩასმა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
ka: მიბმულ ცხრილის სტრუქტურას ვერ შეცვლით.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
ka: ყველა ატრიბუტის წაკითხვა შესაძლებელი არაა.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
ka: ყველა ატრიბუტის ჩაწერა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
ka: დოკუმენტის სრულად ჩაწერა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
ka: ეს HTML დოკუმენტი Basic-ის მაკროებს შეიცავს.
    ისინი მიმდინარე გატანის პარამეტრებით ჩაწერილი არ იყო.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
ka: დრო

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
ka: თარიღი დრო ავტორი

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
ka: სანიშნეები

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
ka: ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
ka: სათაურები

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
ka: დანომრილი აბზაცები

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: SLuCB
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
ka: სიმბოლოს დაფორმატება

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
ka: აბზაცის დაფორმატება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
ka: ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
ka: საზღვრის მანძილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
ka: შიდა ხაზის სიგანე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
ka: ხაზის მანძილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
ka: ხაზის სტილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
ka: ხაზის სიგანე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
ka: გარე ხაზის სიგანე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
ka: ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
ka: ქვედა საზღვრის მანძილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
ka: გაყოფის ტიპი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JzYHd
en: Char Auto Escapement
ka: სპეციალური სიმბოლოები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sGjrW
en: Char Auto Kerning
ka: სიმბოლოს ავტომატური კერნინგი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
ka: სიმბოლო: ავტომატური სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
ka: სიმბოლოს ფონის ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: op3aQ
en: Char Back Transparent
ka: სიმბოლოს უკან გამჭვირვალობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
ka: სიმბოლოს დაშორება საზღვრამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGu8x
en: Char Bottom Border
ka: სიმბოლოს ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
ka: სიმბოლო: მანძილი ქვედა საზღვრამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZwAM
en: Char Case Map
ka: სიმბოლოს რეგისტრის რუკა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
ka: სიმბოლო: ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
ka: სიმბოლო: გაერთიანება ჩართულია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5kpZt
en: Char Combine Prefix
ka: სიმბოლო: პრეფიქსების შეკრება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nq7ZN
en: Char Combine Suffix
ka: სიმბოლო: სუფიქსების შეკრება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EYEqN
en: Char Contoured
ka: სიმბოლო: კონტურით

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
ka: სიმბოლო: გადახაზულია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
ka: სიმბოლო: სიმაღლის სხვაობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
ka: სიმბოლო: სხვაობა აზიურის სიმაღლეში

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LVABm
en: Char Difference Height Complex
ka: სიმბოლო: რთულის სხვაობა სიმაღლეში

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: B2CTr
en: Char Emphasis
ka: სიმბოლო: აქცენტი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
ka: სიმბოლო: სპეციალური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
ka: სიმბოლო: სპეციალური სიმბოლოს სიმაღლე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: t2UDu
en: Char Flash
ka: სიმბოლო: ციმციმი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XXqBJ
en: Char Font Char Set
ka: სიმბოლო: ფონტის სიმბოლოების ნაკრები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZonDP
en: Char Font Char Set Asian
ka: სიმბოლო: ფონტის სიმბოლოების ნაკრები აზიურია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qrfZA
en: Char Font Char Set Complex
ka: სიმბოლო: ფონტის სიმბოლოების ნაკრები რთულია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
ka: სიმბოლოს ფონტის ოჯახი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bYGhE
en: Char Font Family Asian
ka: სიმბოლო: ფონტის ოჯახი აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72RGq
en: Char Font Family Complex
ka: სიმბოლო: ფონტის ოჯახი რთული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
ka: სიმბოლოს ფონტის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EcTvq
en: Char Font Name Asian
ka: სიმბოლო: ფონტის სახელი აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrLqT
en: Char Font Name Complex
ka: სიმბოლო: ფონტის სახელი რთული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WtA4i
en: Char Font Pitch
ka: სიმბოლოს ფონტის სიმაღლე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kHGrk
en: Char Font Pitch Asian
ka: სიმბოლო: ფონტის სისქე აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KVfXe
en: Char Font Pitch Complex
ka: სიმბოლო: ფონტის სისქე რთული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
ka: სიმბოლო: ფონტის სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
ka: სიმბოლო: ფონტის სტილის სახელი აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Tm4Rb
en: Char Font Style Name Complex
ka: სიმბოლო: ფონტის სტილის სახელი რთული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
ka: სიმბოლო: სიმაღლე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
ka: სიმბოლო: აზიურის სიმაღლე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FNnH2
en: Char Height Complex
ka: სიმბოლო: სიმაღლის კომპლექსი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
ka: სიმბოლო: დამალული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TkovG
en: Char Highlight
ka: სიმბოლო: გამოკვეთა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: T44dN
en: Char Interoperability Grab Bag
ka: სიმბოლო: თავსებადობა ჩანთასთან

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EzwnG
en: Char Kerning
ka: სიმბოლო: კერნინგი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
ka: სიმბოლოს მარცხენა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
ka: სიმბოლო: მანძილი მარცხენა საზღვრამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZAkB6
en: Char Locale
ka: სიმბოლო: ლოკალი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
ka: სიმბოლო: აზიური ლოკალი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sA8Rk
en: Char Locale Complex
ka: სიმბოლოს ლოკალის კომპლექსი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AAvjB
en: Char No Hyphenation
ka: სიმბოლო: გადატანის გარეშე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ioDYE
en: Char Overline
ka: სიმბოლო: ხაზსზემოთ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
ka: სიმბოლო: ზემო ხაზის ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
ka: სიმბოლო: ზემოთა ხაზს აქვს ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BEeWf
en: Char Posture
ka: სიმბოლო: მდგომარეობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yTFRk
en: Char Posture Asian
ka: სიმბოლო: აზიური პოზა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8WG25
en: Char Posture Complex
ka: სიმბოლო: რთული პოზა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
ka: სიმბოლო: თვისების სიმაღლე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
ka: სიმბოლო: თვისების სიმაღლე აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C5Ds3
en: Char Property Height Complex
ka: სიმბოლო: თვისების სიმაღლე რთული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ABhRa
en: Char Relief
ka: სიმბოლო: რელიეფი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BsxCo
en: Char Right Border
ka: სიმბოლოს მარჯვენა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
ka: სიმბოლო: დაშორება მარჯვენა საზღვრამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
ka: სიმბოლო: ტრიალი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
ka: სიმბოლო: მობრუნება ხაზზეა ჩასმული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
ka: სიმბოლოს სიგანის მასშტაბი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GkZg2
en: Char Script Type Hint
ka: სიმბოლოს სკრიპტის ტიპის მინიშნება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
ka: სიმბოლოს დაჩრდილვის მნიშვნელობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
ka: სიმბოლოს ჩრდილის ფორმატი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tKjaF
en: Char Shadowed
ka: სიმბოლო: დაჩრდილვა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9st9
en: Char Strikeout
ka: სიმბოლო: ხაზის გადასმა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
ka: სიმბოლოს სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
ka: სიმბოლოს სტილის სახელები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rq2fu
en: Char Top Border
ka: სიმბოლოს ზედა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
ka: სიმბოლო: დაშორება ზედა საზღვრამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZoAde
en: Char Transparence
ka: სიმბოლო: გამჭვირვალობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CAJEC
en: Char Underline
ka: სიმბოლო: ხაზგასმა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
ka: სიმბოლოს ხაზგასმის ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
ka: სიმბოლო: ხაზგასმას აქვს ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
ka: სიმბოლო: წონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
ka: სიმბოლო სიმძიმე აზიური

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nxNQB
en: Char Weight Complex
ka: სიმბოლო: რთული სიმძიმე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: D4T2M
en: Char Word Mode
ka: სიმბოლო: სიტყვის რეჟიმი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
ka: წინა ხის გაგრძელება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4BCE7
en: Display Name
ka: საჩვენებელი სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
ka: დოკუმენტის ინდექსი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
ka: დოკუმენტის ინდექსის მარკერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
ka: დიდი პირველი ასის მქონე სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BtV5G
en: Drop Cap Format
ka: პირველი ძალიან დიდი ასოს ფორმატი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
ka: პირველი დიდი ასო მთლიანი სიტყვაა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LXhoV
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
ka: ფონის შევსება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
ka: შევსება: Bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
ka: შევსება: ბიტური რუკის ლოგიკური ზომა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
ka: შევსების ბიტური რუკის რეჟიმი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
ka: შევსების ბიტური რუკის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
ka: შევსება: ბიტური რუკის წანაცვლების X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
ka: შევსება: ბიტური რუკის წანაცვლების Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
ka: შევსება: ბიტური რუკის წანაცვლების X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
ka: შევსება: ბიტური რუკის წანაცვლების Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
ka: შევსება: ბიტური რუკის მართკუთხედის წერტილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
ka: შევსება: ბიტური რუკის ზომის X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
ka: შევსება: ბიტური რუკის ზომის Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
ka: შევსების ბიტური რუკის გაწელვა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
ka: შევსება: ბიტური რუკა ფილებად

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
ka: შევსება: ბიტური რუკის ბმული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
ka: შევსება: ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
ka: შევსება: ფერი2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
ka: შევსება: გრადიენტი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
ka: შევსება: გრადიენტის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
ka: შევსება: გრადიენტის ნაბიჯების რაოდენობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
ka: შევსება: დაშტრიხვა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
ka: შევსება: დაშტრიხვის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
ka: შევსება: სტილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
ka: შევსება: გამჭვირვალობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
ka: შევსება: გამჭვირვალობის გრადიენტი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
ka: შევსება: გამჭვირვალობის გრადიენტის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
ka: შემდეგი სტილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
ka: დამალული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
ka: ჰიპერბმულის მოვლენები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
ka: ჰიპერბმულის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
ka: ჰიპერბმულის სამიზნე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
ka: ჰიპერბმულის URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
ka: არის ავტოგანახლება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
ka: ფიზიკურია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
ka: მარცხენა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
ka: მარცხენა საზღვრის დაშორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
ka: სია: ავტომატური დაფორმატება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fBeTS
en: List Id
ka: სიის Id

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
ka: სია: ჭდის სტრიქონი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A2KEW
en: Metadata Reference
ka: მეტამონაცემების მიმართვა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
ka: ერთმანეთში ჩასმული ტექსტური შემცველობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
ka: დანომვრა: რიცხვია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
ka: დანომრვის დონე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
ka: დანომრვის წესები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
ka: დანომვრა: საწყისი მნიშვნელობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBVDF
en: List Style Name
ka: სიის სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
ka: დანომვრა: შემცველობა ხილულია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
ka: კონტურის დონე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
ka: გვერდი: აღწერის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
ka: გვერდი: რიცხვის წანაცვლება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
ka: გვერდი: სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UyyB6
en: Para Rsid
ka: აბზაცის RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xqcEV
en: Para Adjust
ka: აბზაცი: სწორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
ka: აბზაცი: ავტომატური სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
ka: აბზაცი: ფონის ფერი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uKmB5
en: Para Back Graphic
ka: აბზაცი: შავი გრაფიკა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: f6RGz
en: Para Back Graphic Filter
ka: აბზაცი: უკანა გამოსახულების ფილტრი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
ka: პარაგრაფი: უკანა გამოსახულების მდებარეობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MLDdK
en: Para Back Graphic URL
ka: აბზაცი: უკანა გამოსახულების ბმული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HkGF3
en: Para Back Transparent
ka: აბზაცი: შავი ფონი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TuYLo
en: Para Bottom Margin
ka: აბზაცი: ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r5BAb
en: Para Bottom Margin Relative
ka: აბზაცი: ქვედა მინდორთან შედარებით

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
ka: აბზაც: თავის დანომვრის დონე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GLxXC
en: Para Conditional Style Name
ka: აბზაცი: პირობითი სტილი სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AFGoP
en: Para Context Margin
ka: აბზაცი: კონტექსტის მინდორი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
ka: აბზაცი: ერთი სიტყვის გაწელვა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
ka: აბზაცი: პირველი ხაზის შეწევა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wCMnF
en: Para First Line Indent Relative
ka: აბზაცი: პირველი ხაზის შეწევის ფარდობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
ka: აბზაცი: მაქსიმალურად გადატანა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YwVuD
en: Para Hyphenation Min Leading Chars
ka: აბზაცი: გადატანა: მინ. წინა სიმბოლო

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DEBbS
en: Para Hyphenation Min Trailing Chars
ka: აბზაცი: გადატანა: მინ. ბოლო სიმბოლო

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kNDph
en: Para Hyphenation Compound Min Leading Chars
ka: აბზაცი: გადატანა: რთული სიტყვების მინ. პირველი სიმბოლო

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hj7Fp
en: Para Hyphenation No Caps
ka: აბზაცი: გადატანა დიდი ასოების გარეშე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8BFum
en: Para Hyphenation No Last Word
ka: აბზაცი: გადატანა: ბოლო სიტყვა არა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32PM5
en: Para Hyphenation Min Word Length
ka: აბზაცი: გადატანა: მინიმალური სიტყვის სიგრძე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4ZE3Y
en: Para Hyphenation Zone
ka: აბზაცი: გადატანის ზონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PyDdb
en: Para Hyphenation Paragraph End Zone
ka: პარაგრაფის გადატანის პარაგრაფის ბოლო ზონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YJJgA
en: Para Hyphenation Column End Zone
ka: პაგრაფის გადატანის სვეტის ბოლო ზონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JgaCx
en: Para Hyphenation Page End Zone
ka: პაგრაფის გადატანის გვერდის ბოლო ზონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dBfGU
en: Para Hyphenation Spread End Zone
ka: პარაგრაფის გადატანის ელცხრილის ბოლო ზონა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G8F5E
en: Para Hyphenation Keep
ka: აბზაცი: გადატანის შენარჩუნება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nrito
en: Para Hyphenation Keep Type
ka: აბზაცი: გატანა: გააგრძელეთ კრეფა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CqQa9
en: Para Hyphenation Keep Line
ka: აბზაცის გადატანა ხაზის შენარჩუნება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4bemD
en: Para Interop Grab Bag
ka: აბზაცი: ჯვარედინი ჩანთა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
ka: აბზაცი: არის თუ არა პირველი ხაზი ავტომატურად შეწეული

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
ka: აბზაცი: სიმბოლომდე მანძილია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
ka: აბზაცი: მიბმულია საზღვართან

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
ka: აბზაცი: აკრძალული წესებია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
ka: აბზაცი: დაკიდებული პუნქტუაცია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
ka: აბზაცი: გადატანილია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
ka: აბზაცი: იწყება თუ არა თავიდან დანომვრა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Mnm2C
en: Para Keep Together
ka: აბზაცი: ერთად

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
ka: აბზაცი: ბოლო ხაზის სწორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
ka: აბზაცი: მარცხენა მინდორი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZDnZk
en: Para Left Margin Relative
ka: აბზაცი: მარცხენა მინდორთან შედარებით

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
ka: აბზაცი: ხაზის ნომრების რაოდენობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EjnTM
en: Para Line Number Start Value
ka: აბზაცი: ხაზის ნომრის საწყისი მნიშვნელობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: eo9RR
en: Para Line Spacing
ka: აბზაცი: დაშორება ხაზებს შორის

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
ka: აბზაცი: მორჩენილები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
ka: აბზაცი: რეგისტრის რეჟიმი აქტიურია

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Kwp9H
en: Para Right Margin
ka: აბზაცი: მარჯვენა მინდორი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2ao2
en: Para Right Margin Relative
ka: აბზაცი: მარჯვენა მინდორთან შედარებით

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
ka: აბზაცი: ჩრდილის ფორმატი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VXwD2
en: Para Split
ka: აბზაცი: გაყოფა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
ka: აბზაცი: სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sekLv
en: Para Tab Stops
ka: აბზაცი: ტაბულაციის გაჩერებები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: reW9Y
en: Para Top Margin
ka: აბზაცი: ზედა მინდორი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
ka: აბზაცი: ზედა მინდორთან შედარებით

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
ka: აბზაცი: მომხმარებლის ატრიბუტები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WvA9C
en: Para Vertical Alignment
ka: აბზაცი: ვერტიკალური სწორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: u8Jc6
en: Para Widows
ka: აბზაცის ფანჯრები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DmBBf
en: Para Word Spacing Minimum
ka: აბზაცში სიტყვებს შორის მანძილის მინიმუმი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JGZBz
en: Para Word Spacing
ka: დაშორება აბზაცის სიტყვებში

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NkEEg
en: Para Word Spacing Maximum
ka: აბზაცში სიტყვებს შორის მანძილის მაქსიმუმი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
ka: მიმართვის ნიშანი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
ka: მარჯვენა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
ka: მარჯვენა საზღვრის მანძილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
ka: ფურიგანა: სწორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
ka: ფურიგანა: სიმბოლოს სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
ka: ფურიგანა: ზემოდანაა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
ka: ფურიგანა: მდებარეობა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
ka: ფურიგანა: ტექსტი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
ka: ბადეზე მიმაგრება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: oDk6s
en: Style Interop Grab Bag
ka: სტილი: გადაფარვის ჩანთა

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
ka: ტექსტური ველი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6k8F
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
ka: ტექსტი: აბზაცი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
ka: ტექსტი: განყოფილება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
ka: ტექსტი: ცხრილი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hDjMA
en: Text User Defined Attributes
ka: ტექსტი: მომხმარებლის აღწერილი ატრიბუტები

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
ka: ზედა საზღვარი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
ka: ზედა საზღვრის დაშორება

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
ka: უნახავი: სიმბოლოს სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
ka: ნანახი: სიმბოლოს სტილის სახელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
ka: ჩაწერის რეჟიმი

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
ka: ძვირფასო

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
ka: გამარჯობა

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
ka: გამარჯობა

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
ka: (არცერთი)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
ka: მილიმეტრი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
ka: სანტიმეტრი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
ka: მეტრი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
ka: კილომეტრი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
ka: დუიმი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
ka: ფუტი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
ka: მილი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
ka: პიკა

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
ka: წერტილი

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
ka: სიმბოლო

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
ka: უსათაურო 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
ka: უსათაურო 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
ka: უსათაურო 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
ka: უსათაურო 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
ka: უსათაურო 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
ka: უსათაურო 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
ka: უსათაურო 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
ka: უსათაურო 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
ka: უსათაურო 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
ka: ვიწრო

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: BTaNb Normal (0.75") Normal (1") Normal (1.25")
en: Normal (%1)
ka: ნორმალური (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
ka: ფართო

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
ka: ვიწრო

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: tivfi Normal (1.9 cm) Normal (2.54 cm) Normal (3.18 cm)
en: Normal (%1)
ka: ნორმალური (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
ka: ფართო

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
note: qGjWe Dialog buttons
en: Reset to ~Parent
ka: ~მშობელზე

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
note: FRWsF
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
ka: ორგანიზატორში 'შეიცავს' პირობით მითითებული მნიშვნელობები ამ ჩანართიდან წაიშლება.

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
note: 9BAeq
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
ka: მნიშვნელობები ამ ჩანართში დაყენებულია შესაბამის მნიშვნელობებზე სტილისთვის, რომელიც ორგანიზატორში "მემკვიდრეობა საიდან" ველშია მითითებული. ყველა შემთხვევაში და იმ შემთხვევაში როცა "მემკვიდრეობა საიდან" აყენია "არაფერზე", მიმდინარე ჩანართის მნიშვნელობები, რომელიც არსებობს ველში "შეიცავს", წაიშლება.

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
ka: შეუნახავი ცვლილებები ამ ჩანართში გაუქმდება.

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
note: Sju8m
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
ka: დააბრუნებს ყველა ცვლილებას, რომელიც მიმდინარე ჩანართზე განხორციელდა პარამეტრებამდე, რომლებიც დაყენებული იყო, როცა დიალოგი გახსენით, ან მას შემდეგ, რაც ბოლოს დააწექით ღილაკს 'გადატარება'.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
note: BFf9A
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
ka: გადაატარებს ცვლილებას ყველა ჩანართზე, დიალოგის დახურვის გარეშე. ქმედება შეუქცევადია.

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
note: FbPXG
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
ka: გადაატარებს ყველა ცვლილებას დიალოგის დახურვის გარეშე. მნიშვნელობები შეინახება და ჩამოყრით ვერ დააბრუნებთ.

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
ka: სიმბოლოს სტილის გარეშე

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
ka: სქოლიოს სიმბოლოები

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
ka: გვერდის ნომერი

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
ka: წარწერის სიმბოლოები

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
ka: აბზაცის ძალიან დიდი ასოთი დაწყება

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
ka: ნუმერაციის სიმბოლოები

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
ka: მარკერები

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
ka: ინტერნეტ-ბმული

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
ka: ნანახი ინტერნეტ-ბმული

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
ka: ადგილმჭერი

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
ka: ინდექსის ბმული

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
ka: სქოლიოს სიმბოლოები

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
ka: ხაზების ნუმერაცია

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
ka: მთავარი ინდექსის ელემენტი

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
ka: სქოლიოს მიმაგრება

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
ka: განმარტებების და შენიშვნების მიმაგრება

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
ka: ფურიგანა

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
ka: ვერტიკალური ნუმერაციის სიმბოლოები

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
ka: მახვილი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
ka: ბრჭყალები

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
ka: ძლიერი მახვილი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
ka: წყარო ტექსტი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
ka: მაგალითი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
ka: მომხმარებლის ველი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
ka: ცვლადი

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
ka: აღწერა

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
ka: არაპროპორციული ტექსტი

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
ka: გამოსახულებები

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
ka: მარგინალია

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
ka: ჭდეები

[ctx: STR_POOLFRM_INLINE_HEADING]
note: u7FXB
en: Inline Heading
ka: სათაური ხაზშივე

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
ka: ნაგულისხმევი აბზაცის სტილი

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: kFXFD
en: Body Text
ka: სხეულის ტექსტი

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
ka: პირველი ხაზის შეწევა

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
ka: გარეთ გაწევა

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: AUKNc
en: Body Text, Indented
ka: სხეულის ტექსტი, შეწეული

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
ka: დასამშვიდობებელი ფრაზა

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
ka: ხელმოწერა

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
ka: სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
ka: სია

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
ka: სიის შეწევა

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
ka: მარგინალია

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
ka: სათაური 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
ka: სათაური 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
ka: სათაური 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
ka: სათაური 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
ka: სათაური 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
ka: სათაური 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
ka: სათაური 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
ka: სათაური 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
ka: დანომვრა 1 დაწყება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
ka: დანომრილი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
ka: დანომვრა 1 დასრულება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
ka: დანომვრა 1. გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
ka: დანომვრა 2 დაწყება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
ka: დანომრილი 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
ka: დანომვრა 2 დასრულება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
ka: დანომვრა 2 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
ka: დანომვრა 3 დაწყება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
ka: დანომრილი 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
ka: დანომვრა 3 დასრულება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
ka: დანომვრა 4 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
ka: დანომვრა 4 დაწყება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
ka: დანომრილი 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
ka: დანომვრა 4 დასრულება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
ka: დანომვრა 4. გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
ka: დანომვრა 5 დაწყება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
ka: დანომრილი 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
ka: დანომვრა 5 დასრულება

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
ka: დანომვრა 5 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
ka: სია 1 დასაწყისი

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
ka: სია 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
ka: სია 1 დასასრული

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
ka: სია 1 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
ka: სია 2 დასაწყისი

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
ka: სია 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
ka: სია 2 დასასრული

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
ka: სია 2 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
ka: სია 3 დასაწყისი

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
ka: სია 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
ka: სია 3 დასასრული

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
ka: სია 3 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
ka: სია 4 დასაწყისი

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
ka: სია 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
ka: სია 4 დასასრული

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
ka: სია 4 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
ka: სია 5 დასაწყისი

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
ka: სია 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
ka: სია 5 დასასრული

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
ka: სია 5 გაგრძ.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER]
note: pBu7h
en: Header and Footer
ka: ზედა და ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
ka: თავსართი მარცხნივ

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
ka: თავსართი მარჯვნივ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
ka: ქვედა კოლონტიტული მარცხნივ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
ka: ქვედა კოლონტიტული მარჯვნივ

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
ka: ცხრილის შემცველობა

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
ka: ცხრილის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
ka: ჩარჩოს შემცველობა

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
ka: წარწერა

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
ka: ფიგურა

[ctx: STR_POOLCOLL_COMMENT]
note: cBbBE
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
ka: მიმღები

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
ka: გამგზავნი

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
ka: ინდექსის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
ka: ინდექსი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
ka: ინდექსი 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
ka: ინდექსი 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
ka: ინდექსის გამყოფი

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
ka: სარჩევის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
ka: სარჩევი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
ka: სარჩევი 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
ka: სარჩევი 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
ka: სარჩევი 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
ka: სარჩევი 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
ka: სარჩევი 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
ka: სარჩევი 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
ka: სარჩევი 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
ka: სარჩევი 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
ka: სარჩევი 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
ka: მომხმარებლის ინდექსის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
ka: მომხმარებლის ინდექსი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
ka: მომხმარებლის ინდექსი 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
ka: მომხმარებლის ინდექსი 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
ka: მომხმარებლის ინდექსი 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
ka: მომხმარებლის ინდექსი 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
ka: მომხმარებლის ინდექსი 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
ka: მომხმარებლის ინდექსი 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
ka: მომხმარებლის ინდექსი 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
ka: მომხმარებლის ინდექსი 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
ka: მომხმარებლის ინდექსი 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
ka: ციტატა

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
ka: ილუსტრაციების ინდექსის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
ka: ილუსტრაციების სია 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
ka: ობიექტის ინდექსის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
ka: ობიექტის ინდექსი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
ka: ცხრილის ინდექსის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
ka: ცხრილის ინდექსი 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
ka: ბიბლიოგრაფიის სათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
ka: ბიბლიოგრაფია 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
ka: დასახელება

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
ka: ქვესათაური

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
ka: დანართი

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: Z3kaL
en: Block Quotation
ka: ბლოკური ციტატა

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
ka: წინასწარ დაფორმატებული ტექსტი

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
ka: ჰორიზონტალური ხაზი

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
ka: შემცველობის სია

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
ka: სათაურების სია

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
ka: ნაგულისხმევი გვერდის სტილი

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
ka: პირველი გვერდი

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
ka: მარცხენა გვერდი

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
ka: მარჯვენა გვერდი

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
ka: კონვერტი

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
ka: ლანდშაფტი

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
note: pUSTx Numbering rules
en: No List
ka: სიის გარეშე

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
ka: დანომრვა 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
ka: დანომრვა ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
ka: დანომრვა abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
ka: დანომრვა IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
ka: დანომრვა ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
ka: მარკირება •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
ka: მარკირება -

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: dwqEt Bullet \u2611
en: Bullet ☑
ka: მარკერი ☑

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: ETFA8 Bullet \u27A2
en: Bullet ➢
ka: მარკერი ➢

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: LBMJJ Bullet \u2717
en: Bullet ✗
ka: მარკერი ✗

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
ka: 1 სვეტი

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
ka: 2 სვეტი ტოლი ზომით

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
ka: 3 სვეტი ტოლი ზომით

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
ka: 2 სვეტი სხვადასხვა ზომით (მარცხენა > მარჯვენა)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
ka: 2 სვეტი სხვადასხვა ზომით (მარცხენა < მარჯვენა)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
ka: ნაგულისხმევი ცხრილის სტილი

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
ka: აბზაცის სტილები

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
ka: სიმბოლოს სტილები

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
ka: ჩარჩოს სტილები

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
ka: გვერდის სტილები

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
ka: სტილების სია

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
ka: ცხრილის სტილები

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
ka: კონვერტი

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
ka: ჭდეები

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
ka: დოკუმენტის გახსნა შეუძლებელია.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
ka: დოკუმენტის შექმნა შეუძლებელია.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
ka: ფილტრი ვერ ვიპოვე.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
ka: მთავარი დოკუმენტის სახელი და ბილიკი

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
ka: HTML დოკუმენტის სახელი და ბილიკი

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
ka: სკრიპტის ჩასწორება

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
ka: სანიშნე

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
ka: არა

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
ka: აკრძალული სიმბოლოები:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
ka: დასასრული

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
ka: ზემოთ

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
ka: ქვემოთ

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
ka: მხოლოდ წაკითხვადი

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ka: „ავტოტექსტის“ საქაღალდეები მხოლოდ კითხვადია. გსურთ ბილიკის პარამეტრების დიალოგის გამოძახება?

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
ka: სტატისტიკა

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: ZCaDo
en: This option is disabled when heading numbering is assigned to a paragraph style
ka: ეს პარამეტრი გათიშულია, როცა სათაურის დანომვრა აბზაცის სტილზეა მინიჭებული

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
ka: დოკუმენტის შემოტანა...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
ka: დოკუმენტის გატანა...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
ka: დოკუმენტის შენახვა...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
ka: გვერდებად დაყოფა...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
ka: დოკუმენტის ავტომატური დაფორმატება...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
ka: ძებნა...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
ka: წერილი

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
ka: მართლწერის შემოწმება...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
ka: გადატანა...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
ka: ინდექსის ჩასმა...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
ka: ინდექსის განახლება...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
ka: რეფერატის შექმნა...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
ka: ობიექტების ადაპტაცია...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
ka: ცარიელი ფურცელი

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
ka: აბსტრაქტული წარმოდგენა:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
ka: გამყოფი:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
ka: კონტური: დონე

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
ka: სტილი:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
ka: ფურცლის ნომერი:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
ka: წყვეტა ახალი გვერდის წინ

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
ka: დასავლური ტექსტი:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
ka: აზიური ტექსტი:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
ka: CTL ტექსტი:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
ka: უცნობი ავტორი

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
ka: $1-ის ყველ~ა კომენტარის წაშლა

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
ka: $1-ის ~ყველა კომენტარის დამალვა

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: 52Kyz
en: Heading Numbering
ka: სათაურის ნუმერაცია

[ctx: STR_STATSTR_SWTRANSLATE]
note: DAoSH
en: Translating document...
ka: მიმდინარეობს დოკუმენტის თარგმნა...

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
ka: მონიშნულია: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
ka[0]: $1 სიტყვა

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
ka[0]: $1 სიმბოლო

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
ka[0]: $1 სიტყვა

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
ka[0]: $1 სიმბოლო

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
ka: ტექსტის გადაყვანა ცხრილში

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
ka: ავტოფორმატის დამატება

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
ka: სახელი

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
ka: ავტოფორმატის წაშლა

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ka: წაიშლება შემდეგი ავტოფორმატის:

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
ka: ავტოფორმატის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
ka: ~დახურვა

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
ka: იან

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
ka: თებ

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
ka: მარ

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
ka: ჩრდილოეთი

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
ka: შუა

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
ka: სამხრეთი

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ka: თქვენ არასწორი სახელი შეიყვანეთ.
    სასურველი ავტოფორმატი ვერ შეიქმნება.
    სცადე თავიდან, სხვა სახელის გამოყენებით.

[ctx: STR_CANT_SAVE_MACROS]
note: EdGPC
en: This document has macros, but macros will not be saved in this file format.
ka: ამ დოკუმენტს აქვს მაკროები, მაგრამ ამ ფაილის ფორმატს მაკროების მხარდაჭერა არ გააჩნია.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
ka: რიცხვითი

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: kDb5D
en: Edit Citation
ka: ციტატის ჩასწორება

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: UERRJ
en: Insert Citation
ka: ციტატის ჩასმა

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
ka: დაშორება %1-ს და %2-ს შორის

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
ka: სვეტის %1 სიგანე

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ka: %PRODUCTNAME Writer-ის ცხრილი

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ka: %PRODUCTNAME Writer-ის ჩარჩო

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
ka: %PRODUCTNAME Writer-ის გამოსახულება

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
ka: სხვა OLE ობიექტები

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
ka: ცხრილის სახელი ჰარეებს არ უნდა შეიცავდეს.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
ka: მონიშნული ცხრილის უჯრედები შერწყმისთვის მეტისმეტად რთულია.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
ka: მონიშნულის დალაგება შეუძლებელია

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
ka: დააწკაპუნეთ ობიექტზე

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
ka: ავტოტექსტის ჩასმის წინ

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
ka: ავტოტექსტის ჩასმის შემდეგ

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
ka: თაგუნა ობიექტის ზემოდან

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
ka: ტრიგერის ჰიპერბმული

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
ka: თაგუნა ტოვებს ობიექტს

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
ka: გამოსახულება წარმატებით ჩაიტვირთა

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
ka: გამოსახულების ჩატვირთვა შეწყდა

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
ka: გამოსახულების ჩატვირთვა შეუძლებელია

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
ka: ალფარიცხვითი სიმბოლოების შეყვანა

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
ka: არა-ალფარიცხვითი სიმბოლოების შეყვანა

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
ka: ჩარჩოს ზომის შეცვლა

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
ka: ჩარჩოს გადატანა

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
ka: სათაურები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
ka: ჩარჩოები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
ka: OLE ობიექტები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
ka: სანიშნეები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
ka: განყოფილებები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
ka: ჰიპერბმულები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
ka: მიმართვები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
ka: ველები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
note: FPLbd
en: Footnotes
ka: ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE]
note: FGDB7
en: Endnotes
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
ka: ეს პირველი თავის შემცველობიდანაა. ეს მომხმარებლის კატალოგის ჩანაწერია.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
ka: სათაური 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: QDE2j
en: This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
ka: ეს შემცველობაა ქვეთავიდან 1.1. ეს სარჩევის ჩანაწერია.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
ka: სათაური 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: vT3Xi
en: This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry.
ka: ეს შემცველობაა ქვეთავიდან 1.2. ეს საკვანძო ელემენტია.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
ka: ცხრილი 1: ეს პირველი ცხრილია

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
ka: გამოსახულება 1: ეს პირველი გამოსახულებაა

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
ka: თავი

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
ka: საკვანძო სიტყვა

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
ka: მომხმარებლის კატალოგის ჩანაწერი

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
ka: ელემენტი

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
ka: ეს

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
ka: ძირითადი ღილაკი

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
ka: დამხმარე ღილაკი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
ka: სათაური

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: thWKC
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
ka: სანიშნე

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
ka: ხატვის ობიექტი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
ka: ველი

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
note: gFNUw
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE]
note: ChCSP
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
note: dFkui
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
note: X6DYF
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
ka: დამატებითი ფორმატები...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
ka: [სისტემა]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ka: ინტერაქტიული გადატანა უკვე აქტიურია
    სხვა დოკუმენტში

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
ka: გადატანის მონაცემების გარეშე

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
ka: დააყენეთ გადატანის პაკეტი ლოკალისთვის "%1".

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნება

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
note: DcXvE
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
ka: დოკუმენტი შეიცავს თვალყურმიდევნებულ ცვლილებებს და ჩაწერა ჩართულია.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
note: zxuEu
en: Recording of changes is enabled.
ka: ცვლილებების ჩაწერა ჩართულია.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
note: BH7Ud
en: Document contains tracked changes.
ka: დოკუმენტი თვალყურის ქვეშ მყოფ ცვლილებებს შეიცავს.

[ctx: STR_FLDREF_FOOTNOTE]
note: ytRb2
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_FLDREF_ENDNOTE]
note: ou7iB
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: qmx3B
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: STR_SECTIONLINK]
note: djRFM
en: Section Link
ka: განყოფილების ბმული

[ctx: STR_SECTIONCOPY]
note: kGR8M
en: Section Copy
ka: განყოფილების ასლი

[ctx: STR_EDITINDEX]
note: AgkqD
en: Edit %1
ka: %1-ის ჩასწორება

[ctx: STR_UPDATEINDEX]
note: R2qaG
en: Update %1
ka: %1-ის განახლება

[ctx: STR_DELETEINDEX]
note: Jp4jD
en: Delete %1
ka: %1-ის წაშლა

[ctx: STR_COMMENT_VIEW_MODE]
note: JEQea
en: View Mode
ka: ნახვის რეჟიმი

[ctx: STR_COMMENT_EDIT_MODE]
note: eJ4ar
en: Edit Mode
ka: ჩასწორების რეჟიმი

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
ka: შეუძლებელია

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
ka: $1-ის წაშლა

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
ka: $1-ის ჩასმა

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
ka: თავზე გადაწერა: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
ka: ახალი აბზაცი

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
ka: ატრიბუტების გადატარება

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
ka: სტილების გადატარება: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
ka: ატრიბუტების ჩამოყრა

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
ka: სტილის შეცვლა: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
ka: ფაილის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
ka: ავტოტექსტის ჩასმა

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
ka: სანიშნეს წაშლა: $1

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARKS]
note: zFANC
en: Delete bookmarks
ka: სანიშნეების წაშლა

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
ka: სანიშნეს ჩასმა: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARK]
note: thkPu
en: Update bookmark: $1
ka: სანიშნეს განახლება: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARKS]
note: d6wEB
en: Update bookmarks
ka: სანიშნეების განახლება

[ctx: STR_UPDATE_FIELD]
note: i7aeN
en: Update field: $1
ka: ველის განახლება: $1

[ctx: STR_UPDATE_FIELDS]
note: GzFSP
en: Update fields
ka: ველების განახლება

[ctx: STR_DELETE_FIELDS]
note: HACdT
en: Delete fields
ka: ველების წაშლა

[ctx: STR_UPDATE_SECTIONS]
note: gEXeo
en: Update sections
ka: განყოფილებების განახლება

[ctx: STR_DELETE_SECTIONS]
note: ZdcaY
en: Delete sections
ka: განყოფილებების წაშლა

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
ka: ცხრილის დალაგება

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
ka: ტექსტის დალაგება

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
ka: ცხრილის ჩასმა: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
ka: გადაყვანა ტექსტის -> ცხრილში

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
ka: გადაყვანა ცხრილის -> ტექსტში

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
ka: კოპირება: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
ka: ჩანაცვლება $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
ka: ფურცლის წყვეტის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
ka: სვეტის წყვეტის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
ka: კონვერტის ჩასმა

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
ka: კოპირება: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
ka: გადატანა: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ka: %PRODUCTNAME დიაგრამის ჩასმა

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
ka: ჩარჩოს ჩასმა

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
ka: ჩარჩოს წაშლა

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
ka: ავტოფორმატი

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
ka: ცხრილის სათაური

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
ka: ჩანაცვლება: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
ka: განყოფილების ჩასმა

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
ka: განყოფილების წაშლა

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
ka: განყოფილების შეცვლა

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობების შეცვლა

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
ka: სტილის ჩანაცვლება: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
ka: გვერდის გამყოფის წაშლა

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
ka: ტექსტის შესწორება

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: VfBBy
en: Promote/demote outline level
ka: კონტურის დონის აწევა/დაწევა

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: Mmk22
en: Move chapter up/down
ka: აბზაცის ატანა/ჩატანა

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
note: 3UGKP
en: Modify outline
ka: კონტურის შეცვლა

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
ka: ნუმერაციის ჩასმა

[ctx: STR_NUMUP]
note: RdWjx
en: Demote list level
ka: სიის დონის დაწევა

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: VpBDP
en: Promote list level
ka: სიის დონის აწევა

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
ka: აბზაცის გადატანა

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
ka: ნახატის ობიექტის ჩასმა: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
ka: რიცხვების ჩართვა/გამორთვა

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
ka: შეწევის გაზრდა

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
ka: შეწევის შემცირება

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
ka: წარწერის ჩასმა: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
ka: დანომვრის თავიდან დაწყება

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
ka: სქოლიოს შეცვლა

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
ka: ცვლილების დადასტურება: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
ka: ცვლილების უარყოფა: $1

[ctx: STR_REINSTATE_REDLINE]
note: xPgHS
en: Reinstate change: $1
ka: ცვლილების აღდგენა: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
ka: ცხრილის გაყოფა

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
ka: ატრიბუტის გაჩერება

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
ka: ავტოკორექცია

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
ka: ცხრილის შერწყმა

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
ka: რეგისტრის შეცვლა

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
ka: დანომრვის წაშლა

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
ka: ნახატის ობიექტები: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
ka: ნახატის ობიექტების დაჯგუფება

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
ka: ნახატის ობიექტების დაჯგუფების გაუქმება

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
ka: ნახატის ობიექტების წაშლა

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
ka: გამოსახულების ჩანაცვლება

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
ka: გამოსახულების წაშლა

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
ka: ცხრილის ატრიბუტების გადატარება

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
ka: ცხრილის ავტოფორმატი

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
ka: სვეტის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
ka: მწკრივის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
ka: მწკრივის/სვეტის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
ka: სვეტის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
ka: მწკრივის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
ka: უჯრედების დაყოფა

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
ka: უჯრედების შერწყმა

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
ka: უჯრედის დაფორმატება

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
ka: ინდექსის/ცხრილის ჩასმა

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
ka: ინდექსის/ცხრილის წაშლა

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
ka: ცხრილის კოპირება

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
ka: ცხრილის კოპირება

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
ka: კურსორის დაყენება

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: 4GStA
en: Link frames
ka: ჩარჩოების მიბმა

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: XV4Ap
en: Unlink frames
ka: ჩარჩოს მიბმების გაუქმება

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
ka: სქოლიოს პარამეტრების შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
ka: დოკუმენტის შედარება

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
ka: ჩარჩოს სტილის გადატარება: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
ka: ფირუგანას მორგება

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
ka: სქოლიოს ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
ka: URL ღილაკის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის ჩასმა

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
ka: უხილავი შემცველობის წაშლა

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
ka: ცხრილი/ინდექსი შეიცვალა

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
ka: მრავალჯერადი მონიშვნა

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
ka: აკრიფეთ: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
ka: ბუფერიდან ჩასმა

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
ka: სიხშირე

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
ka[0]: $1 ჩანართი

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
ka[0]: $1 ხაზის გადატანა

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
ka: გვერდის გაყოფა

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
ka: სვეტის გაყოფა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
ka: $1-ის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
ka: $1-ის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
ka: ატრიბუტები შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
ka: ცხრილი შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
ka: სტილი შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
ka: აბზაცის დაფორმატება შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
ka: მწკრივის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
ka: მწკრივის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
ka: უჯრედის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
ka: უჯრედის წაშლა

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
ka: $1 ცვლილება

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
ka: გვერდის სტილის შეცვლა: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
ka: გვერდის სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
ka: გვერდის სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
ka: გვერდის სტილის სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
ka: ზედა/ქვედა კოლონტიტული შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
ka: ველი შეიცვალა

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
ka: აბზაცის სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
ka: აბზაცის სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ka: აბზაცის სტილის სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
ka: სიმბოლოს სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
ka: სიმბოლოს სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
ka: სიმბოლოს სტილის სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
ka: ჩარჩოს სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
ka: ჩარჩოს სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ka: ჩარჩოს სტილის სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
ka: დანომვრის სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
ka: დანომვრის სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ka: დანომვრის სტილის სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ka: სანიშნეს სახელის გადარქმევა: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
ka: ინდექსის ელემენტის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
ka: ინდექსის ელემენტის წაშლა

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
ka: ველი

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
ka: ტექსტური ველი

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
ka: აბზაცები

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_OLE]
note: gfjHA
en: OLE object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
ka: ფორმულა

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
ka: დიაგრამა

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
ka: კომენტარი

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
ka: ჯვარედინი მითითება

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
ka: სკრიპტი

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: zAoND
en: citation
ka: ციტირება

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
ka: სპეციალური სიმბოლო

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
ka: ნახატი ობიექტ(ებ)-ი

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
ka: ცხრილი: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
ka[0]: თავი

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
ka: აბზაცის ნიშანი

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
ka: $1-ის ობიექტის სათაურის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
ka: $1-ის ობიექტის აღწერის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE]
note: VgNVS
en: Change decorative of $1
ka: $1-ის დეკორაციის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
ka: ცხრილის სტილის შექმნა: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
ka: ცხრილის სტილის წაშლა: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
ka: ცხრილის სტილის განახლება: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
ka: ფორმის ველის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELD]
note: 83pZ4
en: Update form field
ka: ფორმის ველის განახლება

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELDS]
note: Lkt9n
en: Update form fields
ka: ფორმის ველების განახლება

[ctx: STR_UNDO_DELETE_FORM_FIELDS]
note: R7raK
en: Delete form fields
ka: ფორმის ველების წაშლა

[ctx: STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER]
note: kdxGJ
en: Insert page number
ka: გვერდის ნომრის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS]
note: XztwB
en: Change document theme color
ka: დოკუმენტის თემის ფერის შეცვლა

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
ka: ჩამოსაშლელი ფორმის ველისთვის მაქსიმუმ 25 ელემენტის მითითება შეგიძლიათ.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
ka: დოკუმენტის ხედი

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
ka: დოკუმენტის ხედი

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
ka: ზედა კოლონტიტული $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
ka: ზედა კოლონტიტულის გვერდი $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
ka: ქვედა კოლონტიტული $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
ka: ქვედა კოლონტიტულის გვერდი $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
ka: სქოლიო $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
ka: სქოლიო $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
ka: განმარტებები და შენიშვნები $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
ka: განმარტებები და შენიშვნები $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ka: $(ARG1) გვერდზე $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
ka: გვერდი $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
ka: გვერდი: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
ka: ამოხსნილია

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
ka: ქმედებები

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
ka: დააჭირეთ ამ ღილაკს, რომ გაიხსნათ ქმედებების სია, რომელიც ამ და სხვა კომენტარებზე შეგიძლიათ, განახორციელოთ

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
ka: დოკუმენტის მინიატურა

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
ka: (მინიატურის რეჟიმი)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
ka: %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტი

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
ka: კითხვის შეცდომა

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
ka: გამოსახულების ჩვენება შეუძლებელია.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
ka: შეცდომა ბუფერიდან წაკითხვისას.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
ka: სვეტის ხელით გაყოფა

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
ka: მწკრივი %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
ka: სვეტი %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
ka: სია

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
ka: აზიური

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
ka: დასავლური

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
ka: გვერდის ~ფონი

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
ka: ~გამოსახულებები და სხვა გრაფიკული ობიექტები

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
ka: დამალული ტე~ქსტი

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
ka: ~ტექსტის ადგილმჭერები

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
ka: მართვი~ს ელემენტები

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
ka: ფერი

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
ka: ტექსტის შავა~დ დაბეჭდვა

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
ka: გვერდები:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
ka: ~ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდების დაბეჭდვა

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ka: ~ქაღალდის თარო პრინტერის პარამეტრებიდან

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
ka: არაფერი (მხოლოდ, დოკუმენტი)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
ka: მხოლოდ, კომენტარები

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
ka: დოკუმენტის ბოლოში მოთავსება

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
ka: გვერდის ბოლოში მოთავსება

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
ka: ~კომენტარები

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
ka: ბროშ~ურა

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
ka: მარცხნიდან-მარჯვნივ

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
ka: მარჯვნიდან-მარცხნივ

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
ka: ~ყველა გვერდი

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
ka: ~გვერდები:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
ka: ~მონიშნული

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
ka: მინდორზე მოთავსება

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
ka: ფორმულის ზოლი

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
ka: ფორმულის ტიპი

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
ka: ფორმულის ტექსტი

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
ka: გლობალური ხედი

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
ka: შემცველობის ნავიგაციის ხედი

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
ka: კონტურის დონე

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
ka: გადათრევის რეჟიმი

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
ka: კონტურის გაგზავნა ბუფერში

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
ka: კონტურის თვალყურის დევნება

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
ka: ფოკუსი

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
ka: გამორთ

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: NGgt3
en: Click to toggle outline folding
ka: აირჩიეთ კარკასის გაკეცვის გადასართავად

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
ka: მარჯვენა წკაპი ქვედონეების ჩასასმელად

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: mnZA9
en: Click to toggle outline folding
ka: აირჩიეთ კარკასის გაკეცვის გადასართავად

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
ka: მარჯვენა წკაპი ქვედონეების ჩასასმელად

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
ka: გადართვა

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: aQniE
en: Unfold Including Sub Levels
ka: გაშლა ქვედონეების ჩათვლით

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: B82B2
en: Fold Including Sub Levels
ka: დაკეცვა ქვედონეების ჩათვლით

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE]
note: vNEvg
en: Show Up to Outline Level
ka: ჩვენება კარკასის დონემდე

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL]
note: 6UtZh
en: Level (1–10):
ka: დონე (1–10):

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_HELP_LABEL]
note: BFGYg
en: Enter maximum outline level allowed for a displayed heading.
ka: შეიყვანეთ მაქსიმალური კარკასის დონე, რომელი სათაურის საჩვენებლადაა დაშვებული.

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
ka: ყველას ჩამოშლა

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
ka: ყველას აკეცვა

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
ka: აქტიური ფანჯარა

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
ka: დამალული

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
ka: აქტიური

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
ka: არააქტიური

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
ka: ~განახლება

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
ka: ბმულის ჩასწორება

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
ka: ~ინდექსი

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
ka: ფაილი

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
ka: ახალი დოკუმენტი

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_TABLES]
note: 7Cp3o
en: Delete All Tables
ka: ყველა ცხრილის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_FRAMES]
note: znvjr
en: Delete All Frames
ka: ყველა ჩარჩოს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_GRAPHIC]
note: CEEM6
en: Delete All Images
ka: ყველა გამოსახულების წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
note: rDuCW
en: Delete All OLE Objects
ka: ყველა OLE ობიექტის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
note: GLUjP
en: Delete All Bookmarks
ka: ყველა სანიშნეს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_REGIONS]
note: FJhzQ
en: Delete All Sections
ka: ყველა სექციის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_URLFIELDS]
note: Dh2By
en: Delete All Hyperlinks
ka: ყველა ჰიპერბმულის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
note: BJgWJ
en: Delete All References
ka: ყველა მიმართვის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_INDEXES]
note: nFUbb
en: Delete All Indexes
ka: ყველა ინდექსის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_POSTITS]
note: JW8eU
en: Delete All Comments
ka: ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_DRAWOBJECTS]
note: 9N68E
en: Delete All Drawing Objects
ka: ყველა ნახატი ობიექტის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_TEXTFIELDS]
note: EfCUB
en: Delete All Fields
ka: ყველა ველის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
note: FpXDJ
en: Delete All Footnotes
ka: ყველა სქოლიოს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
note: 85DDq
en: Delete All Endnotes
ka: ყველა განმარტებისა და შენიშვნის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_OUTLINE]
note: 79MCU
en: Delete Heading
ka: სათაურის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_TABLE]
note: BdrgG
en: Delete Table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_FRAME]
note: KDLKB
en: Delete Frame
ka: ჩარჩოს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_GRAPHIC]
note: GjEL4
en: Delete Image
ka: გამოსახულების წაშლა

[ctx: STR_DELETE_OLE_OBJECT]
note: CbSCH
en: Delete OLE Object
ka: OLE ობიექტის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARK]
note: wnuG7
en: Delete Bookmark
ka: სანიშნეს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_REGION]
note: rHDQs
en: Delete Section
ka: განყოფილების წაშლა

[ctx: STR_DELETE_URLFIELD]
note: 9PtUQ
en: Delete Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_REFERENCE]
note: CAu4D
en: Delete Reference
ka: მიმართვის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_INDEX]
note: qzhAh
en: Delete Index
ka: ინდექსის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_POSTIT]
note: KBCd2
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_DRAWOBJECT]
note: LyA2z
en: Delete Drawing Object
ka: ნახატის ობიექტის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_TEXTFIELD]
note: RBBvA
en: Delete Field
ka: ველის წაშლა

[ctx: STR_DELETE_FOOTNOTE]
note: 4NtWm
en: Delete Footnote
ka: სქოლიოს წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ENDNOTE]
note: rd9bb
en: Delete Endnote
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების წაშლა

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
ka: ~წაშლა

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
ka: ბმულები

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
ka: ყველა

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
ka: დამალული

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
ka: ფილტრი ვერ ვიპოვე:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
ka: ამოხსნილია

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
ka: მარცხენა:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
ka: . მარჯვენა:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
ka: შიდა:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
ka: . გარე:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
ka: . ზედა:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
ka: . ქვედა:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
ka: ** სინტაქსის შეცდომა **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
ka: ** ნულზე გაყოფა **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
ka: ** ფრჩხილების არასწორი გამოყენება **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
ka: ** კვადრატში აყვანის ფუნქციის გადავსება **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
ka: ** გადავსება **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
ka: ** შეცდომა **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
ka: ** გამოსახულება ჩავარდნილია **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
ka: შეცდომა: მიმართვის წყარო ვერ ვიპოვე

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
ka: არცერთი

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
ka: (უძრავი)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
ka:  წ: %1 თ: %2 დ: %3 ს: %4 წთ: %5 წმ: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
ka: ანბანური ინდექსი

[ctx: STR_TOU]
note: 9iKSD
en: User-Defined Index
ka: მომხმარებლის ინდექსი

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
ka: სარჩევი

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
ka: ბიბლიოგრაფია

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
ka: ციტატა

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
ka: ცხრილების ინდექსი

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
ka: ობიექტების ცხრილი

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
ka: ილუსტრაციების ცხრილი

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
ka: სათაური

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
ka: თემა

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
ka: საკვანძო სიტყვები

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
ka: შექმნილია:

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
ka: შეცვლილია

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
ka: ბოლოს დაბეჭდილი

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
ka: რედაქციის ნომერი

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
ka: სრული ჩასწორების დრო

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
ka: $(ARG1)-ის გადაყვანა

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
ka: ჯერ $(ARG1)-ის გადაყვანა

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
ka: შემდეგ $(ARG1)-ის გადაყვანა

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
ka: სტატია

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
ka: წიგნი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
ka: ბროშურები

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
ka: კონფერენციის პროტოკოლი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
ka: წიგნის ამონარიდი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
ka: წიგნის ამონარიდი სათაურით

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
ka: კონფერენციის პროტოკოლი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
ka: ჟურნალი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
ka: ტექნიკური დოკუმენტაცია

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
ka: სადიპლომო ნაშრომი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
ka: სხვადასხვა

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
ka: დისერტაცია

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
ka: კონფერენციის პროტოკოლი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
ka: კვლევის ანგარიში

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
ka: გამოუქვეყნებელი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
ka: ვებგვერდი

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
ka: მოკლე სახელი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
ka: ანოტაცია

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
ka: ავტორ(ებ)-ი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
ka: წიგნის სახელი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
ka: თავი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
ka: გამოცემა

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
ka: რედაქტორი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
ka: გამოცემის ტიპი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
ka: დაწესებულება

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
ka: ჟურნალი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
ka: თვე

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
ka: ორგანიზაცია

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
ka: გვერდ(ებ)-ი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
ka: გამომცემელი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
ka: უნივერსიტეტი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
ka: სერია

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
ka: სათაური

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
ka: ანგარიშის ტიპი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
ka: ტომი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
ka: წელი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
note: BhDrt
en: Local copy
ka: ლოკალური ასლი

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE]
note: CeSBP
en: Mark link target
ka: ბმულის სამიზნის დანიშვნა

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_URL]
note: GnKHG
en: Target URL
ka: სამიზნე URL

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასმა

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: TC9F6
en: The document already contains the citation but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
ka: დოკუმენტი უკვე შეიცავს ციტატას, მაგრამ სხვა მონაცემებით, გნებავთ არსებული ჩანაწერების გასწორება?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
ka: კომენტარების ჩვენება

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
ka: კომენტარების დამალვა

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ka: მალსახმობის სახელი უკვე არსებობს. აირჩიეთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
ka: წავშალო ავტოტექსტი?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
ka: წაიშლება კატეგორია

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
ka: ავტოტექსტი :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
ka: ავტოტექსტის შენახვა

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
ka: ამ ფაილში ავტოტექსტი არ არის.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
ka: ჩემი ავტოტექსტი

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
ka: ავტოტექსტი მალსახმობისთვის '%1' აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
ka: მწკრივებისა და უჯრედების არმქონი ცხრილის ჩასმა შეუძლებელია

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
ka: ცხრილის ჩასმა შეუძლებელია, რადგან ის მეტისმეტად დიდია

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
ka: ავტოტექსტი ვერ შეიქმნება.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
ka: მოთხოვნილი ბუფერის ფორმატი ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ka: გამოსახულება (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ტექსტური დოკუმენტი)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ka: ობიექტი (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ტექსტური დოკუმენტი)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
ka: დინამიკური მონაცემების მიმოცვლა (DDE ბმული)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
ka: ყველა კომენტარი

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
ka: ყველა კომენტარი

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
ka: კომენტარების ავტორით

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
ka: (თარიღის გარეშე)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
ka: (ავტორის გარეშე)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
ka: პასუხი $1-ს

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
ka: მისამართის ბლოკის ჩასწორება

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ka: მომხმარებლის მისალმება (მამრი მიმღებები)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ka: მომხმარებლის მისალმება (მდედრი მიმღებები)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
ka: მისალმების ე~ლემენტები

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
ka: მისალმებისთვის დამატება

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
ka: მისალმებიდან წაშლა

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
ka: 1. ~გადმოათრიეთ მისალმების ელემენტები ქვედა ველში

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
ka: მისალმება

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
ka: პუნქტუაციის ნიშანი

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
ka: მიანიჭეთ მისალმების ელემენტების შემცველი ველები თქვენი მონაცემების წყაროდან.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
ka: მისალმების მინიატურა

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
ka: მისამართის ელემენტები

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
ka: მისალმების ელემენტები

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
ka: ემთხვევა ველს:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
ka: გნებავთ ამ რეგისტრირებული მონაცემების წყაროს წაშლა?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
ka:  ჯერ არ ემთხვევა

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
ka: ყველა ფაილი

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: fCAvo
en: Address lists
ka: მისამართის სიები

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: 9aA4Y
en: Plain text
ka: უბრალო ტექსტი

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: 5iEeN
en: Text Comma Separated
ka: ტექსტი, მძიმით დაშორებული

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
ka: იმისათვის, რომ შეგეძლოთ, ელფოსტა გააგზავნოთ, %PRODUCTNAME-ს სჭირდება ინფორმაცია ელფოსტის ანგარიშის შესახებ.
    
    გნებავთ შეიყვანოთ ელფოსტის ანგარიშის ინფორმაცია?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ka: %PRODUCTNAME მისამართების სია (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
ka: აირჩიეთ საწყისი დოკუმენტი

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
ka: აირჩიეთ დოკუმენტის ტიპი

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
ka: მისამართის ბლოკის ჩასმა

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
ka: აირჩიეთ მისამართების სია

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
ka: მისალმების შექმნა

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
ka: განლაგების გასწორება

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
ka: მიმღების ამოღება

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
ka: და~სრულება

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
ka: წერილების შერწყმის ოსტატი

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
ka: გავაგრძელო შემოწმება დოკუმენტის დასაწყისიდან?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
ka: მართლწერის შემოწმება დასრულებულია.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
ka: ლექსიკონები ხელმისაწვდომი არაა

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
ka: დრო

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
ka: მონაცემთა ბაზის სახელი

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: cGn9h
en: ~Heading
ka: ~სათაური

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
ka: გვერდის ნომერი

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
ka: სტატისტიკა

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
ka: გამგზავნი

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
ka: ცვლადის დაყენება

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
ka: ცვლადის ჩვენება

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
ka: ფორმულის ჩასმა

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
ka: შეყვანის ველი

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
ka: შეყვანის ველი (ცვლადი)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
ka: შეყვანის ველი (მომხმარებელი)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
ka: პირობითი ტექსტი

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
ka: DDE ველები

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
ka: მაკროს გაშვება

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
ka: ნუმერაციის შუალედი

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
ka: გვერდის ცვლადის დაყენება

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
ka: გვერდის ცვლადის ჩვენება

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
ka: URL-ის ჩატვირთვა

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
ka: ადგილმჭერი

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
ka: სიმბოლოების გაერთიანება

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
ka: შეყვანის სია

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
ka: მითითების დაყენება

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
ka: მითითების ჩასმა

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
ka: ფოსტა ველების შერწყმა

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
ka: შემდეგი ჩანაწერი

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
ka: ნებისმიერი ჩანაწერი

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
ka: ჩანაწერის ნომერი

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
ka: წინა გვერდი

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
ka: დამალული ტექსტი

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
ka: მომხმარებლის ველი

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
ka: სკრიპტი

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: 7pLbB
en: Citation
ka: ციტატა

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
ka: დამალული აბზაცი

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
ka: დოკუმენტის ინფორმაცია

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
ka: თარიღი (ფიქსირებული)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
ka: დრო

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
ka: დრო (ფიქსირებული)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
ka: სიმბოლოები

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
ka: სიტყვები

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
ka: აბზაცები

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: Eu6Ns
en: OLE objects
ka: OLE ობიექტები

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: FLD_STAT_PAGE_RANGE]
note: XTdy7
en: Pages in page numbering range
ka: გვერდები გვერდების დანომრგვის შუალედში

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
ka: DDE ავტომატური

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
ka: DDE ხელით

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
ka: [ტექსტი]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
ka: კომპანია

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
ka: სახელი

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
ka: გვარი

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
ka: ინიციალები

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
ka: ქუჩა

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
ka: ქვეყანა

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
ka: საფოსტო ინდექსი

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
ka: სათაური

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
ka: მდგომარეობა

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
ka: ტელ. (სახლის)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
ka: ტელ. (სამსახურის)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
ka: ფაქსი

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
ka: შტატი

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
ka: გამორთ

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
ka: ჩართ

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
ka: ფაილის სახელი გაფართოების გარეშე

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
ka: ბილიკი/ფაილის სახელი

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
ka: ბილიკი

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
ka: ნიმუშის სახელი

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: wjh3m -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Heading contents
ka: სათაურის შემცველობა

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: B9gFR
en: Heading number
ka: სათაურის ნომერი

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: vFtwZ
en: Heading number without separator
ka: სათაურის ნომერი გამყოფის გარეშე

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: BVPZY
en: Heading number and contents
ka: სათაურის ნომერი და შემცველობა

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
ka: რომაული (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
ka: რომაული (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
ka: არაბული (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
ka: გვერდის სტილით

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
ka: სახელი

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
ka: ინიციალები

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
ka: სისტემა

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
ka: სახელი

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
ka: სისტემა

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
ka: დრო

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: ur5wH -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Referenced text
ka: მიმართვის ტექსტი

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: eeSAu
en: Page number (unstyled)
ka: გვერდის ნომერი (სტილის გარეშე)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
ka: თავი

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: VBMno
en: “Above”/“Below”
ka: "ზემოდან"/"ქვემოდან"

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: 96emU
en: Page number (styled)
ka: გვერდის ნომერი (სტილით)

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
ka: კატეგორია და ნომერი

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
ka: წარწერის ტექსტი

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: Xbm7G
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
ka: რიცხვი (კონტექსტის გარეშე)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
ka: რიცხვი (სრული კონტექსტი)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
ka: სტატია ა/აჰ +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
ka: სტატია *ა/*აჰ +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
ka: ~მდგომარეობა

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
ka: შემდეგ, არადა

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
ka: DDE ინსტრუქცია

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
ka: დამალული ტ~ექსტი

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
ka: ~მაკროს სახელი

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
ka: ~მითითება

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
ka: სიმბ~ოლოები

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
ka: ~წანაცვლება

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
ka: [მომხმარებელი]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
ka: ჰორიზ. ნაბიჯი

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
ka: ვერტ. ბიჯი

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
ka: მარცხენა მინდორი

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
ka: ზედა მინდორი

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
ka: სიტყვებისა და სიმბოლოების რაოდენობა. დააწკაპუნეთ სიტყვების რაოდენობის დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
ka: ერთგვერდიანი ხედი

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
ka: მრავალგვერდიანი ხედი

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
ka: წიგნის ხედი

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
ka: გვერდის ნომერი დოკუმენტში. დააწკაპუნეთ, რომ გახსნათ გვერდზე გადასვლის დიალოგი, ან მარჯვენა-წკაპი სანიშნეების სიისთვის.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
ka: გვერდის ნომერი დოკუმენტში (გვერდის ნომერი დაბეჭდილ დოკუმენტზე). დააწკაპუნეთ გვერდზე გადასვლის დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
ka: გვერდის სტილი. მარჯვენა წკაპი სტილის შესაცვლელად ან წკაპი სტილის დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: STR_ACCESSIBILITY_CHECK_HINT]
note: ng6cd
en: Status of the accessibility check.
    Number of issues found: %issues%.
ka: წვდომადობის შემოწმების სტატუსი.
    აღმოჩენილი პრობლემების რაოდენობა: %issues%.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
ka: მაღალი რეგისტრის მოცილება ზემოდან

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
ka: მწკრივები

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
ka: მაღალი რეგისტრის მოცილების გარეშე

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
ka: გვერდის წყვეტის გარეშე

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
ka: ანარეკლის გარეშე

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
ka: ვერტიკალური შემოტრიალება

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
ka: ჰორიზონტალური შემოტრიალება

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
ka: ჰორიზონტალური და ვერტიკალური გადაბრუნება

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
ka: + ჰორიზონტალური ანარეკლი ლუწ გვერდებზე

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
ka: სიმბოლოს სტილი

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
ka: სიმბოლოს სტილის გარეშე

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
ka: ქვედა კოლონტიტულის გარეშე

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
ka: ზედა კოლონტიტულის გარეშე

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
ka: ოპტიმალური

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
ka: არცერთი

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
ka: გამჭოლი

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
ka: პარალელური

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
ka: სადამდე

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
ka: შემდეგ

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
ka: (მხოლოდ, მიმაგრება)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
ka: ფიქსირებული სიმაღლე:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
ka: მინ. სიმაღლე:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
ka: აბზაცამდე

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
ka: როგორც სიმბოლო

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
note: Uszmm
en: to character
ka: სიმბოლომდე

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
ka: გვერდამდე

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
ka: X კოორდინატი:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
ka: Y კოორდინატი:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
ka: თავში

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
ka: ვერტიკალურად დაცენტრებული

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
ka: ქვემოთკენ

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
ka: ხაზის თავი

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
ka: ხაზი დაცენტრებული

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
ka: ხაზის ბოლო

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
ka: გვერდის ხაზთაშორისი სივრცე

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
ka: გვერდის ხაზთაშორისი გამოტოვებების გარეშე

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
ka: მარჯვნიდან

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
ka: ჰორიზონტალურად დაცენტრებული

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
ka: მარცხნიდან

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
ka: შიგნით

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
ka: გარეთ

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
ka: სრული სიგანე

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
ka: გამყოფის სიგანე:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
ka: მაქს. სქოლიოს ალაგი:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
ka: ჩასწორებადი მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტში

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
ka: სიის სტილი: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
ka: სიის სტილი: (არაფერი)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
ka: მიბმულია

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
ka: და

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
ka: ხაზების დათვლა

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
ka: არ დაითვალო ხაზები

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
ka: ხაზების რაოდენობის თავიდან დაწყება მნიშვნელობით:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
ka: სიკაშკაშე:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
ka: წითელი:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
ka: მწვანე:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
ka: ლურჯი:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
ka: კონტრასტი:

[ctx: STR_GAMMA]
note: avJBK
en: Gamma:
ka: გამა:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
ka: გამჭვირვალობა:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
ka: ინვერსია

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
ka: ინვერსიის გარეშე

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
ka: გრაფიკული რეჟიმი:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
ka: ნაცრისფრის ტონები

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
ka: შავთეთრი

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
ka: დატრიალება

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
ka: ბადის გარეშე

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
ka: ბადე (მხოლოდ ხაზები)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
ka: ბადე (ხაზები და სიმბოლოები)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
ka: ტექსტის დინების მიყოლა

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
ka: ტექსტის დინებისთვის არმიყოლა

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
ka: საზღვრების შერწყმა

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
ka: არ შეაერთო საზღვრები

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
ka: კონტროლის ელემენტი

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
ka: შეხსენება

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
ka: ძებნის გამეორება

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
ka: ცხრილის ფორმულა

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
ka: არასწორი ცხრილის ფორმულა

[ctx: ST_RECENCY]
note: A6Vgk
en: Recency
ka: სიახლე

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
ka: ველი ტიპით

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
ka: შემდეგი ცხრილი

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
ka: შემდეგი ჩარჩო

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
ka: შემდეგი ნახატი

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
ka: შემდეგი მართვის ელემენტი

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
ka: შემდეგი განყოფილება

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
ka: შემდეგი სანიშნე

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
ka: შემდეგი გამოსახულება

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
ka: შემდეგი OLE ობიექტი

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
ka: შემდეგი სათაური

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
ka: შემდეგი მონიშნული

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
ka: შემდეგი სქოლიო

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
ka: შემდეგი შემხსენებელი

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
ka: შემდეგი კომენტარი

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
ka: ძებნის წინ გაგრძელება

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
ka: შემდეგი ინდექსის ჩანაწერი

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
ka: წინა ცხრილი

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
ka: წინა ჩარჩო

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
ka: წინა გვერდი

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
ka: წინა ნახატი

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
ka: წინა კონტროლის ელემენტი

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
ka: წინა განყოფილება

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
ka: წინა სანიშნე

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
ka: წინა გამოსახულება

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
ka: წინა OLE ობიექტი

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
ka: წინა სათაური

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
ka: წინა მონიშნული

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
ka: წინა სქოლიო

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
ka: წინა შემხსენებელი

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
ka: წინა კომენტარი

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
ka: ძებნის უკან გაგრძელება

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
ka: წინა ინდექსის ჩანაწერი

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
ka: წინა ცხრილის ფორმულა

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
ka: შემდეგი ცხრილის ფორმულა

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
ka: წინა ცხრილის დეფექტურ ფორმულა

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
ka: შემდეგი ცხრილის დეფექტურ ფორმულა

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
ka: უკან გადასვლა

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
ka: წინ გადასვლა

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
ka: წინა ველი

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
ka: შემდეგი ველი

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
note: bhUaK
en: Previous '%FIELDTYPE' field
ka: წინა ველი '%FIELDTYPE'

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
note: A8HWi
en: Next '%FIELDTYPE' field
ka: შემდეგი ველი '%FIELDTYPE'

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
note: W7mPY
en: Go to Page
ka: გადასვლა გვერდზე

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
ka: ჩასმულია

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
ka: წაშლილია

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
ka: დაფორმატებულია

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
ka: ცხრილი შეიცვალა

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
ka: გადატარებული აბზაცის სტილები

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
ka: აბზაცის დაფორმატება შეიცვალა

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
ka: მწკრივი ჩასმულია

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
ka: რიგი წაიშალა

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT]
note: RyLHZ
en: Column Inserted
ka: სვეტი ჩასმულია

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE]
note: FqpCw
en: Column Deleted
ka: სვეტი წაშლილია

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
ka: უჯრედი ჩასმულია

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
ka: უჯრედი წაიშალა

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
note: BLEBh
en: Moved (insertion)
ka: გადატანილია (ჩასმა)

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
note: o39AA
en: Moved (deletion)
ka: გადატანილია (წაშლა)

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
ka: ქვედა სქოლიო;

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
ka: სქოლიო:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
ka: %s-წკაპი ჭკვიანი ჭდის მენიუსთვის

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
ka: ზედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
ka: პირველი გვერდის ზედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
ka: მარცხენა გვერდის ზედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
ka: მარჯვენა გვერდის ზედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
ka: ქვედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
ka: პირველი გვერდის ქვედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
ka: მარცხენა გვერდის ქვედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
ka: მარჯვენა გვერდის ქვედა კოლონტიტული (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
ka: ზედა კოლონტიტულის წაშლა...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
ka: ზედა კოლონტიტულის დაფორმატება...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
ka: ქვედა კოლონტიტულის წაშლა...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
ka: ქვედა კოლონტიტულის დაფორმატება...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
ka: ცხრილის ცურვადობის მოხსნა

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
ka: გვერდის გაყოფის ჩასწორება

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
ka: გამოსახულების ფაილის გახსნა შეუძლებელია

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
ka: გამოსახულების ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
ka: უცნობი გამოსახულების ფორმატი

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
ka: ამ გამოსახულების ფაილის ვერსია მხარდაჭერილი არაა

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
ka: გამოსახულების ფილტრი ვერ ვიპოვე

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
ka: გამოსახულების ჩასასმელად მეხსიერება საკმარისი არაა.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
ka: გამოსახულების ჩასმა

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
ka: კომენტარი:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
ka: ჩასმა

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
ka: წაშლა

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
ka: ავტოკორექცია

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
ka: ფორმატები

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
ka: ცხრილის ცვლილებები

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
ka: გადატარებული აბზაცის სტილები

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_ADDED]
note: WghdP
en: Comment added
ka: კომენტარი დაემატა

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_DELETED]
note: 2KNu9
en: Comment deleted
ka: კომენტარი წაიშალა

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION]
note: QHfpZ
en: and
ka: და

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
ka: გვერდი %1 %2-დან

[ctx: STR_PAGE_COUNT_EXTENDED]
note: kMeye
en: Page %1 of %2 [Page %3]
ka: გვერდი %1 %2-დან [გვერდი %3]

[ctx: STR_PAGES_COUNT]
note: gqFYf
en: Pages %1 - %2 of %3
ka: გვერდები %1 - %2 %3-დან

[ctx: STR_PAGES_COUNT_EXTENDED]
note: BqLqv
en: Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]
ka: გვერდი %1 - %2 %3-დან [გვერდი %4 - %5]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: FjgDc
en: Page %1 (%2) of %3
ka: გვერდი %1 (%2) %3-დან

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
note: jBinK
en: Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]
ka: გვერდი %1 (%2) %3-დან [გვერდი %4 (%5)]

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM]
note: 5EAe9
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5
ka: გვერდი %1 - %2 (%3 - %4) %5-დან

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
note: 6pfhH
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]
ka: გვერდი %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [გვერდი %6 - %7 (%8 - %9)]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
ka: გვერდი %1 %2-დან (გვერდი %3 %4-დან დასაბეჭდია)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
ka: ცხრილის მწკრივი

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
ka: ცხრილის უჯრედი

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML დოკუმენტი

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
ka: სათაური

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
ka: გამყოფი

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
ka: დონე

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ka: ფაილი "%1" ბილიკზე "%2" აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
ka: მომხმარებლის ინდექსი

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
ka: <არაფერი>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
ka: <არაფერი>

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: jCQgT
en: HI
ka: გამარჯობა

[ctx: STR_TOKEN_LINK_START]
note: XWaFn
en: LS
ka: ბდ

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
ka: მდს

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: GnDd5
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
ka: ელემენტი

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
ka: ტაბულაციის შეჩერება

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
ka: გვერდის ნომერი

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: BzpRR
en: Heading info
ka: სათაურის ინფორმაცია

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
ka: ჰიპერბმულის დასაწყისი

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
ka: ჰიპერბმულის დასასრული

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: V7J8y
en: Citation:
ka: ციტირება:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
ka: სტრუქტურის ტექსტი

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
ka: დააწექით Ctrl+Alt+A დამატებითი ოპერაციებისთვის

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
ka: დააჭირეთ მარჯვენა ან მარცხენა ისარს სტრუქტურის კონტროლის ასარჩევად.

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
ka: დააწექით Ctrl+Alt+B ფოკუსის მიმდინარე სტრუქტურის კონტროლის ელემენტზე გადმოსატანად

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ka: ფაილის არჩევანი ანბანური ინდექსისთვის (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
ka: საბაზისო ხაზი ~ზემოთ

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
ka: სა~ბაზისო ხაზი ქვემოთ

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
ka: საბაზისო ხაზი და~ცენტრებულია

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: 8oPgS
en: Insert OLE object
ka: OLE ობიექტის ჩასმა

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: pmqbK
en: Edit OLE object
ka: OLE ობიექტის ჩასწორება

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
ka:  (ნიმუში:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
ka: ფონი

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
ka: (აბზაცის სტილი:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
ka: გვერდის ნომრებს მიმდინარე გვერდს ვერ გადაატარებთ. ლუწი გვერდები შეგიძლიათ, მარცხენა გვერდებზე გამოიყენოთ, ლუწები კი - მარჯვნა.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION მთავარი დოკუმენტი

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
ka: ფაილთან მიერთება მიმდინარე განყოფილების შემცველობას წაშლით. გააგრძელებთ მაინც?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
ka: შეყვანილი პაროლი არასწორია.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
ka: პაროლი დაყენებული არაა.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
ka: გადატანა დასრულდა

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
ka: არცერთი (არ შეამოწმო მართლწერა)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
ka: ნაგულისხმევ ენაზე ჩამოყრა

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
ka: მეტი...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
ka: ~გამოტოვება

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
ka: ახსნები...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
ka: სპეციალური რეგიონების შემოწმება დეაქტივირებულია. შევამოწმო მაინც?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
ka: დოკუმენტების შერწყმა შეუძლებელია.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
ka: კომპონენტი %PRODUCTNAME Base ვერ ვიპოვე და ის აუცილებელია ელფოსტისთვის.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
ka: წყაროს ჩატვირთვა შეუძლებელია.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
ka: მენიუში ხელსაწყოები -> მორგება -> %1 -> დაბეჭდვა ფაქსის პრინტერი დაყენებული არაა.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
ka: HTML დოკუმენტი

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
ka: ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
ka: წყარო მითითებული არაა.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
ka: დონე

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
ka: სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების ჩასწორება

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
ka: ძიების პირობის ჩანაცვლების რიცხვი: XX.

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES]
note: x6WGb
en: One match found. | %1 matches found.
ka[0]: აღმოჩენილია %1 დამთხვევა.

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN]
note: 65qkB
en: Match one of one match found. | Match %1 of %2 matches found.
ka[0]: აღმოჩენილია %1 დამთხვევა %2 დამთხვევიდან.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
ka: სტრიქონი

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
ka: წყაროს ~გატანა...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
ka: წყაროს ასლის ~გატანა...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
ka: ~გაგრძელება

[ctx: ST_CLOSE_DIALOG]
note: hnqAm
en: ~Close
ka: ~დახურვა

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
ka: ვუგზავნი ვის: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
ka: წარმატებით გაიგზავნა

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
ka: გაგზავნა ჩავარდა

[ctx: ST_ADDRESS_INVALID]
note: EAxAu
en: Address invalid
ka: მისამართი არასწორია

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
ka: ფორმულის ტექსტი

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
ka: ელემენტი მითითებული არაა

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
ka: დოკუმენტის კლასიფიკაცია შეიცვალა აბზაცის უფრო მაღალი კლასიფიკაციის დონის გამო

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
ka:  სწორი

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
ka: არასწორი

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
ka: არასწორი ხელმოწერა

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
ka: ხელმოწერილია

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
ka: აბზაცის ხელმოწერა

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
ka: ბიზნეს ბარათები

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
ka: ელფოსტის მორგება

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
ka: ატრიბუტები

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
ka: ძებნის პირობა

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
ka: ალტერნატიული ელემენტი

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
ka: პირველი ღილაკი

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
ka: მეორე ღილაკი

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
ka: მხოლოდ, სიტყვები

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
ka: არა

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: aHi89
en: Click here to enter text
ka: დააწკაპუნეთ აქ ტექსტის შესაყვანად

[ctx: STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: N3ocz
en: Choose an item
ka: აირჩიეთ ელემენტი

[ctx: STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: AQEZK
en: Choose a date
ka: აირჩიეთ თარიღი

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
ka: გახსნის წარწერის დიალოგს. მას იგივე ინფორმაცია აქვს, რაც დიალოგს, რომელთანაც მიხვალთ %PRODUCTNAME Writer -> ავტოწარწერა, მორგების ფანჯარაში.

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE]
note: 2iTJE
en: The forms are not editable
ka: ფორმები ჩასწორებადი არაა

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY]
note: QJbEq
en: Would you like to switch to design mode?
ka: გნებავთ დიზაინის რეჟიმზე გადართვა?

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY]
note: 6zBuF
en: You need to switch to design mode to edit forms.
ka: ფორმების ჩასასწორებლად დიზაინის რეჟიმში უნდა გადაერთოთ.

[ctx: STR_MARK_COPY]
note: LGFZa
en: %1 Copy
ka: %1 ასლი

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY]
note: kF23A
en: You are trying to delete folded (hidden) content.
ka: ცდილობთ, გაკეცილი (დამალული) შემცველობა წაშალოთ.

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY]
note: h2E9u
en: To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete.
ka: შემცველობის წასაშლელად ჯერ გაასწორეთ ის, რომ დაინახოთ, რის წაშლას აპირებთ.

[ctx: STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING]
note: JCQRL
en: Paragraph Direct Formatting
ka: აბზაცის დაფორმატება

[ctx: STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING]
note: 5FKBR
en: Character Direct Formatting
ka: სიმბოლოს დაფორმატება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING]
note: MfxEw -------------------------------------------------------------------- Description: Description of compatibility options in Options->Writer->Compatibility dialog (sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui)
en: Add spacing between paragraphs and tables
ka: სივრცის დამატება აბზაცებსა და ცხრილებს შორის

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES]
note: eoWMC
en: Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
ka: აბზაცის და ცხრილის დაშორების დამატება პირველი გვერდისა და გვერდის გაყოფის ზემოდან

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTABSTOPFORMAT]
note: H94UE
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
ka: OpenOffice.org 1.1-ის ტაბულაციის გაჩერების დაფორმატების გამოყენება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOEXTERNALLEADING]
note: cR3TC
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ka: არ დაამატო წინა (დამატებითი სივრცე) ტექსტის ხაზებს შორის

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USELINESPACING]
note: faQQK
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ka: Openffice.org 1.1-ის ხაზებს შუა სივრცის გამოყენება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING]
note: rWnd2
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ka: აბზაცის და ცხრილის სივრცის დამატება ცხრილის უჯრედის ქვედა ნაწილში

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOBJECTPOSITIONING]
note: tE6DS
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ka: OpenOffice.org 1.1-ის ობიექტეის მოთავსების გამოყენება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTEXTWRAPPING]
note: szFCh
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ka: OpenOffice.org 1.1-ის ტექსტის ობიექტების გარშემო გადატანის გამოყენება.

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONSIDERWRAPPINGSTYLE]
note: Bv2nE
en: Consider wrapping style when positioning objects
ka: გადატანის სტილის გათვალისწინება ობიექტების მოთავსებისას

[ctx: STR_COMPAT_OPT_EXPANDWORDSPACE]
note: WBvDH
en: Justify lines with a manual line break in justified paragraphs
ka: ჩართულ აბზაცებში ხაზების მომხმარებლის ხაზის გაწყვეტის მქონე ხაზების ჩასმა

[ctx: STR_COMPAT_OPT_PROTECTFORM]
note: NCu2p
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
ka: ფორმის დაცვა (აღარ იცავს მთელ დოკუმენტს. ჩასვით ჩაწერისგან დაცული განყოფილება)

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPTRAILINGBLANKS]
note: 6oLWp
en: Word-compatible trailing blanks
ka: Word-თან თავსებადი ჰარეები

[ctx: STR_COMPAT_OPT_SUBTRACTFLYSANCHOREDATFLYS]
note: EGTEc
en: Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds
ka: PDF გვერდის ფონებში ხანდახან არსებული თეთრი ხაზების ატანა

[ctx: STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA]
note: tuVGE
en: Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents
ka: შერწყმული დოკუემენტების გენერაციისას ცარიელი მნიშვნელობების მქონე ფოსტის შერწყმული ველების აბზაცების დამალვა

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEVARIABLEWIDTHNBSP]
note: ZiwnK
en: Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)
ka: არაგადატანადი ჰარეების (NBSP) სტანდარტულ ჰარედ (გამორთული ფიქსირებული ზომისთვის) რენდერი

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOGAPAFTERNOTENUMBER]
note: JD4xK
en: Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line
ka: არ დაამატო დამატებითი ჰარეები რიცხვის შემდეგ სქოლიოებში / განმარტებებსა და შენიშვნებში, რომელსაც გრძელი პირველი ხაზი აქვთ

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABSRELATIVETOINDENT]
note: 2tF7s
en: Set tabstops relative to indent of paragraph
ka: ტაბულაციის გაჩერებების დაყენება აბზაცის შეწევასთან შეფარდებით

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABOVERMARGIN]
note: RCP3J
en: Allow tabs to extend beyond the right margin
ka: ტაბულაციისთვის მარჯვენა მინდვრის გადაცილების უფლების მიცემა

[ctx: STR_COMPAT_OPT_DO_NOT_MIRROR_RTL_DRAW_OBJS]
note: 3YAVn
en: Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ წერის მიმართულების მქონე სახატავი ობიექტების, რომლებიც აბზაცებშია მიმაგრებული, არეკვლა არ მოხდება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONTINUOUS_ENDNOTES]
note: eREXB
en: Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების დოკუმენტი ბოლოში, ხაზშივე რენდერი და არა ცალკე გვერდზე

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPGRIDMETRICS]
note: mjNi2
en: Use Word-compatible font metrics for text grid
ka: Word-თან თავსებადი ფონტის მეტრიკების გამოყენება ტექსტის ბადისთვის

[ctx: STR_COMPAT_OPT_IGNORETABSANDBLANKSFORLINECALCULATION]
note: PFR3S
en: Make whitespace character height not affect line height
ka: თეთრი ჰარეს სიმბოლოს სიმაღლეს ხაზის სიმაღლეზე გავლენა არ ექნება

[ctx: STR_COMPAT_OPT_UNDERLINETRAILINGSPACE]
note: afEVQ
en: Underline Word-compatible trailing blanks
ka: Word-თან თავსებადი ბოლოში მოყოლილი ჰარეების ხაზგასმა

[ctx: STR_COMPAT_OPT_BALANCESPACESANDIDEOGRAPHICSPACES]
note: WWTDi
en: Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules
ka: სივრცეების სწორება იდეოგრაფიული ჰარეების ნახევარი სიგანით, Word-თან თავსებადი წესებით

[ctx: sidebartableedit|alignautolabel]
note: LBmQP
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: sidebartableedit|alignleftlabel]
note: tTkKo
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: sidebartableedit|alignfromleftlabel]
note: zU6Bm
en: From left
ka: მარცხნიდან

[ctx: sidebartableedit|alignrightlabel]
note: HKZYR
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: sidebartableedit|aligncenterlabel]
note: iZWsJ
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: sidebartableedit|alignmanuallabel]
note: hyfHe
en: Manual
ka: ხელით

[ctx: STR_BACKGROUND_COLOR]
note: J39Zw
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: STR_GRADIENT_COLOR_1]
note: jMFtx
en: First gradient color
ka: პირველი გრადიენტის ფერი

[ctx: STR_BACKGROUND_BITMAP]
note: CsAeh
en: Background bitmap
ka: ფონის რასტრული სურათი

[ctx: STR_BACKGROUND_PATTERN]
note: hojgX
en: Background pattern
ka: ფონის ნიმუში

[ctx: STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES]
note: 5Jjsu
en: Make all footnotes endnotes
ka: ყველა ქვედა კოლონტიტულის გადაყვანა განმარტებებში და შენიშვნებში

[ctx: STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES]
note: F29gX
en: Make all endnotes footnotes
ka: ყველა განმარტებებისა და შენიშვნების გადაყვანა ქვედა კოლონტიტულებში

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_FIELD_TO_TEXT]
note: SHh9Y
en: Convert field to text
ka: გვერდის გადაყვანა ტექსტში

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_TITLE]
note: jcNVY To translators: title, text, question for confirmation whether to switch overwrite mode on
en: You are switching to the overwrite mode
ka: თქვენ გადაირთვებით თავზე გადაწერის რეჟიმში

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_TEXT]
note: mATDH
en: The overwrite mode allows to type over text. It is indicated by a block cursor and at the statusbar. Press Insert again to switch back.
ka: თავზე გადაწერის რეჟიმი ტექსტის ზემოდან გადაწერის საშუალებას მოგცემთ. ეს ნაჩვენებია ბლოკი კურსორის და სტატუსის ზოლის მიერ. უკან გადასართავად კიდევ ერთხელ დააჭირეთ ღილაკს insert.

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_QUESTION]
note: 3Fwys
en: Do you want to continue?
ka: გააგრძელებთ?

[ctx: STR_QUERY_FIELDNAME_TITLE]
note: 2KXKh To translators: title, text, question for confirmation whether to activate Field Names
en: You activated Field Names
ka: თქვენ გაააქტიურეთ ველის სახელები

[ctx: STR_QUERY_FIELDNAME_TEXT]
note: KpkxW
en: This will show the names of fields not as they appear in the final document but with their internal identifiers.
ka: ეს აჩვენებს ველების სახელებს არა ისე, როგორც ისინი საბოლოო დოკუმენტში გამოჩNდება, არამედ მათი შიდა იდენტიფიკატორების მიხედვით.

[ctx: STR_QUERY_FIELDNAME_QUESTION]
note: rBKBf
en: Do you want to activate Field Names?
ka: გნებავთ გაააქტიუროთ ველის სახელები?

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_TITLE]
note: 3EEmT To translators: title and question for confirmation whether to delete all comments / all comments by author; text intentionally empty
en: Confirm delete
ka: დაადასტურეთ წაშლა

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION]
note: q2D79
en: Are you sure you want to delete all comments?
ka: მართლა გნებავთ ყველა კომენტარის წაშლა?

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION]
note: WJz9Z
en: Are you sure you want to delete all comments by %AUTHOR?
ka: მართლა გნებავთ, წაშალოთ %AUTHOR-ის ყველა კომენტარი?

[ctx: STR_QUERY_CLOSE_TITLE]
note: yreB7 To translators: title, text, question for confirmation whether to switch overwrite mode on
en: Confirm changes
ka: ცვლილებების დადასტურება

[ctx: STR_QUERY_CLOSE_TEXT]
note: BCiff
en: The current index entry was modified.
ka: მიმდინარე ინდექსის ჩანაწერი შეიცვალა.

[ctx: STR_QUERY_CLOSE_QUESTION]
note: MdyAA
en: Do you want to save changes?
ka: გნებავთ ცვლილებების შენახვა?

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
ka: ცარიელი აბზაცების წაშლა

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
ka: ჩანაცვლების ცხრილის გამოყენება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
ka: პირველი ორი დიდი ასოს შესწორება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
ka: წინადადების პირველი ასოს გადიდება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
ka: "სტანდარტული" ბრჭყალების შეცვლა %1არჩეული%2 ბრჭყალებით

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილების ჩანაცვლება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
ka: მარკერები შეიცვალა

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
ka: ავტომატური _ხაზგასმა_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
ka: ავტომატური *სქელი*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
ka: 1/2-ის ჩანაცვლება ... ½ -ით...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
ka: URL-ის ამოცნობა

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
ka: წყვეტილების ჩანაცვლება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
ka: 1st...ის შეცვლა 1^st...ით... (ინგლისურში)

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
ka: ერთხაზიანი აბზაცების გაერთიანება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: QmEbH
en: Set "Body Text" Style
ka: "სხეული ტექსტის" სტილის დაყენება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: jMfBD
en: Set "Body Text, Indented" Style
ka: "სხეულის ტექსტი, შეწეული" სტილის დაყენება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qEb3E
en: Set "Hanging Indent" Style
ka: "გადმოწეული შეწევის" სტილის დაყენება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
ka: დააყენე "სათაური $(ARG1)" სტილი

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
ka: "მარკირების" ან "დანომვრის" სტილის დაყენება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
ka: აბზაცების გაერთიანება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
ka: არაგადატანადი ჰარეს დამატება

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: FHPwi
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
ka: ტრანსლიტერაცია უნგრულ რუნებში, თუ ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან მარცხნივაა

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: 62jqE
en: DOI citation recognition
ka: DOI ციტირების ამოცნობა

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: f98Ea
en: Automatic /italic/
ka: ავტომატური /კურსივი/

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Mqjzu
en: Automatic -strikethrough-
ka: ავტომატური -ხაზისგადასმა-

[ctx: a11ycheckissuespanel|lbOptions]
note: ZzB7L
en: Adjust accessibility check options
ka: წვდომადობის შემოწმების პარამეტრების გასწორება

[ctx: optsecuritypage|bOptions]
note: fbCvh
en: O_ptions...
ka: _პარამეტრები...

[ctx: extended_tip|bOptions]
note: 8T2xj
en: Opens the "Accessibility options" page.
ka: გახსნის "წვდომადობის პარამეტრების" გვერდს.

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_errors_label]
note: UyCu4
en: Accessibility errors
ka: წვდომადობის შეცდომები

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb]
note: KKhUn
en: Accessibility warnings
ka: წვდომადობის გაფრთხილებები

[ctx: a11ycheckissuespanel|updateLinkButton]
note: 6srdM
en: Click to update...
ka: დააწკაპუნეთ განახლებისთვის...

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
ka: რეფერატის შექმნა

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
ka: ჩასმული კონტურის დონეები

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
ka: აბზაცი თითოეულ დონეზე

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
ka: აბსტრაქცია შეიცავს არჩეული რაოდენობის აბზაცებს ჩასმული კარკასის დონეებიდან.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
ka: შეიყვანეთ კონტურის დონეების რიცხვი ახალ დოკუმენტში დასაკოპირებლად.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
ka: მიუთითეთ ერთმანეთის მომდევნო აბზაცების მაქსიმალური რიცხვი ავტოაბსტრაქციის დოკუმენტში ჩასასმელად თითოეული სათაურის შემდეგ.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
ka: აკოპირებს სათაურებს და მომდევნო რამდენიმე აბზაცს აქტიური დოკუმენტიდან ახალ ავტოაბსტრაქტულ ტექსტურ დოკუმენტში. ავტოაბსტრაქცია გრძელი დოკუმენტების მინიატურის მისაღებად გამოგადგებათ.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
ka: ელემენტის დამატება

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
ka: ელემენტის სახელი

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
ka: მისამართისთვის დამატება

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
ka: ახალი მისამართის ბლოკი

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
ka: მისამართის _ელემენტები

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
ka: მონიშნეთ ველი და გადაათრიეთ ის სხვა სიაში.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
ka: 1. გადმოათრიეთ აქ მისამართის ელემენტები

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
ka: აწევა

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ka: მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასატანად.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
ka: გაწევა მარცხნივ

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ka: მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასატანად.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
ka: გაწევა მარჯვნივ

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ka: მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასატანად.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
ka: დაწევა

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ka: მონიშნეთ ელემენტი სიაში და დააწკაპუნეთ ისრის ღილაკზე მის გადასატანად.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
ka: 2. მისალმების მო_რგება

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა მისალმების და პუნქტუაციის ნიშნების ველების სიიდან.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
ka: დაალაგეთ ველები გადათრევა-დაგდებით ან გამოიყენეთ ისრის ღილაკები.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
ka: აჩვენებს პირველი მონაცემთა ბაზის ჩანაწერის მინიატურას მიმდინარე მისალმების განლაგებით.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
ka: მისამართიდან წაშლა

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
ka: წაშლის მონიშნულ ველს სხვა სიიდან.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
ka: ამატებს მონიშნულ ველებს მისალმების ელემენტების სიიდან სხვა სიას. შეგიძიათ დაამატოთ ველი ერთზე მეტად.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
ka: ფაილი უკვე არსებობს

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
ka: დოკუმენტი სახელით '%1' უკვე არსებობს.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
ka: შეინახეთ ეს დოკუმენტი სხვა სახელით.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
ka: საგანი:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
ka: პასუხი

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
ka: ამოხსნა

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
ka: ამოუხსნელია

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
ka: დისკუსიის დასრულება

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
ka: დისკუსიის დასრულების გაუქმება

[ctx: annotationmenu|promote]
note: J9EbD
en: Promote Comment
ka: კომენტარის აწევა

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
ka: შემ_ცველობის წაშლა

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
ka: _კომენტარის დისკუსიის წაშლა

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
ka: $1-ის ყველა _კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
ka: _ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
ka: ყველა კომენტარის დაფორმატება...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
ka: ASCII ფილტრის მორგება

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
ka: სიმბოლოთ_ა ნაკრები:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
ka: ნაგულისხმევი ფონტები:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
ka: _ენა:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
ka: _აბზაცის გაწყვეტა:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
ka: მიუთითებს ფაილის სიმბოლოების სეტს გატანისა და შემოტანისთვის.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
ka: ნაგულისხმევი ფონტის დაყენებით თქვენ მიუთითებთ, რომ ტექსტი მითითებული ფონტით უნდა გამოჩნდეს. ნაგულისხმევი ფონტების არჩევა, მხოლოდ, შემოტანისას შეგიძლიათ.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
ka: მოგაწვდით "კარეტის დაბრუნებს" და "ხაზის გადატანას". ეს პარამეტრი ნაგულისხმევია.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
ka: კარეტის დაბრუნება აბზაცის დასრულების ნიშნად.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
ka: ხაზის დასრულების სიმბოლო აბზაცის ბოლოში.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
ka: მიუთითებს ტექსტის ენას, თუ ეს უკვე აღწერილი არაა. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, შემოტანისასაა ხელმისაწვდომი.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
ka: ბაიტების მიმდევრობის მარკერის ჩასმა

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|includebom]
note: 9E8VF
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
ka: მხოლოდ უნიკოდისთვის. ბაიტების მიმდევრობის ნიშანი (BOM) ბაიტების მიმდევრობაა, რომელიც ფაილის შემცველობის უნიკოდის კოდირებაზე მიუთითებს.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
ka: იმისათვის, რომ ეს ქმედება შეასრულოთ, ჯერ უნდა გამორთოთ "გაუქმების" ფუნქცია. გნებავთ "გაუქმების" ფუნქციის გამორთვა?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
ka: ემთხვევა ველებს

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
ka: მიანიჭეთ მისამართის ელემენტების შემცველი ველები თქვენი მონაცემების წყაროდან.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
ka: აირჩიეთ ველის სახელი თქვენს მონაცემთა ბაზაში ყოველი ლოგიკური მისამართის ელემენტისთვის.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
ka: მისამართის ელემენტები

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
ka: ემთხვევა ველს

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
ka: მისამართების ბლოკის მინიატურა

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
ka: აჩვენებს პირველი მონაცემების ჩანაწერის მნიშვნელობების მინიატურას.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
ka: შეუსაბამებს განლაგების დიალოგის ლოგიკური ველის სახელებს თქვენი მონაცემთა ბაზის ველის სახელებს, როცა ახალ მისამართის ბლოკებს ან მისალმებებს შექმნით.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
ka: სტილების მინიჭება

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: KvMnK
en: Promote index level
ka: შემდეგ დონეზე აწევა

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
ka: აიტანს მონიშნული აბზაცის სტილს ერთი დონით ზემოთ ინდექსის იერარქიაში.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: Fg696
en: Demote index level
ka: ინდექსის დონის დაწევა

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
ka: ჩამოიტანს მონიშნული აბზაცის სტილს ერთი დონით ქვემოთ ინდექსის იერარქიაში.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
ka: სტილი

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
ka: ქმნის ინდექსის ჩანაწერებს მითითებული აბზაცის სტილებიდან.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
ka: დანართს ფაილის გარეშე

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
ka: დანართისთვის ახალი სახელი არ მიგითითებიათ.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
ka: თუ გნებავთ, შეიყვანოთ, აკრიფეთ ის ახლა.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
ka: სერვერის ავთენტიკაცია

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
ka: გამავალ ელფოსტის სერვერ (SMTP) ა_ვთენტიკაცია სჭირდება

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
ka: ჩართავს ავთენტიკაციას, რომელიც აუცილებელია ელფოსტის SMTP-ით გასაგზავნად.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
ka: გამავალი ელფოსტის სერვერს (SMTP) ავტორიზაცია ც_ალკე სჭირდება

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
ka: აირჩიეთ, თუ თქვენს SMTP სერვერს მომხმარებლის სახელი და პაროლი სჭირდება.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
ka: გამავალი ფოსტის სერვერი:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
ka: შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი SMTP სერვერისთვის.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
ka: _მომხმარებლის სახელი:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
ka: შეიყვანეთ პაროლი მომხმარებლისთვის.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
ka: _პაროლი:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
ka: გამავალი ელფოსტის სერვერი _იგივე ავთენტიკაციას იყენებს, რომელსაც შემომავალი

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
ka: ჩართეთ, თუ აუცილებელია, ჯერ წაიკითხოთ ელფოსტა, სანამ გააგზავნით.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
ka: შემომავალი ფოსტის სერვერი:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
ka: შეიყვანეთ თქვენი POP 3 ან IMAP ელფოსტის სერვერის სახელი.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
ka: სერვერის _სახელი:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
ka: შეიყვანეთ პორტი POP3 ან IMAP სერვერისთვის.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
ka: მიუთითებს, რომ შემომავალი ელფოსტის სერვერი იყენებს პროტოკოლს POP3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
ka: მიუთითებს, რომ შემომავალი საფოსტო სერვერი იყენებს პროტოკოლს IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
ka: შეიყვანეთ IMAP სერვერის მომხმარებლის სახელი.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
ka: შეიყვანეთ პაროლი.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
ka: მომხმარ_ებლის სახელი:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
ka: _პაროლი:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
ka: პ_ორტი:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
ka: ავტოფორმატი

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
ka: აჩვენებს მიმდინარე მონიშნულის მინიატურას.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ დაფორმატების სტილებს ცხრილებისთვის. დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომელიც გნებავთ, გადაატაროთ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
ka: დაამატებს ახალი ცხრილის სტილს სიაში.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების შემდეგ.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
ka: რიცხვის ფორმატი

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: BXsZr
en: Includes number formats in the selected table style.
ka: ჩასვამს რიცხვის ფორმატებს მონიშნული ცხრილის სტილში.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
ka: ჩასვამს საზღვრის სტილს მონიშნულ ცხრილის სტილში.

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
ka: ჩასვამს ფონტის დაფორმატებას მონიშნული ცხრილის სტილში.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
ka: ნიმუში

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
ka: ჩასვამს ფონის სტილებს მონიშნული ცხრილის სტილში.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
ka: ჩასვამს სწორებს პარამეტრებს მონიშნული ცხრილის სტილში.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
ka: ავტომატურად გადაატარებს დაფორმატებას მიმდინარე ცხრილს. ფონების, დაჩრდილვისა და საზღვრების ჩათვლით.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
ka: _ახალი

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ka: ქმნის ახალ ავტოტექსტის კატეგორიას იმ სახელის გამოყენებით, რომელიც შეიყვანეთ სახელის ველში.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
ka: ახალი (მხოლოდ, ტექსტი)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
ka: შექმნის ახალ ავტოტექსტის ჩანაწერს, მხოლოდ, ტექსტისგან, რომელიც მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნეთ. გამოსახულებები, ცხრილები და სხვა ობიექტები არ ითვლება. ამ ბრძანების დანახვამდე, სახელი უნდა შეიყვანოთ.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
ka: აკოპირებს მონიშნულ ავტოტექსტს ბუფერში.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
ka: ჩანაცვლება

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
ka: ჩაანაცვლებს მონიშნული ავტოტექსტის შემცველობას მიმდინარე დოკუმენტში გაკეთებული მონიშვნით.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
ka: ჩანა_ცვლება (მხოლოდ, ტექსტი)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
ka: გადარქმევა...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ka: შეცვლის მონიშნული ავტოტექსტის კატეგორიის სახელს იმ სახელზე, რომელსაც სახელის ველში შეიყვანთ.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
ka: გახსნის მონიშნული ავტოტექსტის ჩანაწერს ჩასწორებისთვის ცალკე დოკუმენტში. შეიტანეთ სასურველი მცდელობები და აირჩიეთ ფაილი -> ავტოტექსტის შენახვა, შემდეგ კი ფაილი -> დახურვა.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
ka: _მაკრო...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ka: გახსნის მაკროს მინიჭების დიალოგს, სადაც ამაგრებთ მაკროს მონიშნულ ავტოტექსტის ჩანაწერზე.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
ka: შ_ემოტანა...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: 9KgvM
en: Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ Word 97/2000/XP-ის დოკუმენტს ან ნიმუშს, რომელიც შეიცავს ავტოტექსტის ჩანაწერებს, რომლების შემოტანაც გნებავთ.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
ka: ავტოტექსტი

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
ka: ავტოტექს_ტი

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
ka: დააწკაპუნეთ ავტოტექსტის დამატებითი ბრძანებების საჩვენებლად. მაგალითად, რომ შექმნათ ახალი ავტოტექსტის ჩანაწერი მიმდინარე დოკუმენტში მონიშნული ტექტიდან.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
ka: კატ_ეგორიები...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ka: ამატებს, სახელს უცვლის და შლის ავტოტექსტის კატეგორიებს.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
ka: _ბილიკი...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ka: გახსნის ბილიკის ჩასწორების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, ავტოტექსტის შესანახი საქაღალდე აირჩიოთ.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
ka: _ფაილური სისტემა

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
ka: თქვენს კომპიუტერზე ბმულები ავტოტექსტის საქაღალდემდე შედარებითია.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
ka: ინტერ_ნეტი

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
ka: ბმული ინტერნეტში მდებარე ფაილებამდე ფარდობითია.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
ka: ბმულების შენახვა ფარდობითად

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ka: სახელის დარჩენილი ადგილის მინიშნების სახით ჩვენება კრეფისას

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
ka: მალსახმობი:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ka: აჩვენებს მონიშნული ავტოტექსტის კატეგორიის სახელს. იმისათვის, რომ კატეგორიის სახელი შეცვალოთ, აკრიფეთ ახალი სახელი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'სახელის გადარქმევა'. ახალი კატეგორიის შესაქმნელად კი აკრიფეთ სახელი და დააწექით ღილაკს 'ახალი'.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
ka: აჩვენებს მალსახმობს მონიშნული ავტოტექსტის ელემენტისთვის. თუ ქმნით ახალ ავტოტექსტის ელემენტს, აკრიფეთ მალსახმობი, რომელიც ამ ელემენტისთვის გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
ka: შექმნის, ჩაასწორებს ან ჩასვამს ავტოტექსტს. შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ დაფორმატებული ტექსტი, ტექსტი გამოსახულებებით, ცხრილებით და ველებით. იმისათვის, რომ ავტოტექსტი სწრაფად ჩასვათ, აკრიფეთ მალსახმობი თქვენს დოკუმენტში და დააჭირეთ ღილაკს F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: bibliofragment|targettype0]
note: bTVGA
en: Open Display URL
ka: ჩვენების URL-ის გახსნა

[ctx: bibliofragment|targettype1]
note: YUAGE
en: Open Target URL
ka: სამიზნე URL-ის გახსნა

[ctx: bibliofragment|targettype2]
note: zyLPQ
en: None
ka: არცერთი

[ctx: bibliofragment|targettype3]
note: cbQHF
en: Jump to Bibliography Table Row
ka: გადასვლა ბიბლიოგრაფიის ცხრილის მწკრივზე

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: E6rPK
en: Insert Citation
ka: ციტირების ჩასმა

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
ka: გახსნის ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის აღწერის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, ახალი ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი შექმნათ. ეს ჩანაწერი, მხოლოდ, დოკუმენტში შეინახება. იმისათვის, რომ ჩანაწერი ბიბლიოგრაფის მონაცემთა ბაზაში დაამატოთ, აირჩიეთ ხელსაწყოები -> ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზა.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
ka: გახსნის ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის აღწერის დიალოგს, სადაც მონიშნული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
ka: დახურავს დიალოგს.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
ka: ჩასვამს ბიბლიოგრფიულ მიმართვას დოკუმენტში. თუ შექმენით ახალი ჩანაწერი, ის ასევე უნდა ჩასვათ ელემენტის სახით. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩანაწერი დაიკარგება, როცა დოკუმენტს დახურავთ.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
ka: ბიბლიოგრაფიული მონაცემთა ბაზა

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
ka: ჩასვამს მიმართვას ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზიდან.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
ka: დოკუმენტის შემცველობა

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
ka: ჩასვამს მიმართვას ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერებიდან, რომლებიც მიმდინარე დოკუმენტშია დამახსოვრებული.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
ka: ბიბლიოგრაფიის წყარო

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
ka: სათაური

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ka: აირჩიეთ მოკლე სახელი ბიბლიოთეკის ჩანაწერისთვის, რომლის ჩასმაც გნებავთ.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ka: აირჩიეთ მოკლე სახელი ბიბლიოთეკის ჩანაწერისთვის, რომლის ჩასმაც გნებავთ.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
ka: მოკლე სახელი

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: zcUDj
en: Citation
ka: ციტირება

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
ka: ჩასვამს ბიბლიოგრაფიულ მიმართვას.

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
ka: აირჩიეთ მარკერის ტიპი დაულაგებელი სიისთვის.

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
ka: დაულაგებელი

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სქემა დაულაგებელი სიისთვის.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
ka: დალაგებული

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
ka: აირჩიეთ კარკასის ფორმატი დაულაგებელი სიისთვის.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
ka: აირჩიეთ გრაფიკული მარკერის სიმბოლო დაულაგებელი სიისთვის.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
ka: შეცვალეთ შეწევის, დაშორების და სწორების პარამეტრები დალაგებული და დაულაგებელი სიებისთვის.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
ka: ააწყვეთ საკუთარი მარკერიანი ან დანომრილი სქემა.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
ka: მორგება

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
ka: კომპანია:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
ka: სლოგანი:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
ka: ქვე_ყანა/შტატი:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
ka: ფა_ქსი:

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
ka: საწყისი გვერდი/ელფოსტა:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: iBeNF
en: Company
ka: კომპანია

[ctx: extended tip | company]
note: Lw69w
en: Type the name of your company in this field.
ka: აკრიფეთ თქვენი კომპანიის სახელი ამ ველში.

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: P4Ury
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: extended tip | position]
note: QGc4K
en: Type your position in the company in this field.
ka: აკრიფეთ თქვენი მდებარეობა კომპანიაში ამ ველში.

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: FGLL2
en: Fax number
ka: ფაქსის ნომერი

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
ka: ამ ველში აკრიფეთ კომპანიის ფაქსის ნომერი.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: amPAE
en: Homepage
ka: საწყისი გვერდი

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
ka: კომპანიის ვებგვერდი

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: ExL9t
en: Email address
ka: ელფოსტის მისამართი

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
ka: აკრიფეთ თქვენი კომპანიის ელფოსტის მისამართი.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
ka: კომპანია მეორე ხაზი:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: dKBDV
en: Company second line
ka: კომპანია მეორე ხაზი

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
ka: კომპანია მეორე ხაზი

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
ka: _Zip/ქალაქი:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
ka: აკრიფეთ კომპანიის სახელი

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
ka: საფოსტო ინდექსი

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
ka: აკრიფეთ კომპანიის საფოსტო კოდი ამ ველში.

[ctx: businessdatapage|slogan-atkobject]
note: NoUHx
en: Slogan
ka: დევიზი

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
ka: კომპანიის დევიზი

[ctx: businessdatapage|country-atkobject]
note: oDRTR
en: Country
ka: ქვეყანა

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
ka: კომპანიის ქვეყანა

[ctx: businessdatapage|state-atkobject]
note: fLgsd
en: State
ka: შტატი

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
ka: აკრიფეთ კომპანიის მდგომარეობა.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
ka: ტელეფონი/მობილური:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: Z3D4e
en: Phone
ka: ტელეფონი

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
ka: აკრიფეთ ბიზნესის ტელეფონის ნომერი

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: SAXTn
en: Mobile
ka: მობილური

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
ka: აკრიფეთ სამსახურის მობილური

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
ka: ქუჩა:

[ctx: businessdatapage|street-atkobject]
note: cBaft
en: Street
ka: ქუჩა

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
ka: აკრიფეთ კომპანიის ქუჩის სახელი ამ ველში.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
ka: სამსახურეობრივი მონაცემები

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
ka: შეიცავს საკონტაქტო ინფორმაციას საქმიანი ბარათებისთვის, რომლებიც იყენებენ განლაგებისას კატეგორიიდან 'საქმიანი ბარათი, სამსახური'. საქმიანი ბარათს განლაგების არჩევა საქმიანი ბარათის ჩანართზე შეგიძლიათ.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
ka: ჭდის დამატება შეუძლებელია

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
ka: ჭდის დამატება შეუძლებელია

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
ka: წინასწარ აღწერილ ჭდეებს თავზე ვერ გადააწერთ. აირჩიეთ სხვა სახელი.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
ka: წარწერა

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
ka: წარწერის მორგება

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
ka: წარწერების მიმდევრობა:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
ka: ჯერ კატეგორია

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
ka: ჯერ დანომრვა

[ctx: captionoptions|extended_tip|caption_order]
note: ougFj
en: Place the caption number before or after the caption category.
ka: წარწერის ნომრის მოთავსება წარწერის კატეგორიამდე ან მის შემდეგ.

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: B9BgZ
en: Specifies the character style for the caption category and caption number.
ka: მიუთითებს სიმბოლოს სტილს წარწერის კატეგორიისა და წარწერის ნომრისთვის.

[ctx: captionoptions|label3]
note: ptDQF
en: Category and Caption Number
ka: კატეგორია და წარწერის ნომერი

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: snW6e
en: _Use border and shadow of selected object
ka: მონიშნულ _ობიექტის საზღვრისა და ჩრდილის გამოყენება

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ka: გადაატარებს ობიექტის საზღვარსა და ჩრდილს წარწერის ჩარჩოს.

[ctx: captionoptions|label2]
note: nb3uH
en: Frame Format
ka: ჩარჩოს ფორმატი

[ctx: captionoptions|tooltip_text|level]
note: 3XAQ8
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended.
ka: დაამატებს პირველის სათაურის ნომერს სათაურამდე, რომლის კონტურის დონე მონიშნული კონტურის დონეზე ნაკლები ან ტოლია. თუ არჩეულია [არცერთი] სათაურის ნომრის მიწერა არ მოხდება.

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: bThjh
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed.
ka: სათაურის ნომრის წინ მიწერა პირველივე წინა სათაურისთვის, რომლის კონტურის დონეც ნაკლებია ან ტოლია, ვიდრე მონიშნული კონტურის დონე. მაგალითად, აირჩიეთ "2", რომ აჩვენოთ კონტურის დონე 1-ის და კონტურის დონე 2-ის პირველ წინა სათაურის ნომერი. თუ არჩეულია [არცერთი], სათაურის დონე ნაჩვენები არ იქნება.

[ctx: captionoptions|tooltip_text|separator]
note: sSGgf
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო სათაურის ნომერსა და წარწერის ნომერს შორის საჩვენებლად.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: njhts
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო სათაურის ნომერსა და წარწერის ნომერს შორის საჩვენებლად.

[ctx: captionoptions|label5]
note: Z3jCu
en: _Up to level:
ka: _მაქს. დონე:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
ka: _გამყოფი:

[ctx: captionoptions|label1]
note: UpTAC
en: Heading Number Before Caption Number
ka: სათაურის ნომერი წარწერის ნომრამდე

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
ka: შექმნის ჭდეს თქვენი დაბრუნების მისამართით. ტექსტი, რომელიც ამჟამად ჭდის ტექსტია, ჩანაცვლდება.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
ka: ჭდის ტექსტი:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, ჭდეზე გამოჩნდეს. ასევე შეგიძლიათ, მონაცემთა ბაზის ველი ჩასვათ.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
ka: მონაცემთა ბაზა:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც გნებავთ, თქვენი ჭდისთვის მონაცემების წყაროდ გამოიყენოთ.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
ka: ცხრილი:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომელიც შეიცავს ველ(ებ)-ს, რომელებიც გსურთ, თქვენს ჭდეში გამოიყენოთ.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
ka: მონაცემთა ბაზის ველი:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
ka: აირჩიეთ სასურველი მონაცემთა ბაზის ველი ა დააწკაპუნეთ ისარზე ამ ველის გასწვრივ, რომ ველი ჭდის ტექსტურ ველში ჩასვათ.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
ka: აირჩიეთ სასურველი მონაცემთა ბაზის ველი ა დააწკაპუნეთ ისარზე ამ ველის გასწვრივ, რომ ველი ჭდის ტექსტურ ველში ჩასვათ.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
ka: წარწერა

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
ka: _უწყევტი

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
ka: ბეჭდავს ჭდეებს უწყვეტ ფურცელზე.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
ka: _ფურცელი

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
ka: ბრენდი:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
ka: _ტიპი:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი ქაღალდის ბრენდი.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: 3frsE
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
ka: აირჩიეთ ზომის ფორმატი, რომლის გამოყენებაც გნებავთ. ხელმისაწვდომი ფორმატები დამოკიდებულია ბრენდზე, რომელიც ბრენდების სიიდან აირჩიეთ. თუ გნებავთ, საკუთარი ჭდის ფორმატი აღწეროთ, აირჩიეთ [მომხმარებელი] და დააწკაპუნეთ ფორმატის ჩანართზე, რომ ფორმატი აღწეროთ.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
ka: საქმიანი ბარათის ქაღალდის ტიპი და ზომები ფორმატის ალაგის ქვედა ნაწილშია ნაჩვენები.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
ka: მიუთითეთ ჭდის ტექსტი და აირჩიეთ ფურცლის ზომა ჭდისთვის.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
ka: კოპირება სად

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
ka: _ასლი:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
ka: _ბრმაასლი:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
ka: შენიშვნა: გამოყავით ელფოსტის მისამართები წერტილმძიმით (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
ka: შეიყვანეთ ელფოსტის ასლების მიმღებები, წერტილმძიმით (;) გამოყოფილი.

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
ka: შეიყვანეთ მიმღებები ბრმა ასლებისთვის, გამოყოფილი წერტილმძიმეებით (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
ka: ამ ელფოსტის ასლის გაგზავნა...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
ka: შეუნახავი ცვლილებები ამ ჩანართში გაუქმდება.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
ka: დააბრუნებს ცვლილებებს, რომელიც აქ ნაჩვენებ ჩანართში შეიტანეთ პარამეტრებში, რომლებიც აქ ნაჩვენები იყო, როცა ეს დიალოგი გაიხსნა.

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
ka: აზიური განლაგება

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
ka: ტექსტი:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
ka: სამიზნე ჩარჩო:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
ka: მოვლენები...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
ka: აირჩიეთ მოვლენა, რომელიც ტრიგერდება, როცა ჰიპერბმულზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ka: შეიყვანეთ URL ფაილისთვის, რომელიც გნებავთ, გახსნათ, როცა ჰიპერბმულზე დააწკპუნებთ.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
ka: შეიყვანეთ სახელი ჰიპერბმულისთვის.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
ka: შეიყვანეთ ჰიპერბმულისთვის საჩვენებელი ტექსტი.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
ka: იპოვეთ ფაილი, რომელზედაც მიბმა გნებავთ, შემდეგ კი გახსნას დააჭირეთ.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
ka: შეიყვანეთ ჩარჩოს სახელი, რომელშიც გნებავთ, მიბმული ფაილი გაიხსნათ, ან აირჩიეთ უკვე აღწერილი ჩარჩო სიიდან.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
ka: ნანახი ბმულები:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
ka: უნახავი ბმულები:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
ka: აირჩიეთ დაფორმატების სტილი სიის უკვე ნანახი ბმულებისთვის. იმისათვის, რომ ამ სიის სტილი შეცვალოთ ან დაამატოთ, დახურეთ ეს დიალოგი, და დააწკაპუნეთ დაფორმატების პანელის 'სტილების' ხატულაზე.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
ka: აირჩიეთ დაფორმატების სტილი სიის უნახავი ბმულებისთვის. იმისათვის, რომ ამ სიის სტილი შეცვალოთ ან დაამატოთ, დახურეთ ეს დიალოგი, და დააწკაპუნეთ დაფორმატების პანელის 'სტილების' ხატულაზე.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
ka: სიმბოლოს სტილები

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
ka: მიანიჭებს ახალ ჰიპერბმულს ან ჩაასწორებს მონიშნულ ჰიპერბმულს.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
ka: ავტომატური _სიგანე

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
ka: ქმნის თანაბარი სიგანის სვეტებს.

[ctx: columnpage|columnft]
note: B3rfb
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
ka: შეიყვანეთ სვეტის სიგანე.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
ka: შეიყვანეთ სვეტის სიგანე.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
ka: შეიყვანეთ სვეტის სიგანე.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
ka: დაშორება;

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ka: შეიყვანეთ სვეტებს შორის დასატოვებელი დაშორების რაოდენობა.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ka: შეიყვანეთ სვეტებს შორის დასატოვებელი დაშორების რაოდენობა.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
ka: გადაიტანს სვეტის ჩვენებას ერთი სვეტით მარცხნივ.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
ka: გადაიტანს სვეტის ჩვენებას ერთი სვეტით მარჯვნივ.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
ka: სიგანე და დაშორება

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
ka: ს_ტილი:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
ka: _სიგანე:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
ka: სიმაღლ_ე:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
ka: _მდებარეობა:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ka: აირჩიეთ დაფორმატების სტილი სვეტის გამყოფის ხაზისთვის. თუ არ გსურთ გამყოფი ხაზი, ამოირჩიეთ "არცერთი".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
ka: აირჩიეთ გამყოფის ხაზის ვერტიკალური სწორება. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ ხაზის სიმაღლის მნიშვნელობა 100%-ზე ნაკლებია.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
ka: შეიყვანეთ გამყოფი ხაზის სიგრძე სვეტის სიმაღლის პროცენტებში.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
ka: _ფერი:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
ka: გამყოფი ხაზი

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
ka: სვეტი:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ka: შეიყვანეთ სვეტების სასურველი რაოდენობა გვერდზე, ჩარჩოში ან განყოფილებაში.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
ka: შემცველობის თანაბარი განაწილება _ყველა სვეტში

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
ka: გაანაწილებს ტექსტს მრავალსვეტიან განყოფილებებში. ტექსტი გაედინება ყველა სვეტში იგივე სიმაღლეზე. განყოფილების სიმაღლე ავტომატურად სწორდება.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
ka: მიმდინარე განყოფილება

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
ka: მონიშნულ განყოფილებას

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
ka: გვერდის სტილი:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
ka: მონიშნეთ ელემენტი, რომელსაც გნებავთ, სვეტის განლაგება გადაატაროთ.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
ka: _გადატარება რაზე:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
ka: ტექსტის _მიმართულება:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ka: შეიყვანეთ სვეტების სასურველი რაოდენობა გვერდზე, ჩარჩოში ან განყოფილებაში.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
ka: განსაზღვრავს სვეტების რაოდენობას და განლაგებას გვერდის სტილის, ჩარჩოს ან განყოფილებისთვის.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
ka: სვეტის სიგანე

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
ka: სვეტი:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
ka: შეიყვანეთ სვეტის ნომერი სვეტისთვის, რომლის სიგანის შეცვლაც გნებავთ.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე მონიშნული სვეტებისთვის.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
ka: ცვლის მონიშნული სვეტ(ებ)ის სიგანეს.

[ctx: contextmenu|edit]
note: 2Yqwt
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: contextmenu|reply]
note: 3jEQs
en: Reply
ka: პასუხი

[ctx: contextmenu|delete]
note: YDovk
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: contextmenu|toggle_resolved]
note: 7nkN3
en: Toggle Resolved
ka: გადაწყვეტილობის გადართვა

[ctx: contextmenu|delete_thread]
note: LrFgh
en: Delete Thread
ka: დისკუსიის წაშლა

[ctx: contextmenu|resolve_thread]
note: vTH7h
en: Resolve Thread
ka: დისკუსიის დასრულება

[ctx: commentspanel|label_sortby]
note: Z5WWY
en: Sort by:
ka: დალაგების პირობა:

[ctx: commentspanel|radiobutton_position]
note: Ajdeg
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: commentspanel|radiobutton_time]
note: eDjUT
en: Time
ka: დრო

[ctx: commentspanel|label_show]
note: FsuUY
en: Show:
ka: ჩვენება:

[ctx: commentspanel|checkbutton_time]
note: CGzsM
en: Time
ka: დრო

[ctx: commentspanel|checkbutton_resolved]
note: whoTx
en: Resolved
ka: ამოხსნილია

[ctx: commentspanel|checkbutton_reference]
note: ZSmFo
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: commentspanel|label_filter]
note: 5bnqF
en: Filter:
ka: ფილტრი:

[ctx: commentspanel|label_author]
note: kWFoj
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: commentspanel|label_time]
note: seftB
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: commentspanel|label_author]
note: K3yFk
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: commentspanel|options_label]
note: DEf7S
en: Options
ka: მორგება

[ctx: commentspanel|referencetext]
note: mrGdU
en: commentedtext
ka: კომენტარის მქონე ტექსტი

[ctx: commentspanel|authorlabel]
note: UpBWY
en: author
ka: ავტორი

[ctx: commentspanel|datelabel]
note: 2YyqZ
en: date
ka: თარიღი

[ctx: commentspanel|replybutton]
note: CXURS
en: Reply
ka: პასუხი

[ctx: commentspanel|timelabel]
note: kMGoG
en: time
ka: დრო

[ctx: commentspanel|resolvebutton]
note: UUqox
en: Resolve
ka: ამოხსნა

[ctx: commentspanel|collapsecommentbutton]
note: 4Kssm
en: collapse
ka: ჩამოშლა

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
ka: კონტექსტი

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: B9oQk
en: Here you can see the Writer predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
ka: აქ შეგიძლიათ ნახოთ Writer-ის წინასწარ აღწერილი კონტექსტები, კონტურის ჩარჩოს დონეების 1-დან 10მდე, სიის დონეების 1-დან 10-მდე, ცხრილის სათაურის, ცხრილის შემცველობის, განყოფილების, საზღვრის, სქოლიოს და ზედა და ქვედა კოლონტიტულების ჩათვლით.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ წაშალოთ მიმდინარე კონტექსტი, რომელიც მონიშნულ სტილზეა მინიჭებული.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გადატარება', რომ გადაატაროთ არჩეული აბზაცის სტილი აღწერილ კონტექსტს.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
ka: აბზაცის სტილები

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
ka: ყველა პარაგრაფის სტილი, რომელიც შეიძლება, სიის ველში არსებულ კონტექსტს მიენიჭოს.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
ka: ცხრილის სათაური

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
ka:  პირველი კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
ka:  მეორე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
ka:  მესამე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
ka:  მეოთხე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
ka:  მეხუთე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
ka:  მეექვსე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
ka:  მეშვიდე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
ka:  მერვე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
ka:  მეცხრე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
ka: მეათე კონტურის დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
ka:  სიის პირველი დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
ka:  სიის მეორე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
ka:  სიის მესამე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
ka:  სიის მეოთხე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
ka:  სიის მეხუთე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
ka:  სიის მეექვსე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
ka:  სიის მეშვიდე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
ka:  სიის მერვე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
ka:  სიის მეცხრე დონე

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
ka: სიის მეათე დონე

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
ka: მორგება

[ctx: contentcontroldlg|ContentControlDialog]
note: DCF97
en: Content Control Properties
ka: შემცველობის კონტროლის თვისებები

[ctx: contentcontroldlg|showing_place_holder]
note: bHXzy
en: Content is placeholder text
ka: შემცველობა ტექსტის ადგილმჭერია

[ctx: contentcontroldlg|aliaslabel]
note: 2XL7N
en: Title:
ka: სათაური:

[ctx: contentcontroldlg|tabindexlabel]
note: PaN6a
en: Tab order:
ka: ტაბულაციის მიმდევრობა:

[ctx: contentcontroldlg|taglabel]
note: TZMBP
en: Tag:
ka: ჭდე:

[ctx: contentcontroldlg:tabindexspinbutton]
note: PFheB
en: Keyboard tab navigation order: -1 to exclude from tab stop
ka: კლავიატურის ტაბულაციით ნავიგაციის მიმდევრობა: -1 ტაბულაციის გაჩერებიდან ამოსაღებად

[ctx: contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel]
note: V44Fw
en: Checked character:
ka: ჩართული სიმბოლო:

[ctx: contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel]
note: UFeRU
en: Unchecked character:
ka: გამორთული სიმბოლო:

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxchecked]
note: YEsus
en: Select...
ka: არჩევა...

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxunchecked]
note: SP7XX
en: Select...
ka: არჩევა...

[ctx: contentcontroldlg|lblcheckbox]
note: exBjP
en: Check Box:
ka: თოლია:

[ctx: contentcontroldlg|displayname]
note: 79pkP
en: Display Name
ka: საჩვენებელი სახელი

[ctx: contentcontroldlg|value]
note: qy8VG
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: contentcontordlg|listitems]
note: DmLzh
en: List Items:
ka: სიის ელემენტები:

[ctx: contentcontordlg|add]
note: VPCgV
en: Add
ka: დამატება

[ctx: contentcontordlg|modify]
note: 9Dc6k
en: Modify
ka: შეცვლა

[ctx: contentcontordlg|remove]
note: rpNb6
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: contentcontordlg|moveup]
note: UDHfE
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: contentcontordlg|movedown]
note: 6BRRB
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: contentcontroldlg|lbldate]
note: hCPKV
en: Date Format:
ka: თარიღის ფორმატი:

[ctx: contentcontrollistitemdlg|ContentControlListItemDialog]
note: 8yZAP
en: Content Control List Item Properties
ka: შემცველობის კონტროლის სიის ელემენტის თვისებები

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbdisplayname]
note: 4AXKq
en: Display name:
ka: საჩვენებელი სახელი:

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbvalue]
note: T6EME
en: Value:
ka: მნიშვნელობა:

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
ka: ცხრილის გადაყვანა ტექსტში

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ცხრილში სვეტის მარკერებად ტაბულაციის გამოყენებით.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
ka: წერტილმძიმეები

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ცხრილში მარკერებად წერტილმძიმეების (;) გამოყენებით.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ცხრილში სვეტის მარკერებად აბზაცების გამოყენებით.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
ka: სხვა:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ცხრილში სიმბოლოთი, რომელსაც სვეტის მარკერის ველში აკრეფთ.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
ka: სიმბოლო

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
ka: აკრიფეთ სიმბოლო, რომელიც გნებავთ, სვეტის მარკერად გამოიყენოთ.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
ka: თანაბარი სიგანე ყველა სვეტისთვის

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
ka: შექმნის ტოლი სიგანის მქონე სვეტებს, სვეტის მარკერის მდებარეობის მიუხედავად.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
ka: ტექსტის გამოყოფა

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
ka: სათაური

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
ka: დააფორმატებს ახალი ცხრილის პირველ მწკრივს, როგორც სათაურს.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
ka: სათაურის გამეორება

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
ka: გაიმეორებს ცხრილის თავსართს თითოეულ გვერდზე, რომელიც ცხრილს სჭირდება.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
ka: არ გაყო ცხრილი

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
ka: არ დაყო ცხრილი გვერდებს შორის.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
ka: პირველი

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
ka: მწკრივები

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
ka: მორგება

[ctx: converttexttable|label5]
note: bFYNd
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: converttexttable|numformatcb]
note: EMrtD
en: Number format
ka: რიცხვის ფორმატი

[ctx: converttexttable|bordercb]
note: RjBhY
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: converttexttable|fontcb]
note: 9geQq
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: converttexttable|patterncb]
note: V3F6B
en: Pattern
ka: ნიმუში

[ctx: converttexttable|alignmentcb]
note: ceF5B
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: converttexttable|label6]
note: MYbb6
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
ka: გარდაქმნის მონიშნულ ტექსტს ცხრილად ან მონიშნულ ცხრილს ტექსტად.

[ctx: copyfielddialog|CopyFieldDialog]
note: GoMEA
en: Copy field content
ka: ველის შემცველობის კოპირება

[ctx: copyfielddialog|copy]
note: wHXHT
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: copyfielddialog|label2]
note: RhJKT
en: Content:
ka: შემცველობა:

[ctx: copyfielddialog|extended_tip|value]
note: sY9FU
en: Copy the contents of the field for reuse in other documents.
ka: ველის შემცველობის დაკოპირება მისი სხვა დოკუმენტებში გამოსაყენებლად.

[ctx: copyfielddialog|label1]
note: mMWaG
en: Field content
ka: ველის შემცველობა

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
ka: ახალი მისამართების სია

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
ka: ინფორმაცია მისამართის შესახებ

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
ka: შეიყვანეთ ან ჩაასწორეთ ველის შემცველობა თითოეული ელფოსტის მიმღებისთვის.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
ka: ჩანაწერის _ნომრის ჩვენება

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკებზე, რომ იმოძრაოთ ჩანაწერებში, ან შეიყვანეთ ჩანაწერის ნომერი, მის საჩვენებლად.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
ka: _ახალი

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
ka: დაამატებს ახალ ცარიელ ჩანაწერს მისამართების სიას.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
ka: წაშლის მონიშნულ ჩანაწერს.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
ka: ძებ_ნა...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
ka: გახსნის ჩანაწერის პოვნის დიალოგს. შეგიძლიათ დატოვოთ დიალოგი ღიად, სანამ ჩანაწერებს ასწორებთ.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
ka: მო_რგება...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
ka: გახნნის მისამართების სიის მორგების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ გადაალაგოთ, სახელები გადაარქვათ, დაამატოთ და წაშალოთ ველები.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
ka: შეიყვანეთ ახალი მისამართები ან ჩაასწორეთ მისამართები ელფოსტის შერწყმის დოკუმენტებისთვის.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
ka: ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის აღწერა

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
ka: შეტანილი მონაცემები

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
ka: ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის შემცველობის შეცვლა.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
ka: შესაბამისობების ფაილის ჩასწორება

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
ka: ელემენტები

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
ka: შექმენით ან ჩაასწორეთ სიტყვების სია ანბანურ ინდექსში ჩასასმელად.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
ka: მისამართების სიის მორგება

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
ka: ჩასვამს ახალი ტექსტის ველს.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
ka: წაშლის მონიშნულ ველს.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
ka: სახელის გადა_რქმევა...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
ka: მონიშნული ტექსტის ველის სახელის გადარქმევა.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
ka: მის_ამარტები სიის ელემენტები:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
ka: მონიშნეთ ველები რომლებიც გნებავთ გადაიტანოთ, წაშალოთ, ან სახელი გადაარქვათ.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
ka: შევქმნა ახალი მონაცემების წყარო?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
ka: მონაცემის წყაროები ხელმიუწვდომელია. გნებავთ ახლის შექმნა?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
ka: მონაცემების წყარო მითითებული არაა. გჭირდებათ მონაცემთა წყარო, მაგალითად მონაცემთა ბაზა, რომ ველებისთვის მონაცემები (მაგალითად: სახელები და მისამართები) მიიღოთ.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
ka: მონაცემების ამრჩევის შემცველობის მართვა

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
ka: თარიღის ფორმატი

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
ka: პირველი ძალიან _დიდი ასოს ჩვენება

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
ka: გადაატარებს დიდი ასოების პარამეტრებს მონიშნულ აბზაცზე.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
ka: _მთლიანი სიტყვა

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
ka: გამოიტანს აბზაცის პირველი სიტყვის პირველ ასოს ძალიან დიდან და სიტყვის დანარჩენ ასოებს უბრალოდ დიდი ტიპით.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
ka: _სიმბოლოების რაოდენობა:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
ka: _ხაზები:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
ka: _მანძილი ტექსტამდე:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლოების რაოდენობა აბზაცის ძალიან დიდი ასოებით დასაწყებად.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
ka: შეიყვანეთ ხაზების რაოდენობა, რომელზეც აბზაცის ძალიან დიდი ასოთ დაწყება ჩამოიწევა აბზაცის პირველი ხაზიდან. მოკლე აბზაცები ძალიან დიდი ასოთი არ დაიწყება.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელსაც დატოვებთ აბზაცის პირველ ძალიან დიდ ასოებსა და აბზაცის დანარჩენ ტექსტს შორის.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
ka: _ტექსტი:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
ka: სიმბოლოს ს_ტილი:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
ka: შეიყვანეთ ტექსტ, რომელიც აბზაცის ძალიან დიდი ასოს დასაწყებად გნებავთ გამოიყენოთ, აბზაცის პირველი ასოების მაგიერ.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
ka: მონიშნეთ დაფორმატების სტილი, რომელიც გნებავთ, აბზაცის ძალიან დიდი ასოთი დაწყებას გადაატაროთ.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
ka: დააფორმატებს აბზაცის პირველ ასოს დიდი ასოთი, რომელიც რამდენიმე ხაზს გასწვდება. აბზაცი, სულ ცოტა, იმდენი ხაზისგან უნდა შედგებოდეს, რამდენსაც ხაზების ველში მიუთითებთ.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
ka: აირჩიეთ ელემენტი:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
ka: _წინა

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
ka: შ_ემდეგი

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
ka: დახურავს მიმდინარე შეყვანის სიას და აჩვენებს შემდეგ, თუ არსებობს.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
ka: აჩვენებს ჩასწორების ველებს: ფუნქციების დიალოგს, სადაც შეყვანის სიის ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
ka: ჩამოსაშლელი ფორმის ველი

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
ka: ელემენტი

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
ka: სიის ელემენტები

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
ka: კატეგორიების ჩასწორება

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ka: ქმნის ახალ ავტოტექსტის კატეგორიას იმ სახელის გამოყენებით, რომელიც შეიყვანეთ სახელის ველში.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
ka: სახელის გადა_რქმევა

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ka: შეცვლის მონიშნული ავტოტექსტის კატეგორიის სახელს იმ სახელზე, რომელსაც სახელის ველში შეიყვანთ.

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
ka: ბილიკი

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ka: აჩვენებს მონიშნული ავტოტექსტის კატეგორიის სახელს. იმისთვის, რომ სახელის კატეგორია შეცვალოთ, აკრიფეთ ახალი სახელი და დააწექით ღილაკს 'სახელის გადარქმევა'. ახალი კატეგორიის შესაქმნელად აკრიფეთ სახელი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ახალი'.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
ka: აჩვენებს მიმდინარე ბილიკს საქაღალდემდე, სადაც არჩეული ავტოტექსტის კატეგორიის ფაილების დამახსოვრებული. თუ აპირებთ, შექმნათ ავტოტექსტის კატეგორია, აირჩიეთ, სად გნებავთ, კატეგორიის ფაილები დაიმახსოვროთ.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
ka: მონიშნულების სია

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
ka: არსებული ავტოტექსტის კატეგორიების სია და შესაბამისი ბილიკები.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ka: ამატებს, სახელს უცვლის და შლის ავტოტექსტის კატეგორიებს.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
ka: ველების ჩასწორება

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
ka: იგივე ტიპის წინა ველი

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
ka: ველის შემცველობის ჩასწორება.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
ka: იგივე ტიპის შემდეგი ველი

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
ka: ველის შემცველობის ჩასწორება.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
ka: ცვლადი ველის შემცველობის ჩასწორება

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
ka: ველის შემცველობის ჩასწორება.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
ka: ველის შემცველობის ჩასწორება.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
ka: განყოფილებების ჩასწორება

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
ka: მ_ორგება...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
ka: წაშლის მონიშნულ განყოფილებას დოკუმენტიდან და ჩასვამს განყოფილების შემცველობას დოკუმენტში.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
ka: აკრიფეთ სახელი ახალი განყოფილებისთვის.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
ka: აკრიფეთ განყოფილების სახელი, რომლის ჩასწორებაც გნებავთ, ან დააწკაპუნეთ სახელზე განყოფილებების სიაში.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
ka: ბმუ_ლი

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
ka: ჩასვამს სხვა დოკუმენტის შემცველობას ან განყოფილებას სხვა დოკუმენტიდან მიმდინარე განყოფილებაში.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
ka: შექმნის DDE ბმულს. დასვით ეს თოლია და შეიყვანთ DDE-ის ბრძანება, რომლის გამოყენებაც გნებავთ. DDE, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ დასმულია თოლია 'ბმული'.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
ka: იპოვეთ ფაილი, რომელიც გნებავთ, ბმულის სახით ჩასვათ და დააწექით ჩასმას.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
ka: შეიყვანეთ ბილიკი და ფაილის სახელი ფაილისთვის, რომლის ჩასმაც გსურთ, ან დააწკაპუნეთ ძებნის ღილაკზე, რომ ფაილი მდებარეობით იპოვოთ.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
ka: _განყოფილება

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
ka: აირჩიეთ განყოფილება ფაილში, რომელიც გნებავთ, ბმულის სახით ჩასვათ.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
ka: _ფაილის სახელი

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
ka: DDE _ბრძანება

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
ka: ბმული

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
ka: _დაცვა

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
ka: მონიშნული განყოფილების ჩასწორების აკრძალვა.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
ka: პარ_ოლით

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
ka: დაიცავს მონიშნულ აბზაცს პაროლით. პაროლი მინიმუმ 5 სიმბოლოსგან უნდა შედგებოდეს.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
ka: პაროლი...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც თქვენი მიმდინარე პაროლის შეცვლა შეგიძლიათ.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
ka: ჩაწერისგან დაცვა

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
ka: დამალავს და აკრძალავს მონიშნული სექციის დაბეჭდვას.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
ka: _პირობით

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
ka: შეიყვანეთ პირობა, რომელიც უნდა დაკმაყოფილდეს, რომ განყოფილება დაიმალოს.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
ka: ჩასწორება_დია მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტში

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
ka: დააყენებს განყოფილების თვისებებს.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
ka: სადამდე

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
ka: დაწყება

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
ka: შემდეგ

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ka: შეიყვანეთ ნომერი პირველი განმარტებებისა და შენიშვნებისთვის დოკუმენტში.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, შენიშვნის ტექსტში განმარტებებისა და შენიშვნების წინ გამოჩნდეს.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც განმარტებებისა და შენიშვნების ნომრის შემდეგ გნებავთ გამოჩნდეს შენიშვნის ტექსტში.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ka: შეიყვანეთ ნომერი პირველი განმარტებებისა და შენიშვნებისთვის დოკუმენტში.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
ka: ავტონუმერაცია

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
ka: აირჩიეთ აბზაცის სტილი განმარტებებისა და შენიშვნების ტექსტისთვის. შეგიძლიათ, მხოლოდ, სპეციალური სტილების არჩევა.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
ka: აირჩიეთ გვერდის სტილი, რომელიც გნებავთ, თქვენი განმარტებებიsa და შენიშვნებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
ka: ტექსტური ალაგი

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების ალაგი

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
ka: აირჩიეთ სიმბოლოების სტილი, რომელიც გნებავთ, თქვენი დოკუმენტის ტექსტის ალაგის განმარტებებისა და შენიშვნების მიმაგრებაზე გამოიყენოთ.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
ka: აირჩიეთ სიმბოლოს სტილი, რომელიც გნებავთ, განმარტებებისა და შენიშვნების ალაგში განმარტებებისა და შენიშვნების ნომრისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
ka: მიუთითებს განმარტებებისა და შენიშვნების დაფრმატებას.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
ka: შეიყვანეთ მიტანის მისამართი.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
ka: მიმღ_ები

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
ka: მონიშნეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
ka: მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომელიც მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს შეიცავს.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ka: მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკზე. მონაცემები დაემატება მისამართის ველს, რომელიც კურსორს შეიცავს.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ka: მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკზე. მონაცემები დაემატება მისამართის ველს, რომელიც კურსორს შეიცავს.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
ka: ჩასვამს დაბრუნების მისამართს კონვერტზე. დასვით გამგზავნის თოლია და შეიყვანეთ დაბრუნების მისამართი.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
ka: _გამგზავნი

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
ka: შეიყვანეთ მიტანის და დაბრუნების მისამართები კონვერტისთვის. მისამართის ველები ასევე შეგიძლიათ, მონაცემთა ბაზიდან, მაგალითად მისამართების მონაცემთა ბაზიდან წაიკითხოთ.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
ka: კონვერტი

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
ka: ახალი დოკუმე_ნტი

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
ka: შე_ცვლა

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
ka: კონვერტი

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
ka: პრინტერი

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
ka: _სიმბოლო...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
ka: _აბზაცი...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
ka: _სიმბოლო...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
ka: _აბზაცი...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც გსურთ დატოვოთ კონვერტის მარცხენა წიბოსა და ადრესატის ველს შორის.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც გსურთ დატოვოთ კონვერტის ზედა წიბოსა და ადრესატის ველს შორის.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
ka: მარცხნიდან

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
ka: ზემოდან

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
ka: დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ ტექსტის დაფორმატების სტილი მიმღების ველისთვის, რომლის ჩასწორებაც გსურთ.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
ka: მიმღები

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც გსურთ დატოვოთ კონვერტის მარცხენა წიბოსა და გამგზავნის ველს შორის.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც გსურთ დატოვოთ კონვერტის ზედა წიბოსა და გამგზავნის ველს შორის.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
ka: მარცხნიდან

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
ka: ზემოდან

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
ka: დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ ტექსტის დაფორმატების სტილი გამგზავნის ველისთვის, რომლის ჩასწორებაც გნებავთ.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
ka: გამგზავნი

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
ka: ფ_ორმატი

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
ka: _სიგანე

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
ka: სიმაღლ_ე

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
ka: შეიყვანეთ კონვერტის სიგანე.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
ka: შეიყვანეთ კონვერტის სიმაღლე.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: oi8DL
en: Select the envelope size that you want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
ka: აირჩიეთ სასურველი კონვერტის ზომა, ან აირჩიეთ "მომხმარებლის" და შეიყვანეთ სასურველი სიგრძე და სიგანე.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
ka: ზომა

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
ka: განსაზღვრავს კონვერტის განლაგებასა და განზომილებებს.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
ka: დაბეჭდ_ვა ზემოდან

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
ka: აწვდის საბეჭდი ალაგის ზემოთ მქონე კონვერტს პრინტერის უჯრაში.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
ka: დაბეჭდვა _ქვემოდან

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
ka: აწვდის საბეჭდი ალაგის ქვემოთ მქონე კონვერტს პრინტერის უჯრაში.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
ka: წანაცვლება მარ_ჯვნივ

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
ka: _წანაცვლება ქვემოთ

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
ka: შეიყვანეთ, რამდენად გნებავთ დასაბეჭდი ალაგი მარჯვნივ წაანაცვლოთ.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
ka: შეიყვანეთ რაოდენობა დასაბეჭდი ალაგის ქვემოთ ჩამოსანაცვლებლად.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
ka: ჰორიზონტალურად მარცხნივ

[ctx: envprinterpage|horileftl|accessible_name]
note: weMQ2
en: Horizontal Left
ka: ჰორიზონტალური მარცხენა

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
ka: ჰორიზონტალურად ცენტრში

[ctx: envprinterpage|horicenterl|accessible_name]
note: VnBTr
en: Horizontal Center
ka: ჰორიზონტალური ცენტრი

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
ka: ჰორიზონტალურად მარჯვნივ

[ctx: envprinterpage|horirightl|accessible_name]
note: NBF9i
en: Horizontal Right
ka: ჰორიზონტალური მარვენა

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
ka: ვერტიკალურად მარცხნივ

[ctx: envprinterpage|vertleftl|accessible_name]
note: 5ucms
en: Vertical Left
ka: ვერტიკალური მარცხენა

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
ka: ვერტიკალური ცენტრი

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|accessible_name]
note: CG3qk
en: Vertical Center
ka: ვერტიკალური ცენტრი

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
ka: ვერტიკალური მარჯვნივ

[ctx: envprinterpage|vertrightl|accessible_name]
note: fHswF
en: Vertical Right
ka: ვერტიკალური მარჯვენა

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
ka: ჰორიზონტალურად მარცხნივ

[ctx: envprinterpage|horileftu|accessible_name]
note: 6YLA3
en: Horizontal Left
ka: ჰორიზონტალური მარცხენა

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
ka: ჰორიზონტალურად ცენტრში

[ctx: envprinterpage|horicenteru|accessible_name]
note: Xxobk
en: Horizontal Center
ka: ჰორიზონტალური ცენტრი

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
ka: ჰორიზონტალურად მარჯვნივ

[ctx: envprinterpage|horirightu|accessible_name]
note: reAwg
en: Horizontal Right
ka: ჰორიზონტალური მარჯვენა

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
ka: ვერტიკალურად მარცხნივ

[ctx: envprinterpage|vertleftu|accessible_name]
note: Ep9LF
en: Vertical Left
ka: ვერტიკალური მარცხენა

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
ka: ვერტიკალური ცენტრი

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|accessible_name]
note: mN4Sj
en: Vertical Center
ka: ვერტიკალური ვენტრი

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
ka: ვერტიკალური მარჯვნივ

[ctx: envprinterpage|vertrightu|accessible_name]
note: LCeJ2
en: Vertical Right
ka: ვერტიკალური მარჯვენა

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
ka: კონვერტის ორიენტაცია

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
ka: მორგება...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: 4GuQN
en: Opens the Printer Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
ka: გახსნის პრინტერის დაყენების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ განსაზღვროთ პრინტერის დამატებითი პარამეტრები, როგორიცაა ქაღალდის ფორმატი და ორიენტაცია.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
ka: პრინტერის სახელი

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
ka: მიმდინარე პრინტერი

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
ka: ბეჭდვის პარამეტრების დაყენება კონვერტისთვის.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
ka: აღწერა

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
ka: გამოყენებული მონაცემთა ბაზები

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
ka: ხელმის_აწვდომი მონაცემთა ბაზები

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HNXV3
en: Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
ka: გახსნის გახსნის დიალოგს, რომ აირჩიოთ მონაცემთა ბაზის ფაილი (*.odb). არჩეული ფაილი ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზის სიაში ჩაისმება.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
ka: გამოიყენეთ ეს დიალოგი, რომ ჩაანაცვლოთ მონაცემთა ბაზები, რომლებთანაც წვდომა თქვენი დოკუმენტის მონაცემთა ბაზის ველებიდან გაქვთ. ერთდროულად შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი ცვლილება. ერთზე მეტის მონიშვნა შესაძლებელია სიაში მარცხნივ.
    გამოიყენეთ ძებნის ღილაკი, რომ მონაცემთა ბაზის ფაილი აირჩიოთ.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
ka: მონაცემთა ბაზების სია, რომლებიც ამჟამად გამოიყენება.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: UyMbz
en: Lists the databases that are registered in Writer.
ka: ჩამოთვლის Writer-ში რეგისტრირებულ მონაცემთა ბაზებს.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
ka: დოკუმენტში გამოყენებული მონაცემთა ბაზა:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
ka: მონაცემების წყაროს შეცვლა მიმდინარე დოკუმენტისთვის.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
ka: ველები

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
ka: ჩასვამს მონიშნულ ველს დოკუმენტში, კურსორის მიმდინარე მდებარეობაზე. დიალოგის დასახურად დააწკაპუნეთ დახურვის ღილაკს.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
ka: დახურავს დიალოგს.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
ka: ჯვარედინი მითითება

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
ka: დოკუმენტის ინფორმაცია

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
ka: ცვლადები

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
ka: ჩასვამს ველს კურსორის მიმდინარე მდებარეობაზე.

[ctx: findentrydialog|FindEntryDialog]
note: mKEgr
en: Find Entry
ka: ელემენტის პოვნა

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
ka: _ძებნა

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
ka: აჩვენებს შემდეგ ჩანაწერს, რომელიც საძებნ ტექსტს შეიცავს.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
ka: პ_ოვნა

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
ka: შეიყვანეთ ძებნის პირობა.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
ka: ძებნა, მხო_ლოდ სად

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
ka: კრძალავს ძებნას ერთ მონაცემის ველზე.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
ka: აირჩიეთ მონაცემების ველი, სადაც გნებავთ, ტექსტი მოძებნოთ.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
ka: მოძებნის ჩანაწერს ან მიმღებს ელფოსტის მისამართების სიაში.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. იმისათვის, რომ თქვენს დოკუმენტს ველი დაამატოთ, დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
ka: _მდგომარეობა

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
ka: ველებისთვის, რომლებიც პირობასთანაა მიმაგრებული, შეიყვანეთ პირობა აქ.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
ka: შეიყვანეთ ჩანაწერების რაოდენობა, რომელიც გნებავთ ჩასვათ, როცა პირობა, რომელიც დააყენეთ, დაკმაყოფილდება.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
ka: ჩანაწერის ნომერი

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
ka: მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი ან მონაცემთა ბაზის მოთხოვნა, რომლის ველთან დაკავშირებაც გსურთ.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
ka: მონაცემთა ბაზის _არჩევანი

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
ka: მონაცემთა ბაზის ფაილის დამატება

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: 9bmG5
en: Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
ka: ხსნის გახსნის დიალოგს, სადაც მონიშნავთ მონაცემთა ბაზის ფაილის(*.odb). მონიშნული ფაილი დაემატება მონაცემთა ბაზის მონიშვნის სიას.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
ka: მონაცემთა ბაზიდან

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
ka: გამოიყენებს მონიშნულ მონაცემთა ბაზაში აღწერილ ფორმატს.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
ka: გადაატარებს ფორმატს, რომელიც აირჩიეთ მომხმარებლის ფორმატების სიაში.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მომხმარებლის ფორმატებს.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მომხმარებლის ფორმატებს.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. იმისათვის, რომ თქვენს დოკუმენტს ველი დაამატოთ, დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ტიპების სიაში არჩეული ველის ტიპისთვის ხელმისაწვდომ ველებს. იმისათვის, რომ ველი ჩასვათ, დააწკაპუნეთ ველზე, შემდეგ კი ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
ka: _არჩევა

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ka: დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გადატარებაც გსურთ არჩეულ ველზე, ან დააწკაპუნეთ „დამატებითი ფორმატები“ მორგებული ფორმატის აღსაწერად.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
ka: ფი_ქსირებული შემცველობა

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ka: ჩასვამს ველს სტატიკური შემცველობის სახით. რაც ნიშნავს, რომ ველს ვერ განაახლებთ.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
ka: _ფორმატი

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. იმისათვის, რომ თქვენს დოკუმენტს ველი დაამატოთ, დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ტიპების სიაში არჩეული ველის ტიპისთვის ხელმისაწვდომ ველებს. იმისათვის, რომ ველი ჩასვათ, დააწკაპუნეთ ველზე, შემდეგ კი ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
ka: _არჩევა

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ka: დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გადატარებაც გსურთ არჩეულ ველზე, ან დააწკაპუნეთ „დამატებითი ფორმატები“ მორგებული ფორმატის აღსაწერად.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
ka: _ფორმატი

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
ka: ფი_ქსირებული შემცველობა

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ka: ჩასვამს ველს სტატიკური შემცველობის სახით. რაც ნიშნავს, რომ ველს ვერ განაახლებთ.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: wwEiA
en: _Up to level:
ka: _მაქს. დონე:

[ctx: flddocumentpage|level|tooltip_text]
note: sCNGP
en: Select the first prior heading for display whose outline level is less than or equal to the specified value.
ka: საჩვენებლად იმ პირველი წინა სათაურის არჩევა, რომლის კონტურის დონე მითითებულ მნიშვნელობაზე ნაკლები ან ტოლია.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: mCZQJ
en: Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“.
ka: გამოიყენეთ ეს ოფცია, რათა მიუთითოთ რომელი სათაური უნდა იყოს ნაჩვენები ველამდე. არჩეული სათაური არის პირველი, რომლის მონახაზის დონე ნაკლებია ან ტოლია მითითებულ მნიშვნელობაზე. მაგალითად, „2“-ის მითითებით გამოჩნდება პირველი სათაური ველის წინ მონახაზის დონე 1 ან მონახაზის დონე 2. სათაურის ნომრების ჩართვა შესაძლებელია „ხელსაწყოები - სათაურის დანომვრა“ გამოყენებით.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
ka: შეიყვანეთ წანაცვლება, რომელიც გნებავთ, თარიღის ან დროის ველზე გადატარდეს.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
ka: წანაცვლება დღე_ებში

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
ka: წანაცვლება _წუთებში

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
ka: შეიყვანთ წანაცვლების მნიშვნელობა, რომელიც გვერდის ნომრის ველზე გნებავთ, გადატაროთ. მაგ: "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. იმისათვის, რომ თქვენს დოკუმენტს ველი დაამატოთ, დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
ka: _არჩევა

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ka: დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომლის გადატარებაც გსურთ არჩეულ ველზე, ან დააწკაპუნეთ „დამატებითი ფორმატები“ მორგებული ფორმატის აღსაწერად.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
ka: _ფორმატი

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
ka: _მაკრო...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: CQu2f
en: Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
ka: გახსნის მაკროს არჩევნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ მაკრო, რომელიც გაეშვება, როცა დოკუმენტში არჩეულ ველზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
ka: დააყენებს დამატებითი ფუნქციის პარამეტრებს ველებისთვის. პარამეტრის ტიპი დამოკიდებულია ველის ტიპზე, რომელსაც აირჩევთ.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
ka: სა_ხელი

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
ka: მაშინ

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
ka: შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
ka: არადა

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
ka: შეიყვანეთ ველში 'მაშინ' საჩვენებელი ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებულია და ტექსტი, როცა პირობა დაკმაყოფილებული არაა - ველში 'არადა'.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
ka: _ელემენტი

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
ka: შეიყვანეთ ახალი ელემენტი.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
ka: ელემენტის ჩამატება სიაში.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
ka: სიის ე_ლემენტები

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
ka: ელემენტების სია. ყველაზე ზედა ელემენტები ნაჩვენებია დოკუმენტში.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს სიიდან.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
ka: _აწევა

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
ka: მონიშნული ელემენტის სიაში ზემოთ ატანა.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
ka: და_წევა

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
ka: მონიშნული ელემენტის სიაში ქვემოთ ჩამოტანა.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
ka: სა_ხელი

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
ka: შეიყვანეთ უნიკალური სახელი შეყვანის ველისთვის.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. თქვენს დოკუმენტში ველის დასამატებლად დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: fldrefpage|tooltip_text|format]
note: FusAe
en: Select format for selected reference field.
ka: აირჩიეთ ფორმატი მონიშნული მიმართვის ველისთვის.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
ka: აირჩიეთ ფორმატი, რომელიც გნებავთ, მონიშნული მიმართვის ველისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: GbvEW
en: _Refer using:
ka: მიმართვა _რაზე:

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label1]
note: 3otkA
en: Search this page from bottom to top
ka: ძებნა ამ გვერდზე ქვემოდან ზემოთ

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label2]
note: PADM3
en: Hide non-numerical characters
ka: არარიცხვითი სიმბოლოების დამალვა

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
ka: მონიშნულის გაფილტვრა

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: WA9vV
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველის ტიპისთვის, რომელიც "ტიპის" სიაში მონიშნეთ. იმისათვის, რომ ველი ჩასვათ, დააწკაპუნეთ ველზე, აირჩიეთ ფორმატი "მიმართვა გამოყენებით" სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: zQc64
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ველებს ველის ტიპისთვის, რომელიც "ტიპის" სიაში მონიშნეთ. იმისათვის, რომ ველი ჩასვათ, დააწკაპუნეთ ველზე, აირჩიეთ ფორმატი "მიმართვა გამოყენებით" სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
ka: მონიშნ_ული

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
ka: შეიყვანეთ შემცველობა, რომელიც გნებავთ, მომხმარებლის ველებში ჩაამატოთ.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
ka: სა_ხელი

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ka: აკრიფეთ სახელი მომხმარებლის ველისთვის, რომლის შექმნაც გნებავთ.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
ka: ეს ადგილია, საიდანაც მიმდინარე დოკუმენტში მიმაართვებს ან მიმართვის ველებს სვამთ. მიმართვები იგივე დოკუმენტის და ძირითადი დოკუმენტის ქვედოკუმენტების შიგნით მუშაობს.

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: jXhPb
en: Na_me:
ka: სახე_ლი:

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: juXJz
en: Type the name of the user-defined field  to create.
ka: აკრიფეთ სახელი მომხმარებლის ველისთვის,   მის შესაქმნელად.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: mA2Cx
en: _Value:
ka: მნიშ_ვნელობა:

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: onRpf
en: Enter the contents to add to a user-defined field.
ka: შეიყვანეთ მომხმარებლის აღწერილ სიაში დასამატებელი შემცველობა.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
ka: დაამატებს მომხმარებლის აღწერილ ველს მონიშნულების სიაში.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
ka: წაშლის მომხმარებლის ველს ასარჩევი სიიდან. შეგიძლიათ წაშალოთ, მხოლოდ, ის ველები, რომლებიც მიმდინარე დოკუმენტში არ გამოიყენება.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი ველის ტიპებს. იმისათვის, რომ თქვენს დოკუმენტს ველი დაამატოთ, დააწკაპუნეთ ველის ტიპზე, დააწკაპუნეთ ველზე არჩევის სიაში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ka: ჩამოთვლის ტიპების სიაში არჩეული ველის ტიპისთვის ხელმისაწვდომ ველებს. იმისათვის, რომ ველი ჩასვათ, დააწკაპუნეთ ველზე, შემდეგ კი ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
ka: _არჩევა

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: eLoJ7
en: Click the format to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ka: დააწკაპუნეთ ფორმატზე, რომ გადაატაროთ მონიშნულ ველზე, ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დამატებითი ფორმატები', რომ თქვენი ფორმატი აღწეროთ.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: bAzUU
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or as number.
ka: მიუთითეთ სიაში 'ფორმატი', ჩასმული მნიშვნელობა აღიწერება როგორც ტექსტი თუ როგორც რიცხვი.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
ka: უ_ხილავი

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
ka: დამალავს ველის შემცველობას დოკუმენტში.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: jUrib
en: _Up to level:
ka: _მაქს. დონე:

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: uXVGk
en: Se_parator:
ka: გამყო_ფი:

[ctx: fldvarpage|level|tooltip_text]
note: xWPdj
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
ka: აირჩიეთ, რომ სათაურის ნომერი ნაჩვენებ ველს მიეწეროს, სადაც რიცხვი მოდის პირველი წინა სათაურიდან, რომლის კონტურის დონეც ნაკლებია ან ტოლია მონიშნული კონტურის დონეზე. თუ არჩეულია [არცერთი], სათაურის ნომერი ნაჩვენები არ იქნება.

[ctx: fldvarpage|level]
note: B2VKZ
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: 3eiSX
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”.
ka: აირჩიეთ სათაურის ნომერი, რომელიც წინ მიეწერება ნაჩვენებ ველს, სადაც რიცხვი მოდის პირველი წინა სათაურიდან, რომლის კონტურის დონეს ნაკლებია ან ტოლია მონიშნული კონტურის ველზე. მაგალითად, აირჩიეთ "2", რომ გამოიყენოთ სათაურის ნომერი პირველი წინა სათაურის, რომელსაც აქვს კონტურის დონე 2 ან ნაკლები. თუ არჩეულია "არცერთი", სათაურის ნომერი ნაჩვენები არ იქნება. იმისათვის, რომ ეს პარამეტრი გამოიყენოთ, სათაურის ნომრები ჩართული უნდა იყოს. გამოიყენეთ "ხელსაწყოები -> სათაურის დანომვრა".

[ctx: fldvarpage|separator|tooltip_text]
note: Bnsut
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო, რომელიც გამყოფი იქნება სათაურის ნომერსა და ველის ნომერს შორის.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: 3dC3P
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო, რომელიც გამყოფი იქნება სათაურის ნომერსა და ველის ნომერს შორის.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: GgDBN
en: With Heading Number
ka: სათაურის ნომრით

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
ka: _ფორმატი

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
ka: სინქრონიზაცია

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
ka: ჭდეების სინქრონიზაცია

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
ka: სქოლიოს და განმარტებებისა და შენიშვნების პარამეტრები

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
ka: ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
ka: _არაუმეტეს გვერდის ალაგისა

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
ka: ავტომატურად მოარგებს სქოლიოს ალაგის სიმაღლეს სქოლიოების რაოდენობაზე დამოკიდებულებით.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
ka: სქოლიოს მაქსიმალური _სიმაღლე

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
ka: აყენებს მაქსიმალურ სიმაღლეს სქოლიოს ალაგისთვის. ჩართეთ ეს პარამეტრი და შეიყვანეთ სიმაღლე.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
ka: მანძილი ტექსტამდე

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც გვერდის ქვედა მინდორსა და სქოლიოს ალაგის პირველ ხაზს შორის გნებავთ, დარჩეს.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
ka: შეიყვანეთ მაქსიმალური სიმაღლე სქოლიოს ალაგისთვის.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
ka: სქოლიოს ალაგი

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
ka: მდებარეობა

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
ka: _სტილი

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
ka: _სისქე

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
ka: _ფერი

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
ka: _სიგრძე

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
ka: დაშორება _სქოლიოს შემცველობამდე

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
ka: აირჩიეთ ჰორიზონტალური სწორება ხაზისთვის, რომელიც მთავარ ტექსტს სქოლიოს ალაგისგან გამოჰყოფს.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ka: აირჩიეთ დაფორმატების სტილი გამყოფი ხაზისთვის. თუ არ გნებავთ გამყოფი ხაზი, აირჩიეთ 'არაფერი'.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
ka: აირჩიეთ ფერი გამყოფი ხაზისთვის.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
ka: შეიყვანეთ გამყოფი ხაზის სიგრძე გვერდის სიგანის ალაგის პროცენტულ ნაწილად.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც გამყოფ ხაზსა და სქოლიოს ალაგის პირველ ხაზს შორის გნებავთ, დარჩეს.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
ka: აირჩიეთ გამყოფი ხაზის სისქე

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
ka: გამყოფი ხაზი

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
ka: მიუთითებს განლაგების პარამეტრებს სქოლიოებისთვის იმ ხაზის ჩათვლით, რომელიც სქოლიოს დოკუმენტის მთავარი სხეულისგან გამოჰყოფს.

[ctx: footnotepage|label6]
note: 3V5at
en: Numbering:
ka: დანომრვა:

[ctx: footnotepage|offset]
note: iWAP3
en: Start at:
ka: დაწყება:

[ctx: footnotepage|label8]
note: 6rKm3
en: Before:
ka: მანამდე:

[ctx: footnotepage|pos]
note: XBWZm
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: footnotepage|label7]
note: CpKkA
en: Counting:
ka: დათვლა:

[ctx: footnotepage|label11]
note: AQJKV
en: After:
ka: შემდეგ:

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
ka: გვერდის ბოლო

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
ka: აჩვენებს სქოლიოს გვერდის ბოლოში.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
ka: დოკუმენტის ბოლო

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
ka: სქოლიოს დოკუმენტის ბოლოში, განმარტებებისა და შენიშვნების მსგავსად ჩვენება.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
ka: შეიყვანეთ დოკუმენტის პირველი სქოლიოს ნომერი. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მთვლელის ველში "თითოეული დოკუმენტისთვის" აირჩიეთ.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
ka: გვერდზე

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
ka: თავზე

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
ka: დოკუმენტზე

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
ka: აირჩიეთ დანომვრის პარამეტრი სქოლიოსთვის.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, შენიშვნის ტექსტში სქოლიოს ნომრის წინ გამოჩნდეს.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ჩვენებაც გსურთ სქოლიოს ნომრის შემდეგ, შენიშვნის ტექსტში.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი დანომვრის სქემა.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
ka: ავტოდანომრვა

[ctx: footnotepage|label17]
note: HC5FG
en: End of footnote:
ka: სქოლიოს დასასრული:

[ctx: footnotepage|label18]
note: pp4tE
en: Start of next page:
ka: შემდეგი გვერდის დასაწყისი:

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: CUWNP
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". Writer automatically inserts the number of the previous page.
ka: შეიყვანთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, გვერდზე გამოჩნდეს, სადაც სქოლიო გრძელდება. მაგ: "გრძელდება გვერდიდან ". Writer წინა გვერდის ნომერს ავტომატურად ჩასვამს.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: 2X7QW
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". Writer automatically inserts the number of the following page.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ გამოჩნდეს, როცა სქოლიო შემდეგ გვერდზე გრძელდება. მაგ: "გრძელდება გვერდზე ". Writer ავტომატურად ჩასვამს შემდეგი გვერდის ნომერს.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
ka: გაგრძელების გაფრთხილება

[ctx: footnotepage|label4]
note: ArFRD
en: Paragraph:
ka: აბზაცი:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: DfrWD
en: Page:
ka: გვერდი:

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
ka: აირჩიეთ აბზაცის სტილი სქოლიოს ტექსტისთვის. შესაძლებელია, მხოლოდ, სპეციალური სტილების არჩევა.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
ka: აირჩიეთ გვერდის სტილი, რომელიც გნებავთ, სქოლიოებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: footnotepage|label12]
note: pFrY2
en: Text style
ka: ტექსტის სტილი

[ctx: footnotepage|label4]
note: wBgX7
en: Anchor in text:
ka: მიმაგრება ტექსტზე:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: SCiPJ
en: Anchor in footnote:
ka: მიმაგრება სქოლიოზე:

[ctx: footnotepage|label12]
note: Erb9P
en: Numbering char style
ka: დანომვრის სიმბოლოს სტილი

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
ka: მიუთითებს დაფორმატებას სქოლიოებისთვის.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
ka: თავიდან გადანომ_რვა

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
ka: თავიდან დაიწყებს სქოლიოების დანომრვას თქვენს მიერ მითითებული რიცხვიდან.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
ka: შეიყვანეთ ნომერი, რომელიც ქვედა კოლონტიტულს გნებავთ, მიანიჭოთ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
ka: _დაწყება:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
ka: მომხმარებლის _ფორმატი

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
ka: შეიყვანთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, სქოლიოს ნომრის შემდეგ აჩვენოთ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
ka: შ_ემდეგ:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სქემა სქოლიოსთვის.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, სქოლიოს ნომრის წინ გამოჩნდეს.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
ka: სა_დამდე:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
ka: _ტექსტის ბოლოში მოგროვება

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
ka: დაამატებს სქოლიოს განყოფილების ბოლოში. თუ ის ერთზე მეტ გვერდზეა გაჭიმული, სქოლიო დაემატება გვერდის ქვედა მარეს, სადაც მისი მიმაგრებებია ნაჩვენები.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
ka: ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
ka: შეგრ_ოვება განყოფილების ბოლოს

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების დამატება განყოფილების ბოლოში.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
ka: თავიდან გადანომ_რვა

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
ka: თავიდან დაიწყებს განმარტებებისა და შენიშვნების დანომვრას რიცხვიდან, რომელსაც თქვენ მიუთითებთ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
ka: შეიყვანეთ ნომერი, რომელიც გნებავთ, განმარტებებსა და შენიშვნებს მიანიჭოთ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
ka: _დაწყება:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
ka: _მომხმარებლის ფორმატი

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
ka: მიუთითებს მომხმარებლის ფორმატს განმარტებებისა და შენიშვნებისთვის.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
ka: შეიყვანთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, განმარტებებისა და შენიშვნების ნომრის შემდეგ აჩვენოთ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
ka: შ_ემდეგ:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სქემა განმარტებებისა და შენიშვნებისთვის.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, განმარტებებისა და შენიშვნების ნომრის წინ გამოჩნდეს.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
ka: სა_დამდე:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
ka: მიუთითებს, სად იქნება ნაჩვენები სქოლიოები და განმარტებები და შენიშვნები თავიანთი დანომვრის ფორმატით.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
ka: მორგება

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
ka: შეწევა

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
ka: ფონი

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
ka: ქვედა კოლონტიტული/სქოლიო

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
ka: _სახელი

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
ka: ს_იგანე

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
ka: შეიყვანეთ შიდა სახელი ცხრილისთვის. ეს სახელი შეგიძლიათ ცხრილის ნავიგატორში სწრაფად მოსაძებნად გამოიყენოთ.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
ka: შესაბამი_სი

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
ka: აჩვენებს ცხრილის სიგანეს გვერდის სიგანის პროცენტულობის სახით.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის სიგანე.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
ka: მარცხენ_ა

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
ka: მარჯ_ვენა

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
ka: _ზემოთ

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
ka: _ქვმოთ

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც გსურთ დატოვოთ გვერდის მარცხენა მინდორსა და ცხრილის წიბოს შორის.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც გსურთ დატოვოთ გვერდის მარჯვენა მინდორსა და ცხრილის წიბოს შორის.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ზედა კიდესა და ცხრილის ქვემოთ ტექსტს შორის.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომლის დატოვებაც გსურთ ცხრილის ქვედა კიდესა და ცხრილის ქვემოთ ტექსტს შორის.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
ka: ავტომატ_ური

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
ka: გაჭიმავს ცხრილს ჰორიზონტალურად მარცხენა და მარჯვენა გვერდის მინდვრებამდე.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
ka: _მარცხენა

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
ka: ასწორებს ცხრილის მარცხენა წიბოს მარცხენა გვერდის მინდორთან.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
ka: _მარცხნიდან

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
ka: გაასწორებს ცხრილის მარცხენა წიბოს შეწევით, რომელსაც სივრცის ალაგის მარცხენა ველში ჩაწერთ.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
ka: მ_არჯვენა

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
ka: ასწორებს ცხრილის მარჯვენა წიბოს მარჯვენა გვერდის მინდორთან.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
ka: და_ცენტრება

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
ka: ცხრილის ჰორიზონტალური დაცენტრება გვერდზე.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
ka: _სახელმძღვანელო

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
ka: ცხრილის ჰორიზონტალური სწორება მნიშვნელობებით, რომელსაც სივრცის ალაგის მარცხენა და მარჯვენა ველებში შეიყვანთ.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
ka: ტექსტის _მიმართულება

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
ka: ზომის, პოზიციის, დაშორებისა და სწორების პარამეტრები მონიშნული ცხრილისთვის.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: framedialog|type]
note: A2nPr
en: Position and Size
ka: მდებარეობა და ზომა

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
ka: მორგება

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
ka: შეიყვანეთ სახელი მონიშნული ელემენტისთვის.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DV6qH
en: Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
ka: შეიყვანეთ მოკლე აღწერა მონიშნული ობიექტის ძირითადი დეტალების შესახებ პირებისთვის, რომლებიც ობიექტს ვერ ხედავენ. ეს ტექსტი ხელმისაწვდომია დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის. გამოსახულებებისთვის ეს ტექსტი შესაბამისი ჭდით იქნება გატანილი HTML და PDF ფორმატებში.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: frmaddpage|altname_label|tooltip_text]
note: WbwXe
en: Give a short description for users who do not see this object.
ka: შეიყვანეთ მოკლე აღწერა მომხმარებლებისთვის, რომლებიც ამ ობიექტს ვერ ხედავენ.

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: SWXna
en: Text _Alternative:
ka: _ალტერნატიული ტექსტი:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: EsCvx
en: Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
ka: მეცით შემცველობის უფრო გრძელი აღწერა, თუ ის მეტისმეტად რთულია, რომ მოკლედ აღიწეროს "ტექსტის ალტერნატივაში".

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
ka: _აღწერა:

[ctx: frmaddpage|extended_tip|description]
note: rWZei
en: Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
ka: შეიყვანეთ გრძელი აღწერა ობიექტისთვის. განსაკუთრებით, თუ ობიექტი მეტისმეტად რთულია ან შეიცავს მეტისმეტად ბევრ დეტალს, რომ "ტექსტის ალტერნატივაში" დაეტიოს. ეს ტექსტი ხელმისაწვდომი იქნება დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის. გამოსახულებებისთვის ეს ტექსტი HTML-ში და PDF-ში შესაბამისი ჭდეებით იქნება გატანილი.

[ctx: frmaddpage|decorative]
note: KwZDj
en: Decorative
ka: დეკორატიული

[ctx: frmaddpage|extended_tip|decorative]
note: bvrpj
en: The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies.
ka: ელემენტი დეკორატულია და არ წარმოადგენს დოკუმენტის შემცველობის ნაწილს და გამოტოვებულია დამხმარე პროგრამების მიერ.

[ctx: frmaddpage|label1]
note: DWCEc
en: Accessibility
ka: წვდომადობა

[ctx: frmaddpage|label2]
note: E93Da
en: _Vertical alignment:
ka: _ვერტიკალური სწორება:

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
ka: მიუთითებს ჩარჩოს შემცველობის ვერტიკალურ სწორებას. პრინციპში, ეს ნიშნავს ტექსტურ შემცველობას, მაგრამ ასევე ეხება ცხრილებს და სხვა ობიექტებს, რომლებიც ტექსტის ალაგზეა მიბმული (მიბმული, როგორც სიმბოლო, სიმბოლოსთან ან აბზაცთან). მაგალითად: ჩარჩოებს, გამოსახულებებს ან ნახაზებს.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
ka: შემცველობის სწორება

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
ka: ჩასწორ_ებადი მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტში

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
ka: საშუალებას გაძლევთ, ჩაასწოროთ ჩარჩო დოკუმენტში, რომელიც მხოლოდ-კითხვადია (ჩაწერისგან დაცული).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
ka: _დაბეჭდვა

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
ka: ჩასვამს მონიშნულ ელემენტს დოკუმენტის ბეჭდვისას.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
ka: მიუთითებს ტექსტის დინების მიმართულებას ჩარჩოში. იმისათვის, რომ გამოიყენოთ გვერდის ნაგულისხმევი ტექსტის დინების პარამეტრები, სიიდან აირჩიეთ 'ზემდგომი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება'.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
ka: _ტექსტის მიმართულება:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: 9qEg2
en: Link this frame prior to current frame.
ka: ამ ჩარჩოს მიმაგრება მიმდინარე ჩარჩომდე.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
ka: _წინა ბმული:

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
ka: <არაფერი>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 24Gnc
en: Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
ka: აჩვენებს ჩარჩოს, რომელიც მიმდინარე ჩარჩომდე მიბმულ მიმდევრობაში. წინა ბმულის დასამატებლად ან შესაცვლელად აირჩიეთ ჩარჩო სიიდან. თუ აბამთ ჩარჩოებს, მიმდინარე და სამიზნე ჩარჩოები ცარიელი უნდა იყოს

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: 6CXC7
en: Link this frame after the current frame.
ka: ამ ჩარჩოს მიბმა მიმდინარე ჩარჩოს შემდეგ.

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
ka: _შემდეგი ბმული:

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
ka: <არაფერი>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: WyGHY
en: Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty.
ka: აჩვენებს ჩარჩოს, რომელიც მიმაგრების მიმდევრობაში მიმდინარე ჩარჩოს შემდეგაა. თუ გნებავთ, დაამატოთ ან შეცვალოთ შემდეგი ბმული, აირჩიეთ ჩარჩო სიიდან. თუ ჩარჩოებს აბამთ, სამიზნე ჩარჩო ცარიელი უნდა იყოს.

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
note: MbkfA
en: Specify the sequence for linked frames.
ka: მიუთითეთ მიმდევრობა მიბმული ჩარჩოებისთვის.

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
note: s6AqL
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
ka: მიუთითებს თვისებებს მონიშნული ობიექტისთვის, გამოსახულებისთვის ან ჩარჩოსთვის.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
ka: _სიგანე

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
ka: _სიგანე (სულ მცირე)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
ka: შეიყვანეთ სიგანე, რომელიც გნებავთ, მონიშნული ობიექტისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
ka: შეფარდებ_ით

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
ka: გამოთვლის მონიშნული ობიექტის სიგანეს გვერდის ტექსტის ალაგის პროცენტულობის სახით.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
ka: წყვეტს, რას ნიშნავს 100% სიგანე: ტექსტის ალაგს (მინდვრების არჩათვლით) ან მთელ გვერდს (მინდვრების ჩათვლით).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
ka: ავტოშერჩევა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ka: ავტომატურად გაასწორებს ჩარჩოს სიმაღლეს ან სიგანეს, რომ ჩარჩოს შემცველობას დაემთხვეს. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, ჩარჩოს მინიმალური სიმაღლე და სიგანე შეგიძლიათ, მიუთითოთ.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
ka: სიმაღლ_ე

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
ka: სიმაღლ_ე (სულ ცოტა)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
ka: შეიყვანეთ სიმაღლე, რომელიც გნებავთ, მონიშნული ობიექტისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
ka: შეფარ_დებით

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
ka: გამოთვლის მონიშნული ობიექტის სიმაღლეს გვერდის ტექსტის ალაგის პროცენტულობის სახით.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
ka: წყვეტს, რას ნიშნავს 100% სიმაღლე: ტექსტის ალაგს (მინდვრების არჩათვლით) ან მთელ გვერდს (მინდვრების ჩათვლით).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
ka: ავტოშერჩევა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ka: ავტომატურად გაასწორებს ჩარჩოს სიმაღლეს ან სიგანეს, რომ ჩარჩოს შემცველობას დაემთხვეს. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, ჩარჩოს მინიმალური სიმაღლე და სიგანე შეგიძლიათ, მიუთითოთ.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
ka: _ორიგინალის ზომა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
ka: ჩამოყრის მონიშნული ობიექტის ზომის პარამეტრებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.

[ctx: frmtypepage|ratio_tip]
note: yvThs
en: Keep ratio
ka: ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: frmtypepage|accessible_name|CBX_SCALE]
note: e34th
en: Keep Ratio
ka: ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: frmtypepage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: EtFBD
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
ka: პროპორციების შენარჩუნება მონიშნული ობიექტის ზომის შეცვლისას.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
ka: ზომა

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
ka: _გვერდზე

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
ka: მიამაგრებს მონიშნულს მიმდინარე გვერდს.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
ka: პარაგრაფ_ზე

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
ka: მიამაგრებს მონიშნულს მიმდინარე პარაგრაფს.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
ka: სიმ_ბოლოზე

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
ka: მიამაგრებს მონიშნულს სიმბოლოზე.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
ka: _როგორც სიმბოლო

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
ka: მიამაგრებს მონიშნულს სიმბოლოზე. მიმდინარე ხაზის სიმაღლე შეიცვლება ისე, რომ მონიშნულის სიმაღლეს დაემთხვეს.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
ka: ჩარჩო_ზე

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
ka: სამაგრი

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: frmtypepage|protectcontent]
note: BkYsx
en: _Contents
ka: შემ_ცველობა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectcontent]
note: JvDC8
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
ka: აკრძალავს მონიშნული ელემენტის შემცველობის ცვლილებას.

[ctx: frmtypepage|protectframe]
note: pGTwv
en: P_osition
ka: მდებარე_ობა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectframe]
note: dKbFQ
en: Locks the position of the selected item in the current document.
ka: ჩაკეტავს მონიშნული ელემენტის მდებარეობას მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: frmtypepage|protectsize]
note: ANxDC
en: _Size
ka: _ზომა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectsize]
note: Di8zQ
en: Locks the size of the selected item.
ka: დაბლოკავს მონიშნული ელემენტის ზომას.

[ctx: frmtypepage|label8]
note: bT7QQ
en: Protect
ka: დაცვა

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
ka: ჰორი_ზონტალური

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
ka: _ავტორი

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
ka: ავტორი

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
ka: _ვის

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
ka: შეიყვანეთ სივრცის ოდენობა, რომელიც უნდა დარჩეს მონიშნული ობიექტის მარცხენა წიბოსა და მიმართვის წერტილს შორის, რომელიც 'სადამდე' ველში აირჩიეთ.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
ka: აირჩიეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ჰორიზონტალური სწორების პარამეტრისთვის.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
ka: ობიექტისთვის ჰორიზონტალური სწორების პარამეტრის არჩევა.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
ka: _ვერტიკალური

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
ka: ობიექტისთვის ვერტიკალური სწორების პარამეტრის არჩევა.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
ka: შეიყვანეთ სივრცის ოდენობა, რომელიც უნდა დარჩეს მონიშნული ობიექტის ზედა წიბოსა და მიმართვის წერტილს შორის, რომელიც 'სადამდე' ველში აირჩიეთ.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
ka: ვ_ის

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
ka: აირჩიეთ მიმართვის წერტილი მონიშნული ვერტიკალური სწორების პარამეტრისთვის.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
ka: _ანარეკლი ლუწ გვერდებზე

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
ka: შეაბრუნებს მიმდინარე ჰორიზონტალურ სწორებას ლუწ გვერდებზე.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
ka: ტექსტის ფარგლებში შენარჩუნება

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
ka: ინახავს შერჩეულ ობიექტს ტესტის განლაგების საზღვრებში, რომელზეც ობიექტი არის დამაგრებული. შერჩეული ობიექტის განთავსება თქვენს დოკუმენტში სადმე, არ აირჩიოთ ეს ვარიანტი.

[ctx: frmtypepage|flysplit]
note: NZCFD
en: Allow frame to split across pages
ka: ჩარჩოს გვერდებს შორის გაყოფის დაშვება

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
ka: მიუთითებს ზომას და მდებარეობას მონიშნული ობიექტისთვის ან ჩარჩოსთვის გვერდზე.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
ka: შეიყვანეთ სრული ბილიკი ფაილამდე, რომლის გახსნაც გნებავთ.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
ka: შეიყვანეთ სახელი ჰიპერბმულისთვის.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
ka: ჩა_რჩო:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
ka: იპოვეთ ფაილი, რომელიც გნებავთ, ჰიპერბმულმა გახსნას და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გახსნა'.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
ka: მიუთითეთ ჩარჩოს სახელი, სადაც გნებავთ, სამიზნე ფაილი გახსნათ.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
ka: ბმული

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
ka: _სერვერის-მხრის გამოსახულების რუკა

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
ka: იყენებს სერვერის მხრის გამოსახულებს რუკას.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
ka: _კლიენტის მხრის გამოსახულების რუკა

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
ka: გამოიყენებს გამოსახულების რუკას, რომელიც მონიშნული ობიექტისთვის შექმენით.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
ka: გამოსახულების რუკა

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
ka: მიუთითეთ მონიშნული გამოსახულების, ბმულის ან OLE ობიექტის ჰიპერბმულის თვისებები.

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
ka: ჩარჩო და ფონი...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
ka: გვერდის ნომრის ჩასმა

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
ka: გვერდების რაოდენობის ჩასმა

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount_in_range]
note: zHbfS
en: Insert Page Count In Page Numbering Range
ka: გვერდების რაოდენობის ჩასმა გვერდების დანომრვის შუალედში

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text]
note: MNBep
en: Insert number of pages in the range of pages until the page numbering is modified.
ka: გვერდების რაოდენობის ჩასმა გვერდების შუალედში, სანამ გვერდების დანომრვა არ შეიცვლება.

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
ka: გან_ყოფილებამდე

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
ka: გ_ანყოფილების შემდეგ

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
ka: მიუთითებს მარცხენა მინდორთან, განყოფილებამდე მდებარე შეწევას.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
ka: მიუთითებს მარცხენა მინდორთან, განყოფილების შემდეგ მდებარე შეწევას.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
ka: მაგალითი

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასმა

[ctx: indexentry|tooltip_text|close]
note: bjWdX
en: Close dialog without saving non-applied changes.
ka: დიალოგის დახურვა გადაუტარებელი ცვლილებების შენახვის გარეშე.

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
ka: წაშლის მონიშნულ ჩანაწერს ინდექსიდან. ჩანაწერის ტექსტი დოკუმენტში არ წაიშლება.

[ctx: indexentry]
note: 5Am8D
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: indexentry|typeft]
note: CMKGH
en: Index:
ka: ინდექსი:

[ctx: indexentry|extended_tip|typecb]
note: RvGJB
en: Select the index that you want to add the entry to.
ka: აირჩიეთ ინდექსი, რომელსაც გნებავთ, ჩანაწერი დაუმატოთ.

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
ka: ახალი მომხმარებლის ინდექსი

[ctx: indexentry|label3]
note: HPXtE
en: Entry:
ka: ელემენტი:

[ctx: indexentry|extended_tip|entryed]
note: fQv56
en: Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.
ka: აჩვენებს ტექსტს, რომელიც დოკუმენტშია მონიშნული. თუ გნებავთ, ინდექსის ჩანაწერისთვის სხვა სიტყვა შეგიძლიათ, შეიყვანოთ. დოკუმენტში მონიშნული ტექსტი არ შეიცვლება.

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
ka: ჩანაწერის განახლება მონიშნულიდან

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: VzkGr
en: Phonetic reading:
ka: ფონეტიკური კითხვა:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic0ed]
note: DnAcC
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.
ka: შეიყვანეთ ფონეტიკური წაკითხვა შესაბამისი ჩანაწერისთვის. მაგალითად, თუ იაპონური კანჯის სიტყვას 1 გამოთქმაზე მეტი აქვს, შეიყვანეთ სწორი გამოთქმა კატაკანას სიტყვის სახით. კაჯის სიტყვა შემდეგ დალაგდება ფონეტიკური წაკითხვის ჩანაწერის შესაბამისად.

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: PFLz8
en: Phonetic reading:
ka: ფონეტიკური კითხვა:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic1ed]
note: DGXEy
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
ka: შეიყვანეთ ფონეტიკური წაკითხვა შესაბამისი ჩანაწერისთვის.

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: x6k8N
en: Phonetic reading:
ka: ფონეტიკური კითხვა:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic2ed]
note: yHXJW
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
ka: შეიყვანეთ ფონეტიკური წაკითხვა შესაბამისი ჩანაწერისთვის.

[ctx: indexentry|key1ft]
note: ZDUo6
en: 1st key:
ka: პირველი ღილაკი:

[ctx: indexentry|extended_tip|key1cb]
note: L5evA
en: Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”.
ka: მიმდინარე მონიშნულს აქცევს სიტყვის ქვეპუნქტად, რომელიც აქ შეიყვანეთ. მაგალითად, თუ აირჩევთ „ცივი“ და პირველ გასაღებად შეიყვანთ „ამინდი“, ინდექსის ჩანაწერი იქნება „ამინდი, ცივი“.

[ctx: indexentry|key2ft]
note: TszYK
en: 2nd key:
ka: მეორე ღილაკი:

[ctx: indexentry|extended_tip|key2cb]
note: QF3du
en: Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”.
ka: გახდის მიმდინარე მონიშნულს პირველი გასაღების ქვე-ქვეჩანაწერს. მაგალითად, თუ აირჩიეთ "ცივი" და პირველ გასაღებად "ამინდი" შეიყვანეთ და "ზამთარი" მეორედ, ინდექსის ჩანაწერი იქნება "ამინდი, ზამთარი, ცივი".

[ctx: indexentry|levelft]
note: bgwC9
en: Index level:
ka: ინდექსის დონე:

[ctx: indexentry|levelnf]
note: EjGCB
en: Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index.
ka: შეიყვანეთ ჩანაწერის ინდექსის დონე, რომელიც განსაზღვრავს ჩანაწერის გარეგნობას გენერირებულ ინდექსში.

[ctx: indexentry|extended_tip|levelnf]
note: MWuGF
en: Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index.
ka: შეიყვანეთ ინდექსის დონე ელემენტისთვის. ინდექსის დონე განსაზღვრავს ელემენტის გარეგნულად პარამეტრებით ამ დონისთვის "სარჩევი, ინდექსი ან ბიბლიოგრაფიის" დიალოგის "სტილების" და "ელემენტების" ჩანართში. ნაგულისხმევი პარამეტრებით, რაც მაღალია ინდექსის დონე, მით მეტადაა შეწეული ეს ელემენტი დაგენერირებულ ინდექსში.

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
ka: მთავარი ელემენტი

[ctx: indexentry|extended_tip|mainentrycb]
note: GKoEt
en: Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.
ka: მონიშნული ტექსტის მთავარ ელემენტად მონიშვნა ანბანურ ინდექსში.

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 5gcLy
en: Apply to all other occurrences
ka: გადატარება ყველა სხვა გამოჩენაზე

[ctx: indexentry|applytoallcb|tooltip_text]
note: MBayS
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”.
ka: ინდექსის ჩანაწერის დამატება ყველა ტექსტისა, რომელიც არჩეულია "ელემენტში".

[ctx: indexentry|extended_tip|applytoallcb]
note: fLgBF
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index.
ka: დაამატეთ ინდექსის ჩანაწერი „ჩანაწერში“ მონიშნული ტექსტის ნებისმიერ სხვა შემთხვევას. შეცვლილი ჩანაწერისთვის, დამთხვევა ტარდება თავდაპირველ მონიშნულზე, მაგრამ შეცვლილი ჩანაწერი ჩაისმება და გამოჩნდება ინდექსში.

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
ka: მხოლოდ, მთელი სიტყვები

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინება

[ctx: indexentry|selectedentrytitle]
note: 3FCGF
en: For Selected Entry
ka: მონიშნული ჩანაწერისთვის

[ctx: indexentry|last|tooltip_text]
note: 2mkMr
en: Next entry (same name)
ka: შემდეგი ჩანაწერი (იგივე სახელი)

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: gYHoh
en: Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document.
ka: გადახტება დოკუმენტში შემდეგ იგივე ტიპისა და სახელის მქონე ინდექსის ჩანაწერზე.

[ctx: indexentry|first|tooltip_text]
note: KnhCr
en: Previous entry (same name)
ka: წინა ჩანაწერი (იგივე სახელი)

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: 3dGEa
en: Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document.
ka: გადახტება დოკუმენტში წინა იგივე ტიპისა და სახელის მქონე ინდექსის ჩანაწერზე.

[ctx: indexentry|previous|tooltip_text]
note: 62yyk
en: Previous entry
ka: წინა ელემენტი

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
ka: გადახტება დოკუმენტში იგივე ტიპის მქონე წინა ინდექსის ჩანაწერზე.

[ctx: indexentry|next|tooltip_text]
note: VsuQU
en: Next entry
ka: შემდეგი ელემენტი

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
ka: გადახტება დოკუმენტში იგივე ტიპის მქონე შემდეგ ინდექსის ჩანაწერზე.

[ctx: indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog]
note: XzwGW
en: Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry.
ka: დანიშნავს მონიშნულ ტექსტს, როგორც ინდექსის ან სარჩევის ჩანაწერს. ჩაასწორებს მონიშნულ ინდექსის ჩანაწერს.

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
ka: სიტყვა ვერ მოიძებნა.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
ka: მხოლოდ წაკითხვადი შემცველობა

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
ka: ჩაწერისგან დაცული შემცველობის შეცვლა შეუძლებელია.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
ka: ცვლილებები მიღებული არ იქნება.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
ka: ველების გადახედვა

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
ka: _წინა

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
ka: შ_ემდეგი

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
ka: გადადის დოკუმენტის შემდეგ შეყვანის ველზე.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
ka: მითითება:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
ka: ეს ბლოკი აჩვენებს სახელს, რომელიც შეიყვანეთ ველების დიალოგის ფუნქციების ან ცვლადების ჩანართის მიმართვის ველში. ქვედა ბლოკი ველის შემცველობას აჩვენებს.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
ka: ჩასვამს ტექსტის ველს, რომლის გახსნა და ჩასწორება შეგიძლიათ, დოკუმენტში მასზე დაწკაპუნებით.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
ka: გამოთვლის მონიშნული უჯრედების ჯამს.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
ka: დამრგვალება

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
ka: ამრგვალებს რიცხვს მითითებული სიზუსტით.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
ka: გამოითვლის პროცენტულობას

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
ka: კვადრატული ფესვი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
ka: გამოითვლის კვადრატულ ფესვს.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
ka: ხარისხი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
ka: გამოითვლის რიცხვის ხარისხს.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
ka: ოპერატორები

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
ka: სიის გამყოფი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
ka: გამოყოფს სიის ელემენტებს.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
ka: ტოლი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
ka: ამოწმებს, ტოლია თუ არა მონიშნული მნიშვნელობები.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
ka: არ უდრის

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
ka: ამოწმებს უტოლობას მონიშნულ მნიშვნელობებს შორს.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
ka: ნაკლებია ან ტოლია

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
ka: შემოწმება მნიშვნელობებზე, რომლებიც ნაკლებია ან ტოლია მითითებულ მნიშვნელობაზე.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
ka: მეტია ან ტოლია

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
ka: შემოწმება მნიშვნელობებზე, რომლებიც მეტია ან ტოლია მითითებულ მნიშვნელობაზე.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
ka: ნაკლები

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
ka: ამოწმებს, მნიშვნელობა ნაკლებია თუ არა მითითებულ მნიშვნელობაზე

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
ka: მეტი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
ka: ამოწმებს, მნიშვნელობა მეტია თუ არა მითითებულ მნიშვნელობაზე

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
ka: ლოგიკური ან

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
ka: შეამოწმებს, ემთხვევა თუ არა მნიშვნელობები ოპერაციას 'ლოგიკური ან'

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
ka: ლოგიკური არა ან

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
ka: იმ მნიშვნელობების შემოწმება, რომლებიც ლოგიკურ ექსკლუზიურ ან-ს ემთხვევა

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
ka: ლოგიკური და

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
ka: შეამოწმებს, ემთხვევა თუ არა მნიშვნელობები ოპერაციას 'ლოგიკური და'

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
ka: ლოგიკური არა

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
ka: შეამოწმებს, ემთხვევა თუ არა მნიშვნელობები ოპერაციას 'ლოგიკური არა'

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
ka: ფორმულაში სხვადასხვა ოპერატორების ჩასმა შეგიძლიათ.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
ka: სტატისტიკური ფუნქციები

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
ka: გამოითვლის ალაგის ან სიის მნიშვნელობების საშუალო არითმეტიკულს.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
ka: გამოითვლის მინიმალურ მნიშვნელობას ალაგში ან სიაში.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
ka: გამოითვლის მაქსიმალურ მნიშვნელობას ალაგში ან სიაში.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
ka: შეგიძლიათ აირჩიოთ შემდეგი სტატისტიკური ფუნქციებიდან:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
ka: სინუსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
ka: ითვლის სინუსს რადიანებში

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
ka: კოსინუსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
ka: გამოთვლის კოსინუსს რადიანებში.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
ka: ტანგენსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
ka: გამოთვლის ტანგენსს რადიანებში.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
ka: არკსინუსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
ka: გამოთვლის არკსინუსს რადიანებში.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
ka: არკკოსინუსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
ka: გამოთვლის არკკოსინუსს რადიანებში.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
ka: არკტანგენსი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
ka: გამოთვლის არკტანგენსს რადიანებში.

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
ka: მოდული

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
ka: ნიშანი

[ctx: inputwinmenu|int]
note: 9t366
en: Int
ka: მთელი

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
ka: შეგიძლიათ, აირჩიოთ შემდეგი ტრიგონომეტრიული ფუნქციებიდან:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
ka: ავტოტექსტის ჩასმა

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
ka: ავტოტექსტები მალსახმობისთვის

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
ka: სანიშნე

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
ka: აკრიფეთ სახელი სანიშნესთვის, რომლის შექმნაც გნებავთ. შემდეგ კი დააწექით ჩასმას.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
ka: დ_ამალვა

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
ka: _პირობა:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
ka: სახელი

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
ka: დამალული

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
ka: _სანიშნეები:

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
ka: გადასვლა

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
ka: სანიშნეს წასაშლელად მონიშნეთ სანიშნე და დააწკაპუნეთ წაშლის ღილაკზე. დადასტურების დიალოგი ნაჩვენები არ იქნება.

[ctx: insertbookmark|edittext]
note: o7sDd
en: Edit Text
ka: ტექსტის ჩასწორება

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
ka: ჩასვამს სანიშნეს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე. ამის შემდეგ ამ ადგილზე სწრაფად გადასასვლელად ნავიგატორის გამოყენება შეგიძლიათ.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
ka: წყვეტის ჩასმა

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
ka: ხაზის წყვეტა

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
ka: დაასრულებს მიმდინარე ხაზს და გადაიტანს ტექსტს, რომელიც კურსორის მარჯვნივ დარჩა, შემდეგ ხაზზე, ახალი აბზაცის შექმნის გარეშე.

[ctx: insertbreak|clearft]
note: 88jq6
en: Restart Location:
ka: თავიდან გაშვების მდებარეობა:

[ctx: insertbreak|clearlb0]
note: mXCJu
en: Next Line
ka: შემდეგი ხაზი

[ctx: insertbreak|clearlb1]
note: dGBC7
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: insertbreak|clearlb2]
note: HbijZ
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: insertbreak|clearlb3]
note: AAg7H
en: Next Full Line
ka: შემდეგი მთლიანი ხაზი

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
ka: სვეტის გაყოფა

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
ka: ჩასვამს სვეტის ხელით დასრულებას (მრავალსვეტიან განლაგებაში) და გადაიტანს ტექსტს, რომელიც კურსორის მარჯვნივაა, შემდეგი სვეტის დასაწყისში. სვეტის ხელით დასრულება ნაჩვენებია არადაბეჭდვადი საზღვრით ახალი სვეტის თავში.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
ka: გვერდის გაყოფა

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
ka: ჩასვამს მომხმარებლის გვერდის გადატანას და გადაიტანს ტექსტს, რომელიც კურსორის მარჯვნივაა, შემდეგი გვერდის დასაწყისში. ჩასმული გვერდის გადატანა მითითებულია არადაბეჭვადი საზღვრით ახალი გვერდის ზემო მხარეს.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
ka: გვერდის სტილი:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
ka: აირჩიეთ გვერდის სტილი გვერდისთვის, რომელიც გვერდის ხელით გადატანას მოსდევს.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
ka: გვერდის ნომრის შეცვლა

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: FqwUR
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break.
ka: მიანიჭებს გვერდის ნომერს, რომელსაც შეიყვანთ, გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გადატანას მოსდევს. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ შემთხვევითი გვერდის სტილს მიანიჭებთ გვერდს, რომელიც გვერდის ხელით გადატანას მოსდევს.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
ka: შეიყვანეთ ახალი გვერდის ნომერი გვერდისთვის რომელიც გვერდის ხელით გაყოფას მოჰყვება.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
ka: ჩასვამს მომხმარებლის ხაზის გამყოფს, სვეტის გამყოფს ან გვერდის გამყოფს კურსორის მიმდინარე პოზიციაში.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
ka: წარწერის ჩასმა

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
ka: ავტო...

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
ka: მორგება...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
ka: წარწერა

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
ka: დანომრვა:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: MSBmW
en: Before caption:
ka: წარწერამდე:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
ka: მონიშნეთ დანომვრის ტიპი, რომელიც გნებავთ, წარწერაში გამოიყენოთ.

[ctx: insertcaption|separator_edit|tooltip_text]
note: wsRTh
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text.
ka: შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტის სიმბოლოები, რომელიც გნებავთ, წარწერის კატეგორიისა და ნომრის შემდეგ და წარწერის ტექსტამდე გამოჩნდეს.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: qJ9zt
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. The optional text characters are not inserted if no caption text is given.
ka: შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტური სიმბოლო, რომელიც წარწერის კატეგორიასა და ნომერსა და წარწერის ტექსტს შორის გამოჩნდება. არასავალდებულო ტექსტური სიმბოლოები არ ჩაისვმება, თუ წარწერას ტექსტი არ აქვს.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: GznFH
en: After number:
ka: რიცხვის შემდეგ:

[ctx: insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text]
note: A8EKv
en: When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional text to appear after caption number.
ka: როცა "წარწერის მიმდევრობა" (პარამეტრებში) დაყენებულია მნიშვნელობაზე "ჯერ დანომვრა", შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტი, რომელიც წარწერის ნომრამდე გამოჩნდება.

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: kobpC
en: Enter optional text to appear after the caption number. Only available when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options.
ka: შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტი, რომელიც წარწერის ნომრის შემდეგ გამოჩნდება. ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, თუ მორგების ფანჯარაში "წარწერების მიმდევრობისთვის" "ჯერ ნომრებია" არჩეული.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
ka: დაამატებს წარწერას მონიშნული ელემენტის ზემოდან ან ქვემოდან. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, ზოგიერთი ობიექტებისთვისაა ხელმისაწვდომი.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
ka: კატეგორია:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
ka: აირჩიეთ წარწერის კატეგორია, ან აკრიფეთ სახელი, რომ ახალი კატეგორია შექმნათ. კატეგორიის ტექსტი წარწერის ჭდეში მის ნომრამდე გამოჩნდება. თითოეული წინასწარ აღწერილი წარწერის კატეგორია დაფორმატდება იგივე სახელის მქონე აბზაცის სტილით.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
ka: დაამატებს დანომრილ წარწერას მონიშნულ გამოსახულებას, დიაგრამას, გრაფიკს, ჩარჩოს ან ფიგურას.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
ka: მონაცემთა ბაზის სვეტების ჩასმა

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
ka: მონაცემების ჩასმა, როგორც:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
ka: ჩასვამს მონაცემების წყაროს ბრაუზერიდან მონიშნულ მონაცემებს დოკუმენტში ცხრილის სახით.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
ka: _ველები

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
ka: ჩასვამს მონაცემების წყაროს ბრაუზერიდან არჩეულ მონაცემების დოკუმენტში ველების სახით.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
ka: _ტექსტი

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
ka: ჩასვამს მონაცემების წყაროს ბრაუზერიდან არჩეულ მონაცემების დოკუმენტში ტექსტის სახით.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
ka: მონა_ცემთა ბაზის სვეტები

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
ka: ცხრი_ლის სვეტ(ებ)-ი

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
ka: გადაიტანს ყველა ჩამოთვლილ მონაცემთა ბაზის ველს ცხრილის სვეტების სიის ველში.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
ka: გადაიტანს მონიშნული მონაცემთა ბაზის ველს ცხრილის სვეტის სიის ველში.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
ka: გადაიტანს ველებს რომლებიც მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის სვეტების სიის ველში, მონიშნულ ველში.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
ka: წაშლის მონიშნული მონაცემთა ბაზის ველს ცხრილის სვეტის სიის ველიდან

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
ka: წაშლის ყველა მონაცემთა ბაზის ველს ცხრილის სვეტების სიის ველიდან.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
ka: დოკუმენტში ჩასასმელი ყველა მონაცემთა ბაზის სვეტის სია.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
ka: ჩამოთვლის მონაცემთა ბაზის სვეტებს, რომლებიც დოკუმენტში ჩასასმელად მონიშნეთ. აქ ტექსტის შეყვანაც შეგიძლიათ. დოკუმენტში ეს ტექსტიც ჩაისმება.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
ka: მიუთითებს მონაცემთა ბაზის სვეტებს ტექსტურ ცხრილში ჩასასმელად.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: xupgr
en: Select the database columns that you want to insert in the document.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზის სვეტები, რომლებიც გნებავთ, დოკუმენტში ჩასვათ.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
ka: ცხრილის სათაურის ჩასმა

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
ka: მიუთითებს, ჩაისმება თუ არა სათაურის ხაზი სვეტებისთვის ტექსტურ ცხრილში.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
ka: სვეტის სახელის _გადატარება

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
ka: გამოიყენებს მონაცემთა ბაზის ცხრილის ველის სახელებს ტექსტური ცხრილის თითოეული სვეტის სათაურად.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
ka: მხოლოდ, სვეტის შექმნა

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
ka: ჩასვამს ცარიელ სათაურის ხაზს ტექსტურ ცხრილში.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
ka: თვ_ისებები...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
ka: გახსნის ცხრილის ფორმატის დიალოგს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, განსაზღვროთ ცხრილის ისეთი თვისებები, როგორიცაა საზღვრები, ფონი და სვეტის სიგანე.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
ka: ავტ_ოფორმატი...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
ka: გახსნის ავტოფორმატის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ ფორმატის სტილები, რომელიც დაუყოვნებლივ გადატარდება ცხრილის ჩასმისას.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
ka: აბზაცის _სტილი:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
ka: ეს ის ადგილია, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა აბზაცის სტილები იმ აბზაცზე გადასატარებლად, რომლის დოკუმენტში ჩასმაც გსურთ.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
ka: მონაცემთა ბაზი_დან

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
ka: იღებს მონაცემთა ბაზის ფორმატებს.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
ka: _მომხმარებლის

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
ka: მიუთითეთ ფორმატს სიიდან, თუ ფორმატის ინფორმაცია ზოგიერთი მონაცემების ველისთვის მიუღებელია.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
ka: სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების ჩასმა

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
ka: წინა სქოლიო/განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
ka: გადადის წინა სქოლიოს, ან განმარტებებისა და შენიშვნების მიმაგრებაზე დოკუმენტში.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
ka: შემდეგი სქოლიო/განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
ka: გადადის შემდეგ სქოლიოს, ან განმარტებებისა და შენიშვნების მიმაგრებაზე დოკუმენტში.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
ka: ავტომატურად მიანიჭებს შემდეგ ნომერს სქოლიოებს და განმარტებებსა და შენიშვნებს, რომლებსაც ჩასვამთ.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
ka: სიმბოლო:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ განსაზღვროთ სიმბოლო მიმდინარე სქოლიოსთვის.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ განსაზღვროთ სიმბოლო მიმდინარე სქოლიოსთვის.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
ka: არჩევა…

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
ka: ჩასვამს სპეციალურ სიმბოლოს სქოლიოსთან, ან განმარტებებთან და შენიშვნებთან ბმის სახით.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
ka: ჩასვამს სქოლიოს მიმაგრებას დოკუმენტში კურსორის მიმდინარე მდებარეობაზე და დაამატებს სქოლიოს გვერდის ბოლოში.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
ka: განმარტებები და შენიშვნები

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
ka: ჩასვამს განმარტებებისა და შენიშვნების მიმაგრებას დოკუმენტში კურსორის მიმდინარე მდებარეობაზე და დაამატებს განმარტებებსა და შენიშვნებს გვერდის ბოლოში.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
ka: ჩასვამს სქოლიოს ან განმარტებებსა და შენიშვნებს დოკუმენტში. ამ შენიშვნის მიმაგრება მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე ჩაისმება.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
ka: სკრიპტის ჩასმა

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
ka: გადასვლა წინა სკრიპტზე.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
ka: გადასვლა შემდეგ სკრიპტზე.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
ka: სკრიპტის ტიპი:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
ka: შეიყვანეთ სკრიპტის ტიპი, რომლის ჩასმაც გსურთ.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ka: დაამატებს ბმულს სკრიპტის ფაილამდე. დააწკაპუნეთ URL-ის ღილაკზე და შეიყვანეთ ბმული ველში. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ღილაკზე 'ძებნა', მოძებნოთ ფაილი და დააწკაპუნოთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ka: დაამატებს ბმულს სკრიპტის ფაილამდე. დააწკაპუნეთ URL-ის ღილაკზე და შეიყვანეთ ბმული ველში. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ღილაკზე 'ძებნა', მოძებნოთ ფაილი და დააწკაპუნოთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
ka: მოძიება…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
ka: იპოვეთ სკრიპტის ფაილი, რომელთანაც მიბმა გნებავთ და დააწექით ჩასმას.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
ka: ტექსტი:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
ka: შეიყვანეთ სკრიტპის კოდი, რომლის ჩასმაც გსურთ.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
ka: შეიყვანეთ სკრიტპის კოდი, რომლის ჩასმაც გსურთ.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
ka: ჩასვამს სკრიპტს კურსორის მიმდინარე მდებარეობაზე HTML-ში ან ტექსტურ დოკუმენტში.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
ka: განყოფილების ჩასმა

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
ka: შეწევა

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
ka: ქვედა კოლონტიტული/სქოლიო

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
ka: ცხრილის ჩასმა

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
ka: შეიყვანეთ სახელი ცხრილისთვის.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
ka: _სვეტები:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის სვეტების რაოდენობა.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
ka: მწკ_რივები:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის მწკრივების რაოდენობა.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
ka: გაფრთხილება: დიდ ცხრილებს გავლენა აქვთ წარმადობაზე და თავსებადობაზე

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
ka: სათა_ური

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
ka: ცხრილში სათაურის მწკრივის ჩასმა.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
ka: სათაურის მწკრივების გამეორება ახალ _გვერდებზე

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
ka: გაიმეორებს ცხრილის სათაურს შემდეგი გვერდის ზედა მხარეს, თუ ცხრილი ერთ გვერდზე მეტზე გრძელდება.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
ka: ცხრილი გვერდებს შორის _არ გაიყოფა

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
ka: უკრძალავს ცხრილს, ერთზე მეტ გვერდზე გაიწელოს.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
ka: აირჩიეთ მწკრივების რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, სათაურისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
ka: სათაურის მ_წკრივები:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
ka: მორგება

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
ka: აჩვენებს მიმდინარე მონიშნულის მინიატურას.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
ka: აირჩიეთ სტილი ახალი ცხრილისთვის.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
ka: ჩასვამს ცხრილს დოკუმენტში. ასევე შეგიძლიათ, დააწკაპუნოთ ისარზე და გადაათრიოთ, რათა აირჩიოთ მწკრივებისა და სვეტების რაოდენობა ამ ცხრილში და შემდეგ დააწკაპუნოთ ბოლო უჯრედზე.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
ka: ჭდეები

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
ka: ახალი დოკუმე_ნტი

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
ka: ქმნის ახალ დოკუმენტს ჩასასწორებლად.

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
ka: ჭდეები

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
ka: პირადი

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
ka: საქმიანი

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
ka: მორგება

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
ka: განიჭებთ ჭდეების შექმნის უფლებას. ჭდეები ტექსტურ დოკუმენტში იქმნება.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
ka: ჰორი_ზონტალური ბიჯი:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
ka: _ვერტიკალური ბიჯი:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
ka: _სიგანე:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
ka: _სიმაღლე:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
ka: _მარცხენა მინდორი:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
ka: _ზედა მინდორი:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
ka: _სვეტები:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
ka: მწკრ_ივები:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
ka: გვერდის სიგ_ანე:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
ka: _გვერდის სიმაღლე:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
ka: _შენახვა...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
ka: შეინახავს მიმდინარე ჭდეს ან საქმიან ბარათის ფორმატს.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს მანძილს ახლომდებარე ჭდეებს ან საქმიან ბარათებს შორის. თუ გნებავთ, თქვენი ფორმატი აღწეროთ, შეიყვანეთ აქ მნიშვნელობა.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს მანძილს ჭდის ან საქმიანი ბარათის ზედა წიბოსა და ზუსტად მის ქვემოთ მდებარე ჭდის ან საქმიანი ბარათის ზედა წიბოს შორის. თუ ცდილობთ, თქვენი ფორმატი აღწეროთ, შეიყვანეთ მნიშვნელობა აქ.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს ჭდის ან საქმიანი ბარათის სიგანეს. თუ აპირებთ, ფორმატი ხელით აღწეროთ, შეიყვანეთ აქ სასურველი მნიშვნელობა.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს ჭდის ან საქმიანი ბარათის სიმაღლეს. თუ აპირებთ, ფორმატი ხელით აღწეროთ, შეიყვანეთ აქ სასურველი მნიშვნელობა.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს მანძილს გვერდის მარცხენა წიბოდან პირველი ჭდის ან საქმიანი ბარათის მარცხენა წიბომდე. თუ გნებავთ, თქვენი ფორმატი აღწეროთ, შეიყვანეთ მნიშვნელობა აქ.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ka: აჩვენებს მანძილს გვერდის საწყისი გვერდიდან პირველი ჭდის ან საქმიანი ბარათის დასაწყისამდე. თუ განსაზღვრავთ ინდივიდუალურ ფორმატს, მნიშვნელობა აქ მიუთითეთ.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
ka: შეიყვანეთ ამ გვერდზე გვერდიგვერდ დასმული ჭდეების ან საქმიანი ბარათების რაოდენობა.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
ka: შეიყვანეთ ამ გვერდზე ვერტიკალურად დასმული ჭდეების ან საქმიანი ბარათების რაოდენობა.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
ka: შეიყვანეთ ან აირჩიეთ ჭდის ტიპი.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
ka: დააყენეთ ქაღალდის დაფორმატების პარამეტრები.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
ka: მთ_ელი გვერდი

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
ka: შექმნის ჭდეების ან ბიზნეს-ბარათების სრულ გვერდს.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
ka: _ერთი ჭდე

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
ka: დაბეჭდავს ერთ ჭდეს ან საქმიან ბარათს გვერდზე.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
ka: _სვეტი

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: tEZv9
en: Select the column in which you want to place your single label or business card.
ka: აირჩიეთ სვეტი, რომელშიც გნებავთ, ერთი ჭდე ან საქმიანი ბარათი მოათავსოთ.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
ka: მ_წკკრივი

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: oZjd2
en: Select the row in which you want to place your single label or business card.
ka: აირჩიეთ მწკრივი, რომელშიც გნებავთ, ერთი ჭდე ან საქმიანი ბარათი მოათავსოთ.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
ka: შემცველობის სინქრონი_ზაცია

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
ka: საშუალებას გაძლევთ, ჩაასწოროთ ერთი ჭდე ან საქმიანი ბარათი და განაახლებს დარჩენილი ჭდეებს ან საქმიან ბარათებს იგივე გვერდზე, როცა ჭდეების სინქრონიზაციის ღილაკს დააწვებით.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
ka: განაწილება

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
ka: მორგება...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
ka: გახსნის პრინტერის მორგების დალოგს.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
ka: პრინტერის სახელი

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
ka: პრინტერი

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
ka: აყენებს დამატებით პარამეტრებს თქვენი ჭდეებისთვის ან სავიზიტო ბარათებისთვის, ტექსტის სინქრონიზაციისა და პრინტერის პარამეტრების ჩათვლით.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
ka: ხაზების ნუმერაცია

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
ka: ნუმერაციის ჩვენება

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
ka: დაამატებს ხაზის ნომრებს მიმდინარე დოკუმენტს.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
ka: ფორმატი:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
ka: დაშორება;

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
ka: ინტერვალი:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
ka: აირჩიეთ სიმბოლოების სტილი, რომელიც გნებავთ, ხაზის ნომრებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი დანომვრის სქემა.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
ka: შიდა

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
ka: გარე

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
ka: აირჩიეთ, სად გნებავთ, ხაზის ნომრები გამოჩნდეს.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც ხაზის ნომრებსა და ტექსტს შორის გნებავთ, დატოვოთ.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
ka: შეიყვანეთ დათვლის ინტერვალი ხაზის ნომრებისთვის.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
ka: ხაზები

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
ka: ხედი

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
ka: ტექსტი:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
ka: ყოველ:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
ka: შეიყვანეთ სასურველი ტექსტი გამყოფისთვის.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
ka: შეიყვანეთ გამყოფებს შორის დასატოვებელი ხაზების რაოდენობა.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
ka: ხაზი

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
ka: გამყოფი

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
ka: ცარიელი ხაზები

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
ka: ცარიელი აბზაცების ჩასმა ხაზების რაოდენობაში.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
ka: ხაზები ტექსტის ჩარჩოებში

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
ka: დაამატებს ხაზის ნომრებს ჩარჩოებში არსებულ ტექსტს. დანომვრა თითოეულ ჩარჩოში თავიდან წყება და ამოღებულია ხაზების რაოდენობიდან დოკუმენტის მთავარი ტექსტის ალაგისთვის.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
ka: კოლონტიტულების ჩასმა

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
ka: თავიდან თითოეულ გვერდზე

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
ka: თავიდან დაიწყებს ხაზების დანომვრას დოკუმენტის თითოეული გვერდის დასაწყისში.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
ka: შეიყვანეთ თქვენი სახელი.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
ka: შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი პასუხებისთვის.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
ka: შეიყვანეთ მისამართი ელფოსტის პასუხებისთვის.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
ka: თ_ქვენი სახელი:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
ka: _ელფოსტის მისამართი:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
ka: პასუხების სხვა _ელფოსტის მისამართზე გაგზავნა

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
ka: იყენებს ელფოსტის მისამართს, რომელიც პასუხის მისამართის ველში აკრიფეთ, როგორც თქვენს საპასუხო ელფოსტის მისამართს.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
ka: _პასუხის მისამართი:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
ka: მომხმარებლის ინფორმაცია

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
ka: შეიყვანეთ SMTP სერვერის სახელი.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
ka: სერ_ვერის ავთენტიკაცია…

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
ka: გახსნის სერვერის ავთენტიკაციის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, სერვერის დაცული ავთენტიკაციის დეტალები მიუთითოთ, დაცული ელფოსტისთვის.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
ka: შეიყვანეთ SMTP პორტი.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
ka: _სერვერის სახელი:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
ka: _პორტი:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
ka: დაც_ული კავშირის გამოყენება (TLS/SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
ka: როცა ხელმისაწვდომია, იყენებს დაცულ მიერთებას, ელფოსტის გასაგზავნად.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
ka: პარამე_ტრების შემომება

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
ka: გახსნის ანგარიშის პარამეტრების შემოწმების დიალოგს მიმდინარე პარამეტრების შესამოწმებლად.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: TTCNG
en: Outgoing Email Server (SMTP Only)
ka: გამავალი ელფოსტის სერვერი (მხოლოდ, SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
ka: მიუთითებს მომხმარებლის ინფორმაციას და სერვერს პარამეტრებს იმ შემთხვევებისთვის, თუ ფორმის წერილებს ელფოსტით აგზავნით.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
ka: წერილის გაერთიანება

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
ka: ყველ_ა

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
ka: ამუშავებს ყველა ჩანაწერს მონაცემთა ბაზიდან.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
ka: _მონიშნული ჩანაწერები

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
ka: დაამუშავებს ბაზის, მხოლოდ, დანიშნულ ჩანაწერებს. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, როცა მონაცემთა ბაზაში საჭირო ჩანაწერები უკვე დანიშნეთ.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
ka: _ვისგან:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
ka: შეიყვანეთ პირველად დასაბეჭდი ჩანაწერის ნომერი.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
ka: შეიყვანეთ პირველად დასაბეჭდი ჩანაწერის ნომერი.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
ka: ვ_ის:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
ka: შეიყვანეთ ბოლო დასაბეჭდი ჩანაწერის ნომერი.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
ka: ჩანაწერები

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
ka: _პრინტერი

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
ka: ბეჭდავს ფორმის წერილებს.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
ka: _ელექტრონული

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
ka: ფაილი

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
ka: ფორმის წერილებს ფაილებში შენახვა.

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
ka: ფაილის სახელის გენერაცია _მონაცემთა ბაზიდან

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
ka: თითოეული ფაილის სახელის შექმნა მონაცემთა ბაზაში არსებული მონაცემებიდან.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
ka: ველი:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
ka: _ბილიკი:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
ka: ფაილ_ის ფორმატი:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
ka: იყენებს მონიშნული მონაცემთა ბაზის ველის შემცველობას, როგორც სახელს ფორმის წერილისთვის.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
ka: აირჩიეთ ფაილის ფორმატი შედეგად მიღებული დოკუმენტის შესანახად.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
ka: გახსნის ბილიკის არჩვის დიალოგს.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
ka: მიუთითებს ბილიკს ფორმის წერილების დასამახსოვრებლად.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
ka: თ_ემა:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
ka: დანართები:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
ka: ფოსტის ფორმატი:

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
ka: შენახვა პაროლით

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
ka: პაროლის ველი:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
ka: ერთ დოკუმენტ_ად შენახვა

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
ka: ერთი დიდი დოკუმენტის შექმნა, რომელიც ყველა მონაცემის ჩანაწერს შეიცავს.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
ka: ინდი_ვიდუალურ დოკუმენტებად შენახვა

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
ka: ერთი დოკუმენტის შექმნა თითოეული მონაცემის ჩანაწერისთვის.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
ka: შერწყმული დოკუმენტის შენახვა

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
ka: გამოტანა

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
ka: ელფოსტის შერწყმის დიალოგი გეხმარებათ ფორმის წერილების დაბეჭდვაში და შენახვაში.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
ka: წერილის გაერთიანება

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
ka: ამ _დოკუმენტიდან

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
ka: _ნიმუშიდან

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
ka: შექმნა

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
ka: კომენტარის ჩასწორება...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
ka: დალაგების პირობა

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
ka: დოკუმენტის მდებარეობა

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
ka: _განახლება

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
ka: ბმულები

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
ka: ყველა

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
ka: ბმულის ჩასწორება

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
ka: _ინდექსი

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
ka: ფაილი

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
ka: ახალი დოკუმენტი

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
ka: მონაცემების წყაროს მიერთება

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
ka: არსებ_ულის გამოყენება

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
ka: ახალი _მიერთების შექმნა

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
ka: ველები ფორმის წერილების მოსარგებად გამოიყენება. ველები ადგილმჭერებია მონაცემებისთვის წყაროდან, როგორიცაა, მაგ: მონაცემთა ბაზა. ფორმის წერილის ველები უნდა იყვნენ მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებული.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
ka: მიერთება

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
ka: ცხრილების შერწყმა

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
ka: წინა _ცხრილთან შეერთება

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
ka: შემდეგ _ცხრილთან შეერთება

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
ka: შეაერთებს ორ ახლომდებარე ცხრილს ერთ ცხრილში. ცხრილები ერთმანეთის გვერდიგვერდ უნდა იყოს და არ უნდა იყვნენ გამოყოფილი ცარიელი აბზაცით.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
ka: _მისამართების სიის არჩევა...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
ka: გახსნის მისამართების სიის არჩევის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ მონაცემების წყარო მისამართებისთვის, დაამატოთ ახალი მისამართები ან აკრიფოთ ახალი მისამართების სია.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
ka: სხვა _მისამართების სიის არჩევა...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
ka: მიმდინარე მისამართების სია: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
ka: აირჩიეთ მისამართების სია, რომელიც შეიცავს მისამართების მონაცემებს, რომელთა გამოყენებაც გსურთ. ეს მონაცემები საჭიროა მისამართების ბლოკის შესაქმნელად.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
ka: _ველები...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
ka: გახსნის ველების დამთხვევის დიალოგს.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
ka: ელფოსტის შერწყმაში გამოყენებული ველის სახელის დამთხვევა თქვენი მონაცემების წყაროს სვეტების სათაურებთან.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
ka: _ეს დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს მისამართების ბლოკს

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
ka: ამატებს მისამართების ბლოკს ფოსტის შერწყმის დოკუმენტზე.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
ka: _მეტი...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
ka: გახსნის მისამართების ბლოკის არჩევის დიალოგს.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი მისამართების ბლოკის განლაგება.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
ka: _ცარიელი ველების მქონე ხაზების გამოტოვება

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
ka: ჩართეთ, რომ გამოვტოვო მისამართის ცარიელი ხაზები.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
ka: აჩვენებს მონაცმებით შევსებული მონაცემების ბლოკის ნიმუშის მინიატურას.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
ka: წინა მისამართების ბლოკის მინიატურა

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ka: გამოიყენეთ ძებნის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ინფორმაციის მინიატურის სანახავად.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
ka: შემდეგი მისამართების ბლოკის მინიატურა

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ka: გამოიყენეთ ძებნის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ინფორმაციის მინიატურის სანახავად.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
ka: დოკუმენტი: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
ka: შეამოწმეთ, ემთხვევა თუ არა მისამართის მონაცემები.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
ka: მისამართების ბლოკის ჩასმა

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
ka: მიუთითეთ მიმღებები ელფოსტისთვის და მისამართების ბლოკის განლაგება.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
ka: წერილის გაერთიანება

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
ka: სტატუსი:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
ka: მიმდინარეობა:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
ka: დოკუმენტების შექმნა...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
ka: %X %Y-დან

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
ka: _ზემოდან

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
ka: შეიყვანეთ გვერდის ზედა წიბოსა და მისამართების ბლოკის ზედა წიბოს შორის დასატოვებელი ადგილის რაოდენობა.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
ka: ტექსტთან სწორება

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
ka: ასწორებს მისამართების ბლოკის შემცველ ჩარჩოს გვერდის მარცხენა მინდორთან.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
ka: შეიყვანეთ გვერდის მარცხენა წიბოსა და მისამართების ბლოკის მარცხენა წიბოს შორის დასატოვებელი ადგილის რაოდენობა.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
ka: _მარცხნიდან

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
ka: მისამართის ბლოკის მდებარეობა

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
ka: მ_აღლა

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
ka: მისალმების მაღლა ატანა.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
ka: _დაბლა

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
ka: მისალმების ჩამოტანა.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
ka: მისალმების მდებარეობა

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
ka: _გადიდება

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
ka: მთელი გვერდი

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
ka: აირჩიეთ მასშტაბი გვერდის მინიატურისთვის.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
ka: მოგაწოდებთ გვერდზე მისალმების მდებარეობის მინიატურას.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
ka: მისამართის ბლოკისა და მისალმების განლაგების მორგება

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
ka: მიუთითეთ მისამართების ბლოკებისა და მისალმების მდებარეობა დოკუმენტში.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
ka: ელფოსტის შეტყობინება

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
ka: დაწერეთ თქვენი შეტყობინება აქ

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
ka: შეიყვანეთ მთავარი ტექსტი ელფოსტისთვის.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
ka: ეს ელფოსტა მისალმება უნდა შეიცავდეს

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
ka: დაამატებს მისალმებას ელფოსტას.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
ka: ზოგადი მისალმება

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
ka: აირჩიეთ ნაგულისხმევი მისალმება, თუ მორგებული მისალმების შექმნა შეუძლებელია.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
ka: მდედრობითი სქესის მიმღების მაჩვენებელი მისამართების სიის ველი

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
ka: _მდედრი

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
ka: _მამრი

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
ka: ველის სახელი

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
ka: ველის მნიშვნელობა

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
ka: _ახალი...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
ka: ხსნის მომხმარებლის მისალმების დიალოგს მდედრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
ka: _ახალი...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
ka: ხსნის მომხმარებლის მისალმების დიალოგს მამრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ka: აირჩიეთ მორგებული მისალმება მდედრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ka: აირჩიეთ მორგებული მისალმება მამრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ka: არჩიეთ მისამართების მონაცემთა ბაზის ველის სახელი, რომელიც სქესის ინფორმაციას შეიცავს.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ka: აირჩიეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიმღების სქესზე მიუთითებს.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
ka: მორგებული მისალმების ჩასმა

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
ka: ამატებს პერსონიზებულ მისალმებას. ნაგულიხმევი მისალმების გამოსაყენებლად, ამორთეთ ეს თოლია.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
ka: აკრიფეთ შეტყობინება და მისალმება ფაილებისთვის, რომელიც გნებავთ, ელფოსტის დანართად გააგზავნოთ.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
ka: გაუგზავნეთ წერილი მიმღებების ჯგუფს. წერილები შეიძლება შეიცავდეს მისამართების ბლოკს და მისალმებას. წერილების მორგება თითოეული მიმღებისთვის შეგიძლიათ.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
ka: ელფოსტის შეტყობინებების გაგზავნა მიმღებების ჯგუფისთვის. ელფოსტის შეტყობინება, შეიძლება, მისალმებას შეიცავდეს. ელფოსტის შეტყობინებები, შეგიძლიათ, თითოეული მიმღებისთვის მიუთითოთ.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
ka: წერი_ლი

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
ka: შექმნის დაბეჭდვად ელფოსტის შერწყმის დოკუმენტს.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
ka: _ელფოსტის შეტყობინება

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
ka: შექმნის ელფოსტის დოკუმენტებს, რომლებიც შეგიძლიათ, ელფოსტის შეტყობინებად ან დანართად გააგზავნოთ.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
ka: რომელი ტიპის დოკუმენტის შექმნა გსურთ?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
ka: მიუთითეთ შესაქმნელი ელფოსტის შერწყმის დოკუმენტის ტიპი.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
ka: შერწყმული დოკუმენტის გაგზავნა

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
ka: დოკუმენტების გაგზავნა

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
ka: დააწკაპუნეთ ელფოსტების გაგზავნის დასაწყებად.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
ka: ვ_ის

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც მიმღების ელფოსტის მისამართს შეიცავს.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
ka: _კოპირება...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
ka: გახსნის დიალოგს 'კოპირება სად', სადაც შეგიძლიათ, ერთი ან მეტი ასლი ან ბრმაასლი მისამართი მიუთითოთ.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
ka: თ_ემა

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
ka: შეიყვანეთ თემის ხაზი ელფოსტის შეტყობინებებისთვის.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
ka: გაგზავ_ნა, როგორც

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
ka: OpenDocument-ის ტექსტი

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: kEPGB
en: PDF Document
ka: PDF დოკუმენტი

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
ka: HTML შეტყობინება

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
ka: უბრალო ტექსტი

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
ka: აირჩიეთ ფოსტის ფორმატი ელფოსტის შეტყობინებებისთვის.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
ka: თ_ვისებები...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
ka: გახსნის ელფოსტის შეტყობინების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ელფოსტის შეტყობინება ელფოტის ფაილებისთვის, რომლებიც დანართის სახით იგზავნება.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
ka: პაროლი

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
ka: შენახვა პაროლით

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
ka: აჩვენებს დანართის სახელს.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
ka: _დანართის სახელი

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
ka: ელფოსტის მორგება

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
ka: ყვ_ელა დოკუმენტის გაგზავნა

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
ka: აირჩიეთ ელფოსტების ყველა მიმღებისთვის გასაგზავნად.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
ka: _ვისგან

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
ka: აირჩევს ჩანაწერების შუალედს, რომელიც იწყება ჩანაწერის ნომრით ველიდან 'საიდან' და სრულდება ჩანაწერით ნომრით ველიდან 'სადამდე'.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
ka: _ვის

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ პირველი ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ ბოლო ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
ka: ჩანაწერების გაგზავნა

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
ka: გააგზავნის ელფოსტის გამოტანას ელფოსტის შეტყობინების სახით ყველა ან ზოგიერთ მიმღებთან.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
ka: შერწყმული დოკუმენტის დაბეჭდვა

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
ka: დოკუმენტების დაბეჭდვა

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
ka: დაბეჭდავს ელფოსტის დოკუმენნტებს.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
ka: _პრინტერი

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
ka: აირჩიეთ პრინტერი.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
ka: თ_ვისებები...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
ka: შეცვლის პრინტერის თვისებებს.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
ka: პრინტერის მორგება

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
ka: ყველ_ა დოკუმენტის დაბეჭდვა

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
ka: დაბეჭდავს დოკუმენტებს ყველა მიმღებისთვის.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
ka: _ვისგან

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
ka: აირჩევს ჩანაწერების შუალედს, რომელიც იწყება ჩანაწერის ნომრით ველიდან 'საიდან' და სრულდება ჩანაწერით ნომრით ველიდან 'სადამდე'.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
ka: ვ_ის

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ პირველი ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ ბოლო ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
ka: ჩანაწერების დაბეჭდვა

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
ka: დაბეჭდავს ფოსტის შერწყმის გამოტანას ყველა ან ზოგიერთი მიმღებისთვის.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
ka: შერწყმული დოკუმენტის შენახვა

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
ka: დოკუმენტების შენახვა

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
ka: შეინახავს დოკუმენტებს.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
ka: შენახვა _ერთ დიდ დოკუმენტად

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
ka: შეინახავს შერწყმულ დოკუმენტს ერთ ფაილად.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
ka: ინდი_ვიდუალურ დოკუმენტებად შენახვა

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
ka: შეინახავს შერწყმულ დოკუმენტს განსხვავებული ფაილის სახით ყველა მიმღებისთვის. დოკუმენტის ფაილის სახელები აიწყობა სახელისგან, რომელსაც შეიყვანთ, ქვედა ტირისგან და მიმდინარე ჩანაწერის ნომრისგან.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
ka: შენახვის პარამეტრები

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
ka: _ვისგან

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
ka: აირჩევს ჩანაწერების შუალედს, რომელიც იწყება ჩანაწერის ნომრით ველიდან 'საიდან' და სრულდება ჩანაწერით ნომრით ველიდან 'სადამდე'.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
ka: ვ_ის

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ პირველი ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
ka: შეიყვანეთ ბოლო ჩანაწერის ნომერი ელფოსტაში ჩასასმელად.

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
note: VibGJ
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
ka: ელფოსტის შერწყმის შედეგის ფაილში ჩაწერა.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
ka: _ველების დამთხვევა...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
ka: გახსნის ველების დამთხვევის დალოგს.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
ka: აჩვენებს მისალმების მინიატურას.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
ka: წინა მისამართების ბლოკის მინიატურა

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ka: გამოიყენეთ ძებნის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ინფორმაციის მინიატურის სანახავად.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
ka: შემდეგი მისამართების ბლოკის მინიატურა

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ka: გამოიყენეთ ძებნის ღილაკები წინა ან შემდეგი მონაცემების ინფორმაციის მინიატურის სანახავად.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
ka: დოკუმენტი: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
ka: ეს წერილი მისალმებას უნდა შეიცავდეს

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
ka: მისალმების დამატება.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
ka: ზოგადი მისალმება

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
ka: აირჩიეთ ნაგულისხმევი მისალმება, რომელიც გამოიყენება, როცა საკუთარ მისალმებას არ მიუთითებთ.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
ka: მდედრობითი სქესის მიმღების მაჩვენებელი მისამართების სიის ველი

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
ka: _მდედრი

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
ka: _მამრი

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
ka: ველის სახელი

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
ka: ველის მნიშვნელობა

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
ka: _ახალი...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
ka: ხსნის მომხმარებლის მისალმების (მდედრი მიმღები) დიალოგს.

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
ka: _ახალი...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
ka: ხსნის მომხმარებლის მისალმების (მამრი მიმღები) დიალოგს.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ka: აირჩიეთ მორგებული მისალმება მდედრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ka: აირჩიეთ მორგებული მისალმება მამრი მიმღებისთვის.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ka: არჩიეთ მისამართების მონაცემთა ბაზის ველის სახელი, რომელიც სქესის ინფორმაციას შეიცავს.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ka: აირჩიეთ ველის მნიშვნელობა, რომელიც მიმღების სქესზე მიუთითებს.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
ka: მორგებული მისალმების ჩასმა

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
ka: დაამატებს მორგებულ მისალმებას ელფოსტის დოკუმენტს. ნაგულისხმევი მისალმების გამოსაყენებლად მოშალეთ ეს თოლია.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
ka: მისალმების შექმნა

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
ka: მიუთითეთ მისალმების თვისებები.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
ka: მიმდინარე _დოკუმენტის გამოყენება

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
ka: იყენებს მიმდინარე Writer-ის დოკუმენტს ფუძედ ახალი ელფოსტის დოკუმენტისთვის.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
ka: ახალი დოკუმენტის შ_ექმნა

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
ka: შექმნის ახალ Writer-ის დოკუმენტს ელფოსტის შერწყმისთვის გამოსაყენებლად.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
ka: _დაწყება არსებული დოკუმენტიდან

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
ka: აირჩიეთ არსებული Writer-ის დოკუმენტი ელფოსტის დოკუმენტის ნიმუშად გამოსაყენებლად.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
ka: ნიმუშიდან დაწყ_ება

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
ka: აირჩიეთ ნიმუში, რომლითაც თქვენი ელფოსტის დოკუმენტი გნებავთ, შექმნათ.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
ka: დაწყება ახლახან შენახული საწყისი დოკუმენტიდან

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
ka: არსებული ელფოსტის დოკუმენტის გამოყენება ახალი ელფოსტის დოკუმენტის ნიმუშად.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
ka: აირჩიეთ დოკუმენტი.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
ka: ძიე_ბა...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
ka: იპოვეთ Writer-ის დოკუმენტი, რომლის გამოყენებაც გნებავთ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გახსნა'.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
ka: ძიე_ბა...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: Hx7SS
en: Opens the New dialog to select a template.
ka: გახსნის ახალ დიალოგს ნიმუშის ასარჩევად.

[ctx: mmselectpage|datasourcewarning]
note: EDivp
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
ka: მიმდინარე დოკუმენტის მონაცემების წყარო რეგისტრირებული არაა. აირჩიეთ მონაცემების წყარო.

[ctx: mmselectpage|exchangedatabase]
note: NGYGa
en: Exchange Databases...
ka: მონაცემის წყაროები...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: YjZmM
en: Click to exchange the databases of your mail merge.
ka: დააწკაპუნეთ ელფოსტის შერწყმის მონაცემების წყაროს ასარჩევად.

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
ka: აირჩიეთ საწყისი დოკუმენტი ელფოსტის შერწყმისთვის

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
ka: მიუთითეთ დოკუმენტი, რომელიც გნებავთ, ელფოსტის დოკუმენტის ნიმუშად მიუთითოთ.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
ka: მიმდინარეობს ელფოსტის შეტყობინებების გაგზავნა

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
ka: შეჩე_რება

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
ka: კავშირი გამავალი ელფოსტის სერვერთან დამყარებულია

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
ka: მიერთების სტატუსი

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: v56TS
en: %1 of %2 emails processed
ka: დამუშავებულია %1 ელფოსტა %2-დან

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
ka: გაგზავნა შეჩერებულია

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
ka: არგაგზავნილი ელფოსტა: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
ka: ამოცანა

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
ka: დეტალები

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
ka: გადაცემის სტატუსი

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
ka: კონტურის გაგზავნა ბუფერში

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
ka: გადასვლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COPY_ENTRY]
note: iH6Pr
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER]
note: 7vB4w
en: Delete Heading
ka: სათაურის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: eivVr
en: Move Heading Up
ka: სათაურების აწევა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: VEcRd
en: Move Heading Down
ka: სათაურების ჩამოწევა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: FJZdw
en: Promote Outline Level
ka: კონტურის დონის აწევა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: GRZmf
en: Demote Outline Level
ka: კონტურის დონის დაწევა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
ka: _განახლება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
ka: _დაცვის მოხსნა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
ka: მხოლოდ-_წაკითხვადი

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_TABLES]
note: 7V6ND
en: Delete All Tables
ka: ყველა ცხრილის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE]
note: Z46XG
en: Delete Table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FRAMES]
note: z6Gh2
en: Delete All Frames
ka: ყველა ჩარჩოს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME]
note: nWZCB
en: Delete Frame
ka: ჩარჩოს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_IMAGES]
note: pSAZB
en: Delete All Images
ka: ყველა გამოსახულების წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE]
note: iA4dL
en: Delete Image
ka: გამოსახულების წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
note: RRdxi
en: Delete All OLE objects
ka: ყველა OLE ობიექტის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT]
note: PeDxb
en: Delete OLE object
ka: OLE ობიექტის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
note: Ht8hQ
en: Delete All Bookmarks
ka: ყველა სანიშნეს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK]
note: gGdPe
en: Delete Bookmark
ka: სანიშნეს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_SECTIONS]
note: dtsSF
en: Delete All Sections
ka: ყველა სექციის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION]
note: CYbsq
en: Delete Section
ka: განყოფილების წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_HYPERLINKS]
note: DAxfF
en: Delete All Hyperlinks
ka: ყველა ჰიპერბმულის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK]
note: NzaP7
en: Delete Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
note: GVnhB
en: Delete All References
ka: ყველა მიმართვის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE]
note: hNJRX
en: Delete Reference
ka: მიმართვის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_INDEXES]
note: w8NtJ
en: Delete All Indexes
ka: ყველა ინდექსის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX]
note: LaCMh
en: Delete Index
ka: ინდექსის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_COMMENTS]
note: hh5eS
en: Delete All Comments
ka: ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT]
note: cEyZC
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_DRAWING_OBJECTS]
note: BHzPP
en: Delete All Drawing objects
ka: ყველა ნახატი ობიექტის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT]
note: AuAjE
en: Delete Drawing object
ka: ნახატის ობიექტის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FIELDS]
note: PBn2i
en: Delete All Fields
ka: ყველა ველის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD]
note: RhyGG
en: Delete Field
ka: ველის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
note: GGzCM
en: Delete All Footnotes
ka: ყველა სქოლიოს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE]
note: AZchK
en: Delete Footnote
ka: სქოლიოს წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
note: kyGVJ
en: Delete All Endnotes
ka: ყველა განმარტებისა და შენიშვნის წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE]
note: Cv2Cu
en: Delete Endnote
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების წაშლა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_FOOTNOTES_ENDNOTES]
note: GxMyr
en: Make All Footnotes Endnotes
ka: ყველა ქვედა კოლონტიტულის გადაყვანა განმარტებებში და შენიშვნებში

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_ENDNOTES_FOOTNOTES]
note: AWvAw
en: Make All Endnotes Footnotes
ka: ყველა განმარტებებისა და შენიშვნების გადაყვანა ქვედა კოლონტიტულებში

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: HCuAJ
en: _Rename
ka: სახელის გადა_რქმევა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION]
note: f9jYB
en: Protect Section
ka: განყოფილების დაცვა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION]
note: MEGAM
en: Hide Section
ka: განყოფილების დამალვა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: 2q284
en: Show Comments
ka: კომენტარების ჩვენება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW_RESOLVED]
note: SMooy
en: Show Resolved Comments
ka: ამოხსნილი კომენტარების ჩვენება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: YBipC
en: Outline Folding
ka: კონტურის მოკეცვა

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
ka: კონტურის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
note: fZEEr
en: Table Tracking
ka: ცხრილის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
note: 7oCFa
en: Section Tracking
ka: განყოფილების თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
note: YmjQf
en: Frame Tracking
ka: ჩარჩოს თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
note: vhxX5
en: Image Tracking
ka: გამოსახულების თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING]
note: mcYqZ
en: OLE Object Tracking
ka: OLE ობიექტის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
note: DRaED
en: Bookmark Tracking
ka: სანიშნეს თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
note: vpLmh
en: Hyperlink Tracking
ka: ჰიპერბმულის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
note: EvBzN
en: Reference Tracking
ka: მიმართვის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
note: M8Bes
en: Index Tracking
ka: ინდექსის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
note: KBFwM
en: Comment Tracking
ka: კომენტარის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
note: oGavB
en: Drawing Object Tracking
ka: ნახატის ობიექტის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
note: w8FTW
en: Field Tracking
ka: ველის თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
note: BoCeZ
en: Footnote Tracking
ka: სქოლიოს თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING]
note: QqAhu
en: Endnote Tracking
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების თვალყურის დევნება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY]
note: vBGAw
en: Sort Alphabetically
ka: ანბანურად დალაგება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cqtBF
en: Show Up to Outline Level
ka: ჩვენება კარკასის დონემდე

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
note: bgZoy
en: Collapse All Categories
ka: ყველა კატეგორიის აკეცვა

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
ka: _ინდექსი

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
ka: ფაილი

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
ka: ახალი დოკუმენტი

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
ka: მთავარი ხედის გადართვა

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle]
note: FGLfQ
en: Toggle Master View
ka: მთავარი ხედის გადართვა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ka: გადართავს ძირითად ხედსა და ნორმალურ ხედს შორის, თუ ძირითადი დოკუმენტი გახსნილია.

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|navigateby]
note: zVTfC
en: Navigate By
ka: ნავიგაცია

[ctx: navigatorpanel|gotopage|tooltip_text]
note: ZLBzd
en: Go to page
ka: გადასვლა გვერდზე

[ctx: navigatorpanel|gotopage|accessible_name]
note: MFyPU
en: Go to page
ka: გადასვლა გვერდზე

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|gotopage]
note: 6xYpE
en: Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page.
ka: შეიყვანეთ გვერდი, რომელზედაც გნებავთ გადახვიდეთ და დააჭირეთ ღილაკს 'Enter', ან გამოიყენეთ ღილაკები, რომ წინა ან შემდეგ გვერდზე გადახვიდეთ.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
ka: შემცველობის ნავიგაციის ხედი

[ctx: navigatorpanel|root|accessible_name]
note: Uzb8i
en: Content Navigation View
ka: შემცველობის ნავიგაციის ხედი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
ka: გადართავს ნავიგატორში ყველა კატეგორიისა და არჩეული კატეგორიის ჩვენებას შორის.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: navigatorpanel|header|accessible_name]
note: WfmTe
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
ka: გადაიტანს კურსორს თავსართში ან თავსართიდან დოკუმენტის ტექსტურ ალაგზე.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: navigatorpanel|footer|accessible_name]
note: c5WE6
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
ka: გადაიტანს კურსორს სქოლიოში ან სქოლიოდან დოკუმენტის ტექსტურ ალაგზე.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
ka: მიმაგრება<->ტექსტი

[ctx: navigatorpanel|anchor|accessible_name]
note: gBAfm
en: Anchor<->Text
ka: მიმაგრება<->ტექსტი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
ka: გადასვლა სქოლიოსა და სქოლიოს მიმაგრებას შორის.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
ka: შემხსენებლის დაყენება

[ctx: navigatorpanel|reminder|accessible_name]
note: Ba2Be
en: Set Reminder
ka: შემხსენებლის დაყენება

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ka: დააწკაპუნეთ აქ, რომ დაიმახსოვროთ მიმდინარე კურსორის მდებარეობა. შეგიძლიათ ხუთამდე ადგილი დაიმახსოვროთ. იმისათვის, რომ დამახსოვრებულ მდებარეობაზე გადახვიდეთ, დააწკაპუნეთ ნავიგაციის ხატულაზე, ნავიგაციის ფანჯარაში დააწკაპუნეთ შემხსენებლის ხატულაზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკებზე 'წინა' ან 'შემდეგი'.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: YdRTG
en: Show Up to Outline Level
ka: ჩვენება კარკასის დონემდე

[ctx: navigatorpanel|headings|accessible_name]
note: zJ7Bk
en: Show Up to Outline Level
ka: ჩვენება კარკასის დონემდე

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: EVb5c
en: Use this option to control what headings in the document structure are displayed in the Navigator window. Click the icon, and choose an outline level number. Any heading with an outline number less than or equal to the selected number will be displayed.
ka: გამოიყენეთ ეს, რომ აკონტროლოთ, დოკუმენტის სტრუქტურაში აღწერილი რომელი სათაურებია ნაჩვენები ნავიგატორის ფანჯარაში. დააწკაპუნეთ ხატულაზე და აირჩიეთ კონტურის ნომერი. ნაჩვენები იქნება ყველა სათაური, რომლის კონტურის ნომერიც არჩეულ რიცხვზე ნაკლები ან ტოლია.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
ka: სიის ფანჯრის ჩართ/გამორთ

[ctx: navigatorpanel|listbox|accessible_name]
note: Vqvwm
en: List Box On/Off
ka: სიის ფანჯრის ჩართ/გამორთ

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
ka: აჩვენებს ან დამალავს ნავიგატორის სიას.

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|promote|tooltip_text]
note: wuyDx
en: Promote Outline Level
ka: კონტურის დონის აწევა

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|demote|tooltip_text]
note: SnGnP
en: Demote Outline Level
ka: კონტურის დონის დაწევა

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermoveup|tooltip_text]
note: VKJhm
en: Move Heading Up
ka: სათაურების აწევა

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermovedown|tooltip_text]
note: sKvCK
en: Move Heading Down
ka: სათაურების ჩამოწევა

[ctx: navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text]
note: GGcLD
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: ZsXkT
en: Open Documents
ka: ღია დოკუმენტები

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
ka: აქტიური ფანჯარა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: gcSNb
en: Lists currently open documents.
ka: ამჟამად გახსნილი დოკუმენტების ჩამონათვალი.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
ka: მთავარი ხედის გადართვა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ka: გადართავს ძირითად ხედსა და ნორმალურ ხედს შორის, თუ ძირითადი დოკუმენტი გახსნილია.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: navigatorpanel|edit|accessible_name]
note: 5dtyC
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
ka: ჩაასწორეთ ნავიგატორის სიაში არჩეული კომპონენტის შემცველობა. თუ მონიშნული ფაილია, ის ჩასასწორებლად გაიხსნება. თუ მონიშნული ინდექსს წარმოადგენს, გაიხსნება ინდექსის დიალოგი.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
ka: განახლება

[ctx: navigatorpanel|update|accessible_name]
note: jAmFd
en: Update
ka: განახლება

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
ka: დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ შემცველობა, რომლის განახლებაც გნებავთ.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|insert|accessible_name]
note: fXajb
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
ka: ჩასვამს ფაილს, ინდექსს ან ახალ დოკუმენტს ძირითად დოკუმენტში.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
ka: შემცველობაც შენახული იქნება

[ctx: navigatorpanel|save|accessible_name]
note: p76EP
en: Save Contents as well
ka: შენახული იქნება შემცველობაც

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
ka: შეინახავს მიბმული ფაილების შემცველობას მთავარ დოკუმენტში. ეს გარანტიას იძლევა, რომ მიმდინარე შემცველობა მაშინაც ხელმისაწვდომი იქნება, როცა მიბმული ფაილი - არა.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: navigatorpanel|moveup|accessible_name]
note: 7zNC6
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
ka: აიტანს მონიშნულს ერთი პოზიციით მაღლა ნავიგატორის სიაში.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: navigatorpanel|movedown|accessible_name]
note: PSm2i
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
ka: ჩაიტანს მონიშნულს ერთი პოზიციით დაბლა ნავიგატორის სიაში.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
ka: ბმულები

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
ka: ყველა

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
ka: ახალი მომხმარებლის ინდექსის შექმნა

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: Pgi3x
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
ka: ახალი მომხმარებლის ინდექსი

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
ka: მიმა_რთვები

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
ka: მიმართვე_ბი

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
ka: _ცხრილი

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
ka: _გამოსახულება

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
ka: _დახატვა

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
ka: _დაბეჭდვა

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
ka: ~დაბეჭდვა

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
ka: გა~ფართოება

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
note: TbQMa
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
ka: მიმა_რთვები

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
ka: მიმართვე~ბი

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
ka: გ_ამოსახულება

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
note: ekWoX
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
note: q8wnS
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
note: 7HDt3
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: goiqQ
en: ~Print
ka: ~დაბეჭდვა

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
note: kpc43
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
ka: სტ_ილები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
note: T2jYU
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
ka: მიმა_რთვები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
ka: _ცხრილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: DC7Hv
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 8pLR3
en: _Shape
ka: _ფიგურა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: BTzDn
en: _Fontwork
ka: _ფონტის ეფექტები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: PLqyG
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
ka: _გამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
ka: ფი_ლტრი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 5a4zV
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
ka: ჩა_რჩო

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: Ghwp6
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: PhCFL
en: _Print
ka: _დაბეჭდვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
ka: _ენა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
ka: შ_ედარება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
ka: სტ_ილები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
ka: ფ_ორმატი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
ka: მიმა_რთვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
ka: მ_წკრივები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
ka: შერწყ_მა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
ka: მონიშ_ნული

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
ka: _ენა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
ka: შ_ედარება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
ka: _ჯგუფი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
ka: ფ_ერი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
ka: ჩა_რჩო

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
ka: სლაიდის განლაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
ka: _დაბეჭდვა

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
ka: შავთეთრი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
ka: -20% სიკაშკაშე & კონტრასტი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
ka: -20% სიკაშკაშე

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
ka: -20% კონტრასტი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
ka: 0% სიკაშკაშე & კონტრასტი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
ka: +20% სიკაშკაშე

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
ka: +20% კონტრასტი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
ka: +20% სიკაშკაშე & კონტრასტი

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
ka: წითლად შეღებვა

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
ka: ლურჯად შეღებვა

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
ka: მწვანედ შეღებვა

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
ka: ნარინჯისფრად შეღებვა

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
ka: სანიშნე

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
ka: ჯვარედინი მითითება

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
ka: ნაგულისხმევი აბზაცი

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
ka: სათაური

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
ka: სათაური 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
ka: ნაგულისხმევი სიმბოლო

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
ka: მახვილი

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
ka: ძლიერი მახვილი

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
ka: არცერთი

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
ka: სტილი 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
ka: სტილი 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
ka: სტილი 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
ka: სტილი 4

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
ka: მწკრივების ჩასმა ზემოდან

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
ka: მწკრივების ჩასმა ქვემოდან

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
ka: მწკრივების მონიშვნა

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
ka: მწკრივების სიმაღლე...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
ka: მინიმალური მწკრივის სიმაღლე

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
ka: მწკრივის ოპტიმალური სიმაღლე

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
ka: მწკრივების თანაბარი განაწილება

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
ka: ფაილი

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
ka: ბუფერი

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
ka: სტილი

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
ka: ბმულები

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
ka: სტილი

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
ka: სტილი

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
note: QdS8h
en: Lock
ka: დაბლოკვა

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
ka: არცერთი

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
ka: ოპტიმალური

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
ka: პარალელური

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
ka: სადამდე

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
ka: შემდეგ

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
ka: გამჭოლი

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
ka: კონტური

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
ka: კონტურის ჩასწორება

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
ka: შენახვა, როგორც

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
ka: შენახული ფორმატის სახელები.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
ka: აჩვენებს ამჟამად შენახული ფორმატის სახელებს.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
ka: შეიყვანეთ შესანახი ფორმატის სახელი.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
ka: შეიყვანეთ სახელი ფორმატისთვის, რომელსაც ინახავთ. შემდგომში ეს სახელი ჩატვირთვა/შენახვის ღილაკის მიერ ნაჩვენებ სიაში გამოჩნდება.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
ka: აირჩიეთ ან შეცვალეთ კონტურის დონე, რომელიც არჩეულ აბზაცებზე ან აბზაცის სტილზეა გადატარებული.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
ka: კონტურის დონე:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
ka: მინიჭებული კონტურის დონე

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ec8Do
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
ka: დონე 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
ka: დონე 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
ka: დონე 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
ka: დონე  4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
ka: დონე 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
ka: დონე 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
ka: დონე 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
ka: დონე 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
ka: დონე 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
ka: დონე  10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
ka: მიანიჭებს კარკასის დონეს 1-დან 10-მდე მონიშნულ აბზაცებს ან აბზაცის სტილს.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
ka: აირჩიეთ აბზაცზე გადასატარებელი სიის სტილი.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
ka: სიის სტი_ლი:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
ka: მინიჭებული სიის სტილი

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
ka: სიის გარეშე

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
ka: არჩიეთ სიის ტილი, რომელიც გნებავთ, აბზაცზე გადაატაროთ.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
ka: სტილის ჩასწორება

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
ka: მონიშნული სიის სტილის თვისებების ჩასწორება.

[ctx: numparapagedlg|labelFT_LIST_LEVEL]
note: 6gf9b
en: List level:
ka: სიის დონე:

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: AEhib
en: Assigned List Level
ka: მინიჭებული სიის დონე

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: XAxAv
en: Same as outline level
ka: იგივე, რაც კარკასის დონე

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: CwDVL
en: Level 1
ka: დონე 1

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: 9usTV
en: Level 2
ka: დონე 2

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: xscSn
en: Level 3
ka: დონე 3

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: PGVKB
en: Level 4
ka: დონე 4

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: dEiJP
en: Level 5
ka: დონე 5

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: jC6LW
en: Level 6
ka: დონე 6

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: 8AGMm
en: Level 7
ka: დონე 7

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: pR8n4
en: Level 8
ka: დონე 8

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: zPEoE
en: Level 9
ka: დონე 9

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: YBCiv
en: Level 10
ka: დონე  10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_LIST_LEVEL]
note: nezuH
en: Assigns a list level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
ka: მიანიჭებს სიის დონეს 1-დან 10-მდე მონიშნულ აბზაცებს ან აბზაცის სტილს.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
ka: დანომვრის თავიდან დაწყ_ება ამ აბზაცთან

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
ka: დანომრილი დალაგებული სიებისთვის და მისი სტილებისთვის

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
ka: დანომვრის თავიდან დაწყება მიმდინარე აბზაცთან

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
ka: დაწყება _რით:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
ka: დასვით ეს თოლია და შეიყვანეთ ნომერი, რომელიც გსურთ, აბზაცს მიანიჭოთ.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
ka: შეიყვანეთ ნომერი, რომელიც გნებავთ, აბზაცს მიანიჭოთ.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
ka: გადატარებული სიის სტილი

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
ka: _ამ აბზაცის ჩასმა ხაზების დანომვრაში

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
ka: ჩასვამს მიმდინარე აბზაცს ხაზების დანომვრაში.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
ka: თავიდან დაწყება ამ _აბზაცთან

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
ka: თავიდან დაიწყებს დანომვრას მიმდინარე აბზაციდან, ან ნომრით, რომელსაც შეიყვანთ.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
ka: დაწყება _რით:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
ka: შეიყვანეთ ნომერი, რომლის შემდეგაც ხაზების დანომვრა თავიდან უნდა დავიწყო.

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
ka: ხაზების ნუმერაცია

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
ka: დაამატებს ან წაშლის კონტურის დონეს, სიის სტილს და ხაზის დანომვრას აბზაციდან. სიაში ასევე შეგიძლიათ, დანომვრა თავიდან დაიწყოთ.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: GHR9r
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: objectdialog|type]
note: eRTnb
en: Position and Size
ka: მდებარეობა და ზომა

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
ka: მორგება

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
ka: კატეგორია:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
ka: და_ნომრვა:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: PE5G2
en: After number:
ka: რიცხვის შემდეგ:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: rDYMn
en: Before caption:
ka: წარწერამდე:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|position]
note: Chcy8
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
ka: განსაზღვრავს წარწერის მდებარეობას ობიექტთან შედარებთ.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|separator]
note: wgXg3
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number.
ka: შეიყვანეთ არასავალდებულო ტექსტის სიმბოლოები, რომლებიც წარწერის კატეგორიის და ნომრის შემდეგ გამოჩნება.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|separator]
note: 8zdFg
en: Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents.
ka: შეიყვანეთ არასავალდებულო სიმბოლოები, რომლებიც წარწერის კატეგორიისა და ნომრის შემდეგ, მაგრამ წარწერის შემცველობამდე გამოჩნდება.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|numseparator]
note: TtR2L
en: For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category.
ka: პირველი პარამეტრის დანომვრისთვის აღწერეთ საჩვენებელი სიმბოლოები წარწერის ნომერსა და წარწერის კატეგორიას შორის.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numseparator]
note: DCBXg
en: For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category.
ka: პარამეტრისთვის 'ჯერ დანომვრა' განსაზღვრავს სიმბოლოებს, რომლებიც წარწერის ნომერსა და წარწერის კატეგორიას შორის გამოჩნდება.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numbering]
note: UPQT3
en: Specifies the type of numbering required.
ka: მიუთითებს საჭირო დანომვრის ტიპს.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry]
note: TCT4E
en: Choose the name for the caption of the object.
ka: აირჩიეთ სახელი ობიექტის წარწერისთვის.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
ka: მიუთითებს მონიშნული ობიექტის კატეგორიას.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
ka: წარწერა

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: Z9arb
en: _Up to level:
ka: _მაქს. დონე:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
ka: გამყოფი:

[ctx: captionoptions|tooltip_text|chapseparator]
note: JAoh3
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
ka: მიუთითეთ სიმბოლო სათაურის ნომერსა და წარწერის ნომერს შორის საჩვენებლად.

[ctx: optcationpage|extended_tip|chapseparator]
note: AYmms
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
ka: მიუთითეთ სიმბოლო სათაურის ნომერსა და წარწერის ნომერს შორის საჩვენებლად.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|level]
note: DyivF
en: Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
ka: აჩვენებს პირველის სათაურის ნომერს სათაურამდე, რომლის კონტურის დონე მონიშნული კონტურის დონეზე ნაკლები ან ტოლია. თუ არჩეულია [არცერთი] სათაურის ნომრის ჩვენება არ მოხდება.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
ka: არცერთი

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|level]
note: FCXrC
en: The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”
ka: პირველი წინა სათაურის სათაურის ნომერი, რომლის კონტურის დონე ტოლია ან ნაკლებია, ვიდრე არჩეული კონტურის დონე, ნაჩვენებია წარწერის ნომრის წინ. მაგალითად, აირჩიეთ „2“ პირველი წინა სათაურის სათაურის ნომრის გამოსაყენებლად კონტურის დონე 1 ან კონტურის დონე 2. თუ არჩეულია [არაფერი], სათაურის ნომერი არ გამოჩნდება. ამ პარამეტრის გამოსაყენებლად ჩართული უნდა იყოს სათაურის ნომრები. გამოიყენეთ "ხელსაწყოები - სათაურის დანომვრა".

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: w2mxD
en: Heading Number Before Caption Number
ka: სათაურის ნომერი წარწერის ნომრამდე

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
ka: არცერთი

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|charstyle]
note: UrfCG
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
ka: მიუთითებს წარწერის აბზაცის სიმბოლოების სტილს.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
ka: კონტურის და ჩრდილის გადატარება

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|applyborder]
note: BCXhP
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ka: გადაატარებს ობიექტის საზღვარსა და ჩრდილს წარწერის ჩარჩოს.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
ka: კატეგორიის და ჩარჩოს ფორმატი

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ka: აირჩიეთ ობიექტის ტიპი, რომლისთვისაც ავტოწარწერის პარამეტრები სწორი იქნება.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
ka: წარწერების ავტომატური დამატება
    როცა ცდით, ჩასვათ:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
ka: ჯერ კატეგორია

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
ka: ჯერ დანომრვა

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|captionorder]
note: jiB5c
en: Place the caption number before or after the caption category.
ka: წარწერის ნომრის მოთავსება წარწერის კატეგორიამდე ან მის შემდეგ.

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
ka: წარწერების მიმდევრობა

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ka: აირჩიეთ ობიექტის ტიპი, რომლისთვისაც ავტოწარწერის პარამეტრები სწორი იქნება.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
ka: ავ_ტო

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
ka: _სიტყვით

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
ka: სი_მბოლოთი

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
ka: დოკუმენტების შედარება

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
ka: მხედველობაში მიღება შედარებისას

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
ka: მისი დამახსოვრება დოკუმენტის შეცვლისას

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
ka: შემთხვევითი რიცხვი დოკუმენტების შედარების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
ka: ნაგულისხმევად _გამოყენება

[ctx: extended_tip|default]
note: ZVuBe
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer.
ka: დააწკაპუნეთ იმისათვის, რომ გამოიყენოთ მიმდინარე პარამეტრები ამ ჩანართის გვერდზე, როგორც ნაგულისხმევად Writer-ის შემდგომი სესიებისთვის.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
ka: თავსებადობის პარამეტრები "%DOCNAME"-სთვის

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: XAThv
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents.
ka: მიუთითებს თავსებადობის პარამეტრებს ტექსტური დოკუმენტებისთვის. ეს პარამეტრები დაგეხმარებათ Writer-ის მორგებაში Microsoft Word-ის დოკუმენტების შემოტანისას.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
ka: _ზომა

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
ka: _ნაგულისხმევი:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
ka: სათა_ური:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
ka: _სია:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
ka: წ_არწერა:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
ka: _ინდექსი:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
ka: მიუთითებს ფონტს, რომელიც ნაგულისხმევი აბზაცის სტილში გამოიყენება.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
ka: მიუთითებს სათაურში გამოსაყენებელ ფონტს.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
ka: მიუთითებს ფონტს სიების, დანომვრის და ყველა შესაძლო ვარიანტის სტილებისთვის.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
ka: მიუთითებს ფონტს გამოსახულებისა და ცხრილების წარწერებისთვის.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
ka: მიუთითებს სარჩევის, ანბანური ინდექსებისა და ინდექსებისთვის გამოყენებულ ფონტს.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
ka: მიუთითებს ფონტის ზომას.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
ka: მიუთითებს ფონტის ზომას.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
ka: მიუთითებს ფონტის ზომას.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
ka: მიუთითებს ფონტის ზომას.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
ka: მიუთითებს ფონტის ზომას.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
ka: ძირითადი ფონტები (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
ka: მიუთითებს პარამეტრებს ძირითადი ფონტებისთვის თქვენს დოკუმენტში.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
ka: აბზაცის დასას_რული

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა აბზაცის გამყოფები. აბზაცის გაყოფები აბზაცის ფორმატის ინფორმაციასაც შეიცავენ.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
ka: რბილი გადა_ტანები

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
ka: განსაზღვრავს არის თუ არა რბილი დეფისები (ასევე არჩევითი ან დისკრეციული დეფისები). ეს არის დამალული მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული დელიმიტერები, რომლებიც შეიტანეთ სიტყვაში Ctrl+ტირე(-) დაჭერით. რბილი დეფისის მქონე სიტყვები გამოყოფილია მხოლოდ ხაზის ბოლოს იმ წერტილში, სადაც ჩასმულია რბილი დეფისი, მიუხედავად იმისა, ავტომატური დეფისი გააქტიურებულია თუ გამორთული.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
ka: ჰარე_ები

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
ka: მიუთითებს, გამოიხატება თუ არა თითოეული ჰარე ტექსტში წერტილით.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: zHpBr
en: Non-breaking s_paces and hyphen
ka: გადაუტანადი გამოტოვებები და _გადატანა

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
ka: მიუთითებს, რომ გადაუტანადი ჰარეები ნაცრისფერი მართკუთხედებით იქნება ნაჩვენები. გადაუტანადი ჰარეები არ გაწყდება ხაზის ბოლოს. მათი ჩასმა შეგიძლიათ კლავიატურის მალსახმობით Ctrl+Shift+ჰარე.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: JEo9G
en: _Tabs
ka: _ჩანართები

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
ka: მიუთითებს, რომ ტაბულაციის გაჩერებები პატარა ისრებითაა ნაჩვენები.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
ka: წყვეტის _ხაზები

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
ka: აჩვენებს ყველა ხაზის გადატანას, რომელიც Shift+Enter მალსახმობით ჩასვით. ეს გადატანები ქმნის ახალ ხაზს, მაგრამ არ იწყებს ახალ აბზაცს.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: NoTqB
en: _Hidden characters
ka: _დამალული სიმბოლოები

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
ka: აჩვენებს ტექსტს, რომელიც იყენებს სიმბოლოების ფორმატს 'დამალული', როცა ჩართულია ხედი -> დაფორმატების ნიშნები.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: A47uW
en: _Bookmarks
ka: სანიშნეე_ბი

[ctx: extended_tip|bookmarks]
note: UB82w
en: Specifies whether bookmark positions are displayed on the screen.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა სანიშნეს მდებარეობა ეკრანზე.

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 2HLfe
en: ⌶ indicates a point bookmark,
    [ and ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
ka: ⌶ ნიშნავს წერტილის სანიშნეს,
    [ და ] მიუთითებს ტექსტის შუალედში არსებული სანიშნის დასაწყისს და დასასრულს

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
ka: დაფორმატების ჩვენება

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: dznJz
en: _Math baseline alignment
ka: _მათემატიკის საბაზისო ხაზის სწორება

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
ka: განლაგების დახმარება

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
ka: კურსორის ჩართვა

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
ka: მიუთითებს, რომ თქვენ შეგიძლიათ, კურსორი ჩასვათ დაცულ ალაგში, მაგრამ ცვლილებებს ვერ შეიტანთ.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
ka: დაცული ალაგები

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
ka: თავისუ_ფალი კურსორი

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
ka: გაააქტიურებს თავისუფალ კურსორს.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
ka: ჩასმა:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
ka: ტაბულაციები და ჰარეები

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
ka: ჰარეები

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
ka: მარცხენა აბზაცის მინდორი

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
ka: აბზაცის სწორება

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
ka: თავისუფალი კურსორი

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
ka: მიმ_აგრება:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
ka: აბზაცამდე

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
ka: სიმბოლომდე

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
ka: როგორც სიმბოლო

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters]
note: VVy6L
en: Enclose with characters
ka: ჩასმა სიმბოლოებში

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text]
note: PFQDD
en: When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
ka: როცა ჩართულია, ტექსტი ფრჩხილებში, კვადრატულ ფრჩხილებში, ფიგურულ ფრჩხილებში ან ორმაგ/ერთმაგ ბრჭყალებში შეგიძლიათ ჩასვათ, როცა შესაბამის ღილაკს დააწვებით.

[ctx: extended_tip|enclosewithcharacters]
note: dPwqw
en: Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
ka: მიუთითებს, რომ ტექსტი ფრჩხილებში, კვადრატულ ფრჩხილებში, ფიგურულ ფრჩხილებში ან ორმაგ/ერთმაგ ბრჭყალებში შეგიძლიათ ჩასვათ, როცა შესაბამის ღილაკს დააწვებით.

[ctx: optformataidspage|autocomplete]
note: R8GWb
en: Auto complete
ka: ავტომატური დასრულება

[ctx: optformataidspage|cbTextBoundaries]
note: RW3H5
en: Te_xt
ka: ტე_ქსტი

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries]
note: EfNxM
en: Displays the text object boundaries.
ka: აჩვენებს ტექსტის ობიექტის საზღვრებს.

[ctx: optformataidspage|cbTableBoundaries]
note: Bnegg
en: Tab_les
ka: ცხრი_ლები

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries]
note: 4oGsv
en: Displays the boundaries of table cells.
ka: აჩვენებს ცხრილის უჯრედების საზღვრებს.

[ctx: optformataidspage|cbSectionBoundaries]
note: HCNew
en: _Sections and Frames
ka: _სექციები და ჩარჩოები

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries]
note: oHfJR
en: Displays the boundaries of sections and frames.
ka: აჩვენებს სექციებისა და ჩართოების საზღვრებს.

[ctx: optformataidspage|rbTextBoundariesCrop]
note: nDCAK
en: _Crop marks
ka: _ამოჭრის ნიშნები

[ctx: optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop]
note: C6DPS
en: Shows marks on the corners of the margins box.
ka: აჩვენებს ნიშნებს მინდვრის ადგილის კუთხეებზე.

[ctx: optformataidspage|rbTextBoundariesFull]
note: wjcCv
en: Border _Outline
ka: საზღვრის კ_ონტური

[ctx: optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull]
note: KdQBn
en: Shows a faint line indicating the page margins.
ka: აჩვენებს მკრთალ ხაზს, რომელიც გვერდის საზღვრებზე მიუთითებს.

[ctx: optformataidspage|lbObjectBoundaries]
note: aAvE3
en: Object Boundaries
ka: ობიექტის საზღვრები

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: F7oGa
en: In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
ka: Writer-ის ტექსტურ და HTML დოკუმენტებში განსაზღვრავს ზოგიერთი სიმბოლოს და კურსორის ჩვენებას.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
ka: _ველები

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
ka: ყველა ველის შემცველობა ავტომატურად განახლდება, როცა ეკრანზე ნაჩვენები შემცველობა ახლად იქნება ნაჩვენები. მაშინაც კი, როცა ეს თოლია გამორთულია, ზოგიერთი ველი განახლდება, როცა გარკვეული პირობები სრულდება.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
ka: _დიაგრამები

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
ka: მიუთითებს, განახლდება თუ არა დიაგრამები ავტომატურად. როცა Witer-ის ცხრილის მნიშვნელობა იცვლება და კურსორი ტოვებს უმ უჯრედს, დიაგრამა, რომელიც ამ უჯრედის შემცველობას აჩვენებს, ავტომატურად განახლდება.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
ka: ავტომატური განახლება

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
ka: ყ_ოველთვის

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
ka: ყოველთვის განაახლებს ბმულებს დოკუმენტის ჩატვირთვისას, მხოლოდ, მაშინ, თუ დოკუმენტი სანდო ფაილის მდებარეობიდანაა, ან გლობალური უსაფრთხოების დონე დაბალია (რეკომენდებული არაა).

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
ka: მ_ოთხოვნისას

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
ka: განაახლებს ბმულებს, მხოლოდ, მოთხოვნისას, როცა დოკუმენტს ტვირთავთ.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
ka: _არასდროს

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
ka: ბმულები არასწორი განახლდება დოკუმენტის ჩატვირთვისას.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
ka: ბმულების განახლება ჩატვირთვისას

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
ka: ზო_მის ერთეული:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
ka: მიუთითებს საზომ ერთეულს ტექსტური დოკუმენტებისთვის.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
ka: _ტაბულაციის გაჩერებები:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
ka: მიუთითებს დაშორებას ტაბულაციების გაჩერებებს შორის, სათითაოდ.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
ka: საზომი _ერთეული 'სიმბოლოს' დაშვება

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეწევისა და გამოტოვების საზომი ერთეული მენიუში ფორმატი -> პარაგრაფი -> 'შეწევის და გამოტოვების' ჩანართში, სიმბოლო ან ხაზი იქნება.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
ka: _კვადრატული გვერდების რეჟიმი ტექსტის ბადისთვის

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, ტექსტურ ბადეში ფურიგანას მწკრივი ჩაისმება. გათიშვა მას კვადრატულ ფორმას მისცემს.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
ka: დამატებითი გ_ამყოფები:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
ka: სტანდარტიზებული გვერდების რაოდენობის ჩვენება

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
ka: სიმბოლო სტანდარტიზებულ გვერდზე:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
ka: სიტყვებს დათვლა

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
ka: მიუთითებს ზოგად პარამეტრებს ტექსტური დოკუმენტებისთვის.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
ka: _ატრიბუტები:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
ka: ფე_რი:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
ka: ხაზგასმული

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
ka: ხაზგასმა: ორმაგი

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
ka: გადახაზული

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
ka: ზედა რეგისტრი

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
ka: პატარა ასოები

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
ka: პატარა მთავრულები

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
ka: სათაურის ფონტი

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
ka: მიუთითებს, როგორ გამოჩნდება დოკუმენტის ცვლილებები, როცა ტექსტს ჩასვამთ.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
ka: ჩასმების ფერი

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: sMFHo
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
ka: ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
ka: ჩასმები

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
ka: ატრი_ბუტები:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
ka: ფე_რი:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
ka: მიუთითებს, როგორაა ნაჩვენები დოკუმენტის ცვლილებები, როცა ტექსტი იშლება. თუ იწერთ ტექსტის წაშლებს, ტექსტი მონიშნული ატრიბუტითაა (მაგალითად, ხაზის გადასმით) ნაჩვენები და არ იშლება.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
ka: წაშლების ფერი

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: 62sfZ
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
ka: ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
ka: წაშლები

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
ka: ატრიბ_უტები:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
ka: ფე_რი:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
ka: აჩვენებს, როგორ ჩანს დოკუმენტში ტექსტის ატრიბუტების ცვლილებები. ეს ცვლილებები ეხება ისეთ ატრიბუტებს, როგორიცაა კურსივი, სისქე, ან ხაზგასმა.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
ka: შეცვლილი ატრიბუტის ფერი

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: Zdx7m
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
ka: ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
ka: შეცვლილი ატრიბუტები

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
ka: მარკერის ფერი

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
ka: მიუთითებს ფერს ტექსტში შეცვლილი ხაზების გამოსაკვეთად.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
ka: და_ნიშვნა:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
ka: _ფერი:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
ka: მარცხენა მინდორი

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
ka: მარჯვენა მინდორი

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
ka: გარე მინდორი

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
ka: შიდა მინდორი

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
ka: აღწერს, მარკირებული იქნება, თუ და სად შეიცვალა ხაზები, თუ არა.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
ka: შეცვლილი ხაზები

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
ka: აღწერს დოკუმენტში არსებული ცვლილებების გარეგნობას.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
ka: სათა_ური

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
ka: მიუთითებს, რომ ცხრილის პირველი მწკრივი დაფორმატებულია აბზაცის სტილით "ცხრილის სათაური".

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
ka: გა_მეორება თითოეულ გვერდზე

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
ka: მიუთითებს, რომ ცხრილის სათაური გვერდის გაწყვეტის შემდეგ ახალ გვერდზეც გადავა.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
ka: არ _გაყო

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
ka: მიუთითებს, რომ ცხრილები არც ერთი ტიპის ტექსტის დინებით არ წყდება.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
ka: სა_ზღვარი

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
ka: მიუთითებს, რომ ცხრილის უჯრედებს საზღვრები ნაგულისხმევად ექნება.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
ka: ახალი ცხრილის ნაგულისხმევი მნიშვნელობები

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
ka: _ნომრის ამოცნობა

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
ka: მიუთითებს, რომ ტექსტურ ცხრილში რიცხვები აღქმული და დაფორმატებულია, როგორც რიცხვები.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
ka: _რიცხვის ფორმატის ამოცნობა

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
ka: თუ რიცხვის ფორმატის ამოცნობა ჩართული არაა, მისაღები იქნება, მხოლოდ, ის ფორმატი, რომელიც დადასტურებულია უჯრედისთვის. ყველა სხვა მნიშვნელობა ფორმატს ტექსტურზე ჩამოჰყრის.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
ka: სწორებ_ა

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
ka: მიუთითებს, რომ რიცხვები, ყოველთვის, უჯრედის ქვედა მარჯვენა კუთხეზეა გასწორებული.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
ka: შეყვანა ცხრილებში

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
ka: მწკრივების/სვეტების ქცვა

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
ka: _უძრავი

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
ka: მიუთითებს, რომ მწკრივის ან სვეტის ცვლილებები, მხოლოდ, ახლომდებარე ალაგს შეცვლის.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
ka: ფი_ქსირებული, პროპორციული

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
ka: მიუთითებს, რომ მწკრივის ან სვეტის ცვლილებას გავლენა მთელ ცხრილზე გააჩნია.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
ka: ც_ვლადი

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
ka: მიუთითებს, რომ მწკრივის ან სვეტის ცვლილებები ცხრილის ზომაზეც მოქმედებს.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
ka: ცვლილებები, მხოლოდ, ახლომდებარე ალაგებს ეხება

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
ka: ცვლილებებს გავლენა მთელ ცხრილზე აქვს

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
ka: ცვლილებას აქვს გავლენა ცხრილის ზომაზე

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
ka: უჯრედების გადატანა

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: vc4NR
en: Specifies the step size value when moving a row with the keyboard.
ka: მიუთითებს ბიჯის ზომის მნიშვნელობას, როცა მწკრივი კლავიატურით გადაგაქვთ.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: EBmAX
en: Specifies the step size value when moving a column with the keyboard.
ka: მიუთითებს ბიჯის ზომის მნიშვნელობას, როცა სვეტი კლავიატურით გადაგაქვთ.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
ka: მწკ_რივი:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
ka: _სვეტი:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
ka: მიუთითებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას მწკრივების ჩასასმელად.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
ka: მიუთითებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას სვეტების ჩასასმელად.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
ka: მ_წკრივი:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
ka: _სვეტი:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
ka: უჯრედის ჩასმა

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
ka: კლავიატურით მართვა

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
ka: აღწერს ცხრილის ატრიბუტებს ტექსტურ დოკუმენტებში.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
ka: უსათაურო 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: iAsbf
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
ka: უსათაურო 2

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form2]
note: YLxMD
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
ka: უსათაურო 3

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form3]
note: CVm2G
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
ka: უსათაურო 4

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form4]
note: C524n
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
ka: უსათაურო 5

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form5]
note: YwDKa
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
ka: უსათაურო 6

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form6]
note: igCdG
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
ka: უსათაურო 7

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form7]
note: PH7jB
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
ka: უსათაურო 8

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form8]
note: jKQDu
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
ka: უსათაურო 9

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form9]
note: NSDAZ
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
ka: აირჩიეთ, რომ ეს წინასწარ აღწერილი დანომვრის ფორმატი ამ დოკუმენტის დანომვრის ფორმატი გახდეს. ის მიმდინარე პარამეტრებს თავზე გადააწერს.

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
ka: შენახვა, _როგორც...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: MTXJA
en: Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, მიმდინარე პარამეტრების შესანახად სახელი შეიყვანოთ. ის გამოჩნდება ჩამოსაშლელ სიაში, როცა ჩატვირთვა/შენახვის ღილაკს დააჭერთ, ორივე, მიმდინარე და სხვა დოკუმენტებში. დააწკაპუნეთ სახელზე, რომ დოკუმენტში შენახული პარამეტრები ჩატვირთოთ.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: yPHBs
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles.
ka: დააწკაპუნეთ დანომვრის სქემაზე სიაში, შემდეგ კი აირჩიეთ სახელი სქემისთვის. რიცხვები სტილების კარკასის დონეს შეესაბამება.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: NPisV
en: Heading Numbering
ka: სათაურის ნუმერაცია

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
ka: ჩატვირთვა/შ_ენახვა

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: yoSF9
en: Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
ka: გამოიყენეთ ეს დიალოგი მიმდინარე დოკუმენტში სათაურების დანომვრის სტილის მისათითებლად. თითოეულ კონტურს დონეს, შეგიძლიათ, თავისი აბზაცის სტილი და დანომვრის სქემა მიანიჭოთ. გამოიყენეთ "1-10", რომ იგივე პარამეტრი ყველა კონტურის დონეს გადაატაროთ.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: p9CCk
en: Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
ka: დააწკაპუნეთ კონტურის დონეზე, რომლის შეცვლაც გნებავთ, შემდეგ კი მიუთითეთ დანომვრის პარამეტრები იმ დონისთვის. გამოიყენეთ "1-10", რომ კონტურის ყველა დონეს იგივე პარამეტრები გადაატაროთ.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
ka: დონე

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
ka: აბზაცის სტილი:

[ctx: outlinenumberingpage|tooltip_text|style]
note: RT8ZF
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
ka: აირჩიეთ აბზაცის სტილი მონიშნული კონტურის დონისთვის მისანიჭებლად. აირჩიეთ [არაფერი], რომ გამოტოვოთ კონტურის დონე.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: GQWw4
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
ka: აირჩიეთ აბზაცის სტილი მონიშნული კონტურის დონისთვის მისანიჭებლად. აირჩიეთ [არაფერი], რომ გამოტოვოთ კონტურის დონე.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
ka: რიცხვი:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
ka: ქვედონეების ჩვენება:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სქემა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ კონტურის დონეს გადაატაროთ.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სიმბოლოს სტილი.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: xZD79
en: Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number.
ka: აირჩიეთ კონტურის დონეების რაოდენობა, რომელიც სათაურის ნომერში იქნება ნაჩვენები, სადაც 1 იწყება მიმდინარე დონეზე და მნიშვნელობის ზრდა დამატებით წინა დონეებს აჩვენებს. მაგალითად, აირჩიეთ "3", რომ აჩვენოთ მიმდინარე დონე და ორი წინა დონე სათაურის ნომერში.

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
ka: დაწყება:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: d4By8
en: Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level.
ka: შეიყვანეთ რიცხვი, რომლიდანაც დაწყება არჩეული კონტურის დონის დანომვრა.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: PHu5v
en: Enter the text that you want to display before the heading number.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც სათაურის ნომრამდე გამოჩნდება.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: SnCta
en: Enter the text that you want to display after the heading number.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც სათაურის ნომრის შემდეგ გამოჩნდება.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
ka: მანამდე:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
ka: შემდეგ:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
ka: გამყოფი

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
ka: აირჩიეთ დონეები, რომლებიც გნებავთ, შეცვალოთ.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
ka: დონე

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: 63tjr
en: Alignment:
ka: სწორება:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ka: დანომრვის სიმბოლოების სწორების დაყენება. დააყენეთ "მარცხენა", რომ დანომრვის სიმბოლო პირდაპირ "სწორებულიას" მდებარეობაზე დაიწყოს. აირჩიეთ "მარჯვენა", რომ სიმბოლო პირდაპირ სწორებულიას" მდებარეობამდე დაიწყოს. აირჩიეთ "დაცენტრებული", რომ სიმბოლო "სწორებულიას" მდებარეობაზე გასწორდეს.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
ka: მინიმალური სივრცე
    ჩამონათვალსა და ტექსტს შორის:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
ka: ნუმერაციის სიმბოლოს გასწორება მორგებულია სასურველი მინიმალური სივრცის მისაღებად. თუ ეს შეუძლებელია, რადგან ნუმერაციის არე საკმარისად ფართოა, მაშინ ტექსტის დასაწყისის მორგება მოხდება.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
ka: დანომვრის სიგანე:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
ka: შეიყვანეთ დანომრვის ალაგის სიგანე. დანომრვის სიმბოლო შეიძლება ამ ალაგის მარჯვნივ, ცენტრში ან მარცხნივ იყოს.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
ka: ფარდობითი

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
ka: შეწევს მიმდინარე დონეს წინა დონესთან შედარებით, სიის ერარქიაში.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
ka: შეწევა:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
ka: შეიყვანეთ გვერდის მარცხენა კიდეს (ან ტექსტის ობიექტის მარცხენა კიდეს) და ნუმერაციის არეალის მარცხენა კიდეს შორის. თუ აბზაცის მიმდინარე სტილი იყენებს შეწევას, თქვენ მიერ აქ შეყვანილი რაოდენობა ემატება შეწევას.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
ka: შეწევა:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
ka: შეიყვანეთ დაშორება მარცხენა გვერდის მინდვრიდან ყველა ხაზის დასაწყისამდე დანომრილ პარაგრაფში, რომელიც პირველ ხაზს მისდევს.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: UdxEw
en: Alignment:
ka: სწორება:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ka: დანომრვის სიმბოლოების სწორების დაყენება. დააყენეთ "მარცხენა", რომ დანომრვის სიმბოლო პირდაპირ "სწორებულიას" მდებარეობაზე დაიწყოს. აირჩიეთ "მარჯვენა", რომ სიმბოლო პირდაპირ სწორებულიას" მდებარეობამდე დაიწყოს. აირჩიეთ "დაცენტრებული", რომ სიმბოლო "სწორებულიას" მდებარეობაზე გასწორდეს.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
ka: სწორება:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ka: შეიყვანეთ მანძილი მარცხენა გვერდის მინდვრიდან, რაზეც დანომრვის სიმბლო უნდა გასწორდეს.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
ka: ტაბის გაჩერება:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
ka: თუ აირჩევთ, რომ ტაბულაციის გაჩერებამ დანომრვას უნდა მისიოს, შეგიძლიათ შეიყვანოთ არაუარყოფითი მნიშვნელობა ტაბულაციის გაჩერების მდებარეობისთვის.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
ka: ტაბულაციის შეჩერება

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
ka: ჰარე

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
ka: არაფერი

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
ka: ახალი ხაზი

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ka: შეიყვანეთ მანძილი მარცხენა გვერდის მინდვრიდან, რაზეც დანომრვის სიმბლო უნდა გასწორდეს.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: PAkF5
en: Followed by:
ka: მოჰყვება:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
ka: ჩამოყრის შეწევის და გამოტოვების მნიშვნელობებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
ka: მდებარეობა და დაშორება

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
ka: 1 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
ka: 2 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
ka: 3 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
ka: 1 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
ka: 2 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
ka: 3 სვეტი

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
ka: _მეტი პარამეტრი

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
ka: მეტი პარამეტრი

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
ka: დაშორება;

[ctx: PageFooterPanel|extended_tip|FooterMarginPreset]
note: F77AC
en: Select a margin preset for the footer.
ka: აირჩიეთ მინდვრის პრესეტი სქოლიოსთვის.

[ctx: pagefooterpanel|margins]
note: wAcu6
en: Margins:
ka: მინდვრები:

[ctx: PageFooterPanel|spacingpreset|extended_tip]
note: ACTbd
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the top edge of the footer and the bottom edge of the document text.
ka: შეიყვანეთ ჰარეების რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, ქვედა კოლონტიტულის ზედა წიბოსა და დოკუმენტის ტექსტის ქვედა წიბოს შორის შეინარჩუნოთ.

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: UDcUA
en: Enable Footer
ka: სქოლიოს ჩართვა

[ctx: PageHeaderPanel|extended_tip|footertoggle]
note: cBudU
en: Check the box to enable footers.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩართოთ სქოლიოები.

[ctx: PageFooterContent|samecontentLB|extended_tip]
note: GZhLD
en: Choose which pages in the document or section show the same footer content.
ka: აირჩიეთ, დოკუმენტის ან სექციის რომელ გვერდებს აქვთ შემდეგი სქოლიოს შემცველობა.

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
ka: იგივე შემცველობა:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
ka: ზომა:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
ka: ორიენტაცია:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
ka: ფურცლის სიგანე

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|extended_tip]
note: HVdtX
en: Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.
ka: აჩვენებს მონიშნული ფურცლის ფორმატის სიგანეს. თქვენი ფორმატის შესაქმნელად შეიყვანეთ აქ სიგანე.

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
ka: ფურცლის სიმაღლე

[ctx: pageformatpanel|paperheight|extended_tip]
note: oAP2i
en: Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.
ka: აჩვენებს მონიშნული ფურცლის ფორმატის სიმაღლეს. თქვენი ფორმატის შესაქმნელად შეიყვანეთ აქ სიმაღლე.

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
ka: პორტრეტი

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
ka: ლანდშაფტი

[ctx: pageformatpanel|paperorientation|extended_tip]
note: 78VrB
en: Select paper orientation for display and print.
ka: აირჩიეთ ფურცლის ორიენტაცია საჩვენებლად და დასაბეჭდად.

[ctx: pageformatpanel|papersize|extended tip]
note: sRAQe
en: Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size
ka: დააყენეთ გვერდის ზომა. გამოიყენეთ სიგანის და სიმაღლის ველები, რომ სასურველი გვერდის ზომა დააყენოთ.

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
ka: მინდვრები:

[ctx: pageformatpanel|extended tip]
note: GR8vT
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
ka: მიუთითეთ სივრცის რაოდენობა გვერდის წიბოებსა და დოკუმენტის ტექსტს შორის.

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
ka: დაშორება;

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
ka: იგივე შემცველობა:

[ctx: pageheaderpanel|margins]
note: iHH2S
en: Margins:
ka: მინდვრები:

[ctx: pageheaderpanel|headermarginpreset|extended_tip]
note: 7rkL9
en: Select a margin preset for the header.
ka: აირჩიეთ მინდვრის პრესეტი თავსართისთვის.

[ctx: pageheaderpanel|spacingpreset|extended_tip]
note: KpNxB
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.
ka: შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც გნებავთ შეინარჩუნოთ თავსართის ქვედა წიბოსა და დოკუმენტის ზედა წიბოს შორის

[ctx: pageheaderpanel|samecontentLB|extended_tip]
note: dDydv
en: Choose which pages in the document or section show the same header content.
ka: აირჩიეთ, დოკუმენტის ან სექციის რომელი გვერდები აჩვენებენ იგივე თავსართის შემცველობას.

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: F8w4e
en: Enable Header
ka: თავსართის ჩართვა

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle|extended_tip]
note: iob7E
en: Check the box to enable headers.
ka: დასვით ეს თოლია თავსართების ჩასართავად

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
ka: ვიწრო

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
ka: ფართო

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
ka: უკანასკნელი მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
ka: ვიწრო

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
ka: ფართო

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
ka: უკანასკნელი მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
ka: ზემ_ოთ

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
ka: _ქვემოთ

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
ka: _მარცხენა

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
ka: შ_იდა

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
ka: მა_რჯვენა

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
ka: გარ_ე

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions]
note: LKnbm
en: _More Options
ka: _მეტი პარამეტრი

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: SGvTq
en: More Options
ka: მეტი პარამეტრი

[ctx: pagenumberdlg|PageNumberDialog]
note: DVeaU
en: Page Number Wizard
ka: გვერდის ნომრის ოსტატი

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel]
note: wuKF8
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel-atkobject]
note: fSaWV
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
note: qxoiA
en: Top of page (Header)
ka: გვერდის ზედა კოლონტიტული

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
note: G7aWi
en: Bottom of page (Footer)
ka: გვერდის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: pagenumbering|extended_tip|positionCombo]
note: rEUYC
en: Insert page number in footer.
ka: გვერდის ნომრის ჩასმა ქვედა კოლონტიტულში.

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel]
note: aUbVT
en: Alignment:
ka: სწორება:

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
note: F7e8D
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: XEkoF
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: s8FsG
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: Pmvsv
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo]
note: 5xBPD
en: Align page number in page footer or header.
ka: გვერდის ნომრის სწორება ქვედა ან ზედა კოლონტიტულთან.

[ctx: pagenumberdlg|mirrorCheckbox]
note: ij6L3
en: Mirror on even pages
ka: ანარეკლი ლუწ გვერდებზე

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox]
note: gr98T
en: Creates separate left/right pages with mirrored page number placements
ka: შექმნის ცალ-ცალკე მარჯვენა/მარცხენა გვერდებს გერდის ნომრის სარკისებური მდებარეობით.

[ctx: pagenumberdlg|pagetotalCheckbox]
note: ddnjH
en: Include page total
ka: გვერდების ჯამის ჩასმა

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox]
note: EHbmr
en: Also insert the total number of pages
ka: ასევე ჩაისმება გვერდების სრული რაოდენობაც

[ctx: pagenumberdlg|pagerangetotalCheckbox]
note: GQBLV
en: Include page total in page numbering range
ka: სრული გვერდების ჩასმა გვერდების დანომრვის შუალედში

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagerangetotalCheckbox]
note: wtUFd
en: Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is modified.
ka: გვერდების სრული რაოდენობის ჩასმა შუალედში, რომელიც გრძელდება მანამდე, სანამ გვერდების დანომრვა არ შეიცვლება.

[ctx: pagenumberdlg|fitintoexistingmarginsCheckbox]
note: pSNzg
en: Fit into existing margins
ka: ჩატევა არსებულ მინდვრებში

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|fitintoexistingmarginsCheckbox]
note: Cfbic
en: Reduce the margin so that adding the page number will not change the page layout
ka: მინდვრის შემცირება ისე, რომ გვერდის ნომრის დამატება გვერდის განლაგებას არ შეცვლის

[ctx: pagenumberdlg|numfmtLabel]
note: mFDFf
en: Page numbers:
ka: გვერდის ნომრები:

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
note: zBZCW
en: Number format
ka: რიცხვის ფორმატი

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb]
note: xuA2n
en: Select a numbering scheme for the page numbering.
ka: აირჩიეთ დანომვრის სქემა გვერდები დასანომრად.

[ctx: pagenumberdlg|previewLabel]
note: LUsGq
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
ka: პორტრეტი

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
ka: ლანდშაფტი

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
ka: _მეტი პარამეტრი

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
ka: მეტი პარამეტრი

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
ka: ნომერი:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
ka: ფონი:

[ctx: pagestylespanel|numberbox|extended_tip]
note: wtJ3h
en: Select the page numbering format that you want to use for the current page style.
ka: აირჩიეთ გვერდის დანომვრის ფორმატი, რომელიც მიმდინარე გვერდის სტილისთვის შეგიძლიათ, გამოიყენოთ.

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
ka: განლაგება:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
ka: მარჯვნივ და მარცხნივ

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
ka: მხოლოდ, მარჯვენა

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
ka: მხოლოდ, მარცხენა

[ctx: pagestylespanel|layoutbox|extended_tip]
note: zfEDy
en: Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.
ka: მიუთითეთ, უნდა მიმდინარე სტილმა უნდა აჩვენოს კენტი გვერდები, ლუწი გვერდები, თუ ორივე, ლუწიც და კენტიც.

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
ka: სვეტი:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
ka: 1 სვეტი

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
ka: 2 სვეტი

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
ka: 3 სვეტი

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
ka: მარჯვნივ

[ctx: pagestylespanel|columnbox|extended_tip]
note: ZQt8n
en: Select the number of columns and the column layout for a page style.
ka: აირჩიეთ სვეტებისა რაოდენობა და მათი განლაგება გვერდის სტილისთვის.

[ctx: pagestylespanel|hatching|accessible_name]
note: pRCkH
en: Background Hatching
ka: ფონის დაშტრიხვა

[ctx: pagestylespanel|lbhatching|extended_tip]
note: r2VAt
en: Fills the page background with a hatching pattern.
ka: გვერდის ფონის შევსება დაშტრიხული ნიმუშით.

[ctx: pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name]
note: EtMvN
en: Background Image
ka: ფონის გამოსახულება

[ctx: pagestylespanel|lbbitmap|extended_tip]
note: eJMtB
en: Select an image to use as a background.
ka: აირჩიეთ გამოსახულება ფონისთვის გამოსაყენებლად.

[ctx: pagestylespanel|background_color|accessible_name]
note: trAbv
en: Color
ka: ფერი

[ctx: pagestylespanel|lbcolor|extended_tip]
note: Gt3zL
en: Use the color picker to select a color.
ka: გამოიყენეთ ფერის ამრჩევი ფერის ასარჩევად.

[ctx: pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name]
note: HEG9i
en: Second gradient color
ka: მეორე გრადიენტის ფერი

[ctx: pagestylespanel|lbgradient|extended_tip]
note: MPsqk
en: Use the color picker to select a second gradient color.
ka: გამოიყენეთ ფერის ამრჩევი მეორე გრადიენტის ფერის ასარჩევად.

[ctx: pagestylespanel|bgselect|extended_tip]
note: hehgV
en: Select a style for background of the document.
ka: აირჩიეთ სტილი დოკუმენტის ფონისთვის.

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
ka: შეუნახავი ცვლილებები ამ ჩანართში გაუქმდება.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
ka: დააბრუნებს ცვლილებებს, რომელიც აქ ნაჩვენებ ჩანართში შეიტანეთ პარამეტრებში, რომლებიც აქ ნაჩვენები იყო, როცა ეს დიალოგი გაიხსნა.

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
ka: ტექსტის დინება

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
ka: დააყენეთ კონტურის დონე, სიის სტილი და ხაზის დანომვრა აბზაცისთვის.

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
ka: კონტური და სია

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
ka: აბზაცის ძალიან დიდი ასოთი დაწყება

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
ka: გვერდის გაყოფის ჩასწორება...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
ka: გვერდის გამყოფის წაშლა

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: picturedialog|type]
note: R2vnu
en: Position and Size
ka: მდებარეობა და ზომა

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
ka: მორგება

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: picturedialog|picture]
note: Jjp3a
en: Rotation
ka: დატრიალება

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
ka: ამოჭრა

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
ka: იპოვეთ ახალი გამოსახულების ფაილი, რომელიც გნებავთ, მიაბათ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გახსნა'.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
ka: აჩვენებს ბილიკს მიბმულ გამოსახულების ფაილზე. ბმულის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ძებნა' და იპოვეთ ფაილი, რომელზედაც გნებავთ, ბმული მიუთითებდეს.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
ka: _ფაილის სახელი

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
ka: ბმული

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
ka: _ვერტიკალურად

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
ka: გადააბრუნებს მონიშნულ გამოსახულებას ვერტიკალურად.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
ka: ჰორი_ზონტალურად

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
ka: გადააბრუნებს მონიშნულ გამოსახულებას ჰორიზონტალურად.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
ka: ყველა გვერდზე

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
ka: გადააბრუნებს მონიშნულ გამოსახულებას ჰორიზონტალურად ყველა გვერდზე.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
ka: მარცხენა გვერდებზე

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
ka: გადააბრუნებს მონიშნულ გამოსახულებას ჰორიზონტალურად, მხოლოდ, ლუწ გვერდებზე.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
ka: მარჯვენა გვერდებზე

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
ka: გადააბრუნებს მონიშნულ გამოსახულებას ჰორიზონტალურად, მხოლოდ, კენტ გვერდებზე.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
ka: შეტრიალება

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
ka: _კუთხე:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
ka: მობრუნების კუთხე

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
ka: ნაგული_სხმევი პარამეტრები:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
ka: მობრუნების კუთხე

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
ka: გამოსახულების ინფორმაცია

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
ka: მიუთითეთ გადაბრუნებისა და ბმულის პარამეტრები მონიშნული გამოსახულებისთვის.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
ka: რამდენიმე გვერდი

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
ka: განსაზღვრავს გვერდების მწკრივების რაოდენობას.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
ka: აღწერს სვეტებში ნაჩვენები გვერდების რაოდენობას.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
ka: აღწერს ეკრანზე ნაჩვენები გვერდების რიცხვს. დააწკაპუნეთ ისარზე ხატულის გვერდზე, რომ გახსნათ ბადე, რომ აირჩიოთ გვერდების რაოდენობა, რომელიც მინიატურაში მწკრივებად და სვეტებად გამოჩნდება.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
ka: შენიშვნების ფონი

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა ფერები და ობიექტები, რომლებიც გვერდის ფონშია ჩასმული, რომელიც მიუთითეთ მენიუში ფორმატი -> გვერდი -> ფონი.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
ka: გამოსახულებები და სხვა გრაფიკული ობიექტები

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა თქვენი ტექსტურ დოკუმენტების გამოსახულებები ან გრაფიკები და OLE ობიექტები.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
ka: დამალული ტექსტი

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი დამალულად დანიშნული ტექსტის დასაბეჭდად.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
ka: ტექსტის ადგილმჭერები

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი ტექსტის ადგილმჭერების დასაბეჭდად. გამორთეთ ს პარამეტრი, რომ დაბეჭდვისას ტექსტის ადგილმჭერები ცარიელი დარჩეს.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
ka: კონტროლის ელემენტები

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა ტექსტური დოკუმენტის ფორმის კონტროლის ველები.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
ka: კომენტარები:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
ka: მიუთითეთ, სად დავბეჭდო კომენტარები (თუ არსებობს).

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
ka: ტექსტის შავად დაბეჭდვა

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
ka: განსაზღვრავს, იბეჭდება თუ არა ტექსტი ყოველთვის შავად.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
ka: ფერი

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
ka: ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდების დაბეჭდვა

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: cnT2C
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
ka: თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდები იბეჭდება. ეს საუკეთესოა, თუ ორმხრივად ბეჭდავთ. მაგალითად, წიგნში „თავის“ აბზაცის სტილი დაყენებულია, რომ ყოველთვის იწყებოდეს კენტი დანომრილი გვერდით. თუ წინა თავი კენტ გვერდზე მთავრდება, Writer ჩასვამს ლუწი დანომრილ ცარიელ გვერდს. ეს პარამეტრი აკონტროლებს დაიბეჭდოს თუ არა ლუწი დანომრილი გვერდი.

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
ka: თქვენი დოკუმენტი მისამართის მონაცემთა ბაზის ველებს შეიცავს. თქვენ გსურთ დაბეჭდოთ ფორმის წერილი?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
ka: როცა ბეჭდავთ დოკუმენტს, რომელიც მონაცემთა ბაზის ველებს შეიცავს, დიალოგი გკითხავთ, გნებავთ თუ არა ფორმის წერილი დაბეჭდოთ. თუ უპასუხებთ 'დიახ', გაიხსნება ელფოსტის დიალოგი სადაც შეგიძლიათ, დასაბეჭდი მონაცემთა ბაზის ჩანაწერები აირჩიოთ.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
ka: ეკრანის დაბეჭდვა

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
ka: მზადდება დასაბეჭდად პრინტერზე

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
ka: _გამოსახულებები და ობიექტები

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა გრაფიკა თქვენი ტექსტური დოკუმენტიდან.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
ka: კონტროლი_ს ელემენტები

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა ტექსტური დოკუმენტის ფორმის კონტროლის ველები.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
ka: გვერდის _ფონი

[ctx: printoptionspage|extended_tip|background]
note: DAfze
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
ka: მიუთითებს, ჩაისმება თუ არა დაბეჭდილ დოკუმენტში ფერები და ობიექტები, რომლებიც გვერდის სტილის (ფორმატი -> გვერდის სტილი -> ალაგი) ფონშია ჩასმული.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
ka: ტე_სტის შავა დაბეჭდვა

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
ka: განსაზღვრავს, იბეჭდება თუ არა ტექსტი ყოველთვის შავად.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
ka: დამალული ტე_ქსტი

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი დამალულად დანიშნული ტექსტის დასაბეჭდად.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
ka: ტექსტის _ადგილმჭერი

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი ტექსტის ადგილმჭერების დასაბეჭდად. გამორთეთ ს პარამეტრი, რომ დაბეჭდვისას ტექსტის ადგილმჭერები ცარიელი დარჩეს.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
ka: _მარცხენა გვერდები

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს დოკუმენტის ყველა მარცხენა (ლუწი ნომრით) გვერდი.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
ka: _მარჯვენა გვერდები

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს დოკუმენტის ყველა მარჯვენა (კენტი ნომრით) გვერდი.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
ka: ბროშ_ურა

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
ka: აირჩიეთ ბროშურის პარამეტრი რომ დოკუმენტი ბროშურის ფორმატში დაბეჭდოთ.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
ka: ჩართეთ, რომ დაბეჭდოთ ბროშურის გვერდები სწორი მიმდევრობით მარჯვნიდან-მარცხნივ დამწერლობებისთვის.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
ka: _არცერთი

[ctx: printoptionspage|extended_tip|none]
note: d4YMs
en: Do not print document comments.
ka: არ დაბეჭდო დოკუმენტის კომენტარები.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
ka: მხ_ოლოდ, კომენტარები

[ctx: printoptionspage|extended_tip|only]
note: aBf74
en: Only print the comments of your document.
ka: მხოლოდ, თქვენი დოკუმენტის კომენტარების დაბეჭდვა.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
ka: დოკუ_მენტის ბოლო

[ctx: printoptionspage|extended_tip|end]
note: LgZCr
en: Print comments on a new page at end of the document.
ka: კომენტარების დაბეჭდვა ახალ გვერდზე დოკუმენტის ბოლოში.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
ka: გვერდის _ბოლო

[ctx: extended_tip|endpage]
note: c2JD2
en: Print comments on a new page after the current page.
ka: კომენტარების ახალ გვერდზე, მიმდინარე გვერდის შემდეგ დაბეჭდვა.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
ka: მინდვრებში

[ctx: printoptionspage|extended_tip|inmargins]
note: HTtDH
en: Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes.
ka: კომენტარების ჩასმა გვერდის მინდორზე. გვერდის შემცველობა ისე დარენდერდება, რომ ჩაეტიოს ორივე, შემცველობაც და კომენტარებიც.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: printoptionspage|label5]
note: hwuKb
en: _Fax:
ka: _ფაქსი:

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ka: თუ კომპიუტერზე ფაქსის პროგრამა გიყენიათ და გნებავთ, ფაქსი პირდაპირ ტექსტური დოკუმენტიდან გააგზავნოთ, აირჩიეთ სასურველი ფაქსის მანქანა.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ka: თუ კომპიუტერზე ფაქსის პროგრამა გიყენიათ და გნებავთ, ფაქსი პირდაპირ ტექსტური დოკუმენტიდან გააგზავნოთ, აირჩიეთ სასურველი ფაქსის მანქანა.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
ka: _ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდების დაბეჭდვა

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: fT4kP
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
ka: თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდები იბეჭდება. ეს საუკეთესოა, თუ ორმხრივად ბეჭდავთ. მაგალითად, წიგნში „თავის“ აბზაცის სტილი დაყენებულია, რომ ყოველთვის იწყებოდეს კენტი დანომრილი გვერდით. თუ წინა თავი კენტ გვერდზე მთავრდება, Writer ჩასვამს ლუწი დანომრილ ცარიელ გვერდს. ეს პარამეტრი აკონტროლებს დაიბეჭდოს თუ არა ლუწი დანომრილი გვერდი.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
ka: ქაღალდის თარო _პრინტერის პარამეტრებიდან

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
ka: ერთზე მეტი თაროს მქონე პრინტერებისთვის პარამეტრი 'პრინტერის თარო პრინტერის პარამეტრებიდან' მიუთითებს, რომ ფურცლის თაროს პარამეტრი პრინტერის სისტემური პარამეტრებიდან იქნება აღებული.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
ka: სხვა

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
ka: მიუთითებს ბეჭდვის პარამეტრებს ტექსტში ან HTML დოკუმენტში.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
ka: სახელი/გ_ვარი/ინიციალები:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
ka: _ქუჩა:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
ka: ქვე_ყანა/შტატი:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
ka: თანამდებობა/_პროფესია:

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: qBATi
en: Fa_x:
ka: ფა_ქსი:

[ctx: privateuserpage|homepageft]
note: B4DZy
en: Homepage/email:
ka: საწყისი გვერდი/ელფოსტა:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
ka: სახელი

[ctx: extended tip | firstname]
note: XfEkD
en: Type your first name.
ka: აკრიფეთ თქვენი სახელი.

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
ka: გვარი

[ctx: extended tip | lastname]
note: cWaCs
en: Type your last name.
ka: აკრიფეთ თქვენი გვარი.

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
ka: ინიციალები

[ctx: extended tip | shortname]
note: CYFY2
en: Type your initials.
ka: აკრიფეთ თქვენი ინიციალები.

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
ka: ჩინი

[ctx: extended tip | title]
note: 5G2ww
en: Type your title in this field.
ka: შეიყვანეთ თქვენი სათაური ამ ველში.

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
ka: აკრიფეთ თქვენი პროფესია

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: mAeTv
en: Fax number
ka: ფაქსის ნომერი

[ctx: extended tip | fax]
note: CtsEr
en: Type your fax number in this field.
ka: ამ ველში თქვენი ფაქსის ნომერი ჩაწერეთ.

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: HKYBS
en: Homepage
ka: საწყისი გვერდი

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
ka: შეიყვანეთ თქვენი ვებგვერდი

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: NMMjk
en: Email address
ka: ელფოსტის მისამართი

[ctx: extended tip | email]
note: PGFMX
en: Type your email address.
ka: აკრიფეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი.

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
ka: სახელი/გ_ვარი/ინიციალები 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: TYauL
en: First name
ka: სახელი

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
ka: აკრიფეთ თქვენი სახელი

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: Bb5BY
en: Last name
ka: გვარი

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
ka: აკრიფეთ თქვენი გვარი

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
ka: ინიციალები

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
ka: აკრიფეთ თქვენი ინიციალები

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
ka: _Zip/ქალაქი:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: extended tip | icity]
note: knxAE
en: Type the city where you live.
ka: შეიყვანეთ ქალაქი, სადაც ცხოვრობთ.

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
ka: საფოსტო ინდექსი

[ctx: extended tip | izip]
note: 4zTys
en: Type your ZIP in this field.
ka: შეიყვანეთ თქვენო საფოსტო კოდი ამ ველში.

[ctx: privateuserpage|street-atkobject]
note: 6DQcL
en: Street
ka: ქუჩა

[ctx: extended tip | street]
note: VbiGF
en: Type the name of your street in this field.
ka: აკრიფეთ თქვენი ქუჩის სახელი ამ ველში.

[ctx: privateuserpage|country-atkobject]
note: bwKMz
en: Country
ka: ქვეყანა

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
ka: აკრიფეთ ქვეყნის სახელი

[ctx: privateuserpage|state-atkobject]
note: 8y4of
en: State
ka: შტატი

[ctx: extended tip | state]
note: y652V
en: Type your state.
ka: აკრიფეთ თქვენი შტატი.

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: JmayN
en: Phone/mobile:
ka: ტელეფონი/მობილური:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: DCmVJ
en: Phone number
ka: ტელეფონის ნომერი

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
ka: აკრიფეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: tDAB5
en: Mobile phone number
ka: მობილური ტელეფონის ნომერი

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
ka: აკრიფეთ თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
ka: პირადი მონაცემები

[ctx: privateuserpage|privateuserpage-atkobject]
note: 5d2FB
en: Private data
ka: პირადი მონაცემები

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
ka: შეიცავს პერსონალურ კონტაქტის ინფორმაციას საქმიანი ბარათებისთვის. საქმიანი ბარათების განლაგება საქმიანი ბარათების ჩანართში შეგიძლიათ, აირჩიოთ.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
ka: გავაგრძელო დასაწყისიდან?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
ka: გნებავთ თავიდან გაგრძელება?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
ka: %PRODUCTNAME Writer-მა დოკუმენტის ბოლოს მიაღწია.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
ka: გავაგრძელო ბოლოდან?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
ka: გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
ka: %PRODUCTNAME Writer-მა დოკუმენტის დასაწყისს მიაღწია.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
ka: გამოვიყენო ნაგულისხმევად?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
ka: გნებავთ შეცვალოთ თავსებადობის პარამეტრები ნაგულისხმევი ნიმუშისთვის?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
ka: ეს შეეხება ყველა ახალ დოკუმენტს, რომელიც ნაგულისხმევი ნიმუშით შეიქმნება.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
ka: შევინახო ჭდე?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
ka: ჭდე სახელით "%1 / %2"უკვე არსებობს. გნებავთ მისი ჩანაცვლება?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
ka: ჭდე უკვე არსებობს ბრენდით "%1" და ტიპით "%2". მისი ჩანაცვლება მის შემცველობას თავზე გადააწერს.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
ka: _გახსნა

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
ka: ახალ ფანჯარაში გახსნა

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
ka: ტექსტის მონიშვნა

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
ka: თავიდან ჩა_ტვირთვა

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
ka: ჩარჩოს თავიდან ჩატვირთვა

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
ka: HT_ML წყარო

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
ka: უკან

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
ka: _წინ

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
ka: გამოსახულების შენახვა...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
ka: გამოსახულების დამატება

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
ka: ბმულის სახით

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
ka: კოპირება

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
ka: ფონის შენახვა...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
ka: როგორც ბმული

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
ka: კოპირება

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
ka: ბმუ_ლის კოპირება

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
ka: გამოსახულების ჩატვირთვა

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
ka: გამოსახულების გამორთ

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
ka: სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გასვლა

[ctx: readonlymenu|copyfield]
note: 4EGtk
en: Copy _Field Contents...
ka: _ველის შემცველობის კოპირება...

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
ka: ავტოტექსტის გადარქმევა

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
ka: სა_ხელი

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
ka: ა_ხალი

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
ka: აჩვენებს მონიშნული ავტოტექსტის ელემენტის მიმდინარე სახელს.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
ka: აკრიფეთ ახალი სახელი მონიშნული ავტოტექსტის კომპონენტისთვის.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
ka: მალსახმ_ობი

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
ka: _მალსახმობი

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ka: ანიჭებს მალსახმობს მონიშნულ ავტოტექსტის ჩანაწერს.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ka: ანიჭებს მალსახმობს მონიშნულ ავტოტექსტის ჩანაწერს.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
ka: ელემენტის სახელის გადარქმევა

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
ka: ელემენტის სახელი

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
ka: ობიექტის სახელის გადარქმევა:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
ka: ახალი სახელი:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
ka: სახელის შეცვლა

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
ka: მწკრივის სიმაღლე

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიმაღლე მონიშნული მწკრივებისთვის.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
ka: _ზომაზე მორგება

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
ka: ავტომატურად გაასწორებს მწკრივის სიმაღლეს, რომ უჯრედების შემცველობას დაემთხვეს.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
ka: შეცვლის მონიშნული რიგ(ებ)ის სიმაღლეს.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
ka: შევინახო HTML-ში?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
ka: გნებავთ, დოკუმენტი HTML-ში შეინახოთ?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
ka: პროგრამული კოდის ჩვენება, მხოლოდ მაშინაა შესაძლებელი, თუ დოკუმენტი HTML ფორმატშია.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
ka: ჭდის ფორმატის შენახვა

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
ka: ბრენდი

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
ka: ტ_იპი

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
ka: შეიყვანეთ ან აირჩიეთ ჭდის ტიპი.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
ka: შეიყვანეთ ან მონიშნეთ სასურველი ბრენდი.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
ka: მორგება

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
ka: შეიყვანეთ ან მონიშნეთ სასურველი ბრენდი.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
ka: შენახვა

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
ka: შეინახება მისამართზე

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
ka: ახალი განყოფილება

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
ka: აირჩიეთ განყოფილება ფაილში, რომელიც გნებავთ, ბმულის სახით ჩასვათ.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
ka: ბმუ_ლი

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
ka: ჩასვამს სხვა დოკუმენტის შემცველობას ან განყოფილებას სხვა დოკუმენტიდან მიმდინარე განყოფილებაში.

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
ka: შექმნის DDE ბმულს. დასვით ეს თოლია და შეიყვანთ DDE-ის ბრძანება, რომლის გამოყენებაც გნებავთ. DDE, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ დასმულია თოლია 'ბმული'.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
ka: _ფაილის სახელი

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
ka: DDE _ბრძანება

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
ka: _განყოფილება

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
ka: იპოვეთ ფაილი, რომელიც გნებავთ, ბმულის სახით ჩასვათ და დააწექით ჩასმას.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
ka: შეიყვანეთ ბილიკი და ფაილის სახელი ფაილისთვის, რომლის ჩასმაც გსურთ, ან დააწკაპუნეთ ძებნის ღილაკზე, რომ ფაილი მდებარეობით იპოვოთ.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
ka: აკრიფეთ სახელი ახალი განყოფილებისთვის.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
ka: ბმული

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
ka: _დაცვა

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
ka: მონიშნული განყოფილების ჩასწორების აკრძალვა.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
ka: პარ_ოლით

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
ka: დაიცავს მონიშნულ აბზაცს პაროლით. პაროლი მინიმუმ 5 სიმბოლოსგან უნდა შედგებოდეს.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
ka: პაროლი...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც თქვენი მიმდინარე პაროლის შეცვლა შეგიძლიათ.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
ka: ჩაწერისგან დაცვა

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
ka: დ_ამალვა

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
ka: დამალავს და აკრძალავს მონიშნული სექციის დაბეჭდვას.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
ka: _პირობით

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
ka: შეიყვანეთ პირობა, რომელიც უნდა დაკმაყოფილდეს, რომ განყოფილება დაიმალოს.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
ka: ჩასწორ_ებადია მხოლოდ წასაკითხ დოკუმენტებში

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
ka: დააყენებს განყოფილების თვისებებს.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
ka: მისამართების სიის არჩევა

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
ka: მონიშნეთ მისამართების სია. დააწკაპუნეთ '%1'-ზე, რომ აირჩიოთ მიმღებები სხვა სიიდან. თუ მისამართების სია არ გაქვთ, შეგიძლიათ ის შექმნათ, დაწკაპუნებით ღილაკზე '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
ka: თქვენი მიმღებები ამჟამად მიღებულია:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზის ფაილი, რომელიც შეიცავს მისამართებს, რომლების გამოყენებაც მისამართების სიის სახით გნებავთ.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
ka: შ_ექმნა...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
ka: გახსნის ახალი მისამართების სიის დიალოგს, სადაც ახალი მისამართების სიის შექმნა შეგიძლიათ.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
ka: _ფილტრი...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
ka: გახსნის სტანდარტული ფილტრის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, ფილტრები გადაატაროთ მისამარტების სიას რომ გამოაჩინოთ მიმღებები, რომლების დანახვაც გსურთ.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
ka: გახსნის ახალი მისამართების სიის დიალოგს, სადაც მონიშნული მისამართების სიის ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
ka: _ცხრილის შეცვლა...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
ka: გახსნის ცხრილის მონიშვნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, სხვა ცხრილი მონიშნოთ ელფოსტისთვის.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
ka: კავშირი მონაცემების წყაროსთან...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
ka: სახელი

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
ka: აირჩიეთ მისამართების სია, რომელიც გნებავთ, ელფოსტისთვის გამოიყენოთ, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
ka: აირჩიეთ ავტოტექსტი:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
ka: ავტოტექსტი - ჯგუფი

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
ka: მისამართების ბლოკის არჩევა

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
ka: _ახალი...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
ka: გახსნის ახალი მისამართების ბლოკის დიალოგს, სადაც ახალი მისამართების ბლოკის განლაგება შეგიძლიათ, აღწეროთ.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
ka: გახსნის მისამართების ბლოკის ჩასწორების დიალოგს, სადაც არჩეული მისამართების ბლოკის განლაგების ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
ka: წაშლის მონიშნულ მისამართების ბლოკის განლაგებას.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
ka: _აირჩიეთ რჩეული მისამართების ბლოკი

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
ka: არასდროს ჩასვა ქვ_ეყანა/რეგიონი

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
ka: ამოიღებს ქვეყანას ან რეგიონის ინფორმაციას მისამართების ბლოკიდან.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
ka: ყოველთვის ჩ_ასვი ქვეყანა/რეგიონი

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
ka: ჩასვამს ქვეყანას ან რეგიონულ ინფორმაციას მისამართების ბლოკში.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
ka: ქვეყნის/რეგიონის ჩასმა, მხოლოდ, თუ ის არაა:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
ka: ქვეყნის ან რეგიონის ინფორმაციის, მხოლოდ, მაშინ ჩასმა მისამართების ბლოკი, თუ მნიშვნელობა განსხვავდება იმისგან, რასაც ტექსტურ ველში შეიყვანთ.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
ka: შეიყვანეთ ქვეყნის/რეგიონის სტრიქონი, რომელიც არ უნდა დაიბეჭდოს.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
ka: მისამართების ბლოკის მორგება

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
ka: აირჩიეთ ბლოკი სიაში, რომელიც ელფოსტის მისამართებისთვის გნებავთ, გამოიყენოთ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
ka: აირჩიეთ, ჩაასწორეთ ან წაშალეთ მისამართების ბლოკის განლაგება ელფოსტის შერწყმისთვის.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
ka: ინდექსის მარკერები

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
ka: ჩაასწორებს მონიშნული ინდექსის ჩანაწერს. დააწკაპუნეთ ინდექსის ჩანაწერის წინ ან უკან და შემდეგ აირჩიეთ ბრძანება.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
ka: ცხრილის მონიშვნა

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
ka: ფაილი, რომელიც აირჩიეთ, ერთზე მეტ ცხრილს შეიცავს. აირჩიეთ ცხრილი, რომელიც შეიცავს მისამართების სიას, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
ka: სახელი

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ka: აირჩიეთ ცხრილი, რომელიც გნებავთ, ელფოსტის მისამართებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
ka: _მინიატურა

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
ka: ხსნის ელფოსტის მიმღებების შერწყმის დიალოგს.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ka: აირჩიეთ ცხრილი, რომელიც გნებავთ, ელფოსტის მისამართებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: sidebarquickfind|find]
note: RWLE7
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|tooltip_text]
note: RLFNi
en: Search Options
ka: ძებნის მორგება

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|accessible_name]
note: oRHtD
en: More Search Options
ka: მეტი ძებნის პარამეტრები

[ctx: quickfindpanel|extended_tip|moresearchoptions]
note: XbTHw
en: Click here to open a dialog to set more search options.
ka: დააწკაპუნეთ აქ დიალოგის გასახსნელად, რათა მეტი ძებნის პარამეტრები მიუთითოთ.

[ctx: sidebarquickfind|extended_tip|searchfinds]
note: Hod4K
en: Lists the positions in the document that the searched term is found.
ka: ჩამოთვლის ყველა მდებარეობას დოკუმენტში, სადაც აღმოჩენილია ძებნადი ფრაზა.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|SearchOptionsDialog]
note: FHDhM
en: Search Options
ka: ძებნის მორგება

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similarity]
note: NiCoU
en: Similarity
ka: მსგავსება

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similarity]
note: AmC87
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
ka: იპოვეთ ტერმინები, რომლებიც მოსაძებნ ტექსტს წააგავს. დასვით ეს თოლია და დააწკაპუნეთ მსგავსებების ღილაკს, რომ მსგავსების პარამეტრები განსაზღვროთ.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similaritybtn]
note: DsaCY
en: Similarities...
ka: მსგავსებები...

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similaritybtn]
note: QSMGd
en: Set the options for the similarity search.
ka: დააყენეთ პარამეტრები მსგავსების ძებნისთვის.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase]
note: aLVxj
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|matchcase]
note: KFnXE
en: Finds only exact case matches.
ka: იპოვის, მხოლოდ, რეგისტრის ზუსტ დამთხვევებს.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly]
note: nFyam
en: Whole words only
ka: მხოლოდ, მთელი სიტყვები

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly]
note: Dk5FS
en: Finds only whole words.
ka: იპოვის, მხოლოდ, მთელ სიტყვებს.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
ka: მწკრივის სიმაღლე

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
ka: ჩასმა:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
ka: მონიშვნა:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
ka: სვეტის სიგანე

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
ka: მწკრივის სიმაღლე:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
ka: სვეტის სიგანე:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
ka: წაშლა:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
ka: გაყოფა/შერწყმა:

[ctx: sidebartableedit|align_label]
note: PL24M
en: Alignment:
ka: სწორება:

[ctx: sidebartableedit|alignmentLB|tooltip_text]
note: 8j2SB
en: Set the alignment options for the selected table.
ka: სწორების პარამეტრის დაყენება მონიშნული ცხრილისთვის.

[ctx: sidebartableedit|leftspace_label]
note: R6AFg
en: Left spacing:
ka: ადგილი მარცხნიდან:

[ctx: sidebartableedit|align_label]
note: vc8Kw
en: Right spacing:
ka: ადგილი მარჯვნიდან:

[ctx: sidebatableedit|leftspace|tooltip_text]
note: tHHf7
en: Left Spacing
ka: ადგილი მარცხნიდან

[ctx: sidebatableedit|rightspace|tooltip_text]
note: EEHKc
en: Right Spacing
ka: ადგილი მარჯვნიდან

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
ka: სხვადასხვა:

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
ka: დაშორება;

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
ka: დააყენეთ სივრცის რაოდენობა გამოსახულებასა და მის მომცველ ტექსტს შორის

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
ka: შემოვლება:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
ka: არცერთი

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
ka: პარალელური

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
ka: ოპტიმალური

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
ka: სადამდე

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
ka: შემდეგ

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
ka: გამჭოლი

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
ka: გასაღების ტიპი

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
ka: მიმდევრობა

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ka: დაალაგებს აღმავალი მიმდევრობით (მაგ: 1,2,3 ან ა, ბ, გ).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ka: დაალაგებს დაღმავალი მიმდევრობით (მაგალითად: 9, 8, 7 ან ჰ, ჯ, ხ).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ka: დაალაგებს აღმავალი მიმდევრობით (მაგ: 1,2,3 ან ა, ბ, გ).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ka: დაალაგებს დაღმავალი მიმდევრობით (მაგალითად: 9, 8, 7 ან ჰ, ჯ, ხ).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ka: დაალაგებს აღმავალი მიმდევრობით (მაგ: 1,2,3 ან ა, ბ, გ).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ka: დაალაგებს დაღმავალი მიმდევრობით (მაგალითად: 9, 8, 7 ან ჰ, ჯ, ხ).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
ka: გასაღები 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ka: მიუთითებს დამატებითი დალაგების პირობას. შეგიძლიათ, დალაგების პარამეტრები გააერთიანოთ.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
ka: გასაღები 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ka: მიუთითებს დამატებითი დალაგების პირობას. შეგიძლიათ, დალაგების პარამეტრები გააერთიანოთ.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
ka: გასაღები 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
ka: მიუთითებს დამატებითი დალაგების პირობას. შეგიძლიათ, დალაგების პარამეტრები გააერთიანოთ.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის სვეტის ნომერი, რომელზეც გნებავთ, დალაგება დააფუძნოთ.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის სვეტის ნომერი, რომელზეც გნებავთ, დალაგება დააფუძნოთ.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ka: შეიყვანეთ ცხრილის სვეტის ნომერი, რომელზეც გნებავთ, დალაგება დააფუძნოთ.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
ka: გასაღების ტიპი

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
ka: აირჩიეთ დალაგების პარამეტრები, რომლებიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
ka: გასაღების ტიპი

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
ka: აირჩიეთ დალაგების პარამეტრები, რომლებიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
ka: გასაღების ტიპი

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
ka: აირჩიეთ დალაგების პარამეტრები, რომლებიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
ka: დალაგების პირობა

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
ka: დაალაგებს ცხრილის სვეტებს მიმდინარე დალაგების პარამეტრების მიხედვით.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
ka: დაალაგებს მწკრივებს მონიშნულ ცხრილებში ან აბზაცებში დალაგების მიმდინარე პარამეტრების თანახმად.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
ka: მიმართულება

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
ka: თუ მონიშნული აბზაცი შეესაბამება ტაბულაციით გამოყოფილ სიას, ჩართეთ ეს პარამეტრი.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო, რომელიც მონიშნულა ალაგში გამყოფად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლო, რომელიც მონიშნულა ალაგში გამყოფად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
ka: არჩევა...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
ka: გახსნის სპეციალური სიმბოლოების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, გამყოფად გამოსაყენებელი სიმბოლო აირჩიოთ.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
ka: გამყოფი

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
ka: მონიშნეთ ენა, რომელიც განსაზღვრავს დალაგების წესებს.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
ka: ენა

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინება

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
ka: გამოარჩევს ზედა და ქვედა რეგისტრების ასოებს ცხრილის დალაგებისას. აზიური ენებისათვის განსაკუთრებული მოპყრობაა გააქტიურებული.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
ka: პარამეტრი

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
ka: დაალაგებს მონიშნულ აბზაცებს ან ცხრილის მწკრივები ანბანით ან ნომრით.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
ka: ყველას _გამოტოვება

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
ka: _ლექსიკონში ჩამატება

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
ka: _ლექსიკონში ჩამატება

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
ka: მონიშნული შესწორების დამატება ავტოკორექტის ჩანაცვლების ცხრილის არასწორი სიტყვისთვის.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
ka: _ყოველთვის შეცვლა მნიშვნელობაზე

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
ka: მონიშნულის ენის დაყენება

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
ka: ენის დაყენება აბზაცისთვის

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
ka: ცვლილების მიღება

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
ka: ცვლილების უარყოფა

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
ka: შემდეგი ცვლილება

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
ka: წინა ცვლილება

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
ka: ცხრილის გაყოფა

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
ka: სათაურის კოპირება

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
ka: დაამატებს პირველ მწკრივს საწყისი ცხრილიდან, როგორც მეორე ცხრილის პირველ მწკრივს.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
ka: მომხმარებლის სათაური (სტილის გადატარება)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
ka: ჩასვამს სათაურის ცარიელ მწკრივს მეორე ცხრილში, რომელიც დაფორმატებულია თავდაპირველი ცხრილის პირველი რიგის სტილით.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
ka: მომხმარებლის სათაური

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: muzaG
en: Inserts an additional header row in the second table.
ka: ჩასვამს დამატებით თავსართის მწკრივს მეორე ცხრილში.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
ka: სათაურის გარეშე

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
ka: გაყოფს ცხრილს სათაურის მწკრივის კოპირების გარეშე.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
ka: გაყოფს მიმდინარე ცხრილს ორ სხვადასხვა ცხრილებად, კურსორის პოზიციაზე.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
ka: გვერდები:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
ka: ცხრილები:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
ka: გამოსახულებები:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
ka: OLE ობიექტები:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
ka: აბზაცები:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
ka: სიტყვები:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
ka: სიმბოლოები:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
ka: სიმბოლოები ჰარეს გარდა:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
ka: ხაზები:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
ka: განახლება

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
ka: აჩვენებს სტატისტიკას მიმდინარე ფაილისთვის.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
ka: სახელი

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
ka: შეიყვანეთ ახალი ავტოფორმატის სახელი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
ka: თემის გარეშე

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
ka: ამ შეტყობინებისთვის თემა არ მიგითითებიათ.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
ka: თუ გნებავთ, შეიყვანოთ, აკრიფეთ ის ახლა.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
ka: საგანი:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
ka: ცხრილის _სიგანის მორგება

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
ka: შეამცირებს ან გაზრდის ცხრილის სიგანეს შეცვლილი სვეტის სიგანით.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
ka: _სვეტების მორგება პროპორციულად

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
ka: თუ შესაძლებელია სვეტის სიგანის შეცვლა ისე, რომ ის ტოლი იყოს ყველა სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
ka: დარჩენილი ადგილი:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
ka: აჩვენებს სივრცის რაოდენობას, რომელიც ხელმისაწვდომია სვეტების სიგანის მოსარგებად. ცხრილის სიგანის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ ჩანართზე 'ცხრილი'.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
ka: სვეტი 2-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
ka: სვეტი 3-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
ka: სვეტი 4-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
ka: სვეტი 5-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
ka: სვეტი 6-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
ka: სვეტი 1-ის სიგანე

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიგანე სვეტისთვის.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
ka: აჩვენებს ცხრილის სვეტებს, რომელიც მიმდინარე სვეტის მარცხნივაა.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
ka: აჩვენებს ცხრილის სვეტებს, რომელიც მიმდინარე სვეტის მარჯვნივაა.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
ka: სვეტის სიგანე

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
ka: ფოსტა მიმღებების შერწყმა

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
ka: ქვედა სია აჩვენებს შემცველობას: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
ka: ცხრილის თვისებები

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
ka: ტექსტის ნაკადი

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
ka: ფონი

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
ka: გაწ_ყვეტა

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
ka: დასვით ეს თოლია და აირჩიეთ ტიპი ან გაყოფა, რომელიც გნებავთ, ცხრილს მიანიჭოთ.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
ka: _გვერდი

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
ka: ჩასვამს გვერდის გაყოფას ცხრილამდე ან მის შემდეგ.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
ka: სვე_ტი

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
ka: ჩასვამს სვეტის გაწყვეტას ცხრილამდე ან ცხრილის შემდეგ მრავალსვეტიან გვერდზე.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
ka: სადამდე

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
ka: ჩასვამს გვერდის ან სვეტის გაყოფას ცხრილამდე.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
ka: შ_ემდეგ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
ka: ჩასვამს გვერდის ან სვეტის გაყოფას ცხრილის შემდეგ.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
ka: გვერდის სტ_ილით

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
ka: გადაატარებს გვერდის სტილს, რომელსაც მიუთითებთ, პირველ გვერდს, რომელიც გვერდის გადატანას მოჰყვება.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
ka: გვერდის _ნომერი

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
ka: შეიყვანეთ გვერდის ნომერი პირველი გვერდისთვის, რომელიც გადატანას მიჰყვება. თუ გნებავთ გააგრძელოთ მიმდინარე გვერდის დანომრვა, დატოვეთ თოლია ჩაურთველი.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
ka: გვერდის სტილით

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
ka: აირჩიეთ გვერდის სტილი, რომელიც გნებავთ, გადატანის შემდეგ პირველ გვერდზე გადაატაროთ.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
ka: _ცხრილის დაყოფის დაშვება გვერდებსა და სვეტებს შორის

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
ka: დაუშვებს გვერდის ან სვეტის გაყოფას ცხრილის მწკრივებს შორის.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ka: _მწკრივის დაყოფის დაშვება გვერდებსა და სვეტებს შორის

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
ka: დაუშვებს გვერდის ან სვეტის გაყოფას ცხრილის მწკრივების შიგნით.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
ka: _შენარჩუნება შემდეგ აბზაცთან

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
ka: შეინარჩუნებს ცხრილს და შემდეგ აბზაცს ერთად, როცა გაყოფას ჩასვამთ.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
ka: ტექსტის მიმართუ_ლება

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
ka: ვერტიკალური (ქვემოდან ზემოთ)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
ka: ვერტიკალური (ქვემოდან ზემოთ)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
ka: ობიექტის მემკვიდრეობითი პარამეტრების გამოყენება

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
ka: აირჩიეთ უჯრედებში ტექსტის ორიენტაცია.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
ka: სათაურის გამ_ეორება

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
ka: გაიმეორებს ცხრილის სათაურს ახალ გვერდზეც, როცა ცხრილს ერთზე მეტი გვერდი სჭირდება.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
ka: პირველი

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
ka: მწკრივები

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
ka: შეიყვანეთ მწკრივების რაოდენობა სათაურში ჩასასმელად.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
ka: ტექსტის ნაკადი

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
ka: _ვერტიკალური სწორება

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
ka: მიუთითეთ ვერტიკალური ტექსტის სწორება ცხრილის უჯრედებისთვის.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
ka: ტექსტის დინების პარამეტრების დაყენება ტექსტისთვის ცხრილამდე და მის შემდეგ.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
ka: სიმბოლოს სტილი

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
ka: დააბრუნებს ცვლილებებს, რომელიც აქ ნაჩვენებ ჩანართში შეიტანეთ პარამეტრებში, რომლებიც აქ ნაჩვენები იყო, როცა ეს დიალოგი გაიხსნა.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: Zp6EK
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
ka: მდგომარეობა

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
ka: აზიური განლაგება

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
ka: სიის სტილი

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
ka: მომხმარებლის სტილების სახელი და დამალვა

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: Tuygv
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
ka: არჩიეთ წინასწარ აღწერილი მარკერებიდან

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
ka: დაულაგებელი

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
ka: აირჩიეთ წინასწარ აღწერილი დანომრილი სია

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
ka: დალაგებული

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
ka: აირჩიეთ წინასწარ აღწერილი კარკასის ფორმატი

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
ka: აირჩიეთ წინასწარ აღწერილი გამოსახულების მარკერის სიმბოლო

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
ka: შეცვალეთ შეწევა, ადგილი გარშემო და სწორება სიის ნომრებისთვის ან სიმბოლოებისთვის

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
ka: ააწყვეთ საკუთარი სია ან კონტურის ფორმატი

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
ka: მორგება

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
ka: აბზაცის სტილი

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: FDfTt
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
ka: ტექსტის ნაკადი

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
ka: აბზაცის ძალიან დიდი ასოთი დაწყება

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
ka: კარკასის დონის, სიის სტილის და ხაზის დანომვრის დაყენება აბზაცის სტილისთვის.

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
ka: კონტური და სია

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
ka: აზიური განლაგება

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
ka: ჩარჩოს სტილი

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: wSfp8
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
ka: მორგება

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
ka: გვერდის სტილი

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: LTNWZ
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
ka: ტექსტის ბადე

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
ka: %PRODUCTNAME ვერ მიუერთდა გამავალ ელფოსტის სერვერს. შეამოწმეთ თქვენი სისტემის პარამეტრები %PRODUCTNAME-ში. შეამოწმეთ სერვერის სახელი, პორტი და უსაფრთხო მიერთების პარამეტრები

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
ka: ანგარიშის პარამეტრების შემოწმება

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
ka: _გაჩერება

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
ka: დააწკაპუნეთ გაჩერების ღილაკზე, რომ შემოწმების სესია ხელით დაასრულოთ.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
ka: ქსელური მიერთების დამყარება

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
ka: გამავალი ელფოსტის სერვერის პოვნა

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
ka: წარმატებულია

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
ka: ჩავარდა

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
ka: %PRODUCTNAME ამოწმებს ელფოსტის ანგარიშის პარამეტრებს...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
ka: შეცდომების სიაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ აღწერა შეცდომებისა, რომელიც, შეიძლება, პარამეტრების შემოწმებისას მიიღოთ.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
ka: შეცდომები

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
ka: ბადის გარეშე

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ka: დაამატებს ან წაშლის ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილის ხაზებისთვისა და სიმბოლოებისთვის.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
ka: ბადე (მხოლოდ, ხაზები)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ka: დაამატებს ან წაშლის ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილის ხაზებისთვისა და სიმბოლოებისთვის.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
ka: ბადე (ხაზები და სიმბოლოები)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ka: დაამატებს ან წაშლის ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილის ხაზებისთვისა და სიმბოლოებისთვის.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
ka: _სიმბოლოებზე მიბმა

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
ka: ბადე

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
ka: სიმბოლო ხაზზე:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
ka: შეიყვანეთ ხაზზე არსებული სიმბოლოების სასურველი მაქსიმალური რაოდენობა.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
ka: ხაზი გვერდზე:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
ka: შეიყვანეთ გვერდზე ხაზების სასურველი მაქსიმალური რაოდენობა.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
ka: სიმბოლოს _სიგანე:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
ka: ფურიგანას მაქს. ტექსტის ზომა:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: hHaUA
en: Enter the maximum font size for the Ruby text.
ka: შეიყვანეთ მაქსიმალური ფონტის ზომა ფირუგანას ტექსტისთვის.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
ka: საბაზისო ტექსტის მაქს. ზომა:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
ka: შეიყვანეთ საბაზისო ტექსტის მაქსიმალური ზომა. დიდი მნიშვნელობა ხაზში სიმბოლოების მცირე რაოდენობას გამოიწვევს.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
ka: ფირუგანას ტექსტი საბაზისო ტექსტის ზემოდან/ქვემოდანაა

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
ka: აჩვენებს ფირუგანას ტექსტს საბაზისო ტექსტის მარცხნივ ან ქვემოთ.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
ka: ბადის განლაგება

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
ka: ბადის ჩვენება

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ka: განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ფერების პარამეტრებს ტექსტურ ბადეში.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
ka: ბადის ამობეჭდვა

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ka: განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ფერების პარამეტრებს ტექსტურ ბადეში.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
ka: ბადის ფერი:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ka: განსაზღვრავს ბეჭდვისა და ფერების პარამეტრებს ტექსტურ ბადეში.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
ka: ბადის ჩვენება

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: 2qCjE
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box.
ka: დაამატებს ტექსტის ბადეს მიმდინარე გვერდის სტილს. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მორგების ფანჯრის ენებისა და ლოკალების ქვეშ ჩართულია აზიური ენების მხარდაჭერა.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
ka: სათაურის გვერდი

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
ka: სათაურის გვერდების რიცხვი:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
ka: სათაურის გვერდების მოთავსება სად:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_PAGE_COUNT]
note: Vx88Z
en: Set the number of title pages to insert.
ka: დააყენეთ ჩასასმელი სათაურის გვერდების რაოდენობა.

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
ka: არსებული გვერდების გადაყვანა სათაურის გვერდებზე

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: BJnEY
en: Change the current page style to First Page and the following pages will have the Default Page Style.
ka: მიმდინარე გვერდის სტილის პირველი გვერდისაზე შეცვლა და შემდეგ გვერდებს ნაგულისხმევი გვერდის სტილი ექნებათ.

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
ka: ახალი სათაურის გვერდების ჩასმა

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: 2pKvd
en: Insert a page break and change the current page style to First Page.
ka: გვერდის გაყოფის ჩასმა და მიმდინარე გვერდის სტილის პირველი გვერდისაზე შეცვლა.

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
ka: დოკუმენტის დასაწყისი

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_DOCUMENT_START]
note: d5wQ6
en: The title pages are inserted before the first page of the document.
ka: სათაურის გვერდები დოკუმენტის პირველ გვერდამდე ჩაისმება.

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_PAGE_START]
note: 5MCqs
en: The title pages are inserted at the page specified by its current numbering.
ka: სათაურის გვერდები ჩაისმება გვერდთან, რომელიც მისი მიმდინარე დანომვრითაა მითითებული.

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
ka: სათაურის გვერდების შექმნა

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
ka: გვერდების დანომვრის თავიდან დაწყება სათაურის გვერდების შემდეგ

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_RESTART_NUMBERING]
note: Z4Ef6
en: When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page.
ka: როცა ჩართულია, გვერდის დანომვრის დათვლა გაჩერდება და დანომვრა ბოლო ჩასმული სათაურის გვერდის შემდეგ თავიდან დაიწყება.

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
ka: გვერდის ნომერი:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_RESTART_NUMBERING]
note: zfzEK
en: Set the page number of the page following the last title page.
ka: დააყენეთ ბოლო სათაურის გვერდის შემდეგი გვერდის ნომერი.

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
ka: გვერდის ნომრის დაყენება პირველი სათაურის გვერდისთვის

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: ATkRE
en: When checked, set the page number for the first title page inserted.
ka: როდესაც მონიშნულია, დააყენეთ გვერდის ნომერი ჩასმული პირველი სათაურის გვერდისთვის.

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
ka: გვერდის ნომერი:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_SET_PAGE_NUMBER]
note: BnCXc
en: Set the page number for the first title page.
ka: დააყენებს გვერდის ნომერს პირველი სათაურის გვერდისთვის.

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
ka: გვერდის დანომრვა

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
ka: _სტილი:

[ctx: titlepage|extended_tip|LB_PAGE_PROPERTIES]
note: DQFWh
en: Select the page style from the available pages styles in the document.
ka: აირჩიეთ გვერდის სტილი დოკუმენტში არსებული გვერდების სტილებიდან.

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: titlepage|extended_tip|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: rxjQG
en: Click to edit the page style.
ka: წკაპი გვერდის სტილის ჩასასწორებლად.

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
ka: გვერდის თვისებების ჩასწორება

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
ka: სათაურის გვერდების ჩასმა თქვენს დოკუმენტში.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
ka: სარჩევი, ინდექსი ან ბიბლიოგრაფია

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
ka: ელემენტები

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
ka: ფონი

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
ka: _დონე

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
ka: _სტრუქტურა:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
ka: ყველ_ა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
ka: გადაატარებს მიმდინარე პარამეტრებს ყველა დონეს დიალოგის დახურვის გარეშე.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
ka: აჩვენებს სტრუქტურის ხაზის ნაშთს.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
ka: სიმბოლოს სტილი:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ ჩაასწოროთ მონიშნული სიმბოლოს სტილი.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
ka: მიუთითეთ სიმბოლოს სტილი სტრუქტურის ხაზის მონიშნული ნაწილისთვის.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
ka: შემვსები სიმბოლო:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
ka: აირჩიეთ სასურველი ტაბულაციის ლიდერი.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: U49eN
en: Heading _info:
ka: სათაურის _ინფორმაცია:

[ctx: tocentriespage|tooltip_text|chapterentry]
note: 6sVHf
en: Select the heading information to include in the index entry.
ka: აირჩიეთ სათაურის ინფორმაცია ინდექსის ჩანაწერში ჩასასმელად.

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: D8Gmo
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: fhFJe
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: po8tR
en: Number and contents
ka: ნომერი და შემცველობა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: HC6vb
en: Select the heading information to include in the index entry.
ka: აირჩიეთ სათაურის ინფორმაცია ინდექსის ჩანაწერში ჩასასმელად.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZYqdq
en: Show up to level:
ka: ჩვენება დონემდე:

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevel]
note: 9uGCG
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number.
ka: შეიყვანეთ სათაურის ნომრის დონეების რიცხვი, ან სიის ნომერი, რომ ინდექსში ვაჩვენო. მაგალითად, აირჩიეთ "2", რომ რიცხვის პირველი ორი დონე გაჩვენოთ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 7CUwn
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”.
ka: შეიყვანეთ დონეების რაოდენობა სათაურის ნომრისთვის ან სიის ნომრისთვის, ინდექსში საჩვენებლად. მაგალითად, აირჩიეთ "2", რომ ნომრის პირველი ორი დონე გაჩვენოთ. იმისათვის, რომ ჩართოთ ნომრები სათაურებისთვის, გადადით "ხელსაწყოები -> სათაურის დანომვრა".

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
ka: ფორმატი:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
ka: რიცხვი გამყოფის გარეშე

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: BkVZe
en: Select to show number with or without separator.
ka: აირჩიეთ, ნომერი გამყოფით გაჩვენოთ, თუ გარეშე.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
ka: ტაბულაციის გაჩერების მდებარეობა:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
ka: შეიყვანეთ დასატოვებელი მანძილი მარცხენა გვერდის მინდორსა და ტაბულაციის გაჩერებას შორის.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
ka: ტაბულაციის გაჩერების სწორება მარჯვენა გვერდის მინდორთან.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
ka: იმისათვის, რომ სტრუქტურის ხაზზე ჩანაწერი დაამატოთ, დააწაკპუნეთ ჩანაწერზე, დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე სტრუქტურის ხაზზე და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა'.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: yUpeE
en: Adds the reference code for the selected citation to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
ka: დაამატებს მიმართვის კოდს მონიშნული ციტირებისთვის სტრუქტურის ხაზს. აირჩიეთ ჩანაწერი სიიდან, დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
ka: წაშლის მონიშნულ მიმართვის კოდს სტრუქტურის ხაზიდან.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: 3DC4C
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: tocentriespage|chapterno|tooltip_text]
note: AKiGM
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index.
ka: ჩასვით "სტრუქტურაში", რომ სათაურის ნომერი ან ნომრების სია ან ჩანაწერის ტექსტი გენერირებულ ინდექსში ჩაისვას.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: a2YAS
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“.
ka: ჩასვით "სტრუქტურაში", რომ დაგენერირებულ ინდექსში ჩანაწერის ტექსტის სათაურის ნომერი ან სიის ნომერი ჩაისვას. იმისათვის, რომ სათაურებისთვის ნომრები ჩართოთ, აირჩიეთ "ხელსაწყოები -> სათაურის დანომვრა".

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
ka: ჩანაწერის ტექსტი

[ctx: tocentriespage|entrytext|tooltip_text]
note: kERCb
en: Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
ka: დასვით, რომ ჩასვათ ინდექსის ჩანაწერების ტექსტი, რომლიც "ტიპის" ჩანართის პარამეტრებიშ შეიქმნა.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: PdjRF
en: Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
ka: ჩასვით "სტრუქტურაში", რომ ჩასვათ "ტიპის" ჩანართში არსებული პარამეტრებიდან დაგენერირებული ინდექსის ჩანაწერების ტექსტი.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
ka: ტაბულაციის ბიჯი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
ka: ჩასვამს ტაბულაციის გაჩერებას. იმისათვის, რომ დაამატოთ ლიდერი წერტილები ტაბულაციის გაჩერებას, აირჩიეთ სიმბოლო 'სიმბოლოთი შევსების' ველში. იმისათვის, რომ ტაბულაციის გაჩერების მდებარეობა შეცვალოთ, შეიყვანეთ მნიშვნელობა ტაბულაციის გაჩერების მდებარეობის ველში ან დასვით თოლია 'სწორება მარჯვნივ'.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: iDvAY
en: _Heading Info
ka: _სათაურის ინფორმაცია

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: iz2AU
en: Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display.
ka: ჩასვით სათაურის ნომრის ან შემცველობის ჩასასმელად. აირჩიეთ ჩასმული ხატულა, რომ აირჩიოთ, რისი ჩვენება გნებავთ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: CDCek
en: Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display.
ka: სათაურის ნომრის ან შემცველობის ჩასმა. სათაურის ინფორმაცია მოდის სათაურიდან უშუალოდ ჩანაწერამდე. აირჩიეთ ჩასმული ხატულა, რომ აირჩიოთ რა ინფორმაცია უნდა იყოს ნაჩვენები.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
ka: გვერდის ნომ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
ka: ჩასვამს ელემენტის გვერდის ნომერს.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
ka: ჰიპერ_ბმული

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
ka: ქმნის ჰიპერბმულს ჩანაწერის ნაწილისთვის, რომელსაც სვამთ გამხსნელ (LS) და (LE) ჰიპერბმულის ჭდეებში. სტრუქტურის ხაზზე დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის წინ, რომლისთვისაც ჰიპერბმულს ქმნით და შემდეგ დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე. დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე იმ ნაწილის შემდეგ, რომლის ჰიპერბმულიც გსურთ და შემდეგ კვლავ დააჭირეთ ამ ღილაკს. ყველა ჰიპერბმული უნიკალური უნდა იყოს. ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, სარჩევისთვის.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
ka: სტრუქტურა და დაფორმატება

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
ka: ტაბულაციის მდებარეობა აბზაცის სტილის შეწევასთან _შეფარდებით

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: KYGMo
en: Positions the tab stop relative to the "before the text" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
ka: მოათავსებს ტაბულაციის გაჩერებას "ტექსტამდე" შეწევის მნიშვნელობამდე, რომელიც პარაგრაფის სტილში აღწერეთ სტილების ჩანართში. სხვა შემთხვევაში ტაბულაციის გაჩერება მარცხენა ტექსტის მინდორთან შეფარდებით მოთავსდება.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
ka: მძიმით გამოყოფილი გასაღებები

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
ka: დაალაგებს ინდექსის ჩანაწერებს ერთ ხაზზე. გამოიყოფა მძიმით.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
ka: ანბანური გამყოფი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
ka: გამოიყენებს ანბანური რიგით დალაგებული ინდექსის ჩანაწერების საწყის ასოებს სექციის ზედა კოლონტიტულებად.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
ka: სიმბოლოების სტილი მთავარი ელემენტებისთვის:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
ka: მიუთითებს სიმბოლოების სტილზე ძირითადი ჩანაწერებისთვის ანბანურ ინდექსში. ინდექსის ჩანაწერის მთავარ ჩანაწერად გადასაყვანად დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ინდექსის ველის წინ და შემდეგ აირჩიეთ ჩასწორება -> ინდექსის ჩანაწერი.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
ka: მდებარეობა _დოკუმენტში

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: rLZHF
en: Sorts the citations according to the position of their references in the document.
ka: დაალაგებს ციტატებს დოკუმენტში მათზე მიმართვის მდებარეობის მიხედვით.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
ka: შემ_ცველობა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: zEdAJ
en: Sorts the citations by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
ka: დაალაგებს ციტატებს დალაგების გასაღებების მიხედვით, რომელიც თქვენ მიუთითეთ. მაგ: ავტორით, ან გამოცემის თარიღით.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
ka: დალაგების პირობა

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: zPPQy
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ka: აირჩიეთ ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც ციტირებების დალაგება მოხდება. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ დალაგების პირობაში შემცველობის რადიოღილაკს აირჩევთ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: KyLiZ
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ka: აირჩიეთ ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც ციტირებების დალაგება მოხდება. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ დალაგების პირობაში შემცველობის რადიოღილაკს აირჩევთ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: g28FA
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ka: აირჩიეთ ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც ციტირებების დალაგება მოხდება. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ დალაგების პირობაში შემცველობის რადიოღილაკს აირჩევთ.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: ExVcY
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
ka: დაალაგებს ციტატებს აღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: L4DLu
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
ka: დალაგებს ციტატებს დაღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: 2vCJK
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
ka: დაალაგებს ციტატებს აღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: kU3AD
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
ka: დაალაგებს ციტატებს აღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: MxFhw
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
ka: დალაგებს ციტატებს დაღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: 5ctvS
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
ka: დალაგებს ციტატებს დაღმავალი ალფარიცხვითი მიმდევრობით.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
ka: დალაგების პირობები

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
ka: მიუთითეთ ინდექსის ან ცხრილის ჩანაწერების ფორმატი. ამ ჩანართის გარეგნობა იცვლება ისე, რომ ასახოს ინდექსის ტიპი, რომელიც ტიპის ჩანართში აირჩიეთ.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
ka: გახსნა

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
ka: _ახალი...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
ka: სარჩევი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
ka: ანბანური ინდექსი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
ka: ილუსტრაციების ცხრილი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
ka: ცხრილების ინდექსი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: Nv5VJ
en: User-Defined Index
ka: მომხმარებლის ინდექსი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
ka: ობიექტების ცხრილი

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
ka: ბიბლიოგრაფია

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
ka: აირჩიეთ ინდექსის ტიპი, რომელიც გნებავთ ჩასვათ, ან ჩაასწროთ.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
ka: დაცულია ხელით შეტანილი ცვლილებებისგან

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
ka: ხელს უშლის ინდექსის შემცველობის შეცვლას.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: AJotJ
en: Title:
ka: სათაური:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
ka: შეიყვანეთ სათაური მონიშნული ინდექსისთვის.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
ka: ტიპი და სათაური

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
ka: ვისთვის:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
ka: მთელი დოკუმენტი

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
ka: თავი

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
ka: აირჩიეთ, შეიქმნება თუ არა ინდექსი დოკუმენტისთვის თუ მიმდინარე თავისთვის.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: gysVd
en: Include up to level:
ka: ჩასმა დონემდე:

[ctx: tocindexpage|level|tooltip_text]
note: eqGFY
en: Enter the number of outline levels to include in the index.
ka: შეიყვანეთ კარკასის დონეების რიცხვი ინდექსში ჩასასმელად.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: Fz8S6
en: Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value.
ka: შეიყვანეთ კონტურების დონეების რაოდენობა ინდექსში ჩასასმელად. ჩაისმება ყველა სათაური, რომლის კონტურის დონე მითითებულ მნიშვნელობაზე ნაკლები ან ტოლია.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
ka: ინდექსის შექმნა სარჩევიდან

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: LctBb
en: Headings
ka: სათაურები

[ctx: tocindexpage|fromheadings|tooltip_text]
note: PBr4S
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
ka: შექმნის ინდექსს ყველა აბზაცებისგან, რომლის კარკასის დონე "1"-ზე მეტი ან ტოლია.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: TFKaM
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
ka: შექმნის ინდექსს ყველა აბზაცებისგან, რომლის კარკასის დონე "1"-ზე მეტი ან ტოლია.

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: vkCFZ
en: Inde_x entries
ka: ინდე_ქსის ელემენტები

[ctx: tocindexpage|tooltip_text|indexmarks]
note: QJmvB
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ ჩასვათ დოკუმენტში ჩასმული ყველა ინდექსის ჩანაწერი მონიშნული ინდექსის "ტიპისთვის".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: FewBp
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ დოკუმენტში ჩასმული ნებისმიერი ინდექსის ჩანაწერი მონიშნული ინდექსის "ტიპისთვის". გამოიყენეთ "ჩასმა -> სარჩევი და ინდექსი -> ინდექსის ჩანაწერი", რომ დოკუმენტში ინდექსის ჩანაწერები ჩასვათ.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
ka: ჩასვამს ცხრილებს ინდექსში.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
ka: ტე_ქსტის ჩარჩოები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
ka: ჩასვამს ჩარჩოებს ინდექსში.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
ka: გამოსახულებები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
ka: ჩასვამს გამოსახულებებს ინდექსში.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
ka: OLE ობიექტები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
ka: ჩასვამს OLE ობიექტებს ინდექსში.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: QDvUs
en: Use outline level
ka: კონტურის დონის გამოყენება

[ctx: tocindexpage|uselevel|tooltip_text]
note: DeCEu
en: Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object.
ka: ინდექსის დონის მინიჭება სათაურის კარკასის დონეზე ზუსტად ობიექტამდე.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: x5XLD
en: Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level.
ka: მიანიჭეთ ინდექსის დონე ცხრილს, გამოსახულებას, ჩარჩოს და OLE ობიექტებს ობიექტის ზუსტად წინა სათაურის კონტურის დონეზე დამოკიდებულებით. მაგალითად, თუ "ცხრილები" არჩეულია, მაშინ დოკუმენტში თითოეული ცხრილი მიენიჭება ინდექსის დონეს, რომელიც ცხრილამდე პირველი სათაურის კონტურის დონეს შეესაბამება. (ანუ ცხრილი მიენიჭება ინდექსის დონეს 3, თუ ის მოჰყვება სათაურს, რომლის კონტურის დონეა 3). ნაგულისხმევი პარამეტრებით, რაც მაღალია ინდექსის დონე, მით შეწეულია ის სარჩევში. გამოიყენეთ "ელემენტების" ჩანართი, რომ მოირგოთ დაფორმატება და შეწევა თითოეული ინდექსის დონისთვის.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
ka: დ_ამატებითი სტილები

[ctx: tocindexpage|addstylescb|tooltip_text]
note: Aw7P8
en: Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button.
ka: ინდექსში მონიშნული აბზაცის სტილების ჩასმა. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'სტილების მინიჭება'.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
ka: ჩასვამს აბზაცის სტილს, რომელიც სტილების მინიჭების დიალოგში მიუთითებთ, ინდექსის ჩანაწერების სახით. იმისათვის, რომ აირჩიოთ აბზაცის სტილები, რომლებიც გნებავთ, ინდექსში ჩასვათ, დააწკაპუნეთ 'სტილების მინიჭების' (...) ღილაკზე ამ ველის მარჯვნივ.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
ka: სტილ_ები

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
ka: სტილების მინიჭება...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: QKGJv
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed.
ka: გახსნის სტილების მინიჭების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ აბზაცის სტილები ინდექსში ჩასასმელად კონტურის დონის არჩევით, სადაც სტილი უნდა მოთავსდეს.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
ka: წარწერები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
ka: შექმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის წარწერებიდან.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
ka: ობიექტის სახელები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
ka: შექმნის ინდექსის ჩანაწერებს ობიექტის სახელებიდან.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
ka: კატეგორია:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
ka: მონიშნეთ წარწერის კატეგორია, რომლის გამოყენებაც გსურთ ინდექსის ჩანაწერებად.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
ka: ჩვენება:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
ka: მიმართვები

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
ka: კატეგორია და ნომერი

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
ka: წარწერის ტექსტი

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
ka: აირჩიეთ წარწერილის ნაწილი, რომელიც ინდექსის ჩანაწერებისთვის გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
ka: შექმნა საიდან

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
ka: მონიშნეთ ობიექტის ტიპები, რომლის ჩასმაც გსურთ ობიექტების ცხრილში.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
ka: შექმნა შემდეგი ობიექტებიდან

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
ka: ერთნაირი ელემენტების გაერთიანება

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: wes3j
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”.
ka: ჩაანაცვლებს იდენტურ ინდექსის ჩანაწერებს ერთით, რომელიც შეიცავს გვერდის ნომრებს, სადაც ჩანაწერი გამოიყენება. მაგალითად, ჩანაწერები "ხედი 10, ხედი 43" გაერთიანდება, როგორც "ხედი 10,43".

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
ka: 'f'-ის ან 'ff'-ის შემცველი ერთნაირი ელემენტების გაერთიანება.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: 4SLZc
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
ka: ანაცვლებს ინდექსის იდენტურ ჩანაწერებს, რომლებიც გვხვდება უშუალოდ შემდეგ გვერდ(ებ)ზე, ერთი ჩანაწერით, რომელიც ჩამოთვლის პირველი გვერდის ნომერს და "f" ან "ff". მაგალითად, ჩანაწერები "ნახვა 10, ხედი 11" გაერთიანებულია როგორც "ნახვა 10f" და "ნახვა 10, ხედი 11, ხედი 12", როგორც "ნახვა 10ff". ფაქტობრივი გარეგნობა დამოკიდებულია ლოკალურ პარამეტრზე, მაგრამ შეიძლება გადაილახოს სორტი - ენა.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
ka: გაერთიანება ტირეთი

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: vtHCN
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”.
ka: ჩაანაცვლებს იდენტურ ინდექსის ჩანაწერებს, რომლებიც ერთმანეთის მომდევნო გვერდებზეა, ერთი ჩანაწერით და გვერდების შუალედით, სადაც ეს ჩანაწერი ჩანს. მაგალითად, ჩანაწერები "ხედი 10, ხედი 11, ხედი 12" გაერთიანდება, როგორც "ხედი 10-12".

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
ka: რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: sNHCm
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies.
ka: განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს შორის სხვაგვარად იდენტურ ტექსტში. აზიურ ენებს თავისი წესები აქვთ.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
ka: ჩანაწერების რეგისტრის ავტომატური აწევა

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
ka: ინდექსის ჩანაწერის პირველი ასოს გადიდება.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
ka: გასაღებები, როგორც ცალ-ცალკე ელემენტები

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
ka: ჩასვამს ინდექსის გასაღებებს ცალკე ინდექსის ელემენტებად.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
ka: შესაბამისობების _ფაილი

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
ka: ავტომატურად დანიშნავს ინდექსის ჩანაწერებს შესაბამისობის ფაილის - ინდექსში ჩასასმელი სიტყვების სიის გამოყენებით.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
ka: შეთანხმების ფაილის მონიშვნა, შექმნა ან ჩასწორება.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
ka: მორგება

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
ka: ენა:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
ka: აირჩიეთ ენის წესები ინდექსის ჩანაწერების დასალაგებლად.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
ka: გასაღების ტიპი:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
ka: აირჩიეთ 'რიცხვითი', როცა გნებავთ, რიცხვები მნიშვნელობით დაალაგოთ. მაგ: 1, 2 12. აირჩიეთ 'ალფარიცხვითი', თუ გნებავთ, რიცხვები მათი სიმბოლოს კოდებით დალაგდე. მაგ: 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
ka: ფრჩხილე_ბი

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
ka: ელემენტების და_ნომრვა

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
ka: ავტომატურად ნომრავს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
ka: [არცერთი]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: K3u4p
en: Select the brackets used to enclose bibliography entries.
ka: აირჩიეთ ფრჩხილები, რომლებშიც ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებს ჩავსვამთ.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
ka: ელემენტების დაფორმატება

[ctx: tocindexpage|useparastyle]
note: LMABg
en: Create from additional paragraph style
ka: შექმნა დამატებითი აბზაცის სტილიდან

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useparastyle]
note: WNBCY
en: Include paragraphs that have the selected style applied in the index.
ka: ინდექსში ჩასმა აბზაცების, რომლებზეც მონიშნული სტილია გადატარებული.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|parastyle]
note: BpagF
en: Select the paragraph style for which you want to create index entries.
ka: აირჩიეთ აბზაცის სტილი, რომლისთვისაც ინდექსის ჩანაწერების შექმნა გნებავთ.

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
ka: დონე_ები

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
ka: აბზაცის _სტილები

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ACeWS
en: Select the index level to be assigned.
ka: აირჩიეთ მისანიჭებელი ინდექსის დონე.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: dMXSF
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button.
ka: აირჩიეთ აბზაცს სტილი, რომელიც გნებავთ, მონიშნული ინდექსის დონეს მიანიჭოთ, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ მინიჭების (<) ღილაკზე.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
ka: ჩამოყრის მონიშნული დონის დაფორმატებას "ნაგულისხმევ" აბზაცის სტილზე.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: avbJP
en: Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style.
ka: აბზაცის სტილის დიალოგის გახსნა მონიშნული აბზაცის სტილისთვის.

[ctx: tocstylespage|assign]
note: eDd8n
en: Assign
ka: მინიჭება

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: srCBF
en: Assign the selected paragraph style to the selected index level.
ka: მონიშნული აბზაცის სტილის მინიჭება მონიშნული ინდექსის დონისთვის.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
ka: მინიჭება

[ctx: LanguageSelectDialog]
note: FCp9G
en: Language Selection
ka: ენის არჩევანი

[ctx: LanguageSelectDialog]
note: G5EDW
en: Select the target language for translation
ka: მონიშნეთ სამიზნე ენა თარგმანისთვის

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
ka: ხაზ_ები გადაადგილებისას

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
ka: აჩვენებს მიმაგრების ხაზებს ჩარჩოების გარშემო, როცა ჩარჩოების გადაადგილება მიმდინარეობს. შეგიძლიათ აირჩიოთ დამხმარე ხაზები, რათა ზუსტად გაჩვენოთ მდებარეობა.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
ka: მიმმართველები

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
ka: _გამოსახულებები და ობიექტები

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა ეკრანზე გამოსახულებები და ობიექტები.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
ka: _ცხრილები

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
ka: აჩვენებს ცხრილებს, რომელსაც თქვენი დოკუმენტი შეიცავს.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
ka: ნა_ხატები და კონტროლის ელემენტები

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
ka: აჩვენებს თქვენს დოკუმენტში არსებულ ნახატებს და კონტროლის ელემენტებს.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
ka: აჩვენებს კომენტარებს. დააწკაპუნეთ კომენტარზე, რომ ტექსტი ჩაასწოროთ. გამოიყენეთ ტექსტური მენიუ ნავიგატორში, რომ მოძებნოთ ან წაშალოთ კომენტარი. გამოიყენეთ კომენტარების კონტექსტური მენიუ, რომ წაშალოთ ეს კომენტარი, ან ყველა ამ ავტორის კომენტარი.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
ka: ამოხსნილი _კომენტარები

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
ka: _დამალული ტექსტი

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
ka: აჩვენებს ტექსტს, რომელსაც პირობითი ტექსტი ან დამალული ტექსტურმა ველები მალავს.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
ka: დამალული _აბზაცები

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
ka: თუ ჩასვით ტექსტი დამალული აბზაცის ველის გამოყენებით, მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა დამალული აბზაცი.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
ka: ველების ჩვენება

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
ka: ველებზე _წაშლები

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
ka: აჩვენებს ტექსტს, რომელსაც პირობითი ტექსტი ან დამალული ტექსტურმა ველები მალავს.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
ka: _მინიშნებები თვალყურმიდევნებულ ცვლილებებზე

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 69ous
en: Display Tracked Changes
ka: თვალყურმიდევნებული ცვლილებების ჩვენება

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
ka: კონტურის _გაკეცვის ღილაკების ჩვენება

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton]
note: 4RBet
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
ka: აჩვენებს კარკასის მოკეცვის ღილაკებს კარკასის სათაურის მარცხენა მხარეს.

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
ka: _ქვედონეების ჩასმა

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent]
note: yqTFr
en: Displays the folding buttons of the outline sub levels.
ka: აჩვენებს კონტურის ქვედონის გაკეცვის ღილაკებს.

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: P8f3D
en: Outline Folding
ka: კონტურის მოკეცვა

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
ka: _გლუვი გადახვევა

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
ka: გააქტიურებს რბილად გადახვევის ფუნქციას.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: ThYRV
en: Verti_cal ruler:
ka: ვერტი_კალური სახაზავი:

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ka: აჩვენებს ვერტიკალურ სახაზავს. აირჩიეთ სასურველი საზომი ერთეული შესაბამისი სიიდან.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ka: აჩვენებს ჰორიზონტალურ სახაზავს. აირჩიეთ სასურველი საზომი ერთეული შესაბამისი სიიდან.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ka: აჩვენებს ვერტიკალურ სახაზავს. აირჩიეთ სასურველი საზომი ერთეული შესაბამისი სიიდან.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
ka: მარჯვნივ-სწორებული

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
ka: გაასწორებს ვერტიკალურ სახაზავს მარჯვენა საზღვართან.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
ka: ჰორი_ზონტალური სახაზავი:

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ka: აჩვენებს ჰორიზონტალურ სახაზავს. აირჩიეთ სასურველი საზომი ერთეული შესაბამისი სიიდან.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
ka: ხედი

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
ka: მიუთითებს ერთეულს HTML დოკუმენტებისთვის.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: YbrL8
en: Measurement unit:
ka: საზომი ერთეული:

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: zoomdialog|zoomlatest]
note: WuhqQ
en: Use last document setting
ka: ბოლო დოკუმენტის პარამეტრის გამოყენება

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomlatest]
note: av3UR
en: Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
ka: გამოიყენებს გადიდების პარამეტრს, რომელიც დოკუმენტში იყო დამახსოვრებული, ან ახალი დოკუმენტებისთვის ბოლო ხელით მითითებულ მნიშვნელობას.

[ctx: zoomdialog|zoompreferred]
note: fBTfo
en: Use preferred values
ka: სასურველი მნიშვნელობების გამოყენება

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoompreferred]
note: RbFMB
en: Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
ka: გადაატარებს არჩეულ გადიდების პარამეტრებს, გადაფარავს დოკუმენტში დამახსოვრებულ მნიშვნელობებს.

[ctx: zoomdialog|zoomoptimal]
note: j5BEN
en: Optimal
ka: ოპტიმალური

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomoptimal]
note: ShVTa
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
ka: შეცვლის ეკრანის ზომას, რომ ჩაეტიოს დოკუმენტში არსებული ტექსტის სიგანეს მაშინ, როცა ბრძანება გაეშვება.

[ctx: zoomdialog|zoomfitwandh]
note: SAeJ3
en: Fit width and height
ka: სიგანის და სიმაღლის ჩატევა

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitwandh]
note: BV8XV
en: Displays the entire page on your screen.
ka: აჩვენებს მთელ გვერდს თქვენს ეკრანზე.

[ctx: zoomdialog|zoomfitw]
note: bsboC
en: Fit width
ka: სიგანის ჩატევა

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitw]
note: n2UJs
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
ka: აჩვენებს დოკუმენტის გვერდის სრულ სიგანეს. გვერდის ზედა და ქვედა წიბოები შეიძლება ხილული არ იყოს.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zomm100pc]
note: mV5di
en: Displays the document at its actual size.
ka: აჩვენებს დოკუმენტს მისი ნამდვილი ზომით.

[ctx: zoomdialog|zoomcustom]
note: HTaPb
en: Custom:
ka: მომხმარებლის:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomcustom]
note: 4V5dX
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
ka: შეიყვანეთ გადიდების მასშტაბი, რომლითაც გნებავთ, დოკუმენტი იხილოთ. შეიყვანეთ პროცენტები ამ ველში.

[ctx: extended_tip|zoomvalue]
note: waDDF
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
ka: შეიყვანეთ გადიდების მასშტაბი, რომლითაც გნებავთ, დოკუმენტი იხილოთ. შეიყვანეთ პროცენტები ამ ველში.

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: Pg9bD
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
ka: აღწერს ნაგულისხმევ პარამეტრებს თქვენს ტექსტურ დოკუმენტში ობიექტების საჩვენებლად და ნაგულისხმევ პარამეტრებს ფანჯრის ელემენტებისთვის.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
ka: მონაცემების წყარო ვერ ვიპოვე

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
ka: მონაცემების წყარო "%1" ვერ ვიპოვე.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
ka: მონაცემთა წყაროსთან მიერთება შეუძლებელია. შეამოწმეთ კავშირის პარამეტრები.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
ka: კავშირის პარამეტრების შემოწმება...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
ka: ელფოსტების გაგზავნა შეუძლებელია

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
ka: აღმოჩენილია შემდეგი შეცდომა:

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: p2vgN
en: Delete hidden section(s)?
ka: წავშალო დამალული განყოფილებები?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: FNg7R
en: Would you like to delete the hidden section(s)?
ka: მართლა გნებავთ დამალული განყოფილებების წაშლა?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: mCPgm
en: There are hidden sections in the deleted area.
ka: წაშლილ ალაგში დამალული განყოფილებებია.

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
ka: შეიყვანეთ ჭვირნიშნის ტექსტი გვერდის ფონზე გამოსახულების სახით საჩვენებლად.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
ka: კუთხე

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
ka: ფერი

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
ka: აირჩიეთ მობრუნების კუთხე ჭვირნიშნისთვის. ტექსტი ამ კუთხით ისრის საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით შებრუნდება.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
ka: აირჩიეთ გამჭვირვალობის დონე ჭვირნიშნისთვის მნიშვნელობა 0% გამოუწვევს გაუმჭვირვალე ჭვირნიშანს და 100% სრულიად გამჭვირვალეს (უხილავს).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
ka: აირჩიეთ ფერი ჩამოსაშლელი სიიდან.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
ka: არჩიეთ ფონტი სიიდან.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
ka: ჭვირნიშნის ტექსტის ჩასმა მიმდინარე გვერდის სტილის ფონში.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
ka: სიტყვებს დათვლა

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
ka: სიტყვები

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
ka: სიმბოლოები ჰარეების ჩათვლით

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
ka: სიმბოლოები ჰარეების არჩათვლით

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: aWzKF
en: Asian characters and Korean words
ka: აზიური სიმბოლოები და კორეული სიტყვები

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
ka: სტანდარტული გვერდები

[ctx: wordcount-mobile|comments]
note: FxkzA
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
ka: სიტყვებს დათვლა

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
ka: სიტყვები

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
ka: სიმბოლოები ჰარეების ჩათვლით

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
ka: სიმბოლოები ჰარეების არჩათვლით

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: a8cDA
en: Asian characters and Korean words
ka: აზიური სიმბოლოები და კორეული სიტყვები

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
ka: სტანდარტული გვერდები

[ctx: wordcount|lbComments]
note: BvVDH
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
ka: მიუთითეთ, როგორ გნებავთ, ტექსტი ობიექტის გარშემო დაიხატოს.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
ka: სადამდე

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
ka: შემოავლებს ტექსტს ობიექტის მარცხენა მხარეს, თუ იქ საკმარისი ადგილია.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
ka: შ_ემდეგ

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
ka: შემოავლებს ტექსტს ობიექტის მარჯვენა მხარეს, თუ იქ საკმარისი ადგილია.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
ka: _პარალელური

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
ka: შემოახვევს ტექსტს ობიექტის საზღვრის ჩარჩოს ოთხივე მხარეს.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
ka: გამჭ_ოლი

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
ka: მოათავსებს ობიექტს ტექსტის წინ.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
ka: _გადატანის გარეშე

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
ka: მოათავსებს ობიექტს დოკუმენტის ცალკე ხაზზე. ტექსტი დოკუმენტში ობიექტის ზემოდან და ქვემოდან გამოჩნდება, მაგრამ არა გვერდებიდან.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
ka: _ოპტიმალური

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
ka: ავტომატურად გადაიტანს ტექსტს ობიექტის საზღვრის ჩარჩოს მარცხენა, მარჯვენა ან ოთხივე მხარეს. თუ დაშორება ობიექტსა და გვერდის მინდვრებს შორის 2 სმ-ზე მცირეა, ტექსტის გადატანა არ მოხდება.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
ka: მარცხ_ენა:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
ka: მა_რჯვენა:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
ka: _ზემოთ:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
ka: _ქვემოთ:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარცხენა წიბოსა და ტექსტს შორის.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის მარჯვენა წიბოსა და ტექსტს შორის.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ზედა წიბოსა და ტექსტს შორის.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
ka: შეიყვანეთ სივრცე, რომლის დატოვებაც გსურთ ობიექტის ქვედა წიბოსა და ტექსტს შორის.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
ka: პირველი აბზაცი

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
ka: დაიწყებს ახალ აბზაცს ობიექტის ქვემოთ, როცა Enter-ს დააწვებით.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
ka: ფონში

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
ka: გადაიტანს მონიშნულ ობიექტს ფონზე. ეს არჩევანი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ გამჭოლი გადატანის ტიპი აირჩიეთ.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
ka: _კონტური

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
ka: შემოახვევს ტექსტს ობიექტის ფიგურის გარშემო. ეს პარამეტრი ხელმიუწვდომელია გამჭოლი გადატანის ტიპისთვის და ჩარჩოებისთვის.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
ka: მხოლოდ, გარედან

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
ka: ტექსტის ობიექტის, მხოლოდ, კონტურის გარშემო, მაგრამ არა ობიექტის ფიგურის ღია ალაგებში შემოვლება.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
ka: გადაფარვის დაშვება

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
ka: მორგება

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
ka: მიუთითეთ, როგორ გნებავთ, ტექსტი ობიექტის გარშემო დაიხატოს.

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
ka: ხატვის ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
ka: ჯგუფური ობიექტი

[ctx: STR_ObjNameSingulDIAGRAM]
note: nsYcw
en: Diagram
ka: დიაგრამა

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
ka: ჯგუფური ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
ka: ცარიელი ჯგუფური ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
ka: ცარიელი ჯგუფური ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
ka: ჰორიზონტალური ხაზი

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
ka: ვერტიკალური ხაზი

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
ka: დიაგონალური ხაზი

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
ka: ხაზი

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
ka: მართკუთხედები

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
ka: კვადრატები

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
ka: პარალელოგრამი

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
ka: პარალელოგრამები

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
ka: მომრგვალებული მართკუთხედი

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
ka: მომრგვალებული მართკუთხედები

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
ka: მომრგვალებული კვადრატი

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
ka: მომრგვალებული კვადრატები

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
ka: მომრგვალებული პარალელოგრამი

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
ka: მომრგვალებული პარალელოგრამები

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
ka: წრე

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
ka: წრეები

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
ka: წრის სექტორი

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
ka: წრის სექტორები

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
ka: რკალი

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
ka: რკალები

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
ka: წრის სეგმენტი

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
ka: წრის სეგმენტები

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
ka: ოვალები

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
ka: ოვალის სექტორი

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
ka: ოვალის სექტორები

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
ka: ოვალური რკალი

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
ka: ოვალური რკალები

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
ka: ოვალის სეგმენტი

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
ka: ოვალის სეგმენტები

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
ka: მრავალკუთხედი

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: CdVKa
en: Polygon with %2 points
ka: მრავალკუთხედი %2 წერტილით

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
ka: მრავალკუთხედები

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
ka: პოლიხაზი

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: LFcmm
en: Polyline with %2 points
ka: პოლიხაზი $2 წერტილით

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
ka: პოლიხაზები

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
ka: ბეზიეს მრუდი

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
ka: ბეზიეს მრუდები

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
ka: ბეზიეს მრუდი

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
ka: ბეზიეს მრუდები

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
ka: პოლიხაზი

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
ka: პოლიხაზები

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
ka: პოლიხაზი

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
ka: პოლიხაზები

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
ka: მრუდი

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
ka: ტექსტის ჩარჩო ბმულით

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
ka: ტექსტის ჩარჩოები ბმულით

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
ka: სათაურის ტექსტი

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
ka: სათაურის ტექსტები

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
ka: კონტურის ტექსტი

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
ka: კონტურის ტექსტები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
ka: მიბმული გამოსახულება

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
ka: მიბმული გამოსახულებები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
ka: ცარიელი გამოსახულების ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
ka: ცარიელი გამოსახულების ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
ka: ცარიელი მიბმული გამოსახულება

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
ka: ცარიელი მიბმული გამოსახულებები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
ka: მეტაფაილი

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
ka: მეტაფაილები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
ka: მიბმული მეტაფაილი

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
ka: მიბმული მეტაფაილები

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
ka: გამოსახულება გამჭვირვალობით

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
ka: მიბმული გამოსახულება

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
ka: მიბმული გამოსახულება გამჭვირვალობით

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
ka: გამოსახულებები გამჭვირვალობით

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
ka: მიბმული გამოსახულებები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
ka: მიბმული გამოსახულებები გამჭვირვალობით

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
ka: ფიგურები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
ka: SVG-ები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
ka: WMF-ები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
ka: EMF-ები

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFPDF]
note: 7zF99
en: PDFs
ka: PDF-ები

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
ka: ჩაშენებული ობიექტი (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
ka: ჩაშენებული ობიექტები (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
ka: კონტროლის ელემენტი

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
ka: ჩარჩოები

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
ka: ობიექტების დამკავშირებელი

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
ka: ობიექტების დამკავშირებლები

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
ka: სქოლიო

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
ka: ობიექტის მინიატურა

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
ka: ობიექტების მინიატურა

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
ka: განზომილების ობიექტები

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: GfBrr
en: No drawing object
ka: სახატავი ობიექტის გარეშე

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
ka: სახატავი ობიექტ(ებ)-ი

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
ka: 3D კუბი

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
ka: 3D კუბები

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
ka: გამოწნევის ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
ka: გამოწნევის ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
ka: ბრუნვის ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
ka: ბრუნვის ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
ka: 3D ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
ka: 3D ობიექტები

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
ka: 3D სცენა

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
ka: 3D სცენები

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
ka: სფერო

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
ka: სფეროები

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
ka: კოპირებით

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
ka: მდებარეობის და ზომის დაყენება %1-სთვის

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
ka: %1-ის წაშლა

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
ka: %1-ის წინ გადატანა

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
ka: %1-ით უკან გადატანა

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
ka: %1-ის წინ გადატანა

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
ka: %1-ის უკან გადატანა

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
ka: %1-ის უკუგანლაგება

[ctx: STR_SortShapes]
note: rpJs7
en: Sort shapes
ka: ფიგურების დალაგება

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
ka: %1-ის გადატანა

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
ka: %1-ის ზომის შეცვლა

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
ka: %1-ის შებრუნება

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
ka: %1-ის შებრუნება ჰორიზონტალურად

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
ka: %1-ის შეტრიალება ვერტიკალურად

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
ka: %1-ის დიაგონალური შეტრიალება

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
ka: %1-ის შებრუნება თავისუფლად

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
ka: %1-ის დამახინჯება (დახრა)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
ka: %1-ის წრეზე დალაგება

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
ka: %1-ის წრიული მომრგვალება

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
ka: %1-ის დამახინჯება

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
ka: %1-ის დაბრუნება

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
ka: %1-ის ბეზიეს თვისებების ჩასწორება

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
ka: %1-ის ბეზიეს თვისებების ჩასწორება

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
ka: %1-ის გასვლის მიმართულების დაყენება

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
ka: ფარდობითი ატრიბუტის დაყენება %1-ზე

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
ka: მითითების წერტილის დაყენება %1-სთვის

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
ka: %1-ის დაჯგუფება

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
ka: %1-ის განჯგუფება

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
ka: ატრიბუტების გადატარება %1-ზე

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
ka: სტილების გადატარება %1-ზე

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
ka: სტილების წაშლა %1-დან

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
ka: %1-ის გადაყვანა მრავალკუთხედში

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
ka: %1-ის გადაყვანა მრავალკუთხედებში

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
ka: %1-ის გარდაქმნა მრუდად

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
ka: %1-ის გარდაქმნა მრუდებად

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
ka: %1-ის გარდაქმნა კონტურად

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
ka: %1-ის გარდაქმნა კონტურებად

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
ka: %1-ის სწორება

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
ka: %1-ის სწორება ზემოთ

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
ka: %1-ის სწორება ქვემოთ

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
ka: %1-ის დაცენტრება ჰორიზონტალურად

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
ka: %1-ის სწორება მარცხნივ

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
ka: %1-ის სწორება მარჯვნივ

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
ka: %1-ის დაცენტრება ვერტიკალურად

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
ka: %1-ის დაცენტრება

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
ka: %1-ის გარდაქმნა

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
ka: %1-ის გაერთიანება

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
ka: %1-ის შერწყმა

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
ka: %1-ის გამოკლება

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
ka: %1-ის კვეთა

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
ka: მონიშნული ობიექტების განაწილება

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
ka: %1-ის სიგანის გასწორება

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
ka: %1-ის სიმაღლის გასწორება

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
ka: %1-ის გაერთიანება

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
ka: %1-ის დაყოფა

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
ka: %1-ის დაყოფა

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
ka: %1-ის დაყოფა

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
ka: ობიექტების ჩასმა

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
ka: წერტილის ჩასმა %1-ში

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: G3DCW
en: Insert gluepoint to %1
ka: შეერთების წერტილის ჩასმა %1-ში

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
ka: მითითების წერტილის გადატანა

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
ka: %1-ის გეომეტრიული შეცვლა

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
note: hJFPe
en: Diagram change %1
ka: დიაგრამის შეცვლა %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
ka: %1-ის გადატანა

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
ka: %1-ის ზომის შეცვლა

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
ka: %1-ის შებრუნება

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
ka: %1-ის შებრუნება ჰორიზონტალურად

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
ka: %1-ის შეტრიალება ვერტიკალურად

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
ka: %1-ის დიაგონალური შეტრიალება

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
ka: %1-ის შებრუნება თავისუფლად

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
ka: ინტერაქტიური გრადიენტი %1-სთვის

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
ka: ინტერაქტიური გამჭვირვალობა %1-სთვის

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
ka: %1-ის დამახინჯება (დახრა)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
ka: %1-ის წრეზე დალაგება

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
ka: %1-ის წრიული მომრგვალება

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
ka: %1-ის დამახინჯება

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
ka: %1-ის შემოჭრა

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
ka: რადიუსის შეცვლა %1-ით

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
ka: %1-ის შეცვლა

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
ka: %1-ის ზომის შეცვლა

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
ka: %1-ის გადატანა

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
ka: %1-ის ბოლო წერტილის გადატანა

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
ka: კუთხის გასწორება %1-ით

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
ka: %1-ის შეცვლა

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ka: ტექსტის ჩასწორება: აბზაცი %1, მწკრივი %2, სვეტი %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
ka: მონიშნულია %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
ka: წერტილი %1-დან

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
ka: %2 წერტილი %1-დან

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: YxpLB
en: Gluepoint from %1
ka: მიერთების წერტილი %1-დან

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: qCFmV
en: %2 gluepoints from %1
ka: %2 შეერთების წერტილი %1-დან

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
ka: ობიექტების მარკირება

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
ka: დამატებითი ობიექტების მონიშვნა

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
ka: წერტილების მარკირება

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
ka: დამატებითი წერტილების მონიშვნა

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: BLEE8
en: Mark gluepoints
ka: შეერთების წერტილების მარკირება

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: eH9Vs
en: Mark additional gluepoints
ka: დამატებით მიერთების წერტილების დანიშვნა

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
ka: %1-ის შექმნა

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
ka: %1-ის ჩასმა

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
ka: %1-ის კოპირება

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
ka: %1-ის ობიექტების მიმდევრობის შეცვლა

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
ka: %1-ის ტექსტის ჩასწორება

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
ka: გვერდის ჩასმა

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
ka: გვერდის წაშლა

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
ka: გვერდის დაკოპირება

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
ka: გვერდების მიმდევრობის

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
ka: ფონური გვერდის მინიჭების გასუფთავება

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
ka: ფონური გვერდის მინიჭების შეცვლა

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
ka: დოკუმენტის ჩასმა

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
ka: შრის ჩასმა

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
ka: შრის წაშლა

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
ka: %1-ის ობიექტის სახელის შეცვლა მნიშვნელობაზე

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
ka: %1-ის ობიექტის სათაურის შეცვლა

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
ka: $1-ის ობიექტის აღწერის შეცვლა

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
note: 9ce3L
en: Change decorative of %1
ka: %1-ის დეკორაციის შეცვლა

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
ka: ჩართ

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
ka: გამორთ

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
ka: დიახ

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
ka: არა

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
ka: ტიპი 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
ka: ტიპი 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
ka: ტიპი 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
ka: ტიპი 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
ka: გამორთ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
ka: პროპორციულად

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
ka: ზომაში ჩატევა (ყველა მწკრივი ცალ-ცალკე)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
ka: მყარი ატრიბუტების გამოყენება

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
ka: ზედა

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
ka: ქვედა

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
ka: მთლიანი სიმაღლის გამოყენება

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
ka: გაწელილი

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
ka: მთლიანი სიგანის გამოყენება

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
ka: გაწელილი

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
ka: გამორთ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
ka: ციმციმი

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
ka: გადახვევა

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
ka: ცვალებადი

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
ka: ჩამოხვევა

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
ka: მარცხენა

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
ka: მაღლა

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
ka: მარჯვენა

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
ka: დაბლა

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
ka: სტანდარტული შეერთება

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
ka: დამკავშირებელი ხაზი

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
ka: სწორი შემაერთებელი ხაზი

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
ka: მრუდი დამკავშირებელი

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
ka: რადიუსი

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
ka: ავტომატური

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
ka: ხაზზე

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
ka: გაწყვეტილი ხაზი

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
ka: ხაზის ქვეშ

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
ka: სავსე წრე

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
ka: წრეწირის სექტორი

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
ka: წრის სეგმენტი

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
ka: რკალი

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
ka: უცნობი ატრიბუტი

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
ka: ხაზის სტილი

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
ka: ხაზის ნიმუში

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
ka: ხაზის სისქე

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
ka: ხაზის ფერი

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
ka: ხაზის თავი

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
ka: ხაზის ბოლო

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
ka: ხაზის თავის სიგანე

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
ka: ხაზის ბოლოს სიგანე

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
ka: ისრის შუა ნაწილი

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
ka: ისრის შუა ნაწილი

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
ka: ხაზის გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
ka: ხაზების შეერთება

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
ka: ხაზის ატრიბუტები

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
ka: შევსების სტილი

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
ka: შევსების ფერი

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
ka: გრადიენტი

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
ka: დაშტრიხვა

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
ka: ნახატის შევსება

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
ka: გრადიენტის საფეხურების რაოდენობა

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
ka: შევსება ფილებით

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
ka: ნახატის ფონის მდებარეობა

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
ka: ნახატის ფონის სიგანე

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
ka: ნახატის ფონის სიმაღლე

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
ka: გამჭვირვალე გრადიენტი

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
ka: ფონი დაცულია 2-სთვის

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
ka: ფილის ზომა %-ში არაა

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
ka: დაყოფის წანაცვლება X %-ში

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
ka: დაყოფის წანაცვლება Y %-ში

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
ka: ნახატის მასშტაბი

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
ka: ფილის X პოზიცია %-ში

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
ka: ფილის Y პოზიცია %-ში

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
ka: ფონის შევსება

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
note: KGLZi
en: Use slide background fill
ka: სლაიდის ფონის შევსების გამოყენება

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
ka: ალაგის ატრიბუტები

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
ka: ფონტის ეფექტის სტილი

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
ka: ფონტის ეფექტების სწორება

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
ka: ფონტის ეფექტების დაშორება

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
ka: ფონტის ეფექტის ფონტის დასაწყისი

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
ka: ფონტის ეფექტების არეკვლა

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
ka: ფონტის ეფექტების კონტური

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
ka: ფონტის ეფექტების ჩრდილი

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
ka: ფონტის ეფექტის ჩრდილის ფერი

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
ka: ფონტის ეფექტების ჩრდილის წანაცვლების X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
ka: ფონტის ეფექტების ჩრდილის წანაცვლების Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
ka: ფონტის ეფექტის კონტურის დამალვა

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
ka: ფონტის ეფექტის ჩრდილის გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
ka: ჩრდილის ფერი

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
ka: X ჩრდილის დაშორება

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
ka: Y ჩრდილის დაშორება

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
ka: ჩრდილის გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
ka: ჩრდილის გადღაბნა

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
ka: სამგანზომილებიანი ჩრდილი

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
ka: პერსპექტიული ჩრდილი

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
ka: ლეგენდის ტიპი

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
ka: ფიქსირებული ლეგენდის კუთხე

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
ka: ლეგენდის კუთხე

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
ka: ლეგენდის ხაზების დაშორება

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
ka: ლეგენდის ტექსტის სწორება

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
ka: ლეგენდიდან ფარდობითი გამოსვლა

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
ka: ლეგენდიდან ფარდობითი გამოსვლა

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
ka: აბსოლუტური გასვლა ლეგენდიდან

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
ka: ლეგენდის ხაზის სიგრძე

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
ka: ლეგენდის ხაზების ავტოსგრძე

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
note: 8sDXi
en: Corner radius
ka: კუთხის რადიუსი

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
ka: ჩარჩოს მინიმალურის სიმაღლე

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
ka: სიმაღლის ავტოშევსება

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
ka: ტექსტის ჩატევა ჩარჩოში

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
ka: მარცხენა ტექსტის ჩარჩოს დაშორება

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
ka: მარჯვენა ტექსტის ჩარჩოს დაშორება

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
ka: ზედა ტექსტის ჩარჩოს დაშორება

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
ka: ქვედა ტექსტის ჩარჩოს დაშორება

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
ka: ვერტიკალური ტექსტის მიმაგრება

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
ka: ჩარჩოს მაქსიმალური სიმაღლე

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
ka: ჩარჩოს მინიმალური სიგანე

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
ka: ჩარჩოს მაქსიმალური სიგანე

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
ka: სიგანის ავტოშევსება

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
ka: ჰორიზონტალური ტექსტის მიმაგრება

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
ka: მორბენალი სტრიქონი

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
ka: მორბენალი სტრიქონის მიმართულება

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
ka: მორბენალი სტრიქონი შიგნით დაიწყება

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
ka: მორბენალი სტრიქონი შიგნით გაჩერდება

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
ka: მორბენალი სტრიქონების რაოდენობა

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
ka: მორბენალი სტრიქონის სიჩქარე

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
ka: მორბენალი სტრიქონის ნაბიჯის ზომა

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
ka: კონტურის ტექსტის დინება

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
note: uhu4u
en: Number of columns
ka: სვეტების რიცხვი

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
note: PWMSJ
en: Column spacing
ka: დაშორება სვეტებს შორის

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ატრიბუტები

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
ka: ფონტისგან დამოუკიდებელი სტრიქონის ხაზის დაშორების გამოყენება

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
ka: ტექსტის სიტყვების გადატანა ფიგურაში

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
ka: შემდეგი ბმული ტექსტის ჯაჭვში

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
ka: შემაერთებელის ტიპი

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
ka: ჰორიზ. დაშორება ობიექტისთვის 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
ka: ვერტ. დაშორება ობიექტისთვის 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
ka: ჰორიზ. დაშორება ობიექტისთვის 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
ka: ვერტ. დაშორება ობიექტისთვის 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
ka: მიწებების დაშორება ობიექტისთვის 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
ka: მიწებების დაშორება ობიექტისთვის 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
ka: გადატანადი ხაზების რაოდენობა

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
ka: ხაზი 1-ის წანაცვლება

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
ka: ხაზი 2-ის წანაცვლება

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
ka: ხაზი 3-ის წანაცვლება

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
ka: განზომილების ტიპი

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
ka: განზომილების მნიშვნელობის ჰორიზონტალური მდებარეობა

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
ka: განზომილების მნიშვნელობის ვერტიკალური მდებარეობა

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
ka: განზომილების ხაზების დაშორება

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
ka: განზომილების დახმარების ხაზის გადმოწევა

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
ka: განზომილების დახმარების ხაზის დაშორება

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
ka: განზომილების დამხმარე ხაზის 1 - გამოწევა

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
ka: განზომილების დამხმარე ხაზის 2 - გამოწევა

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
ka: ქვედა წიბოს განზომილებები

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
ka: განზომილების მნიშვნელობა განზომილების ხაზის მართობულია

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
ka: განზომილების მნიშვნელობის მობრუნება 180 გრადუსით

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
ka: განზომილების ხაზის გადაკიდება

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: R4HoU
en: Unit of measurement
ka: საზომი ერთეული

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
ka: დამატებითი მასშტაბის ფაქტორი

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: sVVe2
en: Unit of measurement display
ka: საზომი ერთეულების ჩვენება

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
ka: განზომილების მნიშვნელობის ფორმატი

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
ka: განზომილების მნიშვნელობის ავტომოთავსება

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ka: კუთხე განზომილების მნიშვნელობის ავტომატური განლაგებისთვის

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
ka: განზომილების მნიშვნელობის კუთხის განსაზღვრა

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
ka: განზომილების მნიშვნელობის კუთხე

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
ka: ციფრები მძიმის შემდეგ

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
ka: წრის ტიპი

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
ka: საწყისი კუთხე

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
ka: საბოლოო კუთხე

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
ka: დაცული ობიექტის მდებარეობა

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
ka: დაცული ობიექტის ზომა

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
ka: ბეჭდვადი ობიექტი

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
ka: ხილვადი ობიექტი

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
ka: დონის ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
ka: შრე

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
ka: ობიექტის სახელი

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
ka: X პოზიცია, სრული

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
ka: Y პოზიცია, სრული

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
ka: მთლიანი სიგანე

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
ka: სრული სიმაღლე

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
ka: X-ის ერთმაგი პოზიცია

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
ka: Y-ის ერთმაგი პოზიცია

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
ka: ერთმაგი სიგანე

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
ka: ერთმაგი სიმაღლე

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
ka: ლოგიკური სიგანე

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
ka: ლოგიკური სიმაღლე

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
ka: ერთხელ მობრუნების კუთხე

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
ka: ერთხელ გაჭრის კუთხე

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
ka: ჰორიზონტალურად გადაადგილება

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
ka: ვერტიკალურად გადაადგილება

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
ka: X-ის ზომის შეცვლა, ერთხელ

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
ka: Y-ის ზომის შეცვლა, ერთხელ

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
ka: ერთი მობრუნება

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
ka: ერთხელ ჰორიზონტალური გაჭრა

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
ka: ერთხელ ვერტიკალური გაჭრა

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
ka: X-ის ზომის შეცვლა, სრული

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
ka: Y-ის ზომის შეცვლა, სრული

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
ka: ყველას მობრუნება

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
ka: ჰორიზონტალურად გაჭრა, სრული

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
ka: ვერტიკალურად გაჭრა, სრული

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
ka: მითითების წერტილი 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
ka: მითითების წერტილი 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
ka: მითითების წერტილი 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
ka: მითითების წერტილი 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
ka: მარკერების ჩვენება

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
ka: დანომვრის შეწევები

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
ka: დანომვრის დონე

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
ka: შეწევა

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
ka: აბზაცთა დაშორება

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
ka: დაშორება ხაზებს შორის

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
ka: აბზაცის სწორება

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
ka: ტაბულატორები

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
ka: კოდირება

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
ka: ფონტის ზომა

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
ka: ფონტის სიგანე

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
ka: სქელი (სისქე)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
ka: ხაზი ზემოდან

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
ka: გადახაზული

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
ka: ფონტის ჩრდილი

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
ka: სუპერსკრიპტი/სუბსკრიპტი

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
ka: კერნინგი

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
ka: ხელით კერნინგი

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
ka: ხაზგასმის გარეშე ჰარეებისთვის

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
ka: ტაბულატორი

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
ka: არასავალდებულო ხაზის წყვეტა

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
ka: არაგადაყვანადი სიმბოლო

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
ka: ველები

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
ka: წითელი

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
ka: კონტრასტი

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
ka: გამა

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
ka: ინვერსია

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
ka: გამოსახულების რეჟიმი

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
ka: ამოჭრა

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
ka: ნათების ეფექტის რადიუსი

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
ka: ნათების ეფექტის ფერი

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
ka: ნათების ეფექტის გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
note: CvF8X
en: Radius of text glow effect
ka: ტექსტის კიაფის ეფექტის რადიუსი

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
note: 3YqAj
en: Color of text glow effect
ka: ტექსტის კიაფის ეფექტის ფერი

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
note: Abrzq
en: Transparency of text glow effect
ka: ტექსტის კიაფის ეფექტის გამჭვირვალობა

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
ka: რბილი წიბოს ეფექტის რადიუსი

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
ka: მედია-ობიექტი

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
ka: მედია-ობიექტები

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
ka: სვეტის ჩასმა

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
ka: მწკრივის ჩასმა

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
ka: უჯრედების დაყოფა

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
ka: უჯრების შერწყმა

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
ka: მწკრივების განაწილება

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
ka: სვეტების განაწილება

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
ka: უჯრედის შემცველობის წაშლა

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
ka: ცხრილის სტილი

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
ka: ცხრილის სტილის მორგება

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: 8Gnwd
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
ka: უწყვეტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
ka: გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
ka: ნახატი

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
ka: ნიმუში

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
note: BYCbC
en: Use Slide Background
ka: სლადის ფონის გამოყენება

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
ka: უსათაურო ნიმუში

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
ka: ხაზის სტილი

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
ka: არაფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
ka: ფერი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
ka: დაშტრიხვა

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
ka: ისრისთავები

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
ka: ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
ka: წრე

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
ka: - არცერთი -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
ka: არადაცენტრებული

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
ka: შავი/თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
ka: მარცხენა წკაპი ფონის ფერის გადასატარებლად. მარჯვენა წკაპი ხაზის ფერის დასაყენებლად

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_STANDARD]
note: ZFMtH SOC color palettes
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_TONAL]
note: vtCyR
en: Tonal
ka: ტონალური

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
note: TLEDM
en: Chart Palettes
ka: გრაფიკის პალიტრები

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
note: EHMAd
en: Compatibility
ka: თავსებადობა

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL]
note: JipGy
en: Material
ka: მასალა

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC]
note: Fj3FD
en: Freecolour HLC
ka: freecolour HLC

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
ka: მუქი წითელი 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
ka: ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
ka: მუქი ლურჯი 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
ka: ღია ლურჯი 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
ka: შავი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
ka: ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
ka: თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
ka: ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
ka: ოქროსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
ka: ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
ka: აგურისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
ka: წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
ka: იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
ka: იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
ka: ლილისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
ka: მომწვანო-მოლურჯო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
ka: ლიმნისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
ka: ღია ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
ka: ღია ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
ka: ღია ოქროსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
ka: ღია ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
ka: ღია აგურისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
ka: ღია წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
ka: ღია მოიისფრო-ვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
ka: ღია იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
ka: ღია ინდიგოსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
ka: ღია ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
ka: ღია მოლურჯო-მომწვანო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
ka: ღია მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
ka: ღია ლიმონისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
ka: მუქი ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
ka: მუქი ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
ka: მუქი ოქროსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
ka: მუქი ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
ka: მუქი აგურისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
ka: მუქი წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
ka: მუქი მოიისფრო-ვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
ka: მუქი იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
ka: მუქი ინდიგოსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
ka: მუქი ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
ka: მუქი მოლურჯო-მომწვანო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
ka: მუქი მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
ka: მუქი ლიმონისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ka: იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
ka: იისფერი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
ka: ლურჯი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
ka: ლაჟვარდისფერი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
ka: გაზაფხულის მწვანე (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
ka: მწვანე (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
ka: ბაცი მწვანე (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
ka: ნარინჯისფერი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
ka: წითელი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
ka: ვარდი (გამის გარედან)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
ka: ლაჟვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
ka: ცისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
ka: გაზაფხულის მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
ka: ბაცი მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
ka: ვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
ka: ნაცრისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
ka: ყვითელი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
ka: ქარვისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
ka: ქარვა

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
ka: ნარინჯისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
ka: მუქი ნარინჯისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
ka: მუქი ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
ka: წითელი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
ka: ვარდისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
ka: იისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
ka: მუქი იისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
ka: მუქი იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en: Indigo A
ka: ინდიგოსფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
ka: ლურჯი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
ka: ღია ლურჯი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en: Cyan A
ka: ცისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
ka: მომწვანო-მოლურჯო A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
ka: მწვანე A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
ka: ღია მწვანე A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
ka: ლიმონისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
ka: ყავისფერი A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
ka: ყავისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
ka: მოლურჯო მონაცრისფრო A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
ka: მოლურჯო-მონაცრისფრო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
ka: კლასიკური ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
ka: მოლურჯო-მონაცრისფრო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
ka: ბორდოსფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
ka: მკრთალი ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
ka: მკრთალი მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
ka: მუქი იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
ka: მონარინჯისფრო-მოვარდისფრო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
ka: ლაჟვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
ka: დიაგრამა

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
ka: ცისფერი ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
ka: მოყვითალო-მომწვანო

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
ka: ვარდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
ka: ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
ka: შავი 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
ka: შავი 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
ka: ყავისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
ka: ვალუტა

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
ka: ვალუტა 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
ka: ვალუტა ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
ka: ვალუტა ლავანდისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
ka: ვალუტა ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
ka: ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
ka: ლავანდა

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
ka: წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
ka: ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
ka: ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
ka: აკადემიური

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
ka: ჩამონათვალი ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
ka: ჩამონათვალი მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
ka: ჩამონათვალი წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
ka: ჩამონათვალი ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
ka: ელეგანტური

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
ka: ფინანსური

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
ka: მარტივი ბადის სვეტები

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
ka: მარტივი ბადის მწკრივები

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
ka: მარტივი სია დაჩრდილული

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
ka: ხაზის შეერთების საშუალო

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
ka: ხაზის შეერთების დაქანება

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
ka: ხაზის შეერთება 45 გრადუსით

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
ka: ხაზების შეერთება მრგვალი

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
ka: ხაზის ბრტყელი დასასრული

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
ka: ხაზის ბოლო მრგვალი

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
ka: ხაზის ბოლო კვადრატული

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
ka: გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
ka: წრფივი ლურჯი/თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
ka: წრფივი მაჯენტა/მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
ka: წრფივი ყვითელი/ყავისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
ka: წრიული მწვანე/შავი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
ka: წრიული წითელი/ყვითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
ka: მართკუთხა წითელი/თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
ka: კვადრატული ყვითელი/თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ka: ოვალური მოლურჯო-მონაცრისფრო/ღია ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
ka: ღერძული ღია წითელი/თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
ka: დიაგონალი 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
ka: დიაგონალი 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
ka: დიაგონალი 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
ka: დიაგონალი 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
ka: დიაგონალი 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
ka: დიაგონალი 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
ka: დიაგონალი 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
ka: დიაგონალი 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
ka: დიაგონალი ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
ka: დიაგონალური მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
ka: დიაგონალური ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
ka: დიაგონალური მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
ka: დიაგონალური ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
ka: დიაგონალური იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
ka: კუთხიდან

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
ka: კუთხიდან, ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
ka: კუთხიდან, მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
ka: კუთხიდან, ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
ka: კუთხიდან, წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
ka: კუთხიდან, ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
ka: კუთხიდან, იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
ka: შუიდან

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
ka: შუიდან, ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
ka: შუიდან, მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
ka: შუიდან, ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
ka: შუიდან, წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
ka: შუიდან, ზურმუხტისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
ka: შუიდან, იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
ka: ჰორიზონტალური ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
ka: ჰორიზონტალური მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
ka: ჰორიზონტალური ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
ka: ჰორიზონტალური წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
ka: ჰორიზონტალური ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
ka: ჰორიზონტალური იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
ka: წრიული

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
ka: წრიული ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
ka: წრიული მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
ka: წრიული ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
ka: წრიული წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
ka: წრიული ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
ka: წრიული იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
ka: ვერტიკალური ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
ka: ვერტიკალური მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
ka: ვერტიკალური ნარინჯისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
ka: ვერტიკალური წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
ka: ვერტიკალური ფირუზისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
ka: ვერტიკალური იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
ka: ნაცრისფრის გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
ka: ყვითლის გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
ka: ნარინჯისფერი გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
ka: წითელი გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
ka: ვარდისფერი გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
ka: ცა

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
ka: ცისფერი გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
ka: ლურჯი გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
ka: იასამნისფერი მილი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
ka: ღამე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
ka: მწვანე გრადიენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
ka: პასტელის ბუკეტი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
ka: პასტელის ოცნება

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
ka: ლურჯი შეხება

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
ka: ცარიელი ნაცრისფრით

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: vVBTx
en: London Mist
ka: ლონდონის ნისლი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: gZsGN
en: Submarine
ka: წყალქვეშა ნავი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: X8WL6
en: Midnight
ka: შუაღამე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: DF87L
en: Deep Ocean
ka: ღრმა ოკეანე

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: zsAFg
en: Mahogany
ka: მოწითალო-მოყავისფრო

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: WDVCY
en: Green Grass
ka: მწვანე ბალახი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: CTUCy
en: Neon Light
ka: ნეონის განათება

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: HteaB
en: Sunshine
ka: მზის ნათება

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: 7Hyvv
en: Rainbow
ka: ცისარტყელა

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: RoXm5
en: Sunrise
ka: აისი

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: FECYz
en: Sunset
ka: დაისი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
ka: შავი 0 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
ka: შავი 90 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
ka: შავი 180 გრადუსი გადაჯვარედინებული

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
ka: ლურჯი 45 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
ka: ლურჯი -45 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
ka: ლურჯი 45 გრადუსი გადაჯვარედინებული

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
ka: მწვანე 30 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
ka: მწვანე 60 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
ka: მწვანე 90 გრადუსი სამმაგი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
ka: წითელი 45 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
ka: წითელი 90 გრადუსი გადაჯვარედინებული

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
ka: წითელი -45 გრადუსი სამმაგი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
ka: ყვითელი 45 გრადუსი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
ka: ყვითელი 45 გრადუსი გადაჯვარედინებული

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
ka: ყვითელი 45 გრადუსი სამმაგი

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
ka: დაშტრიხვა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
ka: ცარიელი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
ka: დახატული თეთრი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
ka: ქაღალდის ტექსტურა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
ka: დაჭმუჭნული ქაღალდი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
ka: მილიმეტრულა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
ka: პერგამენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
ka: ღობე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
ka: ხის დაფა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
ka: ნეკერჩხლის ფოთლები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
ka: გაზონი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
ka: ფერადი კენჭები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
ka: ყავის მარცვლები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
ka: პატარა ღრუბლები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
ka: აბაზანის ფილები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
ka: ქვის კედელი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
note: wAELs
en: Zebra
ka: ზებრა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
ka: ფერადი ზოლები

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
ka: ხრეში

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
ka: პერგამენტის სტუდია

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
ka: ღამის ცა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
ka: აუზი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
ka: ნახატი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: yvGs3
en: Kraft Paper
ka: კრაფტ-ქაღალდი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
ka: ბეტონი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
ka: აგურის კედელი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
ka: ქვის კედელი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
ka: ყვავილებიანი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
ka: ჰარე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
ka: ცივი სინათლე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
ka: მარმარილო

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
ka: ქვიშის სინათლე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
ka: ქვა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
ka: თეთრის დიფუზია

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
ka: ზედაპირი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
ka: მუყაო

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
note: poA6e
en: Studio
ka: სტუდია

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
ka: 5 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
ka: 10 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
ka: 20 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
ka: 25 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
ka: 30 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
ka: 40 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
ka: 50 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
ka: 60 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
ka: 70 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
ka: 75 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
ka: 80 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
ka: 90 პროცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
ka: თხელი დიაგონალი ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
ka: თხელი დიაგონალი ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
ka: მუქი დიაგონალი ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
ka: მუქი დიაგონალი ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
ka: ფართო დიაგონალი ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
ka: ფართო დიაგონალი ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
ka: ღია ვერტიკალი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
ka: ღია ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
ka: ვიწრო ვერტიკალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
ka: ვიწრო ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
ka: მუქი ვერტიკალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
ka: მუქი ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
ka: დაშტრიხული დიაგონალი ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
ka: დაშტრიხული დიაგონალი ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
ka: პუნქტირული ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
ka: პუნქტირული ვერტიკალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
ka: პატარა კონფეტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
ka: დიდი კონფეტი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
ka: ზიგზაგი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
ka: ტალღა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
ka: დიაგონალური აგური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
ka: ჰორიზონტალური აგური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
ka: ნაქსოვი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
ka: პლედი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
ka: კლუბის ბალახი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
ka: პუნქტირიანი ბადე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
ka: პუნქტირული რომბი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
ka: ხრეში

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
ka: ცხაური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
ka: სფერო

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
ka: პატარა ბადე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
ka: დიდი ბადე

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
ka: ჭადრაკის დაფა პატარა

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
ka: ჭადრაკის დაფა დიდი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
ka: კონტურიანი რომბი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
ka: მყარი რომბი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
ka: დიაგონალური ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
ka: დიაგონალურად ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
ka: ჯვარი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
ka: დიაგონალური ჯვარი

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
ka: ტირეთი-წერტილით

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
ka: შტრიხპუნქტირი ზემოთ დიაგონალურად

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
ka: სულ წერტილებით

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
ka: წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
ka: გრძელი წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: tHgFv
en: Dot (Rounded)
ka: წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
ka: ტირე

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
ka: გრძელი ტირე

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en: Double Dash
ka: ორმაგი ტირე

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
ka: გრძელი შტრიხპუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
ka: ორმაგი შტრიხპუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
ka: ორმაგი შტრიხი წერტილი წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
ka: ზეთხელი პუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
ka: თხელი პუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en: Ultrafine Dashed
ka: ზეთხელი შტრიხი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
ka: თხელი შტრიხი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
ka: თხელი შტრიხი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
ka: წყვეტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: XAree
en: Sparse Dash
ka: იშვიათი ტირე

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
ka: 3 შტრიხი 3 წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
ka: ზეთხელი 2 წერტილი 3 პუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
ka: 2 წერტილი 1 შტრიხი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
ka: ხაზი თხელი წერტილებით

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: qqS4v
en: Dash Dot
ka: შტრიხი პუნქტირი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: 5ZGZy
en: Long Dot (Rounded)
ka: გრძელი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
note: Ac2F2
en: Dash Dot Dot
ka: შტრიხი წერტილი წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
note: mWMXG
en: Dash (Rounded)
ka: შტრიხი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
note: B6fd2
en: Long Dash (Rounded)
ka: გრძელი ტირე (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
note: ds2VE
en: Double Dash (Rounded)
ka: ორმაგი ტირე (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
note: qtCkm
en: Dash Dot (Rounded)
ka: შტრიხი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
note: psNix
en: Long Dash Dot (Rounded)
ka: გრძელი შტრიხი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
note: FWkBJ
en: Double Dash Dot (Rounded)
ka: ორმაგი შტრიხი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
note: eiCNz
en: Dash Dot Dot (Rounded)
ka: შტრიხი წერტილი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
note: BbE5B
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
ka: ორმაგი შტრიხი წერტილი წერტილი (მომრგვალებული)

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
ka: ყველა ფორმატი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
ka: შეზნექილი მოკლე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
ka: კვადრატი 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
ka: მოკლე ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
ka: განზომილების ხაზები

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
ka: ორმაგი ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
ka: სამკუთხედი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
ka: შეზნექილი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
ka: დიდი ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
ka: წრე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
ka: ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
ka: ნახევარი წრე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
ka: სამკუთხედი შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
ka: რომბი შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
ka: წრე შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
ka: კვადრატი 45, შეუვსებელი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
ka: კვადრატი შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
ka: ნახევარ წრე შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
ka: განზომილების ხაზის ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
ka: მოკლე ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
ka: ნახევარი ისარი მარცხნივ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
ka: ნახევარი ისარი მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
ka: შებრუნებული ისარი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF One
ka: ყფ ერთი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
ka: ყფ, მხოლოდ, ერთი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
ka: ყფ ბევრი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
ka: ყფ კიდევ ბევრი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero One
ka: ყფ ნული ერთი

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
ka: ყფ ნული ბევრი

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
ka: მწვანე 1 (%PRODUCTNAME-ის მთავარი ფერი)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
ka: მწვანე აქცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
ka: ლურჯი აქცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
ka: ნარინჯისფერი აქცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
ka: იისფერი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
ka: ალისფერი აქცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
ka: ყვითელი აქცენტი

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
ka: გალერეის თემა

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
ka: აღდგენილია წარმატებით

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
ka: საწყისი დოკუმენტი აღდგენილია

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
ka: აღდგენა ჩავარდა

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
ka: მიმდინარეობს აღდგენა

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
ka: ჯერ არ არის აღდგენილი

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
note: rDiwr
en: Will be discarded
ka: მოცილებული იქნება

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-მა თქვენი დოკუმენტების აღდგენა დაიწყო. დოკუმენტების ზომის გათვალისწინებით ამას საკმაო დრო შეიძლება, დასჭირდეს.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
ka: თქვენი დოკუმენტების აღდგენა დასრულდა. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დასრულება', რომ იხილოთ ისინი.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
ka: ~დასრულება

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
ka: უკანასკნელი მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
ka: პტ

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
ka: გამოსახულების გატანა

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
ka: შენახვა, როგორც გამოსახულება

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ka: ობიექტების ჩასმა

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
ka: 3D ობიექტის შებრუნება

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
ka: ექსტრუზიული ობიექტის შექმნა

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
ka: მბრუნავი ობიექტის შექმნა

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
ka: 3D ობიექტის გაყოფა

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
ka: [ყველა]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
ka: გრაფიკული ფილტრი

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
ka: ახალი თემა

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
ka: 3D ეფექტები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
ka: ანიმაციები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
ka: მარკერები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
ka: ოფისი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
ka: ალმები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
ka: ბლოკ-სქემები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
ka: სიცილაკი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
ka: ფონები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
ka: საწყისი გვერდი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
ka: ურთიერთქმედება

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
ka: რუკები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
ka: ხალხი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
ka: ზედაპირები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
ka: კომპიუტერები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
ka: დიაგრამები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
ka: გარემო

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
ka: ფინანსები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
ka: ტრანსპორტი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
ka: ტექსტის ფიგურები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
ka: ხმები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
ka: სიმბოლოები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
ka: ჩემი თემა

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
ka: ისრები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
ka: მინიშნებები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
ka: კლავიატურა

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
ka: დრო

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
ka: კალენდარი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
ka: ნავიგაცია

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
ka: კომუნიკაცია

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
ka: ფინანსები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
ka: კომპიუტერები

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
ka: კლიმატი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
ka: სკოლა და უნივერსიტეტი

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
ka: პრობლემის გადაწყვეტა

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
ka: ეკრანის მარცვლები

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
ka: მონიშნულის დაბეჭდვა

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ka: გნებავთ დაბეჭდოთ მონიშნული ნაწილი თუ მთლიანი დოკუმენტი?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
ka: ~ყველა

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
ka: ~მონიშნული

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
ka: გამოწეხვა ჩრდილო-დასავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
ka: გამოწნეხვა ჩრდილოეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
ka: გამოწნეხვა ჩრდილო-აღმოსავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
ka: გამოწნეხვა დასავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
ka: გამოწნეხვა უკან

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
ka: გამოწნეხვა აღმოსავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
ka: გამოწნეხვა სამხრეთ-დასავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
ka: გამოწნეხვა სამხრეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
ka: გამოწნეხვა სამხრეთ-აღმოსავლეთი

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
ka: ~0 სმ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
ka: ~1 სმ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
ka: ~2.5 სმ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
ka: ~5 სმ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
ka: 10 ~სმ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
ka: 0 დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
ka: 0.~5 დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
ka: ~1 დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
ka: ~2 დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
ka: ~4 დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
ka: შევსების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
ka: გამჭვირვალე

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
ka: საზღვრის სტილი

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
ka: ავტორით

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
ka: დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
ka: მეტი სტილი...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
ka: მეტი პარამეტრი...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ka: ფონტის სახელი

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ka: ფონტის სახელი. მიმდინარე ფონტი ხელმიუწვდომელია და ჩანაცვლება.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: PHvFX
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
ka: დოკუმენტის ფერები

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
note: aVTAG
en: Theme colors
ka: თემის ფერები

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
ka: დოკუმენტის ფერი

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
note: a69Ax
en: Dark 1
ka: მუქი 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
note: VPmLC
en: Light 1
ka: ღია 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
note: hxE36
en: Dark 2
ka: მუქი 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
note: mwTQr
en: Light 2
ka: ღია 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR5]
note: NAAZJ
en: Accent 1
ka: აქცენტი 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR6]
note: 6txaB
en: Accent 2
ka: აქცენტი 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR7]
note: fECsk
en: Accent 3
ka: აქცენტი 3

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR8]
note: 4DH3P
en: Accent 4
ka: მახვილი 4

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR9]
note: dUUDX
en: Accent 5
ka: მახვილი 5

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR10]
note: 73ZEk
en: Accent 6
ka: მახვილი 6

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR11]
note: VKjfB
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
note: DBfXC
en: Followed Hyperlink
ka: გახსნილი ჰიპერბმული

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
note: hDGyB
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
ka: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% უფრო ღია

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
note: 92crm
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
ka: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% უფრო მუქი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
note: PWRtb
en: Theme Color Change
ka: თემის ფერის შეცვლა

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
ka: ექსტრუზია

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
ka: ექსტრუზიის გადატარების ჩართ/გამორთ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
ka: დახრა ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
ka: ახრა ზემოთ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
ka: მარცხნივ გადახრა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
ka: მარჯვნივ გადახრა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
ka: ექსტრუზიის სიღრმის შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
ka: ორიენტაციის შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
ka: პროექციის ტიპის შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
ka: განათების შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
ka: სიკაშკაშის შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
ka: ექსტრუზიის ზედაპირის შეცვლა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
ka: ექსტრუზიის ფერის შეცვლა

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
ka: ტექსტური ეფექტები

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფიგურის გადატარება

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ka: ფონტის ეფექტებზე იგივე სიმბოლოს სიმაღლის გამოყენება

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
ka: ფონტის ეფექტის სწორების გადატარება

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
ka: ფონტის ეფექტების სიმბოლოს დაშორებების გადატარება

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
ka: ერთად

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
ka: სტილი

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
ka: და

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
ka: კუთხის კონტროლი

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
ka: კუთხის წერტილის არჩევანი.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
ka: ზედა მარცხენა

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
ka: მაღლა შუაში

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
ka: ზედა მარჯვენა

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
ka: მარცხენა ცენტრი

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
ka: მარჯვენა ცენტრი

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
ka: ქვედა მარცხენა

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
ka: ქვედა შუა

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
ka: ქვედა მარჯვენა

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ka: კონტურის კონტროლი

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
ka: აქ შეგიძლიათ ჩაასწოროთ კონტური.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
ka: სპეციალური სიმბოლოს არჩევა

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
ka: მონიშნეთ სპეციალური სიმბოლოები ამ ალაგში.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
ka: სიმბოლოს კოდი

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ka: შეიყვანეთ აუცილებელი „#“ ველში. გთხოვთ შეიყვანეთ მნიშვნელობა.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
ka: ფორმები

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
ka: მართვის ელემენტი არჩეული არაა

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
ka: თვისებები:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
ka: ფორმის თვისებები

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
ka: ფორმის ნავიგატორი

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
ka: დამალული

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
ka: დამალული მართვის ელემენტი

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
ka: კონტროლის ელემენტი

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
ka: ჩაწერა

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
ka: რამდენიდან

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
ka: ველის დამატება:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
ka: მონაცემთა ბაზაში მონაცემების ჩაწერის შეცდომა

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
ka: თქვენ აპირებთ, წაშალოთ ერთი ჩანაწერი.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
ka: წასაშლელი ჩანაწერების #.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ka: თუ თქვენ დააწვებით ღილაკს 'დიახ', თქვენ ვეღარ შეძლებთ დააბრუნოთ ეს ქმედება!
    გსურთ, მაინც გააგრძელოთ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
ka: ნავიგაციის ზოლი

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
ka: თვისების დაყენება „#“

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
ka: კონტეინერში ჩასმა

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
ka: წაშლა #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
ka: # ობიექტის წაშლა

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
ka: ჩაანაცვლებს შემცველ ელემენტს

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
ka: კონტროლის ელემენტის ჩანაცვლება

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
ka: თოლია

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
ka: სიის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
ka: თარიღის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
ka: დროის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
ka: ვალუტის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
ka: ნიმუშის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
ka: დაფორმატებული ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
ka: გადამრთველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
ka: ჭდის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
ka: ჯგუფის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: op5EA
en: Table Control
ka: კონტროლის ელემენტი 'ცხრილი'

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
ka: ჩოჩია

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
ka: მრიცხველის ღილაკი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ka: ჯგუფური მონიშნული

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
note: s94UU
en: Date and Time Field
ka: თარიღის და დროის ველი

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
ka: მიმდინარე ფორმაში მონაცემებთან სამუშაო მართვის ელემენტები არ არსებობს!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
ka:  (თარიღი)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
ka:  (დრო)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
ka: ფილტრების ნავიგატორი

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
ka: ფილტრი

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
ka: ან

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ka: სწორი მიმაგრების მართვის ელემენტები, რომლებიც შეიძლება, ცხრილის ხედში გამოიყენოთ, მიმდინარე ფორმაში არ არსებობს.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
ka: <ავტოველი>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
ka: სინტაქსის შეცდომა SQL ინსტრუქციაში

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ka: #1 მნიშვნელობას ვერ გამოიყენებთ LIKE-სთან ერთად.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
ka: LIKE ვერ გამოიყენება ამ ველისთვის.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ka: შეყვანილი მონაცემი არასწორი თარიღია. გთხოვთ, თარიღი შეიყვანოთ სწორ ფორმატში, მაგალითად MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
ka: ველის მთელ რიცხვთან შედარება არ შეიძლება.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
ka: მონაცემთა ბაზა არ შეიცავს ცხრილს სახელად "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ka: მონაცემთა ბაზა არ შეიცავს არც ცხრილს, არც მოთხოვნად სახელით "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
ka: მონაცემთა ბაზა უკვე შეიცავს ცხრილს ან ხედს სახელად "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
ka: მონაცემთა ბაზა უკვე შეიცავს მოთხოვნას სახელით "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ka: სვეტი "#1" უცნობია ცხრილში "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ka: ამ ველს მცურავმძიმიან რიცხვს ვერ შეადარებთ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ka: შეყვანილი პასუხის ამ ველთან შედარება არ შეიძლება.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
ka: მონაცემების ნავიგატორი

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
ka:  (მხოლოდ წაკითხვადი)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
ka: ფაილი უკვე არსებობს. გადავაწერო?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
ka: #object# ჭდე

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
ka: წაშლა მოახდენს გავლენას „$MODELNAME“ მოდელთან დაკავშირებულ ყველა მართვის ელემენტზე.
    ნამდვილად გსურთ ამ მოდელის წაშლა?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
ka: წაშლა მოახდენს გავლენას „$INSTANCENAME“ ასლთან დაკავშირებულ ყველა მართვის ელემენტზე.
    ნამდვილად გსურთ ამ ასლის წაშლა?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
ka: წაშლა მოახდენს გავლენას „$ELEMENTNAME“ ელემენტთან დაკავშირებულ ყველა მართვის ელემენტზე.
    ნამდვილად გსურთ ამ ელემენტის წაშლა?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ka: ნამდვილად გსურთ ატრიბუტის „$ATTRIBUTENAME“ წაშლა?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
ka: '$SUBMISSIONNAME' გადაცემის  წაშლა შეეხება ამ გადაცემაში ჩართულ ყველა მართვის ელემენტს.
    
    ნამდვილად გსურთ ამ გადაცემის წაშლა?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
ka: '$BINDINGNAME' კავშირის წაშლა შეეხება ამ კავშირში ჩართულ ყველა მართვის ელემენტს.
    
    ნამდვილად გსურთ ამ კავშირის წაშლა?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ka: სახელი  „%1“ არ არის სწორი XML-ში. გთხოვთ, შეიყვანეთ სხვა სახელი.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ka: პრეფიქსი „%1“ არ არის სწორი XML-ში. გთხოვთ, შეიყვანეთ სხვა პრეფიქსი.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ka: სახელი „%1“ უკვე არსებობს. შეიყვანეთ ახალი სახელი.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
ka: წარმოდგენას სახელი უნდა ჰქონდეს.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
ka: შემთხვევა

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
ka: დაკავშირება:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
ka: მითითება:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
ka: ქმედება:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
ka: მეთოდი:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
ka: ჩანაცვლება:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
ka: ელემენტის დამატება

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
ka: ელემენტის ჩასწორება

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
ka: ელემენტის წაშლა

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
ka: ატრიბუტის დამატება

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
ka: ატრიბუტის ჩასწორება

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
ka: ატრიბუტის წაშლა

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
ka: მიბმის დამატება

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
ka: მიბმის ჩასწორება

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
ka: მიბმის წაშლა

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
ka: წარმოდგენის დამატება

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
ka: წარმოდგენის ჩასწორება

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
ka: წარმოდგენის წაშლა

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
ka: ელემენტი

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
ka: ატრიბუტი

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
ka: დაკავშირება

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
ka: დამაკავშირებელი გამოსახულება

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ მოაცილოთ %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტის აღდგენის ინფორმაცია?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
ka: წილადი

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
ka: ჩასმის რეჟიმი. დააწკაპუნეთ თავზე გადაწერის რეჟიმზე შესაცვლელად.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
ka: ჩასმის რეჟიმი. დააწკაპუნეთ ჩასმის ის რეჟიმზე შესაცვლელად.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ka: ზედ გადაწერა

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
note: 2BBEb
en: %1. Click to change selection mode.
ka: %1. დააწკაპუნეთ მონიშვნის რეჟიმის შესაცვლელად.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ka: ხელმოწერა: დოკუმენტის ხელმოწერა მისაღებია.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ka: ხელმოწერა: დოკუმენტის ხელმოწერა მისაღებია, მაგრამ სერთიფიკატების მართებულობის გადამოწმება ვერ ხერხდება.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
ka: ციფრული ხელმოწერა: დოკუმენტის ხელმოწერა დოკუმენტის შემცველობას არ ემთხვევა. არ გირჩევთ, ამ დოკუმენტს ენდოთ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
ka: ხელმოწერა: დოკუმენტი ხელმოწერილი არაა.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
ka: ციფრული ხელმოწერა: დოკუმენტის ხელმოწერა და სერტიფიკატი მართებულია, მაგრამ დოკუმენტის ყველა ნაწილი არაა ხელმოწერილი.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
ka: დოკუმენტი შეიცვალა. დააწკაპუნეთ დოკუმენტის შესანახად.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
ka: დოკუმენტი ბოლო შენახვის შემდეგ არ შეცვლილა.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
ka: დოკუმენტის ჩატვირთვა...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
ka: სლაიდის ჩატევა მიმდინარე ფანჯარაში.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
note: MJums
en: Fit page to current window.
ka: გვერდის ჩატევა მიმდინარე ფანჯარაში.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
ka: ვერ ჩავტვირთე ყველა SmartArt ობიექტი. თუ ფორმატს Microsoft Office 2010 ან უფრო ახალზე შეცვლით, ეს პრობლემა გადაიჭრება.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
note: CKqDa
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
ka: ცხრილის უჯრედის მისამართი. დააწკაპუნეთ ცხრილის თვისებების დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
note: MG6GF
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
ka: განყოფილების სახელი. დააწკაპუნეთ განყოფილების ჩასწორების დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
note: rLN6T
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
ka: სარჩევი. დააწკაპუნეთ სარჩევის დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
note: gnk6E
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
ka: დანომვრის დონე. დააწკაპუნეთ დანომვრის დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
note: aT6VC
en: List Style and Level.
ka: სტილების სია და დონე.

[ctx: RID_SVXSTR_FORMULA_HINT]
note: G5sCs
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
note: rBgY5
en: Row and Column
ka: მწკრივი და სვეტი

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
ka: გადიდების ფაქტორი. მარჯვენა წკაპი, რომ შეცვალოთ მასშტაბის ფაქტორი ან დააწკაპუნეთ, რომ გახსნათ გადიდების დიალოგი.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
ka: გადიდება

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
ka: დაპატარავება

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
ka: მთლიანი გვერდი

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
ka: გვერდის სიგანე

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
ka: ოპტიმალური ხედი

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
ka: სტილების ჩათვლით

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
ka: აბზაცის ს~ტილები

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
ka: უჯრედის სტი~ლები

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
ka: დაფორმატების მოძებნა

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
ka: ჩანაცვლება დაფორმატებით

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
ka: მივაღწიე დოკუმენტის ბოლოს

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
ka: მივაღწიე დოკუმენტის ბოლოს. ვაგრძელებ დასაწყისიდან

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
ka: მივაღწიე ფურცლის ბოლოს

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ka: საძიებო სიტყვა ვერ მოიძებნა

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
ka: ნავიგაციის ელემენტი ვერ მოიძებნა

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
ka: მივაღწიე დოკუმენტის დასაწყისს

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
ka: მივაღწიე დოკუმენტის დასაწყისს. ვაგრძელებ ბოლოდან

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
ka: მიაღწიეთ პირველ შემხსენებელს. გავაგრძელებ ბოლოდან

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
ka: მივაღწიე ბოლო შემხსენებელს. გავაგრძელებ პირველიდან

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
ka: ფერების პალიტრა

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
ka: ფერების შეცვლა

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
ka: 3D ეფექტები

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
ka: არასწორი პაროლი

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
ka: პაროლები არ ემთხვევა

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
en: Number 1) 2) 3)
ka: რიცხვი 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
ka: რიცხვი 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
ka: რიცხვი (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ka: დიდი რომაული რიცხვები I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
ka: დიდი ასოები A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
ka: პატარა ასოები a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ka: პატარა ასოები (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ka: პატარა რომაული რიცხვები i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: VAgDM do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
ka: დიდი რომაული, დიდი ასოები, რიცხვითი, პატარა ასოები, პატარა რომაული, პატარა დისკო

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: DbqB2
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
ka: დიდი ასოები, რიცხვები, პატარა ასოები, რიცხვები და პატარა მრგვალი დისკო

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: FTvR2
en: Numeric
ka: რიცხვითი

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: EiF5E
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ka: დიდი რიცხვები, რიცხვები, პატარა ასოები, მყარი პატარა დისკოები

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: DZGS4
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
ka: დიდი ასოები, დიდი რომაული, პატარა ასოები, პატარა რომაული, პატარა დისკო

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: upcZy
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
ka: რიცხვები, პატარა ასოები, რიცხვები, დიდი ასოები, პატარა დისკო

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
ka: რიცხვითი ყველა ქვედონისთვის

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
ka: მარჯვნივ მაჩვენებელი, მარჯვნივ ისარი, შევსებული რომბი, პატარა დისკო

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
ka: Zip ფაილი ვერ შევქმენი.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
note: PqEay
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
ka: თქვენი მომხმარებლის პროფილი გატანილია, როგორც 'libreoffice-profile.zip'.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
ka: ცხრილის დიზაინის სტილები

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
ka: გასაუქმებელი ქმედებები: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
ka: გასაუქმებელი ქმედებები: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
ka: გასამეორებელი ქმედებები: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
ka: გასამეორებელი ქმედებები: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHDIACRITICS]
note: 7C3h2
en: Match Diacritics
ka: დიაკრიტიკების დამთხვევა

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
ka: დაფორმატებული ჩვენება

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
note: hAmnh
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)
ka: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) [პიქს)

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: ntSYA
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
ka: $(WIDTH) × $(HEIGHT) DPI $(DPI)

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
note: EvHUn
en: $(CAPACITY) KiB
ka: $(CAPACITY) კიბ

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: 5qx2C
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
ka: $(CAPACITY) კიბ ($(REDUCTION)% შემცირება)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: ESUpG
en: GIF image
ka: GIF გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: yWL9G
en: JPEG image
ka: JPEG გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
ka: PNG გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
ka: TIFF გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
ka: WMF გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
ka: MET გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
ka: PCT გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
ka: SVG გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
ka: BMP გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
note: NBoWH
en: WebP image
ka: WebP გამოსახულება

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
ka: გადამრთველი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
ka: გამოსახულების რეჟიმი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
ka: წითელი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
ka: კონტრასტი

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
ka: გამა

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
ka: ამოჭრა

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
ka: ნაგულისხმევი მიმართულება

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
ka: ზემოდან ქვემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
ka: ქვემოდან ზემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
ka: დაწყობილი

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
ka: მარცხენა მინდორი:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
ka: ზედა მინდორი:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
ka: მარჯვენა მინდორი:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
ka: ქვედა მინდორი:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
ka: გვერდის აღწერა:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
ka: დიდი ასოები

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
ka: პატარა ასოები

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
ka: დიდი რომაული

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
ka: პატარა რომაული

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
ka: არაბული

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
ka: ლანდშაფტი

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
ka: პორტრეტი

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ka: ყველა

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
ka: ანარეკლი

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
ka: ავტორი:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
ka: თარიღი:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
ka: ტექსტი:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: keSs2
en: Character highlighting color
ka: სიმბოლოს გამოკვეთის ფერი

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
ka: ფერების პალიტრა

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
ka: სლაიდის ნომრები:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
ka: გამოსახულება შეიცვალა. ნაგულისხმევად, შენახული იქნება ორიგინალი გამოსახულება.
    გნებავთ, მის მაგიერ, შეცვლილი ვერსია შეინახოთ?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
ka: ძირითადი ლათინური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fTWLW
en: Latin-1 Supplement
ka: Latin-1-ის ჩანაცვლება

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
ka: ლათინური გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
ka: ლათინური გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
ka: IPA გაფართოებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
ka: დაშორების შემცვლელი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
ka: დამატებითი დიაკრიტიკული ნიშნები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AwDCU
en: Greek and Coptic
ka: ბერძნული და კოპტური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
ka: კირილიცა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
ka: სომხური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
ka: ძირითადი ივრითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
ka: ივრითი გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
ka: ძირითადი არაბული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
ka: არაბული გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
ka: დევანგარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
ka: ბენგალური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
ka: გურმუხი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
ka: გუჯარათული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
ka: ორია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
ka: თამილური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
ka: ტელუგუ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
ka: კანადა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
ka: მალაიალამური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
ka: ტაილანდური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
ka: ლაოსური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
ka: ძირითადი ქართული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
ka: ქართული გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
ka: ჰანგული ჯამო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dqrF5
en: Latin Extended Additional
ka: ლათინური გაფართოებული დამატებითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
ka: ბერძნული გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
ka: ზოგადი პუნქტუაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
ka: სუპერსკრიპტები და ქვესკრიპტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
ka: ვალუტის სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
ka: დამატებითი დიაკრიტიკული სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
ka: ასოების მსგავსი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
ka: რიცხვის ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
ka: ისრები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
ka: მათემატიკური ოპერატორები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
ka: სხვადასხვა ტექნიკური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
ka: მმართველი კოდის ხატულები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
ka: სიმბოლოების ოპტიკური ამოცნობა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
ka: ჩალაგებული ციფრები და ასოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
ka: ჩარჩოს სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
ka: ბლოკის ელემენტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
ka: გეომეტრიული ფიგურები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
ka: სხვადასხვა სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
ka: ტიპოგრ. მინიშნებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
ka: CJK სიმბოლოები და პუნქტუაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
ka: ჰირაგანა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
ka: კატაკანა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
ka: ბოპომოფო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
ka: ჯამოსთან თავსებადი ჰანგული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
ka: CJK სხვადასხვა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
ka: ჩართული CJK სიმბოლოები და თვეები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
ka: CJK თავსებადობა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
ka: ჰანგული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
ka: პირადი სიმბოლოების ალაგი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
ka: CJK თავსებადი იდეოგრაფები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
ka: წარმოდგენის ანბანური ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
ka: არაბული პრეზენტაციის ფორმები - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
ka: ნახევარ ნიშნების შერწყმა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
ka: CJK თავსებადობის ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
ka: მცირე ფორმის ვარიანტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
ka: არაბული პრეზენტაციის ფორმები - B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
ka: ნახევარი სიგანის და სრული სიგანის ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
ka: სპეციალურები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
ka: Yi მარცვლები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
ka: Yi რადიკალები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
ka: ძველი კურსივი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
ka: გოთიკური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GPFqC
en: Deseret
ka: დეზერეტი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
ka: ბიზანტიური მუსიკალური სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
ka: მუსიკალური სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ka: მათემატიკური ალფარიცხვითი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ka: CJK თავსებადობის იდეოგრაფიების დამატება

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
ka: ჭდეები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
ka: კირილიცის დანამატი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
ka: სხვადასხვა გადამრთველები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
ka: დამატებითი პირადი გამოყენების ალაგი-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
ka: დამატებითი პირადი გამოყენების ალაგი-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
ka: ლიმბუ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
ka: ტაი ლე

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
ka: ხმერული სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
ka: ფონეტიკური გაფართოებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ka: სხვადასხვა სიმბოლოები და ისრები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
ka: იცზინის ჰექსაგრამები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
ka: წრფივი B მარცვლოვანი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
ka: წრფივი B იდეოგრამები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
ka: ეგეოსური რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
ka: უგარითული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
ka: შოუს

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
ka: სომალური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
ka: სინჰალა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
ka: ტიბეტური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
ka: მიანმარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
ka: ქმერული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
ka: ოღამი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
ka: რუნები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
ka: სირიული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
ka: თაანა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
ka: ეთიოპიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
ka: ჩეროკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bPnDb
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
ka: გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
ka: მონღოლური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ka: სხვადსხვა მათემატიკური სიმბოლოები-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
ka: დამატებითი ისრები-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
ka: ნიმუშები უსინათლოთათვის

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
ka: დამატებითი ისრები-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ka: სხვადასხვა მათემატიკური სიმბოლოები-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
ka: CJK რადიკალური დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
ka: კანძის რადიკალები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
ka: იდეოგრაფიული განმსაზღვრელი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
ka: ტაგალოგური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
ka: ჰანუნოო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
ka: ტაგბანვა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
ka: ბუჰიდი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
ka: კანბუნი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
ka: ბოპომოფო გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
ka: კატაკანას ფონეტიკა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
ka: CJK შტრხები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
ka: კვიპროსული მარცვლოვანი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
ka: ტაი სუან ცზინის სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
ka: სხვადასხვა დამატებითი გადამრთველი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
ka: უძველესი ბერძნული მუსიკალური ნოტაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
ka: ძველბერძნული რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
ka: არაბული დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
ka: ბუგინური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ka: გაერთიანებული დიაკრიტიკული დამატებითი ნიშნები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
ka: კოპტური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
ka: ეთიოპიური გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
ka: ეთიოპიური დამატებებით

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
ka: ნუსხური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
ka: გლაგოლიცა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
ka: კჰაროშტჰი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
ka: ტონის მოდიფიკატორები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
ka: ახალი ტაი-ლე

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
ka: ძველი სპარსული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
ka: ფონეტიკური გაფართოების დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
ka: დამატებითი პუნქტუაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tBJi3
en: Syloti Nagri
ka: სილჰეტი ნაგრი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
ka: ძველი ლიბიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
ka: ვერტიკალური ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ihUDF
en: Nko
ka: ნკო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
ka: ბალიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
ka: ლათინური გაფართოებული-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
ka: ლათინური გაფართოებული-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
ka: მონღოლური კვადრატული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
ka: ფინიკიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
ka: ლურსმული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ka: ლურსმული რიცხვები და პუნქტუაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
ka: ჩხირებით დათვლა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
ka: სუნდური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en: Lepcha
ka: ლეპჩა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FhhAQ
en: Ol Chiki
ka: ოლ ჩიკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
ka: კირილიცა გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZkKwE
en: Vai
ka: ვაი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
ka: კირილიცა გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoQpd
en: Saurashtra
ka: საურაშტრა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
ka: კაია ლი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmFny
en: Rejang
ka: რეჯანგი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
ka: ჩამი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
ka: უძველესი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
ka: ფესტოსის დისკო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
ka: ლიკიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
ka: კარიული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
ka: ლიდიური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
ka: მაჯონგის ფილები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
ka: დომინოს ფილები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
ka: სამარიული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSygw
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ka: გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები, გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
ka: ლანა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
ka: ვედური გაფართოებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bVNYf
en: Lisu
ka: ფრეიზერის

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: riEM3
en: Bamum
ka: ბამუმი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
ka: საერთო ინდური რიცხვის ფორმები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
ka: დევანაგარი გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
ka: ჰაგული ჯამო გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
ka: იავური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
ka: მიანმარი გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
ka: ტაი ვიეტი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HGVSu
en: Meetei Mayek
ka: მიიტეი მაიეკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
ka: ჰაგული ჯამო გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
ka: იმპერიული არამეული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
ka: ძველი სამხრეთ არაბული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
ka: ავესტური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
ka: წარწერიანი პართიული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
ka: წარწერიანი ფეჰლავი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
ka: ძველი თურქული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
ka: რუმის რიცხვითი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
ka: კაითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
ka: ეგვიპტური იეროგლიფები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ka: ჩალაგებული ალფარიცხვითი დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
ka: ჩადებული იდეოგრაფიული დამატება

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
ka: მანდეური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8LVFp
en: Batak
ka: ბატაკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
ka: ეთიოპიური გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en: Brahmi
ka: ბრაჰმი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
ka: ბამუმი დამატებითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
ka: კანა დამატებითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
ka: სათამაშო კარტი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ka: სხვადასხვა სიმბოლოები და პიქტოგრამები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
ka: სიცილაკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
ka: ტრანსპორტის და რუკის სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
ka: ალქიმიური სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
ka: არაბული გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ka: არაბული მათემატიკური ანბანის სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en: Chakma
ka: ჩაკმა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
ka: მეტეი მეიეკის გაფართოებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
ka: მეროიტული კურსივი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
ka: მეროიტული იეროგლიფები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Xrkei
en: Miao
ka: მიაო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en: Sharada
ka: შარადა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rTKpL
en: Sora Sompeng
ka: სორანგ სომპენგი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
ka: სუნდური დამატებითი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pTsMT
en: Takri
ka: ტაკრი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HNCk9
en: Bassa Vah
ka: ბასა ვაჰი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
ka: კავკასიური ალბანური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
ka: კოპტური ეპაქტის რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
ka: გაერთიანებული დიაკრიტიკული გაფართოებული ნიშნები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
ka: დუპლოის სტენოგრაფია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Yaq3z
en: Elbasan
ka: ელბასანური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
ka: გეომეტრიული ფიგურები გაფართოებული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R9PgF
en: Grantha
ka: გრანთა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tpSqU
en: Khojki
ka: ქოჯკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4pjBM
en: Khudawadi
ka: ქუდავადი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
ka: ლათინური გაფართოებული-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
ka: წრფივი-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SjAev
en: Mahajani
ka: მაჰაჯანი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
ka: მანიქეური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UUKC4
en: Mende Kikakui
ka: მენდე კიკაკუი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZhzBz
en: Modi
ka: მოდი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jC4Ue
en: Mro
ka: მრო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
ka: მიანმარი გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
ka: ნაბატეური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
ka: ძველი ჩრდილო არაბული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
ka: ძველი პერმული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
ka: Dingbats-ის ორნამენტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYGv3
en: Pahawh Hmong
ka: პაჰაუ ჰმონგი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
ka: პალმირული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en: Psalter Pahlavi
ka: ფსალტერული პაჰლავი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
ka: სტენოგრაფიის მმართველი სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rdXCX
en: Siddham
ka: სიდჰამი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
ka: სინჰალური უძველესი რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
ka: დამატებითი ისრები-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iGUzh
en: Tirhuta
ka: ტირჰუტა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HRBEN
en: Warang Citi
ka: ვარანგ ჩიტი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9NCBd
en: Ahom
ka: აჰომი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
ka: ანატოლიური იეროგლიფები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
ka: ჩეროკის დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
ka: ადრეული დინასტიური ლურსმული დამწერლობა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: La5yr
en: Hatran
ka: ჰატრანული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: e3aXA
en: Multani
ka: მულტანი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
ka: ძველი უნგრული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
ka: დამატებითი სიმბოლოები და პიქტოგრამები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
ka: ჟესტური დამწერლობა სატონი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rFgRw
en: Adlam
ka: ადლამი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F2AJT
en: Bhaiksuki
ka: ბჰაიკშუკი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
ka: კირილიცა გაფართოებული-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
ka: გლაგოლიცის დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
ka: იდეოგრაფიული სიმბოლოები და პუნქტუაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 45hVB
en: Marchen
ka: მარჩენი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
ka: მონღოლურის დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTgGA
en: Newa
ka: ნევა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JJrpR
en: Osage
ka: ოსეიჯი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3qMt
en: Tangut
ka: ტანღუტური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
ka: ტანგუტური კომპონენტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
ka: კანა გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en: Masaram Gondi
ka: მასარამი გონდი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TGJHU
en: Nushu
ka: ნუშუ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en: Soyombo
ka: სოიომბო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
ka: სირიული დანამატები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
ka: ზანაბაზარი კვადრატული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
ka: ჭადრაკის სიმბოლოები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BYA5Y
en: Dogra
ka: დოგრა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xDvRL
en: Gunjala Gondi
ka: გუნჯალა გონდი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uzq7e
en: Hanifi Rohingya
ka: ჰანიფი როჰინგია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
ka: ინდური სიაქის რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en: Makasar
ka: მაკასარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
ka: მაიას ციფრები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aDjHx
en: Medefaidrin
ka: მედეფედრინი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
ka: ძველი სოგდანური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
ka: სოღდური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
ka: ეგვიპტური იეროგლიფების დაფორმატების მართვის ელემენტები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YBxAE
en: Elymaic
ka: ელიმაური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ibmgu
en: Nandinagari
ka: ნანდინაგარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8A7FD
en: Nyiakeng Puachue Hmong
ka: ჰმონგი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
ka: სიაქის ოტომანური რიცხვები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
ka: პატარა კანას გაფართოება

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
ka: სიმბოლოები და პიქტოგრამები გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
ka: ტამილის დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qNixg
en: Wancho
ka: ვანჩო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EDpqy
en: Chorasmian
ka: ხორასნული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en: CJK Unified Ideographs Extension G
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBzzY
en: Dhives Akuru
ka: დივეს აკურუ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
ka: კიდანური მცირე დამწერლობა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
ka: ლისუს დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
ka: სიმბოლოები მოძველებული გამოთვლებისთვის

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en: Tangut Supplement
ka: ტანგუტის დამატებები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zxpCG
en: Yezidi
ka: იეზიდი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9UAmW
en: Arabic Extended-B
ka: არაბული გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QFLaj
en: Cypro-Minoan
ka: კრიპტო-მინოური

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CYEeS
en: Ethiopic Extended-B
ka: ეთიოპიური გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABqB6
en: Kana Extended-B
ka: კანა გაფართოებული-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DmagG
en: Latin Extended-F
ka: ლათინური გაფართოებული-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tjuhJ
en: Latin Extended-G
ka: ლათინური გაფართოებული-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: naYAA
en: Old Uyghur
ka: ძველი უიღურული

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JGVtT
en: Tangsa
ka: ტანგსა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pkBYF
en: Toto
ka: ტოტო

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ETaVw
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
ka: გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები, გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NpBis
en: Vithkuqi
ka: ვითკუქი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ssh5F
en: Znamenny Musical Notation
ka: ზნამენი მუსიკალური ნოტაცია

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xSLkm
en: Arabic Extended-C
ka: არაბული გაფართოებული-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: v2KBP
en: CJK Unified Ideographs Extension H
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VXDJy
en: Cyrillic Extended-D
ka: კირილიცა გაფართოებული-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aWGSA
en: Devanagari Extended-A
ka: დევანაგარი გაფართოებული-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BMCBt
en: Kaktovik Numerals
ka: კაკტოვიკის ციფრები

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VUVDF
en: Kawi
ka: კავი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyKCr
en: Nag Mundari
ka: ნაგ-მუნდარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B4BCB
en: CJK Unified Ideographs Extension I
ka: CJK გაერთიანებული იდეოგრაფების გაფართოება I

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JSwaS
en: Egyptian Hieroglyphs Extended-A
ka: ეგვიპტური იეროგლიფები გაფართოებული A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EAdzb
en: Garay
ka: გარაი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ehHsG
en: Gurung Khema
ka: გურუნგ ხემა

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6bmt8
en: Kirat Rai
ka: კირატ რაი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Hkqkv
en: Myanmar Extended-C
ka: მიანმარის გაფართოებული-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4wLoN
en: Ol Onal
ka: ოლ ონალი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uZoqb
en: Sunuwar
ka: სუნუარი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: APZFB
en: Symbols for Legacy Computing Supplement
ka: სიმბოლოები მოძველებული გამოთვლების ჩასანაცვლებლად

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DFKxf
en: Todhri
ka: ტოდჰრი

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YLkEK
en: Tulu-Tigalari
ka: ტულუ-ტიგალარი

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
ka: მარცხნიდან-მარჯვნივ (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
ka: მარჯვნიდან-მარცხნივ (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
ka: ობიექტის მემკვიდრეობითი პარამეტრების გამოყენება

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
ka: მარცხნიდან-მარჯვნივ (ჰორიზონტალური)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
ka: მარჯვნიდან-მარცხნივ (ჰორიზონტალური)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
ka: მარჯვნიდან-მარცხნივ (ვერტიკალური)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
ka: მარცხნიდან-მარჯვნივ (ვერტიკალური)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
ka: ზემოდან ქვემოთ, მარცხნიდან მარჯვნივ (ვერტიკალური)

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
note: XVXn4
en: Text along Path...
ka: ტექსტი ბილიკის გასწვრივ...

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
ka: ციფრული ხელმოწერა:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
ka: თარიღი: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
note: gsDhD
en: Transparency:
ka: გამჭვირვალობა:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: PGuXa strings related to borders
en: No Borders
ka: საზღვრების გარეშე

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
note: qXGbD
en: Outer Border
ka: გარე საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: LzhYZ Sidebar/toolbar
en: Outer Border Only
ka: მხოლოდ, გარე საზღვრები

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: EniNF Format dialog
en: Outer Border and Horizontal Lines
ka: გარე საზღვარი და ჰორიზონტალური ხაზები

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: BuDWX
en: Outer Border and All Inner Lines
ka: გარე საზღვარი და ყველა შიდა ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
note: ckL2Z
en: Outer Border and Vertical Lines
ka: გარე საზღვარი და ვერტიკალური ხაზები

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: Q9hj4
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
ka: გარე საზღვარი შიდა ხაზების შეუცვლელად

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: b7wCr
en: Diagonal Lines Only
ka: მხოლოდ, დიაგონალური ხაზები

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
note: 8r98a
en: Diagonal Down Border
ka: დიაგონალური ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
note: P4FGE
en: Diagonal Up Border
ka: დიაგონალური მაღლითა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
note: VxBrT
en: Criss-Cross Border
ka: დიაგონალური საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: hTi3j
en: All Four Borders
ka: ოთხივე საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: sBGgw
en: Left and Right Borders
ka: მარცხენა და მარჯვენა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
note: Qmtji
en: Left and Right Borders Only
ka: მხოლოდ მარცხენა და მარჯვენა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: WnRti
en: Top and Bottom Borders
ka: ზედა და ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
note: gaVup
en: Top and Bottom Borders Only
ka: მხოლოდ ზედა და ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
note: KTYVW
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
ka: ზედა და ქვედა საზღვრებში და ყველა ჰორიზონტალური ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: G9fxd
en: Left Border
ka: მარცხენა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
note: uDRfq
en: Right Border
ka: მარჯვენა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
note: c8Pkg
en: Top Border
ka: ზედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
note: ivB9S
en: Bottom Border
ka: ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: aCMGz
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
ka: ზედა და ქვედა საზღვრები და ყველა შიდა ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: t38dT
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
ka: მარცხენა და მარჯვენა საზღვრები და ყველა შიდა ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
note: uEzgn
en: Thick Box Border
ka: სქელი ჩარჩოს საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
note: Ra4XK
en: Thick Bottom Border
ka: სქელი ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
note: tAz5S
en: Top and Thick Bottom Borders
ka: ზედა და სქელი ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
note: GF6Sd
en: Double Bottom Border
ka: ორმაგი ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
note: BPUB7
en: Top and Double Bottom Borders
ka: ზედა და ორმაგი ქვედა საზღვარი

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
ka: სანიშნეებიდან წაშლა

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
ka: სიმბოლო ვერ ვიპოვე

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
ka: სანიშნეებში ჩამატება

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
note: EPdAS -------------------------------------------------------------------- Description: GraphicSizeCheck strings
en: Graphic Size Check
ka: გამოსახულების ზომის შემოწმება

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
note: D66VS
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
ka: გამოსახულებას '%NAME%' მეტისმეტად ცოტა პიქსელი აქვს მიმდინარე ზომისთვის (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
note: Q2kMw
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
ka: გამოსახულებას '%NAME%' მეტისმეტად ბევრი პიქსელი აქვს მიმდინარე ზომისთვის (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ka: მასშტაბი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
ka: ფუნჯი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
ka: ტაბულაციის გაჩერებები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
ka: კურსივი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
ka: ფონტის სიმძიმე

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
ka: დაჩრდილული

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
ka: ცალკეული სიტყვები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
ka: გადახაზული

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
ka: ფონტის ზომა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
ka: კერნინგი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
ka: ეფექტები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
ka: ენა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
ka: სიმბოლოს ციმციმი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
ka: სიმბოლოს ფერების ნაკრები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
ka: ხაზი ზემოდან

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
ka: სტრიქონების დაშორება

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
ka: გვერდის გაყოფა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
ka: აბზაცი არ დაიყოფა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
ka: საწყისი გადმოკიდებული სტრიქონები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
ka: ბოლო გადმოკიდებული სტრიქონები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
ka: აბზაცების დაშორება

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
ka: აბზაცის შეწევა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
ka: გვერდის სტილი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
ka: შენარჩუნება შემდეგ აბზაცთანაც

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
ka: ციმციმი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
ka: გვერდის ხაზთაშორისი სივრცე

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: f5BSW
en: Character highlighting color
ka: სიმბოლოს გამოკვეთის ფერი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
ka: აზიური ფონტი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
ka: აზიური ფონტის ზომა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
ka: აზიური ფონტის ენა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
ka: აზიური ფონტების კურსივი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
ka: აზიური ფონტების წონა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
ka: რთული დამწერლობების ზომა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
ka: რთული დამწერლობების ენა

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
ka: რთული დამწერლობების კურსივი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
ka: რთული დამწერლობების სიმძიმე

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
ka: ორმაგი ხაზი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
ka: მახვილის ნიშანი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
ka: დაშორება ტექსტებს შორის

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
ka: დაკიდებული პუნქტუაცია

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
ka: აკრძალული სიმბოლოები

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
ka: დატრიალება

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
ka: სიმბოლოს მასშტაბი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
ka: რელიეფი

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
ka: ტექსტის ვერტიკალური სწორება

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
ka: მილიმეტრი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
ka: სანტიმეტრი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
ka: მეტრი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
ka: კილომეტრი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
ka: დუიმი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
ka: ფუტი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
ka: მილი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
ka: პიკა

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
ka: წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
ka: სიმბოლო

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
ka: ყოველი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
ka: ნებისმიერი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
ka: ზოგიერთი

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
ka: შეკრება

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
ka: შერწყმა

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
ka: კვეთა

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
ka: ~ტექსტური ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
ka: ღი~ლაკი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en: La~bel field
ka: ჭ&დის ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
ka: სი~ის ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
ka: თ~ოლიის ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
ka: გადამ~რთველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
ka: ჯგ~უფი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
ka: ჩამოსაშ~ლელი სია

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
ka: ღილაკი გა~მოსახულება

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
ka: ~ფაილის არჩევანი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
ka: თარიღის ~ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
ka: დროის ვ~ელი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
ka: ~რიცხვითი ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
ka: ვალ~უტის ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
ka: ~ნიმუშის ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
ka: მართვის ელემენტი '~გამოსახულება'

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
ka: დაფო~რმატებული ველი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
ka: ჩოჩია

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
ka: მრიცხველის ღილაკი

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
ka: ნავიგაციის პანელი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
ka: საზღვრის პარამეტრი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
ka: მარცხენა საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
ka: მარჯვენა საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
ka: ზედა საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
ka: ქვედა საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
ka: ჰორიზონტალური საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
ka: ვერტიკალური საზღვრის ხაზი

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ka: დიაგონალური საზღვრის ხაზი ზედა მარცხენა კუთხიდან ქვედა მარჯვენა კუთხემდე

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ka: დიაგონალური საზღვრის ხაზი ქვედა მარცხენიდან ზედა მარჯვენამდე

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Xx2Fj -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor values Node names
en: Normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jjrLz
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RTu5D
en: False
ka: ცრუ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 67Lpi
en: True
ka: ჭეშმარიტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
ka: მარკერი

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
ka: გამოსახულებები

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
ka: მიბმული გამოსახულებები

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
ka: პირველი, მეორე, მესამე, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
ka: ერთი, ორი, სამი, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
ka: პირველი, მეორე, მესამე, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
ka: ლოკალური დანომვრა

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ka: А, Б, .., Аа, Аб, ... (ბულგარული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ka: а, б, .., аа, аб, ... (ბულგარული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ka: А, Б, .., Аа, Бб, ... (ბულგარული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ka: а, б, .., аа, бб, ... (ბულგარული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ka: А, Б, .., Аа, Аб, ... (რუსული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ka: а, б, .., аа, аб, ... (რუსული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ka: А, Б, .., Аа, Бб, ... (რუსული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ka: а, б, .., аа, бб, ... (რუსული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ka: А, Б, .., Аа, Аб, ... (სერბული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ka: а, б, .., аа, аб, ... (სერბული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ka: А, Б, .., Аа, Бб, ... (სერბული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ka: а, б, .., аа, бб, ... (სერბული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDWCw CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_UK
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
ka: А, Б, .., Аа, Аб, ... (უკრაინული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 82HYD CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_UK
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
ka: а, б, .., аа, аб, ... (უკრაინული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: YTqdJ CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_UK
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
ka: А, Б, .., Аа, Бб, ... (უკრაინული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 2e5Rp CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_UK
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
ka: а, б, .., аа, бб, ... (უკრაინული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDSQ6 CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
ka: Α, Β, Γ, ... (ბერძნული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CMFjw CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek)
ka: α, β, γ, ... (ბერძნული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
ka: ١, ٢, ٣, ٤, ... (არაბული)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
ka: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (სპარსული)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
ka: მოძრაობა, მხოლოდ, უჯრედის შიგნით

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
ka: უჯრედის ზედა წიბოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
ka: ვერტიკალური შუა უჯრედიდან

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
ka: უჯრედის ქვედა წიბოდან

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
ka: ყველა გვერდი

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
ka: პირველი გვერდი

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
ka: მარცხენა და მარჯვენა გვერდები

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
ka: პირველი, მარცხენა და მარჯვენა გვერდები

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
ka: ძალიან პატარა (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
ka: პატარა (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
ka: პატარა-საშუალო (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
ka: საშუალო (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
ka: საშუალო-დიდი (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
ka: დიდი (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
ka: ძალიან-დიდი (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
ka: ძალიან პატარა (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
ka: პატარა (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
ka: პატარა საშუალო (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
ka: საშუალო (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
ka: საშუალო დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
ka: დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
ka: ძალიან დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
ka: ძალიან პატარა (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
ka: პატარა (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
ka: პატარა-საშუალო (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
ka: საშუალო (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
ka: საშუალო-დიდი (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
ka: დიდი (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
ka: ძალიან-დიდი (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
ka: ძალიან პატარა (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
ka: პატარა (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
ka: პატარა საშუალო (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
ka: საშუალო (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
ka: საშუალო დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
ka: დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
ka: ძალიან დიდი (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ka: თეზაურუსის შესრულების $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ka: მართლწერის შემოწმების $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ka: გადატანის $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
ka: ლექსიკონის შექმნის $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
ka: ფონის ატრიბუტების დაყენების $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
ka: გამოსახულებების ჩატვირთვის $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 436yB
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
ka: $(ARG1) მართლწერის ფუნქციის მიერ მხარდაჭერილი არაა, ან აქტიური არაა.
    გადაამოწმეთ პროგრამის ფაილები და თუ აუცილებელია, დააყენეთ შესაბამისი ენის მოდული
    ან გაააქტიურეთ ის მენიუში "ხელსაწყოები - მორგება - ენები და ლოკალები - წერის დახმარება'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
ka: მართლწერის შემოწმება ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ka: მომხმარებლის ლექსიკონის $(ARG1) შექმნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ka: გამოსახულების $(ARG1) პოვნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ka: დაუკავშირებელი გამოსახულების ჩატვირთვა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
ka: მონიშნული ტერმინისთვის ენა მითითებული არაა.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
ka: ყველა ცვლილება Basic-ის კოდში დაიკარგება. სამაგიეროდ შენახულ იქნება ორიგინალი VBA-ის მაკროს კოდი.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ka: დოკუმენტში არსებული საწყისი VBA Basic-ის კოდი შენახული არ იქნება.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ka: პაროლი არასწორია. დოკუმენტის გახსნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ka: ამ დოკუმენტში არ არსებობს გამოყენებული დაშიფვრის მეთოდის მხარდაჭერა. მხარდაჭერილია, მხოლოდ, Microsoft Office 97/2000 - თან თავსებადი პაროლი.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ka: Microsoft PowerPoint-ის პაროლით დაშიფრული პრეზენტაციების ჩატვირთვა მხარდაჭერილი არაა.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ka: პაროლით დაცვა არაა მხარდაჭერილი, როდესაც დოკუმენტი Microsoft Office ფორმატითაა შენახული.
    გსურთ დოკუმენტის პაროლით დაცვის გარეშე შენახვა?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
ka: მარცხნიდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
ka: შიგნით

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
ka: გარეთ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
ka: შიგნიდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XK3PD
en: Entire paragraph area
ka: მთელი აბზაცის ალაგი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
ka: აბზაცის ტექსტის ალაგი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: irDjf
en: Left of page text area
ka: გვერდის ტექსტის ალაგის მარცხნივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: uio8s
en: Right of page text area
ka: გვერდის ტექსტის ალაგის მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MjjYE
en: Left of paragraph text area
ka: აბზაცის ტექსტის ალაგის მარცხნივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: DAEs9
en: Right of paragraph text area
ka: აბზაცის ტექსტის ალაგის მარჯვივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
ka: შიდა გვერდის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
ka: გარე გვერდის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
ka: შიდა აბზაცის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
ka: გარე აბზაცის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
ka: მთელი გვერდი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
ka: გვერდის ტექსტის ალაგი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: fM45X
en: Above page text area
ka: გვერდის ტექსტური ალაგის ზემოდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: mEkrP
en: Below page text area
ka: გვერდის ტექსტური ალაგის ქვემოდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
ka: საბაზო ხაზი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: mnw2J
en: Left of frame text area
ka: ჩარჩოს ტექსტის ალაგის მარცხნივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: KuFJh
en: Right of frame text area
ka: ჩარჩოს ტექსტის ალაგის მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
ka: მთლიანი ჩარჩო

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
ka: ჩარჩოს ტექსტის ალაგი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
ka: შიდა ჩარჩოს საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
ka: გარე ჩარჩოს საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
ka: ზემოდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
ka: ქვემოდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
ka: ქვემოთ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
ka: მარჯვნიდან

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
ka: ზედა გვერდის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
ka: ქვედა გვერდის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
ka: ზედა აბზაცის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
ka: ქვედა აბზაცის საზღვარი

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
ka: ტექსტის ხაზი

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
ka: დასავლეთი ევროპა (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ka: დასავლეთი ევროპა (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-850/საერთაშორისო)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-860/პორტუგალიური)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-861/ისლანდიური)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-863/ფრანგული (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ka: დასავლეთი ევროპა (DOS/OS2-865/ნორვეგიული)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
ka: დასავლეთი ევროპა (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ka: დასავლეთი ევროპა (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ka: ლათინური 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
ka: ბალტიური (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ka: კირილიცა (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
ka: არაბული (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
ka: ბერძნული (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ka: ივრითი (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
ka: თურქული (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ka: დასავლეთი ევროპა (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ka: დასავლეთი ევროპა (ISO-8859-15/ევრო)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
ka: ბერძნული (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ka: ბალტიური (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ka: კირილიცა (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ka: თურქული (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ka: ივრითი (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ka: არაბული (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ka: კირილიცა (DOS/OS2-866/რუსული)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ka: ბერძნული (DOS/OS2-869/თანამედროვე)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
ka: კირილიცა (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
ka: ბერძნული (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
ka: თურქული (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
ka: ივრითი (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
ka: არაბული (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
ka: ბალტიური (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
ka: ვიეტნამური (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (Apple Macintosh/ხორვატული)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ka: კირილიცა (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
ka: ბერძნული (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ka: დასავლეთ-ევროპული (Apple Macintosh/ისლანდიური)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (Apple Macintosh/რუმინული)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
ka: თურქული (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ka: კირილიცა (Apple Macintosh/უკრაინული)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ka: ჩინური მარტივი (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ka: ჩინური ტრადიციული (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
ka: იაპონური (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
ka: კორეული (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
ka: იაპონური (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
ka: ჩინური მარტივი (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
ka: კორეული (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
ka: ჩინური ტრადიციული (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
ka: იაპონური (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
ka: ჩინური მარტივი (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
ka: ჩინური მარტივი (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ka: ჩინური ტრადიციული (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ka: ჩინური მარტივი (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
ka: ჩინური ტრადიციული (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ka: ჩინური ტრადიციული (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
ka: იაპონური (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ka: ჩინური მარტივი (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ka: ჩინური ტრადიციული (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ka: იაპონური (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ka: ჩინური მარტივი (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
ka: კირილიცა (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
ka: უნიკოდი (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
ka: უნიკოდი (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ka: აღმოსავლეთი ევროპა (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
ka: კორეული (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
ka: კორეული (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ka: კორეული (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QBgZo
en: Unicode (UTF-16)
ka: უნიკოდი (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ka: ტაილანდური (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
ka: ტაილანდური (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
ka: კირილიცა (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
ka: კირილიცა (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
ka: წერილი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
ka: მორბენალი სტრიქონი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
ka: დიდი 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
ka: მომხმარებელი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
ka: DL კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
ka: C6 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
ka: C6/5 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
ka: C5 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
ka: C4 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
ka: #6¾ კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ka: კონვერტი #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
ka: #9 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
ka: #10 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
ka: #11 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
ka: #12 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
ka: იაპონური საფოსტო ბარათი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
ka: წერილი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
ka: მორბენალი სტრიქონი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
ka: დიდი 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
ka: მომხმარებელი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
ka: DL კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
ka: C6 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
ka: C6/5 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
ka: C5 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
ka: C4 კონვერტი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
ka: ეკრანი 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
ka: ეკრანი 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
ka: ეკრანი 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: hwMzF
en: Widescreen
ka: ფართო ეკრანი

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: HqpFJ
en: On-screen Show (4:3)
ka: პრეზენტაცია ეკრანზე (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: PFU8U
en: On-screen Show (16:9)
ka: პრეზენტაცია ეკრანზე (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 48LFY
en: On-screen Show (16:10)
ka: პრეზენტაცია ეკრანზე (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
ka: იაპონური საფოსტო ბარათი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
ka: ცვლილებების მართვა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
ka: კომენტარის ჩასწორება...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
ka: კომენტარის ჩასწორება მონიშნული ცვლილებისთვის.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
ka: დალაგება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
ka: კომენტარის ჩასწორება...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
ka: კომენტარის ჩასწორება მონიშნული ცვლილებისთვის.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
ka: დალაგების პირობა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
ka: დოკუმენტის მდებარეობა

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
note: MFYMT
en: Document accessibility issue text label
ka: დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის ტექსტური ჭდე

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
note: GVo9u
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
ka: ეს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის ტექსტური ჭდეა, რომელიც პრობლემას აღწერს.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
note: gY2AD
en: Document accessibility issue text link button
ka: დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის ტექსტური ბმულის ღილაკი

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
note: T43Ec
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
ka: ეს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის ბმულის ღილაკია, რომელიც აღწერს პრობლემას და შეიცავს ბმულს, რომელიც, თუ დააწკაპუნებთ, დოკუმენტის პრობლემატურ ადგილზე გადავა.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
note: AHooD This is a verb. Push this button to quickly fix an a11y problem.
en: Fix…
ka: გასწორება…

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
note: AJV9y
en: Document accessibility issue fix button
ka: დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის გასწორების ღილაკი

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
note: rcR6q
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
ka: ეს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის გასწორების პრობლემაა. რომელიც, თუ ზედ დააწკაპუნებთ, პრობლემის მოგვარების გზას შემოგთავაზებთ.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
note: W7WbY
en: Document accessibility issue container
ka: დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის კონტეინერი

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
note: VFhns
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
ka: ეს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის კონტეინერია, რომელიც აღწერს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემას და დიდი შანსით მოგაწვდით გზას, როგორ გაასწოროთ პრობლემა.

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
note: 5CptG
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
note: RRnrb
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
note: Bjayp
en: Missing linked graphic
ka: მიბმული გრაფიკა აღმოჩენილი არაა

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
note: AEmBg
en: Missing alternative or description text
ka: ალტერნატიული ან აღწერის ტექსტი აღმოჩენილი არაა

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
note: Ecz9C
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_direct_formatting_lb]
note: Q5Yun
en: Direct Formatting
ka: პირდაპირი დაფორმატება

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
note: xqnvj
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb]
note: vriHp
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
note: WtUAC
en: Simulated captions
ka: სიმულირებული წარწერები

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
note: FwXUa
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_other_lb]
note: hMQQA
en: Other
ka: სხვა

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
ka: პირობის დამატება

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
ka: _პირობა:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
ka: შეიყვანეთ პირობა.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
ka: შედე_გი:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
ka: სახ_ელის სივრცეების ჩასწორება...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: 7dmUi
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
ka: გახსნის სახელების სივრცეს ფორმის დიალოგისთვის, სადაც სახელის სივრცეების დამატება, ჩასწორება და წაშლა შეგიძლიათ.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
ka: აჩვენებს შედეგის მინიატურას.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
ka: დაამატეთ პირობა მონაცემების ნავიგატორის ელემენტის დამატების/ჩასწორების დიალოგის ქვედიალოგში.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
ka: შეიყვანეთ ელემენტის სახელი.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
ka: _ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
ka: შეიყვანეთ ნაგულისხმევი მნიშვნელობა მონიშნული ელემენტისთვის.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
ka: ელემენტი

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
ka: მონაცემ_ის ტიპი

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
ka: აირჩიეთ მონაცემის ტიპი მონიშნული ელემენტისთვის.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
ka: აუ_ცილებელია

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა ეს ელემენტი ჩასმული XForms-ზე.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ka: პირობის ღილაკი გახსნის პირობის დამატების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ გამოყენებული სახელის სივრცეები და სრული XPath გამოსახულებები.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
ka: შ_ესაბამისი

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
ka: გამოაცხადებს ელემენტს შესაბამისად.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
ka: გამოაცხადებს ელემენტს მუდმივად.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
ka: შე_ზღუდვა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
ka: გამოაცხადებს ელემენტს მუდმივად.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
ka: მხოლოდ-_წაკითხვადი

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
ka: გამოაცხადებს ელემენტს მხოლოდ წაკითხვადად.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
ka: გა_მოთვლა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
ka: გამოაცხადებს, რომ ელემენტის გამოითვლება.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
ka: ღილაკი 'პირობა' გახსნის პირობის დამატების დიალოგს, სადაც შეზღუდვის პირობის მითითება შეგიძლიათ.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
ka: გამოაცხადებს, რომ ელემენტის გამოითვლება.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
ka: ღილაკი 'პირობა' გახსნის პირობის დამატების დიალოგს, სადაც გამოთვლა შეგიძლიათ, შეიყვანოთ.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
ka: ამატებს ახალ ელემენტს ან ჩაასწორებს მონიშნულს XForms-ის მონაცემების ნავიგატორში.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
ka: შემთხვევის დამატება

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
ka: შემთხვევის ჩასწორება

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
ka: შემთხვევის მი_ბმა

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
ka: მოდელის დამატება

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
ka: მოდელის მონაცემების განახლება ცვლის დოკუმენტის ცვლილების სტატუსს.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
ka: როცა ჩართულია, დოკუმენტის სტატუსი დაყენდება 'შეცვლილზე', როცა შეცვლით ნებისმიერ მართვის ელემენტს, რომელიც მოდელი ნებისმიერ მონაცემზეა მიბმული. როცა ჩართული არაა, ასეთი ცვლილება დოკუმენტის სტატუსს 'შეცვლილზე' არ გადართავს.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
ka: შეიყვანეთ სახელი.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
ka: მოდელის ჩასწორება

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
ka: სახელების სივრცის დამატება

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
ka: _პრეფიქსი:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
ka: სახელების სივრცის ჩასწორება

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
ka: წარმოდგენის დამატება

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
ka: დამაკავშირებელი გამოსა_ხულება:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
ka: ქმედებ_ა:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
ka: _მეთოდი:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
ka: მი_ბმა:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
ka: _ჩანაცვლება:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
note: SgNio
en: Paragraph style
ka: აბზაცის სტილი

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
ka: აზიური ფონეტიკის სახელმძღვანელო

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
ka: ძირითადი ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ka: აჩვენებს თქვენს მიერ მონიშნულ საბაზისო ტექსტს მიმდინარე ფაილში. თუ გნებავთ, საბაზისო ტექსტი შეგიძლიათ შეცვალოთ, აქ ახალი ტექსტის შეყვანით.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ka: აჩვენებს თქვენს მიერ მონიშნულ საბაზისო ტექსტს მიმდინარე ფაილში. თუ გნებავთ, საბაზისო ტექსტი შეგიძლიათ შეცვალოთ, აქ ახალი ტექსტის შეყვანით.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, საბაზისო ტექსტის გამოთქმის მინიშნებად გამოიყენოთ.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
ka: ფურიგანას ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, საბაზისო ტექსტის გამოთქმის მინიშნებად გამოიყენოთ.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
ka: ძირითადი ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ka: აჩვენებს თქვენს მიერ მონიშნულ საბაზისო ტექსტს მიმდინარე ფაილში. თუ გნებავთ, საბაზისო ტექსტი შეგიძლიათ შეცვალოთ, აქ ახალი ტექსტის შეყვანით.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
ka: ფურიგანას ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, საბაზისო ტექსტის გამოთქმის მინიშნებად გამოიყენოთ.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
ka: ფურიგანას ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, საბაზისო ტექსტის გამოთქმის მინიშნებად გამოიყენოთ.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
ka: ძირითადი ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ka: აჩვენებს თქვენს მიერ მონიშნულ საბაზისო ტექსტს მიმდინარე ფაილში. თუ გნებავთ, საბაზისო ტექსტი შეგიძლიათ შეცვალოთ, აქ ახალი ტექსტის შეყვანით.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
ka: სწორება:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
ka: მდებარეობა:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
ka: სიმბოლოს სტილი ფურიგანას ტექსტისთვის:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
ka: აირჩიეთ სიმბოლოს სტილი ფურიგანას ტექსტისთვის.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
ka: გახსნის გვერდითი პანელის სტილების ზოლს, სადაც შეგიძლიათ, ფურიგანას ტექსტის სიმბოლოს სტილი აირჩიოთ.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: P3jGw
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
ka: აირჩიეთ ჰორიზონტალური სწორება ფურიგანას ტექსტისთვის.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
ka: აირჩიეთ, სად გნებავთ მოათავსოთ ფურიგანას ტექსტი.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
ka: მინიატურა:

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
ka: ძირითადი ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
ka: ფურიგანას ტექსტი

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
note: QNW9g
en: _Group
ka: _ჯგუფი

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectionmono]
note: HvZVJ
en: _Mono
ka: _მონო

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
ka: საშუალებას გაძლევთ, დაამატოთ კომენტარები აზიურ სიმბოლოებთან, წარმოთქმის მინიშნებებისთვის.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
ka: დოკუმენტში ჩასმა

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
ka: სანიშნეებში ჩამატება

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
ka: სანიშნეებიდან წაშლა

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
ka: ბუფერში კოპირება

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
ka: ჩინურის გადაყვანა

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ka: _ტრადიციული ჩინური გამარტივებულ ჩინურზე

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ka: გადაიყვანს ტრადიციული ჩინურ ტექსტს გამარტივებული ჩინურის სიმბოლოებში. თუ ტექსტი მონიშნული არაა, მოხდება მთელი დოკუმენტის გადაყვანა.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ka: _გამარტივებული ჩინური ტრადიციულ ჩინურზე

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ka: გადაიყვანს გამარტივებული ჩინურ ტექსტს ტრადიციული ჩინურის სიმბოლოებში. თუ ტექსტი მონიშნული არაა, მოხდება მთელი დოკუმენტის გადაყვანა.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
ka: გადაყვანის მიმართულება

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
ka: ძირითადი ტერმინების თარ_გმნა

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
ka: გადაიყვანს სიტყვებს ორი ან მეტი სიმბოლოთი, რომლებიც ზოგადი ტერმინების სიაშია. ამას შემდეგ, რაც მოხდება სიის სკანირება, დარჩენილი ტექსტის გადაყვანა სიმბოლო-სიმბოლო მოხდება.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
ka: ტ_ერმინების ჩასწორება...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
ka: გახსნის ლექსიკონის ჩასწორების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, გადასაყვანი ტერმინების სია ჩაასწოროთ.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
ka: ძირითადი ტერმინები

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
ka: გადაიყვანს მონიშნულ ჩინურ ტექსტს ერთი ჩინური წერის სისტემიდან მეორეში. თუ ტექსტი მონიშნული არაა, მოხდება მთელი დოკუმენტის გადაყვანა.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
ka: ლექსიკონის ჩასწორება

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ka: _ტრადიციული ჩინური გამარტივებულ ჩინურზე

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
ka: გადაიყვანს ტრადიციულ ჩინურს გამარტივებულ ჩინურზე.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ka: _გამარტივებული ჩინური ტრადიციულ ჩინურზე

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
ka: გადაიყვანს გამარტივებულ ჩინურს ტრადიციულ ჩინურზე.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
ka: უკუასახვა

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
ka: ავტომატურად ამატებს უკუასახვის მიმართულებას სიაში თითოეული ცვლილებისთვის, რომელსაც შეიყვანთ.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
ka: ტერმინი

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
ka: ასახვა

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
ka: დაამატებს ტერმის გადაყვანის ლექსიკონში. თუ ტერმინი უკვე ლექსიკონშია, პრიორიტეტი ახალ ტერმინს ექნება.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
ka: შე_ცვლა

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
ka: შეინახავს შეცვლილ ჩანაწერს მონაცემთა ბაზის ფაილში.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
ka: წაშლის მონიშნულ მომხმარებლის მიერ აღწერილ ჩანაწერს ლექსიკონიდან.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
ka: თვისება

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
ka: სხვა

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
ka: უცხო

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
ka: სახელი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
ka: გვარი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
ka: სათაური

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
ka: მდებარეობის სახელი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
ka: საქმიანი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
ka: ზედსართავი სახელი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
ka: იდიომა

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
ka: აბრევიატურა

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
ka: რიცხვითი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
ka: არსებითი სახელი

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
ka: ზმნა

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
ka: მარკის სახელი

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
ka: განსაზღვრავს მონიშნული ტერმინის კლასს.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომლითაც გნებავთ, ტერმინი ჩაანაცვლოთ.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, შესაბამისი ტერმინით ჩანაცვლდეს.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
ka: ჩინურის გადაყვანის ტერმინების ჩასწორება.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
ka: კლასიფიკაცია

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
ka: კლასიფიკაცია:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
ka: საერთაშორისო:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
note: T5CsA
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
ka: ჩათვლის პროგრამის თქვენი დაყენებული ვერსიის თარგმნილი დოკუმენტისა და აბზაცის კლასიფიკაციის დონეებს.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
note: BKBcj
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
ka: ჩათვლის პროგრამის თქვენი დაყენებული ვერსიის საერთაშორისო დოკუმენტისა და აბზაცის კლასიფიკაციის დონეებს.

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
ka: გრიფი:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
ka: ბოლოს გამოყენებული:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
note: nBJnS
en: Lists the most recently used classification terms.
ka: ჩამოთვლის ახლახან გამოყენებულ კლასიფიკაციის ტერმინებს.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
note: E4AUF
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
ka: ჩამოთვლის პროგრამის თქვენი დაყენებული ვერსიის მითითებული კლასიფიკაციის ნიშნებს დოკუმენტის და აბზაცის კლასიფიკაციისთვის.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
note: ob6c4
en: Applies bold character style to the classification contents.
ka: გადაატარებს სქელი სიმბოლოს სტილს კლასიფიკაციის შემცველობებს.

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
ka: ხელმოწერა აბზაცზე

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
note: zGuTE
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
ka: გახსნის სერტიფიკატის არჩევის დიალოგს, სადაც აბზაცის ხელმოსაწერად ციფრული სერტიფიკატის არჩევა შეგიძლიათ.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
note: xjChP
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
ka: აჩვენებს დოკუმენტის ან აბზაცის მიმდინარე კლასიფიკაციის ტერმინებს.

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
ka: ლიცენზია:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
ka: ნაწილის ნომერი:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
ka: ნაწილის ტექსტი:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
note: 9CyuA
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
ka: შეიყვანეთ მომხმარებლის ინტელექტუალური საკუთრების ტექსტი დოკუმენტისთვის.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
note: Q3nGA
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
ka: ჩამოთვლის ინტელექტუალური საკუთრების ლიცენზიებს, რომლებიც პროგრამის თქვენს ვერსიას მოჰყვება.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
note: GR2S8
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
ka: ჩამოთვლის ინტელექტუალური საკუთრების ნაწილის ნომრებს, რომლებიც პროგრამის თქვენს ვერსიას მოჰყვება.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ka: დამატება

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
note: Uy6aW
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ დაამატოთ ტექსტის ნაწილი ინტელექტუალური საკუთრების კლასიფიკაციის შემცველობას.

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
ka: ინტელექტუალური საკუთრება

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
ka: არცერთი

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
ka: უკანასკნელები

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
ka: მორგებული ფერი…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
ka: სვე_ტის ჩასმა

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
ka: ჩა_ნაცვლება რით

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
ka: სვეტის წაშლა

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
ka: სვეტის დამალვ_ა

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
ka: სვეტების ჩვე_ნება

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
ka: _მეტი...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
ka: ყველ_ა

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
ka: სვეტი...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
ka: გამოსახულების შეკუმშვა

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
ka: JPEG-ის ხარისხი

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
ka: კარგვითი შეკუმშვა

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
ka: PNG შეკუმშვა

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
ka: შეკუმშვა კარგვის გარეშე

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
ka: შეკუმშვა

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
note: DNcAG
en: Change image resolution to:
ka: გამოსახულების გაფართოების შეცვლა მნიშვნელობაზე:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
ka: გაფართოება:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
ka: ინტერპოლაცია:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
ka: არცერთი

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
ka: ბილინეარული

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
ka: ბიკუბიკური

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: DAtXJ
en: Lanczos
ka: ლანცოში

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
note: zkJ5x
en: px
ka: პქს

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
note: KACB4
en: px
ka: პქს

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
ka: გაფართოება

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
ka: მიმდინარე ზომები:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
ka: ხილული ზომები:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
ka: გამოსახულების ზომა:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
ka: ახალი ზომის გამოთვლა:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
ka: გამოსახულების ინფორმაცია

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
ka: ანგარიში ავარიის შესახებ

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
ka: ავარიის ა_ნგარიშის გაგზავნა

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
ka: არ გააგზავ_ნო

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
ka: სამწუხაროდ, როგორც ჩანს, ბოლო გაშვებისას, %PRODUCTNAME ავარიულად დასრულდა.
    
    შეგიძლიათ, დაგვეხმაროთ ამ პრობლემის გასწორებაში, ავარიის ანონიმური ანგარიშის გამოგზავნით %PRODUCTNAME-ის ავარიების ანგარიშის სერვერზე.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: Mygeq
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
ka: ავარიის ანგარიშის ატვირთვა წარმატებით დასრულდა. ანგარიშის პოვნა მალე შეგეძლებათ მისამართზე:

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: zZsER
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
ka: შეამოწმეთ ანგარიში თუ თქვენს შეცდომასთან არც ერთი შეცდომის ანგარიში არაა დაკავშირებული, გახსენით ახალი მისამართზე bugs.documentfoundation.org
    
    დაამატეთ დეტალური ინსტრუქციები, როგორ გავიმეროთ ავარია და ნაჩვენები ავარის ID ავარიის ანგარიშის ველში.
    
    მადლობა, რომ %PRODUCNAME-ის გაუმჯობესებაში გვეხმარებით.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
ka: %PRODUCTNAME-ის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში გადასასვლელად

[ctx: crashreportdlg|privacy]
note: w9G97
en: Privacy Policy
ka: კონფიდენციალობის პოლიტიკა

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც ახალი ასლის დამატება შეგიძლიათ.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც მიმდინარე ასლის ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
ka: _წაშლა...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
ka: წაშლის მიმდინარე ასლს. ბოლო ასლს ვერ წაშლით.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
ka: დეტალები_ს ჩვენება

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
ka: გადართავს დეტალების ჩვენებასა და დამალვას შორის.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
ka: გახსნის მოდელის დამატების დიალოგს, სადაც XForm მოდელის დამატება შეგიძლიათ.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: 7r8CE
en: Renames the selected XForms model.
ka: გადაარქმევს სახელს მონიშნულ XForms-ის მოდელს.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
ka: წაშლის მონიშნულ XForm მოდელს. ბოლო მოდელს ვერ წაშლით.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი XForms-ის მოდელი.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
ka: _მოდელები

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
ka: დაამატებს, გადაარქმევს სახელს და წაშლის XForms-ის მოდელებს.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
ka: შემთხვევა

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
ka: წარმოდგენები

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
ka: მიბმები

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
ka: შემთხვევებ_ი

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
ka: ამ ღილაკს აქვს ქვემენიუები ასლების დასამატებლად, ჩასასწორებლად ან წასაშლელად.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
ka: განსაზღვრავს მიმდინარე XForms_ის დოკუმენტის მონაცემების სტრუქტურას.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
ka: დამკავშირებლები

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
ka: საბაზო ფორმები

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
ka: 3D ობიექტები

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
ka: წავშალო ქვედა კოლონტიტული?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, წაშალოთ ქვედა კოლონტიტული?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
ka: ქვედა კოლონტიტულის შემცველობა სრულად წაიშლება და მას ვერ აღადგენთ.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
ka: წავშალო ზედა კოლონტიტული?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, წაშალოთ ზედა კოლონტიტული?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
ka: ზედა კოლონტიტულის შემცველობა სრულად წაიშლება და მას ვერ აღადგენთ.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
ka: _უსასრულობა

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
ka: _ხელით...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
ka: _პერსპექტივა

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
ka: პ_არალელური

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
ka: მ_ომრგვალებული კიდეები

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
ka: _სიღრმის მასშტაბი

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
ka: მო_ბრუნების კუთხე

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
ka: _სიღრმე

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
ka: შეიყვანეთ რაოდენობა, რომლითაც გნებავთ, მონიშნული 3D ობიექტის კუთხეები მოამრგვალოთ.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
ka: შეიყვანეთ რაოდენობა, რამდენითაც გაიზრდება ა შემცირდება ახალი მონიშნული 3D ობიექტის წინ.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
ka: შეიყვანეთ კუთხე გრადუსებში, რომლითაც მონიშნული 3D ბრუნვის ობიექტი შემობრუნდება.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
ka: შეიყვანეთ ექსსტრუზიის დონე მონიშნული 3D ობიექტისთვის. ეს პარამეტრი არასწორია 3D ბრუნვის ობიექტებისთვის.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
ka: გეომეტრია

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
ka: _ჰორიზონტალური

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
ka: _ვერტიკალური

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
ka: შეიყვანეთ მონიშნულ 3D ბრუნვის ობიექტში გამოყენებული ვერტიკალური სეგმენტების რიცხვი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
ka: შეიყვანეთ მონიშნულ 3D ბრუნვის ობიექტში გამოყენებული ჰორიზონტალური სეგმენტების რიცხვი.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
ka: სეგმენტები

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
ka: ობიექტის მიხედვით

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
ka: დაარენდერებს 3D ზედაპირს ობიექტის ფიგურის მიხედვით. მაგალითად, წრიული ფიგურა სფერულ ზედაპირად დარენდერდება.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
ka: ბრტყელი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
ka: დაარენდერებს 3D ზედაპირს მრავალკუთხედებად.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
ka: სფერული

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
ka: დაარენდერებს გლუვ 3D ზედაპირს.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
ka: ნორმალების ინვერსია

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
ka: შეაბრუნებს სინათლის წყაროს.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
ka: ორმხრივი განათება

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
ka: გაანათებს ობიექტს გარედანაც და შიგნიდანაც. გაფანტული სინათლის წყაროს გამოსაყენებლად, დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე და შემდეგ დააწკაპუნეთ ნორმალების ინვერსიის ღილაკზე.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
ka: ორმხრივი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
ka: დახურავს 3D ორგანიზმის ფიგურას, რომელიც თავისუფალი ხაზის ექსტრუზიით იქნა მიღებული (გადაყვანა - 3D-ში).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
ka: ნორმალები

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
ka: გადაყვანა 3D-ში

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
ka: დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე, რომ მონიშნული 2D ობიექტი 3D ობიექტში გადაიყვანოთ.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
ka: გადაყვანა ბრუნვის ობიექტში

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ მონიშნული 2D ობიექტი 3D ბრუნვის ობიექტში გადაიყვანოთ.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
ka: პერსპექტივის ჩართ/გამორთ

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
ka: 3D მინიატურა

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
ka: განათების მინიატურა

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
ka: განათების ფერის მინიატურა

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
ka: რეჟი_მი

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
ka: ბრტყელი

[ctx: docking3deffects|mode]
note: 6Esbf
en: Phong
ka: ფონგი

[ctx: docking3deffects|mode]
note: D6L7i
en: Gouraud
ka: გურო

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
ka: აირჩიეთ სასურველი დაჩრდილვის მეთოდი. ბრტყელი დაჩრდილვა ობიექტის ზედაპირის ერთ მრავალკუთხედს ერთ ფერს მიანიჭებს. გუროს დაჩრდილვა მრავალკუთხედების ფერებს ერთმანეთში გადაიყვანს. ფონგის დაჩრდილვა გაასაშუალოებს ყოველი პიქსელის ფერს მის გარშემო მყოფი პიქსელის ფერებით და ყველაზე მეტი პროცესორის დროს სჭირდება.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
ka: დაჩრდილვა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: iTSnF
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
ka: შეიყვანეთ კუთხე 0-90 გრადუსით წარმოდგენილით ზედაპირისთვის, რომელზეც ჩრდილი დაეცემა.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
ka: 3D დაჩრდილვის ჩართ/გამორთ

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
ka: დაამატებს ან წაშლის ჩრდილის მონიშნული 3D ობიექტიდან.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
ka: ზედაპირის კ_უთხე

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
ka: შეიყვანეთ კამერის ფოკუსური მანძილი, სადაც მცირე მნიშვნელობა "თევზის თვალის" ლინზას შეესაბამება, დიდი მნიშვნელობა კი ტელეფოტო ლინზას.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
ka: შეიყვანეთ დასატოვებელი მანძილი კამერასა და მონიშნული ობიექტის ცენტრს შორის.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
ka: _ფოკუსის სიგრძე

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
ka: _მანძილი

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
ka: კამერა

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
ka: სინათ_ლის წყარო

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
ka: ფერების დიალოგი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
ka: აირჩიეთ ფერი გაფანტული სინათლისთვის.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
ka: აირჩიეთ ფერი გაფანტული სინათლისთვის.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
ka: ფერების დიალოგი

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
ka: გ_აფანტული სინათლე

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
ka: სინათლის წყარო 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
ka: სინათლის წყარო 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
ka: სინათლის წყარო 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
ka: სინათლის წყარო 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
ka: სინათლის წყარო 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
ka: სინათლის წყარო 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
ka: სინათლის წყარო 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
ka: სინათლის წყარო 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
ka: დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ჩართოთ სინათლის წყარო და შემდეგ აირჩიეთ სიიდან სინათლის ფერი. თუ გნებავთ, ასევე შეგიძლიათ, გარემოს სინათლის ფერიც შეცვალოთ, ამ ფერის 'გარემო სინათლის' ველში არჩევით.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
ka: აირჩიეთ ფერი მიმდინარე სინათლის წყაროსთვის.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
ka: ფერი სინათლის წყაროსთვის 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
ka: განათება

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
ka: რეჟი_მი

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
ka: X-ის _პროექცია

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
ka: Y-ის პ_როექცია

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
ka: გა_ფილტვრა

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
ka: შავთეთრი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
ka: გადაიყვანს ტექსტურას შავთეთრში.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
ka: ფერი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
ka: გადაიყვანს ტექსტურას ფერში.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
ka: მხოლოდ, ტექსტურა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
ka: გადაატარებს ტექსტურას დაჩრდილვის გარეშე.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
ka: ტექსტურა და დაჩრდილვა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
ka: გადაატარებს ტექსტურას დაჩრდილვით. იმისათვის, რომ აღწეროთ ტექსტურის დაჩრდილის პარამეტრები, ამ დიალოგში დაჩრდილვის ღილაკზე დააწკაპუნეთ.

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
ka: ობიექტის მიხედვით

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
ka: ავტომატურად გაასწორებს ტექსტურას ობიექტის ზომაზე და ფორმაზე დაყრდნობით.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
ka: პარალელური

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
ka: გადაატარებს ტექსტურას ჰორიზონტალური ღერძის პარალელურად.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
ka: წრიული

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
ka: შემოახვევს ტექსტურის ნიმუშის ჰორიზონტალურ ღერძს სფეროს გარშემო.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
ka: ობიექტის მიხედვით

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
ka: ავტომატურად გაასწორებს ტექსტურას ობიექტის ზომაზე და ფორმაზე დაყრდნობით.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
ka: პარალელური

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
ka: გადაატარებს ტექსტურას ვერტიკალური ღერძის პარალელურად.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
ka: წრიული

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
ka: შემოახვევს ტექსტურის ნიმუშის ვერტიკალურ ღერძს სფეროს გარშემო.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
ka: გაფილტვრის ჩართ/გამორთ

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
ka: ოდნავ გადღაბნის ტექსტურას არასასურველი ლაქების მოსაცილებლად.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
ka: ტექსტურები

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
ka: სანიშ_ნეები

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
ka: _ობიექტის ფერი

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
ka: განათებ_ის ფერი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
ka: აირჩიეთ ფერი, რომელიც გნებავთ, ობიექტს გადაატაროთ.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
ka: აირჩიეთ ფერი ობიექტის გასანათებლად.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
ka: ლითონი

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
ka: ოქრო

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
ka: ქრომი

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
ka: პლასტმასა

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
ka: ხე

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
ka: აირჩიეთ წინასწარ აღწერილი ფერის სქემა ან აირჩიეთ 'მომხმარებლის -აღწერილი', რომ აირჩიოთ მომხმარებლის ფერების სქემა.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
ka: ფერების დიალოგი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
ka: აირჩიეთ ფერი ობიექტის გასანათებლად.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
ka: ფერების დიალოგი

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
ka: მასალა

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
ka: _ფერი

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
ka: ი_ნტენსივობა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
ka: აირჩიეთ ფერი, რომელიც გნებავთ, ობიექტმა აირეკლოს.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
ka: ფერების დიალოგი

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
ka: შეიყვანეთ არეკვლის ეფექტის ინტენსივობა.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
ka: შეიყვანეთ არეკვლის ეფექტის ინტენსივობა.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
ka: სარკისებრი

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
ka: მინიჭება

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
ka: განახლება

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
ka: მასალა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
ka: შეცვლის მონიშნული 3D ობიექტის შეფერვას.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
ka: ტექსტურები

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
ka: დააყენებს მონიშნული 3D ობიექტის ზედაპირის ტექსტურის თვისებებს. ეს ფუნქცია, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მონიშნულ ობიექტს ზედაპირის ტექსტურა გადაატარეთ. იმისათვის, რომ ზედაპირის ტექსტურა სწრაფად გადაატაროთ, გახსენით გალერეა, დააჭირეთ Shift+Ctrl და გამოსახულება არჩეულ 3D ობიექტზე გადაათრიეთ.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
ka: განათება

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
ka: განსაზღვრავს სინათლის წყაროს მონიშნული 3D ობიექტისთვის.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
ka: დაჩრდილვა

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
ka: დააყენებს დაჩრდილვისა და ჩრდილის პარამეტრებს მონიშნული 3D ობიექტისთვის.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
ka: გეომეტრია

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
ka: გაასწორებს მონიშნული 3D ობიექტის ფიგურას. შეგიძლიათ შეცვალოთ 3D ობიექტის ფიგურა, რომელიც 2D ობიექტიდან გადაყვანით შეიქმნა. 2D ობიექტის 3D-ში გადასაყვანად დააწკაპუნეთ ზედ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ გადაყვანა - 3D-ში, ან გადაყვანა - 3D ბრუნვის ობიექტში.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
ka: მიუთითებს 3D ობიექტის თვისებებს მიმდინარე დოკუმენტში ან გადაიყვანს 2D ობიექტებს 3D-ში.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
ka: წყარო ფერი

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
ka: დაშვება

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
ka: ჩა_ნაცვლება რით...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
ka: წყარო ფერი 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩაანაცვლოთ მიმდინარე წყარო ფერი ფერით, რომელსაც ჩასანაცვლებელ ველში აირჩევთ.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
ka: წყარო ფერი 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩაანაცვლოთ მიმდინარე წყარო ფერი ფერით, რომელსაც ჩასანაცვლებელ ველში აირჩევთ.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
ka: წყარო ფერი 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩაანაცვლოთ მიმდინარე წყარო ფერი ფერით, რომელსაც ჩასანაცვლებელ ველში აირჩევთ.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
ka: წყარო ფერი 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩაანაცვლოთ მიმდინარე წყარო ფერი ფერით, რომელსაც ჩასანაცვლებელ ველში აირჩევთ.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
ka: გამჭ_ვირვალობა

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
ka: ჩაანაცვლებს მიმდინარე გამოსახულების გამჭვირვალე ალაგებს არჩეული ფერით.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
ka: დაშვება 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
ka: დააყენეთ აცდენა წყარო ფერის ჩასანაცვლებლად წყარო გამოსახულებაში. იმისათვის, რომ ჩანაცვლდეს ფერები, რომელიც ჰგავს ფერს, რომელიც თქვენ მონიშნეთ, შეიყვანეთ დაბალი მნიშვნელობა. რომ ჩანაცვლდეს ფერების უფრო ფართო შუალედი, შეიყვანეთ მაღალი მნიშვნელობა.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
ka: დაშვება 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
ka: დააყენეთ აცდენა წყარო ფერის ჩასანაცვლებლად წყარო გამოსახულებაში. იმისათვის, რომ ჩანაცვლდეს ფერები, რომელიც ჰგავს ფერს, რომელიც თქვენ მონიშნეთ, შეიყვანეთ დაბალი მნიშვნელობა. რომ ჩანაცვლდეს ფერების უფრო ფართო შუალედი, შეიყვანეთ მაღალი მნიშვნელობა.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
ka: დაშვება 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
ka: დააყენეთ აცდენა წყარო ფერის ჩასანაცვლებლად წყარო გამოსახულებაში. იმისათვის, რომ ჩანაცვლდეს ფერები, რომელიც ჰგავს ფერს, რომელიც თქვენ მონიშნეთ, შეიყვანეთ დაბალი მნიშვნელობა. რომ ჩანაცვლდეს ფერების უფრო ფართო შუალედი, შეიყვანეთ მაღალი მნიშვნელობა.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
ka: დაშვება 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
ka: დააყენეთ აცდენა წყარო ფერის ჩასანაცვლებლად წყარო გამოსახულებაში. იმისათვის, რომ ჩანაცვლდეს ფერები, რომელიც ჰგავს ფერს, რომელიც თქვენ მონიშნეთ, შეიყვანეთ დაბალი მნიშვნელობა. რომ ჩანაცვლდეს ფერების უფრო ფართო შუალედი, შეიყვანეთ მაღალი მნიშვნელობა.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
ka: ჩანაცვლება 1-ით

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ჩასანაცვლებელ ფერს. ფერების მიმდინარე სიის შესაცვლელად მოხსენით მონიშვნა გამოსახულებაზე და აირჩიეთ დაფორმატება - ალაგი და შემდეგ დააწკაპუნეთ ფერების ჩანართზე.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
ka: ჩანაცვლება 2-ით

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ჩასანაცვლებელ ფერს. ფერების მიმდინარე სიის შესაცვლელად მოხსენით მონიშვნა გამოსახულებაზე და აირჩიეთ დაფორმატება - ალაგი და შემდეგ დააწკაპუნეთ ფერების ჩანართზე.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
ka: ჩანაცვლება 3-ით

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ჩასანაცვლებელ ფერს. ფერების მიმდინარე სიის შესაცვლელად მოხსენით მონიშვნა გამოსახულებაზე და აირჩიეთ დაფორმატება - ალაგი და შემდეგ დააწკაპუნეთ ფერების ჩანართზე.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
ka: ჩანაცვლება 4-ით

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ჩასანაცვლებელ ფერს. ფერების მიმდინარე სიის შესაცვლელად მოხსენით მონიშვნა გამოსახულებაზე და აირჩიეთ დაფორმატება - ალაგი და შემდეგ დააწკაპუნეთ ფერების ჩანართზე.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
ka: აირჩიეთ ფერი, რომლითაც მიმდინარე გამოსახულების გამჭვირვალე ალაგები ჩანაცვლდება.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
ka: _ჩანაცვლება

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
ka: ჩაანაცვლებს მონიშნულ წყარო ფერებს მიმდინარე გამოსახულებაში ფერებით, რომელსაც ჩასანაცვლებელი ფერს ველში აირჩევთ.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
ka: პიპეტი

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
ka: აირჩიეთ ერთი ოთხი წყარო ფერის ველებიდან. გამოძრავეთ თაგუნას კურსორი მონიშნული გამოსახულების ზემოდან და დააწკაპუნეთ ფერზე, რომელიც გნებავთ, ჩაანაცვლოთ.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
ka: აჩვენებს ფერს მონიშნულ გამოსახულებაში, რომელიც ამჟამად თაგუნას კურსორის მდებარეობის ქვეშაა. ეს ფუნქცია, მხოლოდ, მაშინ მუშაობს, თუ ფერის ჩამნაცვლებელი ჩართულია.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
ka: გახსნის ფერის ჩანაცვლების დიალოგს, სადაც სურათზე და მეტაფაილის გრაფიკაში ფერების ჩანაცვლება შეგიძლიათ.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: CxBXh
en: Baseline Off
ka: საბაზისო ხაზი გამორთულია

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
ka: წაშლის საბაზისო დაფორმატებას.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
ka: შებრუნება

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
ka: გამოიყენებს მონიშნული ობიექტის ზედა და ან ქვედა წიბოს ტექსტის საბაზისო ხაზად.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
ka: აღმართული

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
ka: გამოიყენებს ობიექტის ზედა ან ქვედა წიბოს, როგორც ტექსტის საბაზისო ხაზს და შეინახავს ინდივიდუალური სიმბოლოების საწყის ვერტიკალურ სწორებას.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
ka: ჰორიზონტალური დახრილობა

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en: Horizontally slants the characters in the text object.
ka: ჰორიზონტალურად დახრის სიმბოლოებს ტექსტის ობიექტში.

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
ka: ვერტიკალური დახრილობა

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en: Vertically slants the characters in the text object.
ka: ვერტიკალურად დახრის სიმბოლოებს ტექსტის ობიექტში.

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
note: 9HmBK
en: Style
ka: სტილი

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
ka: ორიენტაცია

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
ka: შეაბრუნებს ტექსტის დინების მიმართულებას და შეაბრუნებს ტექსტს ვერტიკალურად ან ჰორიზონტალურად. ამ ბრძანების გამოსაყენებლად ჯერ ტექსტს სხვა საბაზისო ხაზი უნდა გადაატაროთ.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
ka: ტექსტის სწორება ტექსტის საბაზისო ხაზის მარცხენა ბოლოსკენ.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: csjEb
en: Align Center
ka: სწორება ცენტრზე

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
ka: დააცენტრებს ტექსტს ტექსტის საბაზისო ხაზზე.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
ka: ტექსტის სწორება ტექსტის საბაზისო ხაზის მარჯვენა ბოლოსკენ.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
ka: ტექსტის ავტოზომა

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
ka: შეცვლის ტექსტის ზომას ისე, რომ ტექსტის საბაზისო ხაზის სიგრძეში ჩაეტიოს.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
note: 6pAwu
en: Adjust
ka: შესწორება

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
ka: კონტური

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
ka: აჩვენებს ან დამალავს ტექსტის საბაზისო ხაზს ან მონიშნული ობიექტის წიბოებს.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
ka: ტექსტის კონტური

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
ka: აჩვენებს ან დამალავს ტექსტის ინდივიდუალური სიმბოლოს საზღვრებს.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: EFkFx
en: No Text Shadow
ka: ტექსტის ჩრდილის გარეშე

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
ka: წაშლის ჩრდილის ეფექტს, რომელიც ტექსტს დაადეთ.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: QNgtY
en: Add Text Shadow
ka: ტექსტის ჩრდილის დამატება

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
ka: დაამატებს ჩრდილს მონიშნულ ობიექტში არსებულ ტექსტს. დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე და შეიყვანეთ ჩრდილის განზომილებები X და Y მანძილის ველებში.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: g3kqr
en: Slant Text Shadow
ka: ტექსტის ჩრდილის დახრა

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
ka: დაამატებს დახრილ ჩრდილს მონიშნულ ობიექტში არსებულ ტექსტს. დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე და შეიყვანეთ ჩრდილის განზომილებები X და Y დაშორების ველებში.

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
note: BCrsu
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
ka: ჩრდილის ფერი

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
ka: აირჩიეთ ფერი ტექსტის ჩრდილისთვის.

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
note: AxCG7
en: Shadow Color
ka: ჩრდილის ფერი

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
note: GiW9s
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
ka: შეიყვანეთ ჰორიზონტალური დაშორება ტექსტის სიმბოლოსა და ჩრდილის წიბოს შორის, ან ჩრდილის დახრის კუთხე ვერტიკალიდან.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
ka: მანძილი X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: EpEbG
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
ka: შეიყვანეთ ჰორიზონტალური დაშორება ტექსტის სიმბოლოსა და ჩრდილის წიბოს შორის, ან ჩრდილის დახრის კუთხე ვერტიკალიდან.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
note: aLHQi
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
ka: შეიყვანეთ ვერტიკალური მანძილი ტექსტის სიმბოლოებსა და ჩრდილის წიბოს შორის, ან ჩრდილის ზომა სიმბოლოს ზომის პროცენტებში.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
ka: მანძილი Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: ej7TE
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
ka: შეიყვანეთ ვერტიკალური მანძილი ტექსტის სიმბოლოებსა და ჩრდილის წიბოს შორის, ან ჩრდილის ზომა სიმბოლოს ზომის პროცენტებში.

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
note: EhJx4
en: Shadow Offset
ka: ჩრდილის წანაცვლება

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
ka: შეიყვანეთ დასატოვებელი სივრცის რაოდენობა ტექსტის საბაზისო ხაზსა და ინდივიდუალურ სიმბოლოებს შორის.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
ka: მანძილი

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
ka: შეიყვანეთ დასატოვებელი ადგილის რაოდენობა ტექსტის საბაზისო ხაზის დასაწყისსა და ტექსტის დასაწყისს შორის.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
note: sCQDo
en: Position and Indent
ka: მდებარეობა და შეწევა

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
ka: მარტივი ხელსაწყო ტექსტის მრუდის გასწვრივ დასადებად ეფექტების გარეშე.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
ka: %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტის აღდგენა

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
ka: _შენახვა

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
ka: ავტომატური აღდგენის პროცესი შეწყვეტილია.
    
    ქვემოთ ჩამოთვლილი დოკუმენტები შეინახება ქვემოთ მოცემულ საქაღალდეში, 'შენახვა' ღილაკზე დაჭერის შემთხვევაში. დააწაკაპუნეთ 'გაუქმება'-ზე ოსტატის დახურვის მიზნით დოკუმენტების შენახვის გარეშე.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
ka: დოკუმენტები:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
ka: შენახვა _სად:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
ka: შე_ცვლა...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
ka: მიმდინარეობს დოკუმენტების შენახვა

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
ka: შენახვის მიმდინარეობა:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის დოკუმენტის აღდგენა

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: Mnk3v
en: _Discard All
ka: ყვე_ლას მოცილება

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: iqEKy
en: _Recover Selected
ka: მონიშნულის აღდ_გენა

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: P8cfU
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
ka: %PRODUCTNAME ახლა ეცდება, აღადგინოს მდგომარეობა თქვენი ფაილებისა, რომელზეც მუშაობდით, სანამ ის ავარიულად გაითიშებოდა. დააწკაპუნეთ 'მონიშნულის აღდგენა', რომ პროცესი დაიწყოს. ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'მოცილება', რომ აღდგენა გააუქმოთ.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
ka: აღდგენილი დოკუმენტების სტატუსი:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
note: C5vAs
en: Recover Document
ka: დოკუმენტის აღდგენა

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის დოკუმენტის აღდგენა

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
ka: შეცდომის გამო %PRODUCNAME ავარიულად დასრულდა. ყველა ფაილი, რომელზეც მუშაობდით, ახლა შენახული იქნება. შემდეგ ჯერზე, როცა %PRODUCTNAME-ს გაუშვებთ, თქვენი ფაილები ავტომატურად აღდგება.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
ka: აღდგება შემდეგი ფაილები:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
ka: ექსტრუზიის სიღრმე

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
ka: სიღრმე

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
ka: შეიყვანეთ ექსტრუზიის სიღრმე.

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
note: HFRc8
en: File Exported
ka: ფაილი გატანილია

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
note: H7wJB
en: Open Containing _Folder
ka: შემცველი სა_ქაღალდის გახსნა

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
note: sthpX
en: File Name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
ka: არ_ის ნული

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
ka: არ არი_ს ნული

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
ka: პოვნა და ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
ka: ძ_ებნა:

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en: Ma_tch case
ka: რეგის_ტრის გათვალისწინებით

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en: For_matted display
ka: და_ფორმატებული ჩვენება

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
ka: მხოლო_დ, მთელი სიტყვები

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
ka: მთლიანი უჯრ_ედები

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
ka: ყველა ფურ_ცელი

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en: _Search For
ka: ძ_ებნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
ka: _ჩანაცვლება:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
note: PhyMv
en: Re_place With
ka: ჩა_ნაცვლება რით

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
ka: ყველაფრის ძებნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
ka: წინას პო_ვნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
ka: შემდეგის პოვ_ნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
ka: _ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
ka: ყველას ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
ka: მხოლოდ მიმდინარე მონიშნ_ული

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
ka: რე_გულარული გამოსახულებები

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
note: PHsrD
en: Attribut_es...
ka: ატრიბუტ_ები...

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en: For_mat...
ka: დაფორ_მატება...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en: _No Format
ka: დაფო_რმატების გარეშე

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
ka: სტილების ძებ_ნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en: Diac_ritic-sensitive
ka: დია_კრიტიკის გათვალისწინება

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en: _Kashida-sensitive
ka: _კაშიდას-გათვალისწინება

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
ka: სიმბოლოს სიგანის გათვალის_წინება

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
ka: _მსგავსობის ძებნა

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
ka: მსგავსებები...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en: Sounds like (_Japanese)
ka: ჟღერს მსგავსად (_იაპონური)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en: Sounds...
ka: ~ხმები...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en: Wil_dcards
ka: ვაილ_დკარდები

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en: Replace _backwards
ka: ჩანაცვლება უკუმიმართულე_ბით

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en: Search i_n:
ka: ძ_ებნა სად:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
ka: ფორმულები

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
ka: მიმართულება:

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
note: GPC8q
en: Ro_ws
ka: მ_წკრივები

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
note: xCeTz
en: Colum_ns
ka: ს_ვეტები

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en: Other _options
ka: სხვა _პარამეტრები

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
ka: პოვნა და ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, მოძებნოთ, ან აირჩიეთ წინა ძებნები სიიდან.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, მოძებნოთ, ან აირჩიეთ წინა ძებნები სიიდან.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
ka: ძ_ებნა:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
ka: რეგის_ტრის გათვალისწინებით

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
ka: განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
ka: და_ფორმატებული ჩვენება

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
ka: ძებნაში რიცხვის დაფორმატების სიმბოლოების ჩასმა.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
ka: მხოლო_დ, მთელი სიტყვები

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
ka: ეძებს მთელ სიტყვებს ან უჯრედებს, რომლებიც საძებნ ტექსტს ემთხვევა.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
ka: მთლიანი უჯრ_ედები

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
ka: ყველა ფურ_ცელი

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
note: BcS9B
en: Search icon
ka: ძებნის ხატულა

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en: Search For
ka: ძებნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ka: შეიყვანეთ ჩანაცვლების ტექსტი ან აირჩიეთ ახლახან გამოყენებული ჩანაცვლების ტექსტი ან სტილი სიიდან.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ka: შეიყვანეთ ჩანაცვლების ტექსტი ან აირჩიეთ ახლახან გამოყენებული ჩანაცვლების ტექსტი ან სტილი სიიდან.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
ka: _ჩანაცვლება:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
ka: ჩა_ნაცვლება რით

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
ka: ყველაფრის ძებნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
ka: მოძებნის და მონიშნავს თქვენთვის სასურველ ტექსტს ან დაფორმატებას (მხოლოდ, Writer-ის და Calc-ის დოკუმენტებში).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
ka: წინას პო_ვნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
ka: იპოვის და მონიშნავს ტექსტის ან დაფორმატების, რომელსაც ეძებთ, წინა გამოჩენას ამ დოკუმენტში.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
ka: შემდეგის პოვ_ნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
ka: იპოვის და მონიშნავს ტექსტის ან დაფორმატების, რომელსაც ეძებთ, შემდეგ გამოჩენას ამ დოკუმენტში.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
ka: _ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
ka: ჩაანაცვლებს მონიშნულ ტექსტს ან ფორმატს, რომელსაც ეძებდით, შემდეგ კი შემდეგ დამთხვევას მოძებნის.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
ka: ყველას ჩანაცვლება

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
ka: ჩაანაცვლებს ტექსტის ან დაფორმატების ყველა აღმოჩენილ შემთხვევას.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
ka: მხოლოდ მიმდინარე მონიშნ_ული

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
ka: მოძებნის, მხოლოდ, მონიშნულ ტექსტს ან უჯრედებს.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
ka: რე_გულარული გამოსახულებები

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
ka: ატრიბუტ_ები...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
ka: დაფორ_მატება...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
ka: იპოვის მითითებულ ტექსტის დაფორმატების ფუნქციებს, როგორიცაა ფონტის ტიპი, ფონტის ეფექტები და ტექსტის დინების თვისებები.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
ka: დაფო_რმატების გარეშე

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
ka: სტილების ძებ_ნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
ka: მოძებნის ტექსტს, რომელიც ისეა დაფორმატებული, როგორც თქვენ მიუთითებთ. დასვით ეს თოლია და აირჩიეთ სტილი ძებნის სიიდან. იმისათვის, რომ მიუთითოთ ჩასანაცვლებელ სტილი, ის ჩანაცვლების სიიდან აირჩიეთ.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en: Diacritic-_sensitive
ka: დიაკრიტიკი_ს-გათვალისწინება

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
ka: _კაშიდას-გათვალისწინება

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
ka: სიმბოლოს სიგანის გათვალის_წინება

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
ka: ნახევარი სიგანისა და სრული სიგანის სიმბოლოების ფორმათა შორის განსხვავება.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
ka: _მსგავსობის ძებნა

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
ka: იპოვეთ ტერმინები, რომლებიც მოსაძებნ ტექსტს წააგავს. დასვით ეს თოლია და დააწკაპუნეთ მსგავსებების ღილაკს, რომ მსგავსების პარამეტრები განსაზღვროთ.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
ka: მსგავსებები...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
ka: დააყენეთ პარამეტრები მსგავსების ძებნისთვის.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
ka: ჟღერს მსგავსად (_იაპონური)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
ka: საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ საძიებო პარამეტრები იაპონურ ენაში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის. მონიშნეთ თოლია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე  ... საძიებო პარამეტრების განსაზღვრის მიზნით.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
ka: ~ხმები...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
ka: იაპონურ ტექსტში გამოყენებული მსგავსი ნოტაციებისთვის საძიებო პარამეტრების დაყენება.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
ka: ვაილ_დკარდები

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en: Comme_nts
ka: კომე_ნტარები

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
ka: Writer-ში, შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომ ძებნა კომენტარებშიც მოხდეს.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
ka: ჩანაცვლება უკუმიმართულე_ბით

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
ka: ძებნა კურსორის მიმდინარე მდებარეობიდან იწყება და უკან, ფაილის დასაწყისისკენ გრძელდება.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
ka: ძ_ებნა სად:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
ka: ფორმულები

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
ka: მიმართულება:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
ka: მ_წკრივები

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
ka: ს_ვეტები

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
ka: სხვა _პარამეტრები

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
ka: აჩვენებს მეტ ან ნაკლებ ძებნის პარამეტრს. დააწკაპუნეთ ამ ჭდეზე კიდევ ერთხელ, რომ ძებნის გაფართოებული პარამეტრები დამალოთ.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
ka: იპოვის ან ჩაანაცვლებს ტექსტს ან დაფორმატებას მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
ka: _კუთხე:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
ka: მიუთითეთ ბრუნვის კუთხე გრადიენტის დაჩრდილვის სტილისთვის.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
ka: საათის საწინააღმდეგოდ ბრუნვა 45 გრადუსით.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
ka: ბრუნვა საათის მიმართულებით 45 გრადუსით.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
ka: _საწყისი მნიშვნელობა:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
ka: საბოლოო მნიშვნ_ელობა:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ka: შეიყვანეთ გამჭვირვალობის მნიშვნელობა გრადიენტის საწყისი წერტილისთვის, სადაც 0% სრულად გაუმჭვირვალეა, 100% კი სრულად გამჭვირვალე.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ka: შეიყვანეთ გამჭვირვალობის მნიშვნელობა გრადიენტის ბოლოწერტლისთვის, სადაც 0% სრულად მღვრიეა, 100% კი სრულად გამჭვირვალე.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
ka: საზღვრე_ბი:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
ka: მიუთითეთ საზღვრის მნიშვნელობა გრადიენტის გამჭვირვალობისთვის.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
ka: ცენტრის _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
ka: ცენტრის _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
ka: მიუთითეთ ჰორიზონტალური წანაცვლების პროცენტულობა გრადიენტის დაჩრდილვის სტილის ცენტრიდან. 50% ჰორიზონტალური ცენტრია.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
ka: მიუთითეთ ვერტიკალური წანაცვლების პროცენტულობა გრადიენტის დაჩრდილვის სტილის ცენტრიდან. 50% ვერტიკალური ცენტრია.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
ka: კონტურის რედაქტორი

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
ka: ფერი

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
ka: გადაატარებს კონტურს მონიშნულ ობიექტზე.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
ka: სამუშაო სივრცე

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
ka: წაშლის მომხმარებლის კონტურს. დააწკაპუნეთ აქ და შემდეგ მინიატურის არეზე.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
ka: ცვლის მონიშვნის რეჟიმზე ისე, რომ კონტურის მონიშვნა შეძლოთ.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ka: ხაზავს მართკუთხედ კონტურს სადაც გადაიტანთ ობიექტის მინიატურას. კვადრატის დასახატად დააჭირეთ ღილაკს Shift და გადაათრიეთ.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
ka: ხატავს ოვალურ კონტურს, სადაც გადაათრევთ ობიექტის მინიატურას.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
ka: მრავალკუთხედი

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
ka: ხატავს დახურულ სწორი სტრიქონის სეგმენტებისგან კონტურს. დააწკაპუნეთ სადაც გსურთ მრავალკუთხედის დაწყება და გადაათრიეთ სტრიქონის სეგმენტის დასახატად. კვლავ დააწკაპუნეთ სტრიქონის სეგმენტის დასასრულის განსასაზღვრად და გააგრძელეთ დაწკაპუნება დანარჩენი სტრიქონის სეგმენტის განსასაზღვრად. მრავალკუთხედის ხატვის დასასრულებლად ორჯერ დააწკაპუნეთ.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
ka: საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ კონტურის ფორმა. დააწკაპუნეთ და შემდეგ გადაათრიეთ კონტურის კუთხეებით.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
ka: კვანძების გადატანა

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
ka: საშუალებას გაძლევთ, კონტურის კუთხეების გადათრევით კონტურის ფორმა შეცვალოთ.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
ka: კვანძების ჩასმა

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
ka: ჩასვამს სახელურს, რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ, შეცვალოთ კონტურის ფორმა. დააწკაპუნეთ აქ და შემდეგ დააწკაპუნეთ კონტურის მონახაზზე.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
ka: კვანძების წაშლა

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
ka: წაშლის წერტილს კონტურის მონახაზიდან. დააწკაპუნეთ აქ და შემდეგ წერტილზე, რომლის წაშლაც გსურთ.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
ka: ავტოკონტური

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
ka: ავტომატურად ხატავს კონტურს ობიექტის გარშემო, რომლის ჩასწორებაც შეგიძლიათ.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
ka: გაუქმება

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
ka: აბრუნებს ბოლო ქმედებას.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
ka: გამეორება

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
ka: აბრუნებს უკანასკნელი გაუქმების ბრძანების ქმედებას.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
ka: პიპეტი

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
ka: მონიშნავს იგივე ფერის ნახატების ნაწილებს. აქ დააწკაპუნეთ და შემდეგ მონიშნეთ ფერი ნახატზე. მონიშნული ფერის დიაპაზონის გასაზრდელად გაზარდეთ მნიშვნელობა Tolerance ველში.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
ka: ფერადი დაშვება

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
ka: შეიყვანეთ ფერის აცდენა ფერის ჩამნაცვლებლისთვის პროცენტულად. იმისათვის, რომ გაზარდოთ ფერების შუალედი, რომელსაც ფერის ჩამნაცვლებელი აირჩევს, მაღალი პროცენტულობა შეიყვანეთ.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
ka: აჩვენებს კონტურის მინიატურას.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: jNUEr
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
ka: ცვლის მონიშნული ობიექტის კონტურს. კონტური ობიექტისთვის ტექსტის შემოვლების პარამეტრების განსაზღვრისას გამოიყენება.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: ZJw8w
en: Custom Line Thickness:
ka: მომხმარებლის ხაზის სისქე:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
note: WAEfM
en: Font Name
ka: ფონტის სახელი

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
note: NpezG
en: Font Size
ka: ფონტის ზომა

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: HYcR3
en: Align _Left
ka: სწორება მარ_ცხნივ

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
ka: და_ცენტრება

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: dBoRs
en: Align _Right
ka: სწორება მა_რჯვნივ

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
ka: სიგანეზე გა_წელვით

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
ka: ძალიან _ვიწრო

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
ka: _ვიწრო

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
note: n9GA6
en: _Normal
ka: ჩ_ვეულებრივი

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
ka: _ფართო

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
ka: ძალიან _ფართო

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
ka: _ხელით...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
ka: _კერნინგის სიბოლოს წყვილები

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
ka: ფონტის ეფექტების გალერეა

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
ka: აირჩიეთ ფონტის ეფექტის სტილი:

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
note: CR3rv
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
ka: აირჩიეთ ფონტის ეფექტის სტილი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ ეფექტი დოკუმენტში ჩასვათ. ორმაგი წკაპი ან Ctrl (Command) + ორმაგი წკაპი ფონტის ეფექტზე დოკუმენტში ტექსტის ჩასწორების რეჟიმზე გადავა.

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
ka: ფონტის ეფექტების სიმბოლოების დაშორება

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
ka: მნიშ_ვნელობა:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
ka: ობიექტის დამატება

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
ka: ელემენტის დამატება

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
ka: ატრიბუტის დამატება

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
ka: ეს ასლი დაკავშირებულია ფორმასთან.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
ka: ცვლილებები, რომელიც ამ ასლში შეიტანეთ, დაიკარგება, როცა ფორმას გადატვირთავთ.
    
    რა გნებავთ, ქნათ?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
ka: _ახალი

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
ka: ჩანაცვლება

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
ka: ა_მოჭრა

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
ka: ჩ_ასმა

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
ka: ტაბულაციის მიმდევრობა...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
ka: სახელის გადა_რქმევა

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
ka: თვ_ისებები

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
ka: გახსნა დიზაინის რეჟიმში

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
ka: მართვის ელემენტის ავტოფოკუსი

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
ka: რაოდენობა2

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
ka: მონიშნულების რაოდენობა

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
ka: არცერთი

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
ka: განახლება

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
ka: სახელის გადა_რქმევა

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
ka: ID-_ის მინიჭება

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
ka: თვისებებ_ი...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
ka: ფონად ჩა_სმა

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
ka: _მინიატურა

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
ka: _სათაური

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
ka: ჩ_ასმა

[ctx: genericcheckentry|markButton]
note: YHL6E
en: Mark
ka: დანიშვნა

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
note: wgUGR
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
ka: გადასვლა გვერდზე

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
ka: $1-დან

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
ka: გვერდი:

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
ka: ზე_და კოლონტიტული

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
ka: _ქვედა კოლონტიტული

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: WGp8n
en: Same co_ntent on left and right pages
ka: იგივე შემცველობა მარცხე_ნა და მარჯვენა გვერდებზე

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: cADVE
en: Same content on first _page
ka: იგივე შემცველობა _პირველ გვერდზე

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
ka: მარ_ცხენა მინდორი:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
ka: მარჯვენა მ_ინდორი:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
ka: დ_ინამიკური დაშორებების გამოყენება

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: 7Gasc
en: Heigh_t:
ka: სიმაღ_ლე:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
ka: სიმაღლის _ავტომორგება

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: kEnEh
en: _More...
ka: _მეტი...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
note: NCB9s
en: ImageMap Editor
ka: გამოსახულების რუკის რედაქტორი

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
ka: გადაატარებს ცვლილებებს, რომელიც გამოსახულების რუკაში შეიტანეთ.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
ka: გახსნა...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
ka: ჩატვირთავს არსებულ გამოსახულების ფორმატს MAP-CERN, MAP-NCSA ან SIP StarView-ის გამოსახულების რუკის ფაილის ფორმატიდან.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
ka: შენახვა...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
ka: შეინახავს გამოსახულების რუკას MAP-CERN, MAP-NCSA ან SIP StarView გამოსახულების რუკის ფაილის ფორმატში.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
ka: აირჩევს კონტურს გამოსახულების რუკაში, ჩასასწორებლად.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
ka: დახატავს მართკუთხა ობიექტს, სადაც გამოსახულებაში გადაათრევთ. შემდეგ შეგიძლიათ, შეიყვანოთ მისამართი და ტექსტი ამ ობიექტისთვის და აირჩიოთ ჩარჩო, სადაც გნებავთ, URL გაიხსნას.

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
ka: დახატავს ოვალურ ობიექტს, სადაც გამოსახულებაში გადაათრევთ. შემდეგ შეგიძლიათ, შეიყვანოთ მისამართი და ტექსტი ამ ობიექტისთვის და აირჩიოთ ჩარჩო, სადაც გნებავთ, URL გაიხსნას.

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
ka: მრავალკუთხედი

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
ka: დახატავს გამოსახულების მრავალკუთხედ ობიექტს. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე, გადაათრიეთ ის გამოსახულებაში და დააწკაპუნეთ, რომ მრავალკუთხედის ერთი მხარე განსაზღვროთ. გადაიტანეთ სადაც გნებავთ, რომ შემდეგი მხარე იყოს და იქაც დააწკაპუნეთ. გაიმეორეთ მანამე, სანამ სასურველ მრავალკუთხედს არ დახატავთ. როცა დაასრულებთ, დააწკაპუნეთ ორჯერ, რომ ის დახუროთ. ამის შემდეგ შეიყვანეთ მისამართი და ტექსტი ობიექტისთვის და აირჩიეთ ჩარჩო, სადაც გნებავთ, URL გაიხსნას.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
ka: დახატული მრავალკუთხედი

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
ka: დახატავს ობიექტს, რომელიც მრავალკუთხედია. დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე და გადაიტანეთ, სადაც გნებავთ, ობიექტი დახატოთ. გადაათრიეთ ეს ხაზი და გაუშვით, რომ ფიგურა დახუროთ. შემდეგ კი შეგიძლიათ, შეიყვანოთ მისამართი ტექსტი ამ ობიექტისთვის და აირჩიოთ ჩარჩო, სადაც გნებავთ, URL გაიხსნას.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
ka: საშუალებას გაძლევთ, შეცვალოთ მონიშნული ობიექტის ზომა მიმაგრების წერტილების ჩასწორებით.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
ka: კვანძების გადატანა

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
ka: საშუალებას გაძლევთ, მონიშნული ობიექტის მიმაგრების წერტილები სათითაოდ გადააადგილოთ.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
ka: კვანძების ჩასმა

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
ka: დაამატებს მიმაგრების წერტილს, სადაც ობიექტის კონტურზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
ka: კვანძების წაშლა

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
ka: წაშლის მონიშნულ მიმაგრების წერტილს.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
ka: გაუქმება

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
ka: გამეორება

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
ka: აქტიური

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
ka: ჩართავს ან გამორთავს ჰიპერბმულს მონიშნული ობიექტისთვის. გათიშული ობიექტი გამჭვირვალეა.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
ka: მაკრო...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
ka: საშუალებას გაძლევთ, მიანიჭოთ მაკრო, რომელიც გაეშვება, როცა ბრაუზერში მონიშულ ობიექტს დააწკაპუნებთ.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
ka: თვისებები...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
ka: საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ მონიშნული ობიექტის თვისებები.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
ka: მისამართი:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
ka: ჩარჩო:

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: T6F5c
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გნებავთ, გამოჩნდეს, როცა თაგუნა ბრაუზერში ჰოტსპოტზეა გაჩერებული. ეს ტექსტი ასევე შეიძლება, დამხმარე ტექნოლოგიებმა გამოიყენონ

[ctx: imapdialog|textft]
note: b8MfH
en: _Text Alternative:
ka: ალტერნატიული _ტექსტი:

[ctx: imapdialog|textft]
note: JnaCz
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
ka: შეიყვანეთ მოკლე აღწერა გამოსახულების რუკის ძირითადი ფუნქციებისთვის პიროვნებებისთვის, რომლებიც გამოსახულებას ვერ ხედავენ.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
ka: შეიყვანეთ URL ფალისთვის, რომელიც გნებავთ, გაიხსნეს, როცა მონიშნულ ჰოტსპოტზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
ka: აჩვენებს გამოსახულების რუკას, სადაც შეგძლიათ, დააწკაპუნოთ და ჩაასწოროთ ობიექტები.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
ka: საშუალებას გაძლევთ, URL-ები მითითებულ ალაგებს, რომლებსაც ობიექტები ჰქვიათ, ერთ ან მეტ გამოსახულებას მიაბათ. გამოსახულების რუკა ერთი ან მეტი ობიექტის ჯგუფია.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
ka: აღწერა...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
ka: _მაკრო...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
ka: აქტიური

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
ka: წინა პლანზე გადმოტანა

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
ka: _წინ გადმოტანა

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
ka: _უკან გადატანა

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
ka: _უკანა პლანზე გადატანა

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
ka: ყველ_ას მონიშვნა

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: paragraph_style_toggle_btn|tooltip_text]
note: A4nEg
en: Paragraph Styles
ka: აბზაცის სტილები

[ctx: character_style_toggle_btn|tooltip_text]
note: aW6Nr
en: Character Styles
ka: სიმბოლოს სტილები

[ctx: direct_formatting_toggle_btn|tooltip_text]
note: iGYJU
en: Direct Formatting
ka: პირდაპირი დაფორმატება

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
ka: _კაშკაშა

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
note: jm2hL
en: _Normal
ka: ჩ_ვეულებრივი

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
ka: ბინ_დი

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
ka: გამოსახულებასთან ბმის დადასტურება

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
ka: faili %FILENAME თქვენს ფაილთან ერთად შენახული არ იქნება. მხოლოდ მიმართვა, ბმულის სახით.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
ka: ეს საშიშია, თუ ფაილებს გადაიტანთ, ან სახელს გადაარქმევთ. ხომ არ გნებავთ, ეს გამოსახულება უბრალოდ ჩააშენოთ?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
ka: _კავშირის შენარჩუნება

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
ka: გამოსახულ_ების ჩაშენება

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
ka: კითხვა გ_ამოსახულების მიბმისას

[ctx: medialine|toolbutton_open]
note: pwRzj
en: Open
ka: გახსნა

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
note: ACDd4
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: medialine|toolbutton_play]
note: NpB3s
en: Play
ka: დაკვრა

[ctx: medialine|toolbutton_pause]
note: nG5y2
en: Pause
ka: შეჩერება

[ctx: medialine|toolbutton_stop]
note: Q6QEy
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
note: TEcHD
en: Repeat
ka: გამეორება

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
note: FuWeE
en: Mute
ka: დადუმება

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
ka: დაკვრა:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
ka: გადახვევა:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
ka: ტომი:

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
note: VVYdS
en: Open
ka: გახსნა

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
note: DWwdL
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
note: Aaaba
en: Play
ka: დაკვრა

[ctx: mediawindow|toolbutton_pause]
note: jscyJ
en: Pause
ka: შეჩერება

[ctx: mediawindow|toolbutton_stop]
note: CMZYg
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
note: Wu5HF
en: Repeat
ka: გამეორება

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
note: zXP86
en: Mute
ka: დადუმება

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
ka: სახელის სივრცეები ფორმებისთვის

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
ka: დ_ამატება...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
ka: დაამატებს ახალ სახელების სივრცეს სიაში.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
ka: ჩაასწორებს მონიშნულ სახელების სივრცეს.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
ka: წაშლის მონიშნულ სახელების სივრცეს.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
ka: პრეფიქსი

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
ka: ჩამოთვლის ფორმისთვის ამჟამად განსაზღვრულ სახელის სივრცეებს.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
ka: სახელის სივრცეები

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
ka: პირველი

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
ka: წინა

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
ka: შემდეგი

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
ka: ბოლო

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
ka: ახალი

[ctx: numberingwindow|label_default]
note: GBckQ
en: Bullet Library
ka: მარკერების ბიბლიოთეკა

[ctx: numberingwindow|label_doc]
note: MBHzf
en: Document Bullets
ka: დოკუმენტის მარკერები

[ctx: numberingwindow|more]
note: AYx6A
en: Customize...
ka: მორგება...

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
ka: ბადეზე მიმაგრე_ბა

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
ka: მიუთითებს, იქნება გადატანილი ჩარჩოები, ხატვის ელემენტები და მართვის ელემენტები, მხოლოდ, ბადის წერტილებს შორის.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
ka: ხილუ_ლი ბადე

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა ნაჩვენები ბადე.

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
ka: ბადე

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
ka: აღწერს საზომ ერთეულს X-ღერძის ბადის წერტილებს შორის დაშორებისთვის.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: ViHxf
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
ka: აღწერს ბადის წერტილების დაშორებას Y ღერძზე, ამჟამად არჩეულ საზომ ერთეულებში.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
ka: ჰ_ორიზონტალური:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
ka: _ვერტიკალური:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
ka: ღე_რძების სინქრონიზაცია

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
ka: განსაზღვრავს, შეიცვლება თუ არა მიმდინარე ბადის პარამეტრები სიმეტრიულად.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
ka: გაფართოება

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
ka: შეიყვანეთ შუალედური სივრცეების რაოდენობა X-ღერძის ბადის წერტილებს შორის.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
ka: დაშორებები

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
ka: შეიყვანეთ შუალედური სივრცეების რაოდენობა Y-ღერძის ბადის წერტილებს შორის.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
ka: დაშორებები

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
ka: ჰორიზონტ_ალური:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
ka: ვ_ერტიკალური:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
ka: ქვედანაყოფი

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
ka: მიმმართველებისკენ

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
ka: მიამაგრებს გადათრეული ობიექტის წიბოს უახლოეს მიმმართველ ხაზს, როცა თაგუნას გაუშვებთ.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
ka: გვერდის მინდვრება_მდე

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
ka: მიუთითებს, მოხდება თუ არა გრაფიკული ობიექტის კონტურის სწორება უახლოეს გვერდის მინდორთან.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
ka: ობიექტის ჩა_რჩოსკენ

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა გამოსახულების ობიექტის კონტური სწორებული უახლოესი გამოსახულების ობიექტის საზღვართან.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
ka: ობიე_ქტის წერტილებისკენ

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა გამოსახულების ობიექტის კონტური სწორებული უახლოესი გამოსახულების ობიექტის წერტილებთან.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: fRAFB
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
ka: აღწერს მიმაგრების მანძილს თაგუნას კურსორსა და ობიექტის კონტურს შორის. Imress მიამაგრებს წერტილს, თუ თაგუნას კურსორი უფრო ახლოსაა, ვიდრე მიმაგრების შუალედში მითითებული მნიშვნელობა.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
ka: მიმაგრები_ს შუალედი:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
ka: მიმაგრება

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
ka: _ობიექტების შექმნისას ან გადატანისას

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
ka: მიუთითებს, რომ გამოსახულების ობიექტები შეზღუდულია ვერტიკალურად, ჰორიზონტალურად, ან დიაგონალურად (45") მათი შექმნისას ან გადატანისას.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
ka: წიბოების გაფართო_ება

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
ka: მიუთითებს, რომ კვადრატი იქმნება მართკუთხედის გრძელი მხარზე დაყრდნობით, როცა დააწვებიან ღილაკს Shift, სანამ თაგუნას ღილაკს გაუშვებთ. ეს ასევე ეხება ოვალს (წრე ოვალის უდიდესი დიამეტრით შეიქმნება). როცა წიბოების გაფართოება ჩართული არაა, კვადრატი ან წრე მოკლე მხრის ან რადიუსის მიხედვით შეიქმნება.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
ka: მიუთითებს, რომ გამოსახულების ობიექტები, მხოლოდ, იმ მობრუნების კუთხის შუალედში შეიძლება მობრუნდეს, რომელიც 'მობრუნებისას' მართვის ელემენტში აირჩიეთ.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
ka: შებრუ_ნებისას:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
ka: მიუთითებს, რომ გამოსახულების ობიექტები, მხოლოდ, იმ მობრუნების კუთხის შუალედში შეიძლება მობრუნდეს, რომელიც 'მობრუნებისას' მართვის ელემენტში აირჩიეთ.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
ka: აღწერს კუთხეს წერტილის შესამცირებლად.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
ka: წერტილების შემცი_რება:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
ka: ობიექტების შეზღუდვა

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
ka: განსაზღვრავს კონფიგურირებადი ბადის პარამეტრებს თქვენი დოკუმენტის გვერდებზე. ეს ბადე დაგეხმარებათ განსაზღვროთ თქვენი ობიექტების ზუსტი პოზიცია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააყენოთ ეს ბადე "მაგნიტური" მიბმის ბადის შესაბამისად.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
ka: დაშორება: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
ka: დაშორება: 1.15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
ka: დაშორება: 1.5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
ka: დაშორება: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
ka: ხაზების დაშორება:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
ka: ერთმაგი

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
ka: 1.15 ხაზი

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
ka: 1.5 ხაზი

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
ka: ორმაგი

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
ka: პროპორციული

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
ka: სულ ცოტა

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
ka: დამატებით

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
ka: ფიქსირებული

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
ka: მნიშვნელობა:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
ka: მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
ka: ტექსტის შეწევამდე

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
ka: ტექსტის შეწევის შემდეგ

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
ka: პირველი ხაზის შეწევა

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცამდე

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცის შემდეგ

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
ka: პაროლის შეცვლა

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
ka: _პაროლი:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
ka: შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის მიმდინარე პაროლი.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
ka: ძველი პაროლი

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
ka: შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
ka: თავიდან შეიყვანეთ არჩეული ბიბლიოთეკის ახალი პაროლი.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
ka: _პაროლი:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
ka: დადასტუ_რება:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
ka: ახალი პაროლი

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
ka: დაიცავს არჩეულ ბიბლიოთეკას პაროლით.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
ka: წავშალო კონტური?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
ka: ახალი სამუშაო სივრცის პარამეტრი
    კონტურს წაშლის.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
ka: წავშალო ეს ობიექტი?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
ka: მართლა გნებავთ ამ ობიექტის წაშლა?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
ka: წავშალო ეს თემა?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
ka: მართლა გნებავთ ამ თემის წაშლა?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
ka: შევინახო გამოსახულების რუკის ცვლილებები?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
ka: როცა გამოსახულების რუკა შეიცვალა.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
ka: გნებავთ ცვლილებების შენახვა?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
ka: შევქმნა ახალი კონტური?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
ka: გნებავთ ახალი კონტურის შექმნა?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
ka: შევინახო კონტურის ცვლილებები?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
ka: კონტური შეიცვალა.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
ka: გნებავთ ცვლილებების შენახვა?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
ka: შევინახო გამოსახულების რუკის ცვლილებები?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
ka: როცა გამოსახულების რუკა შეიცვალა.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
ka: გნებავთ ცვლილებების შენახვა?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
ka: მოვხსნა გამოსახულებების მიბმა?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
ka: ეს გამოსახულების ობიექტი დოკუმენტზეა მიმაგრებული.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
ka: გნებავთ გამოსახულებების მოხსნა მათ ჩასასწორებლად?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
ka: სია

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
ka: _თარიღი:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
ka: _ავტორი:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას ავტორით, რომელსაც სიიდან აირჩევთ.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
ka: კ_ომენტარი:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
ka: გაფილტრავს ცვლილების კომენტარებს საკვანძო სიტყვებით, რომლებსაც თქვენ შეიყვანთ.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
ka: გაფილტრავს ცვლილების კომენტარებს საკვანძო სიტყვებით, რომლებსაც თქვენ შეიყვანთ.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
ka: შუალე_დი:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
ka: ფილტრავს ცვლილებების სიას იმ უჯრედების შუალედით, რომელსაც მიუთითებთ. იმისათვის, რომ მონიშნოთ უჯრედების შუალედი თქვენი ფურცლიდან მონიშნოთ, დააწკაპუნეთ მიმართვის დაყენების ღილაკზე (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
ka: გაფილტრავს სიას ცვლილების ტიპით, რომელსაც ქმედებების ველში აირჩევთ.

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
ka: ქმედ_ება:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
ka: გაფილტრავს სიას ცვლილების ტიპით, რომელსაც ქმედებების ველში აირჩევთ.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას ავტორით, რომელსაც სიიდან აირჩევთ.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
ka: ფილტრავს ცვლილებების სიას იმ უჯრედების შუალედით, რომელსაც მიუთითებთ. იმისათვის, რომ მონიშნოთ უჯრედების შუალედი თქვენი ფურცლიდან მონიშნოთ, დააწკაპუნეთ მიმართვის დაყენების ღილაკზე (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
ka: მითითების დაყენება

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
ka: ადრე, ვიდრე

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
ka: დაწყებული

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
ka: უდრის

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
ka: არ უდრის

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
ka: შორის

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
ka: დამახსოვრებიდან

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
ka: თარიღის პირობა

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
ka: _და

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
ka: დაწყების თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
ka: დაწყების თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
ka: დააყენეთ მიმდინარე დრო და თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
ka: დააყენეთ მიმდინარე დრო და თარიღი

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
ka: გაფილტრავს ცვლილებების სიას თქვენს მიერ მითითებული დროითა და თარიღით.

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
note: 8GBnZ
en: Sort by:
ka: დალაგების პირობა:

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: 4zQAD
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: sjCaG
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: 645Dp
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
note: NBNvW
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: egGZT
en: Document Position
ka: დოკუმენტის მდებარეობა

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
note: 6GH6F
en: How to sort the changes list.
ka: როგორ დავალაგო ცვლილების სია.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
ka: ცვლილებები

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
ka: ცვლილებები

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
ka: _თანხმობა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
ka: მიიღებს მონიშნულ ცვლილებას და დოკუმენტში ცვლილებას გამოკვეთას მოაცილებს.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
ka: უა_რყოფა

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
ka: უარყოფს მონიშნულ ცვლილებას და დოკუმენტში ცვლილებას გამოკვეთას მოაცილებს.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
ka: _ყველაფრის მიღება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
ka: ადასტურებს ყველა ცვლილებას და მოაცილებს გამოკვეთას დოკუმენტიდან.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
ka: ყ_ველაფრის დაწუნება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
ka: უარყოფს ყველა ცვლილებას და მოაცილებს გამოკვეთას დოკუმენტიდან.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
note: tRnmX
en: _Undo
ka: გა_უქმება

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
ka: ბოლო დასტურის გაუქმება ან ბრძანების უარყოფა.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
ka: თითოეული ცვლილების ცალ-ცალკე მიღება ან უარყოფა.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
ka: ჩანაწერის შენახვა

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
ka: დაბრუნება: მონაცემების შეყვანა

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
ka: მილიმეტრი

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
ka: სანტიმეტრი

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
ka: მეტრი

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
ka: კილომეტრი

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
ka: დუიმი

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
ka: ფუტი

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
ka: მილი

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
ka: წერტილი

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
ka: პიკა

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
ka: სიმბოლო

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
ka: უსაფრთხო რეჟიმი

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
ka: გაგრძელება უსა_ფრთხო რეჟიმში

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
ka: გადატვი_რთვა ნორმალურ რეჟიმში

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
ka: ცვლილებების გადატარება და გ_ადატვირთვა

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
ka: %PRODUCTNAME ახლა უსაფრთხო რეჟიმშია გაშვებული, რომელიც მომხმარებლის კონფიგურაციას და გაფართოებებს დროებით გათიშავს.
    
    შეგიძლიათ შეიტანოთ ერთი ან მეტი შემდეგი ცვლილება თქვენი მომხმარებლის პროფილში, რომ %PRODUCTNAME მუშა მდგომარეობაში დააბრუნოთ.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
ka: აღდგენა მარქაფიდან

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
ka: მომხმარებლის კონფიგურაციის აღდგება ბოლო ცნობილ მუშა მდგომარეობამდე

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
ka: მომხმარებლის დაყენებული გაფართოებების მდგომარეობის უკანასკნელ მუშა მდგომარეობაზე აღდგენა

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
ka: მორგება

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
ka: ყველა მომხმარებლის გაფართოების გათიშვა

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
ka: აპარატურული აჩქარების (OpenGL, OpenCL, Vulkan) გამორთვა

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
ka: გაფართოებები

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
ka: ყველა მომხმარებლის გაფართოების წაშლა

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
ka: გაზიარებული გაფართოებების მდგომარეობის ჩამოყრა

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
ka: თან მოყოლილი გაფართოებების მდგომარეობის ჩამოყრა

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
ka: ჩამოყრა ნაგულისხმევ პარამეტრებზე

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
ka: პარამეტრებისა და მომხმარებლის ინტერფეისის ცვლილებების ჩამოყრა

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
ka: მომხმარებლის პროფილის სრული ჩამოყრა

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
ka: თუ გექმნებათ პრობლემები, რომლებსაც უსაფრთხო რეჟიმი არ წყვეტს, გადადით შემდეგ ბმულზე, რომ მიიღოთ დახმარება, ან შეცდომის შესახებ მოგვწეროთ.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
ka: დახმარების მიღება

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
ka: ავარიის ანგარიშში თქვენი მომხმარებლის პროფილის შესაბამისი ნაწილების ჩასმაც შეგიძლიათ (დარწმუნდით, რომ ის პირად მონაცემებს არ შეიცავს).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
ka: მომხმარებლის პროფილის დაარქივება

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
ka: მომხმარებლის პროფილის ჩვენება

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
ka: დამატებით

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
ka: გნებავთ თქვენი ცვლილებების შენახვა?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
ka: მიმდინარე ფორმის შემცველობა შეიცვალა.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
ka: სტანდარტული არჩევანი

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
ka: მონიშნულის გაფართოება

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
ka: დამატებადი მონიშნული

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
ka: ბლოკური მონიშნული

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ka: მიუთითეთ 0% სრულად გაუმჭვირვალესთვის 100%-მდე სრულად გამჭვირვალობისთვის.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ka: მიუთითეთ 0% სრულად გაუმჭვირვალესთვის 100%-მდე სრულად გამჭვირვალობისთვის.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
ka: შევსება:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
ka: შე_ვსება:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
ka: აირჩიეთ გადასატარებელი შევსების ტიპი.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
ka: შევსების ტიპი

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
ka: აირჩიეთ გრადიენტის სტილი.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
ka: წრფივი

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
ka: ღერძული

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
ka: წრიული

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
ka: ოვალური

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: YTLeT
en: Square (Quadratic)
ka: ოთხკუთხედი (კვადრატული)

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: Pyqkt
en: Rectangular
ka: ოთხკუთხედი

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
ka: გრადიენტის ტიპი

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
ka: შ_ემოტანა

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
ka: აირჩიეთ გადასატარებელი ფერი.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
ka: აირჩიეთ გადასატარებელი ეფექტი.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
ka: დაშტრიხვა/რასტრული

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
ka: გრადიენტის დასაწყისი.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
ka: აირჩიეთ გრადიენტის კუთხე

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
ka: გრადიენტის კუთხე

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
ka: გრადიენტის დასასრული.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
ka: _გამჭვირვალობა:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
ka: არჩიეთ გადასატარებელი გამჭვირვალობის ტიპი.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
ka: არცერთი

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
ka: მყარი

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
ka: წრფივი

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
ka: ღერძული

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
ka: წრიული

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
ka: ოვალური

[ctx: sidebararea|transtype]
note: jftpo
en: Square (Quadratic)
ka: ოთხკუთხედი (კვადრატული)

[ctx: sidebararea|transtype]
note: Vqduy
en: Rectangular
ka: ოთხკუთხედი

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
ka: გამჭვირვალობის ტიპი

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
ka: მიუთითეთ გრადიენტის გამჭვირვალობის ცვლილება.

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
ka: ელვარება

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
ka: რადიუსი:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
ka: ფერი:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
ka: გამჭვირვალობა:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
ka: რბილი წიბო

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
ka: რადიუსი:

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
ka: თვისებები ამოცანისთვის, რომელსაც ახლა ასრულებთ, მიმდინარე მონიშნულისთვის ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
ka: გალერეის თემა

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
note: Dbpy5
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
ka: დააწკაპუნეთ თემაზე, რომ იხილოთ თემასთან ასოცირებული ობიექტები.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
note: WLnG7
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
ka: გალერეის ობიექტის ჩასასმელად, აირჩიეთ ობიექტი და დოკუმენტში გადმოათრიეთ.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
note: pAkjv
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
ka: აჩვენებს მონიშნული გალერეის ელემენტის დიდ მინიატურას. დასახურად ორმაგი წკაპი.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
ka: ხატულის ხედი

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
note: sUivF
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
ka: აჩვენებს გალერეის შემცველობას ხატულების სახით.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
ka: დეტალური ხედი

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
note: GeiwY
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
ka: აჩვენებს გალერეის შემცველობას პატარა ხატულების სახით, სათაურითა და ბილიკის ინფორმაციით

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
note: tA8tK
en: Search for icons
ka: ხატულების ძებნა

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
note: JLmB8
en: Enter search text.
ka: შეიყვანეთ მოსაძებნი ტექსტი.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
ka: ახალი...

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
note: iCF8L
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
ka: დაამატებს ახალ თემას გალერეას და საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ თემაში ჩასასმელი ფაილები.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
ka: დაამატეთ მეტი გალერეა გაფართოებით

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
ka: სი_კაშკაშე:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
ka: მიუთითეთ გამოსახულების სიკაშკაშე.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
ka: _კონტრასტი:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
ka: მიუთითეთ სხვაობის ხარისხი გამოსახულების ყველაზე ღია და ყველაზე მუქ ნაწილებს შორის.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
ka: კონტრასტი

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
ka: ფერის რეჟი_მი:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
ka: ფერის რეჟიმი

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
ka: _გამჭვირვალობა:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ka: მიუთითეთ გამჭვირვალობის პროცენტულობა. 0% სრულად გაუმჭვირვალეა, 100% კი - სრულიად გამჭვირვალე.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
ka: _ხაზი:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
ka: აირჩიეთ ხაზის სტილი.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: aBfp5
en: T_hickness:
ka: ს_ისქე:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
ka: აირჩიეთ ხაზის სიგანე.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
ka: _ფერი:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
ka: აირჩიეთ ხაზის ფერი.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
ka: აირჩიეთ ხაზის ფერი.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
ka: _გამჭვირვალობა:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
ka: მიუთითეთ ხაზის გამჭვირვალობა.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
note: uek7f
en: Arrow styles:
ka: ისრის სტილები:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
note: uZRWd
en: Select the style of the arrowheads.
ka: აირჩიეთ ისრის ბუნიკების სტილი.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
ka: ჰორიზონტალური სწორება

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
ka: ვერტიკალური სწორება

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცამდე

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცამდე

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცის შემდეგ

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
ka: ადგილი აბზაცის შემდეგ

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
ka: სტრიქონების დაშორება

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
ka: შ_ეწევა:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
ka: შეწევის გაზრდა

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
ka: შეწევის შემცირება

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
ka: გადართვა გადმოკიდებულ შეწევაზე

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
ka: ტექსტის შეწევამდე

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
ka: ტექსტის შეწევამდე

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
ka: ტექსტის შეწევის შემდეგ

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
ka: ტექსტის შეწევის შემდეგ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
ka: პირველი ხაზის შეწევა

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
ka: პირველი ხაზის შეწევა

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
note: nskxs
en: At line end:
ka: ხაზის ბოლოში:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
note: 2LpRu
en: At line begin:
ka: ხაზის დასაწყისში:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
note: Cr2JQ
en: Compound constituent:
ka: შედგენილი სიტყვების დაშლა:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
note: wkHzm
en: Consecutive lines:
ka: მომდევნო ხაზები:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
note: Rptqg
en: Word length:
ka: სიტყვის სიგრძე:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
note: 3aYDZ
en: Hyphenation zone:
ka: გადატანის ზონა:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: vYcrD
en: Characters at Line End
ka: სიმბოლოები ხაზის ბოლოში

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: 6ttEY
en: Characters at Line Begin
ka: სიმბოლოები ხაზის დასაწყისში

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: myj42
en: Compound Constituent Characters at Line End
ka: რთული სიტყვის შემადგენელი სიმბოლოები ხაზის ბოლოში

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: szDKJ
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
ka: მაქსიმუმ ზედიზედ გადატანილი ხაზები

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: EHGF7
en: Minimum Word Length
ka: მინიმალური სიტყვის სიგრძე

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: BBLXJ
en: Line Break Between Words
ka: ხაზის გადატანა სიტყვებს შორის

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
ka: აბზაცის ფონის ფერი

[ctx: sidebarparagraph|hyphenationlabel]
note: ChAJE
en: _Hyphenation:
ka: _გადატანა:

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
note: 5qvVv
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|caps]
note: 3jv9y
en: Hyphenate CAPS
ka: დიდი ასოების გადატანა

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastword]
note: LkfBj
en: Hyphenate Last Paragraph Word
ka: ბოლო აბზაცის სიტყვის გადატანა

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline]
note: FM3GE
en: Hyphenate Last Full Paragraph Line
ka: ბოლო მთლიანი პარაგრაფის ხაზის გადატანა

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
note: 4qyfy
en: Hyphenate Across Column
ka: გადატანა სვეტის გასწვრივ

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
note: vfK4W
en: Hyphenate Across Page
ka: გადატანა გვერდის გასწვრივ

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
note: GFmAL
en: Hyphenate Across Spread
ka: გადატანა გაწელვის გასწვრივ

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation]
note: 9aAss
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
ka: _X მდებარეობა:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა ჰორიზონტალური მდებარეობისთვის.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
ka: _Y მდებარეობა:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა ვერტიკალური მდებარეობისთვის.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
ka: _სიგანე:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
ka: შეიყვანეთ სიგანე მონიშნული ობიექტისთვის.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
ka: სიმაღლ_ე:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
ka: შეიყვანეთ სიმაღლე მონიშნული ობიექტისთვის.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
ka: გ_ანლაგება:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
ka: განლაგება

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
ka: გადა_ბრუნება:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
ka: ბ_რუნვა:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
ka: მობრუნების კუთხე

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
ka: დატრიალება

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
ka: აირჩიეთ კუთხე შესაბრუნებლად.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
ka: მონიშნულ ობიექტის ვერტიკალურად გადაბრუნება.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
ka: მონიშნულ ობიექტის ჰორიზონტალურად გადაბრუნება.

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
note: 8WT9L
en: Edit Object
ka: ობიექტის ჩასწორება

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
ka: ს_წორება:

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
note: AzFQ8
en: Keep ratio
ka: ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
note: 3SAJQ
en: Keep Ratio
ka: ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
note: EUi4Y
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
ka: პროპორციების შენარჩუნება მონიშნული ობიექტის ზომის შეცვლისას.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
ka: ჩართვა

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
ka: კუთხე:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
ka: მანძილი:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
note: CHt5C
en: Color:
ka: ფერი:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
ka: ბუნდოვანი მოხაზულობა:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
ka: გამჭვირვალობა:

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
note: TZptU
en: Paragraph style
ka: აბზაცის სტილი

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
ka: სვეტების რაოდე_ნობა:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
note: b7QHr
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: Es5Bi
en: Enter the number of columns to use for the text.
ka: შეიყვანეთ სვეტების რაოდენობა ტექსტისთვის.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: 9sraa
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
ka: შეიყვანეთ ადგილი სვეტებს შორის.

[ctx: sidebartextglow|glow]
note: TnDGj
en: Text Glow
ka: ტექსტის კიაფი

[ctx: sidebartextglow|radius]
note: DZ9Ba
en: Radius:
ka: რადიუსი:

[ctx: sidebartextglow|color]
note: jT8FR
en: Color:
ka: ფერი:

[ctx: sidebartextglow|transparency]
note: qBcGQ
en: Transparency:
ka: გამჭვირვალობა:

[ctx: font|fontnamecombobox]
note: etDfs
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: font|fontsizecombobox]
note: fGDE3
en: Font size
ka: ფონტის ზომა

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
ka: განახლება მონიშნულამდე

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
ka: სტილის ჩასწორება...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
ka: _მავთულის ჩარჩო

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
ka: _მქრქალი

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
ka: _პლასტმასა

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5KCdq
en: Me_tal (ODF)
ka: ლითო_ნი (ODF)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
note: Ss9w6
en: Meta_l (MS-compatible)
ka: _ლითონი (MS-თავსებადი)

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
ka: _მეტი პარამეტრი

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
ka: მეტი პარამეტრი

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
ka: ძალიან ვიწრო

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
ka: მჭიდრო

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
ka: ნორმალური

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
ka: ფართო

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
ka: ძალიან ფართო

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
ka: უკანასკნელი მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
ka: მომხმარებლის მნიშვნელობა

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
ka: (გარეშე)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
ka: ერთმაგი

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
ka: ორმაგი

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
ka: წერტილოვანი

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
ka: წერტილოვანი (სქელი)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
ka: ტირე

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
ka: გრძელი ტირე

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
ka: წერტილ-ტირე

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
ka: წერტილ-წერტილი-ტირე

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
ka: ტალღა

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
ka: _მეტი პარამეტრი...

[ctx: themedialog|Title]
note: b73Ag
en: Theme Color Edit
ka: თემის ფერის ჩასწორება

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
note: ZBvTV
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
note: bpeMo
en: Dark 1:
ka: მუქი 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
note: uXzhn
en: Light 1:
ka: ღია 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
note: FGBH2
en: Dark 2:
ka: მუქი 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
note: u7gbn
en: Light 2:
ka: ღია 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent1]
note: wgZiU
en: Accent 1:
ka: მახვილი 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent2]
note: yKnVi
en: Accent 2:
ka: მახვილი 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent3]
note: x4B79
en: Accent 3:
ka: მახვილი 3:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent4]
note: tFUrg
en: Accent 4:
ka: მახვილი 4:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent5]
note: uENPG
en: Accent 5:
ka: მახვილი 5:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent6]
note: sVGF5
en: Accent 6:
ka: მახვილი 6:

[ctx: themecoloreditdialog|labelHyperlink]
note: uAS9N
en: Hyperlink:
ka: ჰიპერბმული:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink]
note: 8jFAX
en: Followed Hyperlink:
ka: გავყევი ჰიპერბმულს:

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
note: sShYV
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: themedialog|Title]
note: wGBX2
en: Theme
ka: თემა

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
ka: დაამატებს მომხმარებლის დაშტრიხვის ნიმუშს მიმდინარე სიაში. მიუთითეთ თვისებები თქვენი დაშტრიხვის ნიმუშისთვის, შემდეგ კი ამ ღილაკზე დააწკაპუნეთ.

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
ka: ობიექტის დამატება

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
ka: ელემენტის დამატება

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
ka: ატრიბუტის დამატება

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
ka: განსაზღვრავს მიმდინარე XForms_ის დოკუმენტის მონაცემების სტრუქტურას.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
ka: ციფრული ხელმოწერები...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
ka: მთელი გვერდი

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
ka: აჩვენებს მთელ გვერდს თქვენს ეკრანზე.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
ka: გვერდის სიგანე

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
ka: აჩვენებს დოკუმენტის გვერდის სრულ სიგანეს. გვერდის ზედა და ქვედა წიბოები შეიძლება ხილული არ იყოს.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
ka: ოპტიმალური ხედი

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
ka: შეცვლის ეკრანის ზომას, რომ ჩაეტიოს დოკუმენტში არსებული ტექსტის სიგანეს მაშინ, როცა ბრძანება გაეშვება.

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
ka: აჩვენებს დოკუმენტს მისი ნამდვილი ზომით.

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
ka: გაუქმება:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
ka: გამეორება:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
ka: გამეო~რება:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
ka: ტექსტი დაფორმატების გარეშე

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
ka: ტექსტი დაფორმატების გარეშე (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
ka: რასტრული გამოსახულება (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
ka: გრაფიკული მოწყობილობის ინტერფეისის მეტაფაილი (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
ka: ტექსტის მდიდარი დაფორმატება (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
ka: ტექსტის მდიდარი დაფორმატება (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
ka: %PRODUCTNAME-ის ნახაზის ფორმატი

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
ka: StarView-ის რასტრი/ანიმაცია (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
ka: სტატუსის ინფორმაცია Svx შიდა ბმულიდან

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
ka: %PRODUCTNAME-ის ბმული (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
ka: Netscape -ის სანიშნე

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
ka: Star სერვერის ფორმატი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
ka: Star ობიექტის ფორმატი

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
ka: აპლეტის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
ka: დამატების ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
ka: StarWriter 3.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
ka: StarWriter 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
ka: StarWriter 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
ka: StarWriter/Web 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
ka: StarWriter/Web 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
ka: StarWriter/Master 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
ka: StarWriter/Master 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
ka: StarDraw-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
ka: StarDraw 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
ka: StarImpress 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
ka: StarDraw 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
ka: StarCalc-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
ka: StarCalc  4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
ka: StarCalc 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
ka: StarChart-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
ka: StarChart 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
ka: StarChart 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
ka: StarImage-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
ka: StarImage 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
ka: StarImage 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
ka: StarMath-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
ka: StarMath 4.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
ka: StarMath 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
ka: StarObject Paint ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
note: JUZwD
en: HyperText Markup Language (HTML)
ka: ჰიპერტექსტური მარკირების ენა (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
ka: შეკვეცილი ჰიპერტექსტური მარკირების ენა (მარტივი HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
ka: დინამიკური მონაცემების მიმოცვლა (DDE ბმული)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
note: E6Ays
en: Data Interchange Format (DIF)
ka: მონაცემების მიმოცვლის ფორმატი (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
ka: Microsoft Word ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
ka: StarFrameSet-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
ka: Office-ის დოკუმენტის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
ka: შენიშვნის დოკუმენტის ინფორმაცია

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
ka: Sfx დოკუმენტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
ka: StarChart 5.0 ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
ka: გრაფიკული ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
ka: OpenOffice.org 1.0 Writer-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
ka: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
ka: OpenOffice.org 1.0 Writer-ის/მთავარი ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
ka: OpenOffice.org 1.0 Draw-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
ka: OpenOffice.org 1.0 Impress-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
ka: OpenOffice.org 1.0 Calc-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
ka: OpenOffice.org 1.0 Chart-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
ka: OpenOffice.org 1.0 Math-ის ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
ka: Windows-ის მეტაფაილი

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
ka: მონაცემების წყაროს ობიექტი

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
ka: მონაცემების წყარო ცხრილი

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
ka: SQL მოთხოვნა

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
ka: OpenOffice.org 1.0 დიალოგი

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
ka: ბმული

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
ka: HTML ფორმატი კომენტარების გარეშე

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
ka: ობიექტი % ვერ ჩაემატა.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
ka: ფაილიდან % ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
ka: სხვა ობიექტები

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
ka: უცნობი წყარო

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
ka: ბაიტი

[ctx: STR_SVT_KB]
note: SDvZD
en: kB
ka: კბ

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
ka: მბ

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
ka: გბ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ka: ალფარიცხვითი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
ka: სიმბოლოების კოდირება

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ka: ლექსიკონი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ka: პინინი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
ka: გამოძრავება

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
ka: რადიკალი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
ka: უნიკოდი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
ka: ჟუინი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ka: ტელეფონების წიგნი

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
ka: ფონეტიკური (ანბანურ-ციფრული პირველად)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
ka: ფონეტიკური (ანბანურ-ციფრული ბოლოს)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ka: ალფარიცხვითი

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ka: ლექსიკონი

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ka: პინინი

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
ka: რადიკალი

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ka: გამოძრავება

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
ka: ჟუინი

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ka: ფონეტიკური (ანბანურ-ციფრული პირველი, მარცვლების მიხედვით დაჯგუფებული )

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ka: ფონეტიკური (ჯერ ანბანურ-ციფრული, თანხმოვნებით დაჯგუფებული )

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ka: ფონეტიკური (ანბანურ-ციფრული ბოლო, მარცვლების მიხედვით დაჯგუფებული )

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ka: ფონეტიკური (ანბანურ-ციფრული ბოლო, თანხმოვნებით დაჯგუფებული )

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
ka: ნათელი

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
ka: მსუბუქი კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_MEDIUM]
note: KcNzz
en: Medium
ka: საშუალო

[ctx: STR_SVT_STYLE_MEDIUM_ITALIC]
note: xqQyA
en: Medium Italic
ka: საშუალო კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
ka: სქელი კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
ka: შავი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
ka: შავი კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
ka: წიგნი

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
ka: სქელი დახრილი

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
ka: შესქელებული

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
ka: გასქელებული სქელი

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
ka: შესქელებული სქელი კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
ka: შესქელებული სქელი დახრილი

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
ka: შესქელებული კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
ka: შესქელებული დახრილი

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
ka: ძალიან მსუბუქი

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
ka: ძალიან მსუბუქი კურსივი

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
ka: ირიბი

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
ka: ნახევრადსქელი

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
ka: ნახევრად სქელი კურსივი

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ka: თქვენს პრინტერზეც და თქვენს ეკრანზეც გამოყენებული იქნება ერთიდაიგივე ფონტი.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ka: ეს პრინტერის ფონტია. ეკრანის გამოსახულება შეიძლება იყოს განსხვავებული.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ka: მოხდება ამ ფონტის სტილის სიმულაცია ან გამოყენებული იქნება უახლოესი სტილი.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ka: ეს ფონტი დაყენებული არაა. გამოყენებული იქნება უახლოესი ხელმისაწვდომი ფონტი.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
ka: საწყისზე გადასვლა

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
ka: მარცხნივ გაწევა

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
ka: მარჯვნივ გაწევა

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
ka: ბოლოში გადასვლა

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ka: დამატება

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS]
note: mJtKL
en: Scroll to first sheet
ka: გადახვევა პირველ ფურცელზე

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS]
note: Vrt2v
en: Scroll to previous sheet
ka: გადახვევა წინა ფურცელზე

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS]
note: AFDbv
en: Scroll to next sheet
ka: გადახვევა შემდეგ ფურცელზე

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS]
note: eFvNF
en: Scroll to last sheet
ka: გადახვევა ბოლო ფურცელზე

[ctx: STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS]
note: ynngC
en: Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)
ka: ახალი ფურცლის დამატება (მარჯვენა წკაპი ყველა არადამალული ფურცლის დასანახად)

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
ka: ჰორიზონტალური სახაზავი

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
ka: ვერტიკალური სახაზავი

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: RJDiQ
en: 1-bit threshold
ka: 1-ბიტიანი ზღვარი

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: D5EAR
en: 8-bit grayscale
ka: 8-ბიტიანი ნაცრისფერი

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: HFbrr
en: 8-bit color
ka: 8-ბიტიანი ფერი

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: Rh5LR
en: 24-bit true color
ka: 24-ბიტიანი ფერები

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: LHA5t
en: The image needs about %1 kB of memory.
ka: გამოსახულებას დაახლოებით %1 კბ მეხსიერება სჭირდება.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: bVGRC
en: The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB.
ka: გამოსახულებას დაახლოებით %1 კბ მეხსიერება სჭირდება. ფაილის ზომაა %2 კბ.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: dAVBR
en: The file size is %1 kB.
ka: ფაილის ზომაა %1 კბ.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
ka: ჰოსტი

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
ka: პორტი

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
ka: სხვა CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
ka: მზადაა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
ka: შეჩერებულია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
ka: ელოდება წაშლას

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
ka: დაკავებულია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
ka: ინიციალიზაცია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
ka: მოცდა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
ka: დასაწყებად მომზადება

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
ka: დამუშავება

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
ka: დაბეჭდვა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
ka: გათიშული

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
ka: უცნობი სერვერი

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
ka: ფურცელის გაჭედვა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
ka: ქაღალდი არასაკმარისია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
ka: ხელით მიწოდება

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
ka: ფურცლის პრობლემა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
ka: I/O აქტიურია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
ka: ფურცლების გამოსასვლელი სავსეა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
ka: ტონერი ცოტაღაა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
ka: ტონერი გათავდა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
ka: გვერდის წაშლა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
ka: აუცილებელია მომხმარებლის ჩარევა

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
ka: არასაკმარისი მეხსიერება

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
ka: თავსახური ახდილია

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
ka: ენერგიის ეკონომიის რეჟიმი

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
ka: ნაგულისხმევი პრინტერი

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
ka: %d დოკუმენტი

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
ka: <არცერთი>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
ka: კომპანია

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
ka: დეპარტამენტი

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
ka: სახელი

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
ka: გვარი

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
ka: ქუჩა

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
ka: ქვეყანა

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
ka: საფოსტო ინდექსი

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
ka: თანამდებობა

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ka: თანამდებობა

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
ka: მისამართის ფორმა

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
ka: ინიციალები

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
ka: დასამშვიდობებელი ფრაზა

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
ka: ტელ: სახლი

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
ka: ტელ: სამსახური

[ctx: STR_FIELD_FAX]
note: Ss9vd
en: Fax
ka: ფაქსი

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
ka: მომხმარებელი 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
ka: მომხმარებელი 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
ka: მომხმარებელი 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
ka: მომხმარებელი 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
ka: შტატი

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
ka: ტელეფონი: ოფისი

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
ka: პეიჯერი

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
ka: მობაილი

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
ka: ტელ: სხვა

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
ka: კალენდარი

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
ka: მოწვევა

[ctx: STR_WARNING_ACTIVE_CONTENT_DISABLED]
note: 3AAP2
en: Active content is disabled.
ka: აქტიური შემცველობა გათიშულია.

[ctx: STR_ERROR_EXTERNAL_LINK_EDIT_DISABLED]
note: YwZGA
en: It is not possible to edit external links. Active content is disabled in the security settings.
ka: გარე ბმულების ჩასწორება შეუძლებელია. აქტიური შემცველობა გათიშულია უსაფრთხოების პარამეტრებში.

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
ka: $user$-ის $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად Java runtime environment (JRE) სჭირდება. დააყენეთ JRE და გადატვირთეთ %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად %BITNESS-ბიტიანი Java runtime environment (JRE) სჭირდება. დააყენეთ JRE და გადატვირთეთ %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად Oracle-ის Java runtime environment (JRE) სჭირდება macOS 10.10-ზე და უფრო ახალზე. დააყენეთ JRE და გადატვირთეთ %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ka: %PRODUCTNAME-ის კონფიგურაცია შეიცვალა. %PRODUCTNAME - მორგება - %PRODUCTNAME - დამატებით, აირჩიეთ Java runtime environment, რომელიც გსურთ %PRODUCTNAME-მა გამოიყენოს.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ka: %PRODUCTNAME-ის კონფიგურაცია შეიცვალა. ხელსაწყოებში - მორგება - %PRODUCTNAME - დამატებით, აირჩიეთ Java runtime environment, რომელიც გსურთ %PRODUCTNAME-მა გამოიყენოს.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად Java runtime environment (JRE) სჭირდება. არჩეული JRE დეფექტურია. აირჩიეთ სხვა ვერსია, ან დააყენეთ ახალი JEW და აირჩიეთ მენიუში %PRODUCTNAME - მორგება - %PRODUCTNAME - დამატებით.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად Java runtime environment (JRE) სჭირდება. არჩეული JRE დეფექტურია. აირჩიეთ სხვა ვერსია, ან დააყენეთ ახალი JEW და აირჩიეთ მენიუში ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME - დამატებით.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
ka: აუცილებელია JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
ka: აირჩიეთ JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
ka: JRE დეფექტურია

[ctx: STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: gQRop
en: Column %COLUMNNUMBER
ka: სვეტი %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ACC_ROW_NUM]
note: DTiAd
en: Row %ROWNUMBER
ka: მწკრივი %ROWNUMBER

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
ka: ხსნის პრინტერის მორგების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ გადაფაროთ პრინტერის გლობალური პარამეტრები, დაყენებული მენიუში ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME Writer/Web - ბეჭდვის პანელი მიმდინარე დოკუმენტისთვის.

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
ka: საწყისი კოდი

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
ka: სანიშნეს ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
ka: გრაფიკა

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
ka: კონფიგურაციის ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
ka: აპლიკაცია

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
ka: მონაცემთა ბაზის ცხრილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
ka: სისტემური ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
ka: MS Word-ის დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
ka: დახმარების ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
ka: HTML დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
ka: არქივის ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
ka: ჟურნალის ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
ka: StarOffice-ის მონაცემთა ბაზა

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ka: StarWriter 4.0 / 5.0-ის მთავარი დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
ka: StarOffice-ის გამოსახულება

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
ka: ტექსტური ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
ka: ბმული

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ka: StarOffice 3.0 - 5.0 - ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
ka: MS Excel-ის დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
ka: MS Excel-ის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
ka: პაკეტური ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
ka: ფაილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
ka: საქაღალდე

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
ka: ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
ka: HTML დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
ka: მთავარი დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ელცხრილის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ნახაზის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ka: OpenOffice.org 1.0 ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
ka: ლოკალური დისკი

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
ka: ამძრავი

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
ka: CD-ROM ამძრავი

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
ka: ქსელური კავშირი

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
ka: MS PowerPoint-ის დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
ka: MS PowerPoint-ის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
ka: MS PowerPoint-ის შოუ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ფორმულა

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ka: OpenOffice.org 1.0-ის დიაგრამა

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ნახაზი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ელცხრილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ka: OpenOffice.org 1.0-ის პრეზენტაცია

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ძირითადი დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
ka: MathML-ის დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: gGRGw
en: %PRODUCTNAME Database
ka: %PRODUCTNAME მონაცემთა ბაზა

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: ZFz7o
en: %PRODUCTNAME Drawing
ka: %PRODUCTNAME ნახაზი

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: 9JRAR
en: %PRODUCTNAME Math Formula
ka: %PRODUCTNAME Math-ის ფორმულა

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: 4F4Uo
en: %PRODUCTNAME Master Document
ka: %PRODUCTNAME - მთავარი დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: FXCdu
en: %PRODUCTNAME Impress Presentation
ka: %PRODUCTNAME Impress - პრეზენტაცია

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: 3ReMe
en: %PRODUCTNAME Calc Spreadsheet
ka: %PRODUCTNAME Calc - ელცხრილი

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: pTYGw
en: %PRODUCTNAME Writer Document
ka: %PRODUCTNAME Writer - დოკუმენტი

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: m2AEw
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
ka: %PRODUCTNAME- ელცხრილის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: M65d6
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
ka: %PRODUCTNAME - ნახატის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: MrK7k
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
ka: %PRODUCTNAME - პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: F8icA
en: %PRODUCTNAME Text Template
ka: %PRODUCTNAME - ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
ka: %PRODUCTNAME-ის გაფართოება

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
ka: მართლწერის შემმოწმებელი Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
ka: გადატანა Libhyphen-ით

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
ka: თეზაურუსი MyThes

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
ka: გამოტოვებული სიტყვების სია

[ctx: STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL]
note: eAiiA
en: LanguageTool Remote Grammar Checker
ka: დაშორებული გრამატიკის შემმოწმებელი LanguageTool

[ctx: STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR]
note: rzRGv
en: Spelling error
ka: მართლწერის შეცდომა

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAMMAR_ERROR_LONG]
note: C6CBo
en: Grammar error
ka: გრამატიკული შეცდომა

[ctx: STR_DESCRIPTION_STYLE_ERROR]
note: LnADJ
en: Bad style
ka: ცუდი სტილი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
ka: მყარი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
ka: წერტილოვანი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
ka: ტირეებით

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
ka: ორმაგი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
ka: თხელი სქელი, პატარა დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
ka: თხელი სქელი, საშუალო დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
ka: თხელი სქელი, დიდი დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
ka: სქელი თხელი, პატარა დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
ka: სქელი თხელი, საშუალო დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
ka: სქელი თხელი, დიდი დაშორება

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
ka: რელიეფური

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
ka: ამოტვიფრული

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
ka: გარე ჩარჩო

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
ka: ჩასმა

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
ka: თხელი შტრიხი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
ka: ორმაგი თხელი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
ka: ტირე, წერტილი

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
ka: შტრიხი წერტილი წერტილი

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ka: $(ERR) შაბლოის ჩატვირთვისას $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ka: $(ERR) დოკუმენტის შენახვისას $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ka: $(ERR) დოკ. ინფორმაციის ჩვენებისას დოკუმენტისთვის $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ka: $(ERR) დოკუმენტის $(ARG1) ნიმუშად ჩაწერისას

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
ka: $(ERR) დოკუმენტის შემცველობის კოპირების ან გადატანისას

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
ka: $(ERR) დოკუმენტების მმართველის გაშვებისას

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ka: $(ERR) დოკუმენტი ჩატვირთვისას $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
ka: $(ERR) ახალი დოკუმენტის შექმნისას

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
ka: $(ERR) ჩანაწერის გაფართოებისას

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ka: $(ERR) დოკუმენტის BASIC-ის ჩატვირთვისას $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
ka: $(ERR) მისამართის ძებნისას

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
ka: შეწყვეტა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
ka: არარსებული ობიექტი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
ka: ობიექტი უკვე არსებობს

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
ka: ობიექტი ხელმისაწვდომი არაა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
ka: დაუშვებელი ბილიკი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
ka: ჩაკეტვის პრობლემა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
ka: არასწორი პარამეტრი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
ka: რესურსი ამოიწურა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
ka: ქმედება მხარდაჭერილი არაა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
ka: წაკითხვის შეცდომა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
ka: ჩაწერის შეცდომა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
ka: უცნობი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
ka: ვერსიის შეუსაბამობა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
ka: ზოგადი შეცდომა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
ka: არასწორი ფორმატი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
ka: შეცდომა ობიექტის შექმნისას

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
ka: დაუშვებელი მნიშვნელობა ან მონაცემის ტიპი

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
ka: BASIC-ის შეცდომა გაშვებისას

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
ka: BASIC-ის სინტაქსური შეცდომა

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
ka: ზოგადი შეტანა/გამოტანის შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
ka: არასწორი ფაილის სახელი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
ka: არარსებული ფაილი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
ka: ფაილი უკვე არსებობს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
ka: ობიექტი საქაღალდე არაა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
ka: ობიექტი ფაილი არაა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
ka: მითითებული მოწყობილობა არასწორია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ka: ობიექტი მიუწვდომელია
    მომხმარებლის არასაკმარისი უფლებების გამო.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
ka: ობიექტზე მიწვდომისას მოხდა გაზიარების დარღვევა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
ka: მოწყობილობაზე თავისუფალი ადგილი აღარ არის.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ka: ეს ოპერაცია ვერ გაეშვება
    ფაილები, რომლებიც ვაილდკარდებს შეიცავს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
ka: ამ ოპერაციულ სისტემას მოცემული ოპერაციის მხარდაჭერა არ გააჩნია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
ka: გახსნილია მეტისმეტად ბევრი ფაილი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
ka: ფაილიდან მონაცემების წაკითხვა ვერ მოხერხდა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
ka: ფაილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ka: არასაკმარისი მეხსიერების გამო ოპერაცია ვერ ეშვება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
ka: seek ოპერაცია ვერ ეშვება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
ka: tell ოპერაცია ვერ ეშვება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
ka: ფაილის არასწორი ვერსია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
ka: ფაილის არასწორი ფორმატი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
ka: ფაილის სახელი შეიცავს არასწორ სიმბოლოებს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
ka: მოხდა უცნობი I/O შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
ka: ფაილთან წვდომის არასწორი მცდელობა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
ka: ფაილი ვერ შეიქმნა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
ka: ოპერაცია დაიწყო არასწორი პარამეტრით.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
ka: ფაილზე ოპერაცია შეწყდა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
ka: ბილიკი ფაილამდე არ არსებობს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
ka: ობიექტის თავის თავში კოპირება შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
ka: მითითებული ნიმუში ვერ მოიძებნა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
ka: ფაილის გამოყენება ნიმუშად შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
ka: ეს დოკუმენტი უკვე გახსნილია ჩასასწორებლად.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
ka: შეყვანილია არასწორი პაროლი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
ka: ფაილის წაკითხვის შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: uzLTu
en: Document opened as read-only cannot be saved over itself.
ka: დოკუმენტი გახსნილია მხოლოდ-წაკითხვის რეჟიმში და ამ ფაილში ვერ ჩაწერთ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
ka: ზოგადი OLE შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ka: ჰოსტის სახელის $ (ARG1) ამოხსნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ka: ინტერნეტ კავშირის დამყარება  $(ARG1)-სთან ვერ ხერხდება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eNvGa
en: Client error message:
    $(ARG2)
ka: კლიენტის შეცდომის შეტყობინება:
    $(ARG2)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ka: შეცდომა ინტერნეტიდან მონაცემების წაკითხვისას.
    სერვერის შეტყობინება შეცდომის შესახებ: $ (ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ka: შეცდომა მონაცემთა ინტერნეტში გადაგზავნისას.
    სერვერის შეცდომის შეტყობინება: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
ka: მოხდა ზოგადი ინტერნეტ შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ka: მოთხოვნილი ინტერნეტ მონაცემები მიუწვდომელია კეშში და ვერ გადაიცემა, რადგან ხაზზე ყოფნის რეჟიმი გააქტიურებული არაა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
ka: შემცველობის შექმნა ვერ მოხერხდა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
ka: სამიზნე ფაილური სისტემისთვის ფაილის სახელი მეტისმეტად გრძელია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
ka: შეყვანის სინტაქსი არასწორია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ka: დოკუმენტი შეიცავს ატრიბუტებს, რომელთა შენახვაც მოცემულ ფორმატში შეუძლებელია.
    გთხოვთ, შეინახეთ დოკუმენტი %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ფაილის ფორმატში.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ka: მიღწეულია ერთდროულად გახსნილი დოკუმენტების მაქსიმალური რიცხვი. ახალი დოკუმენტის გასახსნელად საჭიროა დახუროთ ერთი ან მეტი დოკუმენტი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
ka: მარქაფი ასლის შექმნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
ka: დაშიფრული დოკუმენტი მოულოდნელ დაუშიფრავ ნაკადებს შეიცავს.
    
    ეს, შეიძლება, დოკუმენტის ცვლილებაზე მიუთითებდეს.
    
    გირჩევთ, არ ენდოთ მიმდინარე დოკუმენტის შემცველობას.
    ამ დოკუმენტისთვის მაკროების გაშვება გაითიშება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
ka: მონაცემების არასწორი სიგრძე.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
ka: ფუნქცია შეუძლებელია: ბილიკი მიმდინარე საქაღალდეს შეიცავს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ka: ფუნქცია შეუძლებელია: მოწყობილობა (დისკი)არ არის შესაბამისი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
ka: მოწყობილობა (დისკი) მზად არაა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
ka: არასწორი საკონტროლო ჯამი.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
ka: ფუნქცია შეუძლებელია: დაცულია ჩაწერაზე.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
ka: გაზიარებული ელცხრილის პაროლს ვერ შეცვლით ან დააყენებთ.
    ჯერ გაზიარება გამორთეთ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ka: ფაილის ფორმატში $(ARG1)(მწკრივი, სვეტი) აღმოჩენილია შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
ka: ფილტრი ამ ფაილის ფორმატისთვის გათიშულია კონფიგურაციაში. დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
ka: ზოგადი OLE შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
ka: ქმედება ობიექტის ამჟამინდელ მდგომარეობაში ვერ გაეშვება.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
ka: ობიექტს ქმედების მხარდაჭერა არ გააჩნია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
ka: ობიექტის ქმედების მხარდაჭერა არ გააჩნია.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
ka: $(ERR) ობიექტის გააქტიურებისას

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
ka: [არცერთი]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AErwo
en: [Multiple]
ka: [ერთზემეტი]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: J2UFW
en: [Undetermined]
ka: [დაუდგენელი]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
ka: აფრიკაანსი (სამხრეთ აფრიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
ka: ალბანური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
ka: არაბული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
ka: არაბული (ალჟირი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
ka: არაბული (ბაჰრეინი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
ka: არაბული (ჩადი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
ka: არაბული (კომორის კუნძულები)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
ka: არაბული (ჯიბუტი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
ka: არაბული (ეგვიპტე)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
ka: არაბული (ერიტრეა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
ka: არაბული (ერაყი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
ka: არაბული (ისრაელი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
ka: არაბული (იორდანია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
ka: არაბული (კუვეიტი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
ka: არაბული (ლებანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
ka: არაბული (ლიბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
ka: არაბული (მავრიტანია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
ka: არაბული (მოროკო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
ka: არაბული (ომანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
ka: არაბული (პალესტინა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
ka: არაბული (ყატარი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
ka: არაბული (საუდის არაბეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
ka: არაბული (სომალი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
ka: არაბული (სუდანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
ka: არაბული (სირია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
ka: არაბული (ტუნისი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
ka: არაბული (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
ka: არაბული (იემენი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
ka: არაგონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
ka: სომხური, აღმოსავლეთი (სომხეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
ka: ასამური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
ka: აზერბაიჯანული (ლათინური)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
ka: აზერბაიჯანული (კირილიცა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
ka: ბასკური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
ka: ბენგალური (ინდია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
ka: ბულგარული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
ka: ბელორუსული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
ka: კატალანური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
ka: კატალანური (ვალენსიური)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
ka: ჩინური (ტრადიციული)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
ka: ჩინური (გამარტივებული)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
ka: ჩინური (ჰონკონგი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
ka: ჩინური (სინგაპური)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
ka: ჩინური (მაკაო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
ka: საეკლესიო სლავური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
ka: ხორვატული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
ka: ჩეხური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
ka: დანიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
ka: ჰოლანდიური (ნიდერლანდები)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
ka: ჰოლანდიური (ბელგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
ka: ინგლისური (აშშ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
ka: ინგლისური (დბ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
ka: ინგლისური, ოქსფორდის ლექსიკონით (დბ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
ka: ინგლისური (ავსტრალია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
ka: ინგლისური (კანადა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
ka: ინგლისური (ახალი ზელანდია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
ka: ინგლისური (ირლანდია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
ka: ინგლისური (სამხრეთ აფრიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
ka: ინგლისური (იამაიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
ka: ინგლისური (კარიბი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
ka: ინგლისური (ბელიზი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
ka: ინგლისური (ტრინიდადი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
ka: ინგლისური (ზიმბაბვე)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
ka: ინგლისური (ფილიპინები)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
ka: ინგლისური (ინდოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
ka: ესტონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
ka: ფინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
ka: ფაროული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
ka: სპარსული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
ka: ფრანგული (საფრანგეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
ka: ფრანგული (ბელგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
ka: ფრანგული (კანადა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
ka: ფრანგული (შვეიცარია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
ka: ფრანგული (ლუქსემბურგი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
ka: საფრანგეთი (მონაკო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
ka: გასკონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
ka: გერმანული (გერმანია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
ka: გერმანული (შვეიცარია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
ka: გერმანული (ავსტრია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
ka: გერმანული (ლუქსემბურგი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
ka: გერმანული (ლიხტენშტეინი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
ka: ბერძნული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
ka: გუჯარათული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
ka: ივრითი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
ka: ინდური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
ka: უნგრული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
ka: ისლანდიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
ka: ინდონეზიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
ka: იტალიური (იტალია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
ka: იტალიური (შვეიცარია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
ka: იაპონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
ka: კანნადა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
ka: ქაშმირული (ქაშმირი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
ka: ქაშმირული (ინდოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
ka: ყაზახური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
ka: კონკანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
ka: კორეული (კორეის რესპუბლიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
ka: ლატვიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
ka: ლიეტუვური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
ka: მაკედონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
ka: მალაიური (მალაიზია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
ka: მალაიური (ბრუნეი დარუსალამი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
ka: მალაიამი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
ka: მანიპური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
ka: მარათი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
ka: ნეპალური (ნეპალი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
ka: ნეპალური (ინდოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
ka: ნორვეგიული, ბოქმალი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
ka: ნორვეგიული, ნინორსკი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
ka: ორია

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
ka: პოლონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
ka: პორტუგალიური (ანგოლა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
ka: პორტუგალიური (პორტუგალია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
ka: პორტუგალიური (ბრაზილია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
ka: პანჯაბი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
ka: რეტორომანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
ka: რუმინული (რუმინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
ka: რუმინული (მოლდოვა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
ka: რუსული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
ka: სანსკრიტი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
ka: სერბული კირილიცა (სერბეთი და მონტენეგრო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
ka: სერბული ლათინური (სერბეთი და მონტენეგრო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ka: სერბული კირილიცა (სერბეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
ka: სერბული ლათინური (სერბეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ka: სერბული კირილიცა (მონტენეგრო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
ka: სერბული ლათინური (მონტენეგრო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
ka: სერბული ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
ka: სიდამო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en: Sindhi, Devanagari
ka: სინდჰი, დევანაგარი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
ka: სინდჰი, არაბული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
ka: სლოვაკური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
ka: სლოვენური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
ka: ესპანური (ესპანეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
ka: ესპანური (მექსიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
ka: ესპანური (გვატემალა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
ka: ესპანური (კოსტა რიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
ka: ესპანური (პანამა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
ka: ესპანური (დომინიკის რესპ.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
ka: ესპანური (ვენესუელა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
ka: ესპანური (კოლუმბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
ka: ესპანური (პერუ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
ka: ესპანური (არგენტინა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
ka: ესპანური (ეკვადორი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
ka: ესპანური (ჩილე)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
ka: ესპანური (ურუგვაი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
ka: ესპანური (პარაგვაი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
ka: ესპანური (ბოლივია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
ka: ესპანური (ელ სალვადორი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
ka: ესპანური (ჰონდურასი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
ka: ესპანური (ნიკარაგუა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
ka: ესპანური (პუერტო რიკო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
ka: სუაჰილი (კენია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
ka: შვედური (შვედეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
ka: შვედური (ფინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
ka: ტაჯიკური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
ka: თამილური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
ka: თათრული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
ka: ტელუგური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
ka: ტაილანდური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
ka: თურქული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
ka: ურდუ (პაკისტანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
ka: ურდუ (ინდოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
ka: უკრაინული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
ka: უზბეკური ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
ka: უზბეკური კირილიცა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
ka: უელსური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
ka: ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
ka: ესპერანტო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ka: კინიარუანდა (რუანდა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
ka: მაორი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
ka: გალური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
ka: მალდივური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
ka: სამხრეთ-სოტო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
ka: გელური (შოტლანდია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
ka: მონღოლური კირილიცა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
ka: მონღოლური მონღოლური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
ka: ინტერლინგვა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
ka: ბოსნიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
ka: ბენგალური (ბანგლადეში)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
ka: ოციტანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
ka: კხმერული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
ka: ქურთული, ჩრდილო (თურქეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
ka: ქურთული, ჩრდილო (სირია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
ka: ქურთული, ცენტრალური (ერაყი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
ka: ქურთული, ცენტრალური (ირანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
ka: ქურთული, სამხრეთი (ირანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
ka: ქურთული, სამხრეთი (ერაყი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
ka: სარდინიული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
ka: ძონგკხა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
ka: სუაჰილი (ტანზანია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
ka: ლაოსური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
ka: ირლანდიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
ka: ტიბეტური (ჩინეთი სრ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
ka: ქართული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
ka: ფრისული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
ka: ტსვანა (სამხრეთი აფრიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
ka: ზულუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
ka: ვიეტნამური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
ka: ბრეტონული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
ka: კალაალისუტი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
ka: სამხრეთ ნდებელე

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
ka: სამხრეთ-სოტო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
ka: სვაზილენდური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
ka: ტონგა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
ka: ვენდა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
ka: ტსვანა (ბოტსვანა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
ka: ხოსა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
ka: სინჰალა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
ka: მური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
ka: ბამბარა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
ka: აკანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
ka: ლუქსემბურგური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
ka: ფრიულური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
ka: ფიჯიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
ka: აფრიკაანსი (ნამიბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
ka: ინგლისური (ნამიბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
ka: ვალუნი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
ka: კოპტური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
ka: ტიგრინია (ერიტრეა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
ka: ტიგრინია (ეთიოპია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
ka: ამჰარული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
ka: ყირგიზული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
ka: გერმანული (ბელგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
ka: ჩუვაშური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
ka: ბირმული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
ka: ჰაუსა (ნიგერია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
ka: ჰაუსა (განა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
ka: ევე

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
ka: ინგლისური (განა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
ka: სანგო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
ka: ტაგალოგური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
ka: განდური ენა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
ka: ლინგალა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
ka: ქვემოგერმანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
ka: ჰილიგაინონი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
ka: ნიანჯა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
ka: კაშუბური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
ka: ესპანური (კუბა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
ka: ტეტუმი (ინდონეზია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
ka: კეჩუა (ბოლივია, ჩრდილოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
ka: კეჩუა (ბოლივია, სამხრეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
ka: სომალი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
ka: სამი, ინარი (ფინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
ka: სამი, ლულე (ნორვეგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
ka: სამი, ლულე (შვედეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
ka: სამი, ჩრდილოეთი (ფინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
ka: სამი, ჩრდილოეთი (ნორვეგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
ka: სამი, ჩრდილოეთი (შვედეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
ka: სამი, სკოლტი (ფინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
ka: სამი, სამხრეთი (ნორვეგია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
ka: სამი, ჩრდილოეთი (შვედეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
ka: სამი, კილდინი (რუსეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
ka: გუარანი (პარაგვაი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
ka: ბოდო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
ka: დოგრი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
ka: მაითხილი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ZBUUb
en: Santali, Devanagari
ka: სანტალი, დევანაგარი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
ka: ტეტუმი (აღმოსავლეთი ტიმორი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
ka: თურქმენული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
ka: მალტური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
ka: ტოკ პისინი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
ka: შუსვაპი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
ka: ორომო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
ka: ბერძნული, უძველესი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
ka: იდიში (ისრაელი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
ka: კეჩუა (ეკვადორი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
ka: უიღური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
ka: ასთურიანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
ka: ვენდური, ზემო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
ka: ვენდური, ქვემო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
ka: ლატგალიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
ka: შიკომორი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
ka: ბუში

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
ka: ტაიტური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
ka: მალაგასური, პლატო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
ka: პაპიამენტუ (ჰოლანდიი ანტილის კუნძულები)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
ka: პაპიამენტო (არუბა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
ka: სარდინიული, კამპიდანიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
ka: სარდინიული, გალურული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
ka: სარდინიული, ლოგუდორული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
ka: სარდინიული, სასარული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
ka: ბაფია

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
ka: გიკუიუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
ka: იორუბა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
ka: რუსინული (უკრაინა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
ka: რუსინული (სლოვაკეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
ka: კაბილური ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
ka: იდიში (აშშ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
ka: ჰავაიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
ka: ლიმბუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
ka: ლოჟბანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
ka: ჰაიტიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
ka: ბემბე

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
ka: ბეკვილი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
ka: კიტუბა (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
ka: ლარი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
ka: მბოში

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
ka: ტეკე-ებუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
ka: ტეკე-იბალი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
ka: ტეკე-ტაი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
ka: ვილი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
ka: გასაღებისID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
ka: პალი ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
ka: ყირგიზული (ჩინეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
ka: კომი-ზირიანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
ka: კომი-პერმული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
ka: პიტიანტიატარა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
ka: ინგლისური (მალავი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
ka: ერზია

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
ka: მარიული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
ka: პაპიამენტო (კურასაო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
ka: პაპიამენტო (ბონეირი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
ka: ხანტი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
ka: ლივური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
ka: მოკშა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
ka: მარიული, მთის

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
ka: ნგანასანური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
ka: ლივვი-კარელიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
ka: ვეფსური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
ka: ვირუული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
ka: ნენეური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en: Aka (Central African Republic)
ka: აკა (ცენტრალური აფრიკული რესპუბლიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
ka: აკა (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
ka: დიბოლე

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
ka: დუნდო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
ka: კაამბა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
ka: კოონგო (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
ka: კუნიი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
ka: ნგანგველი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
ka: ნიუემი (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
ka: პუნუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
ka: suundi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
ka: ტეკე-კუკუია

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
ka: ტსაანგი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en: Yaka (Congo)
ka: იაკა (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
ka: იაკა (კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
ka: იომბე (კონგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MvwFr
en: N'ko
ka: ნკო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
ka: უდმურტული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
ka: ტიბეტური (ინდოეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
ka: კორნიშური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
ka: სამი, პიტე (შვედეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
ka: გუაიმი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
ka: ყუმუხური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
ka: ნოღაური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
ka: ყარაკალპაკური ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
ka: რეტორომანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
ka: ფრანგული (ბურკინა ფასო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGzhe
en: Puinave
ka: პუინავური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
ka: მანინკაკენი, აღმოსავლეთი, ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en: Avar
ka: ავარული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
ka: კრი, ბარი, ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
ka: კრი, ბარი, მაცვლები

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kewgf
en: Lengo
ka: ლენგო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
ka: ფრანგული (კოტ-დ’ივუარი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
ka: ფრანგული (მალი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
ka: ფრანგული (სენეგალი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
ka: ფრანგული (ბენინი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
ka: ფრანგული (ნიგერი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
ka: ფრანგული (ტოგო)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
ka: კვენური ფინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
ka: ვენეტური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
ka: ინგლისური (გამბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
ka: არანული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
ka: ფრანკო-პროვანსული (საფრანგეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
ka: ფრანკო-პროვანსული (იტალია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
ka: ფრანკო-პროვანსული (შვეიცარია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
ka: ინგლისური (ბოტსვანა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GZfWN
en: Interlingue Occidental
ka: ინტერლინგვა ოქსიდენტალი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FFkaK
en: Apatani
ka: აპატანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
ka: ინგლისური (მავრიკიული)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
ka: ფრანგული (მავრიკიული)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
ka: სილენსური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
ka: უნგრული (რუნები)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
ka: ინგლისური (მალაიზია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en: Manchu
ka: მანჯურიული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XH3fY
en: Xibe
ka: სიბეური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
ka: კიტუბა (კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en: Fon
ka: ფონი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
ka: პლაუტდიჩი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
ka: სომხური, აღმოსავლეთი (რუსეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
ka: სომხური, აღმოსავლეთი (ირანი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
ka: სომხური, დასავლეთი (სომხეთი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
ka: სომხური, კლასიკური (სომხური)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
ka: მალაური არაბული (მალაიზია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
ka: მალაიური არაბული (ბრუნელი დარუსალამი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: utBog
en: Juǀ’hoan
ka: ჟუციოანი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jPaAH
en: Naro
ka: ნარო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mMVAF
en: Iloko
ka: ილოკური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
ka: ინგლისური (ზამბია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
ka: ინგლისური (შრი ლანკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
ka: ინგლისური (ნიგერია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
ka: ყაბარდოული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
ka: გვადალუპური კრეოლური ფრანგული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
ka: ლიგურიული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3LvEE
en: Minangkabau
ka: მინანგკაბაუ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
ka: სუნდური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
ka: ინგლისური (ჰონკ-კონგი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en: English (Kenya)
ka: ინგლისური (კენია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SgQ2p
en: Pali Thai
ka: ტაილანდური პალი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DGeeF
en: Cabécar
ka: კაბეკარი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xHCtG
en: Bribri
ka: ბრიბრი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2GFgR
en: English (Denmark)
ka: ინგლისური (დანია)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gmE6U
en: Sesotho
ka: სესოტო

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BkKJX
en: Klingon
ka: კლინგონური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFYhC
en: English (Israel)
ka: ინგლისური (ისრაელი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Bryjh
en: Interslavic Latin
ka: ინტერსლავური ლათინური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DZBAE
en: Interslavic Cyrillic
ka: ინტერსლავური კირილიცა

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4eEDW
en: Pennsylvania Dutch
ka: პენსილვანიური ჰოლანდიური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkGn5
en: Portuguese (Mozambique)
ka: პორტუგალიური (მოზამბიკი)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gLsUC
en: Saraiki
ka: სარაიკული

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hnUCz
en: Rohingya Hanifi
ka: როჰინჯია ჰანიფი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywNvt
en: Morisyen
ka: მავრიტანულ-კრეოლური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LAnhQ
en: Santali, Ol Chiki
ka: სანტალი, ოლ ჩიკი

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8vSjE
en: French (Republic of Guinea)
ka: ფრანგული (გვინეის რესპუბლიკა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VqBEd
en: Abkhaz
ka: აბხაზური

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VpFN4
en: English (Guyana)
ka: ინგლისური (გაიანა)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sxQCH
en: Gronings
ka: გრონინგული

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
ka: ნიმუშები: მისამართების წიგნის მინიჭება

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
ka: მონაცემების წყარო:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
ka: ცხრილი:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
ka: აირჩიეთ მონაცემების წყარო თქვენი მისამართების წიგნისთვის.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
ka: აირჩიეთ მონაცემების ცხრილი თქვენი მისამართების წიგნისთვის.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
ka: მინიჭებ_ა

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
ka: ახალი მონაცემების წყაროს დამატება მისამართების წიგნის წყაროების სიაში.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
ka: მისამართების წიგნის წყარო

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
ka: ველის მინიჭება

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
ka: არჩიეთ ველი მონაცემების ცხრილში, რომელიც მისამართების წიგნის ჩანაწერს შეესაბამება.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
ka: ჩაასწორეთ ველის მინიჭებები და მონაცემის წყარო თქვენი მისამართების წიგნისთვის.

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 8qKyD
en: Today
ka: დღეს

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: Cr9A2
en: None
ka: არცერთი

[ctx: datewindow|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: jVUd9
en: Today
ka: დღეს

[ctx: datewindow|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: DdDKA
en: None
ka: არცერთი

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
ka: სახელის გადა_რქმევა

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
ka: %1-ის მორგება

[ctx: graphicexport|modifydimensionscb]
note: C3C7t
en: Modify dimensions
ka: განზომილებების შეცვლა

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: graphicexport|modifyresolutioncb]
note: exCyd
en: Modify resolution
ka: გაფართოების შეცვლა

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
ka: გაფართოება:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
ka: მიუთითებს საზომ ერთეულს.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
ka: მიუთითებს სიმაღლეს.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ka: შეიყვანეთ გამოსახულების გაფართოება. საზომის ერთეული ჩამოსაშლელი სიის ველიდან აირჩიეთ.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
ka: დუიმი

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
ka: სმ

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
ka: მმ

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
ka: წერტილი

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
ka: პიქსელი

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
ka: მიუთითებს სიგანეს.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
ka: პიქსელი/სმ

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
ka: პიქსელი/დუიმი

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
ka: პიქსელი/მეტრი

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ka: შეიყვანეთ გამოსახულების გაფართოება. საზომის ერთეული ჩამოსაშლელი სიის ველიდან აირჩიეთ.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
ka: ზომა

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
ka: აირჩიეთ ფერის სიღრმე 8-ბიტიანი ნაცრისფერიდან 24-ბიტიანამდე.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
ka: ფერის სიღრმე

[ctx: graphicexport|losslesscb]
note: eUi3Y
en: Lossless
ka: კარგვის გარეშე

[ctx: graphicexport|extended_tip|losslesscb]
note: QKNme
en: Lossless images do not lose quality but result in larger files.
ka: კარგვის გარეშე გამოსახულებები ხარისხს არ დაკარგავენ, მაგრამ ფაილი ზომა შეიძლება გაიზარდოს.

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgwebpnf]
note: 5Gv5x
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size.
ka: ადგენს ხარისხს გატანისთვის. აირჩიეთ დაბალი ხარისხიდან ფაილის მინიმალური ზომით, მაღალ ხარისხამდე, დიდი ზომის ფაილით.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
ka: ხარისხი

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
ka: დააყენებს შეკუმშვის დონეს გატანისთვის. მაღალი შეკუმშვა უფრო პატარა, მაგრამ უფრო ნელა ჩატვირთვად ფაილს ნიშნავს.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
ka: შეკუმშვა

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
ka: RLE კოდირება

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
ka: გადაატარებს RLE-ს (Run Length Encoding) რასტრულ გრაფიკას.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
ka: შეკუმშვა

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
ka: ხაზგამოტოვებით

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა გამოსახულება შენახული ხაზგამოტოვებით რეჟიმში.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
ka: გამჭვირვალობის შენახვა

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
ka: განსაზღვრავს, შეინახოს თუ არა სურათის ფონი გამჭვირვალედ. მხოლოდ, ობიექტები გამოჩნდება GIF სურათზე. გამოიყენეთ ფერის ჩამნაცვლებელი სურათზე გამჭვირვალე ფერის დასაყენებლად.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
ka: სახატავი ობიექტები

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
ka: ორობითი

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
ka: გაიტანს ფაილს ბინარულ ფორმატში. მიღებული ფაილი ტექსტურ ფაილზე პატარა იქნება.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
ka: გაიტანს ფაილს ASCII ტექსტურ ფორმატში. მიღებული ფაილი ბინარულ ფაილზე დიდი იქნება.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
ka: კოდირება

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
ka: გამოსახულების მინიატურა (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
ka: მიუთითებს, რომ გამოსახულების მინიატურის გატანა PostScript ფაილთან ერთად, TIFF ფორმატში უნდა მოხდეს.

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
ka: განსაზღვრავს, მოხდება თუ არა EPSI ფორმატში მონოქრომული გადახედვის გრაფიკის გატანა PostScript ფაილთან ერთად. ეს ფორმატი შეიცავს, მხოლოდ, 7-ბიტიანი ASCII კოდის ბეჭდვად სიმბოლოებს.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
ka: ფერი

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
ka: ფაილს ფერებში გაიტანს.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
ka: გაიტანს ფაილებს ნაცრიფერის ტონებში.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
ka: ფერის ფორმატი

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
ka: დონე 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
ka: ამ დონეზე შეკუმშვა ხელმისაწვდომი არაა. აირჩიეთ პირველი დონის პარამეტრი, თუ თქვენს PostScript პრინტერს მეორე დონის შესაძლებლობები არ გააჩნია.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
ka: დონე 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
ka: აირჩიეთ მეორე დონის პარამეტრი, თუ თქვენს გამოტანის მოწყობილობას გააჩნია ფერადი რასტრების, პალიტრის გრაფიკის და შეკუმშული გრაფიკის მხარდაჭერა.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
ka: ვერსია

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
ka: LZW კოდირება

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
ka: LZW შეკუმშვა უფრო პატარა ფაილში შეკუმშავს ცხრილებზე დაფუძნებული ძებნის ალგორითმით.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
ka: არცერთი

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
ka: მიუთითებს, რომ არ გნებავთ შეკუმშვის გამოყენება.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
ka: შეკუმშვა

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
ka: ინფორმაცია

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
ka: ჩავრთო JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
ka: %PRODUCTNAME-ს ამ ამოცანის შესასრულებლად Java runtime environment (JRE) სჭირდება. მაგრამ JRE-ის გამოყენება გამორთულია. გნებავთ, ჩართოთ JRE-ი გამოყენება ახლავე?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
ka: არცერთი

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
ka: ფაილის სერვისები

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
ka: Windows-ის ზიარი

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
ka: ჰოსტი:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
ka: საწყისი:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
ka: გაზიარება:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
ka: რეპოზიტორია:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
ka: უსაფრთხო კავშირი

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
ka: მომხმარებელი:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
ka: ჭდე:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
ka: პორტი:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
ka: პაროლი:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
ka: პაროლის დამახსოვრება

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
ka: პრინტერის მორგება

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
ka: მორგება...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
ka: თქვენ ოპერაციულ სისტემაში დაყენებული პრინტერების სია. ნაგულიხმევი პრინტერის შესაცვლელად მისი სახელი სიიდან აირჩიეთ.

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
ka: თვისებები...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
ka: შეცვლია თქვენი ოპერაციულ სისტემის პრინტერის პარამეტრებს მიმდინარე დოკუმენტისთვის.

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
ka: სტატუსი:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
ka: მდებარეობა:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
ka: კომენტარი:

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
ka: პრინტერი

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
ka: აირჩიეთ ნაგულისხმევი პრინტერი მიმდინარე დოკუმენტისთვის.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
ka: დაადასტურეთ წაშლა

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, წაშალოთ მონიშნული მონაცემები?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
ka: ელემენტი: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
ka: ყველ_ას წაშლა

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
ka: ა_რ წაშალო

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
ka: %PRODUCTNAME-ის გადატვირთვა

[ctx: restartdialog|yes]
note: SGCCG
en: _Restart Now
ka: ახლა გადატვი_რთვა

[ctx: restartdialog|no]
note: jQATd
en: Restart _Later
ka: _მოგვიანებით გადატვირთვა

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ არჩეულმა JRE-მა სწორად იმუშაოს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ ელფოსტის დაგზავნამ სწორად იმუშაოს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ ბიბლიოგრაფიამ სწორად იმუშაოს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ მინიჭებული საქაღალდეები და არქივები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ მინიჭებული Java-ის პარამეტრები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ დამატებული ბილიკი ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: uXRfT
en: For the updated UI language setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ განახლებული ინტერფეისის ენის პარამეტრი ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ შეცვლილი ექსპერიმენტული პარამეტრები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ გაფართოებამ სწორად იმუშაოს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_theme_reload]
note: Y9MQ8
en: To apply theme changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: თემის ცვლილებების გადასატარებლად %PRODUCTNAME უნდა გადაიტვირთოს.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: CdJen
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: ცვლილების ძალაში შესასვლელად საჭიროა %PRODUCTNAME-ის გადატვირთვა.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ OpenCL-ის ცვლილებები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ მრავალნაკადიანი გამოთვლების ცვლილებები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
ka: გნებავთ, გადატვირთოთ %PRODUCTNAME ახლავე?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ka: იმისათვის, რომ Skia-ის ცვლილებები ძალაში შევიდეს, %PRODUCTNAME უნდა გადატვირთოთ.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
ka: თარიღის არჩევა

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ka: სამუშაო ალაგი

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
ka: ძიება...

[ctx: GRTSTR_PASSED]
note: jPdyf tdf#145919 localizable strings to be shared in vcl and cui modules
en: PASSED
ka: გაიარა

[ctx: GRTSTR_QUIRKY]
note: CreDg
en: QUIRKY
ka: უცნაური

[ctx: GRTSTR_FAILED]
note: DAmDx
en: FAILED
ka: ჩავარდა

[ctx: GRTSTR_SKIPPED]
note: kR2Uu
en: SKIPPED
ka: გამოტოვებულია

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
ka: ბერძნული

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
ka: + ნიშანი

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
ka: - ნიშანი

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
ka: +- ნიშანი

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
ka: -+ ნიშანი

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
ka: ლოგიკური არა

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
ka: მიმატება +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
ka: გამოკლება -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
ka: გამრავლება (წერტილი)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
ka: გამრავლება (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
ka: გამრავლება (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
ka: გაყოფა (დახრილი ხაზი)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
ka: გაყოფა (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
ka: გაყოფა (წილადი)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
ka: წილადი

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
ka: დახრილი ხაზი წრეში

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
ka: წერტილი წრეში

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
ka: მინუსი წრეში

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
ka: პლუსი წრეში

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
ka: ტენზორული ნამრავლი

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
ka: ლოგიკური და

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
ka: ლოგიკური ან

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
ka: უდრის

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
ka: არ უდრის

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
ka: ნაკლებია, ვიდრე

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
ka: მეტია, ვიდრე

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
ka: ნაკლებია, ან ტოლი

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
ka: მეტია, ან ტოლი

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
ka: ნაკლებია, ან ტოლი

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
ka: მეტია, ან ტოლი

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
ka: გაცილებით მცირეა, ვიდრე

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
ka: გაცილებით მეტია, ვიდრე

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
ka: აღწერილია, როგორც

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
ka: შესადარია

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
ka: დაახლოებით უდრის

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
ka: მსგავსია

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
ka: მსგავსი ან ტოლია

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
ka: პროპორციულია

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
ka: ორთოგონალურია

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
ka: პარალელურია

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
ka: მიისწრაფის

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
ka: შეესაბამება (მარცხნივ)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
ka: შეესაბამება (მარჯვნივ)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
ka: არის

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
ka: არ არის

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
ka: შეიცავს

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
ka: გაერთიანება

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
ka: გადაკვეთა

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
ka: სხვაობა

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
ka: განაყოფი

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
ka: ქვესიმრავლე

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
ka: ქვესიმრავლეა ან უდრის

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
ka: ზესიმრავლე

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
ka: ზესიმრავლეა ან უდრის

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
ka: არა ქვესიმრავლე

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
ka: არაა ქვესიმრავლე ან ტოლი

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
ka: არა ზესიმრავლე

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
ka: არაა ზესიმრავლე ან ტოლი

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en: General function
ka: ზოგადი ფუნქცია

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
ka: აბსოლუტური მნიშვნელობა

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
ka: ფაქტორიალი

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
ka: კვადრატული ფესვი

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
ka: N ხარისხის ფესვი

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
ka: ექსპონენციალური ფუნქცია

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
ka: ექსპონენციალური ფუნქცია

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
ka: ნატურალური ლოგარითმი

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
ka: ლოგარითმი

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
ka: სინუსი

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
ka: კოსინუსი

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
ka: ტანგენსი

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
ka: კოტანგენსი

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
ka: არკსინუსი

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
ka: არკკოსინუსი

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
ka: არკტანგენსი

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
ka: არკკოტანგენსი

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
ka: ჰიპერბოლური სინუსი

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
ka: ჰიპერბოლური კოსინუსი

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
ka: ჰიპერბოლური ტანგენსი

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
ka: ჰიპერბოლური კოტანგენსი

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
ka: ალაგი ჰიპერბოლური სინუსი

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
ka: ალაგი ჰიპერბოლური კოსინუსი

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
ka: ალაგი ჰიპერბოლური ტანგენსი

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ka: ალაგი ჰიპერბოლური კოტანგენსი

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en: General operator
ka: ზოგადი ოპერატორი

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en: General operator Subscript Bottom
ka: ზოგადი ოპერატორის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en: General operator Superscript Top
ka: ზოგადი ოპერატორის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en: General operator Sup/Sub script
ka: ზოგადი ოპერატორის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
ka: ჯამის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
ka: ჯამის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
ka: ჯამის ზედა/ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_MAJX_HELP]
note: seKat
en: Summation (Arabic)
ka: სუმაცია (არაბული)

[ctx: RID_MAJ_FROMX_HELP]
note: fpFDZ
en: Summation Subscript Bottom (Arabic)
ka: სუმაციის ქვედა ინდექსი (არაბული)

[ctx: RID_MAJ_TOX_HELP]
note: 2KLGA
en: Summation Superscript Top (Arabic)
ka: სუმაციის ზედა ინდექსი (არაბული)

[ctx: RID_MAJ_FROMTOX_HELP]
note: WHzMa
en: Summation Sup/Sub script (Arabic)
ka: სუმაციის ქვედა/ზედა ინდექსი (არაბული)

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
ka: ნამრავლის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
ka: ნამრავლის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
ka: ნამრავლის ზედა/ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
ka: თანანამრავლი

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
ka: თანანამრავლის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
ka: თანანამრავლის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
ka: თანანამრავლის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
ka: საზღვრები

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
ka: საზღვრის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
ka: საზღვრის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
ka: საზღვრის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
ka: ქვედა ზღვარი

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
ka: ქვედა ინდექსის ქვედა ზღვარი

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
ka: ქვედა ზღვარის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
ka: ქვედა საზღვრის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
ka: ზედა ზღვარი

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
ka: ზედა საზღვრის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
ka: ზედა საზღვრის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
ka: ზედა საზღვრის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_HADDX_HELP]
note: MCGCe
en: Limits (Persian)
ka: საზღვრები (სპარსული)

[ctx: RID_HADD_FROMX_HELP]
note: Y2q4X
en: Limits Subscript Bottom (Persian)
ka: შეზღუდავს ქვედა ინდექსს (სპარსული)

[ctx: RID_HADD_TOX_HELP]
note: XELta
en: Limits Superscript Top (Persian)
ka: შეზღუდავს ზედა ინდექსს (სპარსული)

[ctx: RID_HADD_FROMTOX_HELP]
note: x4iMu
en: Limits Sup/Sub script (Persian)
ka: შეზღუდავს ქვედა/ზედა ინდექსს (სპარსული)

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
ka: არსებობს

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: AHCGh
en: There does not exist
ka: იქ არ არსებობს

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
ka: ყველასთვის

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
ka: ინტეგრალი

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
ka: ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
ka: ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
ka: ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
ka: ორმაგი ინტეგრალი

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
ka: ორმაგი ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
ka: ორმაგი ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
ka: ორმაგი ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
ka: სამმაგი ინტეგრალი

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
ka: სამმაგი ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
ka: სამმაგი ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
ka: სამმაგი ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
ka: მრუდის ინტეგრალი

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
ka: მრუდის ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
ka: მრუდის ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
ka: მრუდის ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
ka: ორმაგი მრუდის ინტეგრალი

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ka: ორმაგი მრუდის ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
ka: ორმაგი მრუდის ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ka: ორმაგი მრუდის ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
ka: სამმაგი მრუდის ინტეგრალი

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ka: სამმაგი მრუდის ინტეგრალის ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ka: სამმაგი მრუდის ინტეგრალის ზედა ინდექსი

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ka: სამმაგი მრუდის ინტეგრალის ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
ka: აკუტი

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
ka: ხაზი ზემოთ

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
ka: იყოფა

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
ka: შებრუნებული ცირკუმფლექსი

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
ka: წრე

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
ka: წერტილი

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
ka: ორწერტილი

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
ka: სამწერილი

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
ka: გრავისი

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
ka: ცირკუმფლექსი

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
ka: ტილდა

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
ka: ვექტორული ისარი

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
ka: ჰარპუნი

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
ka: ხაზი ქვემოდან

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
ka: ხაზი ზემოდან

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
ka: ხაზი შუაში

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
ka: გამჭვირვალე

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
ka: სქელი ფონტი

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
ka: კურსივი ფონტი

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
ka: ზომის შეცვლა

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
ka: ფონტის შეცვლა

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
ka: შავი ფერი

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
ka: ლურჯი ფერი

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
ka: მწვანე ფერი

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
ka: წითელი ფერი

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
ka: წყლისფერი

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
ka: ფუქსიის ფერი

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
ka: ნაცრისფერი

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
ka: ლიმონისფერი

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
ka: ბორდოსფერი

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
ka: მუქი ლურჯი ფერი

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
ka: ზეთისხილისფერი

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
ka: იისფერი

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
ka: ვერცხლისფერი

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
ka: მომწვანო-მოლურჯო ფერი

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
ka: ყვითელი ფერი

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
ka: RGB ფერი

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
ka: RGBA ფერი

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
ka: თექვსმეტობითი ფერი

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
ka: მარჯნისფერი

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
ka: მეწამული ფერი

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
ka: შუაღამის ლურჯი ფერი

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
ka: იისფერი

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
ka: ნარინჯისფერი

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
ka: მონარინჯისფრო-მოწითალო ფერი

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
ka: ზღვის მწვანე ფერი

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
ka: ლილისფერი

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en: Color Hot pink
ka: კაშკაშა ვარდისფერი

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
ka: ლავანდისფერი

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en: Color Snow
ka: თოვლის ფერი

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
ka: დაჯგუფების ფრჩხილები

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
ka: მრგვალი ფრჩხილები

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
ka: კვადრატული ფრჩხილები

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
ka: ორმაგი კვადრატული ფრჩხილები

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
ka: ფიგურული ფრჩხილები

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
ka: კუთხოვანი ფრჩხილები

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
ka: მომრგვალება ზემოთ

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
ka: მომრგვალება ქვემოთ

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
ka: ერთმაგი ხაზები

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
ka: ორმაგი ხაზები

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
ka: ოპერატორის ფრჩხილები

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
ka: მრგვალი ფრჩხილები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
ka: კვადრატული ფრჩხილები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
ka: ორმაგი კვადრატული ფრჩხილები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
ka: ფიგურული ფრჩხილები (ზომაცვლადი)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
ka: კუთხოვანი ფრჩხილები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
ka: ზემოთ მომრგვალებულები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
ka: ქვემოთ მომრგვალებული (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
ka: ერთმაგი ხაზები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
ka: ორმაგი ხაზები (გადიდებადი)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
ka: ოპერატორული ფრჩხილები (გადიდებადი)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
ka: ზედა ფრჩხილი (გადიდებადი)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
ka: ქვედა ფრჩხილი (გადიდებადი)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en: Evaluate
ka: შეფასება

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en: Evaluate Subscript Bottom
ka: შეფასების ქვედა ინდექსი

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en: Evaluate Superscript Top
ka: შეფასების ზედა ინდექსი

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en: Evaluate Sup/Sub script
ka: შეფასების ქვედა/ზედა ინდექსი

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
ka: ქვედა ინდექსი მარჯვნივ

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
ka: ხარისხი

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
ka: ქვედა ინდექსი მარცხნივ

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
ka: ზედა ინდექსი მარცხნივ

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
ka: ქვედა ინდექსი ქვემოთ

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
ka: ზედა ინდექსი ზემოთ

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
ka: მცირე გამოტოვება

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
ka: სუფთა

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
ka: ახალი ხაზი

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
ka: ვერტიკალური გროვა (2 ელემენტი)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
ka: ვერტიკალური გროვა

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
ka: მატრიცის გროვა

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
ka: სწორება ცენტრზე

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
ka: ალეფი

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
ka: ცარიელი სიმრავლე

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
ka: ნამდვილი ნაწილი

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
ka: წარმოსახვითი ნაწილი

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
ka: უსასრულობა

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
ka: ნაწილობრივი

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
ka: ნაბლა

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
ka: ლაპლასის გარდაქმნა

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
ka: ფურიეს გარდაქმნა

[ctx: RID_BACKEPSILON_HELP]
note: BC9vn
en: Backwards epsilon
ka: უკუღმა ეფსილონი

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
ka: ვეიერშტრასის p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
ka: წერტილები შუაში

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
ka: წერტილები ზემოთ

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
ka: წერტილები ქვემოთ

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
ka: წერტილები ქვემოთ

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
ka: წერტილები ვერტიკალურად

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
ka: გადაბმა

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
ka: გაყოფა (დიდი დახრილი ხაზი)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
ka: გაყოფა (უკუღმა ფართო დახრილი ხაზი)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
ka: იყოფა

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
ka: არ იყოფა

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
ka: ორმაგი ისარი მარცხნივ

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
ka: ორმაგი ისარი მარცხნიდან და მარჯვნიდან

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
ka: ორმაგი ისარი მარჯვნივ

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
ka: ნატურალური რიცხვების სიმრავლე

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
ka: მთელი რიცხვების სიმრავლე

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
ka: რაციონალური რიცხვების სიმრავლე

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
ka: ნამდვილი რიცხვების სიმრავლე

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
ka: კომპლექსური რიცხვების სიმრავლე

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
ka: დიდი ცირკუმფლექსი

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
ka: დიდი ტილდა

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
ka: დიდი ვექტორული ისარი

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
ka: დიდი ჰარპუნი

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
ka: h გადახაზული

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
ka: ლამბდა გადახაზული

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
ka: მარცხენა ისარი

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
ka: მარჯვენა ისარი

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
ka: ზედა ისარი

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
ka: ქვედა ისარი

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
ka: ჰარეს გარეშე

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
ka: უსწრებს

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
ka: მისდევს ან უდრის

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
ka: მისდევს ან ეკვივალენტურია

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
ka: მოსდევს

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
ka: უსწრებს ან უდრის

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
ka: უსწრებს ან ეკვივალენტურია

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: 4ByDn
en: Does not precede
ka: არ უსწრებს

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: tjoye
en: Does not succeed
ka: არ ეწევა

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
ka: უნარული/ბინარული ოპერატორები

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
ka: კავშირები

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
ka: სიმრავლის ოპერაციები

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
ka: ოპერატორები

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
ka: ატრიბუტები

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
ka: ფრჩხილები

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
ka: ფორმატები

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
ka: დანარჩენი

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
ka: მაგალითები

[ctx: RID_CATEGORY_USERDEFINED]
note: PDFGk
en: User-defined
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
ka: წრეწირის სიგრძე

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
ka: მასა-ენერგიის ტოლობა

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
ka: პითაგორას თეორემა

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
ka: ტეილორის რიგები

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
ka: გაუსის განაწილება

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
ka: ეილერ-ლანგრანჟის განტოლება

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
ka: ანალიზის ძირითადი თეორემა

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
ka: ქაოსის განტოლება

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
ka: ეილერის იგივეობა

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
ka: ნიუტონის მეორე კანონი

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
ka: ფარდობითობის ზოგადი თეორია

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
ka: ფარდობითობის სპეციალური თეორია

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
ka: შავი

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
ka: ლურჯი

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
ka: მწვანე

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
ka: წითელი

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en: aqua
ka: წყლისფერი

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en: fuchsia
ka: ფუქსია

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
ka: ნაცრისფერი

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
ka: ლიმნისფერი

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
ka: ბორდოსფერი

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
ka: მუქილურჯი

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
ka: ზეთისხილისფერი

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
ka: იისფერი

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
ka: ვერცხლისფერი

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
ka: მომწვანო-მოლურჯო

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
ka: ყვითელი

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en: coral
ka: მარჯნისფერი

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
ka: მეწამული

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en: midnight
ka: შუაღამე

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en: violet
ka: იისფერი

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en: orange
ka: ნარინჯისფერი

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
ka: მონარინჯისფრო-მოწითალო

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en: lavender
ka: ლავანდა

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en: snow
ka: თოვლი

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en: seagreen
ka: მწვანე ზღვა

[ctx: STR_INDIGO]
note: PNveS
en: indigo
ka: ლილისფერი

[ctx: STR_HOTPINK]
note: r5S8P
en: hotpink
ka: კაშკაშა-ვარდისფერი

[ctx: STR_HEX]
note: BRYCu
en: hex
ka: 16-ბითი

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
ka: დამალვა

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
ka: ზომა

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
ka: ფონტი

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
ka: მარცხნივ

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
ka: ცენტრში

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
ka: მარჯვნივ

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
ka: ბრძანებები

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
ka: დოკუმენტის შენახვა...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ფორმულა

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
ka: შეცდომა:

[ctx: RID_ERR_NONE]
note: wu5Uu
en: no error
ka: შეცდომის გარეშე

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
ka: მოულოდნელი სიმბოლო

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
ka: მოულოდნელი კოდი

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
ka: '{' აკლია

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
ka: '}' აკლია

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
ka: '(' აკლია

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
ka: ')' აკლია

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
ka: მარჯვენა და მარცხენა სიმბოლოები არ ემთხვევა

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
ka: მოველოდი 'fixed', 'sans', ან 'serif'

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
ka: 'size'-ს მოულოდნელი კოდი მოჰყვება

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
ka: ორმაგი სწორება დაშვებული არაა

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
ka: ორმაგი ინდექსები დაშვებული არაა

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
ka: მოველოდი რიცხვს

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
ka: '#' აკლია

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
ka: აუცილებელია ფერი

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
ka: 'RIGHT' აკლია

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
ka: ~სათაური

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
ka: ~ფორმულის ტექსტი

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
ka: საზღ~ვრები

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
ka: ზომა

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
ka: საწყისი ~ზომა

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
ka: გვერდში ჩა_ტევა

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
ka: მა~სშტაბი

[ctx: STR_USER_DEFINED_FORMULA]
note: CjBPP
en: Save formula as:
ka: ფორმულის შენახვა, როგორც:

[ctx: STR_USER_DEFINED_FORMULA_EXISTS]
note: YQbCn
en: The Formula %1 exists.
    Do you want to overwrite?
ka: ფორმულა %1 უკვე არსებობს.
    გნებავთ, თავზე გადააწეროთ?

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
ka: დააწკაპუნეთ აქ, რომ შეინახოთ ცვლილებები, როგორც ახალი ფორმულების ნაგულიხმევი პარამეტრები.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
ka: _მარცხნივ

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ka: ფორმულის მონიშნულ ელემენტების სწორება მარცხენა მხარეს.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
ka: და_ცენტრებული

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ka: გაასწორებს ფორმულის ელემენტებს ცენტრზე.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
ka: მა_რჯვნივ

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ka: გაასწორებს ფორმულის ელემენტებს მარჯვნივ.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
ka: შეგიძლიათ აღწეროთ მრავალხაზიანი ფორმულების სწორებაც და ერთ ხაზში რამდენიმე ელემენტის მქონე ფორმულებისაც.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
ka: სიმბოლოები

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ka: დააწკაპუნეთ აქ, რომ სიმბოლოების ჩასწორების დიალოგი გახსნათ.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
ka: _სიმბოლოების ნაკრები:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
ka: ყველა სიმბოლო დალაგებულია სიმბოლოს ნაკრებებში. აირჩიეთ სასურველი სიმბოლოების ნაკრები სიის ველიდან. შესაბამისი ჯგუფის სიმბოლოები ქვედა ველში გამოჩნდება.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
ka: აჩვენებს მიმდინარე მონიშნულის მინიატურას.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
ka: გახსნის სიმბოლოების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, ფორმულაში ჩასასმელი სიმბოლო აირჩიოთ.

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
ka: ფონტები

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
ka: აირჩიეთ ფონტი სიიდან.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
ka: ს_ქელი

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ფონტს სქელი ატრიბუტი მიანიჭოთ.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
ka: კურსივ_ი

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ფონტს კურსივის ატრიბუტი მიანიჭოთ.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
ka: ატრიბუტები

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
ka: გამოიყენეთ ეს დიალოგი, რომ აირჩიოთ ფონტი შესაბამისი კატეგორიისთვის ფონტების დიალოგში.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
ka: ფონტის ზომები

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
ka: დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე, რომ თქვენი ცვლილებები ყველა ახალი ფორმულისთვის ნაგულისხმევად იქნეს შენახული.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
ka: _სტანდარტული ზომა:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
ka: ფორმულის ყველა ელემენტი პროპორციულად დამასშტაბდება საბაზისო ზომასთან შეფარდებით. საბაზისო ზომის შესაცვლელად არჩიეთ ან აკრიფეთ სასურველი წერტილის (წრტ) ზომა. ასევე შეგიძლიათ, მეტრულის გარდა სხვა საზომი ერთეულები გამოიყენოთ, რომლებიც, შემდეგ, წერტილებში ავტომატურად იქნება გადაყვანილი.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
ka: _ტექსტი:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
ka: აირჩიეთ ფორმულის ტექსტის ზომა საბაზისო ზომასთან შედარებით.

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
ka: _ინდექსები:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
ka: აირჩიეთ შედარებითი ზომა ინდექსებისთვის ფორმულაში საბაზისო ზომასთან პროპორციულად.

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
ka: _ფუნქციები:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
ka: აირჩიეთ ფარდობითი ზომა სახელებისა და სხვა ფუნქციის ელემენტებისთვის ფორმულაში საბაზისო ზომის პროპორციულად.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
ka: _ოპერატორები:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
ka: აირჩიეთ ფარდობითი ზომა მათემატიკური ოპერატორებისთვის ფორმულაში საბაზისო ზომასთან პროპორციულად.

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
ka: _ლიმიტები:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
ka: არჩიეთ ფარდობითი ზომა შეზღუდვებისთვის ფორმულაში საბაზისო ზომასთან პროპორციულად.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
ka: შ_ეფარდებითი ზომები

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
ka: გამოიყენეთ ეს დიალოგი, რომ თქვენი ფორმულისთვის ფონტის ზომები მიუთითოთ. აირჩიეთ საბაზისო ზომა და ფორმულის ყველა ელემენტის მასშტაბი ავტომატურად შეიცვლება მასთან პროპოციულად.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
ka: ც_ვლადები

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
ka: _ფუნქციები

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
ka: _რიცხვები

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
ka: _ტექსტი

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
ka: _ფიქსირებული სიგანე

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
ka: ფონტები

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
ka: შე_ცვლა

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
ka: დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ არჩევანს მხტუნარა მენიუდან ფონტების დიალოგთან წვდომისთვის, სადაც შეგიძლიათ, აღწეროთ ფონტი და ატრიბუტები შესაბამისი ფორმულისთვის და მომხმარებლის ფონტებისთვის.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
ka: დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე, რომ თქვენი ცვლილებები ყველა ახალი ფორმულისთვის ნაგულისხმევად იქნეს დამახსოვრებული.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
ka: ც_ვლადები:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
ka: _ფუნქციები:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
ka: _ნომრები:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
ka: _ტექსტი:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|mathCB]
note: znrKy
en: You can select the font for the math symbols in your formula.
ka: შეგიძლიათ მიუთითოთ ფონტი, რომელიც თქვენს ფორმულაში მათემატიკური სიმბოლოებისთვის იქნება გამოყენებული.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: daPBN
en: You can select the font for the variables in your formula.
ka: შეგიძლიათ აირჩიოთ ფონტი თქვენი ფორმულის ცვლადებისთვის.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: CUQQ5
en: Select the font for names and properties of functions.
ka: აირჩიეთ ფონტი ფუნქციების სახელებისა და თვისებებისთვის.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: Ap4gM
en: You can select the font for the numbers in your formula.
ka: შეგიძლიათ აირჩიოთ ფონტი რიცხვებისთვის თქვენს ფორმულაში.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: gt2wF
en: Define the font for the text in your formula here.
ka: აქ შეგიძლიათ, თქვენი ფორმულისთვის ფონტი აირჩიოთ.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
ka: ფორმულის ფონტები

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
ka: ფ_იქსირებული სიგანე:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: pJfBE
en: You can specify the font to be used as serif font.
ka: შეგიძლიათ მიუთითოთ ფონტი, რომელიც serif ფონტად იქნება გამოყენებული.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: mD8Qp
en: You can specify the font to be used for sans serif font.
ka: შეგიძლიათ მიუთითოთ ფონტი, რომელიც sans serif ფონტად იქნება გამოყენებული.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: BUA9M
en: You can specify the font to be used for fixed-width font.
ka: შეგიძლიათ მიუთითოთ ფონტი, რომელიც ფიქსირებული სიგანის მქონე ფონტად იქნება გამოყენებული.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
ka: მომხმარებლის ფონტები

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ka: აღწერს ფონტებს, რომლებიც ფორმულის ელემენტებზე შეგიძლიათ, გადაატაროთ.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
ka: სათაური

[ctx: printeroptions|extended_tip|title]
note: kZmmC
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ka: მიუთითებს, გნებავთ თუ არა ამობეჭდვისას დოკუმენტის სახელის ჩასმა.

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
ka: ფორმულის ტექსტი

[ctx: printeroptions|extended_tip|formulatext]
note: UEoB8
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
ka: მიუთითებს, ჩაისმება თუ არა ბრძანების ფანჯრის შემცველობა ამონაბეჭდის ბოლოში.

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: printeroptions|extended_tip|borders]
note: EVENZ
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ka: დაბეჭდვისას ფორმულის ალაგს თხელ საზღვარს გადაატარებს.

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: printeroptions|extended_tip|originalsize]
note: ZFnze
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ka: დაბეჭდავს ფორმულას მიმდინარე ფონტის ზომის მორგების გარეშე.

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
ka: გვერდში ჩატევა

[ctx: printeroptions|extended_tip|fittopage]
note: 2GMhr
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ka: გაასწორებს ფორმულას გვერდის ფორმატზე, რომელიც ბეჭდვისას გამოიყენება.

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
ka: მაშტაბი:

[ctx: printeroptions|extended_tip|scaling]
note: c3Xuj
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
ka: შეამცირებს ან გაადიდებს დაბეჭდილ ფორმულას მითითებული კოეფიციენტით.

[ctx: printeroptions|extended_tip|scalingspim]
note: cqANF
en: Enter the scale factor for scaling the formula.
ka: შეიყვანთ მასშტაბის ფაქტორი ფორმულის დამასშტაბებისთვის.

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
ka: ზომა

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
ka: შევინახო ნაგულისხმევები?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
ka: შევინახო ცვლილებები, როგორც ნაგულისხმევი?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
ka: ეს ცვლილებები ყველა ახალ ფორმულაზე გადატარდება.

[ctx: mathelementspanel|popupmenu|delete]
note: WqbCY
en: Delete Formula
ka: ფორმულის წაშლა

[ctx: mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text]
note: XBBFa
en: Element categories
ka: ელემენტის კატეგორიები

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
ka: სათაურის მ_წკრივი

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ka: მიუთითებს, გნებავთ თუ არა ამობეჭდვისას დოკუმენტის სახელის ჩასმა.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
ka: _ფორმულის ტექსტი

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
ka: მიუთითებს, ჩაისმება თუ არა ბრძანების ფანჯრის შემცველობა ამონაბეჭდის ბოლოში.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
ka: სა_ზღვარი

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ka: დაბეჭდვისას ფორმულის ალაგს თხელ საზღვარს გადაატარებს.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
ka: ბეჭდვის მორგება

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
ka: საწყისი _ზომა

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ka: დაბეჭდავს ფორმულას მიმდინარე ფონტის ზომის მორგების გარეშე.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
ka: _გვერდში ჩატევა

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ka: გაასწორებს ფორმულას გვერდის ფორმატზე, რომელიც ბეჭდვისას გამოიყენება.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
ka: მა_სშტაბი:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
ka: შეამცირებს ან გაადიდებს დაბეჭდილი ფორმულის ზომას მითითებული კოეფიციენტით.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
ka: ბეჭდვის ფორმატი

[ctx: smathsettings|enableinlineedit]
note: CUrCA
en: Enable visual editing
ka: ვირტუალური ჩასწორების ჩართვა

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
ka: ~~-ის და '-ის გამოტოვება ხაზის ბოლოშ_ი

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
ka: მიუთითებს, რომ ეს გამოტოვების ვაილდკარდები წაიშლება, თუ ისინი ხაზის ბოლოშია.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ka: მხოლოდ, გამოყენებული სიმბოლოების ჩაშენება (პატარა ფაილის სახელი)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
ka: შეინახავს, მხოლოდ, იმ სიმბოლოებს თითოეული ფორმულისთვის, რომლებიც ამ ფორმულაში გამოიყენება.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
ka: ფრჩხილების ავტომატური დახურვა

[ctx: smathsettings|smzoom]
note: M4uaa
en: Scaling code input window:
ka: კოდის შეყვანის ფანჯრის მასშტაბი:

[ctx: extended_tip|smzoom]
note: sZMPm
en: Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor.
ka: შეამცირებს ან გაადიდებს ფორმულის კოდის ზომას მითითებული კოეფიციენტით.

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
ka: სხვადასხვა პარამეტრები

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
ka: აღწერს ფორმულის პარამეტრებს, რომლებიც ყველა დოკუმენტისთვის სწორი იქნება.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
ka: წილადები

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
ka: გაყოფის ზოლები

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
ka: ზღვრები

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
ka: ფრჩხილები

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
ka: მატრიცები

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
ka: სიმბოლოები

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
ka: ოპერატორები

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
ka: _კატეგორია

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
ka: ყველა ფრჩხილის დამასშტაბება

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
ka: სათაური

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
ka: _ხაზების დაშორება:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
ka: დაშო_რება ფესვამდე:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
ka: ზედა ინდექ_სი:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
ka: ქ_ვედა ინდექსი:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
ka: ინდექსები

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
ka: ამთ_ვლელი:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
ka: _მნიშვნელი:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
ka: წილადები

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
ka: დამატ_ებითი სიგრძე:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
ka: _სიმაღლე:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
ka: გაყოფის ზოლი

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
ka: _ზედა ზღვარი:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
ka: _ქვედა ზღვარი:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
ka: ზღვრები

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
ka: დამატ_ებითი ზომა (მარჯვნივ/მარცხნივ):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
ka: დამატ_ებითი ზომა:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
ka: ფრჩხილები

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
ka: _ხაზების დაშორება:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
ka: _სვეტების დაშორება:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
ka: მატრიცა

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
ka: ძირითა_დი სიმაღლე:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
ka: _მინიმალური დაშორება:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
ka: სიმბოლოები

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
ka: დამატ_ებითი ზომა:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
ka: _დაშორება:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
ka: ოპერატორები

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
ka: _მარცხენა:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
ka: მა_რჯვენა:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
ka: _ზედა:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
ka: _ქვედა:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
ka: სიმბოლოების ჩასწორება

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
ka: ძვე_ლი სიმბოლოების ნაკრები:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
ka: ეს სია შეიცავს მიმდინარე სიმბოლოების ნაკრების სახელს. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, სხვა სიმბოლოების ნაკრები აირჩიოთ.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
ka: ძველი სიმბ_ოლო:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
ka: აირჩიეთ სახელი მიმდინარე სიმბოლოსთვის.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
ka: დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე, რომ დაამატოთ სიმბოლო, რომელიც მიმდინარე სიმბოლოების ნაკრების მარჯვენა მინიატურის ფანჯარაშია ნაჩვენები.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
ka: შე_ცვლა

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
ka: დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე, რომ ჩაანაცვლოთ მარცხენა მინიატურის ფანრაჯარაში ნაჩვენები სიმბოლოს სახელი (ძველი სახელი ნაჩვენებია 'სველი სიმბოლოს' სიის ველში) ახალი სახელით, რომელიც სიმბოლოს სიის ველში შეიყვანეთ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ წაშალოთ სიმბოლო, რომელიც ნაჩვენებია მიმდინარე სიმბოლოების ნაკრებიდან მარცხენა მინიატურის ფანჯარაში.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
ka: _სიმბოლო:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
ka: სიმბოლო_ების ნაკრები:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
ka: _ფონტი:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
ka: ს_ტილი:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
ka: ქვ_ესიმრავლე

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ka: აჩვენებს მიმდინარე ფონტის სახელს და საშუალებას გაძლევთ, სხვა ფონტი აირჩიოთ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
ka: თუ აირჩიეთ არა-სიმბოლოს ფონტი ფონტის სიის ველში, შეგიძლიათ აირჩიოთ უნიკოდის ქვესიმრავლე, რომელშიც შეგიძლიათ, ახალი ან ჩასწორებული სიმბოლო ჩასვათ. როცა ქვესიმრავლეს მონიშნავთ, ყველა სიმბოლო, რომელიც ამ სიმბოლოს ქვესიმრავლეში შედის, ზემო სიმბოლოების სიაში გამოჩნდება.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
ka: ჩამოთვლის სახელებს სიმბოლოსთვის მიმდინარე სიმბოლოების ნაკრებში. აირჩიეთ სახელი სიიდან ან აკრიფეთ სახელი ახლად დამატებული სიმბოლოსთვის.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
ka: ეს სიმბოლოების ნაკრების ველი შეიცავს ყველა არსებული სიმბოლოების ნაკრების სახელს. შეგიძლიათ, შეცვალოთ სიმბოლოების ნაკრები, ან ახალი შექმნათ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
ka: ნაჩვენებია მიმდინარე შრიფტი. მისი შეცვლა ქვემოთ სიიდან შეგიძლიათ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
ka: გამოიყენეთ ეს დიალოგი, რომ სიმბოლოების ნაკრებში სიმბოლო ჩაამატოთ, რომ ჩაასწოროთ სიმბოლოს ნაკრებები და შეცვალოთ სიმბოლოს ნოტაციები.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
ka: სათაური

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
ka: სათაური:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
ka: საგანი

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
ka: საგანი:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
ka: ავტორი:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
ka: საკვანძო სიტყვა

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
ka: საკვანძო სიტყვა:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
ka: კომენტარი

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
ka: კომენტარები:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
ka: გვერდი

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
ka: ცხრილი

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
ka: ნახატები

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
ka: ობიექტი

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
ka: OLE ობიექტი

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
ka: აბზაცი

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
ka: სიტყვა

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
ka: ასო

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
ka: ხაზი

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
ka: დასაწყისი

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
ka: ვერსია

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
ka: ფურცელი

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
ka: უჯრა

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
ka: დოკუმენტის სტაისტიკა

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
ka: მოკლე შინაარსი

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
ka: თვისება

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
ka: შეცვლა

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
ka: შეცვლა:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
ka: რედაქციის ნომერი

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
ka: რედაქციის ნომერი:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
ka: მთლიანი რედაქტირების დრო

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
ka: მთლიანი რედაქტირების დრო:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
ka: განმარტება

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
ka: განმარტება:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
ka: ზომა:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
ka: დოკუმენტის გახსნა

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
ka: ხსნით დოკუმენტს
    
       %DOCNAME
    
    გნებავთ გახსნათ სანახავად თუ ჩასასწორებლად?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
ka: ნახვა

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
ka: შ~ენახვა

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
ka: შე~ნახვა, როგორც...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
ka: ასლის შენახვა…

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
ka: ~დახურვა

[ctx: STR_OPEN]
note: 4jsUR
en: ~Open
ka: ~გახსნა

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: ACduP
en: ~Edit
ka: ჩასწორ~ება

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: aKW5U
en: Set as De~fault
ka: ნაგულისხმევა~დ დაყენება

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: Bwnha
en: Reset De~fault
ka: ნაგულისხმევ~ზე ჩამოყრა

[ctx: STR_DELETE_TEMPLATE]
note: oRvm4
en: ~Delete
ka: ~წაშლა

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: UyfFH
en: ~Rename
ka: სახელის გადა~რქმევა

[ctx: STR_ACTION_MOVE]
note: Gnhk4
en: ~Move
ka: ~გადატანა

[ctx: STR_ACTION_EXPORT]
note: tWE8a
en: E~xport
ka: გატ~ანა

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: aEN5D
en: Ren~ame Category
ka: კატეგორიის სახელის გადარქ~მევა

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: Ys9z4
en: Enter new template name:
ka: შეიყვანეთ ახალი ნიმუშის სახელი:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
ka: სათაური: $1
    კატეგორია: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
ka: აირჩიეთ ნიმუში

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
ka: ავტომატურად შენახული ვერსია

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
ka: გატანა

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
ka: ფაილის ფორმატი:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: NjNkC
en: The document contains the following potentially sensitive elements:
ka: დოკუმენტი შეიცავს შემდეგ დიდი ალბათობით მგრძნობიარე ელემენტებს:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
ka: ჩაწერილი ცვლილებები

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
ka: დოკუმენტის ვერსიები

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ka: თუ არ გნებავთ ორიგინალი ფაილის ზედ გადაწერა, თქვენი ნამუშევარი სხვა სახელით უნდა შეინახოთ.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_TITLE]
note: LHuxN
en: Non-standard file format
ka: არასტანდარტული ფაილის ფორმატი

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_TEXT]
note: hFJuJ
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME (*.%EXTENSION)”.
ka: ეს დოკუმენტი, შეიძლება, შეიცავდეს დაფორმატებას ან შემცველობას, რომელიც შეუძლებელია, შენახული იქნას არჩეულ ფაილის ფორმატში “%FORMATNAME (*.%EXTENSION)”.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_QUESTION]
note: wKVfT
en: Use the default ODF file format (*.%EXTENSION) to be sure that the document is saved correctly.
ka: გამოიყენეთ ნაგულისხმევი ფაილის ფორმატი ODF (*.%EXTENSION), რომ დოკუმენტის შენახვა სწორად მოხდეს.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_YES]
note: JCkAZ
en: Use %FORMATNAME Format
ka: %FORMATNAME ფორმატის გამოყენება

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_No]
note: Z3aBj
en: Use %DEFAULTEXTENSION Format
ka: %DEFAULTEXTENSION ფორმატის გამოყენება

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ka:  (გაზიარებული)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ka: დოკუმენტის ფორმატის ვერსია დაყენებულია მნიშვნელობაზე ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) მენიუში ხელსაწყოები - მორგება - ჩატვირთვა/შენახვა - ზოგადი. დოკუმენტების შენახვას ODF 1.2 ესაჭიროება (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
ka: დოკუმენტი, სანამ მას ხელს მოაწერთ, უნდა შეინახოთ. დოკუმენტის შენახვა ყველა არსებულ ხელმოწერას წაშლის.
    გნებავთ, შეინახოთ დოკუმენტი?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: iFaMb
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
ka: ნიმუში "$(ARG1)", რომელზეც ეს დოკუმენტია დაფუძნებული, შეიცვალა. გნებავთ მიმდინარე დოკუმენტის სტილების განახლება, თუ გამოვიყენო შეცვლილი ნიმუში?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
ka: სტილების ~განახლება

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
ka: ძველი სტილების შენა~რჩუნება

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: X6MGZ
en: ~New Category
ka: ~ახალი კატეგორია

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: VNfyE
en: ~Delete Category
ka: კა~ტეგორიის წაშლა

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
ka: $1 ნიმუშის გატანა წარმატებულია.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
ka: $1 ვერ გადავიტანე კატეგორიაში "$2". გნებავთ მის მაგიერ ნიმუში გადავიტანო?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
ka: ვერ შევქმენი კატეგორია: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
ka: ვერ შევინახე ნიმუში: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: iE9UD
en: Enter new category name:
ka: შეიყვანეთ ახალი კატეგორიის სახელი:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
ka: შეცდომა შემდეგი ნიმუშების $1-ში გადატანისას.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
ka: შეცდომა შემდეგი ნიმუშების გატანისას:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
ka: შეცდომა შემდეგი ნიმუშების $1-ში შემოტანისას:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
ka: შემდეგი ნიმუშების წაშლა შეუძლებელია:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
ka: შემდეგი საქაღალდეების წაშლა შეუძლებელია:
    $1

[ctx: STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE]
note: buPTz
en: There is another template with the name $1 in $2.
ka: $2-ში ნიმუში სახელით $1 უკვე არსებობს.

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
ka: მართლა გნებავთ წაშალოთ მონიშნული კატეგორია?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: C9pLF
en: A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?
ka: ნიმუში სახელით $1 $2-ში უკვე არსებობს. გადავაწერო?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
ka: გნებავთ მონიშნული ნიმუშების წაშლა?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
ka: %PRODUCTNAME-ის დახმარება

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
ka: ნავიგაციის პანელის ჩვენება

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
ka: ნავიგაციის პანელის დამალვა

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
ka: პირველი გვერდი

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
ka: წინა გვერდი

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
ka: დაბეჭდვა...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
ka: სანიშნეებში დამატება...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
ka: ძებნა ამ გვერდზე...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
ka: HTML-ის კოდი

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
ka: ტექსტის მონიშვნა

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
ka: ~კოპირება

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
ka: თემები ვერ ვიპოვე.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
ka: ტექსტი, რომელიც შეიყვანეთ, ვერ ვიპოვე.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ka: %PRODUCTNAME %MODULENAME-ის ~დახმარების ჩვენება გაშვებისას

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
ka: უსათაურო

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
ka: ბაიტი

[ctx: STR_KB]
note: Z3kKr
en: kB
ka: კბ

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
ka: მბ

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
ka: გბ

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
ka: გავაუქმო ყველა ცვლილება?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
ka: "$(ARG1)"-ის გახსნა ჩავარდა შეცდომის კოდით $(ARG2) და შეტყობინებით: "$(ARG3)"
    შეიძლება, თქვენს სისტემაში პაროლი ვერ ვიპოვე. ამ შემთხვევაში, შეამოწმეთ თქვენი სამუშაო მაგიდის პარამეტრები, ან ბრაუზერი (მაგ: Firefox) დააყენეთ.

[ctx: STR_DANGEROUS_TO_OPEN]
note: QEABe
en: It might be dangerous to open "$(ARG1)".
    Do you really want to open it?
ka: "$(ARG1)"-ის გახსნა, შეიძლება, საშიში იყოს.
    მართლა გნებავთ მისი გახსნა?

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
ka: "$(ARG1)" გარე აპლიკაცია მის გასახსნელად ვერ გადავეცი (მაგ: ის აბსოლუტური URL არაა, ან შეიძლება, არარსებულ ფაილზე მიუთითებს).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
ka: შიდა

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
ka: აპლიკაცია

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ka: ხედი

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
ka: დოკუმენტები

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ka: მორგება

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
ka: მათემატიკური

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
ka: ნავიგაცია

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
ka: სპეციალური ფუნქციები

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
ka: დიაგრამა

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
ka: გამცილებელი

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
ka: დამაკავშირებელი ხაზი

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
ka: შეცვლა

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
ka: %PRODUCTNAME-დან ~გასვლა

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
ka: ამ თემისთვის დახმარების ფაილი დაყენებული არაა.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
ka: Quickstarter-დან გასვლა

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის სწრაფი გაშვება

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
ka: დოკუმენტის გახსნა...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: fUMWY
en: Template Manager...
ka: ნიმუშების მმართველი...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ka: %PRODUCTNAME-ის ჩატვირთვა სისტემის გაშვებისას

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
ka: ფაილი

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
ka: დაწყების ცენტრი

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
ka: ახლახან გახსნილი დოკუმენტები

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
ka: დოკუმენტი %{filename} ერთ ან მეტ ბმულს შეიცავს გარე მონაცემებამდე.
    
    გნებავთ შეცვალოთ დოკუმენტი და განაახლოთ ყველა ბმული,
    რომ უახლესი მონაცემები მიიღოთ?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ka: DDE ბმული %1-მდე %2-სთვის ალაგისთვის %3 ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
ka: ბმულის გაშვება ვერ ხერხდება უსაფრთხოების მიზნით.
     მოცემული მისამართი არ გაიხსნება.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
ka: უსაფრთხოების შეტყობინება

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
ka: შენახვა გამოიწვევს ყველა არსებული ხელმოწერის წაშლას.
    მაინც გსურთ დოკუმენტის შენახვა?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSCRIPTINGSIGNATURE]
note: zxeJ7
en: Saving with password will remove all existing scripting signatures, and (depending on macro security settings) macros in the document may no longer be runnable.
    Do you want to continue saving the document with password?
ka: პაროლით შენახვა წაშლის ყველა არსებული სკრიპტის ხელმოწერას და (მაკროს უსაფრთხოების პარამეტრებზე დამოკიდებულებით) მაკროები დოკუმენტში გაშვებადი აღარ იქნება.
    მართლა გნებავთ ამ დოკუმენტის პაროლით შენახვის გაგრძელება?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
ka: დოკუმენტის შენახვა მის ხელმოწერამდე უნდა მოხდეს.
    გსურთ დოკუმენტის შენახვა?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
ka: ეს მოაცილებს სერვერზე დაბლოკვის შემდეგ შეტანილ ცვლილებებს.
    გავაგრძელო?

[ctx: STR_QUERY_REMEMBERSIGNATURE]
note: QeNqB
en: Do you want to remember that signature for each save?
ka: გნებავთ შეგახსენოთ, რომ ხელმოწერა ყოველი შენახვის დროსაა საჭირო?

[ctx: STR_ERROR_NOMATCHINGDEFUALTCERT]
note: NBpa3
en: Couldn't find a matching signing key. The document won't be signed.
    Please update the signing key in Options.
ka: შესაბამისი ხელმოწერის გასაღები აღმოჩენილი არაა. დოკუმენტზე ხელმოწერა არ მოხდება.
    განაახლეთ ხელმოწერის გასაღები მორგების ფანჯრიდან.

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
ka: ამ დოკუმენტის ხელმოწერამდე, აუცილებელია, ის OpenDocument-ის ფაილის ფორმატში შეინახოთ.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
ka:  (ხელმოწერილი)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
ka:  (ჩაშენებული დოკუმენტი)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
ka: - არცერთი -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
note: 5kUsi
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ka: ყველა ფაილი

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
ka: PDF ფაილები

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
ka: ბმული გამოსახულებამდე

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ka: შესაბამისი კომპონენტი მეთოდი %1
     ვერ მოიძებნა.
    
    შეამოწმეთ მეთოდის სახელის მართლწერა.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
ka: გამოსახულების ფაილის გახსნა შეუძლებელია

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
ka: გამოსახულების ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
ka: უცნობი გამოსახულების ფორმატი

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
ka: გამოსახულების ფაილის ეს ვერსია მხარდაჭერილი არა

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
ka: გამოსახულების ფილტრი ვერ ვიპოვე

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
ka: ეს ტექსტური დოკუმენტი არაა

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
ka: ეს ქმედება ცვლილებების ჩაწერის რეჟიმიდან გავა.
    ამ მომენტიდან ცვლილებების შესახებ ინფორმაციის ჩაწერა აღარ მოხდება.
    
    გავიდე ცვლილებების ჩაწერის რეჟიმიდან?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
ka: არასწორი პაროლი

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
ka: OpenPGP გასაღები სანდო არაა, დაზიანებულია, ან დაშიფვრა ჩავარდა. თავიდან სცადეთ.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ka: (მინიმუმ $(MINLEN) სიმბოლო)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
ka: (მინიმუმ 1 სიმბოლო)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
ka: (პაროლი არ შეიძლება, ცარიელი იყოს)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
ka: ქმედება ვერ შესრულდება. %PRODUCTNAME-სთვის საჭირო პროგრამის მოდული ამ მოქმედების შესასრულებლად ამჟამად დაყენებული არაა.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ka: არჩეული ფილტრი $(FILTER) დაყენებული არაა.
    გსურთ ამის ახლა გაკეთება?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ka: მონიშნული ფილტრი $(FILTER) არაა ჩართული თქვენს გამოცემაში.
    შეკვეთის შესახებ ინფორმაციის ხილვა ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
ka: მოგესალმებათ %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: DVEkR
en: Drop a document here or open an app to create one.
ka: დააგდეთ დოკუმენტი აქ ან გახსენით აპი, რომ შექმნათ ის.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
ka: რეგულარული გამოსახულება

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
ka: წინასწარ აღწერილი

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_IMAGE]
note: BoqhE
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
ka: არა

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
ka: სამიზნეების ჩატვირთვა

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
ka: სამიზნეების შენახვა

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
ka: საჭიროა ყველა ველის შევსება

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
ka: სამიზნე ამ სახელით უკვე არსებობს

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
ka: აირჩიეთ ერთზე მეტი სამიზნე, მაგრამ ჩასწორება, მხოლოდ, ერთი სამიზნისაა შესაძლებელი.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
ka: მართლა გნებავთ წაშალოთ ერთდროულად $(TARGETSCOUNT) სამიზნე?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
ka: სამიზნეების სეტი (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
ka: სამიზნის ჩასწორება

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
ka: შეცდომა ახალი სამიზნის დამატებისას. მოგვწერეთ ამ შემთხვევის შესახებ.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: 6Jog7
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly.
ka: რადაქტურისთვის საჭიროა Draw-ის მოდული. დარწმუნდით, რომ %PRODUTNAME Draw დაყენებულია და სწორად მუშაობს.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_IMAGE_TARGETS]
note: AjnAF
en: An 'Image' target already exists, which redacts all the images in the document.
ka: სამიზნე 'გამოსახულება' უკვე არსებობს, რაც განსაზღვრავს ყველა გამოსახულებას დოკუმენტში.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
ka: მიმდინარე ვერსია

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
ka: გატანა

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
ka: <ყველა გამოსახულება>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
ka: ასლის შენახვა

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: CrEzt
en: Compare to Original Document
ka: შედარება საწყის დოკუმენტთან

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
ka: გაერთიანება

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
ka: %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტი

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
ka:  წ: %1 თ: %2 დ: %3 ს: %4 წთ: %5 წმ: %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ka: შეყვანილი მნიშვნელობა მითითებულ ტიპს არ ემთხვევა.
    მნიშვნელობა ტექსტურად იქნება დამახსოვრებული.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
ka: სტილი უკვე არსებობს. გადავაწერო?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
ka: ჩამოყ~რა

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
ka: ეს სახელი უკვე გამოიყენება.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
ka: ეს სტილი არ არსებობს.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
ka: შეუძლებელია ამ სტილის გამოყენება საბაზისო სტილად,
    რადგან ეს გამოიწვევს რეკურსიულ მიმართვას.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ka: ეს სახელი უკვე არსებობს ნაგულისხმევ სტილად.
    გთხოვთ აირჩიოთ ახალი სახელი.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
ka: ერთი ან მეტი მონიშნული სტილი დოკუმენტში უკვე გამოიყენება.
    თუ მას წაშლით. ტექსტი ან ობიექტები, რომლებიც ამ სტილებს იყენებენ მშობლის სტილზე დაბრუნდებიან.
    გნებავთ, წაშალოთ ეს სტილები?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
ka: გამოყენებული სტილები:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
ka: ნავიგატორი

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
ka: პაროლის არასწორი დადასტურება

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
ka: გაგზავნა

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
ka: ვერსიის კომენტარის ნახვა

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
ka: (სახელი დაყენებული არაა)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
ka: იერარქიული

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ka: მართლა გსურთ ჩანაწერის წაშლა? ნებისმიერი ნაბიჯი, რომელიც ჩაწერილია ამ წერტილამდე, დაიკარგება.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
ka: ჩაწერის გაუქმება

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ka: მიმდინარეობს ნიმუშების ინიციალიზაცია პირველად გამოსაყენებლად.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ka: ნაგულისხმევი პრინტერის პოვნა ვერ მოხერხდა.
    გთხოვთ, აირჩიეთ პრინტერი და სცადეთ თავიდან.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ka: პრინტერის ჩართვა ვერ მოხერხდა.
    გთხოვთ, შეამოწმოთ პრინტერის კონფიგურაცია.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
ka: პრინტერი დაკავებულია

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
ka:  (მხოლოდ წაკითხვადი)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ka: გვერდის ზომა და ორიენტაცია შეიცვალა.
    გსურთ შეინახოთ ახალი პარამეტრები
    აქტიურ დოკუმენტში?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ka: გვერდის ზომა შეიცვალა
    შევინახო ახალი პარამეტრები
    აქტიურ დოკუმენტში?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ka: გვერდის ზომა და ორიენტაცია შეიცვალა.
    გსურთ შეინახოთ ახალი პარამეტრები
    აქტიურ დოკუმენტში?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
ka: დოკუმენტის დახურვა შეუძლებელია,
    რადგან მიმდინარეობს დაბეჭდვის დავალების შესრულება.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
ka: შეცდომა შეტყობინების გაგზავნისას. შესაძლო შეცდომებია მომხმარებლის ანგარიშში ან მის მორგებაში.
    შეამოწმეთ %PRODUCTNAME-ის პარამეტრები ან თქვენი ელფოსტის პროგრამის პარამეტრები.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
ka: შეცდომა შეტყობინების გაგზავნისას. შესაძლო შეცდომებია არასწორი მომხმარებლის ანგარიში ან მისი პარამეტრები.
    
    შეცდომის კოდია $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
ka: ელფოსტის გაგზავნის შეცდომა

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
ka: ამ დოკუმენტის ჩასწორება შეუძლებელია, სავარაუდოდ, წვდომის უფლებების არარსებობის გამო. გსურთ ამ დოკუმენტის ასლის ჩასწორება?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
ka: ამ დოკუმენტის ჩასწორება შეუძლებელია, რადგან ის დაბლოკილია სხვა სესიაში. %LOCKINFO
    გნებავთ ამ დოკუმენტის ასლის ჩაასწოროთ?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
ka: ასევე შეგიძლიათ, გამოტოვოთ ეს ბლოკი და ფაილი ჩასასწორებლად გახსნათ.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
ka: ~ასლის გახსნა

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
ka: ~გახსნა

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
ka:  (აღდგენილი დოკუმენტი)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
ka: ეს დოკუმენტი სერვერზე დაბლოკილი არაა.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
ka: დაგვეხმარეთ, %PRODUCTNAME უკეთესი გავხადოთ!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
ka: შემოგვიერთდით

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: 9Hfyw
en: Support the development of %PRODUCTNAME.
ka: დაუჭირეთ მხარი %PRODUCTNAME-ის განვითარებას.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD Translators: text will be abbreviated at >8 characters, eg. "Please D..."
en: Donate
ka: შეწირვა

[ctx: STR_CREDITS_BUTTON]
note: CDnBA
en: ~Credits
ka: ~კრედიტები

[ctx: STR_WHATSNEW_TEXT]
note: N4YJU
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. 
    
    Do you want to learn what's new?
ka: %PRODUCTNAME-ის ვერსია %PRODUCTVERSION პირველად გაუშვით.
    
    გნებავთ, გაიგოთ, რა არის ახალი?

[ctx: STR_WELCOME_TEXT]
note: NdSAJ
en: You are running %PRODUCTNAME for the first time.
    
    Please take a moment to personalize your settings.
ka: %PRODUCTNAME პირველად გაუშვით.
    
    მოიცალეთ რამდენიმე წამი, რომ მოირგოთ მისი პარამეტრები.

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: wVtBB
en: ~Release Notes
ka: ~რელიზის შენიშვნები

[ctx: STR_WELCOME_APPLY]
note: Fu9L3
en: ~Apply
ka: გ~ადატარება

[ctx: STR_WELCOME_CLOSE]
note: ZzmGc
en: ~Close
ka: და~ხურვა

[ctx: STR_WELCOME_NEXT]
note: ZZZhH
en: ~Next
ka: ~შემდეგი

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
ka: ეს დოკუმენტი მხოლოდ-წაკითხვად რეჟიმშია ღია.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
ka: ეს PDF ღიაა მხოლოდ-წაკთხვად რეჟიმში, რომ არსებული ფაილის ხელმოწერა დაუშვას.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
ka: ამ დოკუმენტის კლასიფიკაციის ჭდეა %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
ka: ბუფერიდან ჩასმამდე საჭიროა დოკუმენტის კლასიფიკაცია.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
ka: ამ დოკუმენტს უფრო დაბალ კლასიფიკაციის დონე აქვს, ვიდრე ბუფერს.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
ka: დონე

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
ka: ნაციონალური უსაფრთხოება:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
ka: გატანის კონტროლი:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
ka: დაბლოკვა

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
ka: დოკუმენტის ჩასწორება

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
ka: დოკუმენტის ხელმოწერა

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
ka: ხელმოწერის დასრულება

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
ka: ამ დოკუმენტის ხელმოწერა არასწორია.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
ka: ხელმოწერა სწორია, მაგრამ დოკუმენტი შეცვლილია

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
ka: სულ ცოტა, ერთ სიგნატურას პრობლემები აქვს: სერტიფიკატის გადამოწმება შეუძლებელია.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
ka: სულ ცოტა, ერთ ხელმოწერას პრობლემები აქვს: დოკუმენტი, მხოლოდ, ნაწილობრივაა ხელმოწერილი.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
ka: სერტიფიკატის გადამოწმება შეუძლებელია და დოკუმენტი, მხოლოდ, ნაწილობრივაა ხელმოწერილი.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
ka: ამ დოკუმენტს გააჩნია ციფრული ხელმოწერა და ეს ხელმოწერა სწორია.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
ka: ხელმოწერების ჩვენება

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON]
note: fkzJb
en: Show Toolbar
ka: პანელის ჩვენება

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE]
note: 68ZqS
en: Hide Toolbar
ka: ხელსაწყოთა ზოლის დამალვა

[ctx: STR_HYPHENATION_BUTTON]
note: BzVAA
en: Learn more
ka: მეტის გაგება

[ctx: STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD]
note: BSyb4
en: The master password is stored in an outdated format, you should refresh it
ka: მთავარი პაროლი დამახსოვრებულია მოძველებული ფორმატში. განაახლეთ ის

[ctx: STR_REFRESH_PASSWORD]
note: ysChU
en: Refresh Password
ka: პაროლის განახლება

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_TITLE]
note: vf46C
en: Macros disabled
ka: მაკროები გათიშულია

[ctx: STR_CONTAINS_MACROS]
note: zkERU
en: Macros in this document are disabled due to the Macro Security settings.
ka: მაკროები ამ დოკუმენტში გამორთულია მაკროს უსაფრთხოების პარამეტრების გამო.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED]
note: XbFQD
en: Macros are disabled due to the Macro Security settings.
ka: მაკროები გათიშულია მაკროს უსაფრთხოების პარამეტრების გამო.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_SIGNATURE_INVALID]
note: AZRwF
en: Macros are signed, but at least one signature has problems.
ka: მაკროები ხელმოწერილია, მაგრამ სულ ცოტა ერთს ხელმოწერის პრობლემა აქვს.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_CONTENT_UNSIGNED]
note: DRiDD
en: Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed.
ka: მაკროები ხელმოწერილია, მაგრამ დოკუმენტი (რომელიც დოკუმენტის მოვლენებს შეიცავს) არაა ხელმოწერილი.

[ctx: STR_MACROS]
note: BSkEp
en: Show Macros
ka: მაკროების ჩვენება

[ctx: STR_MACROS]
note: EMwTw
en: Show Security Options
ka: უსაფრთხოების პარამეტრების ჩვენება

[ctx: STR_EVENTS]
note: mBmGc
en: Show Events
ka: მოვლენების ჩვენება

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: kej8D Translators: default Impress template names
en: Grey Elegant
ka: ნაცრისფერი ელეგანტური

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
ka: სკა

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
ka: ლურჯი მრუდი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
ka: მონახაზები

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: MAnPU
en: Candy
ka: კონფეტი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: jEiAn
en: Yellow Idea
ka: ყვითელი იდეა

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME7]
note: QDNuB
en: DNA
ka: დნმ

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
ka: ფოკუსი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
ka: ტყის ჩიტი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME10]
note: TT8G5
en: Freshes
ka: ქორფები

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
ka: ინსპირაცია

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
ka: სინათლეები

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: pcLWs
en: Growing Liberty
ka: ზრდადი თავისუფლება

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
ka: მეტროპოლისი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
ka: შუაღამის ლურჯი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
ka: ბუნება

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
ka: ფანქარი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
ka: პიანინო

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
ka: პორტფოლიო

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
ka: მიმდინარეობა

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
ka: დაისი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
ka: მოსავალი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
ka: კაშკაშა

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
ka: გაგრძელება

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
ka: თანამედროვე

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
ka: თანამედროვე საქმიანი წერილი sans-serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
ka: თანამედროვე საქმიანი წერილი serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
ka: საქმიანი ბარათი ლოგოთი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
ka: უბრალო

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME33]
note: PUBoR
en: Simplified Chinese Normal
ka: გამარტივებული ჩინური ჩვეულებრივი

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME34]
note: eBJ96
en: Japanese Normal
ka: იაპონური ნორმალური

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
ka: ყველას გასუფთავება

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
ka: პაროლის სიგრძე

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
ka: პაროლი, რომელიც შეიყვანეთ, თავსებადობის პრობლემებს იწვევს. შეიყვანეთ პაროლი, რომელიც მოკლეა, ვიდრე 52 ბაიტი, ან გრძელია, ვიდრე 55 ბაიტი.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
ka: %{key}-დააწკაპუნეთ ჰიპერბმულის გასახსნელად: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
ka: დააწკაპუნეთ ჰიპერბმულის გასახსნელად: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
ka: (გამოიყენება სად: %STYLELIST)

[ctx: STR_DOCUMENT]
note: 6UgqW
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: STR_SPREADSHEET]
note: XDGTb
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: STR_PRESENTATION]
note: 3UZXB
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: STR_DRAWING]
note: noN5s
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: STR_RECENT]
note: QpuFo
en: Recently used
ka: ბოლოს გამოყენებული

[ctx: STR_NORECENT]
note: EcAjb
en: No recent characters
ka: უახლესი სიმბოლოების გარეშე

[ctx: STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES]
note: tfjbD
en: Reset All De~fault Templates
ka: ყველა ნაგულისხმე~ვი ნიმუშის ჩამოყრა

[ctx: STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE]
note: GWuDE
en: Reset De~fault Text Document
ka: ნ~აგულისხმევი ტექსტური დოკუმენტის ჩამოყრა

[ctx: STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE]
note: j5eV8
en: Reset De~fault Spreadsheet
ka: ნაგულისხმევი ელ~ცხრილის ჩამოყრა

[ctx: STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE]
note: mWp3t
en: Reset De~fault Presentation
ka: ნაგული~სხმევი პრეზენტაციის ჩამოყრა

[ctx: STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE]
note: wfExB
en: Reset De~fault Drawing
ka: ნაგულისხმე~ვი ნახატის ჩამოყრა

[ctx: STR_ACTION_IMPORT]
note: BFaGA
en: ~Import
ka: შემოტ~ანა

[ctx: STR_ACTION_EXTENSIONS]
note: 8Cwfk
en: E~xtensions
ka: ~გაფართოებები

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE]
note: idGvM
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY]
note: EyjE3
en: Rename Category
ka: კატეგორიის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY]
note: T79Eb
en: New Category
ka: ახალი კატეგორია

[ctx: STR_OBJECT_INSPECTOR]
note: fCRA7
en: UNO Object Inspector
ka: UNO ობიექტის ინსპექტორი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
ka: შემოწმებულია

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
ka: კლიენტი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
ka: დასრულების თარიღი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
ka: განყოფილება

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
ka: სამიზნეები

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
ka: მოთავსება

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
ka: დანაყოფი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
ka: დოკუმენტის ნომერი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
ka: რედაქტორი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
ka: გადაგზავნა

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
ka: ინფორმაცია

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
ka: ენა

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
ka: საფოსტო განყოფილება

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
ka: წერილის თემა

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
ka: ოფისი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
ka: მფლობელი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
ka: პროექტი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
ka: გამომცემელი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
ka: დანიშნულება

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
ka: მიღებულია ვისგან

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
ka: ჩაწერილია ვის მიერ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
ka: ჩაწერის თარიღი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
ka: წყარო

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
ka: ტელეფონის ნომერი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
ka: მკრეფავი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
ka: თარიღი და დრო

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
ka: დიახ ან არა

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6 accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
ka: შეინახავს მომხმარებლის სრულ სახელს ფაილთან ერთად. სახელის შეცვლა შეგიძლიათ მენიუში ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME - მომხმარებლის მონაცემები.

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
ka: ჩემი ნიმუშები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
ka: საქმიანი კორესპონდენცია

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
ka: სხვა საქმიანი დოკუმენტები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
ka: პირადი კორესპონდენცია და დოკუმენტები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
ka: პრეზენტაციები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Fi5fa
en: Drawings
ka: ნახაზები

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: uw5RC
en: Localization
ka: ლოკალიზაცია

[ctx: STR_TEXT_PORTION]
note: Wg9Je
en: Text Portion %1
ka: ტექსტის ნაწილი %1

[ctx: STR_PARAGRAPH]
note: 5ZXbE
en: Paragraph %1
ka: აბზაცი %1

[ctx: STR_SHAPE]
note: DJi4i
en: Shape %1
ka: ფიგურა %1

[ctx: STR_PAGE]
note: Ucjjh
en: Page %1
ka: გვერდი %1

[ctx: STR_SLIDE]
note: j9DL6
en: Slide %1
ka: სლაიდი %1

[ctx: STR_MASTER_SLIDE]
note: YQqL8
en: Master Slide %1
ka: მთავარი სლაიდი %1

[ctx: STR_SHEET]
note: CEfNy
en: Sheet %1
ka: ფურცელი %1

[ctx: STR_SHAPES_NODE]
note: BaABx
en: Shapes
ka: ფიგურები

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
note: n4VWE
en: Charts
ka: დიაგრამები

[ctx: STR_PIVOT_TABLES_ENTRY]
note: 5GWcX
en: Pivot Tables
ka: კრებსითი ცხრილები

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
note: BBLBQ
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: STR_SHEETS_ENTRY]
note: 4dNGV
en: Sheets
ka: ფურცლები

[ctx: STR_STYLES_ENTRY]
note: RLwRi
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: STR_MASTER_SLIDES_ENTRY]
note: 4bJSH
en: Master Slides
ka: მთავარი სლაიდები

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
note: LRq2A
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
note: 946kV
en: Paragraphs
ka: აბზაცები

[ctx: STR_TABLES_ENTRY]
note: JG2qz
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: STR_FRAMES_ENTRY]
note: HzFoW
en: Frames
ka: ჩარჩოები

[ctx: STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY]
note: ekGEm
en: Graphic Objects
ka: გამოსახულების ობიექტები

[ctx: STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY]
note: cVWmY
en: Embedded Objects
ka: ჩაშენებული ობიექტები

[ctx: STR_ANY_VALUE_TRUE]
note: xfnkV
en: True
ka: ჭეშმარიტი

[ctx: STR_ANY_VALUE_FALSE]
note: 2WxdA
en: False
ka: ცრუ

[ctx: STR_CLASS_UNKNOWN]
note: As494
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: STR_METHOD_TYPE_OBJECT]
note: gAY69
en: object
ka: ობიექტი

[ctx: STR_METHOD_TYPE_STRUCT]
note: HFgBW
en: struct
ka: სტრუქტურა

[ctx: STR_METHOD_TYPE_ENUM]
note: 7DCri
en: enum
ka: ჩამონათვალი

[ctx: STR_METHOD_TYPE_SEQUENCE]
note: aEuJR
en: sequence
ka: მიმდევრობა

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER]
note: xXMdD
en: name container
ka: სახელიანი კონტეინერი

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER]
note: QLZbz
en: index container
ka: ინდექსის კონტეინერი

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_ENUMERATION]
note: LLsJf
en: enumeration
ka: ჩამოთვლა

[ctx: STR_PARMETER_MODE_IN]
note: aNuA9
en: [in]
ka: [შესვ]

[ctx: STR_PARMETER_MODE_OUT]
note: W3AEx
en: [out]
ka: [გამოსვ]

[ctx: STR_PARMETER_MODE_IN_AND_OUT]
note: ENF6w
en: [in&out]
ka: [შესვ&გამოსვ]

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE]
note: rw6AB
en: attribute
ka: ატრიბუტი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_GET]
note: BwCGg
en: get
ka: აღება

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_SET]
note: MissY
en: set
ka: დაყენება

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID]
note: Nhmiv
en: may be void
ka: შეიძლება იყოს ცარიელი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY]
note: zECkD
en: read-only
ka: მხოლოდ წაკითხვადი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY]
note: BtQDx
en: write-only
ka: მხოლოდ-ჩაწერადი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_REMOVABLE]
note: dBQEu
en: removeable
ka: წაშლადი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_BOUND]
note: jRo8t
en: bound
ka: მიმაგრებული

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_CONSTRAINED]
note: rBqTG
en: constrained
ka: შეზღუდული

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_TRANSIENT]
note: XLnBt
en: transient
ka: გარდამავალი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEAMBIGUOUS]
note: BK7Zk
en: may be ambiguous
ka: შეიძლება იყოს გაურკვეველი

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEDEFAULT]
note: BDEqD
en: may be default
ka: შეიძლება იყოს ნაგულისხმევი

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_SEQUENCE]
note: TGQhd
en: <Sequence [%1]>
ka: <მიმდევრობა [%1]>

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_OBJECT]
note: KZ5M4
en: <Object@%1>
ka: <ობიექტი@%1>

[ctx: STR_PROPERTY_VALUE_STRUCT]
note: xKaJy
en: <Struct>
ka: <სტრუქტურა>

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
ka: სამიზნის დამატება

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
ka: შემცველობა:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
ka: რეგულარული გამოსახულება

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
ka: წინასწარ აღწერილი

[ctx: addtargetdialog|type]
note: kzodF
en: All Images
ka: ყველა გამოსახულება

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
ka: შემცველობა:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
ka: საკრედიტო ბარათის ნომრები

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
ka: ელფოსტის მისამართები

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
ka: IP მისამართები

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
ka: თარიღები (რიცხვითი)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
ka: ნაციონალური დაზღვევის ნომერი (UK)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
ka: სოციალური უსაფრთხოების ნომერი (აშშ)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
ka: მხოლოდ, მთელი სიტყვები

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
ka: ავტორედაქტურა

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
ka: სამიზნის სახელი

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
ka: მთლიანი სიტყვები

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
ka: _რედაქტორის სამიზნეები

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
ka: სამიზნეების ჩატვირთვა

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
ka: სამიზნეების შენახვა

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
ka: სამიზნის დამატება

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
ka: სამიზნის ჩასწორება

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
ka: სამიზნის წაშლა

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
ka: სანიშნეებში დამატება

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
ka: სანიშნეს სახელის გადარქმევა

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
ka: სანიშნე:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
ka: სანიშნეები

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
ka: უკანასკნელები

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
ka: მეტი სიმბოლო…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
ka: ყველას გასუფთავება

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
ka: გამოტვირთვა

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
ka: ახალი ძირითადი ვერსია

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
ka: ვერსის კომენტარი:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
ka: არა

[ctx: commandpopup|entry]
note: kDKBB
en: Search command
ka: ბრძანებების ძებნა

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
ka: თ_ვისების დამატება

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
ka: დააწკაპუნეთ თვისებების სიაში ახალი მწკრივის დასამატებლად.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
ka: სახელი

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
ka: შეიყვანეთ თქვენი შემცველობა. შეგიძლიათ შეცვალოთ სახელი, ტიპი და შემცველობა თითოეული მწკრივისთვის. შეგიძლიათ, წაშალოთ ან დაამატოთ მწკრივები. ელემენტები სხვა ფაილის ფორმატებში მეტამონაცემების სახით იქნება გატანილი.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
ka: საშუალებას გაძლევთ თქვენს დოკუმენტს მიანიჭოთ სასურველი საინფორმაციო ველები.

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK]
note: a9n4d
en: Help about this sidebar deck
ka: დახმარება გვერდითი პანელის შესახებ

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK]
note: fiTDC
en: Sidebar Deck Help
ka: გვერდითი პანელის დახმარება

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: VHwZA
en: Close Sidebar Deck
ka: გვერდითი პანელის დახურვა

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
ka: _სათაური:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
ka: თ_ემა:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
ka: სა_კვანძო სიტყვები:

[ctx: descriptioninfopage|label31]
note: FXZzx
en: Co_ntributor:
ka: მო_ხალისე:

[ctx: descriptioninfopage|label32]
note: eKsAC
en: Co_verage:
ka: დაფარ_ვა:

[ctx: descriptioninfopage|label37]
note: Wtpt7
en: _Identifier:
ka: _იდენტიფიკატორი:

[ctx: descriptioninfopage|label39]
note: 73G3F
en: _Publisher:
ka: _გამომცემელი:

[ctx: descriptioninfopage|label40]
note: Axu5g
en: R_elation:
ka: ურთი_ერთობა:

[ctx: descriptioninfopage|label41]
note: AGDpc
en: Ri_ghts:
ka: უ_ფლებები:

[ctx: descriptioninfopage|label42]
note: eK4rF
en: So_urce:
ka: წყარ_ო:

[ctx: descriptioninfopage|label45]
note: RFBPC
en: T_ype:
ka: ტი_პი:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
ka: _კომენტარები:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
ka: შეიყვანეთ დოკუმენტის სათაური.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
ka: შეიყვანეთ დოკუმენტის თემა. თემის გამოყენება მსგავსი შინაარსის მქონე დოკუმენტების დასაჯგუფებლად შეგიძლიათ.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
ka: შეიყვანეთ რიცხვები, რომელიც გნებავთ, თქვენი დოკუმენტის დასაინდექსებლად გამოიყენოთ. საკვანძო სიტყვები მძიმეებით გამოჰყავით. საკვანძო სიტყვა შეიძლება შეიცავდეს ჰარეებს და წერტილმძიმეებს.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|contributor]
note: 64GNQ
en: Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document.
ka: შეიყვანეთ ხალხის, ორგანიზაციების ან სხვა ობიექტები სახელები, რომლებმაც თქვენი დოკუმენტის შექმნაში მონაწილეობა მიიღეს.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|coverage]
note: ECAfA
en: Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to.
ka: შეიყვანეთ დრო, ადგილი ან იურისდიქცია, რომელსაც დოკუმენტი შეეფერება.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|identifier]
note: EGix4
en: Enter a unique and unambiguous identifier for the document.
ka: შეიყვანეთ უნიკალური და არაორაზროვანი იდენტიფიკატორი დოკუმენტისთვის.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|publisher]
note: FQphA
en: Enter the name of the entity that is making the document available.
ka: შეიყვანეთ ობიექტის სახელი, რომელიც დოკუმენტს ხელმისაწვდომს ხდის.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|relation]
note: n8gwE
en: Enter information about a resource related to the document.
ka: შეიყვანეთ ინფორმაცია დოკუმენტთან დაკავშირებული რესურსის შესახებ.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|rights]
note: ZiijJ
en: Enter information about intellectual property rights associated with the document.
ka: შეიყვანეთ ინფორმაცია დოკუმენტთან ასოცირებული ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების შესახებ.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|source]
note: Nze95
en: Enter information about other resources from which the document is derived.
ka: შეიყვანეთ ინფორმაცია სხვა რესურსების შესახებ, საიდანაც ეს დოკუმენტია მიღებული.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|type]
note: UEyYw
en: Enter information about the category or format of the document.
ka: შეიყვანეთ ინფორმაცია დოკუმენტის კატეგორიის ან ფორმატის შესახებ.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
ka: შეიყვანეთ კომენტარები დოკუმენტის იოლი იდენტიფიკაციისთვის.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
ka: მოიცავს დოკუმენტის აღმწერ ინფორმაციას.

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip]
note: tC2rt
en: Current Selection In Document
ka: მიმდინარე მონიშნული დოკუმენტში

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle]
note: Po2S3
en: Current Selection
ka: მიმდინარე მონიშნული

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button-tooltip]
note: eB6NR
en: Refresh Document Model Tree View
ka: დოკუმენტის მოდელის ხის ხედის განახლება

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button]
note: FD2yt
en: Refresh
ka: განახლება

[ctx: developmenttool|object]
note: qVgcX
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: developmenttool|tooltip-back]
note: x6GLB
en: Back
ka: უკან

[ctx: developmenttool|back]
note: SinPk
en: Back
ka: უკან

[ctx: developmenttool|tooltip-inspect]
note: 4CBb3
en: Inspect
ka: ინსპექტირება

[ctx: developmenttool|inspect]
note: vCciB
en: Inspect
ka: ინსპექტირება

[ctx: developmenttool|tooltip-refresh]
note: nFMXe
en: Refresh
ka: განახლება

[ctx: developmenttool|refresh]
note: CFuvW
en: Refresh
ka: განახლება

[ctx: developmenttool|classname]
note: 6gFmn
en: Class name:
ka: კლასის სახელი:

[ctx: developmenttool|name]
note: a9j7f
en: Name
ka: სახელი

[ctx: developmenttool|interfaces]
note: VFqAa
en: Interfaces
ka: ინტერფეისები

[ctx: developmenttool|services]
note: iCdWe
en: Services
ka: სერვისები

[ctx: developmenttool|value]
note: H7pYE
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: developmenttool|type]
note: Jjkqh
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: developmenttool|info]
note: zpXuY
en: Info
ka: ინფორმაცია

[ctx: developmenttool|properties]
note: AUktw
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: developmenttool|method]
note: wGJtn
en: Method
ka: მეთოდი

[ctx: developmenttool|returntype]
note: EnGfg
en: Return Type
ka: დაბრუნების ტიპი

[ctx: developmenttool|parameters]
note: AKnSa
en: Parameters
ka: პარამეტრები

[ctx: developmenttool|implementation_class]
note: tmttq
en: Implementation Class
ka: განხორციელების კლასი

[ctx: developmenttool|methods]
note: Q2CBK
en: Methods
ka: მეთოდები

[ctx: devtoolsmenu|inspect]
note: 68CBk
en: Inspect
ka: ინსპექტირება

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
ka: ფონტების ჩაშ_ენება დოკუმენტში

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ჩააშენოთ დოკუმენტის ფონტები დოკუმენტის ფაილში, სხვადასხვა კომპიუტერებზე გადასატანად.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
ka: დოკუმენტებში, მხოლოდ, ჩაშენებული ფ_ონტები გამოიყენება

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en: Font Embedding
ka: ფონტის ჩაშენება

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
ka: _ლათინური ფონტები

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
ka: _აზიური ფონტები

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
ka: _კომპლექსური ფონტები

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
ka: ჩასაშენებელი ფონტის სკრიპტები

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
ka: დოკუმენტის ფონტების ჩაშენება მიმდინარე ფაილში.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
ka: შე_ქმნილია:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
ka: შეი_ცვალა:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
ka: _ციფრული ხელმოწერით:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
ka: ბოლოს _დაბეჭდილი:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
ka: ჩასწორ_ების სრული დრო:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
ka: რე_ვიზიის ნომერი:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
ka: დოკუმენტი მრავალი ხელმოწერით

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
ka: მომხმარებლის მონაცემების გადატარებ_ა

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
ka: თვისებების ჩამოყრა

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
ka: ჩამოყრის ჩასწორების დროს ნულამდე, შექმნის დროს მიმდინარე თარიღსა და დროზე და ვერსიის ნომერს 1-ზე. ასევე წაიშლება ცვლილების და დაბეჭდვის თარიღებიც.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
ka: _ელექტრონული ხელმოწერები...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
ka: _ზომა:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
ka: უცნობი

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
ka: _მდებარეობა:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
ka: _ტიპი:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
ka: _პაროლის შეცვლა

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
ka: ნიმუში:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
ka: აჩვენებს ფაილის სახელს.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
ka: მინიატურის გამოსახულების შენახვა ამ დოკუმენტთან ერთად

[ctx: documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton]
note: 6bF5w
en: Preferred resolution for images:
ka: სასურველი გაფართოება გამოსახულებებისათვის:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
ka: შეიცავს ძირითად ინფორმაციას მიმდინარე ფაილის შესახებ.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
ka: "%1"-ის თვისებები

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
ka: მორგებული თვისებები

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
ka: CMIS-ის პარამეტრები

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
ka: უსაფრთხოება

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
ka: დაადასტურეთ დოკუმენტის ჩასწორება

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
ka: მართლა გნებავთ დოკუმენტის ჩასწორება?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
ka: ორიგინალი ფაილის ხელმოწერა დოკუმენტის ჩასწორების გარეშე შეგიძლიათ. ფაილში არსებული ხელმოწერები წაიშლება, თუ ჩასწორებულ ვერსიას ინახავთ.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
ka: დოკუმენტის ჩასწორება

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
ka: ხანგრძლივობის ჩასწორება

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
ka: უარ_ყოფითი

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
ka: _წელი:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
ka: _თვე:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
ka: _დღე:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
ka: _საათი:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
ka: წ_უთი:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
ka: წა_მი:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
ka: მი_ლიწამი:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
ka: ელფოსტა მორგებული არაა

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
ka: %PRODUCTNAME-მა მუშა ელფოსტის კონფიგურაცია ვერ იპოვა.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
ka: შეინახეთ დოკუმენტი ლოკალურად და მიამაგრეთ ის ელფოსტის კლიენტიდან.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
ka: მაკროს ჩაწერა

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
ka: სანიშნეე_ბი

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
ka: ჩ_ვენება

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
ka: სანიშნეები

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
ka: ჩ_ვენება

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en: _Search Term
ka: ძებნი_ს პირობა

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
ka: %PRODUCTNAME-ის დახმარება დაყენებული არაა

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
ka: %PRODUCTNAME-ის ჩაშენებული დახმარე მიმდინარე ინტერფეისის ენისთვის ($UILOCALE) თქვენს კომპიუტერზე დაყენებული არაა.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
ka: ის შეგიძლიათ, ან ჩვენი ვებგვერდიდან დააყენოთ, ან თქვენი რეპოზიტორიებიდან, ან წაიკითხეთ ინტერნეტ-ვერსია.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
ka: წაიკითხეთ დახმარება ინტერნეტში

[ctx: helpmanual|builtin]
note: 8ADMP
en: Learn more about installing the built-in help
ka: გაიგეთ მეტი ჩაშენებული დახმარების დაყენების შესახებ

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
ka: აღარ მაჩვენო ეს დიალოგი

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
ka: ჩ_ვენება

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
ka: ძებნი_ს პირობა

[ctx: helpsearchpage|find]
note: VRVyq
en: _Find
ka: _ძებნა

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
ka: მხოლოდ მთლიანი სი_ტყვები

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
ka: ძებნა, მ_ხოლოდ, სათაურებში

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
ka: წინა გვერდი

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
ka: პირველი გვერდი

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
ka: სანიშნეებში დამატება

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
ka: ამ გვერდზე ძებნა

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
ka: ინფორმაციის ზოლის დახურვა

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
ka: ლიცენზია და იურიდიული ინფორმაცია

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
ka: ლიცენზიი_ს ჩვენება

[ctx: licensedialog|label]
note: GrE6V
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
ka: %PRODUCTNAME ხელმისაწვდომია ლიცენზიით Mozilla Public License, v. 2.0. MPL-ის ასლი შეგიძლიათ იპოვოთ მისამართზე http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    ყველა სავაჭრო ნიშანი და რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი მათი მფლობელების საკუთრებაა
    
    Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. ყველა უფლება დაცულია.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
ka: თვისების წაშლა

[ctx: linefragment|date]
note: VuM2m
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
ka: არა

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
ka: DDE ბმულის შეცვლა

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
ka: _აპლიკაცია:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
ka: _ფაილი:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
ka: _კატეგორია:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: AzB2M
en: Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
ka: აპლიკაციების ჩამონათვალი, რომლებმაც წყარო ფაილი ბოლოს შეინახეს. ოფისის პაკეტის აპლიკაციების სერვერის სახელია soffice.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
ka: ბილიკი წყარო ფაილამდე. შედარებითი ბილიკები ყოველთვის სრული URI-ით უნდა მიუთითოთ. მაგ: file://.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
ka: ჩამოთვლის განყოფილებას ან ობიექტს, რომელსაც ბმული მიმართავს წყარო ფაილში. თუ გნებავთ, ახალი სექციისთვის ან ობიექტისთვის სახელი აქ უნდა შეიყვანოთ.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
ka: ბმულის შეცვლა

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
ka: ახალი

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
ka: ფაილიდან...

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text]
note: jSrBT
en: Copy styles from selected external document to current document.
ka: სტილების კოპირება მონიშნული გარე დოკუმენტიდან მიმდინრე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
ka: იპოვეთ ფაილი, რომელიც სასურველ სტილებს შეიცავს და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გახსნა'.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ ნიმუშის კატეგორიებს. დააწკაპუნეთ კატეგორიაზე, რომ ნახოთ მისი შემცველობა ნიმუშების სიაში.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
ka: კატეგორიები

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
ka: ჩამოთვლის მონიშნული კატეგორიისთვის ხელმისაწვდომ ნიმუშებს.

[ctx: loadtemplatedialog|label2|tooltip_text]
note: LAAM3
en: Templates in the selected category
ka: ნიმუშები მონიშნულ კატეგორიაში

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: rFENe
en: _Paragraph and Character
ka: _აბზაცი და სიმბოლო

[ctx: loadtemplatedialog|text|tooltip_text]
note: jCAuA
en: Copy paragraph and character styles to current document.
ka: აბზაცის და სიმბოლოს სტილების კოპირება მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
ka: ჩატვირთავს აბზაცის და სიმბოლოს სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
ka: ჩა_რჩო

[ctx: loadtemplatedialog|frame|tooltip_text]
note: HSCZj
en: Copy frame styles to current document.
ka: ჩარჩოს სტილების კოპირება მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
ka: ტვირთავს ჩარჩოს სტილების მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: vFZLz
en: Pa_ge
ka: გ_ვერდი

[ctx: loadtemplatedialog|pages|tooltip_text]
note: hdRo6
en: Copy page styles to current document.
ka: გვერდის სტილების კოპირება მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
ka: ტვირთავს გვერდის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: 2xgCH
en: _List
ka: _სია

[ctx: loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text]
note: VZxbf
en: Copy list styles to current document.
ka: სიის სტილების კოპირება მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: PAsEB
en: Loads the list styles from the selected document into the current document.
ka: ჩატვირთავს სიის სტილებს მონიშნული დოკუმენტიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
ka: _ზედგადაწერა

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text]
note: cr86W
en: Overwrite styles with same name
ka: იგივე სახელის მქონე სტილების თავზე გადაწერა

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
ka: ჩაანაცვლებს სტილს მიმდინარე დოკუმენტში, რომელსაც იგივე სახელი აქვს რაც სტილს, რომელსაც ტვირთავთ.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: 7ru2R
en: Load Styles from Template
ka: სტილების ჩატვირთვა ნიმუშიდან

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
ka: _მინიატურა

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
ka: აჩვენებს ან მალავს მონიშნული ნიმუშის მინიატურას.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
ka: დაფორმატების სტილების შემოტანა სხვა დოკუმენტიდან ან ნიმუშიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
ka: შე_მდეგი სტილი:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
ka: მემკვიდრეობით:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
ka: _კატეგორია:

[ctx: managestylepage|extended_tip|nextstyle]
note: aCzKF
en: Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.
ka: აირჩიეთ არსებული სტილი, რომელსაც გნებავთ, თქვენს დოკუმენტში მიმდინარე სტილმა მისდიოს. აბზაცის სტილებისთვის შემდეგი სტილი გადატარდება ცარიელ აბზაცებზე, რომლებიც არსებული აბზაცის ბოლოს Enter ღილაკზე დაჭერით იქმნება. გვერდის სტილებისთვის, ახალი გვერდის შექმნის დროს, შემდეგი სტილი გამოიყენება.

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
ka: სტილის ჩასწორება

[ctx: managestylepage|extended_tip|editstyle]
note: TyuDG
en: Edit the properties of the next style.
ka: შემდეგი სტილის თვისებების ჩასწორება.

[ctx: managestylepage|extended_tip|linkedwith]
note: FS9sk
en: Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.
ka: აირჩიეთ არსებული სტილი (ან - არცერთი -) რომ მიაწოდოთ მისი აღწერები მიმდინარე სტილს. გამოიყენეთ სხვა ჩანართები მიღებული სტილის შესაცვლელად.

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
ka: სტილის ჩასწორება

[ctx: managestylepage|extended_tip|editlinkstyle]
note: aGs9D
en: Edit the properties of the parent style.
ka: მშობელი სტილის თვისებების ჩასწორება.

[ctx: managestylepage|extended_tip|category]
note: CXjeA
en: Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.
ka: კატეგორიის ჩვენება მიმდინარე სვეტისთვის. თუ ქმნით ან ცვლით ახალ სტილს, სიიდან აირჩიეთ 'მომხმარებლის სტილი'.

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cFCws
en: _Automatic update from document
ka: _ავტომატური განახლება დოკუმენტიდან

[ctx: managestylepage|autoupdate|tooltip_text]
note: TZByH
en: Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style.
ka: ნებისმიერი აბზაცის დაფორმატების ცვლილებები დოკუმენტში ამ სტილის მქონე აბზაცზე ავტომატურად იქნება გამოყენებული, რომ აბზაცის სტილი შეიცვალოს.

[ctx: managestylepage|extended_tip|autoupdate]
note: 2AHAQ
en: Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.
ka: განაახლებს სტილს, როცა თქვენს დოკუმენტში აბზაცზე იყენებთ პირდაპირ დაფორმატებას. ყველა აბზაცის დაფორმატება, რომელიც ამ სტილს იყენებს, ავტომატურად განახლდება.

[ctx: managestylepage|extended_tip|name]
note: s49RT
en: Enter a name for the style.
ka: შეიყვანეთ სახელი სტილისთვის.

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
ka: სტილი

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
ka: შეიცავს

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: WJunC
en: New Style from Selection
ka: ახალი სტილი მონიშნულიდან

[ctx: newstyle|styles-atkobject]
note: 2XkTt
en: Custom styles for selected category
ka: მომხმარებლის სტილები მონიშნული კატეგორიისთვის

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: UEGSg
en: Style name
ka: სტილის სახელი

[ctx: newstyle|categorylabel]
note: bjN3T
en: Custom styles for current document
ka: მომხმარებლის სტილები მიმდინარე დოკუმენტისთვის

[ctx: newstyle|label1]
note: 6mnDS
en: Enter new style name:
ka: შეიყვანეთ ახალი სტილის სახელი:

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
ka: ფაილი

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
ka: _პრინტერი

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
ka: მიუთითებს, მუშაობს თუ არა ბეჭდვის პარამეტრები პირდაპირ ბეჭდვაზე თუ ფაილში ბეჭდვაზე.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
ka: ბეჭდვა _ფაილში

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
ka: მიუთითებს, მუშაობს თუ არა ბეჭდვის პარამეტრები პირდაპირ ბეჭდვაზე თუ ფაილში ბეჭდვაზე.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
ka: პარამეტრები რისთვის

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
ka: ქ_აღალდის ზომა

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
ka: დასვით ეს თოლია, თუ მიმდინარე დოკუმენტს დასაბეჭდად სპეციფიკური ქაღალდის ზომა სჭირდება.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
ka: ქაღალდის ორი_ენტაცია

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
ka: დასვით ეს თოლია, თუ მიმდინარე დოკუმენტს დასაბეჭდად სპეციფიკური ფურცლის ორიენტაცია სჭირდება.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
ka: _გამჭვირვალობა

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
ka: დასვით ეს თოლია, თუ ყოველთვის გნებავთ გაგაფრთხილოთ, თუ დოკუმენტი გამჭვირვალე ობიექტებს შეიცავს.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
ka: გაფრთხილებები

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
ka: _გრადიენტის შემცირება

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
ka: თუ ეს ველი ჩართულია, გრადიენტები შემცირებული ხარისხით დაიბეჭდება.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
ka: გრადიენტი_ს შტრიხები:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
ka: მიუთითებს გრადიენტის ზოლების მაქსიმალურ რიცხვს დასაბეჭდად.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
ka: მიუთითებს გრადიენტის ზოლების მაქსიმალურ რიცხვს დასაბეჭდად.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
ka: შუა _ფერი

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
ka: მიუთითებს, რომ გრადიენტები, მხოლოდ, ერთი შუალედური ფერით იბეჭდება.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
ka: გრადიენტის შემცირება

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
ka: აღწერს, რომელი გაფრთხილებები გამოჩნდება ბეჭდვის დაწყებამდე.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
ka: _ნახატების შემცირება

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
ka: მიუთითეთ, რომ ნახატები შემცირებული ხარისხით იბეჭდება. გაფართოება შეგიძლიათ, მხოლოდ, შეამციროთ. მისი გაზრდა შეუძლებელია.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
ka: ბეჭდვის _ნორმალური ხარისხი

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
ka: მაღალი ბეჭდვის ხარისხი 300dpi გაფართოებას შეესაბამება. ნორმალური ბეჭდვის ხარისხის გაფართოება კი - 200 dp.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
ka: გა_ფართოება:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
ka: მიუთითებს მაქსიმალურ ბეჭდვის ხარისხს DPI-ში. გაფართოება, მხოლოდ, შეგიძლიათ შეამციროთ, მაგრამ ვერ გაზრდით.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
ka: 150 DPI (ფაქსი)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
ka: 200 DPI (ნაგულისხმევი)

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
ka: მიუთითებს მაქსიმალურ ბეჭდვის ხარისხს DPI-ში. გაფართოება, მხოლოდ, შეგიძლიათ შეამციროთ, მაგრამ ვერ გაზრდით.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
ka: _ბეჭდვის მაღალი ხარისხი

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
ka: მაღალი ბეჭდვის ხარისხი 300dpi გაფართოებას შეესაბამება. ნორმალური ბეჭდვის ხარისხის გაფართოება კი - 200 dp.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
ka: ნახატების შემცირება

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
ka: გამჭვირვალობის შემცირე_ბა

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
ka: თუ ამ ველს ჩართავთ, გამჭვირვალე ობიექტები ნორმალურებივით, გაუმჭვირვალე ობიექტებივით დაიბეჭდება თქვენს არჩევანზე დამოკიდებულებით ორი პარამეტრის ღილაკზე.

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
ka: ავტო_მატურად

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
ka: მიუთითებს, რომ გამჭვირვალობა, მხოლოდ, მაშინ იბეჭდება, თუ გამჭვირვალე ალაგი მთელი გვერდის მეოთხედზე ნაკლებს ფარავს.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
ka: _გამჭვირვალობის გარეშე

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
ka: ამ პარამეტრით გამჭვირვალობა არასდროს დაიბეჭდება.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
ka: გამჭვირვალობის შემცირება

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
ka: ფერების გარდაქმნა ნაცრისფერტონებად

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
ka: მიუთითებს, რომ ყველა ფერი, მხოლოდ, ნაცრისფრის ტონებში დაიბეჭდება.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
ka: გამჭვირვალე ობიექტების ჩასმა

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
ka: თუ ეს ველი ჩართულია, ნახატების ბეჭდვის შემცირება ობიექტების გამჭვირვალე ალაგებზეც ვრცელდება.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობები

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
ka: მიუთითებს ბეჭდვის პარამეტრებს.

[ctx: panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: NEo7g
en: More Options
ka: მეტი პარამეტრი

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
ka: შეიყვანეთ პაროლი

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
ka: მომხმარებელი:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
ka: პაროლი:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
ka: დასტური:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
ka: პაროლი

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
ka: აკრიფეთ პაროლი. პაროლი რეგისტრზეა დამოკიდებული.

[ctx: password|togglebt1-atkobject]
note: Y8R6K
en: Show characters
ka: სიმბოლოების ჩვენება

[ctx: password|extended_tip|togglebt1]
note: U8HV4
en: Show or hide password characters
ka: პაროლის სიმბოლოების ჩვენება, ან დამალვა

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
ka: შეიყვანეთ პაროლი თავიდან.

[ctx: password|extended_tip|togglebt2]
note: JBr3g
en: Show or hide password characters
ka: პაროლის სიმბოლოების ჩვენება, ან დამალვა

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
ka: პაროლი

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
ka: პაროლი:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
ka: დასტური:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
ka: აკრიფეთ პაროლი. პაროლი რეგისტრზეა დამოკიდებული.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
ka: შეიყვანეთ პაროლი თავიდან.

[ctx: password|extended_tip|togglebt4]
note: Di72F
en: Show or hide password characters
ka: პაროლის სიმბოლოების ჩვენება, ან დამალვა

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
ka: მეორე პაროლი

[ctx: password|onlyascii|tooltip_text]
note: WJCdh
en: Characters in the Unicode 'Basic Latin' block (also known as ASCII) including the letters A-Z, a-z, numbers 0-9 and the most common punctuation marks.
ka: უნიკოდის 'ძირითადი ლათინურის' ბლოკის სიმბოლოები (რომლებიც ასევე ცნობილია, როგორც ASCII) შეიცავს სიმბოლოებს A-Z, a-z, ციფრებს 0-9 და ყველაზე გავრცელებულ პუნქტუაციის ნიშნებს.

[ctx: password|onlyascii]
note: LKoDN
en: Only Unicode 'Basic Latin' characters can be entered
ka: შესაძლებელია, მხოლოდ. უნიკოდის 'ძირითადი ლათინური' სიმბოლოების შეყვანა

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
ka: პრინტერის მორგება

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
ka: შევინახო დოკუმენტი?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
ka: შევინახო ცვლილებები დოკუმენტში "$(DOC)" დახურვამდე?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
ka: თქვენი ცვლილებები დაიკარგება, თუ მათ არ შეინახავთ.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
ka: არ შეი_ნახო

[ctx: querysavedialog|save]
note: dzVqL
en: _Save
ka: _შენახვა

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
ka: უსაფრთხო რეჟიმში შესვლა

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
ka: მართლა გნებავთ %PRODUCTNAME-ის გადატვირთვა და უსაფრთხო რეჟიმზე გადასვლა?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
ka: _გადატვირთვა

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
ka: ნიმუშად შენახვა

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: NyFdH
en: Enter a name for the template.
ka: შეიყვანეთ სახელი ნიმუშისთვის.

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: Gjb3A
en: Enter Template _Name:
ka: შეიყვანეთ _ნიმუშის სახელი:

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
ka: შეიყვანეთ სახელი ნიმუშისთვის.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: 4ANkg
en: Save template in selected category.
ka: ნიმუშის შენახვა მიმდინარე კატეგორიაში.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: GLDum
en: Select Template _Category:
ka: შეიყვანეთ ნიმუშის _კატეგორია:

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
ka: აირჩიეთ კატეგორია, რომელშიც ახალ ნიმუშს შევინახავ.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
ka: ნაგული_ხმევ ნიმუშად დაყენება

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
ka: ახალი ნიმუში ნაგულისხმევ ნიმუშად იქნება გამოყენებული.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
ka: შეინახავს მიმდინარე დოკუმენტს ნიმუშის სახით.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
ka: ამ გვერდზე ძებნა

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
ka: _ძებნა

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
ka: _ძებნა:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
ka: რეგის_ტრის გათვალისწინებით

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
ka: მხოლო_დ, მთელი სიტყვები

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
ka: უ_კან

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
ka: შემოვლებ_ა

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
ka: ფაილის მხ_ოლოდ წასაკითხად გახსნა

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
ka: აირჩიეთ, რომ ამ დოკუმენტისთვის, მხოლოდ, მხოლოდ-წაკითხვის რეჟიმში გახსნა დაუშვათ.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
ka: _ცვლილებების ჩაწერა

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
ka: აირჩიეთ რომ ჩართოთ ცვლილებების ჩასწერა. ეს იგივეა, რაც ჩასწორება - ცვლილებების ჩაწერა - ჩაწერა.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
ka: დაცვა...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
ka: დაიცავს ჩაწერის მდგომარეობის შეცვლას პაროლით. თუ ცვლილებების ჩაწერა მიმდინარე დოკუმენტისთვის დაცულია, ღილაკს დაცვის მოხსნა ჰქვია. დააწკაპუნეთ მასზე და აკრიფეთ სწორი პაროლი, რომ ეს დაცვა მოხსნათ.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
ka: _დაცვის მოხსნა...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
ka: დაიცავს ჩაწერის მდგომარეობის შეცვლას პაროლით. თუ ცვლილებების ჩაწერა მიმდინარე დოკუმენტისთვის დაცულია, ღილაკს დაცვის მოხსნა ჰქვია. დააწკაპუნეთ მასზე და აკრიფეთ სწორი პაროლი, რომ ეს დაცვა მოხსნათ.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
ka: ფაილის გაზიარების პარამეტრები

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
ka: დააყენებს პაროლის პარამეტრებს მიმდინარე დოკუმენტისთვის.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
ka: უახლესი დოკუმენტების გაზიარება

[ctx: startcenter|clear_unavailable]
note: zmWnH
en: Clear Unavailable Files
ka: ხელმიუწვდომელი ფაილების გასუფთავება

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
ka: ფაილის _გახსნა

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
ka: დაშორებული _ფაილები

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
ka: _უახლესი დოკუმენტები

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
ka: ნიმუშ_ები

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
ka: შექმნა:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
ka: _Writer-ის დოკუმენტი

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
ka: _Calc-ის ელცხრილი

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
ka: _Impress-ის პრეზენტაცია

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
ka: _Draw-ის ნახატი

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
ka: _Math-ის ფორმულა

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
ka: _Base-ის მონაცემთა ბაზა

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
ka: და_ხმარება

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
ka: _გაფართოებები

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
ka: აპლიკაცია

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
ka: უახლესი ფაილების სია

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
ka: ნიმუშების სია

[ctx: startcenter|filter_label]
note: FcFBB
en: Filter:
ka: ფილტრი:

[ctx: startcenter|filter_none]
note: KyntM
en: All Documents
ka: ყველა დოკუმენტი

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: fAxHB
en: Text Documents
ka: ტექსტური დოკუმენტები

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: zdYmN
en: Spreadsheets
ka: ელცხრილები

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: DZVJB
en: Presentations
ka: პრეზენტაციები

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: 67F9T
en: Drawings
ka: ნახაზები

[ctx: startcenter|mbActions|tool_tip]
note: ZCQZB
en: Actions
ka: ქმედებები

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
ka: ახალი...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: tPJX8
en: Edit Style...
ka: სტილის ჩასწორება...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
ka: წაშლა...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
ka: მიმაგრება

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
ka: მოხსნა

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
ka: გვერდითი ზოლის დახურვა

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
ka: ხელით შეტანილი ცვლილებები

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
ka: გვერდითი ზოლის პარამეტრები

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
ka: აირჩიეთ კატეგორია

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
ka: აირჩიეთ არსებული კატეგორიიდან

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
ka: ან ახალი კატეგორიის შექმნა

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
ka: ამ დიალოგის ჩვენება გაშვებისას

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
ka: ძებნა

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
ka: ძებნა...

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
ka: გაფილტვრა აპლიკაციით

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
ka: ყველა აპლიკაცია

[ctx: templatedlg|applist]
note: pD6pU
en: Text Documents
ka: ტექსტური დოკუმენტები

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
ka: ელცხრილები

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
ka: პრეზენტაციები

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
ka: ნახაზები

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
ka: კატეგორიით გაფილტვრა

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
ka: ყველა კატეგორია

[ctx: templatedlg|action_menu|label]
note: DF5YC
en: _Manage
ka: _მართვა

[ctx: templatedlg|extended_tip|action_menu]
note: LUs2m
en: Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
ka: მოგაწოდებთ ბრძანებებს კატეგორიების შესაცვლელად, სახელის შესაცვლელად და წასაშლელად, ჩამოყრის ნაგულისხმევ ნიმუშებს და განაახლებს ნიმუშების მმართველს.

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
note: ewTL3
en: Name
ka: სახელი

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
note: 7EJRA
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
note: AC27i
en: Application
ka: აპლიკაცია

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn4]
note: eSaBw
en: Modified
ka: შეიცვალა

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
note: pNzYA
en: Size
ka: ზომა

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
ka: ნიმუშების სია

[ctx: templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text]
note: yEhgP
en: Thumbnail View
ka: მინიატურის ხედი

[ctx: templatedlg|list_view_btn|tooltip_text]
note: j76ke
en: List View
ka: სია

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
ka: შევსებით დაფორმატების რეჟიმი

[ctx: templatepanel|accessible_name|watercan]
note: YHTHB
en: Fill Format Mode
ka: შევსების ფორმატის რეჟიმი

[ctx: templatepanel|extended_tip|watercan]
note: jfeoE
en: Applies the selected style to the object or text that you select in the document.
ka: გადაატარებს მონიშნულ სტილს ობიექტზე ან ტექსტზე, რომელიც დოკუმენტში მონიშნეთ.

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
ka: ახალი სტილი მონიშნულიდან

[ctx: templatepanel|accessible_name|new]
note: qvBEu
en: New Style from Selection
ka: ახალი სტილი მონიშნულიდან

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
ka: სტილის ქმედებები

[ctx: templatepanel|accessible_name|newmenu]
note: 5ZAqh
en: Styles actions
ka: სტილის ქმედებები

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
ka: სტილის განახლება

[ctx: templatepanel|accessible_name|update]
note: 7NfdA
en: Update Style
ka: სტილის განახლება

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
ka: მინიატურების ჩვენება

[ctx: templatepanel|extended_tip|showpreview]
note: BkCZH
en: Display the style names as examples of their formatting.
ka: სტილის სახელების ჩვენება მათი დაფორმატების მაგალითად.

[ctx: templatepanel|extended_tip|spotlightstyles]
note: Frjk2
en: Displays a color and a unique number code for each applied paragraph or character style in the document.
ka: აჩვენებს ფერს და უნიკალურ რიცხვით კოდს თითოეული გადატარებული აბზაცისთვის, ან სიმბოლოს სტილისთვის ამ დოკუმენტში.

[ctx: templatepanel|extended_tip|filter]
note: qu6Fz
en: Select a filter for the list of styles.
ka: აირჩიეთ ფილტრი სტილების სიისთვის.

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
ka: სტილების სია

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
ka: ვერსიის კომენტარის ჩართვა

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
ka: დრო და თარიღი:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
ka: შენახვის ავტორი:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
ka: აქ შეიყვანეთ კომენტარი, როცა ახალ ვერსიას ინახავთ. თუ ამ დიალოგის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გახსნა', კომენტარს ვერ ჩაასწორებთ.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
ka: _შედარება

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
ka: ჩ_ვენება...

[ctx: versionscmis|open]
note: A8Eqt
en: _Open
ka: _გახსნა

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
ka: შენახვის ავტორი

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
ka: არსებული ვერსიები

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
ka: წაშლის მონიშნულ ვერსიას.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
ka: _შედარება

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
ka: თითოეულ ვერსიაში შეტანილი ცვლილებების შედარება.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
ka: ჩ_ვენება...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
ka: აჩვენებს სრულ კომენტარს მონიშნული ვერსიისთვის.

[ctx: versionsofdialog|open]
note: E8yNH
en: _Open
ka: _გახსნა

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
ka: გახსნის არჩეულ ვერსიას მხოლოდ-წაკთხვად ფანჯარაში.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
ka: ახალი ვერსიის შე_ნახვა

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
ka: შეინახავს დოკუმენტის მიმდინარე მდგომარეობას ახალი ვერსიის სახით. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, კომენტარები ვერსიის კომენტარის ველში შეიყვანოთ მანამდე, სანამ ახალ ვერსიას შეინახავთ.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
ka: ყოველთვის შეინახე _ახალი ვერსია დახურვისას

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: JxFDN
en: If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document.
ka: თუ თქვენს დოკუმენტში ცვლილება შეიტანეთ, მისი დახურვისას ახალი ვერსია ავტომატურად იქნება შენახული.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
ka: ახალი ვერსიები

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
ka: შენახვის ავტორები

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
ka: მიმდინარე დოკუმენტის არსებული ვერსიების, მათი შექმნის თარიღის და დროის, ავტორისა და თანდართული კომენტარების ჩამონათვალი.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
ka: არსებული ვერსიები

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
ka: შეინახავს და დაალაგებს მიმდინარე დოკუმენტის ერთზე მეტ ვერსიას იგივე ფაილში. ასევე შეგიძლიათ გახსნათ, წაშალოთ და შეადაროთ ძველი ვერსიებიც.

[ctx: example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification TEpY4
en: TSCP Example Policy Authority
ka: TSCP მაგალითის პოლიტიკის მართვა

[ctx: example.ulf PolicyName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification DyYWA
en: TSCP Example Policy
ka: TSCP მაგალითი პოლიტიკა

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
ka: არაკომერციული

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification MNxv5
en: General Business
ka: ზოგადი კომერციული

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification mG4Af
en: Classification: General Business
ka: კლასიფიკაცია: ზოგადი კომერციული

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification GXTzB
en: Confidential
ka: კონფიდენციალური

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification vDZtm
en: Classification: Confidential
ka: კლასიფიკაცია: კონფიდენციალური

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification tXtJF
en: This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.
ka: შემცველობა მონიშნულია, როგორც კონფიდენციალური. ნუ გაავრცელებთ მას წინასწარი თანხმობის გარეშე.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification e9jBi
en: Confidential
ka: კონფიდენციალური

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification uajcr
en: Internal Only
ka: მხოლოდ შიდა მოხმარებისთვის

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification 5VVpy
en: Classification: Internal Only
ka: კლასიფიკაცია: მხოლოდ, შიდა მოხმარებისთვის

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification k6GEi
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
ka: შემცველობა მონიშნულია, მხოლოდ, შიდა გამოყენებისთვის. ნუ გაავრცელებთ მას კომპანიის გარეთ.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification G5zDf
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
ka: შემცველობა მონიშნულია, მხოლოდ, შიდა გამოყენებისთვის. ნუ გაავრცელებთ მას კომპანიის გარეთ.

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
ka: დიახ

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
ka: დაყენება

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
ka: შეწყვეტა

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ka: მოგესალმებათ [FULLPRODUCTNAME]-ის დაყენების ოსტატი

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ka: ეს დაყენება გაანახლებს [PRODUCTNAME]-ის თქვენს დაყენებულ ვერსიებს

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
ka: ამას შეიძლება დრო დასჭირდეს.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
ka: ჩამოთვლილი არაა (აირჩიეთ მდებარეობა დამატებით ნაბიჯში)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ka: აირჩიეთ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-ის დაყენებული ვერსია, რომლისთვისაც გნებავთ, [FULLPRODUCTNAME] დააყენოთ

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ka: მიუთითეთ დიალოგი თქვენს [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-ის დაყენებულ ვერსიაზე.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
ka: დაყენება

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
ka: შეწყვეტა

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ka: ეს სწორი [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-ის დაყენებული ვერსია არაა.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ka: გაუშვით დაყენების პროგრამა თავიდან და აირჩიეთ სწორი [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-ის დაყენებული ვერსია

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
ka: დააწკაპუნეთ დაყენებაზე დაყენების დასაწყებად

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
ka: დაყენებას შეიძლება წუთამდე დასჭირდეს...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
ka: დაყენება ჩავარდა. ალბათ თქვენს ანგარიშს საკმარისი პრივილეგიები არ გააჩნია.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ka: გნებავთ იდენტიფიკაცია ადმინისტრატორად და თავიდან ცდა?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
ka: დიახ, დავიდენტიფიცირდები

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
ka: არა, დაყენების უარყოფა

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
ka: დაყენება ჩავარდა.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ka: [PRODUCTNAME]-ის ენის პაკეტის დაყენება დასრულდა.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: AGCvG
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language.
ka: გამოიძახეთ '[PRODUCTNAME] - მორგება - ენები და ლოკალები - ზოგადი', რომ შეცვალოთ მომხმარებლის ინტერფეისის ენა.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ka: [PRODUCTNAME]-ის დაყენება დასრულდა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
ka: ბროშურები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
ka: განლაგებაზე დაყრდნობით

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ და შემდეგ ქვემოთ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
ka: ზემოდან ქვემოთ და შემდეგ მარჯვნივ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
ka: საწყისი ფერები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
ka: შავთეთრი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
ka: ჩატევა დაბეჭდვად გვერდზე

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
ka: გადანაწილება ერთზე მეტ ფურცელზე

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ka: გამეორებული სლაიდების დაბეჭდვა ფილებად

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
ka: ჩატევა დაბეჭდვად გვერდზე

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
ka: გადანაწილება ერთზე მეტ ფურცელზე

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ka: გვერდების დაბეჭდვა მოზაიკის სახით

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
ka: ყველა გვერდი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
ka: წინა მხარეები / მარჯვენა გვერდები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
ka: უკანა მხარეები / მარცხენა გვერდები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
ka: ყველა ~სლაიდი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
ka: ს~ლაიდები:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
ka: ~მონიშნული

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
ka: ყველა ~გვერდი

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
ka: ~გვერდები:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
ka: ~მონიშნული

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ka: ფაილის ფორმატში $(ARG1)(მწკრივი,სვეტი). აღმოჩენილია შეცდომა.

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ka: ფაილის ფორმატის შეცდომა შეცდომა - ქვედოკუმენტშიი $(ARG1) პოზიციაზე (ARG2)(მწკრივი,სვეტი).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
ka: არცერთი

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
ka: სლაიდის ჩასმა

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
ka: შრის ჩასმა

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
ka: შრის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
ka: სლაიდის პარამეტრი

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
ka: ამოჭრა

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
ka: ჩანაცვლება

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
ka: გადათრევა და დაგდება

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
ka: გამოსახულების ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
ka: მრავალკუთხედის დახურვა

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
ka: სლაიდების დამლაგებელი

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
ka: ნორმალური

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
ka: მთავარი სლაიდი

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
ka: მთავარი შენიშვნები

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
ka: მთავარი ბროშურა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
ka: სუფთა სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
ka: მხოლოდ, სათაური

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
ka: დაცენტრებული ტექსტი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
ka: სათაურის სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
ka: სათაური, შემცველობა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
ka: სათაური და 2 შემცველობა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
ka: სათაური, შემცველობა და 2 შემცველობა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
ka: სათაური, 2 შემცველობა და 2 შემცველობა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
ka: სათაური, 2 შემცველობა შემცველობის ზემოდან

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
ka: სათაური, ტექსტი ტექსტზე

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
ka: სათაური, 4 შემცველობა

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
ka: სათაური, 6 შემცველობა

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
ka: სათაური, ვერტიკალური ტექსტი

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
ka: სათაური, ვერტიკალური ტექსტი, სურათი კოლექციიდან

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
ka: ვერტიკალური სათაური, ტექსტი, დიაგრამა

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
ka: ვერტიკალური სათაური, ვერტიკალური ტექსტი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
ka: ერთი სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
ka: ორი სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
ka: სამი სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
ka: ოთხი სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
ka: ექვსი სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
ka: ცხრა სლაიდი

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
ka: გარდაქმნა

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
ka: ხაზის ბოლოები

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: qJLT9
en: Please enter a name for the new arrow style:
ka: შეიყვანეთ სახელი ახალი ისრის სტილისთვის:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ka: არჩეული სახელი უკვე არსებობს. 
    გთხოვთ, შეიყვანეთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
ka: ანიმაციის პარამეტრები

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
ka: გამეორება

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
ka: სახელი ობიექტისთვის

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
ka: სახელი

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ka: სლაიდის სახელი უკვე არსებობს ან არასწორია. შეიყვანეთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
ka: გვერდის სახელი უკვე არსებობს ან არასწორია. მიუთითეთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
ka: მიმაგრების ხაზის ჩასწორება

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
ka: მიმაგრების წერტილის ჩასწორება

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
ka: მიმაგრების ხაზის ჩასწორება...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
ka: მიმაგრების წერტილის ჩასწორება...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
ka: მიმაგრების ხაზის წაშლა

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
ka: მიმაგრების წერტილის წაშლა

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
ka: შრე

[ctx: STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED]
note: 8EEWj
en: Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1).
ka: ფენის გამოკვეთა გამორთულია ამ ფენისთვის. ფენის ობიექტების რაოდენობა აჭარბებს DisableLayerHighlighting-ის მნიშვნელობას (%1).

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
ka: სლაიდების წაშლა

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
ka: გვერდების წაშლა

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
ka: სლაიდების ჩასმა

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: 4hGAF
en: Are you sure you want to delete the layer "$"?
    Note: All objects on this layer will be deleted!
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, წაშალოთ შრე "$"?
    შენიშვნა: ამ შრეზე არსებული ყველა ობიექტი წაიშლება!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
ka: ნამდვილად გნებავთ ყველა გამოსახულების წაშლა?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
ka: კონტურის და სათაურის შეცვლა

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
ka: აუდიო

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
ka: Sun/NeXT აუდიო

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
ka: Apple/SGI აუდიო

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
ka: სლაიდი %1 %2-დან

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
ka: სლაიდი %1 %2-დან (%3)

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
note: AHvxa
en: Page %1 of %2
ka: გვერდი %1 %2-დან

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW]
note: hdhKG
en: Page %1 of %2 (%3)
ka: გვერდი %1 %2-დან (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
ka: ყველა მხარდაჭერილი ფორმატი

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ka: ყველა ფაილი

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
ka: ტექსტის ჩარჩოს ჩასმა

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ka: ამ ფუნქციის გაშვება არჩეულ 
    ობიექტებზე შეუძლებელია.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
ka: ფაილის ჩასმა

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
ka: ფაილი ვერ ჩაიტვირთა!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
ka: სამიზნე დოკუმენტის გვერდის ზომა წყარო დოკუმენტის ზომისგან განსხვავდება.
    
    გნებავთ დაკოპირებული ობიექტების დამასშტაბება, რომ ისინი ახალი გვერდის ზომაში ჩაეტიოს?

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
note: YC4AD
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
ka: დოკუმენტის მასშტაბის კოეფიციენტი. მარჯვენა წკაპი შესაცვლელად.

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
ka: სლაიდების შექმნა

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
ka: გვერდის ფორმატის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
ka: გვერდის მინდვრების შეცვლა

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
ka: ჩასწორ~ება

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
ka: სლაიდების წაშლა

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
ka: დოკუმენტის ფორმატის დაყენება შეუძლებელია მითითებულ პრინტერზე.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
ka: გამოსახულების ფაილის გახსნა შეუძლებელია

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
ka: გამოსახულების ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
ka: უცნობი გამოსახულების ფორმატი

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
ka: ამ გამოსახულების ფაილის ვერსია მხარდაჭერილი არაა

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
ka: გამოსახულების ფილტრი ვერ ვიპოვე

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
ka: არასაკმარისი მეხსიერება გამოსახულების შემოსატანად

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
ka: ობიექტები

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ka: მართლწერის შემოწმება დოკუმენტისათვის დასრულებულია.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ka: მართლწერის შემოწმება მონიშნული ობიექტებისათვის დასრულებულია.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
ka: გადავიყვანო მონიშნული ობიექტი მრუდში?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
ka: პრეზენტაციის '$' ობიექტის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
ka: სლაიდის განლაგება

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
ka: გვერდის განლაგება

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
ka: ფაილის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
ka: სპეციალური სიმბოლოს ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
ka: პრეზენტაციის განლაგების გადატარება

[ctx: STR_UNDO_HIDE_SLIDE]
note: ypaEH
en: Hide slide
ka: სლაიდის დამალვა

[ctx: STR_UNDO_SHOW_SLIDE]
note: LmH9V
en: Show slide
ka: სლაიდის ჩვენება

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
ka: ~დაკვრა

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
ka: გაჩე~რება

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ka: მითითებული მასშტაბი არასწორია.
    გნებავთ, ახალი მიუთითოთ?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
ka: ქმედების გარეშე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
ka: გადასვლა წინა სლაიდზე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
ka: გადასვლა შემდეგ სლაიდზე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
ka: გადასვლა პირველ სლაიდზე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
ka: გადასვლა ბოლო სლაიდზე

[ctx: STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE]
note: aw9Sm
en: Go to Slide
ka: გადასვლა სლაიდზე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
ka: გადასვლა გვერდზე ან ობიექტზე

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
ka: დოკუმენტზე გადასვლა

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
ka: ხმის დაკვრა

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
ka: ობიექტის ქმედების დაწყება

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
ka: პროგრამის გაშვება

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
ka: მაკროს გაშვება

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
ka: პრეზენტაციიდან გასვლა

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
ka: ~ქმედება

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
ka: აუდიო

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
ka: სლაიდი / ობიექტი

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
ka: პროგრამა

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
ka: წარმოგიდგენთ: %s

[ctx: STR_FULLSCREEN_CONSOLE]
note: oWDD5
en: Console: %s
ka: კონსოლი: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
ka[0]: %1 სლაიდი

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
ka: ტექსტის ჩასმა

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE]
note: hDtuW
en: Available Master Slides
ka: ხელმისაწვდომი მთავარი სლაიდები

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERPAGE]
note: pPzCP
en: Available Master Pages
ka: ხელმისაწვდომი მთავარი გვერდები

[ctx: STR_SELECT_SLIDE]
note: PEzLG
en: Select a Slide Design
ka: აირჩიეთ სლაიდის დიზაინი

[ctx: STR_SELECT_PAGE]
note: oTDcL
en: Select a Page Design
ka: აირჩიეთ გვერდის დიზაინი

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
ka: მთავარი სლაიდის ჩატვირთვა

[ctx: STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT]
note: zqDKm
en: Load Master Page
ka: მთავარი გვერდის ჩატვირთვა

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
ka: ჭკვიანი

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
ka: ზედა მარცხენა?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
ka: ქვედა მარცხენა?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
ka: ზედა მარჯვენა?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
ka: ქვედა მარჯვენა?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
ka: ყველა?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
ka: ცოცხალ რეჟიმში ჩასწორებისას ამ ქმედებას ვერ გაუშვებთ.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
ka: ფერების შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
ka: ურთიერთ გარდაქმნა

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
ka: სლაიდის გაშლა

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
ka: სარჩევი სლაიდი

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
ka: ამჟამად SANE-ის წყარო ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
ka: ამჟამად TWAIN წყარო ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
ka: ფიქსირებული

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
ka: ცვლადი

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
ka: სტანდარტული (მოკლე)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
ka: სტანდარტული (გრძელი)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
ka: ბილიკი/ფაილის სახელი

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
ka: ბილიკი

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
ka: ფაილის სახელი გაფართოების გარეშე

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
ka: ახალი მომხმარებლის სლაიდშოუ

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
ka: კოპირება

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
ka: %PRODUCTNAME-ის პრეზენტაციის ფორმატი (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
ka: %PRODUCTNAME-ის ნახაზის ფორმატი (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
ka: მეტაფაილ(ებ)-ის დაჯგუფების გაუქმება...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ka: ყველა სახატავი ობიექტის დაჯგუფების გაუქმება შეუძლებელია.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის პრეზენტაცია

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ნახატი

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
ka: ნახატის გადაყვანა მრავალკუთხედში

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
ka: დააწკაპუნეთ პრეზენტაციიდან გასასვლელად...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
ka: შეჩერება...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
ka: რჩეული 3D ობიექტების გადატარება

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
ka: ფაილი %
    სწორი ხმის ფაილი არაა!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
ka: მეტაფაილში გადაყვანა

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
ka: ნახატში გადაყვანა

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: DEEG3
en: Slide Master name. Right-click for list or click for dialog.
ka: მთავარი სლაიდის სახელი. მარჯვენა წკაპი სიისთვის ან წკაპი დიალოგის გასახსნელად.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
ka: სლაიდის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
ka: გვერდის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en: Duplicate or empty names are not possible
ka: ცარიელი ან გამეორებული სახელების ქონა შეუძლებელია

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
ka: სახელი

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE]
note: jT7iq
en: Rename Master Slide
ka: მთავარი სლაიდის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE]
note: fWDxT
en: Rename Master Page
ka: მთავარი გვერდის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
ka: სათაურის ალაგი ავტოშრეებისთვის

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
ka: ობიექტის ალაგი ავტოშრეებისათვის

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
ka: ქვედა კოლონტიტულის ალაგი

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
ka: ზედა კოლონტიტულის ალაგი

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
ka: თარიღის ალაგი

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
ka: სლაიდის ნომრის ალაგი

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
ka: გვერდის ნომრის ალაგი

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
ka: <სათაური>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
ka: <ქვედა კოლონტიტული>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
ka: <თარიღი/დრო>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
ka: <რიცხვი>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
ka: <რაოდენობა>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
ka: <სლაიდის-სახელი>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
ka: <გვერდის-სახელი>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
ka: შენიშვნების ალაგი

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
ka: ჰანგულის/ჰანჯას გადაყვანა

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER]
note: pKBNk
en: Master Slides
ka: მთავარი სლაიდები

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER]
note: wnWVD
en: Master Pages
ka: მთავარი გვერდები

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
ka: მინიატურა ხელმისაწვდომი არაა

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
ka: მინიატურის მომზადება

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
ka: განლაგებები

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
ka: ხატვის სტილები

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
ka: პრეზენტაციის სტილები

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
ka: უჯრედის სტილები

[ctx: STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE]
note: nBdAL
en: Custom Shape
ka: მომხმარებლის ფიგურა

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
ka: ფიგურა %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
ka: ფონის გამოსახულების დაყენება

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
ka: სლაიდის განლაგების ჩამოყრა

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
ka: ცხრილის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
ka: დიაგრამის ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
ka: გამოსახულების ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ka: აუდიოს ან ვიდეოს ჩასმა

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
ka: გადაათრიეთ და დაყარეთ გვერდები

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
ka: გადმოათრიეთ და დაყარეთ სლაიდები

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
ka: დაამატეთ გამოსახულებები ალბომში.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
ka: ტექსტური სლაიდი

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
ka: ფონი

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
ka: ფონის ობიექტები

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
ka: განზომილების ხაზები

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
ka: მთავარი სლაიდი

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
ka: მთავარი სლაიდი:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
ka: მთავარი გვერდი

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
ka: მთავარი გვერდი:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
ka: (შენიშვნები)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
ka: ბროშურები

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
ka: დააწკაპუნეთ სათაურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
ka: დააწკაპუნეთ კონტურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en: Double-tap to edit the title text format
ka: დაატყაპუნეთ ორჯერ სათაურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en: Double-tap to edit the outline text format
ka: დაარტყაპუნეთ ორჯერ კონტურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
ka: მეორე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
ka: მესამე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
ka: მეოთხე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
ka: მეხუთე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
ka: მეექვსე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
ka: მეშვიდე კონტურის დონე

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
ka: დააწკაპუნეთ სლაიდის გადასატანად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
ka: დააწკაპუნეთ შენიშვნების ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
ka: დაატყაპუნეთ ორჯერ სლაიდის გადასატანად

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en: Double-tap to edit the notes format
ka: დაატყაპუნეთ ორჯერ შენიშვნების ფორმატის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
ka: დააწკაპუნეთ სათაურის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
ka: დააწკაპუნეთ ტექსტის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
ka: დააწკაპუნეთ ტექსტის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
ka: დააწკაპუნეთ შენიშვნების დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING]
note: EdPZC
en: Notes placeholder object is missing for the current slide.
ka: მიმდინარე სლაიდში შენიშვნების ადგილმჭერის ობიექტი აღწერილი არაა

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en: Double-tap to add Title
ka: ორჯერ დაატყაპუნეთ სათაურის ჩასასმელად

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
ka: ორმაგი-დატყაპუნება ტექსტის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
ka: ორმაგი-დატყაპუნება ტექსტის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
ka: დაატყაპუნეთ ტექსტის ჩასასწორებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
ka: ორმაგი დატყაპუნება შენიშვნების დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
ka: ორმაგი-წკაპი გამოსახულების დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
ka: ორმაგი წკაპი ობიექტის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
ka: ორმაგი წკაპი დიაგრამის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
ka: ორმაგი წკაპი ორგანიზაციის დიაგრამის დასამატებლად

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
ka: ორმაგი წკაპი ელცხრილის დასამატებლად

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
ka: სათაური

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
ka: ნაგულისხმევი ხატვის სტილი

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
ka: სლაიდების გადატანა

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
ka: გვერდების ჩასმა

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
ka: გვერდის ჩასმა

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en: Slide Properties
ka: სლაიდის თვისებები

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
ka: ობიექტი შევსების გარეშე

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
ka: ობიექტები შევსებისა და ხაზის გარეშე

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
ka: სათაური A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
ka: სათაური A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
ka: ტექსტი A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
ka: სათაური A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
ka: სათაური A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
ka: ტექსტი A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
ka: ფიგურები

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
ka: ხაზები

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
ka: ისარი

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
ka: დაშტრიხული ხაზი

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
ka: შევსებული

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
ka: შევსება ლურჯით

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
ka: შევსება მწვანით

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
ka: შევსება ყვითლით

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
ka: შევსება წითლით

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
ka: კონტურით

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
ka: კონტური ლურჯი

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
ka: კონტური მწვანე

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
ka: კონტური ყვითელი

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
ka: კონტური წითელი

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
ka: სათაური

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
ka: ქვესათაური

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
ka: ფონური ობიექტები

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
ka: ფონი

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
ka: PowerPoint-ის შემოტანა

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
ka: დოკუმენტის შენახვა

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
ka: ფონტის ზომის შემცირება

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
ka: ფონტის ზომის გაზრდა

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ka: ხაზვის რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
ka: ხაზვის რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
ka: კონტურის რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
ka: სლაიდების რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
ka: ეს ადგილია, სადაც სლაიდებს დაალაგებთ.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
ka: შენიშვნების რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
ka: ბროშურის რეჟიმი

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
ka: პრეზენტაციის სათაური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
ka: პრეზენტაციის კონტური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
ka: პრეზენტაციის ქვესათაური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
ka: პრეზენტაციის გვერდი

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
ka: პრეზენტაციის შენიშვნები

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
ka: ბროშურა

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
ka: უცნობი პრეზენტაციის ფიგურა

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
ka: პრეზენტაციის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
ka: პრეზენტაციის თავსართი

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
ka: პრეზენტაციის თარიღი და დრო

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
ka: პრეზენტაციის გვერდის ნომერი

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
ka: %PRODUCTNAME პრეზენტაცია

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
ka: სათაური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
ka: კონტური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
ka: ქვესათაური

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
ka: ბროშურა

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
ka: უცნობი პრეზენტაციის ფიგურა

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
ka: (მხოლოდ კითხვადი)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
ka: არცერთი

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
ka: მომდევნო დაწკაპუნებამდე

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
ka: სლაიდის ბოლომდე

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
ka: მიმართულება:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
ka: მასშტაბი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
ka: ჩხირები:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
ka: პირველი ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
ka: მეორე ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
ka: შევსების ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
ka: სტილი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
ka: ფონტი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
ka: ფონტის ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
ka: სტილი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
ka: მოხაზულობა:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
ka: ხაზის ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
ka: ფონტის ზომა:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
ka: ზომა:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
ka: რაოდენობა:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
ka: ფერი:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
ka: (ხმის გარეშე)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
ka: (გააჩერე გაშვებული ხმა)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
ka: სხვა ხმა...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
ka: სინჯი

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
ka: გაშვება

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
ka: მომხმარებლის ბილიკები

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
ka: შესავალი: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
ka: მახვილი: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
ka: გასვლა: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
ka: მოძრაობის ბილიკები: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
ka: სხვა: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
ka: არცერთი

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
ka: დღეს,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
ka: გუშინ,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
ka: (ავტორის გარეშე)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ka: %PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ თავიდან გაგრძელება?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ka: %PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ka: %PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ დასაწყისიდან გაგრძელება?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ka: %PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
ka: კომენტარის ჩასმა

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
ka: კომენტარების წაშლა

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
ka: კომენტარის გადატანა

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
ka: კომენტარის ჩასწორება

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
ka: პასუხი %1-ს

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
ka: სლაიდები გვერდზე:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
ka: მიმდევრობა:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
ka: ~შემცველობა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
ka: ~სლაიდის სახელი

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
ka: გ~ვერდის სახელი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
ka: თარიღი და ~დრო

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
ka: ~დამალული გვერდები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
ka: ფერი

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
ka: ~ზომა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
ka: ბროშურა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_LEFT_SCRIPT]
note: zuGcC
en: Left-to-right script
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ წერა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_RIGHT_SCRIPT]
note: DS9ct
en: Right-to-left script
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ წერა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
ka: გვერდის მხარეები

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
ka: ჩასმა

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ka: ~ქაღალდის თარო პრინტერის პარამეტრებიდან

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
ka: გვერდები:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
ka: სლაიდები:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ka: %PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ თავიდან გაგრძელება?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ka: %PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ka: %PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ დასაწყისიდან გაგრძელება?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ka: %PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
ka: ანიმაცია

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
ka: ბმული

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: yYhnC
en: ~Next
ka: შე~მდეგი

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: YG7NQ
en: ~Previous
ka: ~წინა

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
note: A9eJu
en: ~First Slide
ka: ~პირველი სლაიდი

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
note: CVatA
en: ~Last Slide
ka: ~ბოლო სლაიდი

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
ka: პანელის დახურვა

[ctx: STR_INSERT_TABLESTYLE]
note: KfamK
en: Add a new design
ka: დაამატებს ახალ დიზაინს

[ctx: STR_REMOVE_TABLESTYLE]
note: a9JBA
en: The selected style is in use in this document.
    If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.
    Do you still wish to delete this style?
ka: მონიშნული სტილი მიმდინარე დოკუმენტში უკვე გამოიყენება.
    თუ ამ სტილს წაშლით, ცხრილები, რომლებიც მას იყენებენ, ნაგულისხმევ სტილზე გადაერთვება.
    გნებავთ, წაშალოთ ეს სტილი?

[ctx: STR_MANY_MASTER_PAGES]
note: D2sXE To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of introduction
en: %n Master Slides
ka: %n ძირითადი სლაიდი

[ctx: STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL]
note: AqWFL
en: Large amounts of Master Slides degrade loading performance
ka: დიდი რაოდენობის ძირითადი სლაიდები ჩატვირთვის პროცესს შეანელებს

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE]
note: Z9Utm
en: Presenter Console
ka: წარმომდგენის კონსოლი

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_PREVIEW]
note: AGGGp
en: Current Slide Info
ka: მიმდინარე სლაიდის ინფორმაცია

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_NOTES]
note: xb2PP
en: Presenter Notes
ka: წარმომდგენის შენიშვნები

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
ka: გაწყვეტა

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
ka: მეტაფაილის დამუშავება:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
ka: დაშლილი მეტაობიექტები:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
ka: ჩასმული ნახაზის ობიექტები:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
ka: გამეორება

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
ka: ჩამოყრის დიალოგში ნაჩვენებ მნიშვნელობებს დაყენებისას მითითებულ მნიშვნელობებზე.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
ka: _ასლების რაოდენობა:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
ka: შეიყვანეთ ასლების სასურველი რაოდენობა.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
ka: მნიშვნელობები მონიშნულიდან

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
ka: მნიშვნელობები მონიშნულიდან

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
ka: _X ღერძი:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
ka: _Y ღერძი:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
ka: _კუთხე:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
ka: შეიყვანეთ ჰორიზონტალური მანძილი მონიშნული ობიექტისა და დუბლირებული ობიექტის ცენტრებს შორის. დადებითი მნიშვნელობები დუბლირებულ ობიექტს მარჯვნივ გასწევს, უარყოფითი კი - მარცხნივ.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
ka: შეიყვანეთ ვერტიკალური დაშორება მონიშნული და დუბლირებული ობიექტების ცენტრებს შორის. დადებითი მნიშვნელობა დუბლირებულ ობიექტს დაბლა ჩაანაცვლებს, უარყოფითი კი - მაღლა.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
ka: შეიყვანეთ კუთხე (0-359 გრადუსი), რომლითაც დუბლირებული ობიექტის შემობრუნება გნებავთ. დადებითი მნიშვნელობები დუბლირებულ ობიექტს საათის ისრის მიმართულებით შემოაბრუნებენ, უარყოფითი მნიშვნელობები კი - პირიქით.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
ka: განთავსება

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
ka: _სიგანე:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
ka: _სიმაღლე:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
ka: შეიყვანეთ რაოდენობა, რომლითაც გსურთ გაზარდოთ ან შეამციროთ დუბლიკატი ობიექტის სიგანე.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
ka: შეიყვანეთ ოდენობა, რომლითაც გსურთ დუბლიკატი ობიექტის სიმაღლის გაზრდა ან შემცირება.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
ka: გადიდება

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
ka: _დაწყება:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
ka: დასრულ_ება:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
ka: აირჩიეთ ფერი მონიშნული ობიექტისთვის.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
ka: აირჩიეთ ფერი დუბლირებული ობიექტისთვის. თუ გნებავთ, ერთზე მეტი ასლი შექმნათ, ეს ფერი ბოლო ასლზე გადატარდება.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en: Makes one or more copies of a selected object.
ka: ქმნის მონიშნული ობიექტის ერთ ან მეტ ასლს.

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
ka: ურთიერთ გარდაქმნა

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
ka: იგივე ორიენტაცია

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
ka: გადაატარებს რბილ გადასვლას მონიშნულ ობიექტებს შორის.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
ka: მორფინგის ატრიბუტები

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
ka: მინავლების გადატარება მონიშნული ობიექტების ხაზზე მინავლებისა და შევსების თვისებებისთვის.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
ka: ზრდის ბიჯი:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
ka: შეიყვანეთ ფიგურების სასურველი რაოდენობა ორ მონიშნულ ობიექტს შორის.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ka: შექმნის ფიგურებს და გაანაწილებს მათ ერთგვაროვნად ორ სახატავ ობიექტს შორის თანაბარი ზრდის ბიჯებით.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: rsfpn
en: New Snap Guide
ka: ახალი მიმაგრების მიმმართველი

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
ka: წაშლის მონიშნულ მიმაგრების წერტილს ან მიმაგრების ხაზს.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სივრცის რაოდენობა მიმაგრების წერტილს ან ხაზსა და გვერდის მარცხენა წიბოს შორის.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სივრცის რაოდენობა მიმაგრების წერტილს ან ხაზსა და გვერდის ზედა წიბოს შორის.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
ka: _წერტილი

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
ka: ჩასვამს მიმაგრების წერტილს.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
ka: _ვერტიკალური

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
ka: ჩასვამს ვერტიკალურ მიმაგრების ხაზს.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
ka: _ჰორიზონტალური

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
ka: ჩასვამს ჰორიზონტალურ მიმაგრების ხაზს.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
ka: ჩასვამს მიმაგრების წერტილს ან მიმაგრების ხაზს (ასევე ცნობილს, როგორც მიმმართველი), რომელიც ობიექტების სწრაფი სწორებისთვის გამოიყენება.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
ka: ფონტები

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
ka: გვერდის თვისებები

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
ka: ფონი

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
ka: გვერდის სახელი

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
note: FmQfj
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა დოკუმენტის გვერდის სახელი.

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: xk6WG
en: Specifies whether to print the current date and time.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა მიმდინარე თარიღი და დრო.

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
ka: საწყისი ფერები

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: 4hoE9
en: Specifies to print in original colors.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს საწყის ფერებში.

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: 2TphV
en: Specifies to print colors as grayscale.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს ფერები ნაცრისფრის ტონებში.

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
ka: შავთეთრი

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: Et9Qj
en: Specifies to print colors as black and white.
ka: მიუთითებს, რომ ფერები შავთეთრად დაიბეჭდოს.

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
ka: ფერი

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: S9Vgh
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ka: მიუთითებს, რომ თქვენ არ გნებავთ მეტად გადიდება, ბეჭდვისას.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
ka: ჩატევა დაბეჭდვად გვერდზე

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable]
note: dETyo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
ka: მიუთითებს, მოხდება თუ არა დაპატარავება ობიექტებისა, რომლებიც მიმდინარე პრინტერის მინდვრებს მიღმაა, რომ ისინი პრინტერის ქაღალდზე დაეტიოს.

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
ka: გადანაწილება ერთზე მეტ ფურცელზე

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: gYaD7
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
ka: დაბეჭდავს დიდი ფორმატის დოკუმენტს, როგორიცაა პოსტერი ან ბანერი, დოკუმენტის გვერდის ერთზე მეტ ფურცელზე გადანაწილებით. გადანაწილების პარამეტრი გამოითვლის, რამდენი ფურცელი დაგჭირდებათ. შემდეგ კი ეს ფურცლები შეგიძლიათ აკინძოთ.

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ka: გვერდების დაბეჭდვა მოზაიკის სახით

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: dBYC3
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper.
ka: მიუთითებს, რომ გვერდები მოზაიკის ფორმატში დაიბეჭდება. თუ გვერდები ფურცელზე პატარაა, გვერდი გამეორდება.

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
ka: ზომა

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
ka: პრეზენტაციის განლაგება

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
ka: მარკერები

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
ka: მორგება

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
ka: შრის ჩასმა

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
ka: შეიყვანეთ სახელი ახალი ფენისთვის.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
ka: _სახელი

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
ka: შეიყვანეთ შრის სათაური.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
ka: _სათაური

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en: Enter a description of the layer.
ka: შეიყვანეთ ფენის აღწერა.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
ka: აღ_წერა

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
ka: _ხილული

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en: Show or hide the layer.
ka: აჩვენებს ან დამალავს ფენას.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
ka: _ბეჭდვადი

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en: When printing, print or ignore this particular layer.
ka: დაბეჭდვისას, დაბეჭდავს ან გამოტოვებს მითითებულ შრეს.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
ka: ჩა_კეტილი

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en: Prevent elements on the layer from being edited.
ka: აკრძალავს ფენის ელემენტების ჩასწორებას.

[ctx: insertlayer|properties]
note: WzZxq
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
note: ogtGC
en: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
ka: დოკუმენტში ახალ ფენას ჩასვამს. ფენები ხელმისაწვდომია, მხოლოდ Draw-ში, მაგრამ არა Impress-ში.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
ka: სლაიდების/ობიექტების ჩასმა

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
ka: _გამოუყენებელი ფონების წაშლა

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
ka: გამოუყენებელი მთავარი გვერდები არ ჩაისმება.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
ka: ბმუ_ლი

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
ka: ჩასვამს ფაილს ან ფაილის ელემენტებს ბმულის სახით, რომელიც ავტომატურად განახლდება, როცა წყარო ფაილს შექმნით.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
ka: HTML დიზაინის სახელი

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: EsBU2
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
ka: ტ_ექსტი

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
ka: ტ~ექსტი

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
ka: _ცხრილი

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
ka: გადაყვანა

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
ka: _გამოსახულება

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
ka: _დახატვა

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
ka: გა~ფართოება

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
ka: ტ_ექსტი

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
ka: ტ~ექსტი

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
ka: გა~ფართოება

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
ka: მი_ბმა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
ka: _ცხრილი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
ka: _ფიგურა

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
ka: _ჯგუფი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en: _Fontwork
ka: _ფონტის ეფექტები

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
ka: _გამოსახულება

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
ka: ფი_ლტრი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
ka: თავიდან დაწყება _ამ აბზაცთან

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
ka: დაწყება _რით:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
ka: აბზაცის დანომვრა

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
ka: გავწყვიტო გამოსახულების ბმული ?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
ka: ეს გამოსახულება მიბმულია დოკუმენტთან.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
ka: გნებავთ მოხსნა გამოსახულება, რომ ჩაასწოროთ ის?

[ctx: selectlayerdialog|SelectLayerDialog]
note: ue5PR
en: Select Layer
ka: აირჩიეთ ფენა

[ctx: selectlayerdialog|label1]
note: NEFQb
en: Layer
ka: შრე

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
ka: მრავალკუთხედში გადაყვანა

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
ka: გადაყვანილი გამოსახულების მინიატურა ცვლილებების გადატარების გარეშე.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
ka: ფერების რაოდენობა:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: KBsVD
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image.
ka: შეიყვანეთ ფერების რაოდენობა გადაყვანილ გამოსახულებაში. გამოსახულებაში ფერის თითოეული გამოჩენისას მრავალკუთხედი შეიქმნება.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
ka: წერტილების შემცირება:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
ka: წაშლის ფერად მრავალკუთხედებს, რომლებიც უფრო პატარაა, ვიდრე პიქსელის მნიშვნელობა, რომელსაც შეიყვანთ.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
ka: სათაურის ზომა:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
ka: შეიყვანეთ მართკუთხედის ზომა ფონის შესავსებად.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
ka: _ნახვრეტების შევსება

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
ka: ფერების შევსება წერტილების შეკუმშვით.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
ka: წყარო გამოსახულება:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
ka: ვექტორული გამოსახულება:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
ka: გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს მრავალკუთხედში (დახურული ობიექტი, რომელიც სწორი ხაზებისგან შედგება).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
ka: _პასუხი

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
ka: _კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
ka: %1-ის _ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
ka: _ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
ka: _პასუხი

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
ka: _კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
ka: %1-ის _ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
ka: _ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en: Remove Client Authorization
ka: კლიენტის ავტორიზაციის წაშლა

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
ka: შეიყვანეთ PIN-კოდი

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
ka: გადატარება _ყველა სლაიდზე

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
ka: გადატარება _მონიშნულ სლაიდებზე

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
ka: _ოსტატის ჩასწორება...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
ka: ოსტატის _წაშლა

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
ka: _დიდი მინიატურის ჩვენება

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
ka: პატარა _მინიატურის ჩვენება

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
ka: მიმ_ართულება:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
ka: აჩქარებული გაშვება

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ ეფექტის დასაწყისში სიჩქარის თანდათან მომატება მიანიჭოთ.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
ka: შენელებული დასრულება

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, რომ ეფექტის დასაწყისში სიჩქარის თანდათან დაკლება მიანიჭოთ.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
ka: ანი_მაციის შემდეგ:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
ka: _ხმა:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
ka: _ტექსტის ანიმაცია:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
ka: ფერის _მინავლება:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
ka: აირჩიეთ ხმა გალერეიდან ან ერთ-ერთი სპეციალური ჩანაწერი.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
ka: დაუკრავს არჩეულ ხმის ფაილს.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
ka: აირჩიეთ მინავლების ფერი.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: qAefu
en: Delay between characters
ka: დაყოვნება სიმბოლოებს შორის

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
ka: მიუთითებს დაყოვნების პროცენტულობას სიტყვების ან ასოების ანიმაციებს შორის.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
ka: მინავლების გარეშე

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
ka: მინავლება ფერით

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
ka: დამალვა ანიმაციის შემდეგ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
ka: დამალვა შემდეგ ანიმაციაზე

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
ka: აირჩიეთ ფერი, რომელიც გამოჩნდება ანიმაციის დასრულების შემდეგ, ან აირჩიეთ სხვა შემდგომი ეფექტი სიიდან

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
ka: ყველა ერთად

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
ka: სიტყვასიტყვით

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
ka: ასო-ასო

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
ka: აირჩიეთ ანიმაციის რეჟიმი მიმდინარე ფიგურის ტექსტისთვის

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
ka: გაფართოება

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
ka: უმცირესი

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
ka: უფრო პატარა

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
ka: უფრო დიდი

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
ka: ძალიან დიდი

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
ka: მეოთხედი წრე

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
ka: ნახევარი წრე

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
ka: სრული წრე

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
ka: ორი წრე

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
ka: საათის მიმართულებით

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
ka: საათის ისრის საწინააღმდეგოდ

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
ka: ორივე

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
ka: ხაზგასმული

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
ka: ეფექტის პარამეტრები

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
ka: ეფექტი

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
ka: ქრონომეტრაჟი

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
ka: ტექსტის ანიმაცია

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en: The animation list displays all animations for the current slide.
ka: ანიმაციების სია მიმდინარე სლაიდისთვის ყველა ანიმაციების სიას შეიცავს.

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: VBxbo
en: First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect.
ka: ჯერ აირჩიეთ სლაიდის ელემენტი და მერე დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დამატება', თუ ანიმაციის ეფექტის დამატება გნებავთ.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
note: wWeBD
en: Effects
ka: ეფექტები

[ctx: customanimationspanel|add]
note: WGWNA
en: _Add
ka: დ_ამატება

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
ka: ეფექტის დამატება

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
ka: დაამატებს კიდევ ერთ ანიმაციის ეფექტს სლაიდის მონიშნული ობიექტისთვის.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
ka: ეფექტის წაშლა

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ka: წაშლის მონიშნულ ანიმაციის ეფექტებს ანიმაციების სიიდან.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ka: დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ ღილაკზე, რომ მონიშნული ანიმაციის ეფექტი სიაში აიტანოთ ან ჩამოიტანოთ.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ka: დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ ღილაკზე, რომ მონიშნული ანიმაციის ეფექტი სიაში აიტანოთ ან ჩამოიტანოთ.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
ka: კატეგორია:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
ka: შესავალი

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
ka: მახვილი

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
ka: გასვლა

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
ka: მოძრაობის ბილიკები

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
ka: სხვა ეფექტები

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
ka: აირჩიეთ ანიმაციის ეფექტის კატეგორია.

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
ka: ეფექტი:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
ka: აირჩიეთ ანიმაციის ეფექტი.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: LGuGy
en: Options
ka: მორგება

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
ka: _დაწყება:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
ka: დაწკაპუნებისას

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
ka: წინა

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
ka: წინას შემდეგ

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
ka: აჩვენებს, როდის დაიწყება მონიშნული ანიმაციის ეფექტი.

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
ka: _მიმართულება:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ka: მორგება

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
ka: მიუთითებს დამატებით პარამეტრებს მორგებული ანიმაციის პანელის მონიშნული ელემენტისთვის.

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
ka: ხანგრძლივ_ობა:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
ka: მიუთითებს მითითებული ანიმაციის ეფექტის ხანგრძლივობას.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
ka: _დაყოვნება:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
ka: ანიმაცია მითითებული დაყოვნებით დაიწყება.

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
ka: ავტომატური მინიატურა

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
ka: აირჩიეთ, მინიატურაში სლაიდზე ნაჩვენები იქნება ახალი ეფექტები თუ ჩასწორებული, როცა მათ მიანიჭებთ.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
ka: დაკვრა

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
ka: ეფექტის მინიატურა

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ka: დაუკრავს მონიშნულ ანიმაციის ეფექტს მინიატურაში.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
ka: ანიმაციის პანელი

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
ka: ანიმაციის სია

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
ka: მიანიჭებს ეფექტებს მონიშნულ ობიექტებს.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
ka: ტექსტის დაჯ_გუფება:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
ka: შეიყვანეთ დამატებითი დამატება წამებში ერთმანეთის მიმყოლი ანიმაციებისთვის.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
ka: _ავტომატურად შემდეგ:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
ka: თუ არჩეულია "ტექსტის დაჯგუფება - პირველი დონის აბზაცებით", აბზაცების ანიმაცია მიყოლებით მოხდება.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
ka: როგორც ერთი ობიექტი

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
ka: ყველა აბზაცი ერთად

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
ka: პირველი დონის აბზაცებით

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
ka: მეორე დონის აბზაცებით

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
ka: მესამე დონის აბზაცებით

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
ka: მეოთხე დონის აბზაცებით

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
ka: მეხუთე დონის აბზაცებით

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
ka: მიუთითებს, როგორ ხდება ერთზე მეტი აბზაცის ანიმაცია

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
ka: მიმაგრებული ფიგურის _ანიმაცია

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
ka: მოხსენით ეს თოლია, რომ მოხდეს, მხოლოდ, ტექსტის ანიმაცია, მაგრამ არა ფიგურის.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
ka: _პირიქით

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
ka: აბზაცების ანიმაცია პირიქით მიმდევრობით.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
ka: _დაწყება:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
ka: _დაყოვნება:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
ka: ხანგრძლივ_ობა:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
ka: გამეო_რება:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
ka: დაწკაპუნებისას

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
ka: წინა

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
ka: წინას შემდეგ

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
ka: აირჩიეთ ანიმაციის სიჩქარე.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
ka: დასაწყისში დაბრუნება _დასრულებისას

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
ka: ქრონომეტრაჟი

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
ka: _ანიმაცია დაწკაპუნების ნაწილად

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
ka: _ეფექტის გაშვება დაწკაპუნებისას:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
ka: გაშვება

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
ka: მომხმარებლის სლაიდშოუები

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
ka: _დაწყება

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: JZ8B7
en: Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation.
ka: გაუშვებს სლაიდშოუს. დარწმუნდით, რომ არჩეულია მომხმარებლის სლაიდშოუ, თუ მომხმარებლის პრეზენტაცია გსურთ, გაუშვათ.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
ka: ხელმისაწვდომი მომხმარებლის სლაიდშოუების სია.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ka: დაამატეთ, წაშალეთ ან გადაალაგეთ სლაიდები და შეცვალეთ მონიშნული მომხმარებლის სლაიდშოუს სახელი.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ka: დაამატეთ, წაშალეთ ან გადაალაგეთ სლაიდები და შეცვალეთ მონიშნული მომხმარებლის სლაიდშოუს სახელი.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
ka: ას_ლი

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
ka: შექმნის მონიშნული მომხმარებლის სლაიდშოუს ასლს. მისის სახელის შეცვლა ჩასწორებაზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის არჩეულ ელემენტს ან ელემენტების დადასტურების უკითხავად.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
ka: აღწერს მომხმარებლის სლაიდშოუს მიმდინარე პრეზენტაციაში არსებული სლაიდების გამოყენებით. შემდეგ შეგიძლიათ აირჩიოთ სლაიდები, რომლებიც გჭირდებათ. შეგიძლიათ შექმნათ იმდენი მორგებული სლაიდშოუ, რამდენიც გნებავთ.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
ka: მომხმარებლის სლაიდშოუს აღწერა

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
ka: _სახელი:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
ka: აჩვენებს მომხმარებლის სლაიდშოუს სახელს. თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, ახალი სახელი შეიყვანოთ.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
ka: არს_ებული სლაიდები:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
ka: მონიშნული _სლაიდები:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
ka: ყველა სლაიდის ჩამონათვალი მიმდევრობით, რომლითაც ისინი მიმდინარე დოკუმენტში ჩნდებიან.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
ka: ყველა სლაიდის სია მომხმარებლის სლაიდშოუში. გნებავთ, შეგიძლიათ, მათი მიმდევრობა შეცვალოთ, სლაიდების სიაში ათრევა/ჩამოთრევის საშუალებით.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
ka: დაამატებს არსებულ სლაიდს მონიშნული სლაიდების სიის ბოლოში. თუ გნებავთ მონიშნოთ სლაიდი მონიშნული სლაიდების სიიდან, ეს ღილაკი გამოგადგებათ.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
ka: შლის სლაიდს არჩეული სლაიდების სიიდან. ამ ღილაკის გამოყენებამდე თქვენ უნდა აირჩიოთ სლაიდი შერჩეული სლაიდების სიაში.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
ka: შექმნის მომხმარებლის სლაიდშოუს.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
ka: ჩასწორების რეჟიმი

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
ka: მთავარი რეჟიმები

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
ka: ველის ჩასწორება

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
ka: _ფიქსირებული

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
ka: აჩვენებს ველის შემცველობას მისი ჩასმისას.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
ka: ც_ვლადი

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
ka: აჩვენებს ველის მიმდინარე მნიშვნელობას.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
ka: ველის ტიპი

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
ka: _ენა:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
ka: აირჩიეთ ენა ველისთვის.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
ka: აირჩიეთ საჩვენებელი ფორმატი ველისთვის.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
ka: ფ_ორმატი

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
ka: ჩაასწორებს ჩასმული ველის თვისებებს.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
ka: გამეორებების რაოდენობა

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
ka: მაქს.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
ka: დააყენებს, რამდენჯერ იქნება ანიმაცია დაკრული.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
ka: შეიყვანეთ, რამდენი წამით იქნება ნაჩვენები მიმდინარე გამოსახულება. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, მაშინ, თუ ანიმაციის ჯგუფს სიაში სურათის ობიექტს აირჩევთ.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
ka: გამოსახულების ნომერი

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
ka: მიუთითებს მიმდინარე გამოსახულების მდებარეობაზე ანიმაციების მიმდევრობაში.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
ka: პირველი გამოსახულება

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
ka: გადავა პირველ გამოსახულებაზე ანიმაციის მიმდევრობაში.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
ka: უკან

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
ka: დაუკრავს ანიმაციას უკუღმა.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
ka: გააჩერებს ანიმაციის დაკვრას.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
ka: დაკვრა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
ka: უკრავს ანიმაციას.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
ka: ბოლო გამოსახულება

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
ka: გადავა ბოლო გამოსახულებაზე ანიმაციის მიმდევრობაში.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
ka: ჯგუფური ობიექტი

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
ka: ააწყობს გამოსახულებებს ერთ ობიექტად, ასე რომ, ისინი ჯგუფურად შეგიძლიათ, გადაიტანოთ. ინდივიდუალური ობიექტების ჩასწორება სლაიდში ჯგუფზე ორმაგი წკაპით შეგიძლიათ.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
ka: რასტრული ობიექტი

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
ka: გააერთიანებს გამოსახულებებს.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
ka: ზედა მარცხენა

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
ka: ქვედა მარცხენა

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
ka: ზედა მარჯვენა

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
ka: ქვედა მარჯვენა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
ka: გაასწორებს გამოსახულებებს თქვენს ანიმაციაში.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
ka: ანიმაციების ჯგუფი

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
ka: ობიექტის გადატარება

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
ka: დაამატებს მონიშნულ ობიექტებს ერთი გამოსახულების სახით.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
ka: ობიექტების სათითაოდ გადატარება

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
ka: დაამატებს გამოსახულებას თითოეული მონიშნული ობიექტისთვის.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
ka: მიმდინარე გამოსახულების წაშლა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
ka: წაშლის მიმდინარე გამოსახულებას ანიმაციის მიმდევრობიდან.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
ka: ყველა გამოსახულების წაშლა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
ka: წაშლის ყველა გამოსახულებას ანიმაციაში.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
ka: შექმნა

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
ka: ჩასვამს ანიმაციას მიმდინარე სლაიიდში.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
ka: შექმნის მომხმარებლის ანიმაციას მიმდინარე სლაიდზე.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
ka: დაწყება _დაწკაპუნებით

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
ka: დაწყება _წინასთან ერთად

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
ka: დაწყება წინა_ს შემდეგ

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
ka: _ეფექტის მორგება...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
ka: ქრონომე_ტრაჟი...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
ka: _წაშლა

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
ka: უმცირესი

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
ka: უფრო პატარა

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
ka: უფრო დიდი

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
ka: ძალიან დიდი

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
ka: ხაზგასმული

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
ka: ზედა და ქვედა კოლონტიტული

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
ka: _ყველაზე გადატარება

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
ka: გადაატარებს პარამეტრებს პრეზენტაციის ყველა სლაიდზე, ყველა შესაბამისი მთავარი სლაიდების ჩათვლით.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
ka: გადაატარებს მიმდინარე პარამეტრებს მონიშნულ სლაიდებს.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
ka: შენიშვნები და ბროშურები

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
ka: დაამატებს ან შეცვლის ტექსტს ადგილმჭერებში, რომლებიც სლაიდებისსა და მთავარი სლაიდების თავში და ბოლოში გამოჩნდება.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
ka: თავსა_რთი

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
ka: დაამატებს ზედა კოლონტიტულში შეყვანილ ტექსტს სლაიდის ზედა მხარეს.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
ka: სათაურის _ტექსტი:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ka: სლაიდის თავში დაამატებს ტექსტს, რომელსაც შეიყვანთ.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
ka: თარიღი და _დრო

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
ka: დაამატებს თარიღს და დროს სლაიდს.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
ka: ფი_ქსირებული

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ka: აჩვენებს თარიღს და დროს, რომელსაც ტექსტურ ველში შეიყვანთ.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ka: აჩვენებს თარიღს და დროს, რომელსაც ტექსტურ ველში შეიყვანთ.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
ka: ც_ვლადი

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ka: აჩვენებს თარიღს და დროს, როცა სლაიდი შეიქმნა. აირჩიეთ დროის ფორმატი ჩამონათვალიდან.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
ka: აირჩიეთ ენა თარიღისა და დროის ფორმატისთვის.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
ka: _ენა:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ka: აჩვენებს თარიღს და დროს, როცა სლაიდი შეიქმნა. აირჩიეთ დროის ფორმატი ჩამონათვალიდან.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
ka: _ფორმატი:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
ka: _ქვედა კოლონტიტული

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
ka: დაამატებს ქვედა კოლონტიტულში შეყვანილ ტექსტს სლაიდის ქვედა მხარეს.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
ka: ქვედა კ_ოლონტიტულის ტექსტი:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ka: სლაიდის ბოლოში დაამატებს ტექსტს, რომელსაც შეიყვანთ.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
ka: _სლაიდის ნომერი

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
ka: დაამატებს სლაიდის ნომერს ან გვერდის ნომერს.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
ka: ჩასმა სლაიდში

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
ka: _არ აჩვენო პირველ სლაიდზე

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ka: არ აჩვენებს თქვენს შეყვანილ ინფორმაციას პრეზენტაციის პირველ სლაიდზე.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
ka: _გვერდის ნომერი

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
ka: ჩასმა გვერდზე

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
ka: სლაიდები გვერდზე:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
ka: მიმდევრობა:

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
note: Bx8SG
en: Select which parts of the document should be printed.
ka: აირჩიეთ, დოკუმენტის რომელი ნაწილები გნებავთ, დაიბეჭდოს.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
note: nPeoT
en: Select how many slides to print per page.
ka: აირჩიეთ, რამდენი სლაიდი დაიბეჭდება თითოეულ გვერდზე.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder]
note: B3gRG
en: Specify how to arrange slides on the printed page.
ka: მიუთითეთ, როგორ დალაგდება სლაიდები დაბეჭდილ გვერდზე.

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
ka: სლაიდის სახელი

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
note: Hnm8g
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა დოკუმენტის გვერდის სახელი.

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: LCGUQ
en: Specifies whether to print the current date and time.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა მიმდინარე თარიღი და დრო.

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
ka: დამალული გვერდები

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
note: CsBqK
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა გვერდები, რომლებიც ამჟამად დამალულია.

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
ka: საწყისი ფერები

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: XqwZg
en: Specifies to print in original colors.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს საწყის ფერებში.

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
ka: ნაცრისფერი ტონები

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: udszJ
en: Specifies to print colors as grayscale.
ka: მიუთითებს, რომ დაბეჭდოს ფერები ნაცრისფრის ტონებში.

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
ka: შავთეთრი

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: fKqNu
en: Specifies to print colors as black and white.
ka: მიუთითებს, რომ ფერები შავთეთრად დაიბეჭდოს.

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
ka: ფერი

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
ka: საწყისი ზომა

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: d9Se3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ka: მიუთითებს, რომ თქვენ არ გნებავთ მეტად გადიდება, ბეჭდვისას.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
ka: ჩატევა დაბეჭდვად გვერდზე

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable]
note: od3P9
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
ka: მიუთითებს, მოხდება თუ არა დაპატარავება ობიექტებისა, რომლებიც მიმდინარე პრინტერის მინდვრებს მიღმაა, რომ ისინი პრინტერის ქაღალდზე დაეტიოს.

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
ka: გადანაწილება ერთზე მეტ ფურცელზე

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: XuTF9
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
ka: დაბეჭდავს დიდი ფორმატის დოკუმენტს, როგორიცაა პოსტერი ან ბანერი, დოკუმენტის გვერდის ერთზე მეტ ფურცელზე გადანაწილებით. გადანაწილების პარამეტრი გამოითვლის, რამდენი ფურცელი დაგჭირდებათ. შემდეგ კი ეს ფურცლები შეგიძლიათ აკინძოთ.

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ka: გამეორებული სლაიდების დაბეჭდვა ფილებად

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: NDyEg
en: Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper.
ka: მიუთითებს, რომ სლაიდები მოზაიკის ფორმატში დაიბეჭდება. თუ სლაიდები ფურცელზე პატარაა, სლაიდი გამეორდება.

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
ka: ზომა

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
ka: სლაიდების ჩასმა

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
ka: _სადამდე

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
ka: შემ_დეგ

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
ka: ურთიერთქმედება

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
ka: ქმედება თაგუნას დაწკაპუნებაზე:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
ka: მიუთითებს ქმედებას, რომელიც გაეშვება, როცა სლაიდშოუს მიმდინარეობისას მონიშნულ ობიექტზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
ka: სამიზნე:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ka: ჩამოთვლის სლაიდებს და ობიექტებს, რომლებიც შეიძლება, თქვენ სამიზნე იყოს.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: TLECB
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open.
ka: გახსნის და აჩვენებს ფაილს სლაიდშოუს მიმდინარეობისას. თუ სამიზნე დოკუმენტად ODF ფაილი აირჩიეთ, ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ სასურველი გვერდები, რომლებიც გაიხსნება.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
ka: ურთიერთქმედება

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
ka: იპოვეთ ფაილები, რომლებიც გნებავთ, გახსნათ.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
ka: _ძებნა

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
ka: ეძებს მითითებულ სლაიდს ან ობიექტს.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
ka: ბილიკის სახელი

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
ka: შეიყვანეთ ბილიკი აუდიოფაილამდე, რომელიც გნებავთ, გახსნათ, ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ძიება', რომ ფაილი ხელით მოძებნოთ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ka: შეიყვანეთ სლაიდის ან ობიექტის სახელი, რომლის მოძებნაც გსურთ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ka: შეიყვანეთ ბილიკი ფაილამდე, რომელიც გნებავთ, გახსნათ, ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ძიება', რომ ფაილი ხელით მოძებნოთ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
ka: შეიყვანეთ ბილიკ პროგრამამდე, რომლის გაშვებაც გნებავთ ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ძიება', რომ პროგრამა ხელით მოძებნოთ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
ka: შეიყვანეთ ბილიკი მაკრომდე, რომელიც გნებავთ, გახსნათ, ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ძიება', რომ მაკრო ხელით მოძებნოთ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
ka: განსაზღვრავს, თუ როგორ იქცევა არჩეული ობიექტი, როცა მასზე სლაიდშოუს მიმდინარეობისას დააწკაპუნებთ.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
ka: გადატარება _მონიშნულ სლაიდებზე

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
ka: სლა_იდის ჩასმა

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
ka: ძირითადი ელემენტები

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
ka: _თავსართი

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
ka: დაამატებს თავსართის ადგილჭერს მთავარ სლაიდს შენიშვნებისთვის.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
ka: თარიღი/_დრო

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
ka: დაამატებს თარიღის/დროის ადგილმჭერს მთავარ სლაიდს.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
ka: _ქვედა კოლონტიტული

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
ka: დაამატებს ქვედა კოლონტიტულის ადგილმჭერს მთავარ სლაიდს.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
ka: _გვერდის ნომერი

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
ka: დაამატებს მთავარ სლაიდს სლაიდის ნომრის ადგილმჭერს.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
ka: _სლაიდის ნომერი

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
ka: ადგილმჭერები

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
ka: დაამატებს ან წაშლის ზედა ან ქვედა კოლონტიტულის და თარიღის და დროის ადგილმჭერებს მთავარი სლაიდის განლაგებიდან.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
ka: გადატარება _ყველა სლაიდზე

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
ka: გადატარება _მონიშნულ სლაიდებზე

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
ka: _დიდი მინიატურის ჩვენება

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
ka: პატარა _მინიატურის ჩვენება

[ctx: masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons]
note: DkLc7
en: Currently selected master slide.
ka: ამჟამად მონიშნული მთავარი სლაიდი.

[ctx: masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons]
note: HCCBQ
en: Select master slide from available.
ka: აირჩიეთ მთავარი სლაიდი ხელმისაწვდომებიდან.

[ctx: masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons]
note: tKDB6
en: Select recently used master slide.
ka: აირჩიეთ ახლახან გამოყენებული მთავარი სლაიდი.

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
ka: ჰიპერბმულად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
ka: ბმულად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
ka: ასლად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: LYLQc
en: Lists currently open presentations or drawings.
ka: ჩამოთვლის ამჟამად გახსნილ პრეზენტაციებს ან ნახატებს.

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
ka: გვერდების ხე

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
ka: ხელმისაწვდომი სლაიდების ჩამონათვალი. ორმაგი-წკაპი სლაიდზე, რომ ის აქტიური სლაიდი გახდეს.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
ka: პირველი სლაიდი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
ka: გადახტება პირველ გვერდზე.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
ka: წინა სლაიდი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
ka: დაბრუნდება ერთი გვერდით უკან.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
ka: შემდეგი სლაიდი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
ka: გადავა შემდეგ გვერდზე.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
ka: ბოლო სლაიდი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
ka: გადახტება ბოლო გვერდზე.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
ka: გადათრევის რეჟიმი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
ka: გადაათრიეთ და დაყარეთ სლაიდები და სახელიანი ობიექტები აქტიურ სლაიდზე.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
ka: ფიგურების ჩვენება

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
ka: ქვემენიუში შეგიძლიათ არჩევა, ნაჩენები იქნება ყველა ფიგურის სია, თუ, მხოლოდ, სახელის მქონეების. გამოიყენეთ გადათრევა/დაგდება, რომ ფიგურები გადაალაგოთ. როცა ფოკუსს სლაიდზე დააყენებთ და დააწვებით ღილაკს 'Tab', მოინიშნება სიაში შემდეგი ფიგურა.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
ka: გახსნის ნავიგატორს, სადაც შეგიძლიათ გადახვიდეთ სხვა სლაიდებზე და ღია ფაილებს შორის.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
ka: სახელიანი ფიგურები

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
ka: ყველა ფიგურა

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK]
note: BJmWa
en: Front to back
ka: წინიდან უკან

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT]
note: 4e3oj
en: Back to front
ka: უკნიდან წინ

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
ka: ~სლაიდშოუ

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
ka: _ცხრილი

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
ka: გადაყვანა

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
ka: _გამოსახულება

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
ka: _დახატვა

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
ka: კ~ონტური

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
ka: გა~ფართოება

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
ka: ~სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
ka: ობიექტი

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
ka: გა~ფართოება

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
ka: ს_ლაიდი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
ka: მი_ბმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
ka: _გამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
ka: ფი_ლტრი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
ka: _ოსტატი

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
ka: ს_ლაიდი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
ka: ფ_ორმატი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
ka: ცხრ_ილი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
ka: მ_წკრივები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
ka: _ჯგუფი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
ka: _გამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
ka: ფ_ერი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
ka: _სლაიდშოუ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
ka: ჩა_რჩო

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
ka: _მთავარი გვერდი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
ka: და_ხატვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
ka: სუფთა

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
ka: სათაურის სლაიდი

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
ka: სათაური, ტექსტი

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
ka: სათაური, შემცველობა

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
ka: დაცენტრებული ტექსტი

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
ka: მთავარი 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
ka: მთავარი 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
ka: შევსების გარეშე

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
ka: ჩრდილით

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
ka: სათაური 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
ka: სათაური 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
ka: სტილი

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
ka: ოსტატი

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
ka: ანიმაცია

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
ka: გადასვლა

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
ka: _დაწყება ნიმუშის არჩევით

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
ka: მიუთითებს, გააქტიურდება თუ არა ნიმუშის არჩევის ფანჯარა, როცა ხსნით პრეზენტაციას მენიუდან ფაილი -> ახალი -> პრეზენტაცია.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
ka: ახალი დოკუმენტი

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
ka: კოპირება გადატანისას

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
ka: თუ ჩართულია, როცა ობიექტებს დაჭერილი Ctrl ღილაკით გადაათრევთ, მისი ასლი შეიქმნება.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
ka: _საზომი ერთეული:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
ka: განსაზღვრავს საზომ ერთეულს პრეზენტაციებისთვის.

[ctx: optimpressgeneralpage|tabstoplabel]
note: T9ukC
en: Ta_b stops:
ka: ტა_ბულაციის გაჩერებები:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
ka: აღწერს დაშორებას ტაბულაციის გაჩერებებს შორის.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
ka: ობიექტები ყოველთვის გადატანადია

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: tgZUG
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
ka: მიუთითებთ, რომ გნებავთ, გადაიტანოთ ობიექტი შებრუნების ხელსაწყოთი. თუ 'ობიექტი ყოველთვის გადატანადია' ჩართული არა, შებრუნების ხელსაწყო, მხოლოდ, შემოსაბრუნებლად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
ka: ობიექტები არ მოიღუნება

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
ka: ფონის კეშის გამოყენება

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
ka: მიუთითებს, გამოიყენება თუ არა კეში მთავარ სლაიდზე ობიექტების საჩვენებლად.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
ka: _გამოტოვების დამატება აბზაცებსა და ცხრილებს შორის

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 4dCoV
en: Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
ka: მიუთითებს, რომ Impress აბზაცის დაშორებებს ზუსტად Microsoft PowerPoint-ის მსგავსად გამოთვლის.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
ka: თავსებადობა

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
ka: სწრაფი ჩასწორების დაშვება

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
ka: თუ ჩართულია, ტექსტის ჩასწორება ტექსტურ ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ დაუყოვნებლივ შეგიძლიათ. თუ გამორთულია, ჩასასწორებლად ტექსტს ორჯერ უნდა დააწკაპუნოთ.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
ka: მონიშვნადია, მხოლოდ, ტექსტის ალაგი

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
ka: მიუთითებს, მოინიშნება თუ არა ტექსტური ველი ტექსტზე დაწკაპუნებით.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
ka: ტექსტის ობიექტები

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
ka: _ხაზვის მასშტაბი:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
ka: გვერდის _სიგანე:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
ka: გვერ_დის სიმაღლე:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: g2KSM
en: Determines the drawing scale on the status bar.
ka: განსაზღვრავს ხატვის მასშტაბს სტატუსის ზოლზე.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
ka: მასშტაბი

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
ka: აღწერს ზოგად პარამეტრებს ნახატის ან პრეზენტაციის დოკუმენტებისთვის.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
ka: ფოტოალბომის შექმნა

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
ka: სლაიდების ჩასმა

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
ka: გამოსახულების წაშლა სიიდან

[ctx: photoalbum|up_btn]
note: GLHeM
en: _Up
ka: მ_აღლა

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
ka: გამოსახულების ატანა

[ctx: photoalbum|down_btn]
note: BHQEj
en: Do_wn
ka: დაბ_ლა

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
ka: გამოსახულების ჩამოტანა

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
ka: სლაიდის განლაგება:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
ka: 1 გამოსახულება

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
ka: 2 გამოსახულება

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
ka: 4 გამოსახულება

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
ka: წარწერის დამატება თითოეულ სლაიდზე

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
ka: ზომების ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
ka: ეკრანის შევსება

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
ka: გამოსახულებების მიბმა

[ctx: pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA]
note: c5owK
en: _Delete cropped image areas
ka: გამოსახულების ამოჭრილი ალაგების _წაშლა

[ctx: pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS]
note: bw3Ac
en: _Embed external images
ka: _გარე გამოსახულებების ჩაშენება

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: vF2CP
en: Reduce _image resolution
ka: გამოსახულების _გაფართოების შემცირება

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: aCEmS
en: <no change>
ka: <ცვლილების გარეშე>

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 7Jqdo
en: 96 DPI (screen resolution)
ka: 96 DPI (ეკრანის გაფართოება)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: JXujg
en: 150 DPI (projector resolution)
ka: 150 DPI (პროექტორის გაფართოება)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 76mBF
en: 300 DPI (print resolution)
ka: 300 DPI (პრინტერის გაფართოება)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: G5zaJ
en: 600 DPI (print resolution)
ka: 600 DPI (დაბეჭდვის გაფართოება)

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
note: 2hKhk
en: _Lossless compression
ka: შეკუმშვა _კარგვის გარეშე

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
note: GLtSt
en: _JPEG compression
ka: _JPEG შეკუმშვა

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: 22Nif
en: _Quality in %
ka: _ხარისხი პროცენტებში

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
note: xYnbA
en: Choose settings for optimizing images
ka: აირჩიეთ პარამეტრები გამოსახულებების ოპტიმიზაციისთვის

[ctx: pminfodialog|ask]
note: w6qX4
en: _Open newly created presentation
ka: _ახლად შექმნილი პრეზენტაციის გახსნა

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION_T]
note: 9HUiB
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.
    
            At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
ka: პრეზენტაციის დამპატარავებელი მიმდინარე პრეზენტაციის ფაილის ზომის შემცირებაში დაგეხმარებათ. გამოსახულებები შეიკუმშება და წაიშლება მონაცემები, რომლებიც საჭირო აღარაა.
    
              ოსტატის ბოლო ნაბიჯზე შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომ გადაატაროთ ცვლილებები მიმდინარე პრეზენტაციას ან შეიქმნება პრეზენტაციის ოპტიმიზირებული აღხალი ვერსია.

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
note: WwLQG
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS]
note: NPMR9
en: _Choose settings for Presentation Minimizer
ka: _აირჩიეთ პარამეტრები პრეზენტაციის დამპატარავებლისთვის

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
note: FtXuZ
en: Introduction
ka: შესავალი

[ctx: pmimagespage|STR_OLE_REPLACE]
note: kJS2d
en: Create static replacement images for OLE objects
ka: სტატიკურ ჩამნაცვლებელ გამოსახულებების შექმნა OLE ობიექტებისთვის.

[ctx: pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS]
note: LkYsy
en: For _all OLE objects
ka: _ყველა OLE ობიექტისთვის

[ctx: pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY]
note: hocJG
en: _For OLE objects not based on OpenDocument format
ka: OLE _ობიექტებისთვის, რომლებიც OpenDocument ფორმატში არაა

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
note: CcCfe
en: Choose settings for replacing OLE objects
ka: აირჩიეთ პარამეტრები OLE ობიექტების ჩანასაცვლებლად

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES]
note: bRB3B
en: Delete unused _master slides
ka: გამოუყენებელი _მთავარი სლაიდების წაშლა

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES]
note: wDvum
en: Delete hidden _slides
ka: დამალული _სლაიდების წაშლა

[ctx: pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW]
note: EoDRG
en: Delete slides that are not used for the _custom slide show
ka: _მომხმარებლის სლაიდშოუს ნაწილი არმყოფი სლაიდების წაშლა

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES]
note: TEzVE
en: _Clear notes
ka: შენიშვნების _გასუფთავება

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
note: Jsmp2
en: Choose which slides to delete
ka: აირჩიეთ წასაშლელი სლაიდები

[ctx: pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT]
note: cBtLF
en: _Apply changes to current presentation
ka: _ცვლილებების გადატარება მიმდინარე პრეზენტაციაზე

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_AS]
note: mBhDk
en: _Duplicate presentation before applying changes
ka: პრეზენტაციის _დუბლირება ცვლილებების გადატარებამდე

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS]
note: PiAHE
en: _Save settings as
ka: პარამეტრების შენახვა, _როგორც

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
note: ExrdK
en: Current file size:
ka: მიმდინარე ფაილის ზომა:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
note: ZcrFM
en: Estimated new file size:
ka: დაახლოებითი ახალი ფაილის ზომა:

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
note: Ubstx
en: Choose where to apply the following changes
ka: არჩიეთ, სად გადავატარო შემდეგი ცვლილებები

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
ka: სლაიდშოუს მორგება

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
ka: _ყველა სლაიდი

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
ka: ჩასვამს ყველა სლაიდს თქვენს სლაიდშოუში.

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
ka: _ვისგან:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
ka: შეიყვანეთ საწყისი სლაიდის ნომერი.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
ka: დამწყები სლაიდი

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
ka: შეიყვანეთ საწყისი სლაიდის ნომერი.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
ka: _მომხმარებლის სლაიდშოუ:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ka: გაუშვებს მომხმარებლის აღწერილ სლაიდშოუს იმ მიმდევრობით, რომელიც თქვენ მიუთითეთ მენიუში 'სლაიდშოუ -> მომხმარებლის სლაიდშოუ.'

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ka: გაუშვებს მომხმარებლის აღწერილ სლაიდშოუს იმ მიმდევრობით, რომელიც თქვენ მიუთითეთ მენიუში 'სლაიდშოუ -> მომხმარებლის სლაიდშოუ.'

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
ka: _მთელ ეკრანზე

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
ka: სლაიდი ნაჩვენებია სრულ ეკრანზე.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
ka: _ფანჯარაში

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: mGQKG
en: Slide show runs in the Impress program window.
ka: სლაიდშოუ Impress-ის ფანჯარაში გაეშვება.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
ka: _ციკლი და გამეორება რამდენის შემდეგ:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
ka: თავიდან დაიწყებს სლაიდშოუს შეჩერების ინტერვალის თქვენი მნიშვნელობის შემდეგ. შეჩერების სლაიდი ბოლო და პირველ სლაიდს შორისაა ნაჩვენები. სლაიდშოუს გასაჩერებლად დააწექით ღილაკს 'Esc'.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
ka: შეჩერების ხანგძლივობა

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
ka: შეჩერების ხანგრძლივობა

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
ka: შეიყვანეთ პაუზის ხანგრძლივობა სლაიდ შოუს გამეორებამდე. თუ ნულს შეიყვანთ, შოუ დაუყოვნებლივ განახლდება პაუზის სლაიდის ჩვენების გარეშე.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: Pf7Lq
en: Show _logo during pause
ka: _ლოგოს ჩვენება შეჩერებისას

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: jCenX
en: Displays the application logo on the pause slide.
ka: აჩვენებს აპლიკაციის ლოგოს შეჩერების სლაიდზე.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
ka: პრეზენტაციის რეჟიმი

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: VwyTM
en: Disable auto_matic change of slides
ka: სლაიდების _ავტომატური შეცვლის გათიშვა

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
ka: სლაიდები არასდროს შეიცვლება ავტომატურად, როცა ეს თოლია დასმულია.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
ka: სლაიდების შეცვლა _ფონზე დაწკაპუნებით

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
ka: გადავა შემდეგ სლაიდზე, როცა სლაიდის ფონზე დააწკაპუნებთ.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
ka: თაგუნას კურსორი _ხილულია

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
ka: აჩვენებს თაგუნას მაჩვენებელს სლაიდშოუს მიმდინარეობისას.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
ka: თაგუნას კურსორი _ფანქრად

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
ka: შეცვლის თაგუნას კურსორს ფანქარზე, რომელიც შეგიძლიათ, პრეზენტაციისას სლაიდებზე სახატავად გამოიყენოთ.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: ZDh3S
en: Enable _animated images
ka: _მოძრავი გამოსახულებების ჩართვა

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
ka: სლაიდშოუს მიმდინარეობისას ანიმირებული GIF ფაილების ყველა კადრის ჩვენება.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: ABNgK
en: Keep Presentation always _on top
ka: პრეზენტაცია _ყოველთვის ზემოდან იქნება

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: 49nwd
en: The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
ka: პრეზენტაციის მიმდინარეობისას Impress-ის ფანჯარა ზემოდან დარჩება. თქვენი პრეზენტაციის წინ სხვა პროგრამები თავიანთ ფანჯრებს ვერ აჩვენებენ.

[ctx: presentationdialog|enableinteractivemode]
note: qEFbc
en: Live-mode slideshow editing
ka: ცოცხალი სლაიდშოუს ჩასწორება

[ctx: presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode]
note: LBA6D
en: The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow.
ka: Impress-ის მთავარი დოკუმენტის ფანჯარა აქტიური რჩება პრეზენტაციის დროს. მომხმარებლებს შეუძლიათ გააგრძელონ სლაიდების შინაარსის რედაქტირება, რაც აისახება გაშვებულ სლაიდშოუზე.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: HiAEG
en: Presentation Options
ka: პრეზენტაციის პარამეტრები

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
ka: აირჩიეთ ეკრანი მთელ ეკრანზე გასაშვები სლაიდშოუსთვის.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
ka: პ_რეზენტაციის ეკრანი:

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: AZSrN
en: Full screen
ka: სულ ეკრანზე

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: 4k2RM
en: Windowed
ka: ფანჯარაში

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: CSkxv
en: Disabled
ka: გათიშულია

[ctx: presentationdialog|console_label]
note: NBk5R
en: Presenter console:
ka: წარმომდგენის კონსოლი:

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton]
note: LzBuo
en: Show navigation bar
ka: ნავიგაციის პანელის ჩვენება

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text]
note: etSay
en: Show navigation bar at the bottom of the presentation
ka: აჩვენებს ნავიგაციის პანელს პრეზენტაციის ქვედა მხარეს

[ctx: presentationdialog|navbar_btn_size_label]
note: VDHC6
en: Buttons size:
ka: ღილაკის ზომა:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: GJSvo
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: J27bK
en: Small
ka: პატარა

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: oGcUo
en: Large
ka: დიდი

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: KVU6G
en: Extra Large
ka: ძალიან დიდი

[ctx: extended_tip | iconsize]
note: ax8fc
en: Specifies the display size of navigation bar icons.
ka: მიუთითებს ნავიგაციის პანელის ხატულების საჩვენებელ ზომას.

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
ka: ეკრანი %1 (გარე)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
ka: ეკრანი %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
ka: ყველა ეკრანი

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
ka: ავტომატურად გარე (ეკრანი %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: fNbWu
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: presentationdialog|enableremote]
note: oUP7T
en: Enable remote control
ka: დაშორებული მართვის ჩართვა

[ctx: presentationdialog|learnmore]
note: 8jdZL
en: Download App ...
ka: აპის გადმოწერა ...

[ctx: presentationdialog|learnmore|tooltip_text]
note: j9Lh8
en: Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch.
ka: გადმოწერეთ LibreOffice Impress Remote, რომ პრეზენტაცია თქვენი სმარტფონიდან ან ჭკვიანი საათიდან დაშორებულად მართოთ.

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure]
note: VqnxK
en: Enable insecure WiFi connections
ka: დაუცველი WiFi მიერთებების ჩართვა

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text]
note: HjN2b
en: In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings.
ka: ბლუთუზით მიერთების გარდა ჩაირთვება დაუცყველი და დაუშიფრავი მიერთებები IP-ის გამოყენებით ყველა ქსელურ ინტერფეისზე. საჯარო ადგილას რეკომენდებული არაა.

[ctx: presentationdialog|label3]
note: hReeE
en: Remote control
ka: დაშორებული მართვა

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
ka: განსაზღვრავს პარამეტრებს თქვენი სლაიდშოუსთვის, მათ შორის, რომელი სლაიდიდან უნდა დაიწყოს, სლაიდებს შორის გადასვლის გზა, პრეზენტაციის ტიპი და მაჩვენებლის პარამეტრები.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
ka: _ქაღალდების თარო პრინტერის პარამეტრებიდან

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
ka: განსაზღვრავს, გამოყენებული იქნება პრინტერის პარამეტრებში მითითებული ფურცლების თარო.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ka: მიუთითებს, რომ თქვენ არ გნებავთ მეტად გადიდება, ბეჭდვისას.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
ka: _გვერდში ჩატევა

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
ka: მიუთითებს, მოხდება თუ არა დაპატარავება ობიექტებისა, რომლებიც მიმდინარე პრინტერის მინდვრებს მიღმაა, რომ ისინი პრინტერის ქაღალდზე დაეტიოს.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
ka: _მოზაიკით გვერდებზე

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
ka: მიუთითებს, რო გვერდები მოზაიკის ფორმატში უნდა დაიბეჭდოს. თუ გვერდები ან სლაიდები ფურცელზე პატარაა, ერთ გვერდზე ერთზე მეტი გვერდი ან სლაიდი დაიბეჭდება.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
ka: ბროშუ_რა

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
ka: აირჩიეთ ბროშურის პარამეტრი, რომ დოკუმენტი ბროშურის ფორმატში დაბეჭდოთ.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
ka: _წინა

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
ka: აირჩიეთ 'წინა', რომ დაბეჭდოთ ბროშურის წინა ნაწილი.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
ka: უ_კან

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
ka: აირჩიეთ 'უკანა', რომ დაბეჭდოთ ბროშურის უკანა ნაწილი.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
ka: გვერდის მორგება

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
ka: _გვერდის სახელი

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა გვერდის სახელი.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
ka: თ_არიღი

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა მიმდინარე თარიღი.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
ka: _დრო

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა მიმდინარე დრო.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
ka: დამალულ_ი გვერდები

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: CZxYk
en: Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation.
ka: მიუთითებს, დაიბეჭდება თუ არა გვერდები, რომლებიც დამალულია პრეზენტაციიდან.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
ka: მიუთითებს, რომ გნებავთ საწყის ფერებში დაბეჭდვა.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
ka: _ნაცრისფერი ტონები

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
ka: მიუთითებს, რომ ფერების ნაცრისფრის ტონებში დაბეჭდვა გნებავთ.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
ka: შავთეთრი

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
ka: მიუთითებს, რომ გნებავთ, დოკუმენტი შავთეთრად დაბეჭდოთ.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
ka: ხარისხი

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
ka: ბროშურები

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
ka: მიუთითებს ბეჭდვის პარამეტრებს ნახატის ან პრეზენტაციის დოკუმენტის შიგნით.

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
ka: Impress-ის დაშორებული მართვა

[ctx: remotedialog|ok]
note: hZKA2
en: C_onnect
ka: მ_იერთება

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
ka: კავშირები

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en: List all Impress Remote available connections.
ka: Impress-ის ყველა დაშორებული ხელმისაწვდომი მიერთების ჩამონათვალი.

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
ka: მეოთხედი წრე

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
ka: ნახევარი წრე

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
ka: სრული წრე

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
ka: ორი წრე

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
ka: საათის მიმართულებით

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
ka: საათის ისრის საწინააღმდეგოდ

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
ka: უმცირესი

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
ka: უფრო პატარა

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
ka: უფრო დიდი

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
ka: ძალიან დიდი

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
ka: ორივე

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
ka: სახაზავები _ხილულია

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუა რა სახაზავები სამუშაო ალაგის ზედა და მარცხენა მხარეს.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
ka: _ხაზები გადატანისას

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა მიმმართველები ობიექტის გადატანისას.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
ka: _ყველა საკონტროლო წერტილი ბეზიეს რედაქტორში

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
ka: აჩვენებს ყველა ბეზიეს წერტილების საკონტროლო წერტილებს, თუ ადრე ბეზიეს მრუდი აირჩიეთ. თუ ყველა საკონტროლო წერტილი ბეზიეს რედაქტორის პარამეტრში დანიშნული არაა, ხილული იქნება, მხოლოდ, მონიშნული ბეზიეს წერტილების საკონტროლო წერტილები.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
ka: თითოეული ობიექტის _კონტური

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: CqfUG
en: The contour line of each individual object is displayed when moving this object.
ka: ობიექტის გადატანისას ნაჩვენები იქნება თითოეული ობიექტის კონტურის ხაზი.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
ka: მიუთითებს ჩვენების ხელმისაწვდომ რეჟიმებს.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
ka: _ფორმატი:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
ka: ფონი:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
ka: ლანდშაფტი

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
ka: პორტრეტი

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
ka: მთავარი ობიექტები

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
ka: გამოსახულების ჩასმა...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
ka: მთავარი ფონი

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
ka: ორიენტაცია:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
ka: მთავრი ხედი

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
ka: ოსტატის ხედის დახურვა

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
ka: მინდორი:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
ka: სლაიდზე _გადასვლა

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: rCXNj
en: Mouse Pointer as _Pen
ka: თაგუნას კურსორი _ფანქრად

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: Mfe9M
en: _Pen Thickness
ka: _კალმის სისქე

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
ka: ძა_ლიან თხელი

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
ka: თ_ხელი

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
ka: ჩ_ვეულებრივი

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
ka: _სქელი

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
ka: ძალიან ს_ქელი

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
ka: _ფანქრის ფერის შეცვლა...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
ka: სლაიდზე _ყველაფერი დახატულის წაშლა

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
ka: _ეკრანი

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
ka: შ_ავი

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
ka: თ_ეთრი

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
ka: პრეზენტაციის ჩასწორ_ება

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
ka: შოუს დასრულ_ება

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
ka: ხელმისაწვდომი მთავარი სლაიდები

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
ka: ჩა_ტვირთვა...

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
ka: აჩვენებს მთავარი სლაიდის ჩატვირთვის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, სლაიდის დამატებითი პარამეტრები გამოიყენოთ.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
ka: ფონის გვერდის შ_ეცვლა

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
ka: გადაატარებს მონიშნული სლაიდის დიზაინის ფონს დოკუმენტის ყველა სლაიდზე.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
ka: _გამოუყენებელი ფონების წაშლა

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
ka: წაშლის მიმართვის არმქონე ფონურ სლაიდებს და პრეზენტაციის განლაგებებს თქვენი დოკუმენტიდან.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
ka: აირჩიეთ სლაიდის დიზაინი

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
ka: აჩვენებს ხელმისაწვდომი მთავარი სლაიდების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, მიმდინარე სლაიდისთვის განლაგების სქემა აირჩიოთ. სლაიდის დიზაინის ნებისმიერი ობიექტი მიმდინარე სლაიდში ობიექტების უკან ჩაისმება.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
ka: აირჩიეთ სლაიდების გადასვლა, რომელიც გნებავთ, მონიშნული სლაიდებისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
ka: ხანგრძლივობა:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
ka: აირჩიეთ სლაიდების გადასვლის სიჩქარე.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
ka: დააყენებს სლაიდების გადასვლის ხანგრძლივობას.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
ka: ხმა:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
ka: ხმის გარეშე

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
ka: წინა ხმის გაჩერება

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
ka: სხვა ხმა...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
ka: ხმების სია, რომელიც შეგიძლიათ, სლაიდის გადასვლის დროს დაუკრათ.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
ka: გამეორება შემდეგ ხმამდე

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
ka: ჩართეთ, რომ ხმა მუდმივად გამეორდეს, სანამ სხვა არ დაიწყება.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
ka: ვარიანტი:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
ka: აირჩიეთ გადასვლის ვარიაცია.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
ka: გადასვლის შეცვლა

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
ka: თაგუნას წკაპისას

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ka: მონიშნეთ შემდეგ სლაიდზე თაგუნას წკაპით გადასასვლელად.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
ka: შემდეგ:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ka: ჩართეთ შემდეგ სლაიდზე მითითებული რაოდენობა წამების შემდეგ გადასასვლელად. შეიყვანეთ წამები რიცხვის ველში დასატრიალებელი ველის შემდეგ ან დააწკაპუნეთ დასატრიალებელ ველზე.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ka: ჩართეთ შემდეგ სლაიდზე მითითებული რაოდენობა წამების შემდეგ გადასასვლელად. შეიყვანეთ წამები რიცხვის ველში დასატრიალებელი ველის შემდეგ ან დააწკაპუნეთ დასატრიალებელ ველზე.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
ka: სლაიდის წაწევა

[ctx: slidetransitionspanel|rb_disabled]
note: s8FTF
en: Disabled
ka: გათიშულია

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
note: iURkx
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ka: მონიშნეთ შემდეგ სლაიდზე თაგუნას წკაპით გადასასვლელად.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
note: p4uH3
en: After :
ka: შემდეგ :

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat]
note: a9TLd
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ka: ჩართეთ შემდეგ სლაიდზე მითითებული რაოდენობა წამების შემდეგ გადასასვლელად. შეიყვანეთ წამები რიცხვის ველში დასატრიალებელი ველის შემდეგ ან დააწკაპუნეთ დასატრიალებელ ველზე.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value]
note: YqpBf
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ka: ჩართეთ შემდეგ სლაიდზე მითითებული რაოდენობა წამების შემდეგ გადასასვლელად. შეიყვანეთ წამები რიცხვის ველში დასატრიალებელი ველის შემდეგ ან დააწკაპუნეთ დასატრიალებელ ველზე.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
note: F5Q8G
en: Repeat Slideshow
ka: სლაიდშოუს გამეორება

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
ka: გადასვლის გადატარება ყველა სლაიდზე

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
ka: გადაატარებს მონიშნულ სლაიდის გადასვლას მიმდინარე პრეზენტაციის დოკუმენტის ყველა სლაიდზე.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
ka: ავტომატური მინიატურა

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
ka: ჩართეთ, რომ დაინახოთ სლაიდების ავტომატური გადასვლა დოკუმენტში.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
ka: დაკვრა

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
ka: ეფექტის მინიატურა

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
ka: აჩვენებს მიმდინარე სლაიდის გადასვლას მინიატურის სახით.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
ka: განსაზღვრავს სპეციალურ ეფექტს, რომელიც დაიკვრება, როცა სლაიდშოუს დროს სლაიდს აჩვენებთ.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
ka: თავ_სართის მწკრივი

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
ka: მწკრივები ს_ულ

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
ka: მწკრივე_ბი ერთის გამოტოვებით

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
ka: პი_რველი სვეტი

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
ka: ბო_ლო სვეტი

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
ka: სვეტები ერთის გამო_ტოვებით

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
note: fKBVs
en: New
ka: ახალი

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
note: U5Noi
en: Clone
ka: ასლი

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
note: ZsSkp
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
note: RWsRb
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
note: ZCDY2
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: tabledesignpanel|menufirstrow]
note: 8myJL
en: Header row...
ka: თავსართის მწკრივი...

[ctx: tabledesignpanel|menulastrow]
note: ZeuD3
en: Total row...
ka: შეჯამების მწკრივი...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddrows]
note: 3yZqr
en: Banded rows...
ka: მწკრივები ერთის გამოტოვებით...

[ctx: tabledesignpanel|menufirstcolumn]
note: JzTgZ
en: First column...
ka: პირველი სვეტი...

[ctx: tabledesignpanel|menulastcolumn]
note: f5bFZ
en: Last column...
ka: ბოლო სვეტი...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddcolumns]
note: MhPWp
en: Banded columns...
ka: სვეტები ერთის გამოტოვებით...

[ctx: tabledesignpanel|menubody]
note: fUFnD
en: Other cells...
ka: სხვა უჯრედები...

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
ka: გამოსახულების სტილები

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
ka: _სტანდარტული

[ctx: templatedialog|organizer]
note: BXMVx
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
ka: დაჩრდილვა

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
ka: ტექსტის ანიმაცია

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
ka: დამაკავშირებელი ხაზი

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
ka: XSLT ფილტრების ნიმუშები

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
ka: XSLT ფილტრების ნიმუშები

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
ka: HTML დოკუმენტი

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
ka: ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ ტექსტი და გამოსახულებები წერილებში, ანგარიშებში, დოკუმენტებში და ვებგვერდებში Write-ით.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ ტექსტი და გამოსახულებები წერილებში, ანგარიშებში, დოკუმენტებში და ვებგვერდებში %PRODUCTNAME Writer-ით.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
ka: პროგრამული მოდული

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ka: %PRODUCTNAME Writer-ის დახმარება

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Writer-ის შესახებ

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
ka: LaTeX-ში გატანა

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ka: LaTeX-ში გატანის ფილტრი Writer-ის დოკუმენტებისთვის.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
ka: &ახალი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION მთავარი დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
ka: OpenDocument-ის ტექსტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
ka: OpenDocument-ის ტექსტური ნიმუში

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
ka: OpenDocument-ის მთავარი დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
ka: HTML დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ka: Microsoft Word 97-2003-ის დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ka: Microsoft Word 97-2003-ის ნიმუში

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
ka: Microsoft Word-ის ნიმუში

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
ka: მდიდარი ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
ka: Uniform Office Format-ის ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
ka: Lotus Word Pro-ის დოკუმენტი

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
ka: T602 ტექსტური ფაილი

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
ka: Windows Explorer-ის გაფართოვება

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
ka: ჩაურთავს Microsoft File Explorer-ს ფუნქციას, რომ აჩვენოს ისეთი ინფორმაცია %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტების შესახებ, როგორიცაა მინიატურები და მათში ტექსტის ძებნის საშუალებას.

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
ka: სწრაფი გამშვები

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ka: სისტემის ჩატვირთვისას ტვირთავს ძირითად კომპონენტებს %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის გაშვების დროის ასაჩქარებლად.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ka: Logo-ის (კუს გრაფიკა) ხელსაწყოების პანელი Writer-სთვის

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
ka: ნიმუშიდან

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
ka: დოკუმენტის გახსნა

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
ka: %PRODUCTNAME (უსაფრთხო რეჟიმი)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
ka: LibreOffice - საოფისე პაკეტი, რომელიც თქვენამდე The Document Foundation-მა მოიტანა. იხილეთ https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
ka: დამატებითი დახმარების პაკეტები

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
ka: დამატებითი დახმარების პაკეტები

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
ka: ინგლისური (აშშ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ინგლისურ (აშშ) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
ka: გერმანული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს გერმანულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
ka: ფრანგული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ფრანგულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
ka: იტალიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს იტალიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
ka: ესპანური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ესპანურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
ka: შვედური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს შვედურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
ka: პორტუგალიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს პორტუგალიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
ka: პორტუგალიური (ბრაზილია)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს პორტუგალიურ (ბრაზილია) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
ka: იაპონური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს იაპონურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
ka: კორეული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კორეულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
ka: ჩინური (გამარტივებული)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ჩინურ (გამარტივებული) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
ka: ჩინური (ტრადიციული)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ჩინურ (ტრადიციული) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
ka: ჰოლანდიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ჰოლანდიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
ka: უნგრული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს უნგრულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
ka: პოლონური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს პოლონურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
ka: რუსული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს რუსულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
ka: თურქული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს თურქულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
ka: ბერძნული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბერძნულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
ka: ტაილანდური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტაილანდურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
ka: ჩეხური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ჩეხურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
ka: სლოვაკური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სლოვაკურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
ka: ხორვატული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ხორვატულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
ka: ესტონური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ესტონურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
ka: ვიეტნამური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ვიეტნამურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
ka: ბულგარული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბულგარულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
ka: ქმერული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ხმერულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
ka: პანჯაბი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს პუნჯაბურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
ka: თამილური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტამილურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
ka: ინდური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ინდურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
ka: სამხრეთული სოტო (სუტუ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სამხრეთ სოტოურ (სუტუ) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TL LngText.text]
note: 3TG74
en: Tagalog
ka: ტაგალოგური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TL LngText.text]
note: ioFHU
en: Installs Tagalog help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: ტაგალოგის დახმარების დაყენება პროგრამაში %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
ka: ტსვანა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტსვანურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
ka: ხოსა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კოსურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
ka: ზულუ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ზულუურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
ka: აფრიკაანსი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს აფრიკაანსულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
ka: სუაჰილი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სუაჰილურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
ka: ლაოსური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ლაოსურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
ka: სამხრეთ-სოტო

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ჩრდილოეთ სოტოურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
ka: ბენგალური (ბანგლადეში)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბენგალურ (ბანგლადეში) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
ka: ბენგალური (ინდოეთი)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბენგალურ (ინდოეთი) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
ka: ორია

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ორიულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
ka: მარათი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მარათჰულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
ka: ნეპალური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ნეპალურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
ka: არაბული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს არაბულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
ka: კატალანური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კატალანურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
ka: კატალანური (ვალენსიური)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კატალანურ (ვალენსიური) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
ka: დანიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს დანიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
ka: ფინური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ფინურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
ka: ივრითი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ივრითულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
ka: ისლანდიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ისლანდიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
ka: ნორვეგიული (ბოქმალი)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ნორვეგიულ (ბოქმალი) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
ka: ნორვეგიული (ნინორსკი)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ნორვეგიულ (ნინორსკი) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
ka: რუმინული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს რუმინულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
ka: ალბანური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ალბანურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
ka: ინდონეზიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ინდონეზიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
ka: უკრაინული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს უკრაინულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
ka: ბელარუსული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბელარუსულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
ka: სლოვენური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სლოვენიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
ka: ლატვიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ლატვიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
ka: ლიეტუვური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ლიეტუვურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
ka: ბასკური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბასკურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
ka: მაკედონური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მაკედონიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
ka: უელსური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს უელსურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
ka: გალისიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს გალისიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
ka: სერბული (ლათინური)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სერბულ (ლათინური) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
ka: ირლანდიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ირლანდიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
ka: სერბული (კირილიცა)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სერბულ (კირილიცა) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
ka: ბოსნიური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბოსნიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
ka: ასტურიული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ასურიულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
ka: კენიარუანდა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კინიარუანდულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
ka: სპარსული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სპარსულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
ka: თათრული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს თათრულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
ka: ტონგა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტსონგურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
ka: ბრეტონული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბრეტონულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
ka: სამხერეთი ნდებელე

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სამხრეთულ ნდებელეს დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
ka: სვაზილენდური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სუაზიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
ka: ვენდა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ვენდურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
ka: კანადა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კანადურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
ka: ტაჯიკური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტაჯიკურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
ka: ქურთული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ქურთულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
ka: ძონგკხა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ძონგხურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
ka: ქართული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ქართულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
ka: ესპერანტო

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ესპერანტოულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
ka: გუჯარათული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს გუჯარათულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
ka: გუარანი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს გუარანულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
ka: ინგლისური (სამხრეთ აფრიკა)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ინგლისურ (სამხრეთ აფრიკა) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
ka: ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ინგლისურ (გაერთიანებული სამეფო) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
ka: უზბეკური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს უზბეკურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
ka: მონღოლური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მონღოლურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
ka: ბირმული

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბურმულ (მიანმარი) დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
ka: ტიბეტური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტიბეტურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
ka: ოციტანი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ოქსიტანურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
ka: ორომო

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ორომოულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
ka: სინჰალა

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სინჰალურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
ka: უიღური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს უიღურულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
ka: ასამური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ასამურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
ka: ბოდო

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ბოდოურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
ka: დოგრი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს დოგრულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
ka: შოტლანდიური გელური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს შოტლანდიურ გელურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
ka: ყაზახური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ყაზახურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
ka: კონკანი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კონკანი დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
ka: კაშმირი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს კაშმირულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
ka: მაითხილი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მაიტჰილიურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
ka: მალაიალამური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მალაიალამურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
ka: მანიპური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს მანიპურულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
ka: სანსკრიტი (ინდოეთი)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სანსკრიტულ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
ka: სანტალი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სანტალურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
ka: სინდი

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სინდჰურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
ka: ტელუგური

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს ტელუგუურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
ka: სიდამო

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ka: დააყენებს სიდამურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
ka: გასაღებისID

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ka: დააყენებს ინგლისურ დახმარებას %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ში გასაღების ID-ით თითოეულ აბზაცამდე

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
ka: მომხმარებლის ინტერფეისის ენები

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
ka: მომხმარებლის ინტერფეისის ენები

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
ka: ინგლისური (აშშ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
ka: დააყენებს ინგლისურ (აშშ) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
ka: გერმანული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
ka: დააყენებს გერმანულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
ka: ფრანგული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
ka: დააყენებს ფრანგულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
ka: ფრიულური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
ka: დააყენებს ფრიულურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
ka: ფრიზული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
ka: დააყენებს ფრიზიულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
note: bNTwU
en: Armenian
ka: სომხური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
note: gHLVy
en: Installs the Armenian user interface
ka: დააყენებს სომხურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
ka: იტალიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
ka: დააყენებს იტალიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
ka: ესპანური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
ka: დააყენებს ესპანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SUN LngText.text]
note: NreEY
en: Sundanese
ka: სუნდური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN LngText.text]
note: pa3r3
en: Installs the Sundanese user interface
ka: დააყენებს სუნდურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
ka: შვედური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
ka: დააყენებს შვედურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
ka: პორტუგალიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
ka: დააყენებს პორტუგალიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
ka: პორტუგალიური (ბრაზილია)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: CijWB
en: Installs the Brazilian Portuguese user interface
ka: დააყენებს ბრაზილიურ პორტუგალიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
ka: იაპონური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
ka: დააყენებს იაპონურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
ka: კაბილური ენა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
ka: დააყენებს კაბილურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
ka: კორეული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
ka: დააყენებს კორეულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
ka: ჩინური (გამარტივებული)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ka: დააყენებს ჩინურ (გამარტივებული) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
ka: ჩინური (ტრადიციული)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ka: დააყენებს ჩინურ (ტრადიციული) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
ka: ჰოლანდიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
ka: დააყენებს ჰოლანდიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
ka: ქვედა სორბული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
ka: დააყენებს ქვედა სორბიულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
ka: ზედა სორბული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
ka: დააყენებს ზედა სორბიულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
ka: უნგრული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
ka: დააყენებს უნგრულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
ka: პოლონური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
ka: დააყენებს პოლონურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
ka: რუსული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
ka: დააყენებს რუსულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
ka: თურქული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
ka: დააყენებს თურქულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
ka: ბერძნული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
ka: დააყენებს ბერძნულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
ka: ტაილანდური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
ka: დააყენებს ტაილანდურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
ka: ცენტრალური ქურთული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
ka: დააყენებს ცენტრალურ თურქულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
ka: ჩეხური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
ka: დააყენებს ჩეხურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
ka: სლოვაკური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
ka: დააყენებს სლოვაკურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
ka: ხორვატული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
ka: დააყენებს ხორვატულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
ka: ესტონური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
ka: დააყენებს ესტონურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
ka: ვიეტნამური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
ka: დააყენებს ვიეტნამურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
ka: ბულგარული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
ka: დააყენებს ბულგარულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
ka: ქმერული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
ka: დააყენებს ხმერულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
ka: პანჯაბი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
ka: დააყენებს პუნჯაბურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
ka: თამილური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
ka: დააყენებს ტამილურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
ka: ინდური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
ka: დააყენებს ინდურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
ka: სამხრეთული სოტო (სუტუ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ka: დააყენებს სამხრეთ სოტოურ (სუტუ) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TL LngText.text]
note: jTL8Z
en: Tagalog
ka: ტაგალოგური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TL LngText.text]
note: czSWQ
en: Installs the Tagalog user interface
ka: დააყენებს ტაგალოგურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
ka: ტსვანა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
ka: დააყენებს ტსვანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
ka: ხოსა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
ka: დააყენებს კოსურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
ka: ზულუ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
ka: დააყენებს ზულუურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AB LngText.text]
note: qsjs5
en: Abkhaz
ka: აბხაზური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AB LngText.text]
note: ehMsM
en: Installs the Abkhazian user interface
ka: დააყენებს აბხაზურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
ka: აფრიკაანსი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
ka: დააყენებს აფრიკაანსულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
ka: სუაჰილი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
ka: დააყენებს სუაჰილურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
ka: ლაოსური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
ka: დააყენებს ლაოსურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
ka: ბირმული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ka: დააყენებს ბურმულ (მიანმარულ) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
ka: სამხრეთ-სოტო

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
ka: დააყენებს ჩრდილოეთ სოთჰოურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
ka: ბენგალური (ბანგლადეში)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ka: დააყენებს ბენგალურ (ბანგლადეში) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
ka: ბენგალური (ინდოეთი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
ka: დააყენებს ბენგალურ (ინდოეთი) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
ka: ორია

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
ka: დააყენებს ორიულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
ka: მარათი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
ka: დააყენებს მარათჰულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
ka: ნეპალური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
ka: დააყენებს ნეპალურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
ka: არაბული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
ka: დააყენებს არაბულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
ka: კატალანური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
ka: დააყენებს კატალანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
ka: კატალანური (ვალენსიური)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ka: დააყენებს კატალანურ (ვალენსიურ) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
ka: დანიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
ka: დააყენებს დანიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
ka: ფინური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
ka: დააყენებს ფინურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
ka: ივრითი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
ka: დააყენებს ივრითულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
ka: ისლანდიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
ka: დააყენებს ისლანდიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
ka: ნორვეგიული (ბოქმალი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ka: დააყენებს ნორვეგიულ (ბოქმალი) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
ka: ნორვეგიული (ნინორსკი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ka: დააყენებს ნორვეგიულ (ნინორსკი) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
ka: რუმინული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
ka: დააყენებს რუმინულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
ka: ალბანური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
ka: დააყენებს ალბანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
ka: ინდონეზიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
ka: დააყენებს ინდონეზიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
ka: უკრაინული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
ka: დააყენებს უკრაინულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
ka: ბელარუსული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
ka: დააყენებს ბელარუსულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
ka: სლოვენური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
ka: დააყენებს სლოვენიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
ka: ლატვიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
ka: დააყენებს ლატვიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
ka: ლიეტუვური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
ka: დააყენებს ლიეტუვურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
ka: ბასკური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
ka: დააყენებს ბასკურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
ka: მაკედონური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
ka: დააყენებს მაკედონიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
ka: უელსური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
ka: დააყენებს უელსურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
ka: გალისიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
ka: დააყენებს გალისიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
ka: სერბული (ლათინური)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ka: დააყენებს სერბულ (ლათინურ) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
ka: ირლანდიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
ka: დააყენებს ირლანდიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
ka: სერბული (კირილიცა)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ka: დააყენებს სერბულ (კირილიცა) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
ka: ბოსნიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
ka: დააყენებს ბოსნიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
ka: ასტურიული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
ka: დააყენებს ასტურიულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
ka: კენიარუანდა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ka: დააყენებს კინიარვანდულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
ka: სპარსული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
ka: დააყენებს სპარსულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
ka: თათრული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
ka: დააყენებს თათრულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
ka: ტსონგა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
ka: დააყენებს ტსონგურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
ka: ბრეტონული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
ka: დააყენებს ბრეტონულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
ka: სამხერეთი ნდებელე

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
ka: დააყენებს ნდებელეს სამხრეთულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
ka: სვაზილენდური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
ka: დააყენებს სუაზურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
ka: ვენდა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
ka: დააყენებს ვენდურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
ka: ვენეტური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
ka: დააყენებს ვენეტურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
ka: კანადა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
ka: დააყენებს კანადურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
ka: ტაჯიკური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
ka: დააყენებს ტაჯიკურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
ka: ქურთული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
ka: დააყენებს ქურთულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
ka: ძონგკხა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
ka: დააყენებს დზონგხურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
ka: ქართული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
ka: დააყენებს ქართულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
ka: ესპერანტო

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
ka: დააყენებს ესპერანტოს მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
ka: გუჯარათული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
ka: დააყენებს გუჯარათულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
ka: გუარანი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
ka: დააყენებს გუარანულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
ka: ინგლისური (სამხრეთ აფრიკა)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
ka: დააყენებს ინგლისურ (სამხრეთი აფრიკა) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
ka: ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ka: დააყენებს ინგლისურ (გაერთიანებული სამეფო) მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
ka: უზბეკური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
ka: დააყენებს უზბეკურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
ka: მონღოლური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
ka: დააყენებს მონღოლურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
ka: ტიბეტური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
ka: დააყენებს ტიბეტურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
ka: ოციტანი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
ka: დააყენებს ოქსიტანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
ka: ორომო

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
ka: დააყენებს ორომოულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
ka: სინჰალა

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
ka: დააყენებს სინჰალურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
ka: უიღური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
ka: დააყენებს უიღურულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
ka: ასამური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
ka: დააყენებს ასამურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
ka: ბოდო

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
ka: დააყენებს ბოდოურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
ka: დოგრი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
ka: დააყენებს დოგრულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
ka: შოტლანდიური გელური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ka: დააყენებს შოტლანდიურ გელურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
ka: ყაზახური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
ka: დააყენებს ყაზახურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
ka: კონკანი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
ka: დააყენებს კონკანურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
ka: კაშმირი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
ka: დააყენებს კაშმირულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
ka: მაითხილი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
ka: დააყენებს მაითჰილურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
ka: მალაიალამური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
ka: დააყენებს მალაიალამურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
ka: მანიპური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
ka: დააყენებს მანიპურულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
ka: სანსკრიტი (ინდოეთი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
ka: დააყენებს სანსკრიტულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
ka: სანტალი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
ka: დააყენებს სანტალურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK LngText.text]
note: MBSu9
en: Santali (Ol-Chiki)
ka: სანტალი (ოლ-ჩიკი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK LngText.text]
note: Sp4BG
en: Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface
ka: დააყენებს მომხმარებლის ინტერფეისს სანტალურად (ოლ-ჩიკი)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
ka: სინდი

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
ka: დააყენებს სინდჰურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
ka: ტელუგუ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
ka: დააყენებს ტელეგუურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
ka: ლუქსემბურგული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
ka: დააყენებს ლუქსემბურგულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
ka: ამჰარული

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
ka: დააყენებს ამჰარულ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
ka: სიდამო

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
ka: დააყენებს სიდამაურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
ka: სილეზიური

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
ka: დააყენებს სილესიურ მომხმარებლის ინტერფეისს

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
ka: გასაღებისID

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ka: დააყენებს ინგლისურ მომხმარებლის ინტერფეისს გასაღების ID-ით ინტერფეისის თითოეულ ელემენტამდე

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ka: %PRODUCTNAME პროგრამის მოდულები

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ka: ყველა დაყენებადი %PRODUCTNAME-ის მოდულების სია.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
ka: არასავალლდებულო კომპონენტები

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ka: ყველა %PRODUCTNAME პროგრამისთვის საერთო კომპონენტები და დამატებითი პროგრამები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
ka: ლექსიკონები

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ka: მართლწერის ლექსიკონები, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემოწმება.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
ka: აფრიკაანსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: აფრიკაანსის მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
ka: არაგონური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
ka: არაგონული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
ka: არაბული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ka: არაბული მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
ka: ბელარუსული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
ka: ბელარუსული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
ka: ბულგარული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ბულგარული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
ka: ბენგალური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
ka: ბენგალური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
ka: კლასიკური ტიბეტური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
ka: კლასიკური ტიბეტური მარცვლოვანი მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
ka: ბრეტონული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
ka: ბრეტონის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
ka: ბოსნიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
ka: ბოსნიური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
ka: კატალანური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: კატალანური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: CVnGE
en: Central Kurdish
ka: ცენტრალური ქურთული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: xEtQ6
en: Central Kurdish spelling dictionary
ka: ცენტრალური ქურთული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
ka: ჩეხური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ჩეხური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
ka: დანიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: დანიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
ka: გერმანული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ka: გერმანული (ავსტრია, გერმანია, შვეიცარია) მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
ka: ინგლისური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ka: ინგლისური მართლწერის ლექსიკონები, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემმოწმებელი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
ka: ბერძნული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ბერძნული მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: d5cqB
en: Esperanto
ka: ესპერანტო

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ესპერანტოს მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
ka: ესპანური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ესპანური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
ka: ესტონური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ესტონური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: ccL3Z
en: Persian
ka: სპარსული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: FLaCv
en: Persian Spell Checking Dictionary
ka: სპარსული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
ka: ფრანგული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ფრანგული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
ka: შოტლანდიური გელური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ka: შოტლანდიური გელური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
ka: გალისიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
ka: გალისიური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
ka: გუჯარათული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
ka: გუჯარათული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
ka: ივრითი

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
ka: ივრითის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
ka: ინდური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
ka: ჰინდის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
ka: უნგრული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ka: უნგრული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემმოწმებელი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
ka: ხორვატული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ხორვატული მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
ka: ინდონეზიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ინდონეზიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
ka: ისლანდიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ka: ისლანდიური მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
ka: იტალიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: იტალიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
ka: ქურთული, ჩრდილო, ლათინური დამწერლობა

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
ka: ქურთული, ჩრდილო, ლათინური დამწერლობის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
ka: კორეული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
ka: კორეული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
ka: ლაოსური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
ka: ლაოსური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
ka: ლიეტუვური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ლიეტუვური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
ka: ლატვიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ლატვიური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: bPEcW
en: Mongolian
ka: მონღოლური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: მონღოლური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
ka: ნეპალური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ka: ნეპალური მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
ka: ჰოლანდიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ჰოლანდიური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
ka: ნორვეგიული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ნორვეგიული (ნინორსკი და ბოქმალი) მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
ka: ოციტანი

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
ka: პროვანსული ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
ka: პოლონური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: პოლონური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
ka: პორტუგალიური (ბრაზილია)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
ka: პორტუგალიური (ბრაზილია) მართლწერის ლექსიკონი (მართლწერის 1990 წლის შეთანხმება) და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
ka: პორტუგალიური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ევროპული პორტუგალიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
ka: რუმინული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: რუმინული ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
ka: რუსული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: რუსული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
ka: სინჰალა

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
ka: სინჰალური ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
ka: სლოვაკური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: სლოვაკური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
ka: სლოვენური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: სლოვენიური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
ka: ალბანური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
ka: ალბანური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
ka: სერბული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: სერბული (კირილიცა და ლათინური) ორთოგრაფიული ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
ka: შვედური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ka: შვედური მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
ka: სუაჰილი

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
ka: სუაჰილური ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
ka: ტელუგუ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ტელუგური ორთოგრაფიული ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
ka: ტაილანდური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
ka: ტაილანდური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
ka: თურქული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
ka: თურქული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
ka: უკრაინული

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: უკრაინული ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
ka: ვიეტნამური

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
ka: ვიეტნამური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
ka: ზულუ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
ka: ზულუს გადატანის წესები

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
ka: ანგარიშების ამგები

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ka: ანგარიშების ამგები მონაცემთა ბაზების ანგარიშების აგებაში დაგეხმარებათ. მას Java სჭირდება.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
ka: ინტეგრაცია სამუშაო მაგიდასთან

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ჩაშენება სამუშაო მაგიდაში.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
ka: &დაყენება

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
ka: %PRODUCTNAME-ის კონფიგურაციის ფაილი

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
ka: %PRODUCTNAME-ის გაფართოება

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
ka: განახლება ინტერნეტით

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: GMAqr
en: Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available.
ka: გაფრთხილების მიღება ავტომატურად, როცა ხელმისაწვდომია ახალი განახლება %PRODUCTNAME-სთვის ან ნებისმიერი დაყენებული გაფართოებისთვის.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ სამეცნიერო ფორმულები და ტოლობები Math-ით.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ სამეცნიერო ფორმულები და ტოლობები %PRODUCTNAME Math-ით.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
ka: პროგრამის მოდული

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
ka: %PRODUCTNAME Math დახმარება

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Math-ის შესახებ

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
ka: &ახალი

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ფორმულა

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
ka: OpenDocument ფორმულა

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
ka: ჩაშენება KDE-ში

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ჩაშენება KDE-ში.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ პრეზენტაციები სლაიდშოუებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის Impress-ის გამოყენებით.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ka: შექმენით და ჩაასწორეთ პრეზენტაციები სლაიდშოუებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის %PRODUCTNAME Impress-ის გამოყენებით

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
ka: პროგრამული მოდული

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ka: %PRODUCTNAME Impress-ის დახმარება

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Impress-ის შესახებ

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
ka: &ახალი

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION პრეზენტაცია

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
ka: OpenDocument პრეზენტაცია

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
ka: OpenDocument პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ka: Microsoft PowerPoint 97-2003-ის პრეზენტაცია

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
ka: Microsoft PowerPoint-ის სლაიდშოუ

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაცია

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ka: Microsoft PowerPoint 97-2003-ის შაბლონი

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
ka: Microsoft PowerPoint-ის ნიმუში

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
ka: პრეზენტაცია Uniform Office Format

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
ka: კომპიუტერული გრაფიკის მეტაფაილი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
ka: გამოსახულების ფილტრები

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
ka: დამატებითი ფილტრები უცხო გამოსახულების ფორმატების წასაკითხად.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
ka: Adobe Photoshop-დან შემოტანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
ka: Adobe Photoshop-დან შემოტანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
ka: TGA-ის შემოტანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ka: TGA TrueVision TARGA-ის შემოტანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
ka: EPS-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ka: Encapsulated Postscript-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
ka: XPM-ში გატანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
ka: XPM-ში გატანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
ka: Portable Bitmap-ის შემოტანა/გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ka: Portable Bitmap-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
ka: SUN Rasterfile-ის შემოტანა/გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ka: SUN Rasterfile-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
ka: AutoCAD-დან შემოტანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
ka: AutoCAD-დან შემოტანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
ka: Kodak Photo-CD-დამ შემოტანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ka: Kodak Photo-CD-დან შემოტანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
ka: Mac-Pict-ის შემოტანა/გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ka: Mac-Pict-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
ka: OS/2-ის მეტაფაილის შემოტანა/გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ka: OS/2-ის მეტაფაილის შემოტანა/გატანის ფილტრები

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
ka: PCX-ის შემოტანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
ka: Z-Soft PCX-ის შემოტანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
ka: TIFF-ის შემოტანა/გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
ka: TIFF-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
ka: SVG-ში გატანა

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
ka: SVG-ში გატანის ფილტრი

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
ka: GNOME-ის ინტეგრაცია

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის სისტემური ჩაშენება სამუშაო მაგიდის გარემოში GNOME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
ka: გაფართოებები

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ka: სასარგებლო %PRODUCTNAME-ის გაფართოებები.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: 6wjge
en: MediaWiki Publisher
ka: MediaWiki-ზე გამომცემელი

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: QKfYR
en: MediaWiki Publisher
ka: MediaWiki-ზე გამომცემელი

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
ka: ამომხსნელი არაწრფივი პროგრამირებისთვის

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
ka: ამომხსნელი არაწრფივი პროგრამირებისთვის

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
ka: სკრიპტის მომწოდებელი BeanShell-სთვის

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
ka: სკრიპტის მომწოდებელი BeanShell-სთვის

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
ka: სკრიპტის მომწოდებელი JavaScript-სთვის

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
ka: სკრიპტის მომწოდებელი JavaScript-სთვის

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ka: ნახატების შექმნა და ჩასწორება, ბლოკ-სქემები და ლოგოები Draw-ის გამოყენებით.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ka: ნახატების შექმნა და ჩასწორება, ბლოკ-სქემები და ლოგოები %PRODUCTNAME Draw-ის გამოყენებით.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
ka: პროგრამული მოდული

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ka: %PRODUCTNAME Draw-ის დახმარება

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Draw-ის შესახებ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
ka: &ახალი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ka: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ნახატის ნიმუში

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
ka: OpenDocument ნახატი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
ka: OpenDocument ნახატის ნიმუში

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ka: Microsoft Visio 2000/XP/2003 დოკუმენტი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ka: Microsoft Visio 2000/XP/2003 ნიმუში

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
ka: Microsoft Publisher-ის დოკუმენტი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
ka: WordPerfect-ის გრაფიკული ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
ka: AutoCAD-ის ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
ka: Microsoft-ის გაფართოებული მეტაფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
ka: Encapsulated PostScript-ის ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
ka: OS/2-ის მეტაფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
ka: Microsoft Windows Bitmap ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
ka: CorelDraw-ის ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
ka: Corel Presentation Exchange-ის ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
ka: Graphics Interchange Format ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
ka: Joint Photographic Experts Group ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
ka: Portable Bitmap Format ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
ka: Personal Computer Exchange ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
ka: Portable Graymap Format ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
ka: Portable Network Graphics ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
ka: Portable Pixmap Format ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
ka: Adobe Photoshop-ის დოკუმენტი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
ka: Sun Raster Graphic-ის ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
ka: Scalable Vector Graphics ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
ka: Truevision TGA ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
ka: Tagged Image ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
ka: X BitMap ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
ka: X Pixmap ფაილი

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
ka: Kodak Photo-CD-ის გამოსახულების ფაილი

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ka: გამოთვლები, ინფორმაციის ანალიზი, სიების ორგანიზება ელცხრილებში Calc -ის გამოყენებით.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ka: გამოთვლები, ინფორმაციის ანალიზი და სიების ორგანიზება ელცხრილებში %PRODUCTNAME Calc - ის გამოყენებით.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
ka: პროგრამული მოდული

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ka: %PRODUCTNAME Calc-ის დახმარება

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Calc-ის შესახებ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
ka: დამატება

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ka: დამატებები დამატებითი პროგრამებია, რომლებიც %PRODUCTNAME Calc -ს ახალ ფუნქციებს უმატებს.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
ka: &ახალი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელცხრილი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ka: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელცხრილის ნიმუში

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
ka: OpenDocument ელცხრილი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ka: OpenDocument ელცხრილის ნიმუში

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ka: Microsoft Excel 97-2003-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
ka: Microsoft Excel-ის ვებ-მოთხოვნის ფაილი

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ka: Microsoft Excel 97-2003-ის ნიმუში

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
ka: Microsoft Excel-ის ნიმუში

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
ka: ელცხრილი Uniform Office Format

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
ka: ელცხრილი Lotus Quattro Pro

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text]
note: ETNRG
en: Microsoft Works Spreadsheet with Excel format
ka: Microsoft Works-იის ელცხრილი Excel-ის ფორმატში

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ka: მართეთ მონაცემთა ბაზები, შექმენით მოთხოვნები და ანგარიშები Base-ს გამოყენებით ინფორმაციის ტრეკინგისა და მართვისთვის.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ka: მონაცემთა ბაზების შექმნა და ჩასწორება %PRODUCTNAME Base-ით.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
ka: პროგრამის მოდული

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
ka: აპლიკაცია %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
ka: %PRODUCTNAME Base დახმარება

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ka: დახმარება %PRODUCTNAME Base-ის შესახებ

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
ka: მონაცემთა ბაზა OpenDocument

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
ka: ActiveX მართვა

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
ka: მოძველებული კომპონენტი (იხილეთ ვერსიის შენიშვნები) Microsoft Internet Explorer-სთვს %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტების ჩვენების საშუალების მისანიჭებლად.

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ka: %PRODUCTNAME წრფივი ამომხსნელი

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
ka: %PRODUCTNAME CoinMP წრფივი ამომხსნელი

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
ka: %PRODUCTNAME ჯგუფური არაწრფივი ამომხსნელი (ექსპერიმენტული)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
ka: ცვლადების ჩათვლა არაუარყოფითად

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
ka: ცვლადების მთელ რიცხვებად ჩათვლა

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
ka: ამოხსნის დროის შეზღუდვა (წამი)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
ka: ეფსილონის დონე (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
ka: ტოტებისა და საზღვრების სიღრმის შეზღუდვა

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
ka: ჯგროს ალგორითმი (0 - დიფერენციული ევოლუცია, 1 - ნაწილაკების ჯგროს ოპტიმიზაცია)

[ctx: RID_PROPERTY_SENSITIVITY]
note: RSNyM
en: Generate sensitivity report
ka: მგრძნობიარობის ანგარიშის გენერაცია

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
ka: მოდელი წრფივი არაა.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
ka: ეფსილონის დონე არასწორია.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ka: მოდელი დაუშვებელია. შეამოწმეთ შეზღუდვის პირობები.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
ka: მოდელი შეუზღუდავია.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
ka: მიღწეულია დროის შეზღუდვა.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ka: აბრუნებს თარიღის რიცხვით სახეს სამუშაო დღეების განსაზღვრულ რაოდენობამდე ან შემდეგ

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
ka: დღე

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
ka: სამუშაო დღეების რაოდენობა დაწყების თარიღამდე ან შემდეგ.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
ka: დღესასწაულები

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ka: დასვენების დღეების თარიღების სია (შვებულება, დღესასწაულები და ა.შ.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
ka: აბრუნებს წლების რაოდენობას (წილადი ნაწილის ჩათვლით) ორ თარიღს შორის

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
ka: ბოლო თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
ka: ბაზისი მიუთითებს დღეების რაოდენობის დათვლის შეთანხმებას გამოთვლებისთვის

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ka: აბრუნებს თარიღის რიცხვით წარმოდგენა, რაც წარმოადგენს განსაზღვრული თვეების რაოდენობას დაწყების თარიღამდე ან შემდეგ.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
ka: თვე

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
ka: თვეების რაოდენობა საწყის თარიღამდე ან მის შემდეგ

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
ka: აბრუნებს კალენდარული კვირის რიცხვს, რომელშიც მითითებული თარიღია.
    ეს ფუნქცია Microsoft Excel-ის ძველ დოკუმენტებთან თავსებადობისთვისაა. ახალი დოკუმენტებისთვის გამოიყენეთ WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
ka: თარიღი ან თარიღის რიცხვითი წარმოდგენა

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
ka: დაბრუნების ტიპი

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
ka: მიუთითებს კვირის პირველ დღეს (1 = კვირა, 2 = ორშაბათი)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ka: აბრუნებს იმ თვის ბოლო დღის რიცხვით სახეს, რომელიც დაწყების თარიღამდე თვეების განსაზღვრული რაოდენობით ადრე ან შემდეგ ხდება.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
ka: თვე

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
ka: თვეების რაოდენობა საწყის თარიღამდე ან მის შემდეგ

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
ka: აბრუნებს სამუშაო დღეების რაოდენობას ორ თარიღს შორის.
    ეს ფუნქცია Microsoft Excel-ის ძველ დოკუმენტებთან თავსებადობისთვისაა. ახალი დოკუმენტებისთვის გამოიყენეთ NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
ka: ბოლო თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
ka: დღესასწაულები

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ka: დასვენების დღეების თარიღების სია (შვებულება, დღესასწაულები, ა.შ.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: Y3Tor
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას 'ჭეშმარიტი', თუ მთელ რიცხვამდე დამრგვალებული რიცხვი ლუწია

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: CuWEq
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას 'ჭეშმარიტი', თუ მთელ რიცხვამდე დამრგვალებული რიცხვი კენტია

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ka: აბრუნებს რიცხვების ნაკრების პოლინომიალურ კოეფიციენტს

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ka: რიცხვი ან რიცხვების სია, რომელთათვისაც გსურთ მულტინომიალური კოეფიციენტის გამოთვლა

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
ka: აბრუნებს ხარისხობრივი მწკრივის ჯამს

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
ka: მათემატიკური ხარისხობრივი მწკრივის დამოუკიდებელი ცვლადი

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
ka: საწყისი ხარისხი, რომელშიც x უნდა ავიყვანოთ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ka: ბიჯი, რომლითაც იზრდება n რიგის თითოეული ტერმინისთვის

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
ka: კოეფიციენტები

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ka: კოეფიციენტების კრებული, რომელზეც მრავლდება ცვლადი x-ის ყოველი შემდეგი ხარისხი

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
ka: გვიჩვენებს გაყოფის მთელ ნაწილს

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
ka: მრიცხველი

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
ka: გასაყოფი

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
ka: მნიშვნელი

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
ka: გამყოფი

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ka: აბრუნებს განსაზღვრულ დონემდე დამრგვალებულ რიცხვს

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
ka: დასამრგვალებელი რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
ka: ჯერადი

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
ka: ჯერადი, რომლამდეც გსურთ რიცხვის დამრგვალება

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ka: აბრუნებს pi-ზე გამრავლებული რიცხვის კვადრატულ ფესვს

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
ka: რიცხვი, რომელზეც მრავლდება pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: PxcZV
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
ka: აბრუნებს შემთხვევით მთელ რიცხვს მითითებულ მინიმალურ და მაქსიმალურ მნიშვნელობას შორის (ორივეს ჩათვლით)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
ka: ბოლო

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: DvQA5
en: The smallest integer that can be returned
ka: უმცირესი მთელ რიცხვი, რომლის დაბრუნებაც შეიძლება

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: uEjk5
en: The largest integer that can be returned
ka: უდიდესი მთელ რიცხვი, რომლის დაბრუნებაც შეიძლება

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
ka: აბრუნებს უდიდეს საერთო გამყოფს.
    ეს ფუნქცია Microsoft Excel-ის ძველ დოკუმენტებთან თავსებადობისთვისაა. ახალი დოკუმენტებისთვის გამოიყენეთ GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
ka: რიცხვი ან რიცხვების სია

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
ka: აბრუნებს უმცირეს საერთო ნამრავლს.
    ეს ფუნქცია Microsoft Excel-ის ძველ დოკუმენტებთან თავსებადობისთვისაა. ახალი დოკუმენტებისთვის გამოიყენეთ LCM.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
ka: რიცხვი ან რიცხვების სია

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ka: აბრუნებს ბესელის შეცვლილ ფუნქციას In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ფუნქცია გამოითვლება

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
ka: ბესელის ფუნქციის რიგი

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ka: აბრუნებს ბესელის ფუნქციას Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ფუნქცია გამოითვლება

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
ka: ბესელის ფუნქციის რიგი

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ka: აბრუნებს ბესელის ფუნქციას Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ფუნქცია გამოითვლება

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
ka: ბესელის ფუნქციის რიგი

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ka: აბრუნებს ბესელის ფუნქციას Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ფუნქცია გამოითვლება

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
ka: ბესელის ფუნქციის რიგი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
ka: ორობითი რიცხვის გადაყვანა რვაობით რიცხვში

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
ka: ბინარული რიცხვი, რომელიც უნდა გარდაიქმნას (ტექსტად)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
ka: გადაიყვანს ორობით რიცხვს ათობითში

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
ka: ტექსტად გადასაყვანი ორობითი რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ka: გადაიყვანს ორობით რიცხვს თექვსმეტობითში

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი ორობითი რიცხვი (ტექსტის სახით)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
ka: გამოყენებული ადგილების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
ka: გადაიყვანს რვაობით რიცხვს ორობითში

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი რვაობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
ka: გადაიყვანს რვაობით რიცხვს ათობითში

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი რვაობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ka: გადაიყვანს რვაობით რიცხვს თექვსმეტობითში

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი რვაობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
ka: გადაიყვანს ათობით რიცხვს ორობითში

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
ka: ათობითი მთელი რიცხვი გადასაყვანად

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ka: გადაიყვანს ათობით რიცხვს თექვსმეტობითში

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
ka: ათობითი მთელი რიცხვი გადასაყვანად

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
ka: გადაიყვანს ათობით რიცხვს რვაობითში

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
ka: ათობითი რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ka: გადაიყვანს თექვსმეტობით რიცხვს ორობითში

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი თექვსმეტობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ka: გადაიყვანს თექვსმეტობით რიცხვს ათობითში

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი თექვსმეტობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ka: გადაიყვანს თექვსმეტობით რიცხვს რვაობითში

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ka: გადასაყვანი თექვსმეტობითი რიცხვი (როგორც ტექსტი)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
ka: გამოყენებული წილადების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
ka: ამოწმებს ორი მნიშვნელობის ტოლობას

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
ka: რიცხვი 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
ka: პირველი რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
ka: რიცხვი 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
ka: მეორე რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
ka: აბრუნებს შეცდომის ფუნქციას

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
ka: ქვედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
ka: ინტეგრაციის ქვედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
ka: ზედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
ka: ინტეგრაციის ზედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
ka: აბრუნებს დამატებით შეცდომის ფუნქციას

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
ka: ქვედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
ka: ინტეგრაციის ქვედა ზღვარი

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ka: ამოწმებს, არის თუ არა რიცხვი ზღვარზე დიდი

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
ka: მნიშვნელობა, რომელიც ნაბიჯს შედარდება

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
ka: ნაბიჯი

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
ka: საზღვრის მნიშვნელობა

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
ka: აბრუნებს რიცხვის ორმაგ ფაქტორიალს

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის აბსოლუტურ სიდიდეს (მოდულს)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის წარმოსახვით კოეფიციენტს

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
ka: აბრუნებს ნამდვილ ხარისხში აყვანილ კომპლექსურ რიცხვს

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
ka: ხარისხი, რომელშიც კომპლექსური რიცხვის აყვანა მოხდება

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ka: აბრუნებს არგუმენტ თეტას, რადიანებში გამოსახულ კუთხეს

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის კოსინუსს

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
ka: აბრუნებს ორი კომპლექსური რიცხვის გაყოფის მთელ ნაწილს

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
ka: მრიცხველი

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
ka: გასაყოფი

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
ka: მნიშვნელი

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
ka: გამყოფი

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ექსპონენტის ალგებრულ ფორმას

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის კომპლექსურ შეუღლებულს

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ნატურალურ ლოგარითმს

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ლოგარითმს ათობითი ფუძით

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ლოგარითმს ორობითი ფუძით

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
ka: აბრუნებს რამდენიმე კომპლექსური რიცხვის ნამრავლს

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
ka: პირველი კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
ka: სხვა კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის რეალურ კოეფიციენტს

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის სინუსს

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
ka: აბრუნებს ორი კომპლექსური რიცხვის სხვაობას

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
ka: კომპლექსური რიცხვი 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
ka: კომპლექსური რიცხვი 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის კვადრატულ ფესვს

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
ka: აბრუნებს კომპლქსური რიცხვების ჯამს

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ტანგენსს

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის სეკანსს

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის კოსეკანსს

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის კოტანგენსს

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ჰიპერბოლურ კოსინუსს

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ჰიპერბოლურ სეკანსს

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ka: აბრუნებს კომპლექსური რიცხვის ჰიპერბოლურ კოსენაკსს

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
ka: კომპლექსური რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ka: გადაჰყავს რეალური და წარმოსახვითი კოეფიციენტები კომპლექსურ რიცხვში

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
ka: ნამდვილი ნაწილი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
ka: რეალური კოეფიციენტი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
ka: წარმოსახვითი ნაწილი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
ka: წარმოსახვითი კოეფიციენტი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
ka: სუფიქსი

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
ka: სუფიქსი

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
ka: გადაჰყავს რიცხვი ერთი საზომი სისტემიდან მეორეში

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
ka: რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
ka: ერთეულიდან

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
ka: რიცხვის საზომი ერთეული

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
ka: ერთეულზე

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
ka: საზომი ერთეული შედეგისთვის

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ka: აბრუნებს აქტივის პროპორციულ რიგობით გაუფასურებს თითოეული საანგარიშო პერიოდისთვის

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
ka: აქტივის ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
ka: შეძენის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
ka: აქტივის შეძენის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
ka: პირველი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
ka: პირველი პერიოდის დასრულების თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ka: აქტივის დასრულებისას მისი გადარჩენილი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
ka: პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
ka: გაუფასურების პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
ka: თარიღის გამოთვლის საშუალება

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ka: აბრუნებს აქტივის პროპორციულ რიგობით გაუფასურებს თითოეული საანგარიშო პერიოდისთვის

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
ka: აქტივის ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
ka: შეძენის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
ka: აქტივის შეძენის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
ka: პირველი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
ka: პირველი პერიოდის დასრულების თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ka: აქტივის დასრულებისას მისი გადარჩენილი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
ka: პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
ka: გაუფასურების პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
ka: თარიღის გამოთვლის საშუალება

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ka: აბრუნებს ნამატ პროცენტს გარანტიისთვის, რომელიც იხდის პერიოდულ პროცენტს.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
ka: გარანტიის გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
ka: პირველი პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
ka: გარანტიის პირველი საპროცენტო დღე

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
ka: ანგარიშსწორება

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
ka: ნომინალი

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
ka: ნომინალური ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ka: აბრუნებს ნამატ პროცენტს გარანტიისთვის, რომელიც იხდის პროცენტს გადახდისას

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
ka: გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
ka: ანგარიშსწორება

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
ka: ნომინალი

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
ka: ნომინალური ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ka: აბრუნებს გადახდის დროს მთლიანად გადახდილი თანხის რაოდენობას ინვესტირების სრული გარანტიისთვის

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
ka: აბრუნებს ფასდაკლების განაკვეთს გარანტიისთვის

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ka: აბრუნებს გარანტიის წლიურ მაკალეის ხანგრძლივობას პერიოდული პროცენტების გადახდით

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
ka: კუპონი

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
ka: კუპონის პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
ka: აბრუნებს რეალურ წლიურ საპროცენტო განაკვეთს

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
ka: ნომინალური განაკვეთი

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
ka: ნომინალური განაკვეთი

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
ka: პერიოდები

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
ka: პერიოდები

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ka: აბრუნებს რა მთლიანი თანხაა გადასახდელი სესხზე ორ პერიოდს შორის

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
ka: პერიოდების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
ka: გადახდის პერიოდების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
ka: მიმდინარე ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
ka: არსებული ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
ka: საწყისი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
ka: საწყისი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
ka: საბოლოო პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
ka: საბოლოო პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
ka: გადახდის ტიპი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ka: აბრუნებს, რა საერთო პროცენტია გადასახდელი ორ პერიოდს შორის

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
ka: პერიოდების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
ka: გადახდის პერიოდების რაოდენობა

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
ka: მიმდინარე ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
ka: არსებული ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
ka: საწყისი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
ka: საწყისი პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
ka: საბოლოო პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
ka: საბოლოო პერიოდი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
ka: გადახდის ტიპი

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ka: აბრუნებს ფასს გარანტიის 100 სავალუტო ერთეულის ნომინალურ ღირებულებაზე, რომელიც იხდის პერიოდულ პროცენტს.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ka: აბრუნებს ფასს გარანტიის 100 სავალუტო ერთეულის ფასდაკლებული გარანტიის ნომინალურ ღირებულებაზე

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ka: აბრუნებს ფასს გარანტიის 100 სავალუტო ერთეულის ნომინალურ ღირებულებაზე, რომელიც იხდის პროცენტს გადახდისას

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
ka: გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ka: აბრუნებს მაკალეის მოდიფიცირებულ ხანგრძლივობას გარანტიისთვის 100 სავალუტო ერთეულის სავარაუდო ნომინალური ღირებულებით

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
ka: კუპონი

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
ka: კუპონის პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
ka: აბრუნებს წლიურ ნომინალურ საპროცენტო განაკვეთს

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
ka: რეალური განაკვეთი

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
ka: რეალური საპროცენტო განაკვეთი

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
ka: პერიოდები

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
ka: პერიოდები

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ka: გადაჰყავს ათობით ჩაწერილი ფასი წილადად ჩაწერილ ფასად

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
ka: მთელი ლარი

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
ka: ათობითი რიცხვი

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
ka: გამყოფი

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ka: გადაჰყავს წილადად ჩაწერილი ფასი ათობით ჩაწერილ ფასად

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
ka: წილადი ლარი

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
ka: რიცხვი წილადად

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
ka: წილადი

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
ka: გამყოფი

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ka: აბრუნებს მოგებას გარანტიაზე, რომელიც იხდის პერიოდულ პროცენტს

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
ka: აბრუნებს წლიურ მოგებას ფასდაკლებული გარანტიისთვის

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ka: აბრუნებს გარანტიის წლიურ მოგებას, რომელიც იხდის პროცენტს გადახდის დროს

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
ka: გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ka: აბრუნებს ობლიგაციის ექვივალენტ მოგებას სახაზინო ვალდებულებისთვის

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
ka: ფასდაკლების პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ka: აბრუნებს ფასს 100 სავალუტო ერთეულის ნომინალურ ღირებულებაზე სახაზინო ვალდებულებისთვის

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
ka: ფასდაკლების პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
ka: აბრუნებს მოგებას სახაზინო ვალდებულებისთვის

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ka: აბრუნებს ფასს გარანტიის $100 -ის ნომინალურ ღირებულებაზე პირველ კენტ პერიოდში

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
ka: გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
ka: პირველი კუპონი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
ka: პირველი კუპონის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ka: აბრუნებს გარანტიის მოგებას პირველ ცალკეულ პერიოდთან ერთად

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
ka: გაცემა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
ka: გაცემის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
ka: პირველი კუპონი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
ka: პირველი კუპონის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ka: აბრუნებს ფასს გარანტიის $100 -ის ნომინალურ ღირებულებაზე ბოლო კენტ პერიოდში

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
ka: ბოლო პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
ka: ბოლო პროცენტის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
ka: შემოსავალი

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ka: აბრუნებს გარანტიის მოგებას ბოლო საპროცენტო პერიოდთან ერთად

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
ka: ბოლო პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
ka: ბოლო პროცენტის თარიღი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
ka: ფასი

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ka: აბრუნებს მოგების შიდა განაკვეთს გადახდების არაპერიოდული განრიგისთვის

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
ka: თარიღები

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
ka: თარიღები

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
ka: ვარაუდი

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
ka: ვარაუდი

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ka: აბრუნებს სუფთა ნომინალურ ღირებულებას გადახდების არაპერიოდული განრიგისთვის

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
ka: პროცენტი

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
ka: თარიღები

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
ka: თარიღები

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ka: აბრუნებს საპროცენტო განაკვეთს მთლიანად ინვესტირებული გარანტიისთვის

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
ka: გამოსყიდვა

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
ka: გამოსასყიდი ღირებულება

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ka: აბრუნებს გადახდის შემდეგ პირველი კუპონის თარიღს

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ka: აბრუნებს კუპონის პერიოდში არსებული დღეების რაოდენობას გადახდის დღის ჩათვლით

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ka: აბრუნებს დღეების რაოდენობას გადახდის დღიდან შემდგომი კუპონის თარიღამდე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ka: აბრუნებს დღეების რაოდენობას კუპონის პერიოდის დაწყებიდან გადახდის თარიღამდე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ka: აბრუნებს ბოლო კუპონის თარიღს გადახდის თარიღამდე.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ka: აბრუნებს გადასახდელი კუპონების რაოდენობას გადახდის თარიღიდან გადახდის თარიღამდე

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
ka: შეთანხმება

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
ka: სიხშირე

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
ka: ბაზა

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ka: აბრუნებს პირველადი კაპიტალის მომავალ ღირებულებას სხვადასხვა საპროცენტო განაკვეთების შემდეგ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
ka: საწყისი კაპიტალი

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
ka: საწყისი კაპიტალი

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
ka: განრიგი

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
ka: განრიგი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ka: ითვლის კვირების რაოდენობას განსაზღვრულ პერიოდში

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
ka: პერიოდის პირველი დღე

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
ka: პერიოდის ბოლო დღე

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ka: გამოთვლის ტიპი: ტიპი=0 ნიშნავს დროის ინტერვალს, ტიპი=1 ნიშნავს კალენდარულ კვირებს.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
ka: ითვლის თვეების რაოდენობას განსაზღვრულ პერიოდში.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
ka: პერიოდის პირველი დღე.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
ka: პერიოდის ბოლო დღე.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ka: გამოთვლის ტიპი: Type=0 ნიშნავს დროის ინტერვალს,Type=1 ნიშნავს კალენდარულ თვეებს.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
ka: ითვლის წლების რაოდენობას განსაზღვრულ პერიოდში.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
ka: პერიოდის პირველი დღე

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
ka: პერიოდის ბოლო დღე

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ka: გამოთვლის ტიპი: ტიპი=0 ნიშნავს დროის ინტერვალს, ტიპი=1 ნიშნავს კალენდარულ კვირებს.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ka: აბრუნებს 1-ს (ჭეშმარიტი) თუ თარიღი არის დღე ნაკიანი წლიდან, სხვა შემთხვევაში 0-ს (ცრუ).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
ka: ნებისმიერი დღე სასურველ წელიწადში

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ka: აბრუნებს თვეში არსებული დღეების რაოდენობას რომელიც ერგება შეყვანილ თარიღს

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
ka: ნებისმიერი დღე სასურველ თვეში.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ka: აბრუნებს წელიწადში არსებული დღეების რაოდენობას, რომელიც ერგება შეყვანილ თარიღს.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
ka: ნებისმიერი დღე სასურველ წელიწადში

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ka: აბრუნებს წელიწადში არსებული კვირების რაოდენობას, რომელსაც ერგება შეყვანილი თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
ka: ნებისმიერი დღე სასურველ წელიწადში

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ka: დაშიფრავს ან გაშიფრავს ტექსტს ROT13 ალგორითმით

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ka: დასაშიფრი ან უკვე დაშიფრული ტექსტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
ka: ბარიერული ოფციონის ფასთწარმოება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
ka: სპოტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის ფასი/ღირებულება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
ka: ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის წლიური ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
ka: საპროცენტო განაკვეთი (უწყვეტი კაპიტალიზაცია)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
ka: უცხოური პროცენტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ka: უცხოური საპროცენტო განაკვეთი (უწყვეტი კაპიტალიზაცია)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
ka: დრო ოფციონების გადახდამდე, წლებში

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
ka: სტრაიკი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
ka: ოფციონის შესრულების ფასი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
ka: ქვედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ka: ქვედა ბარიერი ( დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
ka: ზედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ka: ზედა ბარერი (დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
ka: კომპენსაცია

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
ka: გადახდის დროს გადასახდელი თანხა, თუ ბარიერი მიღწეულია

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 49Txr
en: Put/Call
ka: პუტი/კოლი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ka: სტრიქონის აღწერა, თუ ოპციონია (p)პუტი ან (c) კოლი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ka: სტრიქონის აღწერა, თუ ოპციონია ჩართული (i) ან გამორთული (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
ka: ბარიერის ტიპი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ka: სტრიქონი მიუთითებს ბარიერის თვალყურის დევნებაზე (c) უწყვეტად, ან, მხოლოდ, (e) გადახდის ბოლოს

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
ka: ბერძნები

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ka: არასავალდებულო პარამეტრი. თუ მას გამოტოვებთ, ფუნქცია, უბრალოდ, ოფციონის ფასს დააბრუნებს. თუ დაყენებულია, ფუნქცია დააბრუნებს ფასის მგრძნობიარობას 'ბერძნები' ერთ-ერთი შეყვანის პარამეტრებისთვის. შესაძლო მნიშვნელობებია (d) დელტა, (g) გამა, (t) თეტა, (v) ვეგა, (o) ვოლგა, (a) ვანა, (r) (d/dr)-ით, ან (f) (d/drf)-ით

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
ka: ჩართვის/გამორთვის ოფციონის ფასი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
ka: სპოტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის ფასი/ღირებულება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
ka: ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის წლიური ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
ka: საპროცენტო განაკვეთი (უწყვეტი კაპიტალიზაცია)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
ka: უცხოური პროცენტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ka: უცხოური საპროცენტო განაკვეთი (უწყვეტი კაპიტალიზაცია)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
ka: დრო ოფციონების გადახდამდე, წლებში

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
ka: ქვედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ka: ქვედა ბარიერი ( დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
ka: ზედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ka: ზედა ბარერი (დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
ka: უცხოური/სამამულო

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ka: სტრიქონის აღწერა, თუ ოფციონი ხდის ერთ ერთეულს (d) ადგილობრივ ვალუტას (ქეში ან არაფერი) ან (f) უცხოურ ვალუტაში (აქტივი ან არაფერი)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ka: სტრიქონი, რომელიც აღწერს, თუ ოპციონის ტიპია (i) ჩართული ან (o) გამორთული

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
ka: ბარიერის ტიპი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ka: სტრიქონი მიუთითებს ბარიერის თვალყურის დევნებაზე (c) უწყვეტად, ან, მხოლოდ, (e) გადახდის ბოლოს

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
ka: ბერძნები

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ka: არასავალდებულო პარამეტრი. თუ მას გამოტოვებთ, ფუნქცია, უბრალოდ, ოფციონის ფასს დააბრუნებს. თუ დაყენებულია, ფუნქცია დააბრუნებს ფასის მგრძნობიარობას 'ბერძნები' ერთ-ერთი შეყვანის პარამეტრებისთვის. შესაძლო მნიშვნელობებია (d) დელტა, (g) გამა, (t) თეტა, (v) ვეგა, (o) ვოლგა, (a) ვანა, (r) (d/dr)-ით, ან (f) (d/drf)-ით

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ka: ალბათობა, რომ აქტივი მიაღწევს ბარიერს მის ჩათვლით რომ ის მიჰყვება ფორმულას dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
ka: სპოტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის S ფასი/ღირებულება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
ka: ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
ka: საბაზისო აქტივის წლიური ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 4KFZo
en: Drift
ka: ნელი დინება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ka: პარამეტრი mu ფორმულაში dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
ka: დრო გადახდამდე

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
ka: ქვედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ka: ქვედა ბარიერი ( დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
ka: ზედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ka: ზედა ბარერი (დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
ka: ალბათობა იმისა, რომ აქტივი დაფარვისას დასრულდეს ორ ბარიერულ დონეს შორის, თუ ვივარაუდებთ, რომ ის მიჰყვება dS/S = mu dt + vol dW (თუ ბოლო ორი არჩევითი პარამეტრი (Strike, PutCall) არის მითითებული, S_T ალბათობა [Strike, UpperBarrier-ში ] ზარისთვის და S_T [LowerBarrier, Strike] Put-ში დაბრუნდება) (GT)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
ka: სპოტი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
ka: აქტივის ფასი/ღირებულება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
ka: ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
ka: აქტივის წლიური ვოლატილობა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jXJ2i
en: Drift
ka: ნელი დინება

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ka: პარამეტრი mu ფორმულიდან dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
ka: თამასუქის განაღდების ვადა

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
ka: დრო გადახდამდე წლებში

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
ka: ქვედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ka: ქვედა ბარიერი ( დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
ka: ზედა ბარიერი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ka: ზედა ბარერი (დააყენეთ 0, რომ ბარიერი მოხსნათ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
ka: სტრაიკი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
ka: არასავალდებულო სტრაიკის დონე

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 8BXDU
en: Put/Call
ka: პუტი/კოლი

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
ka: არასავალდებულო (p)პუტის/(c)კოლის მაჩვენებელი

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
ka: თარიღი&დრო

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
ka: ფინანსური

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
ka: ინფორმაცია

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
ka: ლოგიკური

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
ka: მათემატიკური

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
ka: მასივი

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
ka: სტატისტიკური

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
ka: დამატება

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
ka: კოპირება

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
ka: ატრიბუტები

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
ka: ატრიბუტები/ხაზები

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
ka: სვეტის სიგანე

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
ka: სვეტების ოპტიმალური სიგანე

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
ka: მწკრივის სიმაღლე

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
ka: მწკრივის ოპტიმალური სიმაღლე

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
ka: შევსება

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
ka: შერწყმა

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
ka: ავტოფორმატი

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
ka: ატრიბუტები

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
ka: შეყვანა

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
ka: სვეტის წყვეტის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
ka: სვეტის წყვეტის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
ka: მწკრივის გაწყვეტის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
ka: მწკრივის გაწყვეტის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
ka: ხედის დეტალები

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
ka: დეტალების დამალვა

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
ka: დაჯგუფება

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
ka: განჯგუფება

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
ka: კონტურის დონის არჩევა

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
ka: ხედის დეტალები

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
ka: დეტალების დამალვა

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
ka: კონტურის გასუფთავება

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
ka: ავტოკონტური

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
ka: შუალედური შედეგები

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
ka: შემოტანა

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
ka: შუალედის განახლება

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
ka: სახელების სია

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
ka: კრებსითი ცხრილის შექმნა

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
ka: კრებსითი ცხრილის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
ka: კრებსითი ცხრილის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
ka: გაერთიანება

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
ka: სცენარის გამოყენება

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
ka: სცენარის შექმნა

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
ka: სცენარის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
ka: უჯრედის სტილის გადატარება

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
ka: უჯრედის სტილის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
ka: გვერდის სტილის გადატარება

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
ka: გვერდის სტილის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE]
note: kjcq4
en: Edit Drawing Style
ka: ნახატის სტილის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
ka: გავლენის მქონე უჯრედების ძებნა

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
ka: გავლენის მქონე უჯრედების წაშლა

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
ka: დამოკიდებულების ძებნა

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
ka: ისრების წაშლა დამოკიდებული უჯრედებისკენ

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
ka: შეცდომების დევნა

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
ka: ყველა ისრის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
ka: არასწორი მონაცემების მარკირება

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
ka: დევნების განახლება

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
ka: დიაგრამის მონაცემების შუალედის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
ka: ჩატევა უჯრედის ზომაში

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
ka: ბმულის განახლება

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
ka: ბმულის მოხსნა

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
ka: ბმულის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
ka: მასივის ფორმულის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
ka: კომენტარის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
ka: კომენტარის ჩვენება

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
ka: კომენტარის დამალვა

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
ka: ყველა კომენტარის ჩვენება

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
ka: ყველა კომენტარის დამალვა

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
ka: კომენტარის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
ka: შეწევის შემცირება

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
ka: შეწევის გაზრდა

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
ka: ფურცლის დაცვა

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
ka: ფურცლის დაცვის მოხსნა

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
ka: დოკუმენტის დაცვა

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
ka: დოკუმენტის დაცვის მოხსნა

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
ka: ბეჭდვის შუალედი

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
ka: გვერდის გამყოფების წაშლა

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
ka: მასშტაბის შეცვლა

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
ka: გვერდის გამყოფის გადატანა

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
ka: შუალედის სახელების ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
ka: რეგისტრის შეცვლა

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
ka: შემოტანა

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
ka: წავშალო მონაცემები?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
ka: მწკრივების ჩასმა შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
ka: შესასრულებელი ოპერაციების გარეშე

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ka: შუალედი სვეტის თავსართებს არ შეიცავს.
    გნებავთ, პირველი ხაზი სვეტი თავსართად გამოიყენოთ?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
ka: შეცდომა მონაცემების შემოტანისას!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
ka: დაჯგუფება შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
ka: დაჯგუფების მოხსნა შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
ka: ერთზე მეტ მონიშნულში ჩასმა შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ka: უკვე გაერთიანებული უჯრედების გაერთიანება შეუძლებელია!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
ka: შერწყმულ შუალედებში ჩასმა შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
ka: შერწყმულ შუალედებში წაშლა შეუძლებელია

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
ka: უკვე გაერთიანებული უჯრედების გაერთიანება შეუძლებელია

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ka: შუალედები, რომლებიც შერწყმულ უჯრედებს შეიცავს, მხოლოდ, ფორმულების გარეშე შეიძლება, დალაგდეს.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
ka: პარამეტრების შერჩევა წარმატებულია. შედეგი:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ka: 
    
    ჩავსვა შედეგი ცვლად უჯრედში?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
ka: პარამეტრის შერჩევა ჩავარდა.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
ka: უახლოესი მნიშვნელობის ჩასმა (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
ka: ) მაინც ცვლად უჯრედში?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
ka: შედეგი

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
ka: მართლწერა

[ctx: STR_TABLE_AND]
note: JsWgg
en: AND
ka: და

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
ka: ან

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
ka: - გადატანა ბოლოში -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
ka: #მიმართვ!

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
ka: კრებსითი ცხრილი, სულ ცოტა, ერთ ჩანაწერს უნდა შეიცავდეს.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
ka: მონაცემების შუალედის წაშლა შეუძლებელია.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
ka: შეცდომა კრებსითი ცხრილის შექმნისას.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ka: სამიზნე შუალედი ცარიელი არაა. გადავაწერო არსებულ შემცველობას?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
ka: კრებსითი ცხრილის წაშლა ასევე წაშლის მასთან ასოცირებულ კრებსით დიაგრამებს.
    გნებავთ, გააგრძელოთ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ka: წყარო შუალედი შეიცავს შუალედურ შედეგებს, რომლებმაც შეიძლება შედეგები დაამახინჯოს. მაინც გამოვიყენო?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
ka: სულ

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
ka: დაჯგუფება

[ctx: STR_PIVOT_ROW_LABELS]
note: FTZKz
en: Row Labels
ka: მწკრივის ჭდეები

[ctx: STR_PIVOT_COL_LABELS]
note: FNBev
en: Column Labels
ka: სვეტის ჭდეები

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: efmAV %1 will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and %2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: %1, %2
ka: მონიშნულია: %1, %2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: iUrsE STR_SELCOUNT_ROWARG is %1 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: %d row | %d rows
ka[0]: %d მწკრივი

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: EW9XA STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: %d column | %d columns
ka[0]: %d სვეტი

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: mQEAW
en: %1 of %2 records found
ka: აღმოჩენილია %1 ჩანაწერი %2-დან

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
ka: გვერდი %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
ka: დოკუმენტის ჩატვირთვა

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
ka: დოკუმენტის შენახვა

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
ka: ეს შუალედი უკვე ჩასმულია.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
ka: არასწორი ფურცლის მიმართვა.

[ctx: STR_INVALID_TABREF_PRINT_AREA]
note: 2AFE8
en: Invalid sheet reference. Ensure the inserted expression is a valid print range.
ka: არასწორი ფურცლის მიმართვა. დარწმუნდით, რომ ჩასმული გამოსახულება სწორი დასაბეჭდი შუალედია.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
ka: ეს შუალედი არ შეიცავს სწორ მოთხოვნას.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
ka: ეს შუალედი არ შეიცავს შემოტანილ მონაცემებს.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
ka: ეს ფუნქცია ერთზე მეტ მონიშნულზე გამოყენებული ვერ იქნება.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
ka: მწკრივის შევსება...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
ka: თეზაურუსი

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
ka: ფურცლების შევსება

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
ka: დავამატო მონიშნული შუალედები მიმდინარე სცენარს?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ka: სცენარის შუალედების არჩევა აუცილებელია, რომ ახალი სცენარი შექმნათ.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
ka: შუალედი მონიშნული არაა.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
ka: ეს სახელი უკვე არსებობს.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
ka: არასწორი ფურცლის სახელი.
    
    ფურცლის სახელი არ უნდა:
    • იყოს ცარიელი
    • უკვე არსებობდეს
    • შეიცავდეს სიმბოლოებს [ ] * / : / \
    • იყენებდეს ' (აპოსტროფს) პირველ ან ბოლო სიმბოლოდ.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
ka: სცენარი

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
ka: კრებსითი ცხრილი

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
ka: მონიშნულების რაოდენობა

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
ka: რაოდენობა2

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
ka: მედიანი

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
ka: მაქს

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
ka: მინ

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
ka: დისპერსია

[ctx: STR_TABLE_GRAND_AVG]
note: kPAFK
en: Grand Average
ka: ზოგადი საშუალო

[ctx: STR_TABLE_GRAND_COUNT]
note: t6sGQ
en: Grand Count
ka: ზოგადი რაოდენობა

[ctx: STR_TABLE_GRAND_MAX]
note: GqifX
en: Grand Max
ka: ზოგადი მაქს

[ctx: STR_TABLE_GRAND_MIN]
note: SCEPs
en: Grand Min
ka: ზოგადი მინ

[ctx: STR_TABLE_GRAND_PRODUCT]
note: RVGh7
en: Grand Product
ka: ზოგადი ნამრავლი

[ctx: STR_TABLE_GRAND_STDDEV]
note: JAhuc
en: Grand StdDev
ka: ზოგადი StdDev

[ctx: STR_TABLE_GRAND_SUM]
note: dBB9g
en: Grand Sum
ka: ზოგადი ჯამი

[ctx: STR_TABLE_GRAND_VAR]
note: P7gvW
en: Grand Var
ka: ზოგადი დისპერსია

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
ka: ამ მდებარეობაზე დიაგრამა აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
ka: ამ მდებარეობაზე კრებსითი ცხრილი აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
ka: (ცარიელი)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
ka: არასწორი დაბეჭდვის შუალედი

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
ka: გვერდის სტილი

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
ka: ტექსტის ატრიბუტები

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
ka: დაცული უჯრების შეცვლა შეუძლებელია.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
ka: დოკუმენტი, მხოლოდ, წაკითხვის რეჟიმში გაიხსნა.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
ka: მასივის, მხოლოდ, ნაწილს ვერ შეცვლით.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM]
note: Gak5M
en: Too many columns in the data form.
ka: მეტისმეტად ბევრი სვეტი მონაცემების ფორმაში.

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
ka: შეცდ:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ka: შეცდომა: ნულზე გაყოფა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: zznA7 ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: No value
ka: შეცდომა: მნიშვნელობის გარეშე

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ka: შეცდომა: არასწორი მიმართვა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ka: შეცდომა: არასწორი სახელი

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ka: შეცდომა: არასწორი რიცხვითი მნიშვნელობა

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ka: შეცდომა: მნიშვნელობა ხელმისაწვდომი არაა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
ka: შეცდომა: დამატებითი მოდული არ მოიძებნა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
ka: შეცდომა: მაკრო არ მოიძებნა

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
ka: შიდა სინტაქსური შეცდომა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CODE]
note: 6Ec7c
en: Error: No code or intersection
ka: შეცდომა: კვეთის ან კოდის გარეშე

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
ka: შეცდომა: არასწორი არგუმენტი

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
ka: შეცდომა პარამეტრების სიაში

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
ka: შეცდომა: არასწორი სიმბოლო

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
ka: შეცდომა: ფრჩხილებში

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
ka: შეცდომა: ოპერატორი მითითებული არაა

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
ka: შეცდომა: ცვლადი მითითებული არაა

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
ka: შეცდომა: ფორმულის გადავსება

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
ka: შეცდომა: სტრიქონის გადავსება

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
ka: შეცდომა: შიდა გადავსება

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
ka: შეცდომა: მასივის ან მატრიცის ზომა

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
ka: შეცდომა: წრიული მიმართვა

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
ka: შეცდომა: გამოთვლა არ ჯდება

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
ka: სამიზნე მონაცემთა ბაზის შუალედი არ არსებობს.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
ka: არასწორი ზრდის ბიჯი

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
ka: ერთზე მეტი ოპერაცია

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ka: თქვენი შეყვანილი სახელი არასწორია.
    ავტოფორმატის შექმნა შეუძლებელია
    სცადეთ თავიდან სხვა სახელით.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
ka: არა

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
ka: დაცვა

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
ka: ფორმულები

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: XyGW6
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3 × 3 cells must be selected.
ka: იმისათვის, რომ ავტოფორმატი გადაატაროთ,
    მონიშნეთ ცხრილის შუალედი, სულ ცოტა
    3 x 3 უჯრედით.

[ctx: STR_AUTOFORMAT_WAIT_WARNING]
note: BAACF
en: Applying AutoFormat to the selected range (more than one million cells) may take a long time.
    Do you want to proceed?
ka: ავტოფორმატის გადატარებას მონიშნულ შუალედზე (მილიონ უჯრედზე მეტი), შეიძლება, ძალიან დიდი დრო დასჭირდეს.
    გნებავთ გაგრძელება?

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
ka: (არასავალდებულო)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
ka: (აუცილებელია)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: Mdt6C %d will be replaced by the number of selected sheets e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
en: Are you sure you want to delete the selected sheet? | Are you sure you want to delete the %d selected sheets?
ka[0]: მართლა გნებავთ წაშალოთ %d მონიშნული ფურცელი?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ka: მართლა გნებავთ მონიშნული სცენარის წაშლა?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
ka: ტექსტური ფაილის გატანა

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
ka: Lotus-ის ფაილების შემოტანა

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: Cbqjn
en: Import dBASE files
ka: dBase-ის ფაილების შემოტანა

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: uyTFS
en: dBASE export
ka: dBASE გატანა

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
ka: Dif-ის გატანა

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
ka: Dif-ის შემოტანა

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
note: TG9pD
en: Heading
ka: სათაური

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
note: WBuWS
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
ka: ჰიპერბმული

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
ka: კარგი

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
note: Ebk8F
en: Neutral
ka: ნეიტრალური

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
ka: ცუდი

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
note: yGAVF
en: Accent
ka: აქცენტი

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
note: fw24e
en: Accent 1
ka: აქცენტი 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
note: nHhDx
en: Accent 2
ka: აქცენტი 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
note: NsLP7
en: Accent 3
ka: აქცენტი 3

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
ka: შედეგი

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
ka: შედეგი2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ka: თეზაურუსი, მხოლოდ, ტექსტურ უჯრედებზე შეგიძლიათ, გამოიყენოთ!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ka: უნდა გაგრძელდეს თუ არა მართლწერის შემოწმება მიმდინარე ფურცლის დასაწყისიდან?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ka: ხელმისაწვდომი არაა თეზაურუსისთვის.
    შეამოწმეთ თქვენი პროგრამის ფაილები და დააყენეთ
    სასურველი ენა, თუ საჭიროა.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ka: ამ ფურცლის მართლწერის შემოწმება დასრულდა.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
ka: ფურცლის ჩამატება

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
ka: ფურცლის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
ka: ფურცლის სახელის გადარქმევა

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
ka: ფერადი ჩანართი

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
ka: ფერადი ჩანართები

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
ka: ფურცლების გადატანა

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
ka: ფურცლის კოპირება

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
ka: ფურცლის ბოლოში მიწერა

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
ka: ფურცლის ჩვენება

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
ka: ფურცლების ჩვენება

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
ka: ფურცლის  დამალვა

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
ka: ფურცლების  დამალვა

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
ka: ფურცლის გადაბრუნება

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
ka: ავტოფილტრი შეუძლებელია

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
ka: ჩავანაცვლო #-ის არსებული აღწერა?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
ka: არასწორი არჩევანი შუალედის სახელებისთვის

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
ka: მიმართვებს წყარო მონაცემების ზემოთ ვერ ჩასვამთ.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
ka: სცენარი აღმოჩენილი არაა

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
ka: მართლა გნებავთ წაშალოთ ჩანაწერი #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
ka: ობიექტები/გამოსახულებები

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
ka: დიაგრამები

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
ka: ზემოდან ქვემოთამდე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
ka: ბადე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
ka: მწკრივისა და სვეტის თავსართები

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
ka: ფორმულები

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
ka: ნულოვანი მნიშვნელობები

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
ka: ბეჭდვის მიმართულება

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
ka: პირველი გვერდის ნომერი

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
ka: ამობეჭდვის შემცირება/გაზრდა

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: jYSCo
en: Shrink print range(s) on number of pages
ka: დაბეჭდვის შუალედების შემცირება გვერდების რაოდენობაზე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: P4CCx
en: Shrink print range(s) to width/height
ka: დასაბეჭდი შუალედ(ებ)-ის შემცირება სიგანე/სიმაღლემდე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
ka[0]: %1 გვერდი

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
ka: ავტომატური

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
ka: ბმულის განახლება შეუძლებელია.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
ka: ფაილი:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
ka: ფურცელი:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
ka: გადახედვა

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
ka: დოკ. ინფორმაცია

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
ka: დაბეჭდილია

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
ka: ავტორი

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
ka: დრო

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
ka: გარე ბმულების ავტომატური განახლება გამორთულია.

[ctx: STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING]
note: uzETY
en: Are you sure you trust this document?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ენდობით ამ დოკუმენტს?

[ctx: STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING]
note: XAfRK
en: Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server.
ka: ბმულები დაშორებულ მდებარეობებზე ისე შეიძლება აიწყოს, რომ ის სერვერზე ლოკალურ მონაცემებს გადასცემდეს.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ka: ფაილი მოთხოვნებს შეიცავს. ამ მოთხოვნების შედეგები არ შენახულა.
    გნებავთ ამ მოთხოვნების გამეორება?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ka: შევსებული უჯრედების ფურცელს
    მიღმა წანაცვლება შეუძლებელია.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
ka: ცხრილის ჩასმა შეუძლებელია.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
ka: ფურცლების წაშლა შეუძლებელია.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ka: ბუფერის შემცველობის ჩასმა შეუძლებელია.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ka: აქ ჩასასმელად ფურცელზე ადგილი საკმარისი არაა.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ka: ბუფერის შემცველობა უფრო დიდია, ვიდრე მონიშნული შუალედი.
    მაინც გნებავთ, ჩასვათ?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
ka: მონიშნულ უჯრედებში უჯრედებზე მიმართვები აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
ka: არასწორი სახელი.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
ka: არჩეული მაკრო ვერ ვიპოვე.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
ka: არასწორი მნიშვნელობა.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
ka: გამოთვლა

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
ka: დალაგება

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
ka: მწკრივის სიმაღლის ადაპტაცია

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
ka: # შედარება

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ka: გადაცილებულია არასწორი უჯრედების მაქსიმალური რაოდენობა.
    ყველა არასწორი უჯრედი დანიშნული არაა.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
ka: შემცველობის წაშლა

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
ka: მეტი...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
ka: არასწორი შუალედი

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
ka: დიაგრამის სათაური

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
ka: ღერძის სათაური

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ka: კრებსითი ცხრილის მნიშვნელობა

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
ka: კრებსითი ცხრილის შედეგი

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
ka: კრებსითი ცხრილის კატეგორია

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
ka: კრებსითი ცხრილის სათაური

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
ka: კრებსითი ცხრილის ველი

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
ka: კრებსითი ცხრილის კუთხე

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
ka: შუალედური შედეგები

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
ka: არცერთი

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
ka: მართლა გნებავთ ჩაანაცვლოთ #-ის შემცველობა?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
ka: <ცარიელი>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ka: უჯრედი #1 შეიცვალა '#2'-დან '#3'-ზე

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
ka: #1 ჩასმულია

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
ka: #1 წაშლილია

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
ka: შუალედი გადატანილია #1-დან #2-ზე

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ka: ეს ქმედება ცვლილების ჩაწერის რეჟიმიდან გავა.
    ინფორმაცია ცვლილებების შესახებ დაიკარგება.
    
    გავიდე ცვლილების ჩაწერის რეჟიმიდან?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ka: დოკუმენტის დახურვა შეუძლებელია, სანამ ბმულის განახლება მიმდინარეობს.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
ka: მასივის ალაგის ადაპტაცია

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: rY4eu
en: Array formula  %1 R × %2 C
ka: მასივის ფორმულა  %1 სვტ × %2 მწკ

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
ka: ჰანგულის/ჰანჯას გადაყვანა

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
ka: უჯრედის არჩევა

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
ka: შუალედის არჩევა

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედის არჩევა

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
ka: მწკრივზე გადასვლა

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
ka: ფურცელზე გადასვლა

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
ka: აღწერეთ სახელი შუალედისთვის

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ka: იმისათვის, რომ სახელი მიანიჭოთ, მონიშნული მართკუთხედი უნდა იყოს.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ka: უნდა შეიყვანოთ სწორი მიმართვა ან აკრიფეთ სწორი სახელი მონიშნული შუალედისთვის.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ka: გაფრთხილება: ამ ქმედებას შემთხვევითი ცვლილებების შეტანა შეეძლო ფორმულებში არსებულ უჯრედის მიმართვებზე.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ka: გაფრთხილება: ამ ქმედებას შეუძლია, წაშლად ალაგზე მიმართვები გააფუჭოს.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
ka: ჩინურის გადაყვანა

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
ka: კრებსითი ცხრილის ამ ნაწილს ვერ შეცვლით.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
ka: ხელით

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
ka: ერთმანეთში ჩალაგებული მასივები მხარდაჭერილი არაა.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
ka: მხარდაუჭერელი ხაზში მასივის შემცველობა.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
ka: ტექსტი სვეტებზე

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
ka: თქვენი ელცხრილი განახლდა ცვლილებებით, რომლებიც სხვა მომხმარებლებმა შეინახეს.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
ka: გაზიარების რეჟიმის გასააქტიურებლად აუცილებელია ელცხრილის შენახვა.
    
    გნებავთ, გააგრძელოთ?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
ka: უკვე ამოხსნილი შერწყმის კონფლიქტები დაიკარგება და თქვენი ცვლილებები გაზიარებულ ელცხრილში შენახული არ იქნება.
    
    გნებავთ, გააგრძელოთ?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
ka: ელცხრილის გაზიარებული რეჟიმის გამორთვა ხელს შეუშლის გაზიარებული ელცხრილის ყველა მომხმარებელს, თავიანთი სამუშაო ჩაწერონ.
    
    გნებავთ, გააგრძელოთ?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
ka: ეს ელცხრილი გაზიარებულ რეჟიმში აღარაა.
    
    შეინახეთ თქვენი ელცხრილი ცალკე ფაილში და ხელით შეაერთეთ თქვენი ცვლილებები გაზიარებულ ელცხრილთან.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
ka: გაზიარებული ელცხრილის ფაილი დაბლოკილია მიმდინარე შერწყმისთვის მომხმარებლისგან: '%1'
    
    დაბლოკილი ფაილის გაზიარების რეჟიმს ვერ გათიშავთ. მოგვიანებით სცადეთ.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
ka: გაზიარებული ელცხრილის ფაილი დაბლოკილია შერწყმის მიმდინარეობის გამო მომხმარებლისგან: '%1'
    
    სცადეთ, თქვენი ცვლილებები მოგვიანებით შეინახოთ.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
ka: უცნობი მომხმარებელი

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
ka: ავტომატური ფიგურა

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
ka: ოვალი

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
ka: ღილაკი

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
ka: თოლია

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
ka: გადამრთველი

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
ka: ჭდე

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
ka: ჩამონათვალი

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
ka: ჯგუფი

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
ka: მრიცხველი

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
ka: ჩოჩია

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
ka: უჯრედის სტილები

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
ka: გვერდის სტილები

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS]
note: dSGEy
en: Drawing Styles
ka: ხატვის სტილები

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
ka: კრებსითი ცხრილის წყარო მონაცემები არასწორია.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
ka: იმის გამო, რომ მიმდინარე ფორმულის გამყოფის პარამეტრები კონფლიქტშია ლოკალთან, ფორმულის გამყოფები ჩამოყრილია საწყის მნიშვნელობებზე.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
ka: მიმდინარე თარიღის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
ka: მიმდინარე დროის ჩასმა

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
ka: სახელების მართვა...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
ka: სახელი

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
ka: მხედველობის არეალი

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
ka: (ერთზე მეტი)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
ka: დოკუმენტი (გლობალური)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
ka: არასწორი სახელი. უკვე გამოიყენება არჩეულ მხედველობის არეალში.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
note: GxYui
en: Invalid name. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore.
    Only letters, numbers, and underscores are permitted.
ka: არასწორი სახელი. უნდა იწყებოდეს ასოთი (c, C, r, ან R-ის გარდა, რომელსაც რიცხვი მოჰყვება), ან ქვედა ტირეთი.
    დაშვებულია, მხოლოდ ასოები, რიცხვები და ქვედა ტირეები.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
ka: ეს დოკუმენტი შეიცავს გარე მიმართვებს შეუნახავ დოკუმენტებზე.
    
    გნებავთ გაგრძელება?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
ka: ამ დოკუმენტზე არსებობს მომართვა სხვა დოკუმენტიდან და ის ჯერ შენახული არაა. დახურვამ შენახვის გარეშე, შეიძლება, მონაცემების კარგვა გამოიწვიოს.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
ka: უჯრედის მნიშვნელობა

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
ka: ფერებისშკალა

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
ka: ჰისტოგრამა

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
ka: ხატულებისნაკრები

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
ka: არის შუაში

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
ka: არა შუაში

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
ka: არის უნიკალური

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
ka: არის გამეორებული

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
ka: ფორმულა

[ctx: STR_COND_TOP10]
note: KRFLk
en: is in top elements
ka: საუკეთესო ელემენტებშია

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
note: tR5xA
en: is in bottom elements
ka: ბოლო ელემენტებშია

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
ka: არის პირველ პროცენტში

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
ka: თარიღი

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
ka: არის ბოლო პროცენტში

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
ka: არის საშუალოზე მაღლა

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
ka: არის საშუალოზე დაბლა

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
ka: საშუალოს ტოლი ან ზემოთაა

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
ka: საშუალოს ტოლი ან ქვემოთაა

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
ka: არის შეცდომის კოდი

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
ka: შეცდომის კოდი არაა

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
ka: იწყება

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
ka: სრულდება

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
ka: შეიცავს

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
ka: არ შეიცავს

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
ka: დღეს

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
ka: გუშინ

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
ka: ხვალ

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
ka: ბოლო 7 დღეში

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
ka: ეს კვირა

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
ka: წინა კვირა

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
ka: შემდეგი კვირა

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
ka: ეს თვე

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
ka: წინა თვე

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
ka: შემდეგი თვე

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
ka: ეს წელი

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
ka: შარშან

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
ka: გაისად

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
ka: და

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
ka: დაცულ ფურცლებში პირობითი ფორმატების შექმნა, წაშლა და შეცვლა შეუძლებელია.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
ka: მონიშნული უჯრედი უკვე შეიცავს პირობით დაფორმატებას. შეგიძლიათ, ჩაასწოროთ არსებული პირობითი ფორმატი ან აღწეროთ ახალი გადამფარავი პირობითი ფორმატი.
    
    გნებავთ ჩაასწოროთ არსებული პირობითი დაფორმატება?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
ka: დოკუმენტი, ბოლოს, %PRODUCTNAME-ს არ შეუნახავს.   ზოგიერთი ფორმულის უჯრედმა, შეიძლება, სხვა შედეგები აწარმოოს, როცა თავიდან გამოითვლება.
    
    გნებავთ დოკუმენტის ყველა ფორმულის უჯრედის თავიდან გამოთვლა?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
ka: ეს დოკუმენტი შენახულია Excel-ის ფაილის ფორმატში (.xlsx). ზოგიერთი ფორმულის უჯრედებმა, შეიძლება, გადათვლისას, განსხვავებული შედეგები მოგცეთ.
    
    გნებავთ ყველა ფორმულის უჯრედის თავიდან გამოთვლა?

[ctx: STR_QUERY_OPT_ROW_HEIGHT_RECALC_ONLOAD]
note: afEfS
en: The content of some cells may not be entirely visible. Recalculating row heights will make them visible, but may take some time.
    
    Do you want to recalculate all row heights now?
ka: ზოგიერთი უჯრედის შემცველობა, შეიძლება, სრულად ხილული არ იყოს. მწკრივის სიმაღლეების თავიდან გამოთვლამ, შეიძლება, ისინი ხილული გახადოს, მაგრამ ამას საკმაო დრო დასჭირდება.
    
    გნებავთ ყველა მწკრივის სიმაღლის თავიდან გამოთვლა?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
ka: უჯრედების ჩასმა ან წაშლა შეუძლებელია, როცა შესაცვლელი შუალედი კრებსით ცხრილს კვეთს.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
ka: წამი

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
ka: წუთი

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
ka: საათი

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
ka: დღე

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
ka: თვე

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
ka: კვარტალი

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
ka: წელი

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
ka: არასწორი სამიზნე მნიშვნელობა.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
ka: აღუწერელი სახელი ცვლადი უჯრედისთვის.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
ka: აღუწერელი სახელი ფორმულის უჯრედისთვის.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
ka: ფორმულის უჯრედი ფორმულას უნდა შეიცავდეს.

[ctx: STR_SOLVER_ENGINE_ERROR]
note: LwMqb
en: An internal error occurred while running the solver engine.
ka: შიდა შეცდომა ამომხსნელის ძრავის გაშვებისას.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
ka: არასწორი შეყვანა.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: Uq9BU
en: Invalid constraint.
ka: არასწორი შეზღუდვა.

[ctx: STR_SOLVER_LOAD_FAIL]
note: G4FzJ
en: Unable to load solver engine.
ka: ამომხსნელის ძრავის ჩატვირთვა შეუძლებელია.

[ctx: STR_SOLVER_OBJCELL_FAIL]
note: hNhZB
en: Invalid objective cell.
ka: არასწორი ობიექტური უჯრედი.

[ctx: STR_SOLVER_VARCELL_FAIL]
note: GS7Kd
en: Invalid variable cells.
ka: არასწორი ცვლადი უჯრედები.

[ctx: STR_SOLVER_TARGETVALUE_FAIL]
note: wemyj
en: Invalid target value.
ka: არასწორი სამიზნე მნიშვნელობა.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ka: უნდა წაიშალოს თუ არა
    უჯრედი
    #?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
ka: სიის კოპირება

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
ka: სიის წყარო

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
ka: უჯრედები ტექსტის გარეშე გამოტოვებულია.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
ka: მონაცემების გარეშე

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
ka: დასაბეჭდი შუალედი ცარიელია

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
ka: პირობით დაფორმატება

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
ka: პირობითი დაფორმატებები

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
ka: ფორმულის გადაყვანა მნიშვნელობაში

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: FYbEV
en: Strings without double quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels.
ka: სტრიქონები ორმაგი ბრჭყალების გარეშე აღიქმება, როგორც აღწერილი სახელები ან მიმართვა ჭდის/მწკრივის ჭდეებზე.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
ka: ფურცელი %1 %2-დან

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
ka: %1 და კიდევ %2

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
ka: ვალუტა

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
ka: დრო

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
ka: სამეცნიერო

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
ka: წილადი

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: NnLHh %d will be replaced by the number of selected sheets e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
en: The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost. | The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
ka[0]: %d მონიშნული ფურცელი შეიცავს წყარო მონაცემებს მიბმული კრებსითი ცხრილებისთვის, რომლებიც დაიკარგება.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
ka: არასწორი სახელი. მიმართვა უჯრედზე ან უჯრედების შუალედზე დაშვებული არაა.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
ka: გარე შემცველობა გათიშულია.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
ka: ტექსტის ორიენტაციის კუთხე

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
ka: შეკუმშვა უჯრედში ჩასატევად: ჩართ

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
ka: შეკუმშვა უჯრედში ჩასატევად: გამორთ

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
ka: შეგროვება ვერტიკალურად: ჩართ

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
ka: შეგროვება ვერტიკალურად: გამორთ

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
ka: ტექსტის ავტომატური გადატანა: ჩართ

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
ka: ტექსტის ავტომატური გადატანა: გამორთ

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
ka: გადატანა: ჩართ

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
ka: გადატანა: გამორთ

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
ka: შეწევა:

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE]
note: HWAmv
en: Insert Sparkline Group
ka: სპარკლაინის ჯგუფის ჩასმა

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE]
note: LiBMo
en: Delete Sparkline
ka: სპარკლაინის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP]
note: f2V6A
en: Delete Sparkline Group
ka: სპარკლაინის ჯგუფის წაშლა

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP]
note: 6sxnX
en: Edit Sparkline Group
ka: სპარკლაინის ჯგუფის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES]
note: CBBMB
en: Group Sparklines
ka: სპარკლაინების დაჯგუფება

[ctx: STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES]
note: vv2eo
en: Ungroup Sparklines
ka: სპარკლაინების განჯგუფება

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE]
note: ux3mX
en: Edit Sparkline
ka: სპარკლაინის ჩასწორება

[ctx: STR_UNDO_THEME_CHANGE]
note: eAj8m
en: Theme Change
ka: თემის ცვლილება

[ctx: STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
note: aAxDv
en: Theme Color Change
ka: თემის ფერის შეცვლა

[ctx: STR_ERR_INSERT_CELLS]
note: qmeuC
en: Failed to insert cells
ka: უჯრედების ჩასმა ჩავარდა

[ctx: STR_SOLVER_ENGINE]
note: wZi9n
en: Solver Engine:
ka: ამომხსნელის ძრავა:

[ctx: STR_SENSITIVITY]
note: Yc4Ej
en: Sensitivity
ka: მგრძნობიარობა

[ctx: STR_SENSITIVITY_TITLE]
note: PAGZc
en: Sensitivity Report
ka: მგრძნობიარობის ანგარიში

[ctx: STR_SENSITIVITY_OBJCELL]
note: HjFPQ
en: Objective Cell
ka: სამიზნე უჯრედი

[ctx: STR_SENSITIVITY_VARCELLS]
note: 3NMod
en: Variable Cells
ka: ცვლადი უჯრედები

[ctx: STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS]
note: Z6CGq
en: Constraints
ka: შეზღუდვები

[ctx: STR_SENSITIVITY_CELL]
note: nXTzk
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: STR_SENSITIVITY_FINALVALUE]
note: Qj4Ht
en: Final Value
ka: საბოლოო მნიშვნელობა

[ctx: STR_SENSITIVITY_REDUCED]
note: 7nDM2
en: Reduced Cost
ka: შემცირებული ფასი

[ctx: STR_SENSITIVITY_OBJCOEFF]
note: JpR7P
en: Objective Coefficient
ka: მიზნის კოეფიციენტი

[ctx: STR_SENSITIVITY_DECREASE]
note: X9DSf
en: Allowable Decrease
ka: დაშვებადი შემცირება

[ctx: STR_SENSITIVITY_INCREASE]
note: 5q2ex
en: Allowable Increase
ka: დაშვებადი გაზრდა

[ctx: STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE]
note: ykcJf
en: Shadow Price
ka: ჩრდილოვანი ფასი

[ctx: STR_SENSITIVITY_RHS]
note: jEhRV
en: Constraint R.H. Side
ka: მარჯვენა მხრის შეზღუდვა

[ctx: STD_ERR_CSV_PARSE]
note: UHPhq
en: An error occurred while parsing the CSV file.
ka: შეცდომა CSV ფაილის დამუშავებისას.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
ka: მედიანი

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
ka: მაქს

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
ka: მინ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
ka: რაოდენობა (მხოლოდ, რიცხვები)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
ka: StDev (მაგალითი)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
ka: StDevP (პოპულაცია)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
ka: დისპერსია (სინჯი)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
ka: VarP (პოპულაცია)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
ka: ფაილთან მიერთება შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
ka: ფაილის გახსნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
ka: აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
ka: შემოტანისას მეხსიერება საკმარისი არაა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
ka: უცნობი Lotus1-2-3-ის ფაილის ფორმატი.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
ka: შეცდომა ფაილის სტრუქტურაში შემოტანისას.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
ka: ამ ფაილის ტიპისთვის ფილტრი ხელმისაწვდომი არაა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
ka: უცნობი ან მხარდაუჭერელი Excel-ის ფაილის ფორმატი.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
ka: Excel-ის ფაილის ფორმატი ჯერ განხორციელებული არაა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
ka: ეს ფაილი პაროლითაა დაცული.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
ka: შიდა შემოტანის შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
ka: ფაილი შეიცავს მონაცემებს 8192-ე მწკრივის შემდეგ, ასე რომ, მისი წაკითხვა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ka: აღმოჩენილია ფორმატის შეცდომა ფაილში ქვეარგუმენტში $(ARG1) მისამართზე $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ka: ფაილის ფორმატში $(ARG1)(მწკრივი,სვეტი). აღმოჩენილია შეცდომა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
ka: ფაილთან დაკავშირება შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
ka: მონაცემების ჩაწერა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
ka: უჯრედი $(ARG1) შეიცავს სიმბოლოებს, რომლებსაც ვერ ვაჩვენებთ სამიზნე სიმბოლოების ნაკრებში "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
ka: უჯრედი $(ARG1) შეიცავს სტრიქონს, რომელიც უფრო გრძელია არჩეულ სამიზნე სიმბოლოების ნაკრებში "$(ARG2)", ვიდრე მითითებული ველის სიგანე.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
ka: შენახულია, მხოლოდ, აქტიური ფურცელი.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
ka: გადაცილებულია მწკრივების მაქსიმალური რაოდენობა. ზედმეტი მწკრივების შემოტანა არ მოხდება!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
ka: მონაცემების სრული ჩატვირთვა შეუძლებელია, რადგან გადაცილებულია ფურცელზე დაშვებული მწკრივების მაქსიმალური რაოდენობა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
ka: მონაცემების სრული ჩატვირთვა შეუძლებელია, რადგან გადაცილებულია ფურცელზე დაშვებული სვეტების მაქსიმალური რაოდენობა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
ka: ყველა ფურცელი არ ჩატვირთულა, რადგან გადაცილებულია ფურცლების მაქსიმალური რაოდენობა.
    
    იყავით ფრთხილად ამ დოკუმენტის თავიდან შენახვისას, რადგან სამუდამოდ დაკარგავთ ფურცლებს, რომლებიც არ ჩატვირთულა!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
ka: მონაცემების სრული ჩატვირთვა შეუძლებელია, რადგან უჯრედისთვის დაშვებული სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა გადაცილებულია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
ka: შესაბამისი FM3 ფაილის გახსნა შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
ka: შეცდომა შესაბამისი FM3-ფაილის სტრუქტურაში.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
ka: დოკუმენტი ძალიან რთულია ავტომატურად გამოსათვლელად. თავიდან გამოსათვლელად დააწექით ღილაკს F9.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
ka: დოკუმენტი შეიცავს მეტ მწკრივს, ვიდრე ამის მხარდაჭერა არჩეულ ფორმატს გააჩნია.
    დამატებითი მწკრივების შენახვა არ მომხდარა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
ka: დოკუმენტი შეიცავს მეტ სვეტს, ვიდრე ამის მხარდაჭერა არჩეულ ფორმატს გააჩნია.
    დამატებითი სვეტების შენახვა არ მომხდარა.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
ka: დოკუმენტი შეიცავს იმაზე მეტ ფურცელს, ვიდრე ამის მხარდაჭერა არჩეულ ფორმატს გააჩნია.
    დამატებითი ფურცლების შენახვა არ მოხდება.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
ka: დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც ამ პროგრამის ვერსიას არ ესმის.
    დოკუმენტის თავიდან შენახვა ამ ინფორმაციას წაშლის!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
ka: ყველა უჯრედის შემცველობის შენახვა მითითებულ ფორმატში შეუძლებელია.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
ka: შემდეგი სიმბოლოები ვერ გადავიყვანე არჩეულ სიმბოლოების ნაკრებში
    და გამოჩნდება, როგორც &#1234; სუროგატები:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
ka: ყველა ატრიბუტის წაკითხვა შესაძლებელი არაა.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ka: დაითვლის მონაცემების შუალედის უჯრედებს, რომლის შემცველობას პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ka: ითვლის ყველა არაცარიელ უჯრედს მონაცემების შუალედში, სადაც შემცველობა ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ka: აბრუნებს საშუალო მნიშვნელობას მონაცემების შუალედის ყველა უჯრედისთვის, რომელიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ka: აღწერს მონაცემების შუალედის უჯრედის შემცველობას, რომელიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ka: აბრუნებს მაქსიმალურ მნიშვნელობებს მონაცემების შუალედის ყველა უჯრედიდან, რომელიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ka: აბრუნებს მონაცემების შუალედის ყველა უჯრედის მინიმუმს, სადაც შემცველობა ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ka: გაამრავლებს ყველა უჯრედს მონაცემის შუალედიდან, სადაც შემცველობა გარკვეულ პირობებს აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ka: გამოთვლის სტანდარტულ აცდენას ყველა უჯრედისთვის მონაცემების შუალედში, რომლის შემცველობა ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ka: აბრუნებს სტანდარტულ აცდენას პოპულაციისთვის მონაცემების შუალედის ყველა უჯრედისთვის, რომლებიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებენ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ka: ამატებს ყველა უჯრედს იმ მონაცემების შუალედისა, რომლის შემცველობაც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ka: განსაზღვრავს დისპერსიას მონაცემების შუალედში არსებული ყველა უჯრედის, რომელიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ka: ადგენს პოპულაციის დისპერსიას მონაცემების შუალედში არსებული უჯრედების საშუალებით, რომლებიც ძებნის პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
ka: მონაცემების შემცველი უჯრედების შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ka: მიუთითებს, რომელი მონაცემთა ბაზის ველი (სვეტი) უნდა იქნეს გამოყენებული ძებნის პირობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც ძებნის პირობას შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
ka: მოგაწოდებთ მიცემული თარიღის შიდა რიცხვს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
ka: წელი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ka: მთელი რიცხვი შუალედიდან 1583-9956 ან 0-99 (19xx ან 20xx, აღწერილი პარამეტრზე დამოკიდებულებით).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
ka: თვე

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ka: მთელი რიცხვი შუალედიდან 1-12, რომელიც თვის ნომერია.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
ka: დღე

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ka: მთელი რიცხვი შუალედიდან 1-31, რომელიც თვის დღეს წარმოადგენს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ka: აბრუნებს შიდა რიცხვის ტექსტისთვის შესაძლო თარიღის ფორმატით.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ka: ტექსტი, რომელიც ბრჭყალებშია და აბრუნებს თარიღს %PRODUCTNAME-ის თარიღის ფორმატში.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ka: გამოთვლის თვის დღეს მთელი რიცხვის (1-31) სახით.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
ka: შიდა რიცხვი თარიღისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ka: გამოითვლის დღეების რაოდენობას ორ თარიღს შორის 360 დღიანი კალენდრით.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
ka: თარიღი 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
ka: საწყისი თარიღი დღეების სხვაობის გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
ka: თარიღი 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
ka: საბოლოო თარიღი დღეების სხვაობის გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ka: სხვაობების დადგენის მეთოდი. ტიპი = 0 აღნიშნავს აშშ მეთოდს (NASD). ტიპი = 1 აღნიშნავს ევროპულს.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
ka: აბრუნებს სამუშაო დღეების რაოდენობას ორ თარიღს შორის არგუმენტებით კვირის ბოლოების და დასვენების დღეების მოსანიშნად.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
ka: საწყისი თარიღი გამოთვლისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
ka: დასრულების თარიღი გამოთვლებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
ka: თარიღების სია

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ka: ერთი ან მეტი თარიღის, რომლებიც დასვენებად ითვლება, არასავალდებულო ნაკრები.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ka: რიცხვების არასავალდებულო სია, რომელიც აღნიშნავს სამუშაო (0) და კვირის ბოლოს (არანულოვანი) დღეებს. როცა მითითებული არაა, კვირის ბოლო შაბათი და კვირაა.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
ka: აბრუნებს სამუშაო დღეების რაოდენობას ორ თარიღს შორის არგუმენტებით, რომ მიეთითოს კვირის ბოლო დღეები და დასვენების დღეები.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
ka: საწყისი თარიღი გამოთვლისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
ka: დასრულების თარიღი გამოთვლებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
ka: რიცხვი ან სტრიქონი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ka: არასავალდებულო რიცხვი ან სტრიქონი, რომ მიანიშნოს, როდის ხდება კვირის ბოლო დღეები. თუ არ შეავსებთ, კვირის ბოლო შაბათი და კვირაა.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ka: ერთი ან მეტი თარიღის, რომლებიც დასვენებად ითვლება, არასავალდებულო ნაკრები.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
ka: აბრუნებს სერიულ ნომერს თარიღისთვის სამუშაო დღეებამდე ან შემდეგ. არგუმენტები კვირის ბოლოს და დასვენებებს მიუთითებენ.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
ka: საწყისი თარიღი გამოთვლისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
ka: დღე

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
ka: სამუშაო დღეების რაოდენობა დაწყების თარიღამდე ან მის შემდეგ.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
ka: რიცხვი ან სტრიქონი

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ka: არასავალდებულო რიცხვი ან სტრიქონი, რომ მიანიშნოს, როდის ხდება კვირის ბოლო დღეები. თუ არ შეავსებთ, კვირის ბოლო შაბათი და კვირაა.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ka: ერთი ან მეტი თარიღის, რომლებიც დასვენებად ითვლება, არასავალდებულო ნაკრები.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ka: ადგენს დღის საათს (0-23) დროის მნიშვნელობიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
ka: შიდა დროის მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ka: დაადგენს წუთს (0-59) დროის მნიშვნელობიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
ka: შიდა დროის მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ka: დაადგენს თვის ნომერს (1-12) საწყისი მნიშვნელობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
ka: თარიღის შიდა რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
ka: ადგენს კომპიუტერის მიმდინარე დროს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ka: დაადგენს წამის ნომერს (0-59) დროის მნიშვნელობიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
ka: შიდა დროის მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ka: დაადგენს დროის მნიშვნელობას საათებიდან, წუთებიდან და წამებიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
ka: საათი

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
ka: მთელი რიცხვი საათისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
ka: წუთი

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
ka: მთელი რიცხვი წუთისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
ka: წამი

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
ka: მთელი რიცხვი წამისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ka: აბრუნებს ნაჩვენებ ტექსტს შესაძლო დროის ფორმატში.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ka: ტექსტი, რომელიც ბრჭყალებშია ჩასმული და რომელიც აბრუნებს დროს %PRODUCTNAME-ის დროის ფორმატში.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
ka: ადგენს კომპიუტერის მიმდინარე თარიღს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
ka: დააბრუნებს კვირის დღეს თარიღის მნიშვნელობისთვის მთელი რიცხვის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
ka: შიდა რიცხვი თარიღისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ka: შეასწორებს კვირის დასაწყისს და გამოთვლების ტიპს.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
ka: დააბრუნებს წელს მონაცემის მნიშვნელობიდან, მთელი რიცხვის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
ka: შიდა რიცხვი თარიღისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
ka: გამოთვლის დღეების რაოდენობას თარიღებს შორის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
ka: თარიღი 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
ka: საბოლოო თარიღი დღეების სხვაობის გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
ka: თარიღი 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
ka: საწყისი თარიღი დღეების სხვაობის გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
ka: აბრუნებს მთლიანი დღეების, თვეების ან წლების რიცხვს 'დაწყების თარიღსა' და 'დასრულების თარიღს' შორის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
ka: საწყისი თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
ka: საწყისი თარიღი.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
ka: დასასრულის თარიღი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
ka: დასრულების თარიღი.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
ka: გამოსათვლელი შუალედი. შეიძლება იყოს "d", "m", "y", "ym", "md" ან "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ka: გამოთვლის კალენდარულ კვირას მოწოდებული თარიღისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
ka: თარიღის შიდა რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
ka: მიუთითებს კვირის პირველ დღეზე და როდის იწყება პირველი კვირა.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
ka: გამოთვლის ISO 8601 კალენდარულ კვირას მითითებული თარიღისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
ka: თარიღის შიდა რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
ka: გამოთვლის კალენდარულ კვირას მითითებული თარიღისთვის.
    ეს ფუნქცია, მხოლოდ, %PRODUCTNAME 5.0 ან უფრო ძველისთვის და OpenOffice.org-თან თავსებადობისთვის გამოიყენება.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
ka: თარიღის შიდა რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
ka: მიუთითებს კვირის პირველ დღეს (1 = კვირა, სხვა = ორშაბათი).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ka: გამოთვლის აღდგომის კვირის თარიღს მითითებული წლისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
ka: წელი

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ka: მთელი რიცხვი შუალედიდან 1583-9956 ან 0-99 (19xx ან 20xx, აღწერილი პარამეტრზე დამოკიდებულებით).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გამოთვლის ინვესტიციის მიმდინარე მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
ka: საპროცენტო განაკვეთი მითითებული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. გადახდის პერიოდების ჯამური რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ka: რეგულარული გადახდები. გადასახადის მუდმივი რაოდენობა, რომელსაც თითოეულ პერიოდში იხდით.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. თანხა (საბოლოო), რომელსაც ბოლო გადახდის შემდეგ მიიღებთ.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. აბრუნებს ინვესტიციის მომავალ ღირებულებას, დაფუძნებულს მუდმივ გადახდებზე და უცვლელ საპროცენტო განაკვეთზე.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ka: განმეორებადი გადახდა. ეს მუდმივაა, რომლის გადახდაც თითოეულ პერიოდში ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გადახდების რიგის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ka: გადახდის პერიოდი. გამოითვლის ინვესტიციის გადახდის პერიოდებს რაოდენობას, რეგულარულ გადახდებზე და მუდმივ საპროცენტო განაკვეთზე დაფუძნებით.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ka: განმეორებადი გადახდა. ეს მუდმივაა, რომლის გადახდაც თითოეულ პერიოდში ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გადახდების რიგის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. თანხა (ბოლო), რომელსაც საბოლო გადახდის შემდეგ მიიღებთ.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ka: რეგულარული გადახდები. აბრუნებს კრედიტის პერიოდულ გადახდას, დაფუძნებულს რეგულარულ გადახდაზე და ფიქსირებულ საპროცენტო განაკვეთზე.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გადახდების რიგის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. თანხა (ბოლო), რომელსაც საბოლო გადახდის შემდეგ მიიღებთ.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ka: გამოთვლის მუდმივ საპროცენტო განაკვეთს ინვესტიციისთვის რეგულარული გადახდებით.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ka: განმეორებადი გადახდა. ეს მუდმივაა, რომლის გადახდაც თითოეულ პერიოდში ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გადახდების რიგის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. თანხა (ბოლო), რომელსაც საბოლო გადახდის შემდეგ მიიღებთ.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
ka: ვარაუდი

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ka: მიხვედრა. პროგნოზი და საპროცენტო განაკვეთი იტერაციული გამოთვლის მეთოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ka: გამოითვლის ინვესტიციის მოგების სიდიდეს მითითებული პერიოდისთვის, დაფუძნებულს მუდმივ გადახდებზე და მუდმივ საპროცენტო განაკვეთზე.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ka: პერიოდები. პერიოდი, რომლისთვისაც მოგება უნდა გამოითვალოს. P = 1 ნიშნავს პირველ პერიოდს, P = NPER კი - ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. გადახდების რიგის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. თანხა (ბოლო), რომელსაც საბოლო გადახდის შემდეგ მიიღებთ.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ka: გამოთვლის დაბრუნების თანხას ინვესტიციის პერიოდისთვის, სადაც გადახდები რეგულარულია და საპროცენტო განაკვეთი მუდმივი.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ka: პერიოდი, რომლისთვისაც თავიდან გახდების გამოთვლა მოხდება. 1 მიუთითებს პირველ პერიოდზე, P = NPER - ბოლოზე.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდების საერთო რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. მიმდინარე მნიშვნელობა ან ფასი კრედიტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ka: მომავალი მნიშვნელობა. მნიშვნელობა (საბოლოო), რომელიც ბოლო გადახდის შემდეგ მივიღეთ.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
ka: გამოთვლის ჯამურ პროცენტებს ინვესტიციის პერიოდში, მუდმივი საპროცენტო განაკვეთით.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. მიმდინარე მნიშვნელობა ან ფასი კრედიტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ka: დაწყების პერიოდი. გათვალისწინებული იქნება პირველი პერიოდი. S = 1 ყველაზე პირველ პერიოდს აღნიშნავს.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
ka: დასრულების პერიოდი. ბოლო პერიოდი, რომელიც გათვალისწინებული იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ka: გამოთვლის პროცენტების ჯამურ ოდენობას.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
ka: საპროცენტო განაკვეთი თითოეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ka: გადახდის პერიოდი. პერიოდების ჯამური რაოდენობა, რომელშიც წლიური კრედიტის გადახდა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. მიმდინარე მნიშვნელობა ან ფასი კრედიტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ka: დაწყების პერიოდი. გათვალისწინებული იქნება პირველი პერიოდი. S = 1 ყველაზე პირველ პერიოდს აღნიშნავს.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
ka: დასრულების პერიოდი. ბოლო პერიოდი, რომელიც მხედველობაში იქნება მიღებული.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ka: ტიპი = 1 ნიშნავს, რომ გადახდა პერიოდის დასაწყისში ხდება, =0, რომ ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ka: გამოთვლის არითმეტიკულად კლებად ღირებულებას აქტივისთვის (ამორტიზაცია) მითითებული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ka: ფონდების საწყისი ფასი.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ka: გადარჩენა: აქტივის დარჩენილი ღირებულება მისი გამოყენების პერიოდის ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
ka: ექპლუატაციის დრო

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ka: გამოყენებული დრო. პერიოდების რაოდენობა, რომელშიც აქტივი ამორტიზირდება.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ka: პერიოდი. ამორტიზაციის პერიოდი, რომელსაც იგივე დროის ერთეული უნდა ჰქონდეს, რაც საშუალო სასარგებლო დროის უჯრედს.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
ka: გამოითვლის ინვენტარის წლიურ ამორტიზაციას.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ka: ფონდების საწყისი ფასი.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ka: გადარჩენა: აქტივის დარჩენილი ღირებულება მისი გამოყენების პერიოდის ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
ka: ექპლუატაციის დრო

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ka: გამოყენებული დრო. პერიოდების რაოდენობა, რომელშიც აქტივი ამორტიზირდება.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ka: გამოთვლის აქტივის ამორტიზაციას მითითებული პერიოდისთვის ორმაგად-შემცირებადი ბალანსის მეთოდით ან შემცირებადი ბალანსის ფაქტორით.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ka: ფონდების საწყისი ფასი.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ka: გადარჩენა: აქტივის დარჩენილი ღირებულება მისი გამოყენების პერიოდის ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
ka: ექპლუატაციის დრო

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ka: გამოყენებული დრო. პერიოდების რაოდენობა, რომელშიც აქტივი ამორტიზირდება.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ka: პერიოდი. ამორტიზაციის პერიოდი იგივე დროის ერთეულში, რაშიც საშუალო სასარგებლო დროის უჯრედია.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
ka: კოეფიციენტი

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ka: ფაქტორი. ბალანსის ღირებულების შემცირება. F = 2 ნიშნავს ორმაგ შემცირებას ბალანსის ღირებულებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ka: აბრუნებს აქტივის ნამდვილ ამორტიზაციას მითითებული პერიოდისთვის მუდმივად-დაღმავალი ბალანსის მეთოდით.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ka: შეძენის ფასები: ფონდების საწყისი ფასი.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ka: გადარჩენა: აქტივის დარჩენილი ღირებულება მისი გამოყენების პერიოდის ბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
ka: ექპლუატაციის დრო

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ka: გამოყენებული დრო. პერიოდების რაოდენობა, რომელშიც აქტივი ამორტიზირდება.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ka: პერიოდები: პერიოდი, რომლისთვისაც ამორტიზაციის გამოთვლა მოხდება. პერიოდისთვის გამოყენებული დროის ერთეული იგივე უნდა იყოს, რაც ეს სასარგებლო დროს აქვს.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
ka: თვე

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ka: თვეები: თვეების რაოდენობა ამორტიზაციის პირველ წელიწადში.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ka: ცვლადი ამორტიზაციის ბალანსი. აბრუნებს ამორტიზაციის ბალანსს გარკვეული პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
ka: ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
ka: ფასი. ფონდების საწყისი ფასი.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
ka: ლიკვიდური ღირებულება

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ka: გადარჩენა. აქტივის საბოლოო ღირებულება ამორტიზაციის პერიოდის დასრულებისას.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
ka: ექპლუატაციის დრო

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ka: გამოყენებული დრო. პერიოდების რაოდენობა, რომელშიც აქტივი ამორტიზირდება.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ka: დასაწყისი ამორტიზაციის პირველი პერიოდი იგივე ერთეულებში, რაშიც სასარგებლო დროა.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ka: ბოლო პერიოდი, რომლისთვისაც ამორტიზაცია გამოითვლება. იგივე დროის ერთეულში, რომელშიც მისი სასარგებლო დროა.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
ka: კოეფიციენტი

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
ka: ფაქტორი. ამორტიზაციის შემცირების ფაქტორი. ფაქტორი = 2 ამორტიზაციის ფასის ორჯერ შემცირებას ნიშნავს.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
ka: გადართვისგარეშე

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
ka: NoSwitch = ნიშნავს წრფივ ამორტიზაციაზე გადასვლას, NoSwtch = 1 - არ გადართვას.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
ka: გამოითვლის წლიურ ფაქტიურ საპროცენტო განაკვეთს ნომინალური საპროცენტო განაკვეთისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
ka: ნომინალური პროცენტული სარგებელი

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
ka: პერიოდები. პროცენტული შემოსავლების გადახდის რაოდენობა წელიწადში.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ka: გამოთვლის წლიურ ნომინალურ საპროცენტო განაკვეთს როგორც ეფექტურ საპროცენტო განაკვეთს.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
ka: რეალური განაკვეთი

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
ka: რეალური საპროცენტო განაკვეთი

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
ka: პერიოდები. პროცენტული შემოსავლების გადახდის რაოდენობა წელიწადში.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ka: გამოთვლის ინვესტიციის სუფთა ფასს პერიოდული გადახდებსა და ფასდაკლებებზე დაფუძნებით.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
ka: ფასდაკლების სიჩქარე ერთი პერიოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2,... არგუმენტებია, რომლებიც გადახდებსა და შემოსავლებს წარმოადგენს.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ka: გამოთვლის მოგების საპროცენტო განაკვეთს შემოსავლებისა და ხარჯების არჩათვლით.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ka: მასივი ან მიმართვა უჯრედებზე, რომლის შემცველობაც გადახდას შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
ka: ვარაუდი

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ka: დაახლოებით. სიდიდე, რომელიც ნავარაუდევია, რომ ამონახსნთან ახლოსაა.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ka: დააბრუნებს შეცვლილ მოგების შიდა საპროცენტო განაკვეთს ინვესტიციის რიგებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ka: მასივი ან მიმართვა უჯრედებზე, რომლის შემცველობაც გადახდას შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ka: საპროცენტო განაკვეთი ინვესტიციებისთვის (უარყოფითი მნიშვნელობები მასივში).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
ka: რეინვესტირების განაკვეთი

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
ka: საპროცენტო განაკვეთი თავიდან ინვესტიციებისთვის (მასივის დადებითი მნიშვნელობები).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ka: აბრუნებს საპროცენტო განაკვეთს მუდმივი ამორტიზაციის პირობებში.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
ka: საპროცენტო განაკვეთი ერთი ამორტიზაციის ნორმისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
ka: პერიოდი

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ka: ამორტიზაციის პერიოდების რაოდენობა საპროცენტო განაკვეთის გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
ka: პერიოდები სულ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
ka: ამორტიზაციის პერიოდების საერთო ჯამი.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
ka: ინვესტიცია

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
ka: ინვესტიციის რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
ka: ხანგრძლივობა. გამოთვლის ინვესტიციისთვის საჭირო პერიოდების რაოდენობას სასურველი მნიშვნელობის მისაღწევად.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
ka: პროცენტი

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
ka: მუდმივი საპროცენტო განაკვეთი.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. ინვესტიციის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
ka: ინვესტიციის მომავალი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ka: განაკვეთი გამოთვლის საპროცენტო განკვეთს, რომელიც ინვესტიციიდან მიღებულ მოგებას წარმოადგენს.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
ka: პერიოდები

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
ka: პერიოდების რაოდენობა გამოთვლებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
ka: მიმდინარე მნიშვნელობა. ინვესტიციის მიმდინარე მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
ka: ინვესტიციის მომავალი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა მიმართვაა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ka: დააბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა შეცდომაა, რომელიც #N/A-ს არ უდრის.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა შეცდომის კოდია.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა ცარიელ უჯრედს მიმართავს.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ka: დააბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა ლოგიკური რიცხვის ფორმატს შეიცავს.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა უდრის #N/A-ს.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა ტექსტი არაა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა ტექსტია.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა რიცხვია:

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ უჯრედი ფორმულის უჯრედია.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
ka: შესამოწმებელი უჯრედი.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
ka: აბრუნებს ფორმულის უჯრედის ფორმულას.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
ka: ფორმულის უჯრედი.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
ka: გადაიყვანს მნიშვნელობას რიცხვში.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც რიცხვში გარდაიქმნება.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ka: ხელმიუწვდომელია. აბრუნებს შეცდომას #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
ka: აბრუნებს მონაცემების ტიპს მნიშვნელობისთვის (1 = რიცხვი, 2 = ტექსტი, 4 = ლოგიკური მნიშვნელობა, 8 = ფორმულა, 16 = შეცდომის მნიშვნელობა, 64 = მასივი).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც მონაცემების ტიპი უნდა განისაზღვროს.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ka: დაადგენს ინფორმაციას უჯრედის მისამართს და შემცველობის დაფორმატების შესახებ.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
ka: ინფორმაციის ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
ka: სტრიქონი, რომელიც ინფორმაციის ტიპს მიუთითებს.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
ka: უჯრედის მდებარეობა, რომელიც გნებავთ, გამოსცადოთ.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
ka: გამოთვლის ფორმულის მიმდინარე მნიშვნელობას ამჟამინდელ მდებარეობაზე.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
ka: აღწერს ლოგიკურ მნიშვნელობას, როგორც ცრუს.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
ka: შეაბრუნებს არგუმენტის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ka: გამოსახულება, რომელიც ან ჭეშმარიტი შეიძლება იყოს, ან ცრუ.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
ka: აბრუნებს ლოგიკურ მნიშვნელობას *ჭეშმარიტი*.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
ka: მიუთითებს ჩასატარებელ ლოგიკურ შემოწმებაზე.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
ka: ტესტი

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ka: ნებისმიერი მნიშვნელობა ან გამოსახულება, რომელიც შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი ან ცრუ.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
ka: მნიშვნელობები მაშინ

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ka: ფუნქციის შედეგი, თუ ლოგიკური შემოწმება ჭეშმარიტს აბრუნებს.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
ka: მნიშვნელობა სხვაგვარად

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ka: ფუნქციის შედეგი, თუ ლოგიკური შემოწმება ცრუს აბრუნებს.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას, თუ შეცდომის მნიშვნელობა არაა. არადა ალტერნატივას.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
ka: გამოთვლადი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
ka: ალტერნატიული მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
ka: ალტერნატივა დასაბრუნებლად. უნდა იყოს თუ არა მნიშვნელობა შეცდომის.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას, თუ #N/A შეცდომა არაა. არადა ალტერნატივას.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
ka: გამოსათვლელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
ka: ალტერნატიული მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
ka: დასაბრუნებელი ალტერნატივა. უნდა იყოს თუ არა მნიშვნელობა #N/A შეცდომა.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ არგუმენტი ჭეშმარიტია.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა 1, ლოგიკური მნიშვნელობა 2,.... პირობებია, რომელიც მოწმდება და აბრუნებს ჭეშმარიტს ან ცრუს.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ არგუმენტების კენტი რაოდენობა ჭეშმარიტს შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა 1, ლოგიკური მნიშვნელობა 2,... შესამოწმებელი პირობებია, რომლებიც ან ჭეშმარიტს აბრუნებენ, ან ცრუს.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ ყველა არგუმენტი ჭეშმარიტია.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა 1, ლოგიკური მნიშვნელობა 2, ..... შესამოწმებელი პირობებია და თითოეული აბრუნებს ან ჭეშმარიტს, ან ცრუს.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
ka: რიცხვის აბსოლუტური მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
ka: რიცხვი, რომლის აბსოლუტური მნიშვნელობაც დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ka: აბრუნებს a^b. ანუ a ხარისხად b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
ka: ფუძე

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
ka: ფუძე a ხარისხში a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
ka: ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
ka: ხარისხის მაჩვენებელი b ხარისხში a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
ka: ითვლის ცარიელ უჯრედებს მითითებულ შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
ka: შუალედი, რომელშიც ცარიელი უჯრედები უნდა დაითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
ka: აბრუნებს პის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
ka: აბრუნებს ყველა არგუმენტის ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... არგუმენტებია, რომლების ჯამიც გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ka: აბრუნებს არგუმენტების კვადრატების ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... არგუმენტებია, რომლების კვადრატების ჯამიც გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
ka: ამრავლებს არგუმენტებს.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... არგუმენტებია, რომლებიც გადამრავლდება და შედეგი დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
ka: შეაჯამებს არგუმენტებს, რომლებიც პირობაში ჯდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი, რომელიც მითითებული პირობით განისაზღვრება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
ka: შუალედზე გადასატარებელი პირობა.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
ka: შეჯამების შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
ka: შუალედი, საიდანაც მნიშვნელობებიც იკრიბება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ka: გაასაშუალოებს არგუმენტებს, რომლებიც პირობაში სხდებიან.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი მითითებული პირობით განისაზღვრება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
ka: შუალედზე გადასატარებელი პირობა.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
ka: საშუალო შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
ka: შუალედი, საიდანაც მნიშვნელობების საშუალო გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ka: შეაჯამებს შუალედის უჯრედის მნიშვნელობებს, რომლებიც ერთზე მეტ პირობას აკმაყოფილებენ ერთზე მეტ შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
ka: შეჯამების შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
ka: შუალედი, საიდანაც მნიშვნელობებიც იკრიბება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... შუალედებია, რომლებიც მითითებულ პირობაზე შემოწმდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ka: პირობა 1, პირობა 2,... პირობებია, რომლებიც მითითებულ შუალედებზე გადატარდება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ka: გამოითვლის საშუალოს უჯრედებიდან, რომლებიც ერთზე მეტ შუალედში ერთზე მეტ პირობას აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
ka: საშუალო შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
ka: შუალედი, საიდანაც მნიშვნელობების საშუალო გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... შუალედებია, რომლებიც მითითებულ პირობაზე შემოწმდება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ka: პირობა 1, პირობა 2,... პირობებია, რომლებიც მითითებულ შუალედებზე გადატარდება.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ka: დაითვლის უჯრედებს, რომლებიც ერთზე მეტ პირობას აკმაყოფილებს ერთზე მეტ შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... შუალედებია, რომლებიც მითითებულ პირობაზე შემოწმდება.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ka: პირობა 1, პირობა 2,... პირობებია, რომლებიც მითითებულ შუალედებზე გადატარდება.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ka: დაითვლის არგუმენტებს, რომლებიც დაყენებულ პირობებს აკმაყოფილებს.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
ka: უჯრედების შუალედი მითითებული პირობით შესამოწმებლად.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
ka: შუალედზე გადასატარებელი პირობა.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის კვადრატულ ფესვს.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
ka: რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ka: დადებითი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც კვადრატული ფესვი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
ka: აბრუნებს შემთხვევით რიცხვს შუალედიდან 0-1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: Le6a5
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is even.
ka: აბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მნიშვნელობა, რომელიც მთელ რიცხვამდე დამრგვალდა, ლუწია.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: FXDi6
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is odd.
ka: დააბრუნებს ჭეშმარიტს, თუ მთელ რიცხვამდე დამრგვალებული მნიშვნელობა კენტია.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
ka: შესამოწმებელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ka: გამოთვლის გამეორების არმქონე ელემენტების კომბინაციების რაოდენობას.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
ka: რიცხვი 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
ka: ელემენტების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
ka: რიცხვი 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
ka: მონიშნული ელემენტების რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ka: გამოთვლის ელემენტების კომბინაციების რაოდენობას გამეორებების ჩათვლით.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
ka: რიცხვი 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
ka: ელემენტების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
ka: რიცხვი 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
ka: მონიშნული ელემენტების რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის არკკოსინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ka: მნიშვნელობა შუალედიდან -1-1, რომლის არკკოსინუსიც დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის არკსინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ka: მნიშვნელობა შუალედიდან -1-1, რომლის არკსინუსიც დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოსინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც მეტია ან ტოლი ერთის, რომლისთვისაც შებრუნებული ჰიპერბოლური კოსინუსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ სინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ჰიპერბოლური სინუსი დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ კოტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული კოტანგენსი უნდა დაბრუნდეს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის არკტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომლის არკტანგენსიც უნდა დაბრუნდეს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ კოტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც -1-ზე ნაკლებია ან 1-ზე მეტი, რომლისთვისაც ინვერსიული ჰიპერბოლური კოტანგენსი გამოითვლენა.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის შებრუნებულ ჰიპერბოლურ ტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ka: მნიშვნელობა შუალედიდან -1-1, რომლისთვისაც ინვერსიული ჰიპერბოლური ტანგენსი დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის კოსინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც კოსინუსი დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის სინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც სინუსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის კოტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლიც კოტანგენსის მნიშვნელობა უნდა დაბრუნდეს.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც ტანგენსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ka: მნიშვნელობა, რომლის ჰიპერბოლური კოსინუსიც უნდა დაბრუნდეს.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ სინუსს.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლის ჰიპერბოლური სინუსიც უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ კოტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ka: ნულის არატოლი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ჰიპერბოლური კოტანგენსი დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ჰიპერბოლურ ტანგენსს.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლის ჰიპერბოლური ტანგენსიც უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ka: აბრუნებს არკტანგენსს მითითებული კოორდინატებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
ka: რიცხვი X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
ka: X კოორდინატის მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
ka: რიცხვი Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
ka: Y კოორდინატის მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
ka: აბრუნებს კუთხის კოსეკანსს . CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
ka: კუთხე

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც კოსეკანსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
ka: აბრუნებს კუთხის სეკანსს. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
ka: კუთხე

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ka: კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც სეკანსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
ka: აბრუნებს ჰიპერბოლური კუთხის ჰიპერბოლურ კოსეკანსს. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
ka: კუთხე

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
ka: ჰიპერბოლური კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც ჰიპერბოლური კოსეკანსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
ka: აბრუნებს ჰიპერბოლური კუთხის ჰიპერბოლურ სეკანსს. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
ka: კუთხე

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ka: ჰიპერბოლური კუთხე რადიანებში, რომლისთვისაც ჰიპერბოლური სეკანსი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
ka: გადაიყვანს რადიანს გრადუსებში

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
ka: კუთხე რადიანებში

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
ka: გადაიყვანს გრადუსებს რადიანებში

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
ka: კუთხე გრადუსებში.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
ka: გამოითვლის ექსპონენტს ფუძისთვის e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
ka: ექსპონენტი, რომელიც გამოიყენება ფუძეზე e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ka: გამოთვლის ალგორითმს მითითებული ფუძით.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ka: 0-ზე მეტი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ალგორითმი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
ka: ფუძე

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ka: ალგორითმის ფუძე. თუ მითითებული არაა, ჩაითვლება, რომ 10-ის ტოლია.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ka: გამოთვლის რიცხვის ნატურალურ ლოგარითმს.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ka: 0-ზე მეტი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ნატურალური ლოგარითმი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ka: გამოთვლის რიცხვის 10 ფუძიან ლოგარითმს.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ka: 0-ზე მეტი მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ალგორითმი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
ka: გამოითვლის რიცხვის ფაქტორიალს.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ka: რიცხვი, რომლისთვისაც ფაქტორიალი უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
ka: გამოითვლის გაყოფის ნაშთს.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
ka: გასაყოფი

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
ka: გასაყოფი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
ka: გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
ka: რიცხვი, რაზეც გასაყოფი იყოფა.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
ka: აბრუნებს რიცხვის ალგებრულ ნიშანს.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ka: რიცხვი, რომლის ალგებრული ნიშანიც უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ka: შუალედური შედეგების გამოთვლა ელცხრილში.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ka: ფუნქციის ინდექსი. ეს ინდექსია ფუნქციებისთვის Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ka: შუალედის უჯრედები, რომლებსაც ყურადღება მიექცევა.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
ka: გამოითვლის აგრეგატს ელცხრილში.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ka: ფუნქციის ინდექსი. ეს ინდექსია ფუნქციებისთვის Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
ka: მორგება

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
ka: პარამეტრების სია. ეს შესაძლო გამოტოვების პარამეტრების სიაა.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
ka: მიმართვა 1 ან მასივი

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
ka: შუალედის უჯრედები, რომლებიც გათვალისწინებული იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
ka: მიმართვა 2..n ან k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
ka: შუალედის უჯრედები, რომელიც გათვალისწინებულია ან აუცილებელი მეორე არგუმენტია ზოგიერთ ფუნქციისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს უახლოს მთელ რიცხვამდე.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
ka: წაკვეთს რიცხვის ციფრებს მძიმის შემდეგ.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
ka: წასაკვეთი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ka: ჰარეების რაოდენობა მძიმის შემდეგ, რომლებიც არ წაიკვეთება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს წინასწარ აღწერილ სიზუსტემდე.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
ka: დასამრგვალებელი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ka: მდებარეობის რაოდენობა, რომლებსთვისაც რიცხვი დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს წინასწარ მითითებულ სიზუსტემდე, მაღლა.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ka: მდებარეობის რაოდენობა, რომლებსთვისაც რიცხვი დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს წინასწარ მითითებულ სიზუსტემდე, დაბლა.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ka: ციფრების რაოდენობა, როდემდეც რიცხვი დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ka: დაამრგვალებს დადებით რიცხვს ზემოთ და უარყოფით რიცხვს უახლოეს ლუწ მთელ რიცხვამდე.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ka: დაამრგვალებს დადებით რიცხვს ზემოთ და უარყოფით რიცხვს უახლოეს კენტ მთელ რიცხვამდე.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს ნულიდან მიმართულებით, უახლოეს მთელ რიცხვამდე.
    ეს ფუნქცია Microsoft Excel 2007 და უფრო ძველ ვერსიებთან თავსებადობისთვის არსებობს.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ka: სადამდე გნებავთ დამრგვალება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს უახლოეს შესაძლო ზომამდე, ნიშნის მიუხედავად.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ka: სადამდე გნებავთ დამრგვალება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს უახლოეს შესაძლო ზომამდე, ნიშნის მიუხედავად.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ka: სადამდე გნებავთ დამრგვალება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს უახლეს მთელ რიცხვამდე, მითითებული სიზუსტით, მაღლა.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
ka: თუ მითითებულია, მთელი რიცხვი, სადამდეც მნიშვნელობა დამრგვალდება. წინააღმდეგ შემთხვევაში -1 ან 1, რიცხვის ნიშანზე დამოკიდებულებით.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ka: თუ მიწოდებულია და ნულს არ უდრის, მაშინ უარყოფითობის და უარყოფითი ნიშნის ქონის შემთხვევაში რიცხვი აბსოლუტურ მნიშვნელობამდე დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს უახლეს მთელ რიცხვამდე, მითითებული სიზუსტით, მაღლა.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
ka: რიცხვი ზემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
ka: თუ მითითებულია, რიცხვია, სადამდეც დამრგვალდება მნიშვნელობა. არადა 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
ka: უარყოფითი რიცხვებისთვის. თუ მიწოდებულია და ნულს არ უდრის, მაშინ მრგვალდება ნულიდან, არადა მრგვალდება ნულისკენ.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ka: ამრგვალებს რიცხვს ქვემოთ მითითებული სიზუსტით.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ka: ციფრების რაოდენობა, სადამდეც დამრგვალება მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
ka: თუ მითითებულია და არ უნდა ნულს, მაშინ დამრგვალდება ნულისკენ უარყოფითი რიცხვით და ნიშნით.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს ნულის მიმართულებით აბსოლუტური მნიშვნელობის ნამრავლამდე.
    ფუნქცია Microsoft Office 2007 და უფრო ძველ ვერსიებთან სამუშაოდაა.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ka: ციფრების რაოდენობა, სადამდეც დამრგვალება მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს მითითებულ სიზუსტემდე, ნიშნის მიუხედავად.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ka: ციფრების რაოდენობა, სადამდეც დამრგვალება მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
ka: უარყოფითი რიცხვებისთვის. თუ მითითებულია და არ უდრის ან ნაკლებია ნულზე, ნულისკენ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს (∞-სკენ) უახლოეს შედგენილ რიცხვამდე.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
ka: რიცხვი ქვემოთ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
ka: რიცხვი, რომლის ნამრავლის მნიშვნელობის დამრგვალებაც გნებავთ. ნიშანს მნიშვნლობა არ აქვს.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
ka: უდიდესი საერთო გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ka: მთელირიცხვი 1; მთელირიცხვი 2,... მთელი რიცხვებია, რომლისთვისაც უდიდესი საერთო გამყოფი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
ka: უმცირესი საერთო ნამრავლი

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ka: მთელი რიცხვი 1,მთელი რიცხვი 2,... მთელი რიცხვებია, რომლების უმცირესი საერთო გამყოფიც გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ka: მასივის ტრანსპონირება. მწკრივებისა და სვეტების მიმოცვლა მასივში.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ka: მასივი, რომელშიც მწკრივების და სვეტების ტრანსპონირება მოხდა.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ka: მასივის გამრავლება. აბრუნებს ორი მასივის ნამრავლს.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
ka: მასივი 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
ka: პირველი მასივი მასივების ნამრავლისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
ka: მასივი 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ka: მეორე მასივი, რომელსაც აქვს იგივე რაოდენობის მწკრივები, რამდენიც პირველ მასივს - სვეტები.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
ka: აბრუნებს მასივის დეტერმინანტს.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
ka: მასივი, რომლის დეტერმინანტიც დადგინდება.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
ka: აბრუნებს მასივის ინვერსიას.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
ka: შესაბრუნებელი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ka: აბრუნებს გარკვეული ზომის უნიტარულ კვადრატულ მასივს.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
ka: განზომილებები

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
ka: უნიტარული მასივის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ka: (შიდა ნამრავლები) აბრუნებს მასივის არგუმენტების ნამრავლების ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
ka: მასივი 1, მასივი 2,.... მასივებია, რომლის არგუმენტებიც გამრავლდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ka: აბრუნებს ორი მასივის სხვაობის კვადრატების ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
ka: მასივი X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ka: პირველი მასივი, სადაც კვადრატების ჯამები ინახება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
ka: მასივი Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ka: მეორე მასივი, სადაც არგუმენტები ჯერ კვადრატში იქნება აყვანილი, შემდეგ კი გამოაკლდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ka: აბრუნებს ორი მასივის კვადრატების ჯამის ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
ka: მასივი X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ka: პირველი მასივი, სადაც კვადრატების ჯამები ინახება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
ka: მასივი Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ka: მეორე მასივი, სადაც არგუმენტების კვადრატები დაჯამდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ka: აბრუნებს ორი მასივის სხვაობების კვადრატების ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
ka: მასივი X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
ka: პირველ მასივი არგუმენტის სხვაობის შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
ka: მასივი Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
ka: მეორე მასივი არგუმენტის განსხვავების შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ka: აბრუნებს სიხშირის განაწილებას ვერტიკალური მასივის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
ka: მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
ka: კლასები

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
ka: მასივი კლასების ჩამოყალიბებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ka: გამოთვლის წრფივი რეგრესიის პარამეტრებს მასივის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
ka: წრფივი ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ka: თუ ტიპი = 0, წრფივები ნულოვანი წერტილის გავლით გამოითვლება, არადა, გადატანილი წრფივებით.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
ka: სტატისტიკა

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ka: თუ პარამეტრი = 0, მაშინ, მხოლოდ, რეგრესიის კოეფიციენტი გამოითვლება, არადა, სხვა მნიშვნელობებიც.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ka: გამოთვლის ექსპოტენციური რეგრესიის რკალის პარამეტრებს მასივის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
ka: ფუნქციის ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ka: თუ ტიპი = 0, მაშინ ფუნქციები გამოითვლება ფორმით y=m&^x, ან ასევე ფუნქციით y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
ka: სტატისტიკა

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ka: თუ პარამეტრი = 0, მაშინ, მხოლოდ, რეგრესიის კოეფიციენტი გამოითვლება, არადა, სხვა მნიშვნელობებიც.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
ka: გამოითვლის წერტილებს რეგრესიის ხაზის გასწვრივ.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
ka: X მონაცემების მასივი როგორც რეგრესიის ფუძე.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
ka: ახალი მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
ka: X მონაცემების მასივი მნიშვნელობების თავიდან გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
ka: წრფივი ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ka: თუ ტიპი = 0, წრფივები ნულოვანი წერტილის გავლით გამოითვლება, არადა, გადატანილი წრფივებით.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
ka: გამოთვლის წერტილებს ექსპოტენციური რეგრესიის ფუნქციაზე.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
ka: X მონაცემების მასივი როგორც რეგრესიის ფუძე.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
ka: ახალი მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
ka: X მონაცემების მასივი მნიშვნელობების თავიდან გამოსათვლელად.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
ka: ფუნქციის ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ka: თუ ტიპი = 0, მაშინ ფუნქციები გამოითვლება ფორმით y=m&^x, ან ასევე ფუნქციით y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ka: ითვლის, რამდენი რიცხვია არგუმენტების სიაში.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობები 2, ... არგუმენტებია, რომლებიც სხვადასხვა მონაცემების ტიპებს შეიცავენ, მაგრამ სადაც, მხოლოდ რიცხვები დაითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ka: ითვლის, რამდენი მნიშვნელობაა არგუმენტების სიაში.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2,... არგუმენტებია რომლის რაოდენობებიც უნდა დაითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ka: აბრუნებს მაქსიმალურ მნიშვნელობას არგუმენტების სიაში.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,.... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებისთვისაც უდიდესი რიცხვი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ka: აბრუნებს არგუმენტების სიის უდიდეს მნიშვნელობა. ტექსტი აღქმულია, როგორც 0.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2,     არგუმენტებია, რომლებიდანაც უდიდესი მნიშვნელობა უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ka: აბრუნებს მინიმალურ მნიშვნელობას არგუმენტების სიაში.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,.... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებისთვისაც უმცირესი რიცხვი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ka: აბრუნებს არგუმენტების სიის უმცირეს მნიშვნელობა. ტექსტი აღქმულია, როგორც 0.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2,     არგუმენტებია, რომლებიდანაც უმცირესი მნიშვნელობა უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
ka: გამოთვლის დისპერსიას სინჯით.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციის სინჯს გამოხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
ka: გამოთვლის დისპერსიას სინჯით.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციის სინჯს გამოხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ka: აბრუნებს სინჯის დისპერსიას. ტექსტი ნულის ტოლად ითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: nSGrq
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
ka: მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;... არგუმენტებია, მელიც პოპულაციიდან აღებულ სინჯბს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
ka: გამოთვლის დისპერსიას მთელი პოპულაციით.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
ka: გამოთვლის დისპერსიას მთელი პოპულაციით.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ka: აბრუნებს დისპერსიას მთელ პოპულაციაზე დაყრდნობით. ტექსტი ითვლება ნულს ტოლად.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
ka: მნიშვნელობა 1;მნიშვნელობა 2;... არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ka: გამოითვლის სტანდარტულ აცდენას სინჯზე დაყრდნობით.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციის სინჯს გამოხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ka: გამოითვლის სტანდარტულ აცდენას სინჯზე დაყრდნობით.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციის სინჯს გამოხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ka: აბრუნებს სტანდარტულ აცდენას სინჯისთვის. ტექსტი ითვლება ნულის ტოლად.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: E7rud
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
ka: მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;... არგუმენტებია, მელიც პოპულაციიდან აღებულ სინჯბს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ka: გამოთვლის სტანდარტულ აცდენას სრულ პოპულაციაზე დაყრდნობით.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას ხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ka: გამოთვლის სტანდარტულ აცდენას სრულ პოპულაციაზე დაყრდნობით.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას ხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ka: აბრუნებს სტანდარტულ აცდენას მთელი პოპულაციაზე დაყრდნობით. ტექსტი აღქმულია, როგორც 0.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
ka: მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;... არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის საშუალოს.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,..... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციის სინჯს შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ka: დააბრუნებს საშუალო მნიშვნელობას სინჯისთვის. ტექსტი ნულის ტოლად ითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: ePeyk
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
ka: მნიშვნელობა 1; მნიშვნელობა 2;... არგუმენტებია, მელიც პოპულაციიდან აღებულ სინჯბს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ka: აბრუნებს სინჯის საშუალო მნიშვნელობების გადახრის კვადრატების ჯამს.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ka: აბრუნებს საშუალოდან მიღებული სინჯის აბსოლუტური აცდენების საშუალოს.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
ka: რიცხვი 1; რიცხვი 2; რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
ka: აბრუნებს განაწილების ასიმეტრიას.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც განაწილების სინჯს აღწერენ.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
ka: აბრუნებს განაწილების ასიმეტრიას შემთხვევითი ცვლადის პოპულაციის გამოყენებით.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,.... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც პოპულაციას გამოხატავენ.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ka: აბრუნებს განაწილების ექსცესს.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც განაწილების სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
ka: გამოთვლის სინჯის გეომეტრიულ საშუალოს.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის ჰარმონიულ საშუალოს.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებულ ყველაზე გავრცელებულ მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებულ ყველაზე გავრცელებულ მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებულ ყველაზე გავრცელებულ მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... 1-254 რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს ასახავენ.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
ka: აბრუნებს გადაცემული სინჯის მედიანს.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
ka: რიცხვი 1, რიცხვი 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომლებიც სინჯს წარმოადგენენ.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: zLWCs
en: Returns the alpha percentile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის ალფა პერცენტილს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: unE9E
en: The percentile value between 0 and 1, inclusive.
ka: პერცენტილის მნიშვნელობა შუალედიდან 0-1, ჩათვლით.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის ალფა პერცენტილს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
ka: პროცენტილის მნიშვნელობა. შუალედი 0.....1, არჩათვლით.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის ალფა პერცენტილს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
ka: პროენტილის მნიშვნელობა. შუალედი 0...1, ჩათვლით.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის კვარტილს.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
ka: კვარტილების ტიპი (0 = მინ, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = მაქს).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის კვარტილს.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
ka: კვარტილის ტიპი (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის კვარტილს.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
ka: კვარტილების ტიპი (0 = მინ, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = მაქს).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის მე-k-ე უდიდეს მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
ka: K

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
ka: მნიშვნელობის მდებარეობა.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ka: აბრუნებს სინჯის მე-k-ე უმცირეს მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
ka: K

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
ka: მნიშვნელობის მდებარეობა.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობის პროცენტულ რანგს სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც პროცენტული რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ka: დაბრუნებული პროცენტული მნიშვნელობის ციფრების რაოდენობა წერტილის შემდეგ: თუ არ მიუთითებთ, გამოიყენება 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებული მნიშვნელობის პროცენტულ რანგს (0..1, არჩათვლით).

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც პროცენტული რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ka: დაბრუნებული პროცენტული მნიშვნელობის ციფრების რაოდენობა წერტილის შემდეგ: თუ არ მიუთითებთ, გამოიყენება 3.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებული მნიშვნელობის პროცენტულ რანგს (0..1, ჩათვლით).

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც პროცენტული რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
ka: სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ka: დაბრუნებული პროცენტული მნიშვნელობის ციფრების რაოდენობა წერტილის შემდეგ: თუ არ მიუთითებთ, გამოიყენება 3.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობის რანგს სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ka: მიმდევრობა: 0 ან არმითითება ნიშნავს დაღმავალს, ნულისგან განსხვავებული მნიშვნელობა ნიშნავს აღმავალს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
ka: აბრუნებს სინჯში არსებული მნიშვნელობის რანგს. თუ იგივე რანგი ერთზე მეტ მნიშვნელობას აქვს, დააბრუნებს ასეთი მნიშვნელობების უმაღლეს რანგს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ka: მიმდევრობა: 0 ან არმითითება ნიშნავს დაღმავალს, ნულისგან განსხვავებული მნიშვნელობა ნიშნავს აღმავალს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობის რანგს სინჯში. თუ იგივე რანგი ერთზე მეტ მნიშვნელობას გააჩნია, დაბრუნდება მათი საშუალო.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც რანგი უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ka: მიმდევრობა: 0 ან არმითითება ნიშნავს დაღმავალს, ნულისგან განსხვავებული მნიშვნელობა ნიშნავს აღმავალს.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ka: აბრუნებს სინჯის საშუალოს სასაზღვრო მნიშვნელობების გარეშე.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
ka: მონაცემების მასივი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ka: პროცენტული რაოდენობა მონაცემებისა, რომელიც გამოთვლებში არ გამოიყენება.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
ka: დააბრუნებს ინტერვალის დისკრეტულ ალბათობას.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
ka: სინჯის მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
ka: ალბათობა

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
ka: ასოცირებული ალბათობების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ka: მნიშვნელობის ინტერვალის დასაწყისი, რომლის ალბათობების დაჯამდება.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ka: მნიშვნელობების შუალედის ბოლო, სადაც ალბათობების შეჯამება ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ka: აბრუნებს ალბათობას, რომ გამოცდის შედეგი ბინომური განაწილება აღმოჩნდეს.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
ka: გამოცდები

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
ka: გამოცდების რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
ka: გამოცდის შედეგის თითოეული ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
ka: გამოცდების რაოდენობის ქვედა ზღვარი.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
ka: გამოცდების რაოდენობის ზედა ზღვარი.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ka: განაწილების ფუნქციის მნიშვნელობები სტანდარტული ნორმალური განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ka: აბრუნებს ინტეგრალურ მნიშვნელობებს სტანდარტული ნორმალური განაწილებიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური განაწილების ინტეგრალური მნიშვნელობა გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
ka: აბრუნებს ფიშერის გარდაქმნას.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ka: გადასაყვანი მნიშვნელობა (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ka: აბრუნებს ფიშერის გარდაქმნის შებრუნებას.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
ka: მნიშვნელობა, რომლის უკან გარდაქმნაც მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
ka: ბინომური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
ka: წარმატებების რიცხვი გამოცდების რიგში.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
ka: გამოცდები

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
ka: გამოცდების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის ალბათობას, C=1- განაწილების ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
ka: ბინომური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
ka: წარმატებების რიცხვი გამოცდების რიგში.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
ka: გამოცდები

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
ka: გამოცდების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის ალბათობას, C=1- განაწილების ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
ka: უარყოფითი ბინომური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
ka: ჩავარდნების რიცხვი გამოცდის შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
ka: წარმატებების რიცხვი გამოცდის მიმდევრობაში.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
ka: უარყოფითი ბინომური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
ka: ჩავარდნების რიცხვი გამოცდის შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
ka: წარმატებების რიცხვი გამოცდის მიმდევრობაში.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ka: აბრუნებს უმცირეს მნიშვნელობას, რომლისთვისაც ბინომური განაწილება პირობის მნიშვნელობაზე მეტი ან ტოლია.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
ka: გამოცდები

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
ka: გამოცდების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
ka: საზღვრის ალბათობა, რომელიც მიღწეული ან გადაცილებული იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ka: აბრუნებს უმცირეს მნიშვნელობას, რომლისთვისაც ბინომური განაწილება პირობის მნიშვნელობაზე მეტი ან ტოლია.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
ka: გამოცდები

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
ka: გამოცდების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
ka: გამოცდის წარმატების ალბათობა.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
ka: საზღვრის ალბათობა, რომელიც მიღწეული ან გადაცილებული იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
ka: აბრუნებს პუასონის განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც პუასანის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ka: საშუალო. საშუალო მნიშვნელობა პუასონის განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
ka: აბრუნებს პუასონის განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც პუასანის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ka: საშუალო. საშუალო მნიშვნელობა პუასონის განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
ka: ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა ნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
ka: ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა ნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
ka: შებრუნებული ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა ნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
ka: შებრუნებული ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა ნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ka: სტანდარტული ნორმალური კუმულატიური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
ka: სტანდარტული ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც სტანდარტული ნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ka: ინვერსიული სტანდარტული ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული სტანდარტული ნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ka: ინვერსიული სტანდარტული ნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული სტანდარტული ნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ლოგნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ka: ეს ლოგნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობაა. დაყენებულია ნულზე, თუ არ მიუთითებთ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ka: სტანდარტული აცდენა ლოგნორმალური განაწილებისთვის. აყენია 1-ზე, თუ არ მიუთითებთ.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ლოგნორმალური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების სტანდარტული გადახრა.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების შებრუნებული მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ლოგნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა. ლოგნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ლოგნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ka: ლოგნორმალური განაწილების შებრუნებული მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ka: ალბათობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ლოგნორმალური განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ka: საშუალო მნიშვნელობა. ლოგნორმალური განაწილების საშუალო მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ka: სტანდარტული აცდენა. ლოგნორმალური განაწილების სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
ka: ექპონენტური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ექსპონენტური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: VTtEt
en: Lambda
ka: ლამბდა

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
ka: ექსპოტენციური განაწილების პარამეტრები.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას. C=1 კი - განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
ka: ექპონენტური განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ექსპონენტური განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: U2dx6
en: Lambda
ka: ლამბდა

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
ka: ექსპოტენციური განაწილების პარამეტრები.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას. C=1 კი - განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ka: აბრუნებს ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას ან განაწილების ფუნქციის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც გამა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: LUBxW
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ka: აბრუნებს ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას ან განაწილების ფუნქციის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც გამა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 2XRcY
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
ka: შებრუნებული გამა განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული გამა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ალფა (ფორმის) პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: B9wai
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ბეტა (მასშტაბის) პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
ka: შებრუნებული გამა განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული გამა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ალფა (ფორმის) პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: tWzGv
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ka: გამა განაწილების ბეტა (მასშტაბის) პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ka: აბრუნებს გამა ფუნქციის ნატურალურ ლოგარითმს.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც გამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ka: აბრუნებს გამა ფუნქციის ნატურალურ ლოგარითმს.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც გამა ფუნქციის ნატურალური ლოგარითმი გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
ka: აბრუნებს გამა ფუნქციის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც გამა ფუნქცია გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ბეტა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: kBL9m
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ka: საწყისი მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
ka: საბოლოო მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციისთვის. სხვა ნებისმიერი მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი ან არმითითებული - განაწილების ფუნქციისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
ka: შებრუნებული ბეტა განაწილებს მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ბეტა განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: G6NjF
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ka: საწყისი მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
ka: საბოლოო მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ბეტა განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: t6Hud
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციისთვის. სხვა ნებისმიერი მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი ან არმითითებული - განაწილების ფუნქციისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ka: საწყისი მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
ka: საბოლოო მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
ka: შებრუნებული ბეტა განაწილებს მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ბეტა განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ალფა პარამეტრი

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: LbnDc
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ka: ბეტა განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ka: საწყისი მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
ka: დასასრული

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
ka: საბოლოო მნიშვნელობა განაწილების მნიშვნელობის ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ka: აბრუნებს ვეიბულის განაწილების მნიშვნელობებს.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ვეიბულის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ka: ვეიბულის განაწილების ალფა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: D5SKk
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ka: ვეიბულის განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას. C=1 კი - განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ka: აბრუნებს ვეიბულის განაწილების მნიშვნელობებს.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ვეიბულის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ka: ვეიბულის განაწილების ალფა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: EEVBC
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ka: ვეიბულის განაწილების ბეტა პარამეტრი.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ka: ინტეგრალური. C=0 გამოთვლის სიმკვრივის ფუნქციას. C=1 კი - განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
ka: ჰიპერგეომეტრიული განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
ka: წარმატებების რიცხვი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
ka: სინჯის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
ka: სინჯის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
ka: წარმატებები

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
ka: წარმატებების რიცხვი პოპულაციაში.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
ka: პოპულაციის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
ka: პოპულაციის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ka: ინტეგრალური. ჭეშმარიტი გამოითვლის განაწილების ფუნქციას, ცრუ - ალბათობის ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
ka: ჰიპერგეომეტრიული განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
ka: წარმატებების რიცხვი სინჯში.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
ka: სინჯის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
ka: სინჯის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
ka: წარმატებები

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
ka: წარმატებების რიცხვი პოპულაციაში.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
ka: პოპულაციის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
ka: პოპულაციის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ka: ინტეგრალური. ჭეშმარიტი გამოითვლის განაწილების ფუნქციას, ცრუ - ალბათობის ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
ka: აბრუნებს t-განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც T განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ka: რეჟიმი = 1 გამოითვლის ერთმხრიან შემოწმებას, 2 = ორმხრივ განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
ka: აბრუნებს ორმხრივ t-განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც T განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
ka: აბრუნებს t-განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც T განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
ka: განაწილების ფუნქცია (ჭეშმარიტი) ან ალბათობის სიმკვრივის ფუნქცია (ცრუ)

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
ka: აბრუნებს მარჯვენა t-განაწილებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც T განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
ka: ინვერსიული t-განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული T განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
ka: მარცხენა ინვერსიული t-განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული T განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
ka: ორმხრივი შებრუნებული t-განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული T განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ka: T განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
ka: F ალბათობის განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
ka: F ალბათობის განაწილების მარცხენა მხრის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
ka: განაწილების ფუნქცია (ჭეშმარიტი) ან ალბათობის სიმკვრივის ფუნქცია (ცრუ).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
ka: F ალბათობის განაწილების მარჯვენა მხრის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც F განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
ka: შებრუნებული F განაწილების მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული F განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
ka: F ალბათობის განაწილების მარცხენა მხრის შებრუნებული მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული F განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
ka: F ალბათობის განაწილების მარჯვენა მხრის შებრუნებული მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული F განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
ka: თავისუფლების ხარისხები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მრიცხველში.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
ka: თავისუფლების ხარისხები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ka: თავისუფლების ხარისხები ფიშერის განაწილების მნიშვნელში.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების მარჯვენა მხრის ალბათობას.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ხი-კვადრატის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების მარჯვენა მხრის ალბათობას.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ხი-კვადრატის განაწილება გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ka: აბრუნებს განაწილების ფუნქციის მარცხენა ალბათობას ან ხი-კვადრატის განაწილების ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციის მნიშვნელობებს.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ალბათობის სიმკვრივის ან განაწილების ფუნქცია გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
ka: თავისუფლების ხარისხები

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოთვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან არმითითება გამოთვლის განაწილებს ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ka: აბრუნებს განაწილების ფუნქციის მარცხენა ალბათობას ან ხი-კვადრატის განაწილების ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციის მნიშვნელობებს.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ka: მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ალბათობის სიმკვრივის ან განაწილების ფუნქცია გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
ka: თავისუფლების ხარისხები

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
ka: ინტეგრალური

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ka: 0 ან ცრუ გამოითვლის ალბათობის სიმკვრივის ფუნქციას. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ან ჭეშმარიტი განაწილების ფუნქციას გამოითვლის.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ka: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)-ის ინვერსიის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ხი-კვადრატის განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ka: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)-ის ინვერსიის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ინვერსიული ხი-კვადრატის განაწილება უნდა გამოითვალოს.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
ka: თავისუფლების ხარისხი

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ka: CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())-ის ინვერსიის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
ka: ალბათობა

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ხი-კვადრატის განაწილების ინვერსია გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
ka: თავისუფლების ხარისხები

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ka: CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())-ის ინვერსიის მნიშვნელობები.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
ka: ალბათობა

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ka: ალბათობის მნიშვნელობა, რომლისთვისაც ხი-კვადრატის განაწილების ინვერსია გამოითვლება.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
ka: თავისუფლების ხარისხები

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ka: ხი-კვადრატის განაწილების თავისუფლების ხარისხები.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
ka: გადაიყვანს შემთხვევით ცვლადს ნორმალიზებულ მნიშვნელობაში.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
ka: ნორმალიზებადი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
ka: საშუალო მნიშვნელობა გადაადგილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
ka: სტანდარტული გადახრა მასშტაბისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ka: აბრუნებს ცვლილებების რაოდენობას მითითებული ელემენტის რიცხვისთვის გამეორების გარეშე.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
ka: რაოდენობა 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
ka: ელემენტების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
ka: რაოდენობა 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
ka: მონიშნულების რიცხვი ელემენტებიდან.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ka: აბრუნებს ცვლილებების რაოდენობას მითითებული ობიექტის რიცხვისთვის (გამეორება დაშვებულია).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
ka: რაოდენობა 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
ka: ელემენტების სრული რაოდენობა.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
ka: რაოდენობა 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
ka: მონიშნულების რიცხვი ელემენტებიდან.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
ka: აბრუნებს (1-ალფა) სანდოობის ინტერვალს ნორმალური განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
ka: ნდობის ინტერვალის დონე.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
ka: პოპულაციის სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
ka: ზომა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
ka: პოპულაციის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
ka: აბრუნებს (1-ალფა) სანდოობის ინტერვალს ნორმალური განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
ka: ნდობის ინტერვალის დონე.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
ka: პოპულაციის სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
ka: ზომა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
ka: პოპულაციის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
ka: აბრუნებს (1-ალფა) ნდობის ინტერვალს სტიუდენტის t-განაწილებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
ka: ნდობის ინტერვალის დონე.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
ka: პოპულაციის სტანდარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
ka: ზომა

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
ka: პოპულაციის ზომა.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ka: გამოითვლის ალბათობას, რომ დაკვირვებადი z-სტატისტიკა უფრო დიდია, ვიდრე სინჯზე დაფუძნებული გამოთვლილი.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ka: მითითებული სინჯი, რომელიც ნორმალურად განაწილებული პოპულაციიდან დაიხატა.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
ka: მიუ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
ka: პოპულაციის ცნობილი საშუალო.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
ka: სიგმა

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ka: ცნობილი სტანდარტული აცდენა პოპულაციისთვის. თუ მითითებული არაა, გამოყენებული იქნება გადაცემული სინჯის სტადარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ka: გამოითვლის ალბათობას, რომ დაკვირვებადი z-სტატისტიკა უფრო დიდია, ვიდრე სინჯზე დაფუძნებული გამოთვლილი.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ka: მითითებული სინჯი, რომელიც ნორმალურად განაწილებული პოპულაციიდან დაიხატა.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
ka: მიუ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
ka: პოპულაციის ცნობილი საშუალო.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
ka: სიგმა

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ka: ცნობილი სტანდარტული აცდენა პოპულაციისთვის. თუ მითითებული არაა, გამოყენებული იქნება გადაცემული სინჯის სტადარტული აცდენა.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
ka: აბრუნებს ხი-კვადრატის დამოუკიდებლობის შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
ka: მონაცემები B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
ka: დადგენილი მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
ka: მონაცემები E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
ka: მოსალოდნელი მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
ka: აბრუნებს ხი-კვადრატის დამოუკიდებლობის შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
ka: მონაცემები B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
ka: დადგენილი მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
ka: მონაცემები E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
ka: მოსალოდნელი მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
ka: გამოთვლის F შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
ka: გამოთვლის F შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: VFkJA
en: Calculates the t-test.
ka: გამოთვლის t-შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
ka: რეჟიმზე დამოკიდებული განაწილების მხარეები დასაბრუნებლად. 1 = ერთმხრივი, 2 = ორმხრივი განაწილება

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: aidAr
en: The type of the t-test.
ka: t-შემოწმების ტიპი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 8TDFT
en: Calculates the t-test.
ka: გამოთვლის t-შემოწმებას.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
ka: რეჟიმზე დამოკიდებული განაწილების მხარეები დასაბრუნებლად. 1 = ერთმხრივი, 2 = ორმხრივი განაწილება

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: kjt4R
en: The type of the t-test.
ka: t-შემოწმების ტიპი.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ka: აბრუნებს პირსონის ნამრავლის მომენტის კორელაციის კოეფიციენტის კვადრატს.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ka: აბრუნებს წრფივი რეგრესიის ხაზისა და Y ღერძის ნაჭერს.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
ka: აბრუნებს წრფივი რეგრესიის ხაზის დახრას.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
ka: აბრუნებს წრფივი რეგრესიის სტანდარტულ შეცდომას.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ka: აბრუნებს პირსონის კორელაციის კოეფიციენტს.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
ka: აბრუნებს კორელაციის კოეფიციენტს.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
ka: გამოითვლის პოპულაციის კოვარიაციას.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
ka: გამოითვლის პოპულაციის კოვარიაციას.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
ka: გამოითვლის სინჯის კოვარიაციას.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
ka: მონაცემები 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
ka: ჩანაწერების პირველი მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
ka: მონაცემები 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
ka: ჩანაწერების მეორე მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას წრფივი რეგრესიის გასწვრივ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ka: X მნიშვნელობა, რომლისთვისაც მოხდება Y მნიშვნელობის პროგნოზის გამოთვლა რეგრესიის წრფივზე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
ka: გამოთვლის მომავალ ფასებს ადიტიური ექსპოტენციური მოგლუვების ალგორითმით.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
ka: თარიღი (მასივი) რომლისთვისაც გნებავთ მნიშვნელობის პროგნოზი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
ka: გამოთვლის მომავალ ფასებს გამრავლებადი ექსპოტენციური მოგლუვების ალგორითმით.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
ka: თარიღი (მასივი) რომლისთვისაც გნებავთ მნიშვნელობის პროგნოზი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
ka: აბრუნებს პროგნოზის ინტერვალს მითითებული სამიზნე მნიშვნელობებზე ადიტიური ექსპონენტური დაგლუვების მეთოდისთვის

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
ka: თარიღი (მასივი) რომლისთვისაც გნებავთ მნიშვნელობის პროგნოზი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
ka: ნდობის დონე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
ka: ნდობის დონე (ნაგულისხმევი 0.95). მნიშვნელობა 0-დან 1-მდე (არჩათვლით) 0-დან 100%-მდე ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
ka: დააბრუნებს პროგნოზის ინტერვალს მითითებული სამიზნე მნიშვნელობებზე მულტიპლიკატიური ექსპონენტური მოგლუვების მეთოდისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
ka: სამიზნე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
ka: თარიღი (მასივი) რომლისთვისაც გნებავთ მნიშვნელობის პროგნოზი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
ka: ნდობის დონე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
ka: ნდობის დონე (ნაგულისხმევი 0.95). მნიშვნელობა 0-დან 1-მდე (არჩათვლით) 0-დან 100%-მდე ინტერვალისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
ka: გამოითვლის სინჯების რაოდენობას პერიოდში (სეზონში) ადიტიური ექსპოტენციალური სამმაგი მოგლუვების ალგორითმით.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
ka: აბრუნებს სტატისტიკურ მნიშვნელობებს ადიტიური ექსპოტენციური მოგლუვების ალგორითმით.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
ka: სტატისტიკის ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
ka: მნიშვნელობა (1-9) ან მასივის მნიშვნელობები, რომლებიც მიუთითებენ, რომელი სტატისტიკა დაბრუნდება გამოთვლილი პროგნოზისთვის

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
ka: აბრუნებს სტატისტიკურ მნიშვნელობებს მულტიპლიკატიური ექსპონენტური მოგლუვების ალგორითმით.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
ka: მნიშვნელობები

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
ka: მონაცემების მასივი, საიდანაც პროგნოზი გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
ka: თარიღი ან რიცხვითი მასივი. საჭიროა მნიშვნელობებს შორის მუდმივი ნაბიჯი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
ka: სტატისტიკის ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
ka: მნიშვნელობა (1-9) ან მასივის მნიშვნელობები, რომლებიც მიუთითებენ, რომელი სტატისტიკა დაბრუნდება გამოთვლილი პროგნოზისთვის

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
ka: პერიოდის სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
ka: სინჯების რაოდენობა პერიოდში (ნაგულისხმევი: 1). სეზონური ნიმუშის სიგრძე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
ka: მონაცემების სისრულე

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
ka: მონაცემების დასრულება (ნაგულისხმევი 1). 0 ნაკლულ წერტილებს ნულად ჩათვლის, 1 ინტერპოლაცია.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
ka: აგრეგაცია

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
ka: აგრეგაცია (ნაგულისხმევი 1 = საშუალო). იდენტური (დროით) მნიშვნელობის აგრეგაციის მეთოდი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას წრფივი რეგრესიის გასწვრივ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ka: X მნიშვნელობა, რომლისთვისაც მოხდება Y მნიშვნელობის პროგნოზის გამოთვლა რეგრესიის წრფივზე.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
ka: მონაცემები Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
ka: Y მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
ka: მონაცემები X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
ka: X მონაცემების მასივი.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
ka: აბრუნებს მიმართვას უჯრედზე ტექსტის სახით.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
ka: უჯრედის მწკრივის ნომერი.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
ka: უჯრედის სვეტის ნომერი.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: AC8DD
en: ABS
ka: მოდული

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ka: მიუთითებს, გამოიყენება აბსოლუტური თუ ფარდობითი მიმართვა.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ka: მიმართვის სტილ: 0 ან ცრუ ნიშნავს R1C1 სტილს. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ნიშნავს A1 სტილს.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ka: უჯრედის მიმართვის ელცხრილის სახელი.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ka: აბრუნებს ინდივიდუალური შუალედების რაოდენობას, რომლებიც (ერთზე მეტ) შუალედს ეკუთვნის.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
ka: მიმართვა (ერთზე მეტ)შუალედთან.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა 30 მნიშვნელობის არგუმენტების სიიდან.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
ka: არჩევადი მნიშვნელობის ინდექსის შუალედია (1..30).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ka: მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2, არგუმენტების სიაა, საიდანაც მნიშვნელობის ამორჩევა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
ka: აბრუნებს შიდა სვეტის ნომერს მიმართვისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
ka: მიმართვა უჯრედზე ან შუალედზე.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
ka: აღწერს მიმართვის შიდა მწკრივის ნომერს.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
ka: მიმართვა უჯრედზე ან შუალედზე.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ka: აბრუნებს მიმართვის შიდა ფურცლის ნომერს ან სტრიქონს.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ka: მიმართვა უჯრედზე ან უჯრედების შუალედზე ან ფურცლის სახელის სტრიქონზე.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ka: აბრუნებს სვეტების რაოდენობას მასივში ან მიმართვაში.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ka: მასივი (მიმართვა) რომლისთვისაც სვეტების რაოდენობა უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ka: აბრუნებს მწკრივების რაოდენობას მიმართვაში ან მასივში.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ka: მასივი (მიმართვა) რომლისთვისაც მწკრივების რაოდენობა უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ka: აბრუნებს მიწოდებული მიმართვის ფურცლების რაოდენობას. თუ პარამეტრები შეყვანილი არაა, დაბრუნდება დოკუმენტში არსებული ფურცლების ჯამური რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
ka: მიმართვა უჯრედზე ან შუალედზე.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ka: ჰორიზონტალური ძებნა და მიმართვა უჯრედებზე ქვემოთ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
ka: პირველ მწკრივში საპოვნელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
ka: მასივი ან შუალედი მიმართვისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
ka: მასივის მწკრივის ინდექსი.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
ka: ძებნის დალაგებული შუალედები

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
ka: თუ მნიშვნელობა ჭეშმარიტია ან მიწოდებული არაა, მასივის ძებნის მწკრივი წარმოადგენს შუალედების რიგს და უნდა იყოს აღმავლად დალაგებული.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ka: ვერტიკალური ძებნა და მიმართვა მითითებულ უჯრედებზე.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
ka: პირველ სვეტში საპოვნელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
ka: მასივი ან შუალედი მიმართვისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
ka: სვეტის ინდექსის ნომერი მასივში.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
ka: ძებნის დალაგებული შუალედები

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
ka: თუ მნიშვნელობა ჭეშმარიტია ან მიწოდებული არაა, მასივის ძებნის სვეტის წარმოადგენს შუალედების რიგს და უნდა იყოს აღმავლად დალაგებული.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: BatFk
en: Extended vertical search and reference to indicated cells.
ka: გაფართოებული ვერტიკალური ძებნა და მიმართვა მითითებულ უჯრედებზე.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: aJEdP
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: hKyH5
en: The value to be found in the first column.
ka: პირველ სვეტში საპოვნელი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: LQsQ9
en: Search Array
ka: მასივის ძებნა

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: wGtsD
en: The array or range to search.
ka: მასივი ან შუალედი მოსაძებნად.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: yhzFf
en: Result Array
ka: შედეგი მასივი

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: VUQxn
en: The array or range to return.
ka: მასივი ან შუალედი დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: WECuA
en: Result if not found
ka: შედეგი, თუ ნაპოვნი არაა

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: FF2F7
en: If given, return given text, otherwise return #N/A.
ka: თუ მიწოდებულია, დაბრუნდება მიწოდებული ტექსტი. სხვა შემთხვევაში დაბრუნდება #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: UGCMv
en: Match Mode
ka: დამთხვევის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: vEqB5
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
ka: 0 - ზუსტი დამთხვევა დააბრუნებს #N/A, თუ დამთხვევა არ არსებობს (ნაგულისხმევი).
    -1 - ზუსტი დამთხვევა, ან შემდეგი უფრო პატარა ელემენტი.
    1 - ზუსტი დამთხვევა, ან შემდეგი უფრო დიდი ელემენტი.
    2 - ვაილდკარდით დამთხვევა.
    3 - რეგულარული გამოსახულებით დამთხვევა.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: EvSiP
en: Search Mode
ka: ძებნის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: aUEgE
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
ka: 1 - ძებნა პირველი მნიშვნელობიდან (ნაგულისხმევი).
    -1 - ძებნა ბოლო მნიშვნელობიდან (უკუღმა).
    2 - ბინარული ძებნა, მნიშვნელობები დალაგებული აღმავალი მიმდევრობით.
    -2 - ბინარული ძებნა, მნიშვნელობები დალაგებული დაღმავალი მიმდევრობით.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ka: აბრუნებს მიმართვას უჯრედზე აღწერილი შუალედიდან.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
ka: მიმართვა (ერთზე მეტ)შუალედთან.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
ka: მწკრივი შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
ka: სვეტი შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ka: ქვეშუალედის ინდექსი ერთზე მეტ შუალედს მიმართავს.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ka: აბრუნებს მიმართული უჯრედის შემცველობას ტექსტურ ფორმაში.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ka: უჯრედი, რომლის შემცველობაც აღქმული უნდა იქნეს მიმართვად ტექსტურ ფორმაში (მაგ: "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ka: მიმართვის სტილ: 0 ან ცრუ ნიშნავს R1C1 სტილს. ნებისმიერი სხვა მნიშვნელობა ნიშნავს A1 სტილს.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ka: განსაზღვრავს მნიშვნელობას ექტორში სხვა ვექტორის მნიშვნელობებთან შედარებით.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
ka: შედარებისთვის გამოყენებული მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
ka: ძებნის ვექტორი

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
ka: ვექტორი (მწკრივი ან სვეტი), რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
ka: შედეგობრივი ვექტორი

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ka: ვექტორი (მწკრივი ან შუალედი) საიდანაც მნიშვნელობა უნდა დადგინდეს.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
ka: აღწერს მდებარეობას მასივში მნიშვნელობების შედარების შემდეგ.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
ka: შედარებისთვის გამოყენებული მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
ka: მასივი (შუალედი), რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
ka: ტიპი შეიძლება იყოს 1 (პირველი სვეტი მასივი აღმავლობით), 0 (ზუსტი დამთხვევა, ვაილდკარდი ან რეგულარული გამოსახულების დამთხვევა), ან -1 (პირველი სვეტი მასივი დაღმავლობით) და განსაზღვრავს შემოწმების პირობას.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: 3M9mS
en: Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values.
ka: აღწერს შედარებით მდებარეობას მასივში ან უჯრედების შუალედში მნიშვნელობების შედარების შემდეგ.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: m33Cc
en: Search criterion
ka: ძებნის პირობა

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: GLmYe
en: The value to be used for comparison.
ka: შედარებისთვის გამოყენებული მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: kthZF
en: Search Array
ka: მასივის ძებნა

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: xnBcz
en: The array or range to search.
ka: მასივი ან შუალედი მოსაძებნად.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: c3dEi
en: Match Mode
ka: დამთხვევის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: DZ2bC
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
ka: 0 - ზუსტი დამთხვევა დააბრუნებს #N/A, თუ დამთხვევა არ არსებობს (ნაგულისხმევი).
    -1 - ზუსტი დამთხვევა, ან შემდეგი უფრო პატარა ელემენტი.
    1 - ზუსტი დამთხვევა, ან შემდეგი უფრო დიდი ელემენტი.
    2 - ვაილდკარდით დამთხვევა.
    3 - რეგულარული გამოსახულებით დამთხვევა.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: UtoXD
en: Search Mode
ka: ძებნის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: J9uEM
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
ka: 1 - ძებნა პირველი მნიშვნელობიდან (ნაგულისხმევი).
    -1 - ძებნა ბოლო მნიშვნელობიდან (უკუღმა).
    2 - ბინარული ძებნა, მნიშვნელობები დალაგებული აღმავალი მიმდევრობით.
    -2 - ბინარული ძებნა, მნიშვნელობები დალაგებული დაღმავალი მიმდევრობით.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ka: აბრუნებს მიმართვას, რომელიც გადაადგილდა საწყის წერტილთან შედარებით.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ka: მიმართვა (უჯრედი), საიდანაც მოძრაობა დაიწყება.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
ka: მწკრივების რაოდენობა ასატანად ან ჩასატანად.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ka: სვეტების რაოდენობა, რომლების მარჯვნივ ან მარცხნივ გადატანაც მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
ka: მწკრივების რაოდენობა გადატანილი მიმართვისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
ka: სვეტების რიცხვი გადატანილ მიმართვაში.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
ka: აბრუნებს რიცხვს, რომელიც შეცდომის ტიპს შეესაბამება

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
ka: მითითება

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ka: მიმართვა (უჯრედი), რომელშიც შეცდომა მოხდა.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას, რომელიც ერთ-ერთ შეცდომის მნიშვნელობას შეესაბამება, ან #N/A, თუ შეცდომა არ არსებობს.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
ka: გამოსახულება

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
ka: შეცდომის მნიშვნელობა, რომლის იდენტიფიკატორების პოვნაც გნებავთ. შეიძლება იყოს ნამდვილი შეცდომის მნიშვნელობა ან მიმართვა უჯრედზე, რომლის შემოწმებაც გნებავთ.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
ka: გადაატარებს სტილს ფორმულის უჯრედს.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
ka: სტილი

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
ka: გადასატარებელი სტილის სახელი.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
ka: დრო

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ka: დრო (წამები) რომლის განმავლობაშიც სტილი სწორი იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
ka: სტილი 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
ka: დროის ამოწურვის შემდეგ გადასატარებელი სტილი.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
ka: DDE ბმულის შედეგი.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
ka: სერვერი

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
ka: სერვერის აპლიკაციის სახელი.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
ka: თემა/ფაილი

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
ka: თემა ან ფაილის სახელი.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
ka: ელემენტი/შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
ka: ელემენტი ან შუალედი, საიდანაც მონაცემების აღება ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ka: აღწერს, როგორ გარდაიქმნება მონაცემები რიცხვებად.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
ka: ჰიპერბმულის შექმნა.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
ka: დაწკაპუნებადი URL.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
ka: უჯრედის ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
ka: უჯრედის საჩვენებელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ka: მნიშვნელობების ამოღება კრებსითი ცხრილიდან.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
ka: მონაცემების ველი

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
ka: კრებსითი ცხრილის ველის სახელი გამოღებისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
ka: კრებსითი ცხრილი

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ka: მიმართვა უჯრედამდე ან შუალედამდე კრებსით ქსელში.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
ka: ველის სახელი / ელემენტი

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
ka: ველის სახელი/მნიშვნელობის წყვილი სამიზნე მონაცემების გასაფილტრად.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
ka: გადაიყვანს რიცხვს ტექსტში (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
ka: გადასაყვანი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ka: გადაიყვანს ნახევარსიგანიან ASCII და კატაკანა სიმბოლოებს სრულ-სიგანიანში.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
ka: გადასაყვანი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ka: გადაიყვანს სრულსიგანიან ASCII და კატაკანას სიმბოლოებს ნახევარ-სიგანიანში.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
ka: გადასაყვანი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ka: აბრუნებს რიცხვით კოდს ტექსტური სტრიქონის პირველი სიმბოლოსთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ka: ტექსტი, რომელშიც პირველი სიმბოლოს კოდი მოიძებნება.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
ka: გადაიყვანს რიცხვს ვალუტაში, დამრგვალებით.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ka: მნიშვნელობა რიცხვია, მიმართვა უჯრედზე, რომელიც რიცხვს შეიცავს, ან ფორმულა, რომლის შედეგსაც რიცხვი წარმოადგენს.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
ka: ციფრები მძიმის შემდეგ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ka: სიზუსტე. ციფრების რაოდენობა წილადის ნიშნის შემდეგ.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
ka: გადაიყვანს კოდის რიცხვს სიმბოლოში ან ასოში.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
ka: კოდის მნიშვნელობა სიმბოლოსთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
ka: წაშლის ტექსტიდან ყველა არაბეჭდვად სიმბოლოს.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ka: ტექსტი, რომლიდანაც არადაბეჭდადი სიმბოლოები წაიშლება.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
ka: შეაერთებს რამდენიმე ტექსტურ ელემენტს ერთში.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
ka: ტექსტი კონკატენაცისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
ka: აერთიანებს რამდენიმე ტექსტურ ელემენტს ერთში. არგუმენტებად იღებს უჯრედის შუალედებს.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
ka: ტექსტი ან/და უჯრედის შუალედები კონტკატენაციისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
ka: აერთიანებს რამდენიმე ტექსტურ ელემენტს ერთში. არგუმენტებად უჯრედის შუალედებს იღებს. იყენებს გამყოფს ელემენტებს შორის.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
ka: გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
ka: ტექსტური სტრიქონი გამყოფისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
ka: ცარიელი უჯრედების გამოტოვება

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
ka: თუ ჭეშმარიტია, ცარიელი უჯრედები გამოტოვებული იქნება.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
ka: ტექსტი ან/და უჯრედის შუალედები კონტკატენაციისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
ka: შეამოწმებს ერთ ან მეტ პირობას და აბრუნებს მნიშვნელობა, რომელიც პირველ ჭეშმარიტ პირობას შეესაბამება.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
ka: ტესტი

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ka: ნებისმიერი მნიშვნელობა ან გამოსახულება, რომელიც შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი ან ცრუ.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
ka: შედეგი

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
ka: ფუნქციის შედეგი, თუ შემოწმება ჭეშმარიტია.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: g8sc4
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
ka: შეადარებს გამოსახულებას მნიშვნელობა/შედეგის წყვილებს და დააბრუნებს შედეგს პირველი მნიშვნელობისთვის, რომელიც გამოსახულებას ემთხვევა.    თუ გამოსახულება მნიშვნელობებს არ ემთხვევა, დაბრუნდება ნაგულისხმევი შედეგი, თუ ის პარამეტრების სიაში ბოლოა, მნიშვნელობის გარეშე.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
ka: გამოსახულება

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: sQBMJ
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
ka: მნიშვნელობა, რომელიც შედარდება მნიშვნელობასთან1....მნიშვნელობასთანN (N ≤ 127)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 6jTEq
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც გამოსახულებასთან შედარდება. თუ შედეგი გადაცემული არაა, მაშინ მნიშვნელობა ნაგულისხმევ შედეგად დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
ka: შედეგი

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
ka: დასაბრუნებელი მნიშვნელობა, როცა შესაბამისი მნიშვნელობის არგუმენტი გამოსახულებას ემთხვევა.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ka: აბრუნებს მინიმალურ მნიშვნელობას შუალედში, რომელიც ერთზე მეტ პირობას აკმაყოფილებს ერთზე მეტ შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
ka: მინ. შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
ka: შუალედი, რომლისთვისაც მინიმუმი უნდა მოიძებნოს.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... შუალედებია, რომლებიც მითითებულ პირობაზე შემოწმდება.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ka: პირობა 1, პირობა 2,... პირობებია, რომლებიც მითითებულ შუალედებზე გადატარდება.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ka: აბრუნებს მაქსიმალურ მნიშვნელობას შუალედში, რომელიც ერთზე მეტ პირობას აკმაყოფილებს ერთზე მეტ შუალედში.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
ka: მაქს. შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
ka: შუალედი, რომლისთვისაც მაქსიმუმი უნდა მოიძებნოს.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... შუალედებია, რომლებიც მითითებულ პირობაზე შემოწმდება.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ka: პირობა 1, პირობა 2,... პირობებია, რომლებიც მითითებულ შუალედებზე გადატარდება.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
ka: მიუთითებს, არის თუ არა ორი ტექსტი ერთნაირი.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
ka: ტექსტი 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
ka: პირველი ტექსტი ტექსტების შედარებისას.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
ka: ტექსტი 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
ka: მეორე ტექსტი ტექსტების შესადარებლად.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ka: ეძებს ტექსტურ სტრიქონს სხვა სტრიქონში (რეგისტრზე დამოკიდებული)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
ka: მოსაძებნი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
ka: საპოვნელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
ka: ტექსტი, რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
ka: მდებარეობა ტექსტში, საიდანაც ძებნა იწყება.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ka: ეძებს ერთი ტექსტს მეორეში (რეგისტრზე დამოკიდებული არაა).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
ka: მოსაძებნი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
ka: საპოვნელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
ka: ტექსტი, რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
ka: მდებარეობა ტექსტში, საიდანაც ძებნა იწყება.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
ka: ტექსტიდან ზედმეტი ჰარეების წაშლა.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ka: ტექსტი, რომელშიც სიტყვებს შორის დამატებითი ჰარეები წაიშლება.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
ka: გაადიდებს ყველა სიტყვის პირველ ასოს.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ka: ტექსტი, რომელშიც სიტყვების დასაწყისები დიდი ასოებით შეიცვლება.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ზედა რეგისტრში.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ka: ტექსტი, რომელშიც პატარა ასოები დიდებად გადაკეთდება.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
ka: გადაიყვანს ტექსტს ქვედა რეგისტრში.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ka: ტექსტი, რომელშიც დიდი ასოები პატარებად გადაკეთდება.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
ka: გადაიყვანს ტექსტს რიცხვში.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
ka: რიცხვში გადასაყვანი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
ka: გადაიყვანს  რიცხვს ტექსტში მითითებული ფორმატით.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
ka: რიცხვითი მნიშვნელობა გადასაყვანად.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
ka: ტექსტი, რომელიც ფორმატს აღწერს.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ka: აბრუნებს მნიშვნელობას, თუ  ტექსტია, არადა ცარიელ სტრიქონს.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც შემოწმდება და დაბრუნდება თუ ის ტექსტია.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ka: ჩაანაცვლებს სიმბოლოებს ტექსტურ სტრიქონში სხვა ტექსტური სტრიქონით.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
ka: ტექსტი, რომელშიც სიმბოლოები ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
ka: სიმბოლოს მდებარეობა, რომლიდანაც ტექსტი ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
ka: სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
ka: ჩასანაცვლებელი სიმბოლოების რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
ka: ახალი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
ka: ჩასასმელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ka: დააფორმატებს რიცხვს ფიქსირებული ციფრებით წილადის ნიშნის შემდეგ და ათასებზე გამყოფით.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
ka: დასაფორმატებელი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
ka: ციფრები მძიმის შემდეგ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: CTmcM
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2.
ka: წილადი რიცხვები. ციფრების რაოდენობა წილადის ნიშნის შემდეგ. ნაგულისხმევია - 2.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
ka: ათასებზე დაყოფის გარეშე

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
ka: ათასების გამყოფი. თუ 0 ან მითითებული არაა, მაშინ ლოკალის ჯგუფის გამყოფი გამოიყენება. წინააღმდეგ შემთხვევაში გამყოფი ნაჩვენები არაა.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
ka: გამოითვლის ტექსტური სტრიქონის სიგრძეს.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
ka: ტექსტი, რომლის სიგრძეც უნდა განისაზღვროს.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
ka: აბრუნებს ტექსტის პირველ სიმბოლოს ან სიმბოლოებს.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, საიდანაც საწყისი ნაწილი სიტყვების დადგენა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა საწყისი ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
ka: აბრუნებს ტექსტის ბოლო სიმბოლოს ან სიმბოლოებს.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, რომელშიც ნაწილობრივი სიტყვების ბოლოების დადგენა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა ბოლო ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
ka: აბრუნებს მითითებული რაოდენობის სიმბოლოს, დაწყებული მითითებული სიმბოლოს ნომრიდან.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, რომელშიც ნაწილობრივი სიტყვები მოიძებნება.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
ka: მდებარეობა, საიდანაც სიტყვის ნაწილის დადგენა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
ka: გაიმეორებს ტექსტს მითითებული რაოდენობაჯერ.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
ka: გასამეორებელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
ka: რაოდენობა, რამდენჯერ უნდა განმეორდეს ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
ka: ჩაანაცვლებს ახალი ტექსტით ძველს, სტრიქონში.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
ka: ტექსტი, რომელშიც ნაწილობრივი სიტყვები ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
ka: მოსაძებნი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ka: სტრიქონის ნაწილი, რომელიც (მრავალჯერ) ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
ka: ახალი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
ka: ტექსტი, რომლითაც სტრიქონი ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
ka: მოხდენა

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ka: ძველი ტექსტის რომელი აღმოჩენები ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
ka: იპოვის და ამოიღებს და შესაძლებელია ჩაანცვლებს ტექსტს რეგულარული გამოსახულებით.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
ka: სამუშაო ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
ka: გამოსახულება

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
ka: რეგულარული გამოსახულების ნიმუში დამთხვევისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
ka: ჩანაცვლება

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
ka: ჩასანაცვლებელი ტექსტი და მიმართვა ჯგუფების ჩასაჭერად.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
ka: ალმები ან მოხდენა

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
ka: ტექსტი, რომელიც პარამეტრის ალმებს უთითებს. "g" გლობალური ჩანაცვლებისთვის. ან რიცხვი, რამდენი აღმოჩენა ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ka: გადაიყვანს დადებით მთელ რიცხვს ტექსტურ ფორმაში თვლის მითითებული სისტემიდან.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
ka: გადასაყვანი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
ka: ფესვი

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ka: ფუძის რიცხვი გადაყვანისთვის უნდა იყოს შუალედში 2-36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
ka: მინიმალური სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ka: თუ ტექსტი მითითებულ სიგრძეზე მოკლეა, სტრიქონის მარცხენა მხარეს ნულიანები დაემატება.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ka: გადაიყვანს ტექსტს მითითებულ ათვლის სისტემაში დადებით მთელ რიცხვად მითითებულ ფუძეში.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
ka: გადასაყვანი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
ka: ფესვი

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ka: ფუძის რიცხვი გადაყვანისთვის უნდა იყოს შუალედში 2-36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
ka: გადაიყვანს მნიშვნელობას კონფიგურაციაში არსებული გადაყვანის ცხრილით (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
ka: გადასაყვანი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
ka: ერთეული, საიდანაც გადაყვანა ხდება. რეგისტრზე-დამოკიდებულია.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
ka: ერთეული, რაშიც ხდება გადაყვანა. რეგისტრზე დამოკიდებულია.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
ka: გადაიყვანს რიცხვს რომაულ რიცხვში.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ka: იმისათვის, რომ რიცხვი რომაულში გადაიყვანოთ, ის 0-3999 შუალედიდან უნდა იყოს.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ka: რაც უფრო გაიზრდება ეს მნიშვნელობა, მით უფრო მარტივდება რომაული რიცხვები. მნიშვნელობა უნდა იყოს შუალედიდან 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ka: გამოითვლის რომაული რიცხვის მნიშვნელობას.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
ka: რომაული რიცხვის ტექსტური წარმოდგენა.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
ka: აბრუნებს ინფორმაციას გარემოს შესახებ.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ka: შეიძლება იყოს "osversion", "system", "release", "numfile" და "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ka: აბრუნებს რიცხვით კოდს პირველი უნიკოდი სიმბოლოსთვის ტექსტურ სტრიქონში.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ka: ტექსტი, რომელშიც პირველი სიმბოლოს კოდი მოიძებნება.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ka: გადაიყვანს კოდის ნომერს უნიკოდის სიმბოლოში ან ასოში.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
ka: კოდის მნიშვნელობა სიმბოლოსთვის.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
ka: მნიშვნელობის ერთი ევროპული ვალუტიდან მეორეში გადაყვანა.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
ka: გადასაყვანი მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
ka: ვალუტიდან

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
ka: ISO 4217 კოდი ვალუტისთვის, რომელიც გადასაყვანია.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
ka: ვალუტაზე

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
ka: ISO 4217 კოდი ვალუტისთვის, რომელშიც გადაყვანა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
ka: სრული სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
ka: თუ ამოღებულია, 0-ის ტოლი, ან ცრუ, შედეგი დამრგვალდება გადასაყვან ვალუტამდე. წინააღმდეგ შემთხვევაში შედეგი არ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
ka: ტრიანგულაციის სიზუსტე

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
ka: თუ მითითებულია და >=3, სამკუთხედი გადაყვანის შუალედური პასუხი ამ სიზუსტემდე დამრგვალდება. თუ მითითებული არაა, შედეგი არ დამრგვალდება.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
ka: გადაიყვანს ტექსტს რიცხვში, ლოკალზე დამოკიდებულებით.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
ka: რიცხვში გადასაყვანი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
ka: წილადის გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
ka: აღწერს სიმბოლოს, რომელი წილადის ნიშნად გამოიყენება.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
ka: ჯგუფის გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
ka: აღწერს სიმბოლოებს, რომლებიც ჯგუფის გამყოფად გამოიყენება.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
ka: ორი მთელი რიცხვის ბიტური *და*.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
ka: რიცხვი1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
ka: დადებითი მთელი რიცხვი, 2^48-ზე ნაკლები.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
ka: რიცხვი2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
ka: ორი მთელი რიცხვის ბიტური *ან*.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
ka: რიცხვი1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
ka: დადებითი მთელი რიცხვი, 2^48-ზე ნაკლები.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
ka: რიცხვი2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
ka: ორი მთელი რიცხვის ბიტური ექსკლუზიური ან.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
ka: რიცხვი1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
ka: დადებითი მთელი რიცხვი, 2^48-ზე ნაკლები.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
ka: რიცხვი2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
ka: მთელი რიცხვის ბიტური წანაცვლება მარჯვნივ.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ka: წასანაცვლებელი მნიშვნელობა. დადებითი მთელი რიცხვი, რომელიც 2^48-ზე მცირეა.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
ka: წანაცვლება

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ka: მთელი რიცხვი რაოდენობა ბიტებისა, რომლითაც წანაცვლდება მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
ka: მთელი რიცხვის ბიტური წანაცვლება მარცხნივ.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ka: წასანაცვლებელი მნიშვნელობა. დადებითი მთელი რიცხვი, რომელიც 2^48-ზე მცირეა.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
ka: წანაცვლება

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ka: მთელი რიცხვი რაოდენობა ბიტებისა, რომლითაც წანაცვლდება მნიშვნელობა.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
ka: გამოითვლის ტექსტური სტრიქონის სიგრძეს, DBCS-ით

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
ka: ტექსტი, რომლის სიგრძეც უნდა განისაზღვროს.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
ka: აბრუნებს ტექსტის ბოლო სიმბოლოს ან სიმბოლოებს, DBCS-ით

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, რომელშიც ნაწილობრივი სიტყვების ბოლოების დადგენა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა ბოლო ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
ka: აბრუნებს ტექსტის პირველ სიმბოლოს ან სიმბოლოებს, DBCS-ით

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, საიდანაც საწყისი ნაწილი სიტყვების დადგენა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა საწყისი ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
ka: აბრუნებს ნაწილ ტექსტურ სტრიქონს, DBCS-ით

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
ka: ტექსტი, რომელშიც ნაწილობრივი სიტყვები მოიძებნება.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
ka: მდებარეობა, საიდანაც სიტყვის ნაწილის დადგენა ხდება.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
ka: სიმბოლოების რაოდენობა ტექსტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
ka: XPath გამოსახულების გადატარება XML დოკუმენტზე

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
ka: XML დოკუმენტი

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
ka: სწორი XML ნაკადის შემცველი სტრიქონი

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
ka: XPath გამოსახულება

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
ka: სწორი XPath გამოსახულების შემცველი სტრიქონი

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
ka: დააბრუნებს შიდა მნიშვნელობას, რომელიც RGBA ფერს წარმოადგენს.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
ka: წითელი

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
ka: წითლის მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
ka: მწვანის მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
ka: ლურჯის მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
ka: ალფას მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
ka: მიიღეთ ვებ-შემცველობა URI-დან.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
ka: ვებსერვისის URI

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
ka: აბრუნებს URL-ში კოდირებული სტრიქონს.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
ka: სტრიქონი URL-სთვის დასაკოდირებლად

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
ka: აბრუნებს შეცდომის ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
ka: ქვედა ლიმიტი

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
ka: ინტეგრაციის ქვედა ზღვარი

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
ka: აბრუნებს დამატებით შეცდომების ფუნქციას.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
ka: ქვედა ლიმიტი

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
ka: ინტეგრაციის ქვედა ზღვარი

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
ka: აბრუნებს რიცხვების სხვაობას a-b-c-ის მსგავსად, მაგრამ დამრგვალების შეცდომების მოცილების გარეშე.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: Pzjf6
en: Minuend
ka: საკლები

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
ka: რიცხვი, რომლიდანაც შემდეგი არგუმენტები იქნება გამოკლებული.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: 4uYyC
en: Subtrahend
ka: მამცირი

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
ka: გამოსაკლები 1, გამოსაკლები 2,... რიცხვითი არგუმენტებია, რომელიც შესამცირებელს გამოაკლდება.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
ka: დაამრგვალებს რიცხვს წინასწარ-აღწერილ მნიშვნელოვან ციფრებამდე.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
ka: დასამრგვალებელი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
ka: ციფრები

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
ka: ციფრების რაოდენობა რიცხვის დამრგვალებისას.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
ka: ჩაანაცვლებს სიმბოლოებს ტექსტურ სტრიქონში სხვა ტექსტური სტრიქონით, DBCS-ით.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
ka: ტექსტი, რომელშიც სიმბოლოები ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
ka: სიმბოლოს მდებარეობა, რომლიდანაც ტექსტი ჩანაცვლდება.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
ka: სიგრძე

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
ka: ჩასანაცვლებელი სიმბოლოების რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
ka: ახალი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
ka: ჩასასმელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
ka: ეძებს ტექსტის სტრიქონს სხვა სტრიქონში (რეგისტრზე დამოკიდებულია) ბაიტის მდებარეობების გამოყენებით.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
ka: მოსაძებნი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
ka: საპოვნელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
ka: ტექსტი, რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
ka: მდებარეობა ტექსტში, საიდანაც ძებნა იწყება.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
ka: იპოვის სტრიქონს ან ტექსტს სხვის შიგნით (არაა რეგისტრზე დამოკიდებული) ბაიტის მდებარეობების გათვალისწინებით.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
ka: მოსაძებნი ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
ka: საპოვნელი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
ka: ტექსტი, რომელშიც ძებნა მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
ka: მდებარეობა ტექსტში, საიდანაც ძებნა იწყება.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
ka: გამოთვლის მასივის დისკრეტული ფურიეს ტრანსფორმაციას (DFT)

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
ka: მასივი, რომლის DFT-ის გამოთვლაც გჭირდებათ. ამ მასივის განზომილებები შეიძლება იყოს Nx1, Nx2, 1xN ან 2xN.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: M7L6L
en: GroupedByColumns
ka: დაჯგუფებული სვეტებით

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
ka: ალამი, რომელიც მიუთითებს, არის თუ არა მასივი დაჯგუფებული სვეტებით (ნაგულისხმევია ჭეშმარიტი).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
ka: უკუ

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
ka: ალამი, რომელიც მიუთითებს, გამოითვლება თუ არა ინვერსიული DFT (ნაგულისხმევი: ცრუ).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
ka: პოლარული

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
ka: ალამი, რომელიც მიუთითებს, არის თუ არა შედეგები პოლარულ ფორმაში (ნაგულისხმევი: ცრუ).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: 2DMDC
en: MinimumMagnitude
ka: მინიმალურიმაგნიტუდა

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
ka: იმ შემთხვევაში, თუ პოლარული=ჭეშმარიტს, სიხშირის კომპონენტები ამ სიდიდის ქვემოთ, წაიკვეთება (ნაგულისხმევი 0.0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
ka: აბრუნებს შემთხვევით რიცხვს შუალედიდან 0-1. დიდხნიანი.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: fDQYY
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
ka: დააბრუნებს შემთხვევით მთელ რიცხვს მითითებულ ქვედა და ზედა მნიშვნელობას შორის (ორივე ჩათვლით). დიდხნიანია.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 7kUdh
en: The smallest integer that can be returned.
ka: დასაბრუნებელი უმცირესი მთელი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: AmoKE
en: The largest integer that can be returned.
ka: დასაბრუნებელი უდიდესი მთელი რიცხვი.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: xF6CA
en: Filters an array based on a Boolean (True/False) array.
ka: ფილტრავს მასივს ლოგიკურ (ჭეშმარიტი/ცრუ) მასივზე დაყრდნობით.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: fSQDy
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: A5mF9
en: The array, or range to filter.
ka: მასივი ან შუალედი გასაფილტრად.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: qa6rC
en: Include
ka: ჩასმა

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: 4sCAD
en: A Boolean array whose height or width is the same as the array.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობების მასივი, რომლის სიმაღლე ან სიგანე მასივისას უდრის.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: Dxcxc
en: Result if empty
ka: შედეგი თუ ცარიელია

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: vJAM9
en: The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing).
ka: დასაბრუნებელი მნიშვნელობა, თუ ყველა მნიშვნელობა, რომელიც მასივშია, ცარიელია (ფილტრი არაფერს აბრუნებს).

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: gSZGa
en: Sorts the contents of a range or array.
ka: დაალაგებს შუალედის ან მასივის შემცველობას.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: 5dG8m
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: mUPZF
en: The range, or array to sort.
ka: შუალედი ან მასივი დასალაგებლად.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: 3vzBe
en: Sort index
ka: ინდექსის დალაგება

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: SWhii
en: A number indicating the row or column to sort by.
ka: რიცხვი, რომელიც მწკრივზე ან სვეტზე მიუთითებს, რომლითაც დალაგება მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: uFhZs
en: Sort order
ka: დალაგების მიმდევრობა

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: ySFRx
en: A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order.
ka: რიცხვი, რომელიც უჩვენებს სასურველ დალაგების მიმდევრობას: 1 აღმავალი (ნაგულისხმევი), 2 - დაღმავალი მიმდევრობა.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: fnsqA
en: By col
ka: სვეტით

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: TDtYt
en: A logical value indicating the desired sort direction; FALSE to sort by row (default), TRUE to sort by column.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა, რომელიც სასურველ დალაგების მიმართულებაზე მიუთითებს. ცრუ - მწკრივებით დასალაგებლად (ნაგულისხმევი), ჭეშმარიტი კი სვეტებით დალაგება.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: 5AEwL
en: Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array.
ka: დაალაგებს შუალედის ან მასივის შემცველობას შესაბამისი შუალედის ან მასივის მნიშვნელობებზე დაფუძნებით.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: g4Mpg
en: Sort range
ka: დალაგების შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: YsFWA
en: The array or range to sort.
ka: მასივი ან შუალედი დასალაგებლად.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: hkF48
en: Sort by range
ka: დალაგება შუალედით

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: Xh6BJ
en: Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on.
ka: შუალედი 1, შუალედი 2,... მასივები ან შუალედებია, რომლებზეც დალაგება მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: jUFcA
en: Sort order
ka: დალაგების მიმდევრობა

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: F8iPf
en: Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending.
ka: მიმდევრობა 1, მიმდევრობა 2,... მიმდევრობებია, რომლებიც დასალაგებლად გამოიყენება. 1 აღმავალია, -1 დაღმავალი. ნაგულისხმევია აღმავალი.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: yvUDG
en: Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4.
ka: დააგენერირებს მიმდევრობით რიცხვებს მასივში. მაგ: 1, 2, 3, 4.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: ZavA8
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8HDQ
en: The number of rows to return.
ka: მწკრივების რიცხვი დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: f5UCW
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8QKv
en: The number of columns to return.
ka: სვეტების რიცხვი დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: ErvjE
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: rC9mG
en: The first number in the sequence.
ka: პირველი რიცხვი მიმდევრობაში.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: L3NNF
en: Step
ka: ნაბიჯი

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: Y8rLF
en: The amount to increment each subsequent value in the array.
ka: ზრდის ბიჯი მასივის თითოეული შემდეგი მნიშვნელობისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: 8HzKM
en: Generates an array of random numbers between two limit values.
ka: დააგენერირებს შემთხვევითი რიცხვების მასივს, რომლებიც ორ ზღვარს შუაა.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: jksQe
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: GQDKh
en: The number of rows to return.
ka: მწკრივების რიცხვი დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: SfG9b
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Pki2r
en: The number of columns to return.
ka: სვეტების რიცხვი დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: oC45m
en: Min
ka: მინ

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: HASSd
en: The lower limit of the generated numbers.
ka: დაგენერირებული რიცხვების ქვედა ზღვარი.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: DGi8h
en: Max
ka: მაქს

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Cw8Nu
en: The upper limit of the generated numbers.
ka: დაგენერირებული რიცხვების ზედა ზღვარი.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: WBWq3
en: Integers
ka: მთელი რიცხვები

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: rMwVv
en: Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values.
ka: დააბრუნებს მთელ (ჭეშმარიტი) ან წილად (ცრუ) მნიშვნელობებს.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: ADmez
en: Returns the specified columns from an array.
ka: აბრუნებს მითითებულ სვეტებს მასივიდან.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: mgCeG
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: vErtR
en: The array containing the columns to be returned in the new array.
ka: მასივი, რომელიც სვეტებს შეიცავს, ახალ მასივში დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: EuvxU
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: Akc9t
en: Column 1, Column 2,... The list of column numbers to be returned.
ka: სვეტი 1, სვეტი 2,... დასაბრუნებელი სვეტების სია.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: 78gQu
en: Returns the specified rows from an array.
ka: აბრუნებს მითიტებულ მწკრივებს მასივიდან.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: JAg4y
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: GFWtk
en: The array containing the rows to be returned in the new array.
ka: მწკრივების შემცველი მასივი ახალ მასივში დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: PDBbE
en: Row
ka: სტრიქონი

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: dXjgB
en: Row 1, Row 2,... The list of row numbers to be returned.
ka: მწკრივი 1, მწკრივი 2,... დასაბრუნებელი მწკრივების ნომრების სია.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: 4uTLx
en: Excludes a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
ka: ამოიღებს მითითებული რაოდენობის უწყვეტ მწკრივებს ან სვეტებს მასივის დასაწყისიდან ან ბოლოდან.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: W6FYc
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: zEu4G
en: The array from which to drop rows or columns.
ka: მასივი, რომლიდანაც მწკრივები ან სვეტები წაიშლება.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: BFPt4
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: yyjnc
en: The number of rows to drop. A negative value drops from the end of the array.
ka: წასაშლელი მწკრივების რაოდენობა. უარყოფითი მნისვნელობა მწკრივებს მასივის ბოლოდან წაშლის.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: 6sAoA
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: cAxPB
en: The number of columns to drop. A negative value drops from the end of the array.
ka: წასაშლელი სვეტების რაოდენობა. უარყოფითი მნისვნელობა სვეტებს მასივის ბოლოდან წაშლის.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: cXvVY
en: Expands or pads an array to specified row and column dimensions.
ka: გააფართოებს ან შეავსებს მასივს მითითებული მწკრივების ან სვეტების რაოდენობებამდე.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: kuERH
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: E9YDC
en: The array to expand.
ka: გასაზრდელი მარივი.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: EaNgG
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: QzQiB
en: The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be expanded.
ka: მწკრივების რაოდენობა გაფართოებულ მასივში. თუ მითითებული არაა, მწკრივები არ გაფართოვდება.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: qjcxB
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: EVAXE
en: The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be expanded.
ka: სვეტების რაოდენობა გაფართოებულ მასივში. თუ მითითებული არაა, სვეტების გაფართოება არ მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: QPyBK
en: Pad with
ka: შევსება რით

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: kHatA
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რითიც შეივსება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: m7qUf
en: Appends arrays horizontally to create a larger array.
ka: მიაწერს მასივს ბოლოში ჰორიზონტალურად უფრო დიდი მასივის შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: LnAFg
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: uHbHC
en: The first array to append.
ka: პირველი მასივი ბოლოში მისაწერად.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: QRA57
en: Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer rows, #N/A error will be returned in the additional rows.
ka: მასივი 1, მასივი 2,.... ბოლოში მისაწერი მასივები. თუ მასივს უფრო ნაკლები მწკრივი აქვს, დამატებით მწკრივებში #N/A შეცდომა დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: 7zS24
en: Appends arrays vertically to create a larger array.
ka: მიაწერს ბოლოში მასივებს ვერტიკალურად, უფრო დიდი მასივების შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: rhVRC
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: tGHH9
en: The first array to append.
ka: პირველი მასივი ბოლოში მისაწერად.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: Kb6Xc
en: Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer columns, #N/A error will be returned in the additional columns.
ka: მასივი 1, მასივი 2,.... ბოლოში მისაწერი მასივები. თუ მასივს უფრო ნაკლები სვეტი აქვს, დამატებით მწკრივებში #N/A შეცდომა დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: JnsYT
en: Returns a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
ka: აბრუნებს მითითებული რაოდენობის უწყვეტ მწკრივებს ან სვეტებს მასივის თავიდან ან ბოლოდან.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: dFLFb
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: ycFef
en: The array from which to take rows or columns.
ka: მსაივი, რომლიდანაც მწკრივები ან სვეტები უნდა იყოს აღებული.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: DzBCL
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: KBPBn
en: The number of rows to take. A negative value takes from the end of the array.
ka: ამოსაღები მწკრივების რაოდენობა. უარყოფითი მნიშვნელობა, მწკრივებს, მასივის ბოლოდან აიღებს.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: HJQKW
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: ZexcG
en: The number of columns to take. A negative value takes from the end of the array.
ka: ასაღებისვეტების რაოდენობა. უარყოფითი მნიშვნელობა, სვეტებს, მასივის ბოლოდან აიღებს.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: GwyMB
en: Returns the text that occurs after a given substring or delimiter.
ka: აბრუნებს ტექსტს, რომელიც მითითებული ქვესტრიქონის, ან გამყოფის შემდეგაა.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: cicY2
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: 3WLYF
en: The original text.
ka: ორიგინალი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: z4pDr
en: Delimiter
ka: გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: YEbwu
en: The delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
ka: გამყოფი. შეგიძლიათ მიუთითოთ ერთზე მეტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: HPDvF
en: Instance Number
ka: ასლის ნომერი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: DmVZL
en: The instance of the delimiter after which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
ka: გამყოფის ასლი, რომლის შემდეგაც მოხდება ტექსტის ამოღება. ნაგულისხმევია 1. უარყოფითი რიცხვი ძებნას ბოლოდან დაიწყებს.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: fpoGj
en: Match Mode
ka: დამთხვევის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: iSfJi
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
ka: დააყენეთ მნიშვნელობა 1, რომ დიდ და პატარა ასოებს შორის სხვაობა არ იყოს. ნაგულისხმევია 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: nAF2s
en: Match End
ka: ბოლოს დამთხვევა

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: W2DGj
en: Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
ka: დააყენეთ 1-ზე რომ ტექსტის ბოლო გამყოფად იქნეს აღქმული. ნაგულისხმევია 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: PG6qj
en: If Not Found
ka: თუ აღმოჩენილი არაა

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: vfgZc
en: The value returned if no match is found. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც დაბრუნდება, თუ დამთხვევა აღმოჩენილი არ იქნება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: f88EE
en: Returns the text that occurs before a given substring or delimiter.
ka: აბრუნებს ტექსტს, რომელიც არსებობს მითითებულ ქვესტრიქონამდე, ან გამყოფამდე.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: NNriC
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: HsEG8
en: The original text.
ka: ორიგინალი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: E4a5z
en: Delimiter
ka: გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: qDFZy
en: The delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
ka: გამყოფი. შეგიძლიათ მიუთითოთ ერთზე მეტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: gNHAi
en: Instance Number
ka: ასლის ნომერი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: sD4zC
en: The instance of the delimiter before which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
ka: გამყოფის ასლი, რომლამდეც მოხდება ტექსტის ამოღება. ნაგულისხმევია 1. უარყოფითი მნიშვნელობა ძებნას ბოლოდან დაიწყებს.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: Adzeh
en: Match Mode
ka: დამთხვევის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: Pi2Ti
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
ka: დააყენეთ მნიშვნელობა 1, რომ დიდ და პატარა ასოებს შორის სხვაობა არ იყოს. ნაგულისხმევია 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: sACA2
en: Match End
ka: ბოლოს დამთხვევა

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: UxpD6
en: Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
ka: დააყენეთ 1-ზე რომ ტექსტის ბოლო გამყოფად იქნეს აღქმული. ნაგულისხმევია 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: aCnZX
en: If Not Found
ka: თუ აღმოჩენილი არაა

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: xCZYH
en: The value returned if no match is found. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც დაბრუნდება, თუ დამთხვევა აღმოჩენილი არ იქნება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: wdZTd
en: Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells.
ka: გაყოფს ტექსტს მითითებული გამყოფით ერთზე მეტი უჯრედის მასივში.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: DH7h4
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: dqSdF
en: The text to split.
ka: გასაყოფი ტექსტი.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: pdpxt
en: Column Delimiter
ka: სვეტის გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: nfMAr
en: The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied.
ka: სვეტებში გასაყოფი ტექსტი. შეგიძლიათ ერთზე მეტი გამყოფის მითითება.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: qZGq2
en: Row Delimiter
ka: მწკრივის გამყოფი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: dPnbc
en: The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied.
ka: ტექსტი მწკრივებად დასაყოფად. შეგიძლიათ ერთზე მეტი გამყოფის მითითებაც.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: jD3sa
en: Ignore Empty
ka: ცარიელის გამოტოვება

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: 6LwdP
en: Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise it creates an empty cell. The default is FALSE.
ka: დააყენეთ ჭეშმარიტზე, რომ დააიგნოროთ გამყოფები ზედიზედ წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ცარიელ უჯრედს შექმნის. ნაგულისხმევია ცრუ.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: kkAYp
en: Match mode
ka: დამთხვევის რეჟიმი

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: iX8cx
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
ka: დააყენეთ მნიშვნელობა 1, რომ დიდ და პატარა ასოებს შორის სხვაობა არ იყოს. ნაგულისხმევია 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: vXECz
en: Pad with
ka: შევსება რით

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: h4db2
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რითიც შეივსება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: DdFFE
en: Transforms an array into a single column.
ka: გარდაქმნის მასივს ერთ სვეტად.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: UAzNC
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: CHojs
en: The range or array to return as a single column.
ka: მასივის შუალედი ერთი სვეტის სახით დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: uACXu
en: Ignore
ka: გამოტოვება

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: b7EQW
en: Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error.
ka: მოხდება თუ არა მითითებული ტიპის მნიშვნელობების გამოტოვება. 0 ან ყველა - ყველა მნიშვნელობის შენარჩუნება (ნაგულისხმევი). 1 - ცარიელი უჯრედების გამოტოვება. 2 - შეცდომის შემცველი უჯრედების გამოტოვება. 3 - ცარიელი და შეცდომის შემცველი უჯრედების გამოტოვება.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: qNLAi
en: Scan by column
ka: სკანირება სვეტის მიხედვით

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: bcArN
en: Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column.
ka: მასივის სკანირება სვეტის მიხედვით. ცრუ ან გამოტოვებული(ნაგულისხმევი) - მასივის სკანირება მწკრივებით ხდება. ჭეშმარიტი - მასივის სკანირება სვეტით მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: PGyxj
en: transforms an array into a single row.
ka: მასივის გადაქცევა ერთ მწკრივად.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: W9bWe
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: 5MEvT
en: The range or array to return as a single row.
ka: შუალედი ან მასივი ერთი მწკრივის სახით დასაბრუნებლად.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: AqqBC
en: Ignore
ka: გამოტოვება

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: wcpQF
en: Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error.
ka: მოხდება თუ არა მითითებული ტიპის მნიშვნელობების გამოტოვება. 0 ან ყველა - ყველა მნიშვნელობის შენარჩუნება (ნაგულისხმევი). 1 - ცარიელი უჯრედების გამოტოვება. 2 - შეცდომის შემცველი უჯრედების გამოტოვება. 3 - ცარიელი და შეცდომის შემცველი უჯრედების გამოტოვება.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: E4XDf
en: Scan by column
ka: სკანირება სვეტის მიხედვით

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: 5bZRy
en: Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column.
ka: მასივის სკანირება სვეტის მიხედვით. ცრუ ან გამოტოვებული(ნაგულისხმევი) - მასივის სკანირება მწკრივებით ხდება. ჭეშმარიტი - მასივის სკანირება სვეტით მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: NJR3E
en: Returns a list of unique values from a range or array.
ka: აბრუნებს უნიკალური მნიშვნელობების სიას შუალედიდან ან მასივიდან.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: NepxE
en: Array
ka: მასივი

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: 2sVga
en: The range or array from which to return unique values.
ka: შუალედი ან მასივი, საიდანაც უნიკალური მნიშვნელობები დაბრუნდება.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: fGfWS
en: By col
ka: სვეტით

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: SASmk
en: Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს, როგორ მოხდება მონაცემების შედარება: ჭეშმარიტი - მონაცემები სვეტებით შედარდება. ცრუ ან არმითითებული (ნაგულისხმევი) შედარება წკრივებით მოხდება.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: hVQ6i
en: Uniqueness
ka: უნიკალურობა

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: EUVys
en: Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array.
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა, რომელიც აღწერს, რომელი მნიშვნელობებია უნიკალური: ჭეშმარიტი - აბრუნებს მნიშვნელობებს, რომლებიც, მხოლოდ, ერთხელ ჩნდებიან. ცრუ ან არმითითებული (ნაგულისხმევი) დააბრუნებს ყველა განსხვავებულ მნიშვნელობას შუალედში ან მასივში.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: axamT
en: The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function.
ka: LET ფუნქცია გამოთვლის შედეგებს სახელს მიანიჭებს. ეს საშუალებას გაძლევთ, შუალედური გამოთვლები, მნიშვნელობები ან სახელების აღწერა ფუნქციის შიგნით შეინახოთ. ეს სახელები, მხოლოდ, LET ფუნქციის შიგნით მუშაობს.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: 6DDAi
en: Name 1
ka: სახელი 1

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: a7LQR
en: The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax.
ka: მისანიჭებელი პირველი სახელი. უნდა იწყებოდეს ანბანის ასოთი. არ შეიძლება იყოს ფორმულის შედეგი ან იყოს კონფლიქტში შუალედის სინტაქსთან.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: KsyBM
en: Name value
ka: სახელის მნიშვნელობა

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: Dn2DE
en: Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name.
ka: სახელი მნიშვნელობა 1, მნიშვნელობა 2,... გამოთვლის მნიშვნელობები, რომლებიც სახელს მიენიჭება.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: CHAMD
en: Calculation or Name
ka: გამოთვლა ან სახელი

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: tFMkP
en: A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required.
ka: გამოთვლა, რომელიც ყველა სახელს LET ფუნქციის შიგნით იყენებს ეს LET ფუნქციის ბოლო არგუმენტი უნდა იყოს. ან მეორე სახელი, რომ მიანიჭოთ მეორე სახელის მნიშვნელობას. თუ მეორე სახელი მინიჭებულა, სახელის მნიშვნელობა 2 და გამოთვლა ან სახელი 3 აუცილებელი გახდება.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: oBDEA
en: Wraps the provided row or column of values by columns after a specified number of elements to form a new array.
ka: გადაიტანს მითითებულ მწკრივის ან სვეტის მნიშვნელობებს სვეტებით მითითებული რაოდენობის ელემენტის იქით ახალი მასივის შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: fC6RK
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: nfZyj
en: the range to wrap.
ka: გადატანის შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: GE3HQ
en: Wrap count
ka: გადატანის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: FWsCt
en: The maximum number of values for each column.
ka: მნიშვნელობების მაქსიმალური რაოდენობა თითოეული სვეტისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: zkjFB
en: Pad with
ka: შევსება რით

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: knbjc
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რითიც შეივსება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: BDA7q
en: Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
ka: გადაიტანს მითითებული მნიშვნელობების მწკრივებს ან სვეტებს მითითებული რაოდენობის ელემენტის იქეთ ახალი მასივის შესაქმნელად.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: 7esii
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: FLJwx
en: the range to wrap.
ka: გადატანის შუალედი.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: aLHUi
en: Wrap count
ka: გადატანის რაოდენობა

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: 3CEsK
en: The maximum number of values for each row.
ka: მნიშვნელობების მაქსიმალური რაოდენობა თითოეული მწკრივისთვის.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: iTCWg
en: Pad with
ka: შევსება რით

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: e3K5s
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
ka: მნიშვნელობა, რითიც შეივსება. ნაგულისხმევია #N/A.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
ka: ყველა სტილი

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
ka: დამალული სტილები

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
ka: გადატარებული სტილები

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
ka: მომხმარებლის სტილები

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
ka: %PRODUCTNAME Spreadsheet-ის ფორმატი (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ელცხრილი

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
ka: - აღუწერელი -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
ka: - არცერთი -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
ka: - ყველა -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
ka: - ერთზემეტი -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
ka: სტანდარტული ფილტრი...

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
note: AbDTU
en: Clear Filter
ka: ფილტრის გასუფთავება

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
ka: 10 საუკეთესო

[ctx: SCSTR_BOTTOM10FILTER]
note: FGEna
en: Bottom 10
ka: ქვედა 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
ka: ცარიელი

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
ka: ცარიელი არაა

[ctx: SCSTR_FILTER_COLOR]
note: iWBcu
en: Filter by Color
ka: ფერით გაფილტვრა

[ctx: SCSTR_FILTER_CONDITION]
note: EYFT8
en: Filter by Condition
ka: პირობით გაფილტვრა

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: PWtxn This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
en: Font color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: sGJCz
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: SCSTR_FILTER_NO_FILL]
note: teYGB
en: No Fill
ka: შევსების გარეშე

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
note: 8DPvA
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: SCSTR_SORT_COLOR]
note: VLteD
en: Sort by Color
ka: დალაგება ფერით

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
ka: უსახელო

[ctx: SCSTR_INSERT_RTL]
note: JAf3n
en: Shift cells left
ka: უჯრედების წანაცვლება მარცხნივ

[ctx: SCSTR_COLUMN_LETTER]
note: CW4Wh "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
ka: სვტი %1

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: CJrpZ
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: SCSTR_ROW]
note: Bjnch
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
ka: სახელი

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
ka: ფურცლის ბოლოში მიწერა

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
ka: ფურცლის სახელის გადარქმევა

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
ka: ჩანართის ფერი

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
ka: ობიექტის სახელი

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
ka[0]: ნაპოვნია %1 შედეგი

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
ka: (ჩამოთვლილია, მხოლოდ, %1)

[ctx: SCSTR_RESULTS_CLAMPED]
note: khhRt
en: More than %1 results found (stopped counting)
ka: აღმოჩენილია %1-ზე მეტი შედეგი (თვლა შევწყვიტე)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
ka: ელცხრილის სტრუქტურის დაცვა

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
ka: ელცხრილის სტრუქტურის დაცვის მოხსნა

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
ka: ფურცლის დაცვის მოხსნა

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
ka: ჩანაწერების დაცვა

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
ka: ჩანაწერების დაცვის მოხსნა

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
ka: პაროლი:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
ka: პაროლი (არასავალდებულო):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
ka: არასწორი პაროლი

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
ka: დ~ასასრული

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
ka: ~მონიმუმი

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
ka: ~მაქსიმუმი

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
ka: ~მნიშვნელობა

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
note: g8Cow
en: ~Formula
ka: ~ფორმულა

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
ka: ~წყარო

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
ka: ~ელემენტები

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
ka: სისტემა

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ka: სტანდარტი;ტექსტი;თარიღი (დთწ);თარიღი (თდწ); აშშ ინგლისური;დამალვა

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
ka: ტაბულაცია

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
ka: ჰარე

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: SCSTR_DETECTED]
note: nFpTE
en: Detected (%1)
ka: აღმოჩენილია (%1)

[ctx: SCSTR_AUTOMATIC]
note: hL6wE
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
ka: ფურცლების მონიშვნა

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE]
note: GYoSL
en: Go to Sheet
ka: ფურცელზე გადასვლა

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_MASK]
note: iHTDF
en: ~Type a Sheet Name
ka: - აკრიფეთ ფურცლის სახელი

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ka: ~მონიშნული ფურცლები

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME]
note: szfzF
en: ~Sheets
ka: ~ფურცლები

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
ka: სახაზავი

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ka: ეს სახაზავი მართავს ობიექტებს ფიქსირებულ მდებარეობებზე.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ka: ეს ფურცელი აჩვენებს, როგორ დალაგება მონაცემები დოკუმენტში.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
ka: დოკუმენტის ხედი

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
ka: ფურცელი %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
ka: უჯრედი %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
ka: მარცხენა ალაგი

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
ka: გვერდის მინიატურა

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
ka: ცენტრალური ალაგი

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
ka: მარჯვენა ალაგი

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
ka: სათაური გვერდისთვის %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
ka: ქვედა კოლონტიტული გვერდისთვის %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
ka: შეყვანის ხაზი

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ka: ეს ადგილია, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ და ჩაასწოროთ ტექსტი, რიცხვები და ფორმულები.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
ka: თაგუნას ღილაკს დააჭირეს

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
ka: ფორმულების ზოლი

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ka: %PRODUCTNAME ელცხრილები

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
ka: (მხოლოდ კითხვადი)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
ka: (მინიატურის რეჟიმი)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
ka: გვერდები:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
ka: ~ცარიელი გვერდების გამოტანის აკრძალვა

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
ka: ყველა ფურცლის დაბეჭდვა

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
ka: მონიშნული ფურცლების დაბეჭდვა

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
ka: მონიშნული უჯრედების დაბეჭდვა

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
ka: საიდანაც:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
ka: ყველა ~გვერდი

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
ka: ~გვერდები:

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
ka: შემდეგი DDE წყაროს განახლება შეუძლებელია, რადგან შეიძლება, წყარო დოკუმენტი ღია არაა. გაუშვით წყარო დოკუმენტი და თავიდან სცადეთ.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
ka: შემდეგი გარე ფაილის ჩატვირთვა შეუძლებელია. მონაცემები, რომლებიც ამ ფაილიდანაა მიმაგრებული, არ განახლებულა.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
ka: გარე ბმულების განახლება.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
ka: შუალედი სვეტის ჭდეე~ბს შეიცავს

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
ka: შუალედი მწკ~რივის ჭდეებს შეიცავს

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL]
note: CXRGC
en: Include boundary column(s) containing only comments
ka: მხოლოდ, კომენტარების შემცველი სასაზღვრო სვეტების ჩასმა

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL]
note: WzGFS
en: Include boundary row(s) containing only comments
ka: მხოლოდ, კომენტარების შემცველი საზღვრისპირა მწკრივების ჩასმა

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL]
note: EGvxt
en: Include boundary column(s) containing only images
ka: მხოლოდ, გამოსახულებების შემცველი სასაზღვრო სვეტების ჩასმა

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL]
note: nAjuE
en: Include boundary row(s) containing only images
ka: მხოლოდ, გამოსახულებების შემცველი სასაღვრე მწკრივების ჩასმა

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
ka: არასწორი მნიშვნელობა

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
ka: ფორმულა მითითებული არაა.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
ka: მითითებულია არც სვეტები, არც მწკრივები.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
ka: აღუწერელი სახელი ან შუალედი.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
ka: აღუწერელი სახელი ან არასწორი უჯრედის მიმართვა.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
ka: ფორმულები სვეტს არ ქმნიან.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
ka: ფორმულები მწკრივს არ ქმნიან.

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
ka: მართლა გნებავთ, # ავტოფორმატი წაშალოთ?

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
ka: სულ

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
ka: გვერდის მიმაგრება

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
ka: უჯრედის მიმაგრება

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
ka: ფურცლები

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
ka: შუალედის სახელები

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედები

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
ka: OLE ობიექტები

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
ka: მიბმული ალაგები

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
ka: აქტიური

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
ka: არააქტიური

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
ka: აქტიური ფანჯარა

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
ka: სცენარის სახელი

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
ka: ზრდადობით დალაგება

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
ka: კლებადობით დალაგება

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
ka: მორგებული დალაგება

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
ka: სახელის ველი

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
ka: შეყვანის ხაზი

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
ka: ფუნქციის ოსტატი

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
ka: მიღება

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
ka: აირჩიეთ ფუნქცია

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
ka: ფორმულის ზოლის ჩამოშლა

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
ka: ფორმულების ზოლის აკეცვა

[ctx: SCSTR_QHELP_SELECT_ALL_CELLS]
note: mknYT
en: Click here to select all cells
ka: დააწკაპუნეთ აქ ყველა უჯრედის მოსანიშნად

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
ka: უცნობი მომხმარებელი

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
ka: სვეტი ჩასმულია

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
ka: მწკრივი ჩასმულია

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
ka: ფურცელი ჩასმულია

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
ka: სვეტი წაშლილია

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
ka: მწკრივი წაშლილია

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
ka: ფურცელი წაშლილია

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
ka: შუალედი გადატანილია

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
ka: შეცვლილი შემცველობა

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
ka: შეცვლილი შემცველობა

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
ka: შეიცვალა

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
ka: ორიგინალი

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
ka: ცვლილებები უარყოფილია

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
ka: მიღებულია

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
ka: უარყოფილია

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
ka: ჩანაწერის გარეშე

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
ka: <ცარიელი>

[ctx: STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR]
note: 9GBjD
en: Unknown Author
ka: უცნობი ავტორი

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
ka: დაცული არაა

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
ka: არაა პაროლით დაცული

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
ka: ჰეში შეუთავსებელია

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
ka: ჰეში თავსებადია

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
ka: გამეორება

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
ka: მოძრავი საშუალო

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
ka: ექსპოტენციური მოგლუვება

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
ka: დისპერსიული ანალიზი

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
ka: დისპერსიული ანალიზი (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
ka: ANOVA - ერთი ფაქტორი

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
ka: ANOVA - ორი ფაქტორი

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
ka: ჯგუფები

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
ka: ჯგუფებს შორის

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
ka: ჯგუფების შიგნით

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
ka: დისპერსიის წყარო

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
ka: მნიშვნელობა F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
ka: P-მნიშვნელობა

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
ka: F კრიტიკული

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
ka: სულ

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
ka: კორელაცია

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
ka: კორელაციები

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
ka: კოვარიაცია

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
ka: კოვარიაციები

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
ka: აღწერითი სტატისტიკა

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
ka: სტანდარტული შეცდომა

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
ka: რეჟიმი

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
ka: მედიანი

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
ka: დისპერსია

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
ka: სტანდარტული გადახრა

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
note: JTx7f
en: Kurtosis
ka: ექსცესი

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
ka: ასიმეტრია

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
ka: პირველი კვარტილი

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
ka: მესამე კვარტილი

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: TZ3UP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random (%1)
ka: შემთხვევითი (%1)

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
ka: ერთგვაროვანი

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
ka: ერთგვაროვანი მთელი რიცხვი

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
ka: ნორმალური

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
note: XjQ2x
en: Cauchy
ka: კოში

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
note: G5CqB
en: Bernoulli
ka: ბერნული

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
ka: ბინომური

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
ka: ხი-კვადრატი

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
ka: გეომეტრიული

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
ka: უარყოფითი ბინომური

[ctx: STR_DISTRIBUTION_POISSON]
note: uESrM
en: Poisson
ka: პუასონი

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
ka: საშუალო

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
ka: სტანდარტული გადახრა

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
ka: მედიანი

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA]
note: SzgEb
en: Sigma
ka: სიგმა

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
ka: p-მნიშვნელობა

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
ka: გამოცდების რაოდენობა

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
ka: nu მნიშვნელობა

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
ka: სინჯი

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
ka: F-შემოწმება

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
ka: F-შემოწმება

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
ka: დაწყვილებული t-შემოწმება

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
ka: დაწყვილებული t-შემოწმება

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
ka: z-შემოწმება

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
ka: z-შემოწმება

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
ka: დამოუკიდებლობის შემოწმება (ხი-კვადრატი)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
ka: რეგრესია

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
ka: რეგრესია

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
ka: ფურიეს ანალიზი

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
ka: ფურიეს ანალიზი

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
ka: სვეტი %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
ka: მწკრივი %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
ka: ცვლადი 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
ka: ცვლადი 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
ka: ჰიპოთეტური საშუალოს სხვაობა

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
ka: დაკვირვებები

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
ka: გაზომილი საშუალოს სხვაობა

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
ka: შესწორებული R^2

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
ka: X ცვლადების რაოდენობა

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
ka: P-მნიშვნელობა

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
ka: კრიტიკული მნიშვნელობა

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
ka: შემოწმების სტატისტიკა

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
ka: ქვედა

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
ka: ზედა

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
ka: შეყვანის შუალედი არასწორია.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
ka: გამოტანის მისამართი სწორი არაა.

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
ka: წრფივი

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
ka: ლოგარითმული

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
ka: ხარისხი

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
ka: დამოუკიდებელი ცვლადების შუალედი სწორი არაა.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
ka: დამოკიდებული ცვლადების შუალედი არასწორია.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
ka: ნდობის დონე უნდა იყოს შუალედიდან (0-1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
ka: Y ცვლადის შუალედს 1-ზე მეტი სვეტი ვერ ექნება.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
ka: Y ცვლადების შუალედს 1 მწკრივზე მეტი ვერ ექნება.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
ka: ერთგანზომილებიანი რეგრესია : დაზომბის რაოდენობები X და Y უნდა ემთხვეოდეს.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
ka: მრავალგანზომილებიანი რეგრესია : გაზომვების რაოდენობა X-ში და Y-ში უნდა ემთხვეოდეს.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
ka: რეგრესიის მოდელი

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
ka: რეგრესიის სტატისტიკა

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
ka: ნაშთი

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
ka: ნდობის დონე

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
ka: კოეფიციენტები

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
ka: t-სტატისტიკა

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
ka: კვეთა

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
ka: დაპროგნოზებული Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
ka: LINEST დაუმუშავებელი გამოსავალი

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
ka: P (F<=f) მარჯვენა

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
ka: კრიტიკული F მარჯვენა

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
ka: P (F<=f) მარცხენა

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
ka: კრიტიკული F მარცხენა

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
ka: P ორმხრივი

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
ka: კრიტიკული F ორმხრივი

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
ka: პირსონის კორელაცია

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
ka: სხვაობების დისპერსია

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
ka: t სტატისტიკა

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
ka: P (T<=t) ცალმხრივი

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
ka: კრიტიკული t ცალმხრივი

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
ka: P (T<=t) ორმხრივი

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
ka: კრიტიკული t ორმხრივი

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
ka: ცნობილი დისპერსია

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
ka: P (Z<=z) ცალმხრივი

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
ka: კრიტიკული z ცალმხრივი

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
ka: P (Z<=z) ორმხრივი

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
ka: კრიტიკული z ორმხრივი

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
ka: ფურიეს გარდაქმნა

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
ka: ფურიეს ტრანსფორმაციის ინვერსია

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
ka: ნამდვილი

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
ka: წარმოსახვითი

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
note: ymnyT
en: Magnitude
ka: მაგნიტუდა

[ctx: STR_PHASE_PART]
note: NGmmD
en: Phase
ka: ფაზა

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
ka: სვეტებით დაჯგუფების რეჟიმში ორზე მეტი სვეტია მონიშნული.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
ka: მწკრივით დაჯგუფების რეჟიმში მონიშნულია ორზე მეტი მწკრივი.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
ka: მონაცემების გარეშე შეყვანის შუალედში.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
ka: გამოტანა ძალიან გრძელია ფურცელზე ჩასაწერად.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
ka: შეყვანის მონაცემების ნიმუში

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
ka: განახლების დაშვება

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP]
note: aJDFG tooltip for the "Allow updating" infobar button
en: Only allow updating if you trust this document.
ka: განახლება, მხოლოდ, მაშინ, თუ თქვენთვის ეს დოკუმენტი სანდოა.

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP_DISABLED]
note: rPjMg
en: Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
ka: აქტიური შემცველობა გამორთულია უსაფრთხოების პარამეტრებში. განახლების ჩართვა შეუძლებელია.

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
ka: უჯრედამდე

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
ka: უჯრედამდე (ზომა)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
ka: გვერდამდე

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
ka: მომხმარებლის მონაცემები ხელმიუწვდომელია.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
ka: (ექსკლუზიური წვდომა)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
ka: მონიშნულ დოკუმენტში სახელიანი შუალედები ხელმისაწვდომი არაა

[ctx: STR_BORDER_HAIRLINE]
note: hnAZx
en: Hairline (%s pt)
ka: თმა (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_VERY_THIN]
note: E9Dhi
en: Very thin (%s pt)
ka: ძალიან თხელი (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THIN]
note: KGVAw
en: Thin (%s pt)
ka: თხელი (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_MEDIUM]
note: V6PRY
en: Medium (%s pt)
ka: საშუალო (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THICK]
note: GyeKi
en: Thick (%s pt)
ka: სქელი (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_EXTRA_THICK]
note: QvEAB
en: Extra thick (%s pt)
ka: ძალიან სქელი (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_1]
note: v9kkb
en: Double Hairline (%s pt)
ka: ორმაგი თმის (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_2]
note: KzKEy
en: Thin/Medium (%s pt)
ka: თხელი/საშუალო (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_3]
note: HD8tG
en: Medium/Hairline (%s pt)
ka: საშუალო/თმა (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_4]
note: ygGcU
en: Medium/Medium (%s pt)
ka: საშუალო/საშუალო (%s pt)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
note: z9YGZ accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
ka: აირჩიეთ მომხმარებლის დალაგების მიმდევრობა, რომელიც გნებავთ, გადაატაროთ. იმისათვის, რომ აღწეროთ ახალი დალაგების მიმდევრობა, გადადით მენიუში ხელსაწყოები -> მორგება -> %PRODUCTNAME Calc -> სიების დალაგება.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
note: T5A7R
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
ka: იყენებს მომხმარებლის დალაგების პირობას, რომელიც აღწერეთ პარამეტრების დიალოგში მენიუდან %PRODUCTNAME Calc -> სიების დალაგება.

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
ka: მიუთითებს, რომ პატარა მართკუთხედი უჯრედის ზედა მარჯვენა კუთხეში მიუთითებს, რომ კომენტარი არსებობს კომენტარი ნაჩვენებია, მხოლოდ მაშინ, თუ ჩართავთ მენიუში %PRODUCTNAME - ზოგადი, მორგების ფანჯარაში.

[ctx: STR_CONDITION_EQUAL]
note: ahhNC Simple conditional formatting dialog
en: values equal to
ka: მნიშვნელობები უდრის

[ctx: STR_CONDITION_LESS]
note: 9Sr4b
en: values less than
ka: მნიშვნელობები ნაკლებია, ვიდრე

[ctx: STR_CONDITION_GREATER]
note: feEEu
en: values greater than
ka: მნიშვნელობები მეტია, ვიდრე

[ctx: STR_CONDITION_EQLESS]
note: j9GF6
en: values equal or less than
ka: მნიშვნელობები ნაკლები ან ტოლია, ვიდრე

[ctx: STR_CONDITION_EQGREATER]
note: AprEb
en: values equal or greater than
ka: მნიშვნელობები მეტი ან ტოლია, ვიდრე

[ctx: STR_CONDITION_NOT_EQUAL]
note: EwND6
en: values not equal to
ka: მნიშვნელობები არ უდრის

[ctx: STR_CONDITION_BETWEEN]
note: FDBXx
en: values between
ka: მნიშვნელობები შუალედიდან

[ctx: STR_CONDITION_NOT_BETWEEN]
note: D8gng
en: values not between
ka: მნიშვნელობები არა შუალედიდან

[ctx: STR_CONDITION_DUPLICATE]
note: GEDoy
en: values duplicate
ka: გამეორებული მნიშვნელობები

[ctx: STR_CONDITION_NOT_DUPLICATE]
note: 7FM9a
en: values not duplicate
ka: არგამეორებული მნიშვნელობები

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_ELEMENTS]
note: uLnQ7
en: values in top N elements
ka: მნიშვნელობები საუკეთესო N ელემენტში

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_ELEMENTS]
note: tWer6
en: values in bottom N elements
ka: მნიშვნელობები ყველაზე უარეს N ელემენტში

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_PERCENT]
note: xS8fj
en: values in top N percent
ka: მნიშვნელობები საუკეთესო N პროცენტში

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_PERCENT]
note: EjuDy
en: values in bottom N percent
ka: მნიშვნელობები ყველაზე უარეს N პროცენტში

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_AVERAGE]
note: wvDxJ
en: values above average
ka: მნიშვნელობები საშუალოს ზემოთ

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_AVERAGE]
note: hmVUB
en: values below average
ka: მნიშვნელობები საშუალოს ქვემოთ

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_OR_EQUAL_AVERAGE]
note: BtdAP
en: values above or equal average
ka: მნიშვნელობები, რომლებიც საშუალოზე მეტი ან ტოლია

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_OR_EQUAL_AVERAGE]
note: tRmbC
en: values below or equal average
ka: მნიშვნელობები, რომლებიც საშუალოზე ნაკლები ან ტოლია

[ctx: STR_CONDITION_ERROR]
note: fraPD
en: values have error
ka: მნიშვნელობები შეცდომით

[ctx: STR_CONDITION_NOERROR]
note: wEzxm
en: values don't have error
ka: მნიშვნელობები შეცდომის გარეშე

[ctx: STR_CONDITION_BEGINS_WITH]
note: Ge9zY
en: values begin with
ka: მნიშვნელობები იწყება

[ctx: STR_CONDITION_ENDS_WITH]
note: MYDtt
en: values end with
ka: მნიშვნელობები სრულდება

[ctx: STR_CONDITION_CONTAINS_TEXT]
note: C7SYj
en: values contain text
ka: მნიშვნელობები შეიცავს ტექსტს

[ctx: STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT]
note: xZSgZ
en: values don't contain text
ka: მნიშვნელობები არ შეიცავს ტექსტს

[ctx: STR_CONDITION_FORMULA]
note: r6Usp
en: formula is
ka: ფორმულა არის

[ctx: STR_CONDITION_TODAY]
note: PXAAm
en: date is today
ka: თარიღი დღესაა

[ctx: STR_CONDITION_YESTERDAY]
note: DjLCy
en: date is yesterday
ka: თარიღი გუშინაა

[ctx: STR_CONDITION_TOMORROW]
note: j5dhY
en: date is tomorrow
ka: თარიღი ხვალაა

[ctx: STR_CONDITION_LAST7DAYS]
note: 7iXCz
en: date is in last 7 days
ka: თარიღი ბოლო 7 დღეშია

[ctx: STR_CONDITION_THISWEEK]
note: wFkGv
en: date is in this week
ka: თარიღი ამ კვირაშია

[ctx: STR_CONDITION_LASTWEEK]
note: FuW2H
en: date is in last week
ka: თარიღი წინა კვირაშია

[ctx: STR_CONDITION_NEXTWEEK]
note: PWJvg
en: date is in next week
ka: თარიღი შემდეგ კვირაშია

[ctx: STR_CONDITION_THISMONTH]
note: Q2pSf
en: date is in this month
ka: თარიღი ამ თვეშია

[ctx: STR_CONDITION_LASTMONTH]
note: KfVAc
en: date is in last month
ka: თარიღი ბოლო თვეშია

[ctx: STR_CONDITION_NEXTMONTH]
note: kooBA
en: date is in next month
ka: თარიღი შემდეგ თვეშია

[ctx: STR_CONDITION_THISYEAR]
note: bPp5N
en: date is in this year
ka: თარიღი ამ წელშია

[ctx: STR_CONDITION_LASTYEAR]
note: LaSDq
en: date is in last year
ka: თარიღი ბოლო წელშია

[ctx: STR_CONDITION_NEXTYEAR]
note: AqNgF
en: date is in next year
ka: თარიღი შემდეგ წელშია

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_WARNING]
note: Xd9YB
en: Warning!
ka: გაფრთხილება!

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_NODATAFOUND]
note: kfQsW
en: No data found to operate on.
ka: სამუშაოდ მონაცემები აღმოჩენილი არაა.

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSROWHEADERS]
note: pfvsB
en: Data contains row headers
ka: მონაცემები მწკრივის თავსართებს შეიცავს

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS]
note: FUqtC
en: Data contains column headers
ka: მონაცემები სვეტების თავსართებს შეიცავს

[ctx: STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION]
note: Wp8Us
en: Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown.
ka: დოკუმენტის შეიცავს DRM შემცველობას, რომელიც დაშიფრულია უცნობი დაშიფვრის მეთოდით. ნაჩვენები იქნება, მხოლოდ, დაუშიფრავი შემცველობა.

[ctx: STR_AUTOCALC_OFF]
note: kLnJj
en: AutoCalculate: Off
    Click to enable.
ka: ავტოგამოთვლა: გამორთულია
    დააწკაპუნეთ ჩასართავად.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
ka: მაქს

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
ka: მინ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
ka: რაოდენობა (მხოლოდ ნომრები)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
ka: StDev (მაგალითი)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
ka: StDevP (პოპულაცია)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
ka: Var (მაგალითი)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
ka: VarP (პოპულაცია)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
ka: მილიმეტრი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
ka: სანტიმეტრი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
ka: მეტრი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
ka: კილომეტრი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
ka: დუიმი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
ka: ფუტი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
ka: მილი

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
ka: პიკა

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
ka: პუნქტი

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
ka: დამატებითი ფილტრი

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ka: აირჩიეთ სახელიანი შუალედი ან შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც ფილტრის პირობას შეიცავს, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ka: აირჩიეთ სახელიანი შუალედი ან შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც ფილტრის პირობას შეიცავს, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
ka: _ფილტრის პირობების წაკითხვა ფაილიდან

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
ka: _რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
ka: განსხვავება დიდ და პატარა ასოებს შორის მონაცემების გაფილტვრისას.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
ka: შუალედი სვეტის ჭდეებს შ_ეიცავს

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
ka: ჩასვამს სვეტის ჭდეებს უჯრედების შუალედის პირველ მწკრივში.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
ka: რეგულარული გამოსახულ_ებები

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ka: რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება ფილტრის აღწერაში.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
ka: _გამეორებების გარეშე

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ka: ამოიღებს გამეორებად მწკრივებს გაფილტრული მონაცემების სიიდან.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
ka: შედეგების კო_პირება

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
ka: _ფილტრის პირობის შენარჩულება

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
ka: აირჩიეთ ველი Copy results to check box და შემდეგ მიუთითეთ დანიშნულების დიაპაზონი, სადაც გსურთ გაფილტრული მონაცემების ჩვენება. თუ ეს ველი მონიშნულია, დანიშნულების დიაპაზონი რჩება მიბმული წყაროს დიაპაზონთან. თქვენ უნდა გქონდეთ განსაზღვრული წყაროს დიაპაზონი მონაცემთა ქვეშ - განსაზღვრეთ დიაპაზონი, როგორც მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
ka: შედეგების კოპირება

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
ka: შედეგების კოპირება

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
ka: მონაცემების შუალედი:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
ka: ფიქტიური

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
ka: _მორგება

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
ka: აჩვენებს დამატებითი ფილტრის პარამეტრებს.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
ka: აღწერს გაფართოებულ ფილტრს.

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
ka: აგრეგატული ფუნქციები

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
ka: მინიმალური მნიშვნელობა

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
ka: მაქსიმალური მნიშვნელობა

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
note: nFRnG
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: aggregatefunctionentry|extended_tip|ed_columns]
note: RLCG5
en: Column index in the database range.
ka: სვეტის ინდექსი მონაცემთა ბაზის შუალედში.

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: BDhZj
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
ka: თავსართები/ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
ka: დისპერსიული ანალიზი (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
ka: ერთი ფაქტორი

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
ka: ორი ფაქტორი

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
ka: ალფა:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
ka: მწკრივი თითოეული სინჯისთვის:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
ka: პარამეტრები

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
ka: შექმნის დისპერსიულ ანალიზს (ANOVA) მიწოდებული მონაცემებისგან

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
ka: აირჩიეთ უკვე აღწერილი ავტოფორმატი თქვენს ფურცელზე მონიშნულ ალაგზე გადასატარებლად.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
ka: საშუალებას გაძლევთ, დაამატოთ მიმდინარე სულ ცოტა 4 x 4 უჯრედისგან შემდგარი შუალედის დაფორმატება წინასწარ აღწერილი ავტოფორმატების სიაში.

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგძლიათ, მონიშნული ავტოფორმატის სახელი შეცვალოთ.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ გნებავთ შეინარჩუნოთ რიცხვის ფორმატი არჩეულ ფორმატში.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ თქვენ გნებავთ მონიშნული ფორმატის ჩარჩოს შენარჩუნება.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ თქვენ გნებავთ მონიშნული ფორმატის ფონტის შენარჩუნება.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ თქვენ გნებავთ მონიშნული ფორმატის ნიმუშის შენარჩუნება.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ თქვენ გნებავთ მონიშნული ფორმატის სწორების შენარჩუნება.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
ka: სიგანის და სიმაღლის ავ_ტოჩატევა

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
ka: როცა ჩართულია, მიუთითებს, რომ გნებავთ შეინარჩუნოთ მონიშნული ფორმატის მქონე მონიშნული უჯრედების სიგანე და სიმაღლე.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
ka: გამოიყენეთ ეს ბრძანება, რომ გადაატაროთ ავტოფორმატი მონიშნულ ფურცლის ალაგს ან საკუთარი ავტოფორმატები აღწეროთ.

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: autosum|min]
note: zrBKq
en: Min
ka: მინ

[ctx: autosum|max]
note: pWv7a
en: Max
ka: მაქს

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: autosum|counta]
note: gFpFA
en: CountA
ka: რაოდენობა2

[ctx: autosum|product]
note: TGUCo
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
ka: _დაცული

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
ka: მონიშნულ უჯრედებში ცვლილებების შეტანის აკრძალვა.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
ka: _ფორმულის დამალვა

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
ka: დამალავს ფორმულებს მონიშნულ უჯრედებში.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
ka: ყველ_ას დამალვა

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
ka: ფორმულების და შემცველობის დამალვა მონიშნულ უჯრედებში.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
ka: უჯრედის დაცვა, მხოლოდ, მაშინაა ეფექტური, როცა მიმდინარე ფურცელია დაცული.
    
    აირჩიეთ 'ფურცლის დაცვა' 'ხელსაწყოების' მენიუდან.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
ka: დაცვა

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
ka: დამალვა _ბეჭდვისას

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
ka: მონიშნული უჯრედების დაბეჭდვისგან დაცვა.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
ka: მონიშნული უჯრედები ბეჭდვისას ამოღებული იქნება.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
ka: აღწერს დაცვის პარამეტრებს მონიშნულ უჯრედებისთვის.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
ka: წყარო მონაცემების შუალედის შეცვლა

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
ka: პირველი _სვეტი ჭდედ

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
ka: პირველი მწკ_რივი ჭდედ

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
ka: ჭდეები

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
ka: ცდილობთ ჩასვათ მონაცემები უჯრედებში, რომლებიც მონაცემებს უკვე შეიცავს.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
ka: მართლა გნებავთ გადააწეროთ არსებულ მონაცემებს?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
ka: გამაფრთხილე ამის შესახებ მომავალში.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
ka: ხი კვადრატის შემოწმება

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
ka: გამოთვლის მონაცემების სინჯის ხი-კვადრატის შემოწმებას.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
ka: სიის კოპირება

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
ka: აირჩიეთ სვეტების პარამეტრი, რომ შეაჯამოთ მონიშნული სვეტების შემცველობა სიაში.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
ka: აირჩიეთ პარამეტრი 'მწკრივები', რომ შეაჯამოთ მონიშნული მწკრივების შემცველობა სიაში.

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
ka: სიის წყარო

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
ka: დაშვება, დააკოპიროთ დანიშნული უჯრედები დასალაგებელ სიაში.

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
ka: სვეტის სიგანე

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
ka: შეიყვანეთ სვეტის სასურველი სიგანე.

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
ka: _ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
ka: ავტომატურად გაასწორებს სვეტის სიგანეს მიმდინარე ფონტზე დამოკიდებულებით.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
ka: შეცვლის მიმდინარე სვეტის ან მონიშნული სვეტების სიგანეს.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
ka: პირობის მქონე დაფორმატების მართვა

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
ka: პირველი პირობა

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
ka: პირობითი ფორმატების სია აჩვენებს აქტიურ პირობითი დაფორმატების წესებს მიმდინარე ელცხრილისთვის.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
ka: დამატება

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
ka: აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
ka: აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
ka: აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
ka: პირობითი ფორმაები

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
ka: ეს დიალოგი საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ ყველა პირობითი დაფორმატება, რომელიც ელცხრილშია აღწერილი.

[ctx: conditionaleasydialog|title]
note: FVsyY
en: Highlight cells...
ka: უჯრედების გამოკვეთა...

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|ok]
note: pDRks
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|cancel]
note: YJVUn
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryNumber]
note: vX2oJ
en: Enter the first value of the range or text for comparison and formatting.
ka: შეიყვანეთ შუალედის პირველი მნიშვნელობა ან ტექსტი შედარებისა და დაფორმატებისთვის.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|entryNumber2]
note: vCaQL
en: Enter the second value of the range for comparison and formatting.
ka: შეიყვანეთ შუალედის მეორე მნიშვნელობა შედარებისა და დაფორმატებისთვის.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: jGKBA
en: Apply cell style
ka: უჯრედის სტილის გადატარება

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|themeCombo]
note: 69Ebq
en: Cell style to apply when conditions are met.
ka: გადასატარებელი უჯრედის სტილი, როცა პირობები შესრულდება.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: iDFcc
en: Highlight cells with values %1
ka: გამოიკვეთება უჯრედები მნიშვნელობით %1

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryRange]
note: sEZe7
en: Range of cells for conditional formatting.
ka: უჯრედების შუალედი პირობითი დაფორმატებისთვის.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|rbassign]
note: 5MDWE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: yRCvz
en: Range:
ka: შუალედი:

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
ka: სტილის გადატარება:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
ka: ახალი სტილი...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
ka: მეტი პარამეტრი...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
ka: მინ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
ka: მაქს

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
ka: მინ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
ka: მაქს

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
ka: მინ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
ka: მაქს

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
ka: მაგალითი

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
ka: უდრის

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
ka: ნაკლებია, ვიდრე

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
ka: მეტია, ვიდრე

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
ka: ნაკლებია, ან ტოლი

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
ka: მეტია, ან ტოლი

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
ka: არ უდრის

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
ka: არის შუაში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
ka: არა შუაში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 5HFGX
en: is duplicate
ka: არის გამეორებული

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 8ZUSC
en: is not duplicate
ka: არაა გამეორებული

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: E7mG8
en: is in top N elements
ka: არაა პირველ N ელემენტში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: FGAML
en: is in bottom N elements
ka: არის ბოლო N ელემენტში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
ka: არის პირველ N პროცენტში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
ka: არის ბოლო N პროცენტში

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
ka: არის საშუალოზე მაღლა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
ka: არის საშუალოზე დაბლა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
ka: საშუალოს ტოლი ან ზემოთაა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
ka: საშუალოს ტოლი ან ქვემოთაა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
ka: არის შეცდომა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
ka: არაა შეცდომა

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
ka: იწყება

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
ka: სრულდება

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
ka: შეიცავს

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
ka: არ შეიცავს

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
ka: დღეს

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
ka: გუშინ

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
ka: ხვალ

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
ka: ბოლო 7 დღე

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
ka: ეს კვირა

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
ka: წინა კვირა

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
ka: შემდეგი კვირა

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
ka: ეს თვე

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
ka: წინა თვე

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
ka: შემდეგი თვე

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
ka: ეს წელი

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
ka: შარშან

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
ka: გაისად

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
ka: ფერის შკალა (2 ჩანაწერი)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
ka: ფერის შკალა (3 ჩანაწერი)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
ka: ჰისტოგრამა

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
ka: ხატულების ნაკრები

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
ka: ყველა უჯრედი

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
ka: უჯრედის მნიშვნელობა

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
ka: ფორმულა არის

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
ka: თარიღი არის

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
ka: 3 ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
ka: 3 ნაცრისფერი ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
ka: 3 ალამი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
ka: 3 შუქნიშანი 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
ka: 3 შუქნიშანი 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
ka: 3 ნიშანი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
ka: 3 სიმბოლო 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
ka: 3 სიმბოლო 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
ka: 3 სიცილაკი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
ka: 3 ვარსკვლავი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
ka: 3 სამკუთხედი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
ka: 3 ფერადი სიცილაკი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
ka: 4 ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
ka: 4 ნაცრისფერი ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
ka: 4 წრე წითლიდან შავამდე

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
ka: 4 შეფასება

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
ka: 4 შუქნიშანი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
ka: 5 ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
ka: 5 ნაცრისფერი ისარი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
ka: 5 შეფასება

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
ka: 5 მეოთხედი

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
ka: 5 მართკუთხედი

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
ka: პირობითი დაფორმატება

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
ka: პირობების სია უჯრედების შუალედისთვის, გამოთვლის მიმდევრობით.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
ka: აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: conditionalformatdialog|up]
note: upqJA
en: _Up
ka: მ_აღლა

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
ka: მონიშნული პირობის პრიორიტეტის გაზრდა.

[ctx: conditionalformatdialog|down]
note: yaQBX
en: Do_wn
ka: დაბ_ლა

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
ka: მონიშნული პირობის პრიორიტეტის შემცირება.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
ka: პირობები

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
ka: შუალედი:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
ka: უჯრედების შუალედი

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
ka: აირჩიეთ პირობითი დაფორმატება, რომ აღწეროთ ფორმატის სტილები პირობებზე დამოკიდებულებით.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
ka: კონფლიქტების გადაწყვეტა

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
ka: ჩემი ცვლილებების შენარჩუნება

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
ka: ყველა დანარჩენის შენარჩუნებ_ა

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
ka: გაზიარებულ ელცხრილში აღმოჩენილია ურთიერთგამომრიცხავი ცვლილებები. კონფლიქტები უნდა ამოიხსნას ელცხრილის შენახვამდე. შეინარჩუნეთ საკუთარი ან სხვის ცვლილებები.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
ka: კონფლიქტი

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
ka: ავტორი

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
ka: ცვლილებები

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
ka: ჩე_მების შენარჩუნება

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
ka: _სხვების შენარჩუნება

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
ka: გაერთიანება

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
ka: _ფუნქცია:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
ka: გაერთიანე_ბის შუალედები:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
ka: რაოდენობა

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
ka: საშუალო

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
ka: მაქს

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
ka: მინ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
ka: ნამრავლი

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
ka: რაოდენობა (მხოლოდ, რიცხვები)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
ka: StDev (მაგალითი)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
ka: StDevP (პოპულაცია)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
ka: Var (მაგალითი)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
ka: VarP (პოპულაცია)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
ka: აირჩიეთ ფუნქცია, რომელიც მონაცემების გასაერთიანებლად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
ka: აჩვენებს უჯრედის შუალედებს, რომლებიც გნებავთ, გააერთიანოთ.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
ka: მიუთითებს უჯრედების შუალედს, რომელიც გნებავთ, გააერთიანოთ უჯრედების შუალედებთან, რომელიც შუალედების გაერთიანების ველშია მითითებული და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დამატება'. ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ აღწერილი უჯრედები წყარო მონაცემების შუალედის სიიდან.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
ka: მიუთითებს უჯრედების შუალედს, რომელიც გნებავთ, გააერთიანოთ უჯრედების შუალედებთან, რომელიც შუალედების გაერთიანების ველშია მითითებული და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დამატება'. ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ აღწერილი უჯრედები წყარო მონაცემების შუალედის სიიდან.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ka: აჩვენებს პირველ უჯრედს შუალედში, სადაც გაერთიანების შედეგები იქნება ნაჩვენები.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ka: აჩვენებს პირველ უჯრედს შუალედში, სადაც გაერთიანების შედეგები იქნება ნაჩვენები.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
ka: დაუმატებს წყარო მონაცემების შუალედის ველიდან ველს გაერთიანება.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
ka: _წყარო მონაცემების შუალედები:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
ka: შედეგების კოპირე_ბა:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
ka: მწკ_რივის ჭდეები

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
ka: გამოიყენებს მწკრივის ჭდეებს გაერთიანებული მონაცემების დასალაგებლად.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
ka: სვე_ტის ჭდეები

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
ka: გამოიყენებს სვეტის ჭდეებს გაერთიანებული მონაცემების დასალაგებლად.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
ka: გაერთიანების პირობა

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
ka: _ბმული წყარო მონაცემებზე

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
ka: მიბამს გაერთიანების შუალედში არსებულ მონაცემებს წყარო მონაცემებს და ავტომატურად განაახლებს გაერთიანების შედეგებს, როცა წყარო მონაცემები შეიცვლება.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
ka: მორგება

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
ka: მორგება

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
ka: აჩვენებს დამატებით პარამეტრებს.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
ka: აერთიანებს მონაცემებს ერთი ან მეტი დამოუკიდებელი უჯრედების შუალედიდან და გამოთვლის ახალ შუალედს ფუნქციით, რომელსაც თქვენ მიუთითებთ.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
ka: კორელაცია

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
ka: გამოთვლის რიცხვითი მონაცემების ორი სეტის კორელაციას.

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
ka: კოვარიაცია

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
ka: გამოთვლის რიცხვითი მონაცემების ორი სეტის კოვარიაციას.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
ka: სახელების შექმნა

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
ka: _ზედა მწკრივი

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
ka: შექმნის შუალედის სახელებს მონიშნული შუალედის თავსართი მწკრივიდან.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
ka: _მარცხენა სვეტი

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
ka: შექმნის შუალედის სახელებს ჩანაწერებისგან მონიშნული ფურცლების შუალედის პირველ სვეტში.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
ka: _ქვედა მწკრივი

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
ka: შექმნის შუალედის სახელებს მონიშნული ფურცლების შუალედის ბოლო მწკრივის ჩანაწერებიდან.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
ka: მა_რჯვენა სვეტი

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
ka: შექნის შუალედის სახელებს მონიშნული ფურცლის შუალედის ბოლო სვეტის ჩანაწერებიდან.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
ka: სახელების შექმნა საიდან

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
ka: საშუალებას გაძლევთ, ავტომატურად დაარქვათ სახელი რამდენიმე შუალედს.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
ka: გარე წყარო

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
ka: _სერვისი

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
ka: _წყარო

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
ka: _სახელი

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
ka: მომხმარ_ებელი

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
ka: _პაროლი

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
ka: ჰისტოგრამა

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
ka: მინიმუმი:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
ka: მაქსიმუმი:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: databaroptions|extended_tip|min]
note: 7b5oQ
en: Select the way the minimum is set
ka: აირჩიეთ, როგორაა მინიმუმი დაყენებული

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
ka: ფინან. პროცენტული

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: databaroptions|extended_tip|max]
note: TJFRE
en: Select the way the maximum is set
ka: აირჩიეთ გზა, როგორაა დაყენებული მაქსიმუმი

[ctx: datbaroptions|extended_tip|min_value]
note: 5P3sd
en: Enter the value for the minimum
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა მინიმუმისთვის

[ctx: datbaroptions|extended_tip|max_value]
note: oKw6w
en: Enter the value for the maximum
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა მაქსიმუმისთვის

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
ka: საწყისი მნიშვნელობები

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
ka: დადებითი:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
ka: უარყოფითი:

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
note: E95Qc
en: Select the color for the positive values
ka: აირჩიეთ ფერი დადებითი მნიშვნელობებისთვის

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
note: fHCLy
en: Select the color for the negative values
ka: აირჩიეთ ფერი უარყოფითი მნიშვნელობებისთვის

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
ka: შევსება:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
ka: ფერი

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
ka: გრადიენტი

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
note: HCRXq
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
ka: აირჩიეთ, ფერით შევსება მყარია თუ გრადიენტი.

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
ka: ფერები

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
ka: ვერტიკალური ღერძის მდებარეობა:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
ka: ვერტიკალური ღერძის ფერი:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
ka: შუა

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
ka: არცერთი

[ctx: databaroptions|extended_tip|axis_pos]
note: f95PC
en: Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
ka: აირჩიეთ ვერტიკალური ღერძის მდებარეობები უჯრედში შევსების დასაწყებად.

[ctx: datbaroptions|extended_tip|axis_colour]
note: eBCGQ
en: Set the color of the vertical axis
ka: აირჩიეთ ფერი ვერტიკალური ღერძისთვის

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
ka: ღერძი

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
ka: მინიმალური ზოლის სიგრძე (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
ka: მაქსიმალური ზოლის სიგრძე (%):

[ctx: databaroptions|extended_tip|min_length]
note: KFjEB
en: Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell
ka: დააყენეთ მინიმალური ზოლის სიგრძე პროცენტულობაში უჯრედის გათვალისწინებით

[ctx: databaroptions|extended_tip|max_length]
note: hGFk3
en: Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell
ka: მაქსიმალური ზოლის სიგრძის დაყენება პროცენტულობაში უჯრედის გათვალისწინებით.

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
ka: ზოლის სიგრძეები

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
ka: მხოლოდ, ზოლის ჩვენება

[ctx: datbaroptions|extended_tip|only_bar]
note: JqJwv
en: Select to have only the bar visible and have value invisible
ka: აირჩიეთ, რომ გქონდეთ, მხოლოდ, ზოლი ხილული და ჰქონდეს მნიშვნელობა უხილავი

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
ka: მინიმალური მნიშვნელობა მაქსიმალურზე მცირე უნდა იყოს.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
ka: მონაცემების ველი

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
ka: დააწკაპუნეთ შუალედური შედეგის ტიპზე, რომლის გამოთვლაც გნებავთ. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, ხელმისაწვდომია, თუ არჩეულია მომხმარებლის პარამეტრები.

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
ka: მონაცემების არმქონი _ელემენტების ჩვენება

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
ka: ჩასვამს ცარიელ სვეტებს და მწკრივებს მიღებულ ცხრილში.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
ka: _ტიპი:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
ka: _საბაზისო ველი:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
ka: სა_ბაზისო ელემენტი:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
ka: ნორმალური

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
ka: განსხვავება

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
ka: %

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
ka: % სხვაობა

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
ka: მიმდინარეობა

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
ka: მწკრივის %

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
ka: სვეტის %

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
ka: ჯამის %

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
ka: ინდექსი

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
ka: აირჩიეთ მონაცემის ველისთვის საჩვენებელი მნიშვნელობის გამოთვლის ტიპი.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
ka: აირჩიეთ ველი, რომლიდანაც შესაბამისი მნიშვნელობა გამოცდის ფუძედ ქნება აღებული.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
ka: - წინა ელემენტი -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
ka: - შემდეგი ელემენტი -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
ka: აირჩიეთ საბაზისო ველის ელემენტი, საიდანაც შესაბამისი მნიშვნელობა იქნება აღებული, როგორც გამოთვლის ფუძე.

[ctx: datafielddialog|label3]
note: XxEhf
en: Displayed Value
ka: ნაჩვენები მნიშვნელობა

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
ka: გააფართოებს ან შეამცირებს დიალოგს. ღილაკი 'მეტი', მხოლოდ, მონაცემის ველებისთვისაა ხილული.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
ka: მონაცემების ველის მორგება

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
ka: _ზრდადობით

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
note: u8pkE
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
ka: ახარისხებს მნიშვნელობებს ყველაზე დაბალი მნიშვნელობიდან უმაღლეს მნიშვნელობამდე. თუ არჩეული ველი არის ველი, რომლისთვისაც გაიხსნა დიალოგი, ელემენტები დალაგებულია სახელების მიხედვით. თუ არჩეულია მონაცემთა ველი, ელემენტები დალაგებულია არჩეული მონაცემთა ველის შედეგის მიხედვით.

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
ka: _კლებადობით

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
note: qyGGy
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
ka: ახარისხებს მნიშვნელობებს კლებადობით უმაღლესი მნიშვნელობიდან ყველაზე დაბალ მნიშვნელობამდე. თუ არჩეული ველი არის ველი, რომლისთვისაც გაიხსნა დიალოგი, ელემენტები დალაგებულია სახელების მიხედვით. თუ არჩეულია მონაცემთა ველი, ელემენტები დალაგებულია არჩეული მონაცემთა ველის შედეგის მიხედვით.

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
ka: _ხელით

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
ka: დაალაგებს მნიშვნელობებს ანბანით.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ველები, რომლითაც სვეტების ან მწკრივების დალაგება გნებავთ.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
ka: დალაგების პირობა

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
ka: ელემენტის ჭდეების გამეო_რება

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
ka: _ცარიელი ხაზი თითოეული ელემენტის შემდეგ

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
ka: დაამატებს ცარიელ მწკრივს მონაცემების შემდეგ კრებსითი ცხრილის ყველა ელემენტისთვის.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
ka: გან_ლაგება:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
ka: ცხრილის განლაგება

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
ka: სტრუქტურის განლაგება შუალედური შედეგებით ზემოდან

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
ka: სტრუქტურის განლაგება შუალედური შედეგებით ქვემოდან

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: qNxz4
en: Compact layout
ka: კომპაქტური განლაგება

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
ka: აირჩიეთ განლაგების რეჟიმი სიის ველისთვის.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
ka: ჩვენების მორგება

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
ka: ჩ_ვენება:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
ka: ჩართავს ავტომატური ჩვენების ფუნქციას.

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
ka: _გამომგზავნი:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
ka: ველის გამო_ყენებით:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
ka: ელემენტი

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
ka: შეიყვანეთ ელემენტების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, ავტომატურად გაჩვენოთ.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
ka: აჩვენებს ზედა ან ქვედა ელემენტებს მითითებულ დალაგების პირობაში.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
ka: აირჩიეთ მონაცემების ველი, რომლითაც მონაცემების დალაგება გნებავთ.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
ka: ავტომატურად ჩვენება

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
ka: აირჩიეთ ელემენტები, რომლებიც გამოთვლებისგან გნებავთ, დამალოთ.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
ka: ელემენტების დამალვა

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
ka: აირჩიეთ იერარქია, რომლის გამოყენებაც გნებავთ. კრებსითი ცხრილი უნდა ეყრდნობოდეს გარე წყარო მონაცემებს, რომლებიც მონაცემების იერარქიებს შეიცავს.

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
ka: _იერარქია:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
ka: მონაცემების ფორმა

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
ka: და_ხურვა

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
ka: ახალი ჩანაწერი

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
ka: ა_ხალი

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
ka: _აღდგენა

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
ka: _წინა ჩანაწერი

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
ka: შე_მდეგი ჩანაწერი

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
ka: მონაცემების შეყვანის ფორმა ხელსაწყოა ელცხრილების ცხრილის მონაცემების ადვილად შესაყვანად.

[ctx: dataproviderdlg/dlg_name]
note: RbFU3
en: Data Provider
ka: მონაცემების მომწოდებელი

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
note: a7EFA
en: Database Range:
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედი:

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|select_dg_range]
note: sFnEu
en: The database range to receive the data from the provider.
ka: მონცემთა ბაზის შუალედი პროვაიდერიდან მონაცემების მისაღებად.

[ctx: dataproviderdlg/provider]
note: A9mkB
en: Data Format:
ka: მონაცემების ფორმატი:

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|provider_lst]
note: 3YVZZ
en: The format of the data to be imported.
ka: შემოსატანი მონაცემების ფორმატი.

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|ed_url]
note: Lu8j9
en: The URL of the data provider.For local file, insert the file path and name. For web service, insert the URL.
ka: მონაცემების მომწოდებლის ბმული. ლოკალური ფაილისთვის ჩასვით ფაილის ბილიკი და სახელი. ვებსერვისისთვის ჩასვით ბმული.

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
note: GKDQA
en: Browse
ka: მოძიება

[ctx: dataproviderdlg/id]
note: AVEnT
en: Identifier:
ka: იდენტიფიკატორი:

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|ed_id]
note: 8DHcr
en: The table identifier in the HTML source or the XPath in XML source.
ka: ცხრილის იფენტიფიკატორი HTML კოდში, ან XPath XML წყაროში.

[ctx: dataproviderdlg/lbSource]
note: pwS4k
en: Source
ka: წყარო

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
note: fHfGq
en: Add
ka: დამატება

[ctx: dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip]
note: Smoiv
en: Add Transformations
ka: გარდაქმნების დამატება

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|add_transformation]
note: UetBA
en: Includes the selected transformation to the transformation set. Transformations are included at the bottom of the list.
ka: ჩასვამს არჩეულ გადაყვანებს გადაყვანების სიაში. გადაყვანები სიის ბოლოში ისმება.

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 3gAD7
en: Delete Columns
ka: სვეტების წაშლა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: jVEGr
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 5ECwU
en: Swap Rows
ka: მწკრივების მიმოცვლა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: W8ict
en: Split Column
ka: სვეტების გაყოფა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: BriDb
en: Merge Columns
ka: სვეტების შერწყმა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: TR39A
en: Text Transformation
ka: ტექსტის გარდაქმნა

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: BkFha
en: Sort Columns
ka: სვეტების დალაგება

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: S8GHs
en: Aggregate Functions
ka: ფუნქციების აგრეგაცია

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: Fyzur
en: Numeric
ka: რიცხვითი

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: dR5tx
en: Replace Null
ka: ნულის ჩანაცვლება

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: T94zb
en: Date and Time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 2wLSM
en: Find and Replace
ka: პოვნა და ჩანაცვლება

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|transformation_box]
note: uxVAq
en: Available transformations that can be applied to the provided data.
ka: ხელმისაწვდომი გადაყვანები, რომლებიც მიწოდებულ მონაცემებზე შეგიძლიათ, გადაატაროთ.

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
note: cSgeU
en: Transformations
ka: გადაყვანები

[ctx: dataproviderdlg/apply]
note: gpeXB
en: Apply
ka: გადატარება

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
note: bDVwi
en: Apply Changes
ka: ცვლილებების გადატარება

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|apply]
note: Fg7LW
en: Applies the transformations to the provided data and displays results in the Preview area for inspection.
ka: გადაატარებს გარდაქმნებს მითითებულ მონაცემებს და გამოიტანს შედეგებს ინსპექტორის მინიატურის ალაგში.

[ctx: dataproviderdlg/preview]
note: 6pCFs
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
ka: ცოცხალი მონაცემის ნაკადები

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ka: შეიყვანეთ წყარო დოკუმენტის ბმული ლოკალურ ფაილურ სისტემაში ან ინტერნეტში.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
ka: მნიშვნელობა1,მნიშვნელობა2,....,მნიშვნელობაN და მოთავსება შუალედში:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
ka: მისამართი, მნიშვნელობა

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
ka: ნაკადის მონაცემების ინტერპრეტაცია როგორც

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
ka: ცარიელი ხაზები ინტერფეისის განახლებას იწვევს

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
ka: წყარო ნაკადი

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
ka: არსებული მონაცემების დაბლა ჩატანა

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
ka: შუალედის დაბლა ჩატანა

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
ka: არსებული მონაცემების თავზე გადაწერა

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
ka: როცა ახალი მონაცემები შემოვა

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
ka: შეზღუდვა:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
ka: _უსაზღვრო

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
ka: მწკრივების მაქსიმალური რაოდენობა

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
ka: ცოცხალი მონაცემების ნაკადი ელცხრილებისთვის

[ctx: datetimetransformationentry|name]
note: S6yKi
en: Date and Time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
ka: თარიღის სტრიქონი

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
ka: წელი

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
ka: წლის დასაწყისი

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
ka: წლის დასასრული

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
ka: თვე

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
ka: თვის სახელი

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
ka: თვის დასაწყისი

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
ka: თვის დასასრული

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
ka: დღე

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
ka: კვირის დღე

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
ka: წლის დღე

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
ka: კვარტალი

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
ka: კვარტალის დასაწყისი

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
ka: კვარტალის დასასრული

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
ka: საათი

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
ka: წუთი

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
ka: წამი

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
ka: დრო

[ctx: datetimetransformationentry/cols]
note: H9Zqb
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: datetimetransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: S2dXC
en: List of column indexes to apply the date transformation, separated by semicolons.
ka: სვეტი ინდექსების სია მთარიღის გადასაყვანად. გამოყოფილი წერტილმძიმეებით.

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: sM9XW
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედის აღწერა

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry-list]
note: 4VYSe
en: Available database ranges
ka: ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზის შუალედები

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
ka: შეიყვანეთ სახელი მონაცემთა ბაზის შუალედისთვის, რომლის აღწერაც გნებავთ, ან სიიდან არსებული სახელი აირჩიეთ.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
ka: სახელი

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
ka: დაუმატებს მონიშნულ უჯრედების შუალედს მონაცემთა ბაზის შუალედების სიას ან შეცვლის არსებულ მონაცემთა ბაზის შუალედს.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
ka: შ_ეცვლა

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
ka: შეიცავს სვეტის ჭდეებ_ს

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: wimji
en: Selected cell ranges contain labels.
ka: მონიშნული უჯრედის შუალედები ჭდეებს შეიცავს.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
ka: შეიცავს ჯამების მ_წკრივს

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsTotalsRow]
note: XUDCV
en: The database range has a row for totals.
ka: მონაცემთა ბაზის შუალედს აქვ მწკრივი ჯამებისთვის.

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
ka: _უჯრედების ჩასმა ან წაშლა

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
ka: ავტომატურად ჩასვამს ახალ მწკრივებს და სვეტებს თქვენი დოკუმენტის მონაცემთა ბაზის შუალედში, როცა მონაცემთა ბაზაში ახალი ჩანაწერები დაემატება.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
ka: და_ფორმატების შენარჩუნება

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
ka: გადაატარებს არსებულ უჯრედის ფორმატს თავსართებისა და პირველი მონაცემის მწკრივისთვის მთელ მონაცემთა ბაზის შუალედს.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
ka: შემოტანილი მონაცემებ_ი არ ჩაიწერება

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
ka: მხოლოდ, შეინახავს მიმართვას მონაცემთა ბაზაზე და არა უჯრედების შემცველობას.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
ka: წყარო:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
ka: ოპერაციები:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
ka: არასწორი შუალედი

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
ka: მორგება

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
ka: აჩვენებს დამატებით პარამეტრებს.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
ka: აღწერს მონაცემთა ბაზის შუალედს თქვენს ფურცელზე მონიშნულ უჯრედებზე დაყრდნობით.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
ka: სახელის აღწერა

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
ka: დააწკაპუნეთ დამატების ღილაკზე ახალი აღწერილი სახელის დასამატებლად.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
ka: ფორმულის გამოსახულების შუალედი:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
ka: ხილვადობის არე:

[ctx: definename|extended_tip|edit]
note: SeYrM
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted.
ka: შეიყვანეთ ალაგის სახელი, რომლისთვისაც გნებავთ მიმართვა, ან ფორმულის გამოსახულება აღწეროთ. ის უნდა იწყებოდეს ასოთი (c,C, r, ან R-ის გარდა, რომელსაც რიცხვი მოსდევს), ან ქვედატირეთი.
    დაშვებულია, მხოლოდ, ასოები, რიცხვები და ქვედა ტირეები.

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
ka: აქ ნაჩვენებია მონიშნული ალაგის სახელის მიმართვა აბსოლუტური მნიშვნელობის სახით.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
ka: აირჩიეთ მხედველობის არე დასახელებული შუალედისთვის ან ფორმულისთვის. დოკუმენტი (გლობალური) ნიშნავს, რომ სახელი სწორია მთელი დოკუმენტისთვის.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
ka: აღწერეთ სახელი და შუალედი ან ფორმულის გამოსახულება.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
ka: _დაბეჭდვის შუალედი

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
ka: აღწერს დასაბეჭდი შუალედის ალაგს.

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
ka: _ფილტრი

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
ka: აღწერს მონიშნულ ალაგს დამატებით ფილტრში გამოსაყენებლად.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
ka: _სვეტის გამეორება

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
ka: აღწერს გამეორებადი სვეტის ალაგს.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
ka: მწკ_რივის გამეორება

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
ka: აღწერს გამეორებადი მწკრივის ალაგს.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
ka: შუალედის მ_ორგება

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, ალაგის ტიპი  (არასავალდებულო) მიუთითოთ მიმართვისთვის.

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ სახელი მონიშნული ალაგისთვის ან სახელი ფორმულის გამოსახულებისთვის.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
ka: უჯრედების წაშლა

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
ka: _უჯრედების ზემოთ ანაცვლება

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
ka: შეავსებს სივრცეს, რომელიც უჯრედების წაშლამ შექმნა, ქვემოთ არსებული უჯრედებით.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
ka: უჯრედების მარცხნივ გადანაცვ_ლება

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
ka: შეავსებს უჯრედების წაშლით მიღებულ სივრცეს მარჯვნივ მოთავსებული უჯრედებით.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
ka: მთლიანი მწკ_რივ(ებ)-ის წაშლა

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
ka: მას შემდეგ, რაც მონიშნავთ ერთ უჯრედს მაინც, წაშლის მთელ მწკრივს ფურცლიდან.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
ka: მთლიანი სვეტ(ებ)-ის წაშლა

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
ka: მას შემდეგ, რაც მონიშნავთ ერთ უჯრედს მაინც, წაშლის მთელ სვეტს ფურცლიდან.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
ka: სრულად წაშლის მონიშნულ უჯრედებს, სვეტებს ან მწკრივებს. უჯრედები, რომლებიც წაშლილი უჯრედების ქვედა მხარეს ან მარჯვნივაა, შეავსებენ სივრცეს.

[ctx: deletecolumnentry|name]
note: DAcxk
en: Delete Columns
ka: სვეტების წაშლა

[ctx: deletecolumnentry/cols]
note: QFtCG
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: deletecolumnentry|extended_tip|ed_columns]
note: 4HNVD
en: List of column indexes to delete, separated by semicolons.
ka: წასაშლელი სვეტის ინდექსები. გამოყოფილი წერტილმძიმით.

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: tGfwG
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: deletecolumnentry|extended_tip|ed_delete]
note: BCUoP
en: Removes this entry from the transformation list.
ka: წაშლის ამ ჩანაწერს გარდაქმნების სიიდან.

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
ka: შემცველობის წაშლა

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
ka: ყველ_ას წაშლა

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
ka: წაშლის მონიშნული უჯრედების შუალედის შემცველობას.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
ka: _ტექსტი

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
ka: წაშლის, მხოლოდ, ტექსტს. ფორმატები, ფორმულები, რიცხვები და თარიღები არ შეიცვლება.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
ka: _რიცხვები

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
ka: წაშლის, მხოლოდ, რიცხვებს. ფორმატები და ფორმულები არ შეიცვლება.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
ka: თარიღი & _დრო

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
ka: წაშლის თარიღის და დროის მნიშვნელობებს. ფორმატები, ტექსტი, რიცხვები და ფორმულები შეუცვლელი დარჩება.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
ka: _ფორმულები

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
ka: წაშლის ფორმულებს. ტექსტი, რიცხვები, ფორმატები, თარიღები და დროები არ შეიცვლება.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
ka: წაშლის უჯრედზე დამატებულ კომენტარებს. ყველა სხვა ელემენტი შეუცვლელი დარჩება.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
ka: ფორ_მატები

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
ka: წაშლის უჯრედებზე გადატარებულ დაფორმატების ატრიბუტებს. უჯრედის შემცვლობა შეუცვლელი დარჩება.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
ka: _ობიექტები

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
ka: წაშლის ობიექტებს. უჯრედის შემცველობა შეუცვლელი დარჩება.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
ka: მიუთითებს შემცველობას, რომელიც წაიშლება აქტიური უჯრედიდან ან არჩეული უჯრედების შუალედიდან.

[ctx: deleterow|delete_label]
note: wKHou
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: deleterow|value]
note: E3mtR
en: Lookup value
ka: მნიშვნელობის მოძებნა

[ctx: deleterowentry|extended_tip|ed_find]
note: VjWx5
en: The value to look for in the database.
ka: მნიშვნელობის მოძებნა მონაცემთა ბაზაში.

[ctx: deleterow|column]
note: yDJLN
en: Column index
ka: სვეტის ინდექსი

[ctx: deleterowentry| extended_tip|ed_columns]
note: F8Emo
en: Column index in the database range.
ka: სვეტის ინდექსი მონაცემთა ბაზის შუალედში.

[ctx: deleterow|delete_btn]
note: yhzDR
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
ka: აღწერითი სტატისტიკა

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
ka: ელრცხილის ცხრილის შევსება მონაცემების სეტის მთავარი სტატისტიკური თვისებებით.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
ka: პარამეტრის ჩასწორება

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
ka: შეიყვანეთ ან შეცვალეთ მონიშნული პარამეტრის მნიშვნელობა.

[ctx: drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog]
note: qQAbx
en: Drawing Style
ka: ხატვის სტილი

[ctx: drawtemplatedialog|standard]
note: RtX4T
en: _Standard
ka: _სტანდარტული

[ctx: drawtemplatedialog|organizer]
note: Dnnbp
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: drawtemplatedialog|line]
note: qSfk8
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: drawtemplatedialog|area]
note: GFaA9
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: drawtemplatedialog|shadowing]
note: JcspJ
en: Shadowing
ka: დაჩრდილვა

[ctx: drawtemplatedialog|transparency]
note: sQnEr
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: drawtemplatedialog|font]
note: nrmzw
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: drawtemplatedialog|fonteffect]
note: MfVx4
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: drawtemplatedialog|indents]
note: wvB6g
en: Indents & Spacing
ka: შეწევა & დაშორება

[ctx: drawtemplatedialog|text]
note: BuWKT
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: drawtemplatedialog|animation]
note: buF9B
en: Text Animation
ka: ტექსტის ანიმაცია

[ctx: drawtemplatedialog|dimensioning]
note: pLtGk
en: Dimensioning
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: drawtemplatedialog|alignment]
note: CDEt8
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: drawtemplatedialog|asiantypo]
note: Bh59e
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: drawtemplatedialog|tabs]
note: eCHjk
en: Tabs
ka: ტაბულაცია

[ctx: drawtemplatedialog|background]
note: 6emuB
en: Highlighting
ka: გამოკვეთა

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
ka: გადათრევის რეჟიმი

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
ka: ჰიპერბმულად ჩამატება

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: ჩასვამს ჰიპერბმულს, როცა გადაათრევთ და დააგდებთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
ka: ბმულად ჩასმა

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: შექმნის ბმულს, როცა ობიექტს დოკუმენტში ნავიგატორიდან გადმოათრევთ და დააგდებთ.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
ka: ასლად ჩასმა

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: შექმნის ასლს, როცა ობიექტს დოკუმენტში ნავიგატორიდან გადმოათრევთ დადააგდებთ.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DISPLAY]
note: YDhgA
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: dropmenu|SCSTR_EDIT]
note: CXEEx
en: Edit Comment
ka: კომენტარის ჩასწორება

[ctx: dropmenu|SCSTR_DELETE]
note: ScTtJ
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: duplicaterecordsdialog|duplicaterecordsdialog]
note: dw3Ns
en: Handle Duplicate Records
ka: გამეორებული ჩანაწერების დამუშავება

[ctx: duplicaterecordsdialog|compare]
note: oPmFC
en: Compare:
ka: შედარება:

[ctx: duplicaterecordsdialog|header]
note: c8Hb9
en: Hea_der:
ka: თავ_სართი:

[ctx: duplicaterecordsdialog|action]
note: 9WA84
en: Action:
ka: ქმედება:

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn4]
note: GDCoN
en: All
ka: ყველა

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5]
note: RxyGA
en: Row/Column
ka: მწკრივი/სვეტი

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
note: oeax5
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
note: GcKSE
en: Compare rows.
ka: მწკრივების შედარება:

[ctx: duplicaterecordsdialog|column]
note: m6L8w
en: Colu_mns
ka: სვ_ეტები

[ctx: duplicaterecordsdialog|column]
note: ZFN6o
en: Compare columns.
ka: სვეტების შედარება.

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
note: 3ttrH
en: _Select
ka: _არჩევა

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
note: eNBtW
en: Select duplicate records.
ka: გამეორებადი ჩანაწერების მონიშვნა.

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
note: hbNrq
en: R_emove
ka: _წაშლა

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
note: Krvk8
en: Remove duplicate records.
ka: გამეორებადი ჩანაწერების წაშლა.

[ctx: duplicaterecordsdialog|includesheaders]
note: kBFiG
en: Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison.
ka: ჩართეთ, რომ ამოიღოთ მწკრივის/სვეტის თავსართები გამეორების შედარებიდან.

[ctx: duplicaterecordsdialog|compareby]
note: DFZ8U
en: Compare by:
ka: შედარება რით:

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
note: C7EVS
en: _All
ka: ყველ_ა

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
note: pBHAC
en: Select/unselect all records.
ka: ყველა ჩანაწერის მონიშვნა/მონიშვნის მოხსნა

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
ka: შეცდომების შეტყობინებების ჩვენება არასწორი _მნიშვნელობების შეყვანისას

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
ka: აჩვენებს შეცდომის შეტყობინებას, რომელიც შემცველობის ალაგში შეიყვანეთ, როცა უჯრედში შეყვანილი მონაცემები არასწორია.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
ka: ქმედებ_ა:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
ka: _სათაური:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
ka: შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელიც გნებავთ გამოჩნდეს, როცა უჯრედში არასწორი მონაცემებია შეყვანილი.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
ka: შ_ეცდომის შეტყობინება:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
ka: გახსნის მაკროს დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ მაკრო, რომელიც შესრულდება, როცა უჯრედში არასწორ მონაცემებს შეიყვანეთ. მაკრო შეცდომის შეტყობინების ჩვენების შემდეგ შესრულდება.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
ka: ინფორმაცია

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
ka: აირჩიეთ ქმედება, რომელიც გნებავთ მოხდეს, როცა უჯრედში არასწორ მონაცემებს შეიყვანთ.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
ka: აღწერეთ შეცდომის შეტყობინება, რომელიც გამოჩნდება, როცა უჯრედში არასწორ მონაცემებს შეიყვანთ.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
ka: ექსპოტენციური მოგლუვება

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
ka: მოგლუვების კოეფიციენტი:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
ka: პარამეტრები

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
ka: მიიღებთ მოგლუვებული მონაცემების რიგს

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
ka: გარე მონაცემები

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ka: შეიყვანეთ წყარო დოკუმენტის ბმული ლოკალურ ფაილურ სისტემაში ან ინტერნეტში.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
ka: შეიყვანეთ URL ან ფაილის სახელი, რომელიც შეიცავს მონაცემებს, რომლებიც გნებავთ, ჩასვათ და დააჭირეთ ღილაკს Enter.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
ka: გახსნის ფაილის დიალოგს, რომ იპოვოთ ფაილი, რომელიც შეიცავს მონაცემებს, რომლის ჩასმაც გნებავთ.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
ka: _გარე მონაცემთა წყაროს URL

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
ka: აირჩიეთ ცხრილი ან მონაცემების შუალედი, რომლის ჩასმაც გნებავთ.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
ka: _განახლება ყოველ:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ka: შეიყვანეთ წამების რაოდენობა, რომელიც უნდა დავიცადო, სანამ გარე მონაცემები მიმდინარე დოკუმენტში თავიდან ჩაიტვირთება.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ka: შეიყვანეთ წამების რაოდენობა, რომელიც უნდა დავიცადო, სანამ გარე მონაცემები მიმდინარე დოკუმენტში თავიდან ჩაიტვირთება.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
ka: _წმ

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
ka: _ხელმისაწვდომი ცხრილები/შუალედები

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
ka: ჩასვამს მონაცემებს HTML-დან, Calc-დან, CSV-დან ან Excel-ის ფაილიდან მიმდინარე ფურცელში, ბმულის სახით. მონაცემები სახელიან შუალედში უნდა მდებარეობდეს.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
ka: მწკრივების შევსება

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
ka: _დაბლა

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
ka: შექმნის ქვემო მიმართულების რიგებს მონიშნულ უჯრედების შუალედში, სვეტისთვის, აღწერილი ზრდის ბიჯით, საბოლოო მნიშვნელობამდე.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
ka: მა_რჯვნივ

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
ka: შექმნის რიგებს, რომლებიც მარცხნიდან მარჯვნივაა მიმართული მონიშნულ უჯრედების შუალედში, აღწერილი ზრდის ბიჯის გამოყენებით, საბოლოო მნიშვნელობამდე.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
ka: მ_აღლა

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
ka: შექმნის ზემოთ მიმართულ რიგებს სვეტის უჯრედების შუალედში, აღწერილი ბიჯისა და დასრულების მნიშვნელობის გამოყენებით.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
ka: მარ_ცხენა

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
ka: შექმნის რიგებს, რომლებიც მარჯვნიდან მარცხნივაა მიმართული მონიშნულ უჯრედების შუალედში, აღწერილი ზრდის ბიჯის გამოყენებით, საბოლოო მნიშვნელობამდე.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
ka: მიმართულება

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
ka: _წრფივი

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
ka: შექმნის წრფივი რიცხვის ხაზებს აღწერილი ზრდის ბიჯითა და დასრულების მნიშვნელობით.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
ka: _ზრდა

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
ka: ქმნის ზრდის რიგებს აღწერილი ზრდის ბიჯითა და საბოლოო მნიშვნელობით.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
ka: თ_არიღი

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
ka: ქმნის მონაცემების რიგებს აღწერილი ზრდის ბიჯითა და საბოლოო თარიღით.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
ka: _ავტოშევსება

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
ka: რიგების შექნა პირდაპირ ფურცელში.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
ka: მწკრივების ტიპი

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
ka: _დღე

[ctx: filldlg|extended_tip|day]
note: HF9aC
en: Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
ka: მონაცემების რიგების ტიპისა და ამ პარამეტრის გამოყენება რიგების კვირის ყველა 7 დღის გამოსაყენებლად შესაქმნელად. ზრდის ერთეული დღეა.

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
ka: _კვირის დღე

[ctx: filldlg|extended_tip|week]
note: X597m
en: Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
ka: გამოიყენეთ მონაცემების რიგის ტიპი და ეს პარამეტრი, რომ შექმნათ რიგები 5 კვირის დღის გამოყენებით. ზრდის ნაბიჯი 1 დღეა.

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
ka: _თვე

[ctx: filldlg|extended_tip|month]
note: 5AG5E
en: Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
ka: გამოიყენეთ მონაცემის რიგების ტიპი და ეს პარამეტრი, რომ ჩამოაყალიბოთ რიგი, რომლის ზრდის ერთეული თვეა.

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
ka: წ_ელი

[ctx: filldlg|extended_tip|year]
note: ME4Da
en: Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
ka: გამოიყენეთ მონაცემის რიგების ტიპი და ეს პარამეტრი, რომ ჩამოაყალიბოთ რიგი, რომლის ზრდის ერთეული წელიწადია.

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
ka: დროის ერთეული

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
ka: _საწყისი მნიშვნელობა:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
ka: საბოლოო მნიშ_ვნელობა

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
ka: ზრდის ბი_ჯი:

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
ka: დაადგენს რიგების საწყის მნიშვნელობას.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
ka: დაადგენს რიგების ბოლო მნიშვნელობას.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
note: LMokQ
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
ka: დაადგენს მნიშვნელობას, რომლითაც მონიშნული ტიპის რიგები იზრდება თითოეულ ნაბიჯზე.

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
note: AvMwH
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
ka: ავტომატური გენერაცია რიგებისთვის პარამეტრებით ამ დიალოგიდან. განსაზღვრეთ მიმართულება, ზრდა, დროის ერთეული და რიგის ტიპი.

[ctx: filterdropdown|more]
note: xsP4F
en: Add row
ka: მწკრივის დამატება

[ctx: filterdropdown|less]
note: WCqFM
en: Remove row
ka: მწკრივის წაშლა

[ctx: filterdropdown|select_field_label]
note: c8Eah
en: Select Field
ka: აირჩიეთ ველი

[ctx: filterdropdown|multi_field_combo]
note: Pu3Vn
en: Select Field
ka: აირჩიეთ ველი

[ctx: filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
note: cd5X5
en: Search items...
ka: ელემენტების ძებნა...

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
ka: ყველა

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: 9Cidy
en: Lock
ka: დაბლოკვა

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
note: JsSz6
en: Show only the current item.
ka: მხოლოდ, მიმდინარე ელემენტის ჩვენება

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
note: vBQYB
en: Hide only the current item.
ka: მხოლოდ, მიმდინარე ელემენტის დამალვა.

[ctx: filtersubdropdown|background]
note: bXw6N
en: Background Color
ka: ფონის ფერი

[ctx: filtersubdropdown|textcolor]
note: ca9FH
en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: findreplace|label_action]
note: qjSAf
en: Find and Replace
ka: პოვნა და ჩანაცვლება

[ctx: findreplace|find]
note: T9kUg
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_find]
note: Z9U74
en: The value to find.
ka: მოსაძებნი მნიშვნელობა.

[ctx: findreplace|replace]
note: mBfPJ
en: Replace With
ka: ჩანაცვლება რით

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_replace]
note: BDzgm
en: The replacement value.
ka: ჩასანაცვლებელი მნიშვნელობა.

[ctx: findreplace|columns]
note: RF57t
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_columns]
note: 3fGiN
en: The index of the column to find value and replace it.
ka: სვეტის ინდექსი, რომლის მოძებნა და ჩანაცვლებაც მოხდება.

[ctx: findreplace|delete]
note: WWQzs
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
ka: _მეტი პარამეტრი...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
ka: ბოლოსართები

[ctx: footerdialog|footerfirst]
note: wKbHD
en: Footer (first)
ka: ქვედა კოლონტიტული (პირველი)

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
ka: უჯრედების დაფორმატება

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
ka: რიცხვები

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
ka: ფონი

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
ka: უჯრედის დაცვა

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
ka: დეტალური გამოთვლის პარამეტრები

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
ka: გადაყვანა ტექსტიდან რიცხვში:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
ka: ცარი_ელი სტრიქონის ნულად ჩათვლა

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
ka: მიმართვის სინტაქსი სტრიქონზე მიმართვისთვის:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
ka: ფორმულის სინტაქსის გამოყენება

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
ka: #VALUE! შეცდომის გენერაცია

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
ka: ნულად აღქმა

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
ka: გადაყვანა, მხოლოდ, თუ არაორაზროვანია

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
ka: გადაყვანა ლოკალზეცაა დამოკიდებული

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
ka: იმ პარამეტრების, მხოლოდ, მიმდინარე დოკუმენტზე გადატარება

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
ka: შემცველობა რიცხვებში

[ctx: extended_tip|FormulaCalculationOptions]
note: FY66D
en: Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.
ka: აყენებს წესებს ტექსტური მნიშვნელობების რიცხვითში, სტრიქონების უჯრედზე მიმართვაში და სტრიქონების თარიღისა და დროის მნიშვნელობების გადაყვანისთვის. ამას გავლენა აქვს ისეთ ჩაშენებულ ფუნქციებზე, როგორიცაა INDIRECT რომელიც მიმართვას ტექსტურ მნიშვნელობად იღებს ან თარიღისა და დროის ფუნქციები, რომლებიც არგუმენტებს ტექსტურ ცვლადებად, ლოკალურ ან ISO 8601 ფორმატში იღებენ.

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
ka: ფურიეს ანალიზი

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
ka: შემოტანის შუალედს აქვს ჭდე

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
ka: უკუ

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
ka: გამოტანა პოლარულ ფორმაში

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
ka: მინიმალური მაგნიტუდა პოლარულ ფორმაში გამოსატანად (დბ-ში)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
ka: მორგება

[ctx: fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog]
note: CAw2k
en: Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.
ka: შეასრულებს მონაცემთა ნაკრების ფურიეს ანალიზს კომპლექსური რიცხვების შეყვანის მასივის დისკრეტული ფურიეს ტრანსფორმაციის (DFT) გამოთვლით სწრაფი ფურიეს ტრანსფორმაციის (FFT) ალგორითმის გამოყენებით.

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
ka: ფუნქციის ჩასმა გამოთვლის ფურცელში

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
ka: ბოლოს გამოყენებულები

[ctx: functionpanel|category]
note: dJsso
en: Favorites
ka: სანიშნეები

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
ka: ყველა

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
ka: თარიღი&დრო

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
ka: ფინანსური

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
ka: ინფორმაცია

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
ka: ლოგიკური

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
ka: მათემატიკური

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
ka: მასივი

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
ka: სტატისტიკური

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
ka: დამატება

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
ka: აჩვენებს ხელმისაწვდომ ფუნქციებს.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
ka: აჩვენებს ხელმისაწვდომ ფუნქციებს.

[ctx: functionpanel|search]
note: SFuAq
en: Search all functions
ka: ყველა ფუნქციის ძებნა

[ctx: functionpanel|accessiblename|search]
note: 4m78Y
en: Search all functions
ka: ყველა ფუნქციის ძებნა

[ctx: functionpanel|similaritysearch]
note: zCfcN
en: Similar
ka: მსგავსი

[ctx: functionpanel|extended_tip|similaritysearch]
note: 9DNe7
en: Search and Sort functions by similarity
ka: მსგავსებით ძებნისა და დალაგების ფუნქციები

[ctx: functionpanel|help]
note: esYCC
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: functionpanel|help|tooltip_text]
note: cStgX
en: Go to Function's Help Page
ka: გადასვლა ფუნქციის დახმარების გვერდზე

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
ka: პარამეტრის შერჩევა

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
ka: _ფორმულის უჯრედი:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
ka: სამიზნე მნიშ_ვნელობა:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
ka: _ცვლადი უჯრედი:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
ka: ფორმულის უჯრედში შეიყვანეთ მიმართვა უჯრედზე, რომელიც ფორმულას შეიცავს. ის შეიცავს მიმართვას მიმდინარე უჯრედზე.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
ka: მიუთითებს მნიშვნელობას, რომელსაც გნებავთ მიაღწიოთ ახალ შედეგად.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
ka: მიუთითებს მიმართვას უჯრედზე, რომელიც შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც გნებავთ მოირგოთ სამიზნის მისაღწევად.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
ka: ნაგულისხმევი პარამეტრები

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც ტოლობის ამოხსნა ცვლადით შეგიძლიათ.

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: sPuNR
en: Go to Sheet
ka: ფურცელზე გადასვლა

[ctx: gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask]
note: ybsRg
en: Type some letters of sheet name to find it.
ka: აკრიფეთ ფურცლის სახელის რამდენიმე ასო, რომ იპოვოთ ის.

[ctx: gotosheetdialog|label-mask]
note: Xuqh4
en: _Type a sheet name
ka: _აკრიფეთ ფურცლის სახელი

[ctx: gotosheetdialog|label-sheets]
note: DpWr7
en: _Sheets
ka: _ფურცლები

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: F6iSH
en: Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document.
ka: აჩვენებს ყველა ხილული ფურცლის სიას თქვენს ელცხრილის დოკუმენტში.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
ka: დაჯგუფება

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
ka: _ავტომატურად

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
ka: _ხელით:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
ka: ავტომატ_ურად

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
ka: ხელ_ით:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
ka: დასასრული

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
ka: _დღეების რიცხვი:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
ka: _ინტერვალები:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
ka: დაჯგუფება

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
ka: _ავტომატურად

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
ka: _ხელით:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
ka: ავტომატ_ურად

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
ka: ხელ_ით:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
ka: დასასრული

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
ka: ჩასმა

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
ka: თავსართები

[ctx: headerdialog|headerfirst]
note: YYvhd
en: Header (first)
ka: თავსართი (პირველი)

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
ka: სათაური

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
ka: ბილიკი/ფაილის სახელი

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
ka: მარცხენა ა_ლაგი

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
ka: _ცენტრალური ალაგი

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
ka: მარჯვენა ალაგ_ი

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულის ან თავსართის მარცხენა მხარეს.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი თავსართის ან ბოლოსართის ცენტრში საჩვენებლად.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება კოლონტიტულის ან თავსართის მარჯვენა მხარეს.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
ka: _თავსართი

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
ka: _ქვედა კოლონტიტული

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
ka: მომხმარებლის თავსართი

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
ka: მომხმარებლის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
ka: ტექსტის ატრიბუტები

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
ka: გახსნის დიალოგს ახალ ან მონიშნულ ტექსტზე ფორმატების მისანიჭებლად.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
ka: სათაური

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
ka: ჩასვამს ფაილის სახელის ადგილმჭერს მონიშნულ ალაგში.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
ka: ფურცლის სახელი

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
ka: ჩასვამს ადგილმჭერს მონიშნულ თავსართის/ბოლოსართის ალაგში, რომელიც ჩანაცვლდება დოკუმენტის ფურცლის სახელით.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
ka: ჩასვამს ადგილმჭერს მონიშნულ თავსართის/ქვედა კოლონტიტულის ალაგში, რომელიც გვერდის ნომრით ჩანაცვლდება. ეს დოკუმენტის უწვეტ დანომრვას უზრუნველჰყოფს.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
ka: ჩასვამს ადგილმჭერს მონიშნულ თავსართის/ბოლოსართის ალაგში, რომელიც დოკუმენტში არსებული გვერდების ჯამური რაოდენობით ჩანაცვლდება.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
ka: ჩასვამს ადგილმჭერს მონიშნული თავსართის/ქვედა კოლონტიტულის ალაგში, რომელიც ჩანაცვლდება მიმდინარე თარიღით, რომელიც გამეორდება დოკუმენტის თითოეული გვერდის თავსართში/ქვედა კოლონტიტულში.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
ka: დრო

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
ka: ჩასვამს ადგილმჭერს მონიშნულ თავსართის/ქვედა კოლონტიტულის ალაგში, რომელიც დოკუმენტის თითოეული გვერდის თავსართში/ქვედა კოლონტიტულში მიმდინარე დროით ჩანაცვლდება.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
ka: აირჩიეთ წინასწარ აღწერილი თავსართი ან ბოლოსართი სიიდან.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ka: გამოიყენეთ ღილაკები, რომ ფონტი შეცვალოთ, ან ჩასვათ ველის ისეთი ბრძანებები, როგორებიცაა თარიღი, დრო და ა.შ.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
ka: (არაფერი)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
ka: საიდან ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
ka: კონფიდენციალური

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
ka: ავტორი

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
ka: მორგებული

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
ka: რამდენიდან

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
ka: აღწერს ან დააფორმატებს თავსართებს ან ბოლოსართებს გვერდის სტილისთვის.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
ka: თავსართები/ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
ka: თავსართი

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
ka: ფაილის შემოტანა

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
ka: სიმბოლოთ_ა ნაკრები:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
ka: _ველის გამყოფი:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
ka: სტრიქონის _გამყოფი:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
ka: უჯრედის შემცველობის შენახვა ი_სე, როგორც ნაჩვენებია

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
ka: ჩართული ნაგულისხმევად, მონაცემები შეინახება ისე, როგორც ჩანს, გადატარებული რიცხვის ფორმატების ჩათვლით. თუ ეს თოლია დასმული არაა, შენახული იქნება დაუმუშავებელი მონაცემის შემცველობა, როგორც პროგრამის ძველ ვერსიებში ხდებოდა.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
ka: გამოთვლილი მნიშვნელობების მაგიერ უჯრედის ფო_რმულების შენახვა

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
ka: ყველა ტე_ქსტური უჯრედის ციტირება

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
ka: გაიტანს ყველა ტექსტურ უჯრედს პირველი და ბოლო ბრჭყალებით, როგორც ეს ტექსტის გამყოფის ველშია არჩეული. თუ ჩართული არაა, ბრჭყალებში ჩაისმება, მხოლოდ, ის უჯრედები, რომლებიც ველის გამყოფ სიმბოლოს შეიცავენ.

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
ka: _ფიქსირებული სვეტის სიგანე

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
ka: გაიტანს ფიქსირებული სიგანის მქონე ყველა მონაცემის ველს.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
ka: აირჩიეთ ან შეიყვანეთ ველის გამყოფი, რომლებიც მონაცემის ველებს გამოყოფს.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
ka: აირჩიეთ ან შეიყვანეთ ტექსტის გამყოფი, რომლითაც შემოისაზღვრება ყველა მონაცემების ველი.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
ka: მიუთითებს სიმბოლოების კოდირებას ტექსტის გატანისთვის.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
ka: აირჩიეთ სიმბოლოების ნაკრები შეტანა/გატანისთვის გამოყენებული პარამეტრებიდან.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
ka: ველის მორგება

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
ka: შეიყვანეთ ახალი სახელი ფურცლისთვის.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
ka: ეს ბრძანება გახსნის დიალოგს, სადაც მიმდინარე ფურცელს სხვა სახელი შეგიძლიათ, მიანიჭოთ.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
ka: უჯრედების ჩასმა

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
ka: უჯრე_დების ქვემოთ ჩამონაცვლება

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
ka: გადაიტანს მონიშნული შუალედის შემცველობას ქვემოთ, როცა უჯრედების ჩასმა მიმდინარეობს.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
ka: უჯრების მა_რჯვნივ გადანაცვლება

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
ka: გადაიტანს მონიშნული შუალედის შემცველობას მარჯვნივ, როცა უჯრედებს სვამთ.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
ka: მთელი მ_წკრივი

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
ka: ჩასვამს მთელ მწკრივს. მწკრივის მდებარეობა განისაზღვრება ფურცელზე მონიშნულის მიერ.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
ka: მთელი _სვეტი

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
ka: ჩასვამს მთლიან სვეტს. ჩასასმელი სვეტების რაოდენობა მონიშნული სვეტების რაოდენობიდან დადგინდება.

[ctx: insertcells|number_of_rows]
note: A5tXu
en: Number of rows
ka: მწკრივების რიცხვი

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_rows]
note: GKCyQ
en: Specify the number of rows to insert.
ka: მიუთითეთ ჩასასმელი მწკრივების რიცხვი.

[ctx: insertcells|number_of_columns]
note: HsEux
en: Number of columns
ka: სვეტების რიცხვი

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_columns]
note: vFkVT
en: Specify the number of columns to insert.
ka: ჩასასმელი სვეტების რაოდენობა.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
ka: გახსნის უჯრედების ჩასმის დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ, ჩასვათ ახალი უჯრედები პარამეტრებით, რომლებსაც თქვენ მიუთითებთ.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
ka: სახელების ჩასმა

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
ka: _ყველას ჩასმა

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
note: TuwoL
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
ka: ჩასვამს ყველა სახელიანი ალაგს და შესაბამის უჯრედის მიმართვას მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე.

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
ka: ჩ_ასმა

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
note: TNPzH
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
ka: ჩასვამს არჩეულ სახელიან ალაგს და შესაბამის უჯრედის მიმართვას მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე.

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
ka: სახელი

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
ka: შუალედი ან ფორმულის გამოსახულება

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
ka: მხედველობის არეალი

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
note: XCYdx
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
ka: ჩამოთვლის ყველა აღწერილ უჯრედის ალაგებს. ორმაგი წკაპი ჩანაწერზე, რომ ჩასვათ სახელიანი ალაგი აქტიურ ფურცელზე, მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე.

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
ka: ჩასვამს აღწერილი სახელიან უჯრედების შუალედს მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
ka: ფურცლის ჩასმა

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
ka: მიმდინარე გვერ_დამდე

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
ka: ჩასვამს ახალ ფურცელს მიმდინარე ფურცლამდე.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
ka: მიმდინარე გვერდის შე_მდეგ

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
ka: ჩასვამს ახალ ფურცელს ზუსტად მიმდინარე ფურცლის შემდეგ.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
ka: _ახალი ფურცელი

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
ka: შექმნის ახალ ფურცელს. შეიყვანეთ ფურცლის სახელი სახელის ველში. დაშვებული სიმბოლოებია ასოები, ციფრები, ჰარეები და ხაზგასმის სიმბოლო.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
ka: ფურცლების რა_ოდენობა:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
ka: სახე_ლი:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
ka: მიუთითებს შესაქმნელი ფურცლების რიცხვს.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
ka: ფურცელი...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
ka: მიუთითებს ახალი ფურცლის სახელს.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
ka: _ფაილიდან

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
ka: ჩასვამს ფურცელს არსებული ფაილიდან მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
ka: ცხრილი ფაილში

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
ka: თუ აირჩიეთ ფაილი ძებნის ღილაკით, ფურცლები, რომლებიც მას შეიცავენ, ამ სიაშია ნაჩვენები. ფაილის ბილიკი ამ ველის დაბლაა ნაჩვენები. აირჩიეთ ჩასასმელი ფურცელი სიის ველიდან.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
ka: _მიმოხილვა...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
ka: გახსნის ფაილის გახსნის დიალოგს.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
ka: ბ_მული

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
ka: ჩართეთ, რომ ფურცელი ბმულის სახით ჩასვათ, ასლის მაგიერ. ეს ბმულები შეიძლება განახლდეს, რომ მიმდინარე შემცველობა აჩვენოს.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
ka: აღწერს ახალ ფურცლის ჩასმისას გამოყენებულ პარამეტრებს.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
ka: პარამეტრის ჩასწორება

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
ka: შეიყვანეთ ან შეცვალეთ მონიშნული პარამეტრის მნიშვნელობა.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
ka: სახელების მართვა

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
ka: სახელი

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
ka: შუალედი ან ფორმულის გამოსახულება

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
ka: მხედველობის არეალი

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
note: oGG5j
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
ka: აირჩიეთ სახელიანი შუალედი ან სახელიანი ფორმულა სიიდან, მისი თვისებების შესაცვლელად.

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
ka: აირჩეით უჯრედები დოკუმენტში შუალედის განახლებისთვის.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
ka: ხილვადობის არე:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
ka: აირჩიეთ მხედველობის არე დასახელებული შუალედისთვის ან ფორმულისთვის. დოკუმენტი (გლობალური) ნიშნავს, რომ სახელი სწორია მთელი დოკუმენტისთვის.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
ka: აქ ნაჩვენებია მონიშნული ალაგის სახელის მიმართვა აბსოლუტური მნიშვნელობის სახით.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
ka: ფორმულის გამოსახულების შუალედი:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
note: AzEvE
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted.
ka: შეიყვანეთ ალაგის სახელი, რომლისთვისაც გნებავთ მიმართვა, ან ფორმულის გამოსახულება აღწეროთ. ის უნდა იწყებოდეს ასოთი (c,C, r, ან R-ის გარდა, რომელსაც რიცხვი მოსდევს), ან ქვედატირეთი.
    დაშვებულია, მხოლოდ, ასოები, რიცხვები და ქვედა ტირეები.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
ka: _დაბეჭდვის შუალედი

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
ka: აღწერს დასაბეჭდი შუალედის ალაგს.

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
ka: _ფილტრი

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
ka: აღწერს მონიშნულ ალაგს დამატებით ფილტრში გამოსაყენებლად.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
ka: _სვეტის გამეორება

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
ka: აღწერს გამეორებადი სვეტის ალაგს.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
ka: მწკ_რივის გამეორება

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
ka: აღწერს გამეორებადი მწკრივის ალაგს.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
ka: შუალედის მ_ორგება

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, ალაგის ტიპი  (არასავალდებულო) მიუთითოთ მიმართვისთვის.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
ka: დააწკაპუნეთ დამატების ღილაკზე ახალი აღწერილი სახელის დასამატებლად.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ სახელი მონიშნული ალაგისთვის ან სახელი ფორმულის გამოსახულებისთვის.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
ka: სვეტი

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
ka: უჯრედების შერწყმა

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
ka: ზოგიერთი უჯრედი ცარიელი არაა.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
ka: დამალული უჯრედების შემცველობის გადატანა პირველ უჯრედში

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
ka: დამალული უჯრედების შემცველობის გასუფთავება.

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
ka: დამალული უჯრედის შემცველობის შენარჩუნება

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
ka: აერთიანებს მონიშნულ უჯრედებს ერთ უჯრედში, ან დაყოფს შერწყმულ უჯრედებს. უჯრედის შემცველობა ცენტრზე გასწორდება.

[ctx: mergecolumnentry|name]
note: K5Cnb
en: Merge Columns
ka: სვეტების შერწყმა

[ctx: mergecolumnentry/separator]
note: iK9Sb
en: Separator string
ka: გამყოფი სტრიქონი

[ctx: mergecolumnentry|extended_tip|ed_separator]
note: q8wd8
en: Character or string added between the values in each row of the columns to merge.
ka: სიმბოლო ან სტრიქონი, რომელიც თითოეული შესარწყმელი სვეტის, ან მწკრივის მნიშვნელობებს შორის ჩაისმება.

[ctx: mergecolumnentry/cols]
note: 9ZX3j
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: mergecolumnentry|extended_tip|ed_columns]
note: P5HMr
en: List of column indexes to merge, separated by semicolons.
ka: შესარწყმელი სვეტის ინდექსების სია. გამოყოფილი წერტილმძიმით.

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: cMGtd
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
ka: ფურცლის გადატანა/კოპირება

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
ka: _გადატანა

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
ka: კ_ოპირება

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
ka: მიუთითებს, რომ ფურცელი დაკოპირდება. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, ცხრილი გადატანილი იქნება.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
ka: _დოკუმენტისკენ

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
ka: (მიმდინარე დოკუმენტი)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
ka: - ახალი დოკუმენტი -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
ka: მიუთითებს, სად მოხდება მიმდინარე ფურცლის გადატანა ან კოპირება.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
ka: ჩას_მა მანამდე

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
ka: მიმდინარე ფურცელი გადატანილი იქნება ან დაკოპირდება მონიშნული ფურცლის წინ.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
ka: მდებარეობა

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
ka: ეს სახელი უკვე არსებობს.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
ka: სახელი ცარიელია.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
ka: სახელი ერთ ან მეტ არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
ka: ა_ხალი სახელი

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
ka: გადაიტანს ან დააკოპირებს ფურცელს ახალ მდებარეობაზე ამ ან სხვა დოკუმენტში.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
ka: მოძრავი საშუალო

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
ka: შეყვანის შუალედის წაკვეთა მიმდინარე მონაცემების შემცველობამდე

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
ka: ინტერვალი:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
ka: პარამეტრები

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
ka: გამოთვლის დროის რიგის მოძრავ საშუალოს

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
ka: ერთზე მეტი ოპერაცია

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
ka: _ფორმულები:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
ka: _მწკრივის შეყვანის უჯრედი:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
ka: _სვეტის შეყვანის უჯრედი:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
ka: შეიყვანეთ უჯრედის მიმმართველი ფუნქციის შემცველი უჯრედებისთვის, რომლებიც გნებავთ, ერთზე მეტ ოპერაციაში გამოიყენოთ.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
ka: შეიყვანეთ შეყვანის უჯრედის მიმართვა, რომელიც გნებავთ, მონაცემების ცხრილში ცვლადის სახით გამოიყენოთ.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
ka: შეიყვანეთ მიმართვა შეყვანის უჯრედზე, რომელიც მონაცემების ცხრილში სვეტების ცვლადად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
ka: ნაგულისხმევი პარამეტრები

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
ka: გამოიყენებს იგივე ფორმულას სხვადასხვა უჯრედებისთვის, მაგრამ სხვადასხვა პარამეტრის მნიშვნელობებით.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
ka: ჭდეების შუალედის აღწერა

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
ka: აჩვენებს უჯრედის მიმართვას თითოეული ჭდის შუალედისთვის.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
ka: შეიცავს _სვეტის ჭდეებს

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
ka: ჩასვამს სვეტის ჭდეებს მიმდინარე ჭდის შუალედში.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
ka: შეი_ცავს მწკრივის ჭდეებს

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
ka: ჩასვამს მწკრივის ჭდეებს მიმდინარე ჭდის შუალედში.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
ka: _მონაცემების შუალედისთვის

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
ka: აყენებს მონაცემების შუალედს, რომლისთვისაც მონიშნული ჭდეების შუალედი სწორია. მის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ფურცელში და აირჩიეთ სხვა შუალედი თაგუნათი.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
ka: ამატებს მიმდინარე ჭდეების შუალედს სიაში.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
ka: აჩვენებს უჯრედის მიმართვას თითოეული ჭდის შუალედისთვის.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
ka: გახსნის დიალოგს, რომელში ჭდეების შუალედის აღწერა შეგიძლიათ.

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
ka: ჰიპერბმულად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: ჩასვამს ჰიპერბმულს, როცა გადაათრევთ და დააგდებთ ობიექტს ნავიგატორიდან დოკუმენტში.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
ka: ბმულად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: შექმნის ბმულს, როცა ობიექტს დოკუმენტში ნავიგატორიდან გადმოათრევთ და დააგდებთ.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
ka: ასლად ჩასმა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
ka: შექმნის ასლს, როცა ობიექტს დოკუმენტში ნავიგატორიდან გადმოათრევთ დადააგდებთ.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
ka: სვეტი:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
ka: მწკრივი:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
ka: შეიყვანეთ სვეტის სიმბოლო. დააწექით ღილაკს Enter, რომ გადაიტანოთ უჯრედის კურსორი იგივე მწკრივის მითითებულ სვეტში.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
ka: შეიყვანეთ მწკრივის ნომერი. დააწექით ღილაკს Enter, რომ გადაიტანოთ უჯრედის კურსორი იგივე სვეტის მითითებულ მწკრივში.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
ka: მონაცემების შუალედი

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
ka: მიუთითებს მიმდინარე მონაცემების შუალედს უჯრედის კურსორის მდებარეობით.

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
ka: დაწყება

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
note: Fq2S8
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
ka: გადაიტანს მიმდინარე მონაცემების შუალედის დასაწყისის უჯრედამდე, რომელიც შეგიძლიათ, მონაცემების შუალედის ღილაკით გამოკვეთოთ.

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
ka: დასასრული

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
note: cVJLu
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
ka: გადაიტანს უჯრედს მიმდინარე მონაცემების შუალედის ბოლოში, რომელიც შეგიძლიათ, მონაცემების შუალედის ღილაკით გამოკვეთოთ.

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
ka: გადართვა

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
ka: საშუალებას გაძლევთ, დამალოთ/აჩვენოთ შემცველობა.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
ka: სცენარები

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
ka: აჩვენებს ყველა ხელმისაწვდომ სცენარს. ორმაგი წკაპი სახელზე სასურველი სცენარის გადასატარებლად.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
ka: გახსნის ქვემენიუს გადათრევის რეჟიმის ასარჩევად. გადაწყვიტეთ, რომელი ქმედება სრულდება, როცა ნავიგატორიდან დოკუმენტში ობიექტებს გადმოათრევთ და დააგდებთ. არჩეული რეჟიმის მიხედვით, ხატულა მიუთითებს, იქმნება ჰიპერბმული, ბმული თუ ასლი.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: wXDdA
en: Lists currently open spreadsheets.
ka: ამჟამად ღია ელცხრილების სია.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
ka: აჩვენებს ყველა ობიექტს თქვენს დოკუმენტში.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
ka: ნავიგატორის აქტივაცია და დეაქტივაცია.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
ka: ამოხსნის გარეშე

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
ka: ამოხსნა ვერ ვიპოვე.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
ka: _დახმარება

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
ka: _საწყისი

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: vruXQ
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
ka: გან~ლაგება

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
ka: _სტატისტიკა

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
ka: _მონაცემები

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
ka: ~მონაცემები

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
ka: ~განხილვა

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
note: SAv6Z
en: Ima_ge
ka: _გამოსახულება

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
ka: ~გამოსახულება

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
ka: _დახატვა

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
ka: ~დახატვა

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
ka: გადაყვანა

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
ka: _ობიექტი

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
ka: ~ობიექტი

[ctx: CalcNotebookbar|MediaMenuButton]
note: cHyKz
en: _Media
ka: _მედია

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
ka: _დაბეჭდვა

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
ka: ~დაბეჭდვა

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
ka: ფო_რმა

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
ka: გა_ფართოება

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
ka: გაფა_რთოება

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
ka: _ხელსაწყოები

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
ka: _ფაილი

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
ka: მიუთითეთ მონიშნული უჯრედების საზღვრები.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
ka: _მენიუ

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
ka: ~საწყისი

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
ka: ვე_ლი

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
ka: გან_ლაგება

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
ka: _სტატისტიკა

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
ka: _მონაცემები

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
ka: ~მონაცემები

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
ka: გ_ამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
ka: სტ_ილები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
ka: _რიცხვი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
ka: _მონაცემები

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
ka: აბ_ზაცი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
ka: გ_ამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
ka: აქცენტი 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
ka: აქცენტი 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
ka: აქცენტი 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
ka: ცუდი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
ka: კარგი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
ka: ნეიტრალური

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
ka: სტ_ილები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
ka: _რიცხვი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
ka: სწორებ_ა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
ka: _უჯრედები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
ka: _მონაცემები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
ka: გ_ამოსახულება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
ka: _ენა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
ka: _განხილვა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
ka: შ_ედარება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
ka: ფ_ონტი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
ka: სწორებ_ა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
ka: ჩა_სმა

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
ka: ჩა_რჩო

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
ka: დ_ალაგება

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
ka: _ხედი

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
ka: აქცენტი 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
ka: აქცენტი 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
ka: აქცენტი 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
ka: კარგი

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
ka: ნეიტრალური

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
ka: ცუდი

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
ka: შერწყმა

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
ka: პირობითი

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
ka: ცენტრში

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
ka: ელცხრილი

[ctx: numbertransformationentry|name]
note: UCkYw
en: Numeric
ka: რიცხვითი

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
ka: ნიშანი

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
ka: მომრგვალებული

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
ka: დამრგვალება ზემოთ

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
ka: დამრგვალება ქვემოთ

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
ka: აბსოლუტური მნიშვნელობა

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
ka: ნატურალური ლოგარითმი

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
ka: ათობითი ლოგარითმი

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
ka: კუბი

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
ka: კვადრატული ფესვი

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
ka: ხარისხი

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
ka: ლუწია

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
ka: კენტია

[ctx: numbertransformationentry/cols]
note: ehRbw
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: numbertransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: 7BisG
en: List of column indexes to apply the numeric transformation, separated by semicolons.
ka: სვეტის ინდექსების სია რიცხვითი გადაყვანის გადასატარებლად. გამოყოფილია წერტილმძიმეებით.

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: FFa8s
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|checkbox]
note: B6FAc
en: _Show this message again
ka: _კიდევ მაჩვენე ეს შეტყობინება

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|button]
note: EhGBt
en: _OK
ka: _დიახ

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|title]
note: QCjPW
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|text]
note: uGFGE
en: Only the active sheet was saved.
ka: შენახულია, მხოლოდ, აქტიური ფურცელი.

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|image]
note: VDCoJ
en: Warning image
ka: გაფრთხილების გამოსახულება

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
ka: მრავალნაკადიანი გამოთვლის ჩართვა

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
ka: ფორმულის ჯგუფების მრავალნაკადიანი გამოთვლის დაშვება

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
ka: CPU-ის ნაკადების პარამეტრები

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
ka: _რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
ka: რეგისტრის მგრძნობიარობის გამორთვა Microsoft Excel-თან თავსებადობისთვის

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა ტექსტში სხვაობა დიდ და პატარა ასოებს შორის უჯრედების შემცველობის შედარებისას.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
ka: _სიზუსტე როგორც ნაჩვენებია

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
ka: მიუთითებს, მოხდება თუ არა ანგარიში დამრგვალებული მნიშვნელობებით, რომლებიც ფურცელზეა ნაჩვენები. დიაგრამები ნაჩვენები მნიშვნელობებით იქნება გამოტანილი. თუ სიზუსტე ჩართული არაა, გამოტანილი რიცხვები დამრგვალდება, მაგრამ შიდა გამოყენებისთვის ისინი დამრგვალებული არ იქნება.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ka: ძებნის პირობა = და <> _მთლიან უჯრედებზე ვრცელდება

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: deGGB
en: Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance
ka: იქონიეთ ეს ჩართული Microsoft Excel-თან თავსებადობისთვის ან უკეთესი წარმადობისთვის

[ctx: extended_tip|match]
note: s8v3A
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
ka: მიუთითებს, რომ ძებნის პირობა, რომელიც Calc-ის მონაცემთა ბაზის ფუნქციებისთვის დააყენეთ, უნდა ემთხვეოდეს მთლიან უჯრედს, ზუსტად. როცა დაყენებულია ორივე ძებნის პირობა = და <> უნდა გადატარდეს უჯრედის მთლიან ველში და ჩართულია ვაილდკარდები ფუნქციის ვლებში, Calc ზუსტად Microsoft Excel-ვით იქცევა, როცა უჯრედებს მონაცემთა ბაზის ფუნქციებით ეძებთ.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
ka: სვეტებისა და მწკრივების ჭდეების _ავტომატური მოძებნა

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
ka: მიუთითებს, რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნებისმიერი უჯრედი ჭდის სახით სვეტისთვის ტექსტის ქვემოთ ან მწკრივისთვის ტექსტის მარჯვნივ. ტექსტი უნდა შედგებოდეს, სულ ცოტა, ერთ სიტყვისგან და არ უნდა შეიცავდეს ოპერატორებს.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
ka: წილადი _რიცხვების შეზღუდვა ზოგადი რიცხვის ფორმატისთვის

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
ka: თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ ათობითი ადგილების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლებიც ნაგულისხმევად არის ნაჩვენები ზოგადი ნომრის ფორმატის მქონე უჯრედებისთვის. თუ ჩართული არ არის, ზოგადი ნომრის ფორმატის მქონე უჯრედები აჩვენებს იმდენ ათწილადს, რამდენიც იძლევა სვეტის სიგანეს.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
ka: წილა_დი ნაწილი:

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
ka: აღწერს წილადების ციფრებს ზოგადი რიცხვის ფორმატისთვის. რიცხვები ნაჩვენებია, როგორც დამრგვალებული, მაგრამ შენახული ამ სახით არაა.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
ka: ზოგადი გამოთვლები

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
ka: _იტერაციები

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
ka: მიუთითებს, გამოითვლება თუ არა ფორმულები ციკლური მიმართვებით (ფორმულები, რომლებიც მანამდე მეორდება, სანამ ამოცანა არ ამოიხსნება) მითითებული რაოდენობის გამეორებების შემდეგაც.

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
ka: _ნაბიჯები:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
ka: _მინიმალური ცვლილება:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
ka: დააყენებს იტერაციების ნაბიჯების მაქსიმალურ რაოდენობას.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
ka: მიუთითებს სხვაობას ორი ერთმანეთის მომდევნო ზრდის ბიჯის შედეგს შორის. თუ ზრდის შედეგი მინიმალური ცვლილების მნიშვნელობაზე ნაკლებია, ზრდა შეწყდება.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
ka: ციკლური მიმართვები

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: HNcEE
en: 1899-12-30 (defa_ult)
ka: 1899-12-30 (ნაგ_ულისხმევი)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: BJ4J4
en: Value 0 corresponds to 1899-12-30
ka: მნიშვნელობა 0 შეესაბამება თარიღს 1899-12-30

[ctx: extended_tip|datestd]
note: BhENG
en: Sets 1899-12-30 as day zero.
ka: აყენებს თარიღს 1899-12-30 როგორც ნულოვან დღეს.

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: 5pd9U
en: Value 0 corresponds to 1900-01-01
ka: მნიშვნელობა 0 შეესაბამება თარიღს 1900-01-01

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: DL4rY
en: Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
ka: დააყენებს თარიღს 1900-01-01 როგორც ნულოვან დღეს. გამოიყენეთ ეს პარამეტრი StarCalc 1.0-ის ელცხრილებისთვის, რომლებიც მონაცემთა ჩანაწერებს შეიცავს.

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: BPRsN
en: 0 corresponds to 1904-01-01
ka: 0 შეესაბამება თარიღს 1904-01-01

[ctx: extended_tip|date1904]
note: aEwAF
en: Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
ka: აყენებს თარიღს 1904-01-01 როგორც ნულოვან დღეს. გამოიყენეთ ეს პარამეტრი ელცხრილებისთვის, რომლებიც უცხო ფორმატიდან შემოგაქვთ.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
ka: ფორმულებში ვა_ილდკარდების დაშვება

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
ka: ვაილდკარდების ჩართვა Microsoft Excel-თან თავსებადობისთვის

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
ka: მიუთითებს, რომ ვაილდკარდები ჩართულია ძებნისთვის და სიმბოლოს სტრიქონების შედარებისთვის.

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
ka: ფორმულებში რ_ეგულარული გამოსახულებების დაშვება

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
ka: მიუთითებს, რომ მარტივი ვაილდკარდების მაგიერ რეგულარული გამოსახულებებია ჩართული ძებნისა და სტრიქონების შედარებისთვის.

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
ka: ფორმულებში ვაილდკარდები და რეგულარული გამოსახულებები დაშვებული არაა

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
ka: მიუთითებს, რომ ტექსტი ძებნისას და შედარებისას პირდაპირ იქნება გამოყენებული.

[ctx: optcalculatepage|label5]
note: XEPCe
en: Formulas Wildcards
ka: ფორმულის ვაილდკარდები

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
ka: _ცვლილებები:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
ka: _წაშლები:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
ka: ჩასმებ_ი:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
ka: _გადაადგილებები:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
ka: მიუთითებს ფერს უჯრედის შემცველობის ცვლილებისთვის.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
ka: მიუთითებს ფერს დოკუმენტში წაშლების გამოსაკვეთად.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
ka: მიუთითებს ფერს გადატანილი უჯრედის შემცველობების გამოსაკვეთად.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
ka: მიუთითებს ფერს დოკუმენტში ჩასმების გამოსაკვეთად.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
ka: ფერები ცვლილებებისთვის

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
ka: ცვლილებების დიალოგი მიუთითებს სხვადასხვა პარამეტრებს დოკუმენტებში შეტანილი ჩაწერილი ცვლილებების გამოსაკვთად.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
ka: აირჩიეთ სასურველი ღილაკების მიბმის ტიპი. ღილაკის _მიბმის ტიპის შეცვლამ, შეიძლება, ზოგიერთ არსებულ ღილაკების მიბმას თავზე გადააწეროს.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
ka: როგორც ეს იყო OpenOffice.org-ის დროს

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
ka: მალსახმობი ღილაკები

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB]
note: S4zkN
en: Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell.
ka: _ჰიპერბმულის ჩასმა უჯრედისთვის და არა უჯრედის ტექსტისთვის.

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text]
note: EwAmb
en: By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)
ka: ნაგულისხმევად, Excel უჯრედში, მხოლოდ, ერთი ჰიპერბმულის ჩასმის უფლებას გაძლევთ. (მუშაობს, მხოლოდ, თუ Excel-ის ფაილის ფორმატს იყენებთ.)

[ctx: extended_tip|cellLinkCB]
note: 2AinC
en: Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel.
ka: Calc-ს შეუძლია, ერთზე მეტი ჰიპერბმული ჩასვას უჯრედში ტექსტის ველების სახით, მაგრამ ერთზე მეტი ბმული ერთ უჯრედში Excel-ის ფაილის ფორმატში შენახული ვერ იქნება. ეს პარამეტრი ხელს უშლის უჯრედში ერთზე მეტი ჰიპერბმულის ჩასმას, როცა მიმდინარეობს Excel-ის ფაილის ჩასწორება, მასთან თავსებადობის შესანარჩუნებლად.

[ctx: optcompatibilitypage|label3]
note: BJuZV
en: Hyperlinks
ka: ჰიპერბმულები

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: XXuHE
en: Defines compatibility options for Calc.
ka: აღწერს თავსებადობის პარამეტრებს Calc-სთვის.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
ka: სამუშაო ფურცლების _რაოდენობა ახალ დოკუმენტში:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
ka: _პრეფიქსის სახელი ახალი სამუშაო ფურცლისთვის:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
ka: ძალიან დიდი _ელცხრილების ჩართვა (16მ მწკრივი, 16384 სვეტი)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
ka: ახალი ელცხრილი

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
ka: აღწერს ნაგულისხმევ პარამეტრებს ახალი ელცხრილის დოკუმენტებისთვის.

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
ka: _ცარიელი გვერდების გამოტანის აკრძალვა

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
ka: მიუთითებს, რომ ცარიელ გვერდები, რომლებსაც უჯრედის შემცველობა ან ნახატი ობიექტები არ გააჩნია, არ დაიბეჭდება.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
ka: _ყოველთვის მომხმარებლის გვერდის გაყოფის გამოყენება

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
ka: მხოლოდ, მონიშნული ფურცლების და_ბეჭდვა

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
ka: მიუთითებს, რომ დაიბეჭდება, მხოლოდ, მონიშნული ფურცლის შემცველობა მაშინაც კი, თუ ფაილი -> დაბეჭდვის ან ფორმატი -> შუალედების დაბეჭდვის დიალოგში სხვა მნიშვნელობაა მითითებული. შემცველობა ფურცლებიდან, რომლებიც მონიშნული არაა, არ დაიბეჭდება.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
ka: ფურცლები

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
ka: განსაზღვრავს პრინტერის პარამეტრებს ელცხრილებისთვის.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
ka: ინგლისური ფუნქციის სახელების გამოყენება

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
ka: _ფორმულის სინტაქსი:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
ka: ფორმულის მორგება

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
ka: Excel 2007 და უფრო ახალი:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
ka: ODF ელცხრილი (არაა შენახული %PRODUCTNAME-ის მიერ):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
ka: ყოველთვის თავიდან გამოთვლა

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
ka: არასდროს გამოთვალო თავიდან

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
ka: მომხმარებლისთვის კითხვა

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
ka: ყოველთვის თავიდან გამოთვლა

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
ka: არასდროს გამოთვალო თავიდან

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
ka: მომხმარებლისთვის კითხვა

[ctx: optformula|label10]
note: 63TuB
en: Optimal row height:
ka: ოპტიმალური მწკრივის სიმაღლე:

[ctx: optformula|extended_tip|rowheightrecalc]
note: N9WbA
en: Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time.
ka: აღწერეთ, საჭიროა თუ არა ოპტიმალური მწკრივის სიმაღლეების გამოთვლა ჩატვირთვისას.

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
ka: გადათვლა ფაილის ჩატვირთვისას

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
ka: ნაგულისხმევი პარამეტრები

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
ka: ხელით (ტექსტის გადაყვანა რიცხვებში და სხვა):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
ka: დეტალები…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
ka: დეტალური გამოთვლის პარამეტრები

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
ka: _ფუნქცია:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
ka: მასივის _სვეტი:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
ka: მასივის მწკ_რივი:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
ka: გამყოფის პარამე_ტრებს ჩამოყრა

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
ka: გამყოფები

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: J6mTS
en: Defines formula syntax options and loading options for Calc.
ka: აღწერს ფორმულის სინტაქსის პარამეტრებს და ჩატვირთვის პარამეტრებს Calc-სთვის.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
ka: სვეტების ოპტიმალური სიგანე

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
ka: დამატება:

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
ka: აღწერს დამატებით სივრცეს სვეტის უგრძეს ჩანაწერსა და ვერტიკალური სვეტის საზღვრებს შორის.

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
ka: _ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|default]
note: RMGd4
en: Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
ka: აღწერს ოპტიმალურ სვეტის სიგანეს იმისთვის, რომ სვეტის სრული შემცველობა გამოჩნდეს.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
ka: აღწერს ოპტიმალურ სვეტის სიგანეს მონიშნული სვეტებისთვის.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
ka: მწკრივის ოპტიმალური სიმაღლე

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
ka: დამატება:

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
ka: დააყენებს დამატებით დაცილებას მწკრივის უდიდეს სიმბოლოსა და უჯრედის საზღვრებს შორის.

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
ka: _ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
ka: აღადგენს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას ოპტიმალური მწკრივის სიმაღლისთვის.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
ka: დაადგენს ოპტიმალურ მწკრივის სიმაღლეს მონიშნული მწკრივებისთვის.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
ka: _კოპირება

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
ka: აკოპირებს უჯრედების შიგთავსს კოპირების სიაში ყუთიდან. თუ თქვენ აირჩევთ მითითებას დაკავშირებულ სტრიქონებსა და სვეტებზე, ღილაკზე დაჭერის შემდეგ გამოჩნდება კოპირების სია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს დიალოგი, რათა განისაზღვროს, არის თუ არა მითითება გადაყვანილი სიების დალაგებად მწკრივის ან სვეტის მიხედვით.

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
ka: სიის დაკოპირება _საიდან:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
ka: აღწერს ელცხრილს და უჯრედებს დასაკოპირებლად, რომ ისინი სიების ველში ჩასვათ. ამჟამად მონიშნული შუალედი ელცხრილში ნაგულისხმევია.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
ka: სიე_ბი

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
ka: _ელემენტები

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
ka: გაჩვენებთ ყველა ხელმისაწვდომ სიას. ეს სიები შეგიძლიათ მონიშნოთ ჩასასწორებლად.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
ka: აჩვენებს ამჟამად მონიშნული სიის შემცველობას. შემცველობა ჩასწორებადია.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
ka: _ახალი

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
ka: შეიყვანს ახალი სიის შემცველობას ელემენტის ველებში.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
ka: _მოცილება

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
ka: დ_ამატება

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
ka: ამატებს ახალ სიას სიების ველში.

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
ka: შე_ცვლა

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ka: წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
ka: ყველა მომხმარებლის სია ნაჩვენებია სიების დალაგების დიალოგში. ასევე, შეგიძლიათ, თქვენი საკუთარი სიები აღწეროთ და ჩაასწოროთ. დალაგების სიებისთვის, მხოლოდ, ტექსტის გამოყენება შეგიძლიათ, რიცხვების - არა.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
ka: გვერდის სტილი

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: F6ehW
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
ka: ფონი

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
ka: თავსართი

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
ka: უჯრედის სტილი

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: EMrke
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
ka: რიცხვები

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
ka: აზიური ტიპოგრაფია

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
ka: ფონი

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
ka: უჯრედის დაცვა

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
ka: სპეციალური ჩასმა

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
note: 9DVsp
en: Values Only
ka: მხოლოდ, მნიშვნელობები

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
ka: მხოლოდ, მნიშვნელობები

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_only]
note: tDknw
en: Pastes numbers, text, dates and the results of formulas.
ka: ჩასვამს რიცხვებს, ტექსტს, თარიღებს და ფორმულის შედეგებს.

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
note: qDbrz
en: Values & Formats
ka: მნიშვნელობები & ფორმატები

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
ka: მნიშვნელობები & ფორმატები

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_formats]
note: FjJPU
en: Pastes cell values, formula results and formats applied to cells.
ka: ჩასვამს უჯრედის მნიშვნელობებს, ფორმულის შედეგებს და ფორმატებს, რომელიც უჯრედებზე გამოიყენება.

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
note: uCJBB
en: Formats Only
ka: მხოლოდ, ფორმატები

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
note: Cvyjn
en: Formats Only
ka: მხოლოდ, ფორმატები

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_formats]
note: Jhc4o
en: Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range.
ka: ჩასვამს, მხოლოდ, ფორმატებს წყარო შუალედიდან სამიზნე შუალედში მნიშვნელობების შეცვლის გარეშე.

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
note: osqEX
en: Transpose All
ka: ყველას ტრანსპონირება

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: sbLGi
en: Transpose All
ka: ყველას ტრანსპონირება

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_transpose]
note: 3BC6U
en: Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows.
ka: ჩასვამს უჯრედის შემცველობას ტრანსპონირებულად, ანუ მწკრივები სვეტებად გარდაიქმნება.

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
note: B28BC
en: Run immediately
ka: დაუყოვნებლივ გაშვება

[ctx: pastespecial|extended_tip|cbImmediately]
note: 7a9JE
en: Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი პრესეტის დაუყოვნებლივ გასაშვებად. გამორთეთ, რომ შეცვალოთ პარამეტრები ღილაკზე 'დიახ' დაწკაპუნებამდე.

[ctx: pastespecial|frPresets]
note: YD43i
en: Presets
ka: პრესეტები

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: huhPQ
en: All
ka: ყველა

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
ka: ჩასვამს ყველა უჯრედის შემცველობას, კომენტარებს, ფორმატებს და ობიექტებს მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: sg69o
en: Numbers
ka: რიცხვები

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
ka: ჩასვამს რიცხვების შემცველ უჯრედებს.

[ctx: pastespecial|text]
note: APG3W
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
ka: ჩასვამს ტექსტის შემცველ უჯრედებს.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: HEwjB
en: Date & time
ka: თარიღი & დრო

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
ka: ჩასვამს უჯრედებს, როლებიც თარიღისა და დროის მნიშვნელობებს შეიცავენ.

[ctx: pastespecial|formats]
note: HKgB9
en: Formats
ka: ფორმატები

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
ka: ჩასვამს უჯრედის ფორმატის ატრიბუტებს.

[ctx: pastespecial|comments]
note: vAFRC
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
note: 3uP7i
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
ka: ჩასვამს კომენტარებს, რომლებიც უჯრედებზეა მიბმული. თუ გნებავთ დაამატოთ კომენტარები უჯრედის არსებულ შემცველობას, დააწკაპუნეთ ღილაკზე "დამატება".

[ctx: pastespecial|objects]
note: 5n5r7
en: Objects
ka: ობიექტები

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
note: DZsnr
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
ka: მონიშნული უჯრედების შუალედში არსებული ობიექტების ჩასმა. შეიძლება იყოს OLE ობიექტები, დიაგრამები ან ნახაზის ობიექტები.

[ctx: pastespecial|formulas]
note: 2wYuG
en: Formulas
ka: ფორმულები

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
ka: ჩასვამს ფორმულის შემცველ უჯრედებს.

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
ka: ჩასმა

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: SKs5y
en: Don't shift
ka: არ წაანაცვლო

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
note: q3Xv3
en: Inserted cells replace the target cells.
ka: ჩასმული უჯრედები სამიზნე უჯრედებს თავზე გადააწერს.

[ctx: pastespecial|move_down]
note: 4hD8A
en: Down
ka: დაბლა

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_down]
note: BNALN
en: Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.
ka: სამიზნე უჯრედები ჩაიწევა ქვემოთ, როცა უჯრედებს ბუფერიდან ჩასვამთ.

[ctx: pastespecial|move_right]
note: Psyof
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_right]
note: GEFe7
en: Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.
ka: სამიზნე უჯრედები წანაცვლდება მარჯვნივ, როცა უჯრედებს ბუფერიდან ჩასვამთ.

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
ka: უჯრედების წანაცვლება

[ctx: pastespecial|link]
note: JXJTf
en: As Link
ka: ბმულის სახით

[ctx: pastespecial|extended_tip|link]
note: Bg9dc
en: Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.
ka: ჩასვამს უჯრედების შუალედს ბმულის სახელით ისე, რომ ცვლილებები, რომელსაც წყარო ფაილის უჯრედებში შეიყვანთ, სამიზნე ფაილში განახლდება. იმისათვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ წყაროს ფაილის ცარიელ უჯრედებში შეტანილი ცვლილებებიც განახლდება სამიზნე ფაილში, დარწმუნდით, რომ ჩართულია პარამეტრი "ყველაფრის ჩასმა".

[ctx: pastespecial|transpose]
note: 7yzbi
en: Transpose
ka: ტრანსპონირება

[ctx: pastespecial|extended_tip|transpose]
note: P3eE4
en: The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.
ka: ბუფერში არსებული შუალედის მწკრივები, რომელსაც ჩასვამთ, გამოტანილი შუალედის სვეტებად გადაიქცევა, სვეტები კი მწკრივებად.

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: 3VcAr
en: Skip empty cells
ka: ცარიელი უჯრედების გამოტოვება

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
ka: თუ ჩართულია, ცაარიელი უჯრედები წყაროში არ გადაფარავენ სამიზნეს.

[ctx: pastespecial|extended_tip|skip_empty]
note: u2Cms
en: Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.
ka: ცარიელი უჯრედები ბუფერიდან სამიზნე უჯრედებს თავზე არ გადააწერენ. თუ ამ პარამეტრს "გამრავლებისა" და "გაყოფის" ოპერაციებთან ერთად გამოიყენებთ, ოპერაცია არ გადატარდება ცარიელ სამიზნე უჯრედებზე ბუფერიდან.

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
ka: მორგება

[ctx: pastespecial|none]
note: ekYg5
en: None
ka: არცერთი

[ctx: pastespecial|extended_tip|none]
note: 7GKDG
en: Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.
ka: ოპერაცია არ გადატარდება, როცა უჯრედების შუალედს ბუფერიდან სვამთ. ბუფერის შემცველობა არსებულ უჯრედების შემცველობას ჩაანაცვლებს.

[ctx: pastespecial|add]
note: QhQnq
en: Add
ka: დამატება

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
note: bNyh2
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
ka: მიუმატებს ბუფერში არსებული უჯრედების მნიშვნელობებს სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებს. ასევე, თუ ბუფერი, მხოლოდ, კომენტარებს შეიცავს, დაამატებს კომენტარებს სამიზნე უჯრედებს.

[ctx: pastespecial|subtract]
note: 4SmrC
en: Subtract
ka: გამოკლება

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
note: 2SKbT
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
ka: გამოაკლებს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობას.

[ctx: pastespecial|multiply]
note: 4HCRU
en: Multiply
ka: გამრავლება

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
note: jkRDm
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
ka: გაამრავლებს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობაზე.

[ctx: pastespecial|divide]
note: 55rBT
en: Divide
ka: გაყოფა

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
note: 9VKdS
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
ka: გაჰყოფს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობაზე.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
ka: ოპერაციები

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: cBodz
en: Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify.
ka: ჩასვამს ბუფერის შემცველობას მიმდინარე დოკუმენტში ფორმატში, რომელიც შეგიძლიათ, მიუთითოთ.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
ka: მონაცემების ველი

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
ka: მ_ორგება...

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
note: dtMEN
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only.
ka: გახსნის მონაცემის ველის პარამეტრების დიალოგს. პარამეტრების ღილაკი ხილულია, მხოლოდ, ფილტრებისთვის და სვეტების და მწკრივის ველებისთვის.

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
ka: _არცერთი

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
ka: _ავტომატური

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
ka: _მომხმარებლის

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
note: k2AjG
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
ka: დააწკაპუნეთ შუალედური შედეგის ტიპზე, რომლის გამოთვლაც გნებავთ. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, ხელმისაწვდომია, თუ არჩეულია მომხმარებლის პარამეტრები.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
ka: ქვეჯამები

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
ka: მონაცემების არმქონი _ელემენტების ჩვენება

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
note: 7GAbs
en: Includes empty columns and rows in the results table.
ka: ჩასვამს ცარიელ სვეტებს და მწკრივებს მიღებულ ცხრილში.

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
ka: სახელი:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
ka: და

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
ka: ან

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: qaU7X
en: Select a logical operator for the filter.
ka: აირჩიეთ ლოგიკური ოპერატორი ფილტრისთვის.

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
ka: და

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
ka: ან

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: t5VCe
en: Select a logical operator for the filter.
ka: აირჩიეთ ლოგიკური ოპერატორი ფილტრისთვის.

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
ka: ველის სახელი

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
note: SvnJM
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
ka: აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
note: mDaxf
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
ka: აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
note: 3N44y
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
ka: აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: jTLFv
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
ka: აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: LW6w7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
ka: აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: vhSZ7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
ka: აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
note: dDii2
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
note: BiRxu
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
note: oWXWk
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
ka: ფილტრის პირობა

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
ka: _რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
ka: განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
ka: რეგულარული გამოსახულ_ებები

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ka: რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება ფილტრის აღწერაში.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
ka: _გამეორებების გარეშე

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ka: ამოიღებს გამეორებად მწკრივებს გაფილტრული მონაცემების სიიდან.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
ka: მონაცემების შუალედი:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
ka: ფიქტიური

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
note: fFAgZ
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
ka: აჩვენებს გაფილტრული მონაცემების შუალედის სახელს ცხრილში.

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
ka: _მორგება

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
ka: კრებსითი ცხრილის განლაგება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
note: FCKww
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
note: ieEKA
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
ka: სვეტის ველები:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: AeEju
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
ka: იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
ka: მონაცემის ველები

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: cvgCA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
ka: იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
ka: მწკრივის ველები:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: n7GRA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
ka: იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
ka: ფილტრები:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: yN8BR
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
ka: იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
ka: ხელმისაწვდომი ველები:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: FBtEV
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
ka: იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
ka: გადაათრიეთ ელემენტები სასურველ მდებარეობაზე

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
ka: ცარიელი მწკრივების გამოტოვება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
ka: ცარიელი ველების გამოტოვება მონაცემების წყაროში.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
ka: ამოიცანით კატეგორიები

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
ka: ავტომატურად მიანიჭებს უჭდეო მწკრივებს კატეგორიას, რომელსაც ზედა მწკრივი ეკუთვნის.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: 5sEsh
en: Show totals row
ka: ჯამების მწკრივის ჩვენება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
ka: გამოითვლის და აჩვენებს მწკრივის გამოთვლის მთლიან ჯამს.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: wBjLQ
en: Show totals column
ka: ჯამების სვეტის ჩვენება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
ka: გამოთვლის და აჩვენებს სვეტის გამოთვლის მთლიან ჯამს.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
ka: ფილტრის დამატება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
ka: დაამატებს ფილტრის ღილაკს კრებსით ცხრილს, რომელიც ელცხრილის მონაცემებს ეყრდნობა.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
ka: დეტალებზე გადასვლის ჩართვა

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
ka: დასვით ეს თოლია და ორჯერ დააწკაპუნეთ ელემენტის ჭდეზე ცხრილში, რათა აჩვენოტ ან დამალოთ დეტალები ელემენტისთვის. გაასუფთავეთ ეს ველი და ორჯერ დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე, რომ შეცვალოთ უჯრედის შემცელობა.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse]
note: rAmF9
en: Show expand/collapse buttons
ka: ჩამოშლა/აკეცვის ღილაკების ჩვენება

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse]
note: GqjMu
en: Select this check box to show expand/collapse buttons for field members
ka: ჩართეთ ეს თოლია, რომ გაჩვენოთ ჩამოშლა/აკეცვის ღილაკები ველის წევრებისთვის

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
ka: მორგება

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
ka: ახალი ფურცელი

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ka: აირჩიეთ ალაგი, სადაც გნებავთ, კრებსითი ცხრილის შედეგები გაჩვენოთ.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
note: WEQjx
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ka: აირჩიეთ ალაგი, სადაც გნებავთ, კრებსითი ცხრილის შედეგები გაჩვენოთ.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
ka: სახელიანი შუალედი

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
ka: სამიზნე

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ka: აირჩიეთ ალაგი, რომელიც მიმდინარე კრებსითი ცხრილისთვის მონაცემებს შეიცავს.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ka: აირჩიეთ ალაგი, რომელიც მიმდინარე კრებსითი ცხრილისთვის მონაცემებს შეიცავს.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
ka: სახელიანი შუალედი

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
ka: წყარო

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
ka: წყარო და სამიზნე

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
ka: აჩვენებს ან დამალავს დამატებით პარამეტრებს კრებსითი ცხრილის აღწერისთვის.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
ka: მიუთითებს განლაგებაზე ცხრილისთვის, რომელიც კრებსითმა ცხრილმა დააგენერირა.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
ka: დაბეჭდვის შუალედების ჩასწორება

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
ka: უფლებას გაძლევთ, შეცვალოთ აღწერილი დაბეჭდვის შუალედი.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
ka: - არცერთი -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
ka: - მთელი ფურცელი -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
ka: - მომხმარებლის -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
ka: - მონიშნული -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
ka: უფლებას გაძლევთ, შეცვალოთ აღწერილი დაბეჭდვის შუალედი.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
ka: დაბეჭდვის შუალედი

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ka: აირჩიეთ ერთი ან მეტი მწკრივი, რომელიც ყოველ გვერდზე დაიბეჭდება. მარჯვენა ტექსტურ ველში შეიყვანეთ მიმართვა მწკრივზე. მაგ: "1" ან "$1" ან "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
ka: - არცერთი -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
ka: - მომხმარებლის -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ka: აირჩიეთ ერთი ან მეტი მწკრივი, რომელიც ყოველ გვერდზე დაიბეჭდება. მარჯვენა ტექსტურ ველში შეიყვანეთ მიმართვა მწკრივზე. მაგ: "1" ან "$1" ან "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
ka: გასამეორებელი მწკრივები

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ka: აირჩიეთ ერთი ან მეტი სვეტი, რომელიც ყოველ გვერდზე დაიბეჭდება. მარჯვენა ტექსტურ ველში შეიყვანეთ მიმართვა სვეტზე. მაგ: "A" or "AB" or "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
ka: - არცერთი -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
ka: - მომხმარებლის -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ka: აირჩიეთ ერთი ან მეტი სვეტი, რომელიც ყოველ გვერდზე დაიბეჭდება. მარჯვენა ტექსტურ ველში შეიყვანეთ მიმართვა სვეტზე. მაგ: "A" or "AB" or "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
ka: გასამეორებელი სვეტები

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც დასაბეჭდი შუალედის მითითება შეგიძლიათ.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
ka: ცარიელი გვერდების გამოტანის აკრძალვა

[ctx: printeroptions|extended_tip|suppressemptypages]
note: cKDbR
en: If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed.
ka: თუ ჩართულა, ცარიელი გვერდები, რომლებსაც უჯრედის შემცველობა ან სახატავი ობიექტები არ გააჩნია, არ დაიჯეჭდება.

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
ka: ფურცლის დაცვა

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
ka: ამ _ფურცლის და დაცული უჯრების შემცველობის დაცვა

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
ka: _პაროლი:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
ka: _დადასტურება:

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar]
note: cSAMA
en: Measure of password strength
ka: პაროლის სიძლიერის გაზომვა

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
ka: ამ ფურცლის ყველა მომხმარებლისთვის უფლების მინიჭება, რომ:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
ka: აირჩიეთ დაცული უჯრედები

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qGvkd
en: Delete columns with unprotected cells
ka: დაუცველი უჯრედების მქონე სვეტების წაშლა

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: voVBX
en: Delete rows with unprotected cells
ka: დაუცველი უჯრედების მქონე მწკრივების წაშლა

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
ka: სვეტების ჩასმა

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
ka: მწკრივების ჩასმა

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
ka: აირჩიეთ დაცვამოხსნილი უჯრედები

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: BdRme
en: Use AutoFilter
ka: ავტოფილტრის გამოყენება

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: 7iUEa
en: Use Pivot Table and Pivot Chart
ka: კრებსითი ცხრილისა და კრებსითი გრაფიკის გამოყენება

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
ka: დაიცავს უჯრედებს მიმდინარე ფურცლიდან შეცვლისგან.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
ka: ეს მონაცემების ნაკადი სკრიპტმა დააგენერირა. გნებავთ, გაუშვათ %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
ka: შემთხვევითი რიცხვების გენერატორი

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
ka: უჯრედების შუალედი:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
note: L25fm
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
ka: აღწერს უჯრედების შუალედს, რომელიც შემთხვევითი რიცხვებით შეივსება. თუ შუალედი უკვე მონიშნეთ. ის აქ გამოჩნდება.

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
ka: განაწილება:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
ka: ერთგვაროვანი

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
ka: ერთგვაროვანი მთელი რიცხვი

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: cZv7T
en: Cauchy
ka: კოში

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 7ugzB
en: Bernoulli
ka: ბერნული

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
ka: ბინომური

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
ka: ხი-კვადრატი

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
ka: გეომეტრიული

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
ka: უარყოფითი ბინომური

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: nGZSM
en: Poisson
ka: პუასონი

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
ka: განაწილების ფუნქცია შემთხვევითი რიცხვების გენერატორისთვის.

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
ka: შემთხვევითი რიცხვების გენერატორი

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
ka: მომხმარებლის მნიშვნელობის ჩართვა

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check]
note: bToRW
en: Set the initial value of the random number generator to a known value Seed.
ka: დააყენებს შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის საწყის მნიშვნელობას ცნობილზე.

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
ka: საწყ. მნიშვნელობა:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin]
note: sB7kk
en: Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.
ka: დაყენებული მნიშვნელობა შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის ალგორითმისთვის. გამოიყენება შემთხვევითი რიცხვები გენრატორის ინიციალიზაციისთვის (თესლი) , რომ ფსევდოშემთხვევითი რიცხვების იგივე მიმდევრობა გამოვცეთ. მიუთითეთ დადებითი მთელი რიცხვი (1, 2,...), რომ გარკვეული მიმდევრობა შექმნათ, ან დატოვეთ ცარიელი, თუ ეს ფუნქცია არ გჭირდებათ.

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
ka: დამრგვალების ჩართვა

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check]
note: 6cz4t
en: Round the number to a given number of Decimal Places.
ka: რიცხვის დამრგვალება მითითებულ ციფრებამდე მძიმის შემდეგ.

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
ka: ციფრები მძიმის შემდეგ:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
note: Pdt9C
en: Number of decimal places of the numbers generated.
ka: მძიმის შემდეგ ციფრების რაოდენობა დაგენერირებული რიცხვებისთვის.

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
ka: მორგება

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog]
note: JAk8A
en: Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.
ka: შეავსებს უჯრედების შუალედს ავტომატურად დაგენერირებული ფსევდოშემთხვევითი რიცხვებით არჩეული განაწილების ფუნქციითა და მისი პარამეტრებით.

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
ka: არჩევანის დამახსოვრება და აღარ კითხვა.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
ka: რეგრესია

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
ka: დამოუკიდებელი ცვლად(ებ)-ის (X) შუალედი:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable1-range-edit]
note: NWCEB
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows)
ka: შეიყვანეთ ერთი შუალედი, რომელიც ერთზე მეტი დამოუკიდებელი ცვლადის თვალყურის დევნებას შეიცავს (სვეტების ან მწკრივების გასწვრივ)

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
ka: დამოკიდებული ცვლად(ებ)-ის (Y) შუალედი:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit]
note: DnFpv
en: The range that contains the dependent variable.
ka: შუალედი, რომელიც დამოკიდებულ ცვლადს შეიცავს.

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
ka: ორივე, X და Y შუალედებს, ჭდეები ექნება

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|output-range-edit]
note: 3DMup
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
ka: მიმართვა ზედა მარცხენა უჯრედზე შუალედისთვის, სადაც შედეგები გამოჩნდება.

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
ka: წრფივი რეგრესია

[ctx: regressiondialog|extended_tip|linear-radio]
note: iqR76
en: Find a straight line in the form of y = a.x + b, where a is the slope and b is the intercept that best fits the data.
ka: ეძებს სწორ ხაზს ფორმით y = a.x + b, სადაც a დახრაა და b კვეთაა, რომელიც მონაცემებს საუკეთესოდ ერგება.

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
ka: ლოგარითმული რეგრესია

[ctx: regressiondialog|extended_tip|logarithmic-radio]
note: jLEAt
en: Find a logarithmic curve in the form of  y = a.ln(x) + b, where a is the slope,  b is the intercept and ln(x)  is the natural logarithm of x, that best fits the data.
ka: ლოგარითმული რკალის პოვნა ფორმით      y=a.ln(x) + b, სადაც a დახრაა,    b კვეთა და ln(x)   x-ის ნატურალური ლოგარითმია, რომელიც მონაცემებს საუკეთესოდ ერგება.

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
ka: ხარისხობრივი რეგრესია

[ctx: regressiondialog|extended_tip|power-radio]
note: n3qAf
en: Find a power curve in the form of y = a.x^b, where a is the coefficient, b is the power that best fits the data.
ka: ფესვის რკალის პოვნა ფორმით y = a.x^b, სადაც a კოეფიციენტია, b ხარისხია, რომელიც მონაცემებს საუკეთესოდ ერგება.

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
ka: გამოტანის რეგრესიის ტიპები

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
ka: ნდობის დონე

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
ka: ნაშთების გამოთვლა

[ctx: regressiondialog|extended_tip|calcresiduals-check]
note: RuRDr
en: The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
ka: ნაშთები გვაძლევს ინფორმაციას, რა დონეზე სცდება მიმდინარე მონაცემები პროგნოზისას, რეგრესიის მოდელზე დაყრდნობით.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|confidencelevel-spin]
note: GnoB2
en: A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
ka: მნიშვნელობა, რომელიც მიუთითებს ნდობის დონეს გამოთვლილი პროგნოზის ინტერვალისთვის.

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
ka: თავისუფალი წევრი ნულის ტოლია

[ctx: regressiondialog|extended_tip|nointercept-check]
note: eGF6y
en: Forces the regression curve to cross the origin.
ka: რეგრესიის რკალისთვის კოორდინატების წყაროს გადაკვეთა.

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
ka: მორგება

[ctx: regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog]
note: LU6He
en: Produces the regression analysis of a data set
ka: წარმოგიდგენთ მონაცემების სეტის რეგრესიის ანალიზს.

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
note: dV7Jk
en: Replace Null
ka: ნულის ჩანაცვლება

[ctx: replacenulltransformationentry/replace]
note: 5DqkR
en: Replace with
ka: ჩანაცვლება რით

[ctx: replacenulltransformationentry/cols]
note: WTqsu
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: replacenulltransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: ZAkHs
en: List of column indexes to replace nulls, separated by semicolons.
ka: სვეტის ინდექსების სია, სანაც ნულების ჩანაცვლება მოხდება. გამოყოფილი წერტილმძიმეებით.

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: KHAnu
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
ka: გაიმეორეთ პაროლი

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
ka: დოკუმენტი, რომლის გატანასაც აპირებთ, ერთ ან მეტ დაცულ ელემენტს შეიცავს, რომლებიც პაროლითაა დაცული და რომელსაც ვერ გაიტანთ. შეიყვანეთ პაროლი თავიდან, რომ დოკუმენტის გატანა შეძლოთ.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
ka: სტატუსი უცნობია

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
ka: აკ_რიფეთ-თავიდან

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
ka: დოკუმენტის დაცვა

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
ka: ფურცლის დაცვა

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
ka: გაიმეორეთ პაროლი

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
ka: გაიმეორეთ პაროლი

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
ka: _პაროლი:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
ka: დადასტუ_რება:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
ka: ახალი პაროლი საწყის პაროლს უნდა ემთხვეოდეს

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
ka: პაროლის მოცილება ამ დაცული ელემენტიდან

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
ka: მწკრივის სიმაღლე

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
ka: შეიყვანეთ სასურველი სიმაღლე მწკრივისთვის.

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
ka: _ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
ka: გაასწორებს მწკრივის სიმაღლეს ზომაზე, რომელიც ნაგულისხმევი ნიმუშიდან იქნება აღებული. შეიძლება, არსებული შემცველობა ვერტიკალურად წაიკვეთოს. სიმაღლე აღარ გაიზრდება ავტომატურად, როცა უფრო დიდ შემცველობას შეიყვანთ.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
ka: შეცვლის მიმდინარე მწკრივის, ან მონიშნული მწკრივის სიმაღლეს.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
ka: სინჯი

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
ka: სინჯის ზომა:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
ka: შემთხვევით

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
ka: პერიოდული

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
ka: პერიოდი:

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
ka: ჩანაცვლებით

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
ka: მიმდევრობის შენარჩუნება

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
ka: სინჯვის მეთოდი

[ctx: samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog]
note: nXCVg
en: Create a table with data sampled from another table.
ka: ცხრილის შექმნა სინჯით სხვა ცხრილიდან.

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
ka: სცენარის შექმნა

[ctx: scenariodialog|extended_tip|name]
note: DiwkC
en: Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.
ka: აღწერს სახელს სცენარისთვის. გამოიყენეთ გასაგები და უნიკალური სახელი, რომ სცენარი ადვილად იპოვოთ.

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
ka: სცენარის სახელი

[ctx: scenariodialog|extended_tip|comment]
note: GBB6Y
en: Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario.
ka: მიუთითებს დამატებით ინფორმაციას სცენარის შესახებ. ეს ინფორმაცია ნაჩვენები იქნება ნავიგატორში, როცა დააწკაპუნებთ სცენარების ხატულაზე და სასურველ სცენარს აირჩევთ.

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
ka: უკუკოპირე_ბა

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ka: აკოპირებს უჯრედების მნიშვნელობებს, რომლებსაც თქვენ ცვლით აქტიურ სცენარში. თუ ამ პარამეტრს არ აირჩევთ, უჯრედის მნიშვნელობების შეცვლისას სცენარი არ იცვლება. კოპირების უკან პარამეტრის ქცევა დამოკიდებულია უჯრედის დაცვაზე, ფურცლის დაცვაზე და აკრძალვა ცვლილებების პარამეტრებზე.

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
ka: მთლიანი _ფურცლის კოპირება

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
note: awzT2
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
ka: დააკოპირებს მთელ ფურცელს დამატებით სცენარის ფურცელში

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
ka: ცვლილებების ა_კრძალვა

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ka: მიმდინარე სცენარში ცვლილებების შეტანის აკრძალვა. უკან კოპირების პარამეტრის ქცევა დამოკიდებულია უჯრედების დაცვაზე, ფურცლის დაცვაზე და ცვლილებების შეტანის აკრძალვის პარამეტრებზე.

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
ka: საზღვ_რის ჩვენება

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
note: NuN3J
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
ka: გამოკვეთს სცენარს თქვენს ცხრილში საზღვრით. საზღვრის ფერი ამ პარამეტრის შემდეგ ველში შეგიძლიათ, მიუთითოთ.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
note: cTLu7
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
ka: გამოკვეთს სცენარს თქვენს ცხრილში საზღვრით. საზღვრის ფერი ამ პარამეტრის შემდეგ ველში შეგიძლიათ, მიუთითოთ.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
ka: პარამეტრები

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
ka: სცენარის ჩასწორება

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
ka: ავტორი

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
ka: ჩართ

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
note: RrSE3
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
ka: აღწერს სცენარს მონიშნული ფურცლის ალაგისთვის.

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
ka: წაშლის მონიშნულ სცენარს.

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
ka: თვისებები...

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
note: nAdtF
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
ka: გახსნის სცენარის ჩასწორების დიალოგს, სადაც სცენარის თვისებების ჩასწორება შეგიძლიათ.

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
ka: საზომი ერთე_ული:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
ka: _ტაბულაციის გაჩერებები:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
ka: აღწერს ტაბულაციის გაჩერების მანძილს.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
ka: აღწერს გაზომვის ერთეულს ელცხრილებში.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
ka: მეტრიკები

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
ka: _ყოველთვის (სანდო მდებარეობებიდან)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
ka: მ_ოთხოვნისას

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
ka: _არასდროს

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
ka: ბმულების განახლება გახსნისას

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
ka: Enter _ჩასწორების რეჟიმზე გადასართველად

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
ka: უფლებას გაძლევთ, დაუყოვნებლივ ჩაასწოროთ მონიშნული უჯრედი Enter-ის დაჭერით.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
ka: და_ფორმატების გაწელვა

[ctx: extended_tip|formatcb]
note: 8fqgH
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
ka: მიუთითებს, ავტომატურად გადატარდება თუ არა დაფორმატების ატრიბუტები მონიშნული უჯრედებისთვის ახლომდებარე უჯრედებზე.

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
ka: _მიმართვების გაწელვა ახალი სვეტების/მწკრივების ჩასმისას

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
ka: მიუთითებს, გაიშლება თუ არა მიმართვები სვეტების ან მწკრივების ჩასმისას მიმართვის შუალედთან ახლოს. ეს, მხოლოდ, მაშინაა შესაძლებელი, თუ მიმართვის შუალედი, სადაც სვეტის ან მწკრივის ჩასმა ხდება, სასურველი მიმართულებით, მინიმუმ, ორ უჯრედს შეიცავდა.

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
ka: დაბლა

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
ka: მარჯვნივ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
ka: ზემოთ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
ka: განსაზღვრავს მიმართულებას, რომლითაც კურსორი გადაადგილდება, რომ Enter-ს დააჭერთ.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
ka: _მონიშნულის გადასატანად დააჭირეთ Enter

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
ka: უჯრედზე მიმართვის მოთავსება მონიშნულთან ერთად

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
note: MJyaA
en: With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right.
ka: თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის სვეტში, რომელიც ბოლოს დაემატა საწყის მონიშნულს. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის ბოლო სვეტზე, როცა უჯრედების მონიშვნა დაიწყეთ. იგივე ეხება მწკრივებსაც, Ctrl + Shift + მარჯვენა/მარცხენით.

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
ka: თავზე გადაწერის _გაფრთხილების ჩვენება მონაცემების ჩასმისას

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
ka: მიუთითებს, რომ როცა ჩასვამთ უჯრედებს ბუფერიდან უჯრედების შუალედში, რომელიც ცარიელი არაა, გაფრთხილებას გაჩვენებთ.

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
note: H477x
en: Press Enter to paste and clear clipboard
ka: Enter ჩასასმელად და ბუფერის გასასასუფთავებლად.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
ka: მონიშ_ვნის გამოვეთა სვეტის/მწკრივის თავსართებში

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
ka: მიუთითებს, არის თუ არა გამოკვეთილი სვეტის და მწკრივის თავსართები მონიშნულ სვეტებში ან მწკრივებში.

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
ka: მიმართვების განახლება უჯრედების შუალედის დალაგებისას

[ctx: scgeneralpage|warnactivesheet_cb]
note: GBi2j
en: Warn when saving only the active sheet
ka: გაფრთხილება, როცა, მხოლოდ, აქტიურ ფურცელს ინახავთ

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
note: BsySV
en: Specifies whether a warning box informs when saving was applied to only the active sheet.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა გამოტანილი გაფრთხილების ფანჯარა, როცა შენახვა, მხოლოდ, აქტიური ფურცლის ხდება.

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
ka: შეყვანის პარამეტრები

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
ka: ძებნის შედეგები

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
ka: _აჩვენებს ამ დიალოგს

[ctx: searchresults|ShowBox_Tooltip]
note: dRTPH
en: Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View
ka: ჩართეთ დიალოგი ისევ მენიუდან ხელსაწყოები - მორგება - %PRODUCTNAME Calc - ხედი

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
ka: ფურცელი

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
ka: აირჩიეთ მონაცემების წყარო

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
ka: _მონაცემთა ბაზა:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
ka: _ტიპი:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მონაცემების წყაროს, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
ka: Sql [საკუთარი]

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
ka: დააწკაპუნეთ წყაროს ტიპზე მონიშნული მონაცემების წყაროსთვის.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
ka: მონაცემების წ_ყარო:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
ka: აირჩიეთ სასურველი მონაცემების წყარო.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
ka: აირჩიეთ მონაცემთა ბაზის შუალედი

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
ka: ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზების რანგებს. იმისათვის, რომ აირჩიოთ მონაცემთა ბაზის რანგი, დააწკაპუნეთ მის სახელზე და შემდეგ ღილაკზე 'დიახ'.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
ka: შუალედები

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
ka: აირჩევს მონაცემთა ბაზის შუალედს, რომელიც აღწერეთ მენიუში მონაცემები - შუალედის აღწერა.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
ka: აირჩიეთ წყარო

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
ka: სახელია_ნი შუალედი:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
ka: _მიმდინარე მონიშნული

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
ka: გამოიყენებს მონიშნულ უჯრედებს მონაცემების წყაროდ კრებსითი ცხრილისთვის.

[ctx: selectsource|database]
note: xtLUV
en: _Data source registered in Calc
ka: Calc-ში დარეგისტრირებული მონაცემების წყარო

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: ZDHcm
en: Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table.
ka: გამოიყენებს ცხრილს ამ მოთხოვნას მონაცემთა ბაზაში, რომელიც Calc-ში კრებსითი ცხრილის მონაცემების წყაროდაა მითითებული.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
ka: გარ_ე წყარო/ინტერფეისი

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
ka: გახსნის გარე წყაროს დიალოგს სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ OLAP მონაცემების წყარო კრებსითი ცხრილისთვის.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, თქვენი კრებსითი ცხრილის წყარო აღწეროთ და შემდეგ ცხრილი შექმნათ.

[ctx: sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog]
note: ukBzT
en: Footers
ka: ბოლოსართები

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerright]
note: hHAJt
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerleft]
note: p3eiA
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog]
note: zzfLu
en: Headers
ka: თავსართები

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerright]
note: na6S3
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerleft]
note: B8Tvi
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
ka: თავსართები/ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
ka: თავსართი (მარჯვნივ)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
ka: თავსართი (მარცხნივ)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
ka: თავსართები/ქვედა კოლონტიტულები

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
ka: თავსართი

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
ka: ბოლოსართი (მარჯვნივ)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
ka: ბოლოსართი (მარცხნივ)

[ctx: sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog]
note: SHoBq
en: Footers
ka: ბოლოსართები

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerfirst]
note: CHQPX
en: Footer (first)
ka: ქვედა კოლონტიტული (პირველი)

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerright]
note: FCzBo
en: Footer (rest)
ka: ქვედა კოლონტიტული (დანარჩენი)

[ctx: sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog]
note: yw8Bd
en: Headers
ka: თავსართები

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerfirst]
note: AaCXP
en: Header (first)
ka: თავსართი (პირველი)

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerright]
note: DhEeW
en: Header (rest)
ka: თავსართი (დანარჩენი)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
ka: დოკუმენტის გაზიარება

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
ka: _გააზიარეთ ეს ელცხრილი სხვა მომხმარებლებთან

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ka: შენიშვნა: გაზიარების რეჟიმში ცვლილებები დაფორმატების ატრიბუტებზე (მაგ. ფერები, ფონტები და რიცხვების ფორმატი) დამახსოვრებული არ იქნება და არ იმუშავებს ისეთი ფუნქციონალი, როგორიცაა დიაგრამების ჩასწორება და ობიექტების დახატვა. გამორთეთ გაზიარების რეჟიმი ამ ფუნქციონალისთვის საჭირო ექსკლუზიური წვდომის მისაღებად.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
ka: სახელი

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
ka: ბოლო წვდომა

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
ka: მომხმარებლები, რომლებიც ახლა მუშაობენ ამ ელცხრილზე

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
ka: ელცხრილი გაზიარებულ რეჟიმშია. ეს საშუალებას აძლევს ერთზე მეტ მომხმარებელს, ერთდროული წვდომა იქონიოს და ჩაასწოროს ის.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ka: ცვლილებები დაფორმატების ისეთ ატრიბუტებს, როგორიცაა ფონტები, ფერი, რიცხვის ფორმატები არ შეინახება და ზოგიერთი ფუნქციონალი, როგორიცაა გრაფიკების ჩასწორება და სახატავი ობიექტები, გაზიარებულ რეჟიმში ხელმისაწვდომი არაა. გამორთეთ გაზიარებული რეჟიმი, რომ მიიღოთ ექსკლუზიური წვდომა, რომელიც ამ ცვლილებებისა და ფუნქციონალებისთვისაა საჭირო.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
ka: აღარ მაჩვენო ეს გაფრთხილება.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
ka: _ზემოდან ქვემოთ და შემდეგ მარჯვნივ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
ka: დაბეჭდავს ვერტიკალურად მარცხენა სვეტიდან ფურცლის ბოლომდე.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
ka: მარ_ცხნიდავ მარჯვნივ, შემდეგ ქვემოთ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
ka: დაბეჭდავს ჰორიზონტალურად ფურცლის ზედა მწკრივიდან მარჯვენა სვეტამდე.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
ka: _პირველი გვერდის ნომერი:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
ka: ჩართეთ ეს პარამეტრი, თუ გნებავთ, პირველი გვერდი 1-ის გარდა სხვა რიცხვით დაიწყოს.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
ka: შეიყვანეთ პირველი გვერდის ნომერი.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
ka: გვერდების მიმდევრობა

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
ka: _სვეტის და მწკრივის თავსართები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
ka: მიუთითებს, გნებავთ თუ არა სვეტის და მწკრივის თავსართების დაბეჭდვა.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
ka: _ბადე

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
ka: დაბეჭდავს ცალ-ცალკე უჯრედის საზღვრებს ბადის სახით.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
ka: _კომენტარები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
ka: დაბეჭდავს თქვენს ელცხრილში აღწერილ კომენტარებს.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
ka: _ობიექტები/გამოსახულებები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
ka: შეიცავს ყველა ჩასმულ ობიექტს (თუ დაბეჭდვადია) და გრაფიკას დასაბეჭდ დოკუმენტში.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
ka: დიაგრამები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
ka: დაბეჭდავს დიაგრამებს, რომლებიც თქვენს ელცხრილშია ჩასმული.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
ka: სა_ხატავი ობიექტები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
ka: ჩასვამს ყველა სახატავ ობიექტს დაბეჭდილ დოკუმენტში.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
ka: _ფორმულები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
ka: დაბეჭდავს უჯრედში არსებობს ფორმულებს, შედეგების მაგიერ.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
ka: ნუ_ლოვანი მნიშვნელობები

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
ka: მიუთითებს, რომ ნულოვანი მნიშვნელობის უჯრედებიც დაიბეჭდება.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
ka: _მასშტაბის რეჟიმი:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
ka: მა_სშტაბის კოეფიციენტი:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
note: LDbqC
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
ka: შეიყვანეთ მასშტაბის კოეფიციენტი. 100%-ზე ნაკლები კოეფიციენტი აპატარავებს გვერდს, მეტი კი ადიდებს.

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
ka: _სიგანე გვერდებში:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
ka: სიმაღლე _გვერდებში:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
ka: შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა ჰორიზონტალურად დასაბეჭდად.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
ka: შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა ბეჭდვისას ვერტიკალურად შესატყუპებლად.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
ka: _გვერდების რაოდენობა:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
ka: შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, დაბეჭდოთ.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
ka: ამობეჭდვის შემცირება/გაზრდა

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: i7BEB
en: Shrink print range(s) to width/height
ka: დასაბეჭდი შუალედ(ებ)-ის შემცირება სიგანე/სიმაღლემდე

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: KzA6v
en: Shrink print range(s) on number of pages
ka: დაბეჭდვის შუალედების შემცირება გვერდების რაოდენობაზე

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE]
note: AzkrF
en: Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.
ka: აირჩიეთ მასშტაბის რეჟიმი ჩამოსაშლელი სიიდან. შესაბამისი კონტროლები დაბლა იქნება ნაჩვენები.

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
ka: მასშტაბი

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
ka: მიუთითებს ელემენტებს, რომლებიც ჩაისმება მიმდინარე გვერდის სტილის მქონე ყველა ფურცლის დაბეჭდვისას. დამატებით შეგიძლიათ, მიუთითოთ ბეჭდვის მიმდევრობა, პირველი გვერდiს ნომერი და ბეჭდვის მასშტაბი.

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
ka: ცვლილებების ჩვენება

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
ka: ელცხრილის ცვლილებების ჩ_ვენება

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
note: auWzB
en: Shows or hides recorded changes.
ka: აჩვენებს ან მალავს ჩაწერილ ცვლილებას.

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
ka: დადასტურებული _ცვლილებების ჩვენება

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showaccepted]
note: f7GQr
en: Shows or hides the changes that were accepted.
ka: აჩვენებს ან დამალავს ცვლილებებს, რომლებიც დადასტურებულია.

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
ka: _უარყოფილი ცვლილებების ჩვენება

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showrejected]
note: vUrkK
en: Shows or hides the changes that were rejected.
ka: დამალავს ან აჩვენებს ცვლილებებს, რომლებიც უარყოფილია.

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
ka: ფილტრის მორგება

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
note: B3EDe
en: Shows or hides recorded changes.
ka: აჩვენებს ან მალავს ჩაწერილ ცვლილებას.

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
ka: დეტალების ჩვენება

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
ka: აირჩიეთ ველი, რომელიც შეიცავს დეტალს, _რომელიც გნებავთ, აჩვენოთ.

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
ka: აირჩიეთ ველი, რომლის დეტალების ხილვაც გნებავთ.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
ka: ფურცლის ჩვენება

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
ka: დამალული ფურცლები

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
note: 2NR97
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
ka: აჩვენებს ყველა დამალულ ფურცელს თქვენს ელცხრილის დოკუმენტში.

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
ka: ჰორიზონტალური სწორება

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
ka: ვერტიკალური სწორება

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
ka: ტექსტის _ორიენტაცია

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
ka: აირჩიეთ კუთხე შესაბრუნებლად.

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
ka: ვერტიკალურად

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
ka: ტექსტის გაფართოება ქვედა უჯრედის საზღვრიდან

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
ka: ტექსტის გაფართოება ზედა უჯრედის საზღვრიდან

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
ka: ტექსტის გაფართოება უჯრედის შიგნით

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
ka: ტექსტის გადატანა

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
ka: ტექსტის ავტომატური გადატანა

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
ka: უჯრების შერწყმა

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
ka: შეაერთებს მონიშნულ უჯრედებს ერთში.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
ka: შეწევა მარცხენა წიბოდან.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
ka: შ_ეწევა:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
ka: _ფონი:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
ka: აირჩიეთ მონიშნული უჯრედების ფონის ფერი.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
ka: აირჩიეთ მონიშნული უჯრედების ფონის ფერი.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
ka: მიუთითეთ მონიშნული უჯრედების საზღვრები.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|accessible_name]
note: zjEGi
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: sidebarcellappearance|cellbordertype-atkobject]
note: FXK8B
en: Border Style
ka: საზღვრის სტილი

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
ka: აირჩიეთ ხაზის ფერი საზღვრებისთვის.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
ka: აირჩიეთ ხაზის ფერი საზღვრებისთვის.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
ka: საზღვრის ხაზის ფერი

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
ka: აირჩიეთ ხაზის სტილი საზღვრებისთვის.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
ka: საზღვრის ხაზის სტილი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
ka: აირჩიეთ შემცველობის კატეგორია.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
ka: ვალუტა

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
ka: დრო

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
ka: სამეცნიერო

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
ka: წილადი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
ka: ლოგიკური მნიშვნელობა

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Gv2sX
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
ka: კატეგორია

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
ka: _ციფრები მძმის შემდეგ:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
ka: _მნიშვნელის ადგილი:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
ka: შეიყვანეთ, მძიმის შემდეგ რამდენი ციფრის ჩვენება გნებავთ.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
ka: ციფრები მძიმის შემდეგ

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
ka: შეიყვანეთ საჩვენებელი ციფრების რაოდენობა მძიმის შემდეგ.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
ka: მნიშვნელის ადგილი

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
ka: საწყისი _ნულები:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
ka: შეიყვანეთ ნულების მაქსიმალური რაოდენობა წილადის ნიშნამდე საჩვენებლად.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
ka: საწყისი ნულები

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
ka: _უარყოფითი რიცხვები წითლად

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
ka: შეცვლის უარყოფითი რიცხვების ფერს წითელზე.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
ka: _ათასების გამყოფი

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
ka: ჩასვამს გამყოფს ათასებს შორის.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
ka: _საინჟინრო ნოტაცია

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
ka: რწმუნდება, რომ ათის ხარისხი სამზე იყოფა.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
ka: შუალედის დაყენება

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
ka: ალაგი:

[ctx: simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog]
note: vvxC7
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
ka: ფილტრავს ცვლილებების სიას იმ უჯრედების შუალედით, რომელსაც მიუთითებთ. იმისათვის, რომ მონიშნოთ უჯრედების შუალედი თქვენი ფურცლიდან მონიშნოთ, დააწკაპუნეთ მიმართვის დაყენების ღილაკზე (...).

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
ka: ამომხსნელი

[ctx: solverdlg|resetall]
note: p9CbY
en: _Reset All
ka: ყველას ჩამოყ_რა

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
ka: _პარამეტრები...

[ctx: solverdlg|extended_tip|options]
note: 8BGxk
en: Opens the solver’s Options dialog.
ka: გახსნის ამომხმსნელის პარამეტრების დიალოგს.

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
ka: ამოხ_სნა

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
ka: _სამიზნე უჯრედი

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
ka: შედეგების ოპტიმიზაცია

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
ka: _უჯრედების შეცვლით

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
ka: მინიმ_უმი

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
ka: _მაქსიმუმი

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
note: qsQDn
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
ka: Enter ან დააწკაპუნეთ სამიზნე უჯრედის მიმართვაზე. ეს ველი იღებს უჯრედის მისამართს, რომლის ოპტიმიზაციაც მოხდება.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
ka: _მიმართვა უჯრედზე

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
ka: _ოპერატორი

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
ka: მნიშ_ვნელობა

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
ka: მიმართვა უჯრედზე

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
ka: მიმართვა უჯრედზე

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
ka: მიმართვა უჯრედზე

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
ka: მიმართვა უჯრედზე

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
ka: ორობითი

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
ka: ორობითი

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
ka: ორობითი

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
ka: ორობითი

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
ka: შემზღუდავი პირობები

[ctx: solverdlg|extended_tip|SolverDialog]
note: bXYQB
en: Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.
ka: გახსნის ამომხსნელის დიალოგს. ამომხსნელი საშუალებას გაძლევთ, ამოხსნათ მათემატიკური ამოცანები ერთზე მეტი უცნობით და შეზღუდვების ნაკრებით ამ უცნობებზე შესაბამისი ფუნქციებით.

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
ka: მორგება

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
ka: ამომხსნელის ძრავა:

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|engine]
note: pTBRt
en: Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.
ka: აირჩიეთ ამოხსნელი ძრავა. ჩამოსაშლელი სია გათიშულია, თუ დაყენებულია, მხოლოდ, ერთი ამომხსნელი ძრავა.

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
ka: პარამეტრები:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|edit]
note: YPbhC
en: If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.
ka: თუ მიმდინარე ჩანაწერი მორგების სიაში უფლებას გაძლევთ, ჩაასწოროთ მნიშვნელობა, შეგიძლიათ, ჩასწორების ღილაკზე დააწკაპუნოთ. გაიხსნება დიალოგი, სადაც მნიშვნელობის შეცვლას შეძლებთ.

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
ka: ამოხსნა...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
ka: მიმდინარეობს ამოხსნა...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
ka: (დროს შეზღუდვის # წამებში)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
ka: შედეგი

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
ka: შედეგის შენარჩუნება

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
ka: წინას აღდგენა

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
ka: გნებავთ შეინარჩუნოთ შედეგი თუ აღადგენთ წინა მნიშვნელობებს?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
ka: ამოხსნა წარმატებით დასრულდა.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
ka: შედეგი:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
ka: მიუთითეთ დალაგების პარამეტრები მონიშნული შუალედისთვის.

[ctx: sortcriteriapage|topdown]
note: jEfR4
en: Top to bottom (sort rows)
ka: ზემოდან ქვემოთ (მწკრივები დალაგება)

[ctx: sortcriteriapage|leftright]
note: eNaAT
en: Left to right (sort columns)
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ (სვეტების დალაგება)

[ctx: sortcriteriapage|lbDirection]
note: vTci8
en: Direction:
ka: მიმართულება:

[ctx: sortcriteriapage|header]
note: 6YQSB
en: Range contains...
ka: შუალედი შეიცავს...

[ctx: sortcriteriapage|lbHeader]
note: E9DMu
en: Headers:
ka: თავსართები:

[ctx: sortcriteriapage|lbOptions]
note: 5oaCb
en: Sort Options
ka: დალაგების მორგება

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
ka: დალაგების პირობა

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
ka: მორგება

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
ka: აირჩიეთ სვეტი, რომელიც ძირითადი დალაგების გასაღებად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
ka: _ზრდადობით

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
ka: დაალაგებს მონიშნულს უმცირესი მნიშვნელობიდან უდიდესი მნიშვნელობისკენ. დალაგების წესები ლოკალის მიერაა ნაკარნახები. დალაგების წესები შეგიძლიათ აღწეროთ მენიუში მონაცემები -> დალაგება -> მორგება.

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
ka: _კლებადობით

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
ka: დაალაგებს შემცველობას უდიდესი მნიშვნელობიდან უმცირესამდე. დალაგების წესები შეგიძლიათ მიუთითოთ მენიუდან მონაცემები -> დალაგება -> მორგება.

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
ka: დალაგების გასაღები

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
ka: აირჩიეთ სვეტი, რომელიც ძირითადი დალაგების გასაღებად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
ka: რეგი_სტრზე დამოკიდებული

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|case]
note: iLUst
en: Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies.
ka: დაალაგებს ჯერ დიდ ასოებს და შემდეგ პატარებს. აზიური ლოკალებს საკუთარი წესები აქვთ.

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
ka: ფორმატების ჩასმა

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|formats]
note: KbJnq
en: Preserves the current cell formatting.
ka: მიმდინარე უჯრედის დაფორმატების შენარჩუნება.

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
ka: ბუნებრივი დალაგების ჩართვა

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
ka: ბუნებრივი დალაგება ალგორთმია, რომელიც სტრიქონის პრეფიქსის მქონე რიცხვებს მათი რიცხვითი ნაწილის მნიშვნელობით ალაგებს, მათი ჩვეულებრივი სტრიქონების სახით დალაგების მაგიერ.

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
ka: მხოლოდ, კომენტარების შემცველი სასაზღვრო სვეტების ჩასმა

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
ka: მხოლოდ, გამოსახულებების შემცველი სასაზღვრო სვეტების ჩასმა

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
ka: დალაგების შედეგების კოპირება:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|copyresult]
note: gis9V
en: Copies the sorted list to the cell range that you specify.
ka: აკოპირებს დალაგებულ სიას უჯრედების შუალედში, რომელსაც მიუთითებთ.

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
ka: დალაგების მომხმარებლის მიმდევრობა

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuser]
note: aDYdR
en: Click here and then select the custom sort order that you want.
ka: დააწკაპუნეთ აქ და აირჩიეთ საკუთარი დალაგების მიმდევრობა.

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
ka: დალაგების შედეგების კოპირება:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outarealb]
note: ABAdF
en: Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.
ka: აირჩიეთ სახელიანი უჯრედების შუალედი, სადაც გნებავთ, დალაგებული სია გაჩვენოთ. ან შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი.

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
ka: დალაგების შედეგების კოპირება:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outareaed]
note: kpVh9
en: Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედ, საიდაც გნებავთ, დალაგებული სია იხილოთ ან აირჩიეთ სახელიანი შუალედი სიიდან.

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
ka: დალაგების მომხმარებლის მიმდევრობა

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: wkSRh
en: Locale
ka: ლოკალი

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
ka: მორგება

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|language]
note: oA9A5
en: Select the locale for the sorting rules.
ka: აირჩიეთ ლოკალი დალაგების წესებისთვის.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb]
note: ybsEh
en: Select a sorting option for the locale.
ka: აირჩიეთ დალაგების პარამეტრი ლოკალისთვის.

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
ka: დალაგების მორგება

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
note: 7AH6P
en: Sets additional sorting options.
ka: დააყენებს დამატებით დალაგების პარამეტრებს.

[ctx: sorttransformationentry|name]
note: RNA2B
en: Sort Columns
ka: სვეტების დალაგება

[ctx: sorttransformationentry/cols]
note: BCBMg
en: Column index
ka: სვეტის ინდექსი

[ctx: sorttransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: kSqEK
en: The column index for sorting data.
ka: სვეტის ინდექსი მონაცემების დასალაგებლად.

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: 2nUfs
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: sorttransformationentry|order_descending]
note: JyYHP
en: Descending Order
ka: დაღმავალი მიმდევრობა

[ctx: sorttransformationentry|order_ascending]
note: CHFMb
en: Ascending Order
ka: აღმავალი მიმდევრობა

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
ka: დალაგების შუალედი

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
ka: მონიშნულის გაფართო_ება

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
ka: მიმდინარე მონიშნული

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
ka: მონაცემებს ამჟამად მონიშნულის გვერდითა უჯრედებიც შეიცავენ. გნებავთ დალაგების შუალედის გაფართოება %1-მდე, თუ დავალაგო ამჟამად მონიშნული შუალედი, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
ka: მინიშნება: დალაგების შუალედი, შეიძლება, ავტომატურადაც იქნეს აღმოჩენილი. მოათავსეთ უჯრედის კურსორი სიის შიგნით და გაუშვით დალაგება. ამით ყველა მეზობელ არაცარიელ უჯრედს დაალაგებთ.

[ctx: SparklineDialog]
note: 6n8GK
en: Sparkline Data Range
ka: სპარკლაინის მონაცემების შუალედი

[ctx: SparklineDataRangeDialog|cell-range-label]
note: mdCMa
en: Data range:
ka: მონაცემების შუალედი:

[ctx: SparklineDialog]
note: 59Wvr
en: Sparkline Properties
ka: სპარკლაინის თვისებები

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnInputRange]
note: D6G7T
en: Shrink
ka: შეკუმშვა

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edInputRange]
note: FLD8Z
en: Enter the cell range containing the data for the sparklines.
ka: შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც სპარკლაინებისთვის მონაცემებს შეიცავს.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnOutputRange]
note: RBVbZ
en: Shrink
ka: შეკუმშვა

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edOutputRange]
note: kxVPD
en: Select the cell range to receive the sparkline.
ka: აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც სპარკლაინს მიიღებს.

[ctx: SparklineDialog|label_InputRange]
note: ZGEum
en: Input range:
ka: შეყვანის შუალედი:

[ctx: SparklineDialog|label_OutputRange]
note: X2vrF
en: Output range:
ka: გამოტანის შუალედი:

[ctx: SparklineDialog|label-data]
note: faM2q
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: SparklineDialog|label_Series]
note: GXiV2
en: Series:
ka: რიგები:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colSeries]
note: Cc5DR
en: Select the main color for the sparklines.
ka: აირჩიეთ მთავარი ფერი სპარკლაინებისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Negative]
note: wBmc6
en: Negative points:
ka: უარყოფითი წერტილები:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbNegative]
note: Dqcpc
en: Check and select the color for negative points.
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი ურყოფითი წერტილებისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colNegative]
note: E2CzF
en: Select the color for the negative points.
ka: აირჩიეთ ფერი უარყოფითი წერტილებისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_High]
note: ySwZA
en: High points:
ka: მაღალი წერტილები:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHigh]
note: qqwL4
en: Check and select the color for high points.
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი მაღალი წერტილებისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colHigh]
note: xRya6
en: Select the color for the high point.
ka: აირჩიეთ ფერი მაღალი წერტილისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Low]
note: DJKw7
en: Low points:
ka: დაბალი წერტილები:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLow]
note: 52nar
en: Check and select the color for low points.
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი დაბალი წერტილებისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLow]
note: 44giA
en: Select the color for the low point.
ka: აირჩიეთ ფერი დაბალი წერტილისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Marker]
note: q5qaV
en: Marker:
ka: მარკერი:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMarker]
note: oAqSy
en: Check and select the color for data points (line type only).
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი მონაცემის წერტილებისთვის (მხოლოდ, ხაზის ტიპი).

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colMarker]
note: EzkVJ
en: Select the color for the data points markers.
ka: აირჩიეთ ფერი მონაცემების წერტილების მარკერებისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_First]
note: 4yLTi
en: First point:
ka: პირველი წერტილი:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbFirst]
note: bXysM
en: Check and select the color for first point.
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი პირველი წერტილისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colFirst]
note: Cy7AH
en: Select the color for the first point.
ka: აირჩიეთ ფერი პირველი წერტილისთვის.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Last]
note: EYEEJ
en: Last point:
ka: ბოლო წერტილი:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLast]
note: MAiGM
en: Check and select the color for last point.
ka: ჩართეთ და აირჩიეთ ფერი ბოლო წერტილისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLast]
note: Cv5Gu
en: Select the color for the last point.
ka: აირჩიეთ ფერი ბოლო წერტილისთვის.

[ctx: SparklineDialog|label_Colors]
note: mP9Uy
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: SparklineDialog|label_LineWidth]
note: NX5Li
en: Line thickness:
ka: ხაზის სისქე:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seLineWidth]
note: fVkAN
en: Enter the line thickness number manually or use the spin button.
ka: შეიყვანეთ ხაზის სისქის რიცხვი ხელით ან გამოიყენეთ მრიცხველის ვიჯეტი.

[ctx: SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs]
note: 4ciyB
en: Display empty cells as:
ka: ცარიელი უჯრედების ჩვენება, როგორც:

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Gap]
note: K3oCB
en: Gap
ka: სიცარიელე

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Zero]
note: fzBds
en: Zero
ka: ნული

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Span]
note: tGCDf
en: Span
ka: ინტერვალი

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbEmptyCells]
note: CNBqQ
en: Display empty cells as: Gap - the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed. Zero - the missing data is displayed as value zero. Span - for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value.
ka: ცარიელი უჯრედები ნაჩვენები იქნება, როგორც: გამოტოვება - ნაკლული მონაცემები ნაჩვენები არაა. ხაზის ტიპი გაწყდება გამოტოვებაში და სვეტები ნაჩვენები არაა. ნული - ნაკლული მონაცემები ნულოვანი მნიშვნელობით გამოჩნდება. გაწელვა - მხოლოდ, ხაზის ტიპისთვის - ხატავს უწვეტ ხაზს, რომელიც წინა მნიშვნელობას შემდეგთან აერთებს.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Hidden]
note: fkB5s
en: Display hidden
ka: დამალულების ჩვენება

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHidden]
note: 4QTnR
en: Check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored.
ka: ჩართეთ. რომ აჩვენოთ ყველა ნაკრები ან სვეტი ამ შუალედში მაშინაც კი, როცა მონაცემები დამალულ უჯრედებშია. თუ ჩართული არაა, დამალული მონაცემები გამოტოვებულია.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_RTL]
note: gxx8E
en: Right-to-left
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbRTL]
note: scFcD
en: Check to have the sparklines show the data in reverse order.
ka: ჩართეთ, რომ სპარკლაინებმა მონაცემები უკუმიმდევრობით აჩვენოს.

[ctx: SparklineDialog|optionType_Line]
note: GJfmJ
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: SparklineDialog|optionType_Column]
note: 2ZDbw
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: SparklineDialog|optionType_Stacked]
note: UirXW
en: Stacked
ka: დაწყობილი

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbType]
note: r2tBF
en: Select the sparkline type in the drop-down list. Choices are: Line - draws a line between data values.  Column - draws a bar for each data value. Stacked - also known as win/loss: displays equally sized bars indicating positive and negative values.
ka: აირჩიეთ სპარკლაინის ტიპი ჩამოსაშლელი სიიდან. არჩევანი: ხაზი - ხატავს ხაზს მონაცემების მნიშვნელობებს შორის.  სვეტი - ხატავს ზოლს თითოეული მონაცემის მნიშვნელობისთვის. შეგროვებული - ასევე ცნობილი, როგორც მოგება/წაგება: აჩვენებს ტოლი ზომის მქონე ზოლებს, რომლებიც დადებით და უარყოფით მნიშვნელობებზე მიუთითებს.

[ctx: SparklineDialog|label_Type]
note: zmCsJ
en: Type:
ka: ტიპი:

[ctx: SparklineDialog|label_Properties]
note: o8rnM
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Individual]
note: uQaJH
en: Individual
ka: ცალკე

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Group]
note: BCX7t
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Custom]
note: SubB5
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMinAxisType]
note: iGT9S
en: Individual: sets automatically the minimum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the minimum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the minimum value for the sparkline group.
ka: ინდივიდუალური: ავტომატურად დააყენებს მინიმალურ მნიშვნელობას თითოეულ სპარკლაინზე მისი მონაცემების შუალედის მნიშვნელობებზე დაყრდნობით. ჯგუფი: დააყენებს მინიმალურ მნიშვნელობას ქვედა და მნიშვნელობებზე სპარკლაინების ჯგუფიდან. ხელით: შეიყვანეთ მინიმალური მნიშვნელობა სპარკლაინის ჯგუფისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMinAxis]
note: EWGyZ
en: Spin or enter number to set the minimum value for the Y axis.
ka: დაატრიალეთ ან შეიყვანეთ რიცხვი, რომ დააყენოთ Y ღერძის მინიმალური მნიშვნელობა.

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual]
note: T8Arr
en: Individual
ka: ცალკე

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Group]
note: DDfCP
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom]
note: C2Huq
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMaxAxisType]
note: 6TF9B
en: Individual: sets automatically the maximum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the maximum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the maximum value for the sparkline group.
ka: ინდივიდუალური: ავტომატურად დააყენებს მაქსიმალურ მნიშვნელობას თითოეულ სპარკლაინზე მისი მონაცემების შუალედის მნიშვნელობებზე დაყრდნობით. ჯგუფი: დააყენებს მაქსიმალურ მნიშვნელობას ქვედა და მნიშვნელობებზე სპარკლაინების ჯგუფიდან. ხელით: შეიყვანეთ მაქსიმალური მნიშვნელობა სპარკლაინის ჯგუფისთვის.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMaxAxis]
note: LwjfH
en: Spin or enter number to set the maximum value for the Y axis.
ka: დაატრიალეთ ან შეიყვანეთ რიცხვი, რომ დააყენოთ Y ღერძის მაქსიმალური მნიშვნელობა.

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMaximum]
note: kiBE8
en: Vertical maximum:
ka: ვერტიკალური მაქსიმუმი:

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMinimum]
note: MEvJy
en: Vertical minimum:
ka: ვერტიკალური მინიმუმი:

[ctx: SparklineDialog|checkBox_DisplayX]
note: EMPn4
en: Display X axis
ka: X ღერძის ჩვენება

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbDisplayXAxix]
note: ubKiy
en: Check to show the X axis for sparklines.
ka: ჩართეთ სპარკლაინებისთვის X ღერძის საჩვენებლად.

[ctx: SparklineDialog|label_Axes]
note: uAAF6
en: Axes
ka: ღერძები

[ctx: splitcolumnentry|name]
note: p9BBw
en: Split Column
ka: სვეტის გაყოფა

[ctx: splitcolumnentry/separator]
note: vkzcN
en: Separator string
ka: გამყოფი სტრიქონი

[ctx: splitcolumnentry|extended_tip|ed_separator]
note: QxEDe
en: The character or string used to separate the column in two.
ka: სიმბოლო, ან სტრიქონი, რომელიც სვეტის ორ ნაწილად გასაყოფად გამოიყენება.

[ctx: splitcolumnentry/cols]
note: GmoFA
en: Column index
ka: სვეტის ინდექსი

[ctx: splitcolumnentry|extended_tip|num_cols]
note: 5uB3c
en: The index of the column to split.
ka: გასაყოფი სვეტის ინდექსი.

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: P8ZCJ
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
ka: სტანდარტული ფილტრი

[ctx: standardfilterdialog|clear]
note: PLynG
en: _Clear
ka: _გასუფთავება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
ka: შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
ka: დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
ka: და

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
ka: ან

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
ka: ოპერატორი 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: oZfag
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
ka: შემდეგი არგუმენტებისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ლოგიკური ოპერატორები და / ან.

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
ka: და

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
ka: ან

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
ka: ოპერატორი 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: pBC9C
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
ka: შემდეგი არგუმენტებისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ლოგიკური ოპერატორები და / ან.

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
ka: და

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
ka: ან

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
ka: ოპერატორი 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
ka: და

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
ka: ან

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
ka: ოპერატორი 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
ka: ოპერატორი

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
ka: ველის სახელი

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
ka: პირობა

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
ka: ველის სახელი 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
note: e9keG
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
ka: მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად.

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
ka: ველის სახელი 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
note: yhdgc
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
ka: მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად.

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
ka: ველის სახელი 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FCNiT
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
ka: მიუთითებს ველის სახელებს მიმდინარე ცხრილიდან, მათი არგუმენტებად გამოსაყენებლად.

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
ka: ველის სახელი 4

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: ajVU5
en: Largest
ka: უდიდესი

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: QSesc
en: Smallest
ka: უმცირესი

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: TpdQF
en: Largest %
ka: უდიდესი %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: aQA5f
en: Smallest %
ka: უმცირესი %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: eL6RL
en: Contains
ka: შეიცავს

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: K4RKQ
en: Does not contain
ka: არ შეიცავს

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: VJwkd
en: Begins with
ka: იწყება

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: A3zBA
en: Does not begin with
ka: არ იწყება

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: yEk22
en: Ends with
ka: სრულდება

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: KMx5B
en: Does not end with
ka: არ მთავრდება

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 3PahC
en: Font color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 5Wa7m
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
ka: პირობა 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: D79PB
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
ka: მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი.

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
ka: პირობა 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: XVyyC
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
ka: მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი.

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
ka: პირობა 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: aHUBP
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
ka: მიუთითებს შედარების ოპერატორებს რომლებითაც ველის სახელისა და მნიშვნელობის ველების მიბმაა შესაძლებელი.

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
ka: პირობა 4

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
ka: წაშლა

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
ka: მნიშვნელობა 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
note: uyZGo
en: Specifies a value to filter the field.
ka: მიუთითებს მნიშვნელობას ველის გასაფილტრად.

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
ka: ფილტრის პირობა

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
ka: _რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
ka: განსხვავება დიდ და პატარა ასოებს შორის მონაცემების გაფილტვრისას.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
ka: შუალედი სვეტის ჭდეებს შ_ეიცავს

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
ka: ჩასვამს სვეტის ჭდეებს უჯრედების შუალედის პირველ მწკრივში.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
ka: რეგულარული გამოსახულ_ებები

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
ka: რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება ფილტრის აღწერაში.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
ka: _გამეორებების გარეშე

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ka: ამოიღებს გამეორებად მწკრივებს გაფილტრული მონაცემების სიიდან.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
ka: შედეგების კო_პირება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
ka: _ფილტრის პირობის შენარჩულება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
ka: აირჩიეთ ველი Copy results to check box და შემდეგ მიუთითეთ დანიშნულების დიაპაზონი, სადაც გსურთ გაფილტრული მონაცემების ჩვენება. თუ ეს ველი მონიშნულია, დანიშნულების დიაპაზონი რჩება მიბმული წყაროს დიაპაზონთან. თქვენ უნდა გქონდეთ განსაზღვრული წყაროს დიაპაზონი მონაცემთა ქვეშ - განსაზღვრეთ დიაპაზონი, როგორც მონაცემთა ბაზის დიაპაზონი.

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
ka: შედეგების კოპირება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
ka: შედეგების კოპირება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
ka: დასვით თოლია, შემდეგ კი აირჩიეთ უჯრედების შუალედი, სადაც ფილტრის შედეგების ჩვენება გნებავთ.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: WSVsk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
ka: დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
ka: მონაცემების შუალედი:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
ka: ფიქტიური

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
ka: _მორგება

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
ka: აჩვენებს დამატებითი ფილტრის პარამეტრებს.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog]
note: NNCfP
en: Specifies the logical conditions to filter your table data.
ka: მიუთითებს ლოგიკურ პირობებს თქვენი ცხრილის მონაცემების გასაფილტრად.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
ka: გვერდები:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
ka: უჯრედი:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
ka: ფურცლები:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
ka: ფორმულის ჯგუფები:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
ka: დოკუმენტი:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
ka: ქვეჯამები

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
ka: პირველი ჯგუფი

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
ka: მეორე ჯგუფი

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
ka: მესამე ჯგუფი

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
ka: მორგება

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
ka: დაჯგუფება:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
ka: აირჩიეთ სვეტი, რომლისთვისაც გსურთ მართოთ შუალედური ჯამების გამოთვლის პროცესი. თუ არჩეული სვეტის შიგთავსი იცვლება, შუალედური ჯამები ავტომატურად ხელახლა გამოითვლება.

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
ka: ყველა სვეტის მონიშვნა

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
ka: ქვეჯამების გამოთვლა:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
ka: ფუნქციის გამოყენება:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
ka: მონიშნეთ სვეტები, რომლებიც შეიცავენ მნიშვნელობებს, რომლითაც შუალედური შედეგების გამოთვლა ხდება.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
ka: აირჩიეთ მათემატიკური ფუნქცია, რომელიც შუალედური პასუხების გამოსათვლელად გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
ka: მიუთითებს პარამეტრებს სამამდე შუალედური შედეგის ჯგუფისთვის. თითოეულ ჩანართს იგივე განლაგება გააჩნია.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
ka: _გვერდის გადატანა ჯგუფებს შორის

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
ka: ჩასვამს ახალ გვერდს შუალედური ჯამის მონაცემების თითოეული ჯგუფის შემდეგ.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
ka: _რეგისტრზე დამოკიდებული

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
ka: თავიდან დაითვლის შუალედურ შედეგებს, როცა მონაცემების ჭდის რეგისტრს შეცვლით.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
ka: ალაგი, _ჯერ, ჯგუფებით დალაგდება

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
ka: დაალაგებს ალაგს, რომელიც მონიშნეთ 'დაჯგუფების პირობაში' ჯგუფის ჩანართში იმ სვეტებით, რომლებიც მონიშნეთ.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: rmfQq
en: _Summary below data
ka: შეჯამება მონაცემები_ს ქვეშ

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|summarybelow]
note: HtaJH
en: Specify if the subtotals are positioned below or above the data.
ka: მიუთითეთ, ქვეჯამები მოთავსება მონაცემების ზემოდან თუ ქვემოდან.

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
ka: ჯგუფები

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
ka: _ზრდადობით

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|ascending]
note: D75dE
en: Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
ka: დაიწყებს დალაგებას უმცირესი მნიშვნელობით. დალაგების წესების მორგება შეგიძლიათ მენიუდან მონაცემები -> დალაგება -> მორგება.

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
ka: _კლებადობით

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|descending]
note: 8iUpi
en: Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
ka: დაიწყებს დალაგებას უდიდესი მნიშვნელობით. დალაგების წესების აღწერა შეგიძლიათ მენიუდან მონაცემები -> დალაგება -> მორგება.

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
ka: ფორმატებ_ის ჩასმა

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
ka: დაფორმატების ატრიბუტების გათვალისწინება დალაგებისას.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
ka: მომხმა_რებლის დალაგების მიმდევრობა

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
ka: მიუთითეთ პარამეტრები შუალედური შედეგების გამოთვლისა და წარმოდგენისთვის.

[ctx: swaprows|action]
note: C4vZc
en: Swap Rows
ka: მწკრივების მიმოცვლა

[ctx: swaprows|row1]
note: sig3h
en: First Row
ka: პირველი მწკრივი

[ctx: swaprowsentry|extended_tip|ed_row1]
note: XafFE
en: The first row to swap position with the second row.
ka: პირველი მწკრივი მეორეს ადგილს გაუცვლის.

[ctx: swaprows|row2]
note: rDLdF
en: Second Row
ka: მეორე მწკრივი

[ctx: swaprowsentry|extended_tip|ed_row2]
note: tmJMZ
en: The second row to swap position with the first row.
ka: მეორე მწკრივი, რომელიც ადგილს პირველს გაუცვლის.

[ctx: swaprows|delete]
note: E7ATE
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
ka: პალიტრა:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
ka: ტექსტის შემოტანა

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
ka: სიმბოლოთ_ა ნაკრები:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: KCJnJ
en: _Locale:
ka: _ლოკალი:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
ka: სტრი_ქონიდან:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
ka: მიუთითებს შემოტანილი ფაილისთვის გამოყენებულ სიმბოლოების სეტზე.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
ka: განსაზღვრავს, როგორ ხდება რიცხვის სტრიქონების შემოტანა.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
ka: მიუთითებს მწკრივს, სადაც შემოტანის დაწყება გნებავთ.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
ka: შემოტანა

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
ka: _ფიქსირებული სიგანე

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
ka: გამოყოფს ფიქსირებული სიგანის მქონე მონაცემებს (ტოლი რაოდენობის სიმბოლოები) სვეტებში.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
ka: _გამოყოფილია

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
ka: აირჩიეთ თქვენს მონაცემებში გამოყენებული გამყოფი.

[ctx: textimportcsv|todetectseparator]
note: R8EM8
en: Detected
ka: აღმოჩენილია

[ctx: textimportcsv|extended_tip|todetectseparator]
note: Aw5aq
en: Use detected separator.
ka: აღმოჩენილი გამყოფის გამოყენება.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
ka: _ჩანართი

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
ka: დაყოფს ტაბულაციით გაყოფილ მონაცემებს სვეტებში.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
ka: _გამყოფების შერწყმა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
ka: შეაერთებს შემდეგ გამყოფებს და წაშლის ცარიელ მონაცემის ველებს.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
ka: ჰარეებ_ის მოკვეთა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
ka: წაშლის ჰარეებს თავში და ბოლოში მონაცემის ველებიდან.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
ka: მ_ძიმე

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
ka: დაყოფს მძიმეებით გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
ka: _წერტილ-მძიმე

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
ka: დაყოფს წერტილმძიმით გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
ka: _ჰარე

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
ka: დაყოფს ჰარეთი გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
ka: _სხვა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
ka: დააცალკევებს მონაცემებს სვეტებში თქვენს მიერ მითითებული გამყოფით. შენიშვნა: თქვენს მონაცემებში მომხმარებლის გამყოფი აუცილებლად უნდა არსებობდეს.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
ka: სხვა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
ka: დააცალკევებს მონაცემებს სვეტებში თქვენს მიერ მითითებული გამყოფით. შენიშვნა: თქვენს მონაცემებში მომხმარებლის გამყოფი აუცილებლად უნდა არსებობდეს.

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
ka: სტრიქონის _გამყოფი:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
ka: აირჩიეთ სიმბოლო ტექსტური მონაცემების გამოსაყოფად. ასევე შესაძლებელია სიმბოლოს ტექსტურ ველში.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
ka: გამყოფის მორგება

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 7yECn
en: Format _quoted field as text
ka: _ციტირებული ველის ტექსტად დაფორმატება

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, ველები ან უჯრედები, რომლების მნიშვნელობებიც მთლიანად ბრჭყალებშია (მნიშვნელობის პირველი და ბოლო სიმბოლოები ტექსტის გამყოფია), ტექსტის სახით იქნება შემოტანილი.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
ka: სპეციალური _რიცხვების აღმოჩენა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, Calc ავტომატურად დაადგენს ყველა რიცხვის ფორმატს, ისეთი სპეციალური რიცხვის ფორმატების ჩათვლით, როგორიცაა თარიღები, დროები და სამეცნიერო ანოტაციები.

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: C2dCt
en: E_valuate formulas
ka: ფორმულების გამოთ_ვლა

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: vqmGs
en: If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas.
ka: თუ ჩართულია, უჯრედები, რომლებიც '='-ით იწყება, ფორმულებად იქნება აღქმული.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas]
note: WcDiG
en: When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, უჯრედის შემცველობა, რომელიც '=' ტოლობის ნიშნით იწყება, ფორმულის გამოსახულებად ითვლება. სხვა შემთხვევაში ის ტექსტად აღიქმება.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
ka: ცარიელი უჯრედების _გამოტოვება

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
ka: თუ ჩართულია, ცაარიელი უჯრედები წყაროში არ გადაფარავენ სამიზნეს.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|skipemptycells]
note: tEG2b
en: When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, Calc შეინახავს უჯრედების წინა შემცველობას, როცა ცარიელებს ჩასვამთ. სხვაგვარად Calc უჯრედების წინა შემცველობას უბრალოდ წაშლის.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: qK6j7
en: Detect scientific n_otation
ka: სამეცნიერო ან_ოტაციის აღმოჩენა

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers]
note: EGAn7
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers.
ka: როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, Calc ავტომატურად აღმოაჩენს რიცხვებს სამეცნიერო ნოტაციებში ჩვეულებრივ რიცხვებთან ერთად.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
ka: სხვა პარამეტრები

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
ka: სვეტის ტ_იპი:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
ka: აირჩიეთ სვეტი მინიატურის ფანჯარაში და აირჩიეთ მონაცემების ტიპი, რომელიც შემოტანილ მონაცემებზე გადატარდება.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
ka: ტექსტი სვეტებზე

[ctx: textimportcsv|alwaysshow]
note: hNgAT
en: _Always show on import
ka: _ყოველთვის ჩვენება შემოტანისას

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
ka: ველები

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
ka: დააყენებს შემოტანის პარამეტრებს დაყოფილი მონაცემებისთვის.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
ka: შემოტანის მორგება

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
ka: ხელით:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: textimportoptions|label2]
note: oMBob
en: Select the Locale to Use for Import
ka: აირჩიეთ ლოკალი შემოტანისთვის

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
ka: სპეციალური სიმბოლოების (მაგ: თარიღების) დადგენა

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: y2ucV
en: Detect numbers with _scientific notation
ka: _სამეცნიერო ანოტაციის მქონე რიცხვების დადგენა

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
ka: მორგება

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
ka: ტექსტის გარდაქმნა

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
ka: დაბლისკენ

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
ka: მაღლისკენ

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
ka: პირველი დიდი ასო

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
ka: წაკვეთა

[ctx: texttransformationentry/cols]
note: FaUMW
en: Cols(; Separated)
ka: სვეტები (;-ით გამოყოფილი)

[ctx: texttransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: BeWhA
en: List of column indexes to perform the text transformation, separated by semicolons.
ka: სვეტის ინდექსების სია, რომელზეც ტექსტის გარდაქმნა მოხდება. გამოყოფილი წერტილმძიმეებით.

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: aoBA3
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
ka: _ფორმულები

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
ka: მიუთითებს, იქნება თუ არა ნაჩვენები უჯრედებში ფორმულები შედეგების მაგიერ.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
ka: ნ_ულოვანი მნიშვნელობები

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა რიცხვები ნულოვანი მნიშვნელობით.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
ka: _კომენტარის მაჩვენებელი

[ctx: extended_tip|annot]
note: tTR8J
en: Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists.
ka: მიუთითებს, რომ პატარა სამკუთხედი უჯრედის ზედა მარჯვენა კუთხეში მიუთითებს, რომ კომენტარი არსებობს.

[ctx: tpviewpage|formulamark]
note: EA5Q9
en: _Formula indicator and hint
ka: _ფორმულის მაჩვენებელი და მინიშნება

[ctx: extended_tip|formulamark]
note: AwMLG
en: Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula. When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected.
ka: დახატავს ლურჯ სამკუთხედს ქვედა მარცხენა კუთხეში უჯრედისა, რომელიც ფორმულას შეიცავს. როცა თაგუნა ამ ლურჯ სამკუთხედზე გადაატარებთ, მინიშნებაში ფორმულას გაჩვენებთ მაშინაც კი, თუ მონიშნულია სხვა უჯრედი.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
ka: მნიშვნელობის _გამოკვეთა

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
ka: ჩართეთ მნიშვნელობის გამოკვეთის თოლია, რომ უჯრედის შემცველობა ტიპზე დამოკიდებულებით სხვადასხვა ფერით ვაჩვენო. ტექსტური უჯრედები შავია, ფორმულები მწვანე, რიცხვები ლურჯი და დაცული უჯრედები ღია ნაცრისფერი ფონით იქნება ნაჩვენები იმის მიუხედავად, რას ამბობს მათი დაფორმატების პარამეტრები.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
ka: _მიმართვების ფერადად ჩვენება

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
ka: მიუთითებს, რომ ფორმულაში თითოეული მიმართვა ფერადად გამოიკვეთება. უჯრედების შუალედი ასევე ჩაისმება ფერად საზღვრებში მაშინვე, როგორც კი უჯრედს, რომელიც მიმართვას შეიცავს, ჩასასწორებლად აირჩევთ.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
ka: მიმ_აგრება

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
ka: მიუთითოს, ნაჩვენები იქნება თუ არა ღუზის ხატულა, როცა მონიშნულია ჩასმული ობიექტი, მაგალითად, გრაფიკა.

[ctx: tpviewpage|value]
note: qGaUd
en: Column/Row highlighting
ka: სვეტის/მწკრივის გამოკვთა

[ctx: extended_tip|value]
note: EjEZg
en: Mark the Column/row highlighting box to show row/column highlighting for the row and column of the active cell.
ka: დასვით სვეტის/მწკრივის გამოკვეთის ველი, რომ აჩვენოთ მწკრივის/სვეტის გამოკვეთა აქტიური უჯრედის მწკრივისა და სვეტისთვის.

[ctx: tpviewpage|value]
note: U4sF9
en: Highlight cell in edit mode
ka: უჯრედის გამოკვეთა ჩასწორების რეჟიმში

[ctx: extended_tip|value]
note: owsEV
en: Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ გამოჩნდეს გამოკვეთილი ფონი, როცა უჯრედი ჩასწორების რეჟიმშია.

[ctx: tpviewpage|noteauthor]
note: czZNn
en: Comment authorship
ka: ავტორობის კომენტარი

[ctx: extended_tip|cbNoteAuthor]
note: ereWP
en: Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა კომენტარის ზემოდან მისი ავტორი.

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
ka: სვეტის/_მწკრივის თავსართები

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
ka: მიუთითებს, უნდა ვაჩვენო თუ არა მწკრივის და სვეტის თავსართები.

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
ka: ჰორი_ზონტალური ჩოჩია

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები ქნება თუ არა ჰორიზონტალური ჩოჩია დოკუმენტის ფანჯრის ქვედა მხარეს.

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
ka: _ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები ქნება თუ არა ვერტიკალური ჩოჩია დოკუმენტის ფანჯრის მარჯვენა მხარეს.

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
ka: ფურცლის ჩანართ_ები

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა ფურცლის ჩანართები ელცხრილის დოკუმენტის ქვედა მხარეს.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
ka: სტრ_უქტურის სიმბოლოები

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
ka: თუ აღწერეთ სტრუქტურა, სტრუქტურის სიმბოლოების პარამეტრი მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა სტრუქტურის სიმბოლოები ფურცლის საზღვართან.

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
ka: ძებ_ნის შედეგები

[ctx: extended_tip|cbSummary]
note: 7NFJC
en: If this box is checked, a Search Results window appears when you choose Find All in the Find Box, which summarizes the search results.
ka: თუ ეს ჩართულია, გამოჩნდება ძებნის შედეგების ფანჯარა, როცა ძებნის ველში ყველას მოძებნას აირჩევთ, რომელიც ძებნის შედეგების შეჯამებას იძლევა.

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
ka: ფანჯარა

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
ka: ფურცლების _სინქრონიზაცია

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
ka: თუ ჩართულია, ყველა გვერდი იგივე მასშტაბის კოეფიციენტითაა ნაჩვენები. თუ ჩართული არაა, თითოეულ ფურცელს თავსი გადიდების კოეფიციენტი ექნება.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
ka: გვერდის _დაყოფა

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა გვერდის გაყოფები აღწერილ დასაბეჭდ ალაგში.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
ka: ხაზ_ები გადაადგილებისას

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
ka: მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა მიმმართველი ნახატების, ჩარჩოების, გრაფიკებისა და სხვა ობიექტების გადაადგილებისას.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
ka: _ბადის ხაზები:

[ctx: extended_tip|_Grid lines:]
note: UgMBr
en: Specifies when grid lines will be displayed.
ka: მიუთითებს, როდისაა ნაჩვენები ბადის ხაზები.

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
ka: ჩვენება ფერად უჯრედებზე

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
ka: მიუთითებს, როდის იქნება ბადის ხაზები ნაჩვენები. ნაგულისხმევია, რომ ბადის ხაზები, მხოლოდ, გამოჩნდება უჯრედებზე, რომლებსაც ფონის ფერი არ აქვთ. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომ ბადის ხაზებ ასევე გამოჩნდეს უჯრედებზე ფონის ფერით, ან, რომ დავმალოთ ისინი.

[ctx: tpviewpage|labelCursor]
note: BpEmt
en: Pointe_r:
ka: მაჩ_ვენებელი:

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemed]
note: AmbjZ
en: T_hemed
ka: თე_მიდან

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemedTip]
note: xQTDE
en: Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross.
ka: კურსორის ხატულის თემაში აღწერილი სახით ჩვენება. ჩვეულებრივ სქელი ჯვარი.

[ctx: extended_tip|T_hemed]
note: 4BUye
en: Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross.
ka: აჩვენებს მაჩვენებს, როგორც ეს ხატულების თემაშია. ჩვეულებრივ, სქელი ჯვრის სახით.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystem]
note: 3HxpG
en: S_ystem
ka: ს_ისტემური

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystemTip]
note: weVdC
en: Show the pointer as system default, typically an arrow pointer.
ka: კურსორის სისტემის ნაგულისხმევი ვარიანტის ჩვენება. ჩვეულებრივ, წარმოადგენს ისრის წვერს.

[ctx: extended_tip|rbSystemCursor]
note: TeF33
en: Shows the pointer as the system default, typically as an arrow.
ka: აჩვენებს სისტემურ ნაგულისხმევ მაჩვენებელს. ჩვეულებრივ, ეს ისარია.

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
ka: ვიზუალური დამხმარეები

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
ka: ობიე_ქტები/გამოსახულებები:

[ctx: extended_tip|Ob_jects/Images:]
note: QZdvR
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
ka: აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული ობიექტები და გრაფიკა.

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: vLBFR
en: Char_ts:
ka: დიაგ_რამები:

[ctx: extended_tip|Char_ts:]
note: F9TzE
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
ka: აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული დიაგრამები თქვენს დოკუმენტში.

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
ka: სა_ხატავი ობიექტები:

[ctx: extended_tip|_Drawing objects:]
note: fhVCA
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
ka: აღწერს, არის ნახატი ობიექტები თქვენს დოკუმენტში ნაჩვენები თუ დამალული.

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
ka: აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული ობიექტები და გრაფიკა.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
ka: აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული დიაგრამები თქვენს დოკუმენტში.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
ka: აღწერს, არის ნახატი ობიექტები თქვენს დოკუმენტში ნაჩვენები თუ დამალული.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
ka: ობიექტები

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: AnHPF
en: Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
ka: აღწერს, Calc-ის მთავარი ფანჯრის რომელი ელემენტებია ნაჩვენები. შეგიძლიათ ასევე აჩვენოთ და დამალოთ მნიშვნელობების გამოკვეთა ცხრილებში.

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
ka: შუალედი ცვლადისთვის 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
ka: შუალედი ცვლადისთვის 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: ttestdialog|extended_tip|TTestDialog]
note: WGyaE
en: Calculates the paired t-Test of two data samples.
ka: გამოთვლის დაწყვილებულ t-შემოწმებას ორი მონაცემის სინჯიდან.

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
ka: განჯგუფება

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
ka: მწკ_რივები

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
ka: _სვეტები

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
ka: დეაქტივაცია

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
ka: დ_აშვება:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
ka: _მონაცემები:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
ka: ყველა მნიშვნელობა

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: HbA4D
en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
ka: წილადი

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
ka: დრო

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
ka: უჯრედების შუალედი

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
ka: სია

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
ka: ტექსტის სიგრძე

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
ka: ხელით

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
ka: დააწკაპუნეთ გადამოწმებაზე მონიშნული უჯრედებისთვის.

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
ka: ტოლი

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
ka: ნაკლები, ვიდრე

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
ka: მეტი, ვიდრე

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
ka: ნაკლები ან ტოლი

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
ka: მეტია ან ტოლია

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
ka: არ უდრის

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
ka: სწორი შუალედი

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
ka: არასწორი შუალედი

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 8udun
en: Select the comparison operator that you want to use.
ka: აირჩიეთ შედარების ოპერატორი, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ.

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
ka: _მინიმუმი:

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ka: შეიყვანეთ მინიმალური მნიშვნელობა მონაცემების გადამოწმების პარამეტრისთვის, რომელიც დაშვების დიალოგში ჩართეთ.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
ka: შეიყვანეთ ელემენტები, რომლებიც სწორი მნიშვნელობები ან ტექსტური სტრიქონები იქნება.

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
ka: მა_ქსიმუმი:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
ka: _ცარიელი უჯრედების დაშვება

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
ka: ბრძანებასთან ხელსაწყოები -> აღმოჩენა -> არასწორი მონაცემების დანიშვნა - ერთად, ეს განსაზღვრავს, რომ ცარიელი უჯრედები ნაჩვენებია, როგორც არასწორი მონაცემებით (გათიშული) ან არა(ჩართული).

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
ka: მონიშნულების _სიის ჩვენება

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|showlist]
note: 2z3GA
en: Shows a list of all valid strings or values to select from.
ka: აჩვენებს ყველა სწორი სტრიქონის ან მნიშვნელობების სიას, ასარჩევად.

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
ka: ელემენ_ტების დალაგება აღმავლად

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
ka: დაალაგებს მონიშნულ სიას აღმავალი მიმდევრობით და გაფილტრავს გამეორებებს. თუ ჩართული არაა, მიმდევრობა მონაცემების წყაროდან იქნება აღებული.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
ka: სწორი წყარო შეიძლება, მხოლოდ, შედგებოდეს სვეტებისა და მწკრივების უწყვეტი მონიშნულისგან, ან ფორმულისგან, რომლის შედეგებიც ალაგს ან მასივს წარმოადგენს.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ka: შეიყვანეთ მაქსიმალური მნიშვნელობა მონაცემების გადამოწმების პარამეტრისთვის, რომელიც დაშვების დიალოგში ჩართეთ.

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: Boou9
en: Case _sensitive
ka: რეგი_სტრზე დამოკიდებული

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
ka: მიუთითეთ გადამოწმების წესები მონიშნული უჯრედებსთვის.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
ka: ვარგისობა

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
ka: პირობა

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
ka: შეყვანის დახმარება

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
ka: შეცდომის განგაში

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
ka: შეყვანის დახმარების ჩვენება _უჯრედის მონიშვნისას

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
ka: აჩვენებს შეტყობინებას, რომელსაც შემცველობის ველში შეიყვანეთ, როცა ფურცელზე უჯრედს ან უჯრედების შუალედს მონიშნავენ.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
ka: შეიყვანეთ სათაური, რომელიც გნებავთ გამოჩნდეს, როცა უჯრედს ან უჯრედების შუალედს მონიშნავთ.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
ka: _სათაური:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
ka: შეყვან_ის დახმარება:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text]
note: GUS2M
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
ka: შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელიც გნებავთ გამორთეთ, როცა უჯრედი ან უჯრედების შუალედი მოინიშნება.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
ka: შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელიც გნებავთ, გამოჩნდეს, როცა ფურცელზე უჯრედი ან უჯრედების შუალედი მოინიშნება.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: XEHEu
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
ka: %PRODUCTNAME Calc-მა შეყვანილ ფორმულაში შეცდომა იპოვა.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: 7BDGp
en: Do you want to accept the correction proposed below?
ka: ეთანხმებით ქვემორე შესწორების შემოთავაზებას?

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
ka: XML წყარო

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
ka: შ_ემოტანა

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
ka: იპოვეთ წყარო ფაილი.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
ka: - დაყენებული არაა -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
ka: წყარო ფაილი

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
ka: აისახება უჯრედში:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
ka: სქემა დოკუმენტში

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
ka: XML მონაცემების შემოტანა ელცხრილში.

[ctx: zoombox|zoom_label]
note: MfpgD
en: Scale
ka: მაშტაბი

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
ka: შუალედი ცვლადისთვის 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
ka: შუალედი ცვლადისთვის 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
ka: შედეგები:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
ka: მწკრივები

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
ka: დაჯგუფების პირობა

[ctx: ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog]
note: bPHtB
en: Calculates the z-Test of two data samples.
ka: გამოთვლის z-შემოწმებას ორი მონაცემის სინჯისთვის.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
ka: განყოფილებამდე

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
ka: განყოფილების შემდეგ

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
ka: განყოფილებამდე და მის შემდეგ

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
ka: გვერდზე

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
ka: სვეტისთვის

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
ka: ყველა გვერდი

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
ka: არა ანგარიშის ზედა კოლონტიტულით

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
ka: არა ანგარიშის ქვედა კოლონტიტულით

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
ka: არა ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტულით

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
ka: ველი ან ფორმულა

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
ka: მთვლელი

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
ka: მომხმარებლის ფუნქცია

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
ka: არა

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
ka: არა

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
ka: მთელი ჯგუფი

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
ka: პირველი დეტალით

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
ka: შუა

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
ka: ბლოკი

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
ka: ახალი გვერდი

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
ka: ახალი მწკრივი ან  სვეტი

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
ka: ერთად შენარჩუნება

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
ka: გადიდებადი

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
ka: შემცირებადი

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
ka: განყოფილების გამეორება

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
ka: გამეორებული მნიშვნელობების დაბეჭდვა

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
ka: პირობითი ბეჭდვის გამოსახულება

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
ka: ახალი სვეტის დაწყება

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
ka: ახალი გვერდის დაწყება

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
ka: გვერდის ნომრის ჩამოყრა

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
ka: დიაგრამის ტიპი

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
ka: გამეორებული მნიშვნელობის დაბეჭდვა ჯგუფის ცვლილებისას

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
ka: ხილული

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
ka: ჯგუფის ერთად შენარჩუნება

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
ka: გვერდის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
ka: გვერდის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
ka: გამჭოლი

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
ka: წინასწარი შეფასება

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
ka: მდებარეობა ~X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
ka: მდებარეობა ~Y

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
ka: სიგანე

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
ka: სიმაღლე

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
ka: ავტოზრდა

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
ka: საწყისი მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
ka: ბმულად შენარჩუნება

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
ka: მონაცემების ველი

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
ka: გამჭვირვალე ფონი

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
ka: გამჭვირვალე ფონი

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ka: ეს ოპერაცია დაშვებული არაა. მართვის ელემენტი სხვას ფარავს.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
ka: ამ მდებარეობის დაყენება შეუძლებელია. ის არასწორია.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
ka: ჯგუფი: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
ka: მხედველობის არეალი

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
ka: მონაცემის ველის ტიპი

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
ka: მთავარი ველების დაკავშირება

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
ka: მეორადი ველების დაკავშირება

[ctx: RID_STR_EXPLANATION]
note: uxHZb
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
ka: გრაფიკები ანგარიშის მიმდინარე ჩანაწერის შესახებ დეტალური ინფორმაციის საჩვენებლად გამოიყენება. ამისათვის, შეგიძლიათ, მიუთითოთ, გრაფიკის რომელიც სვეტი ანგარიშის რომელ სვეტს ემთხვევა.

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
ka: დიაგრამა

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
ka: მწკრივ(ებ)-ის მინიატურა

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
ka: ანგარიშის გამოტანის ფორმატი

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
ka: ვერტ. სწორება

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
ka: ჰორიზ. სწორება

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
ka: მთვლელი

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
ka: დაგროვება

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
ka: მინიმუმი

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1523 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  1405 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
ka: თვისებები:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
ka: მართვის ობიექტები დანიშნული არაა

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
ka: ჯგუფური არჩევანი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
ka: ჭდის ველი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
ka: ობიექტის შეცვლა

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
ka: ჯგუფებ)-ის გადაადგილება

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
ka: პირობითი დაფორმატება

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის წაშლა

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის დამატება

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ka: '#' თვისების შეცვლა

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
ka: დაემატება ჯგუფის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
ka: წაიშლება ჯგუფის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
ka: დაემატება ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
ka: წაიშლება ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
ka: ფუნქციის დამატება

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
ka: ჯგუფის წაშლა

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
ka: ჯგუფის დამატება

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
ka: მონიშნულის წაშლა

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
ka: ფუნქციის წაშლა

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
ka: ზომის შეცვლა

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
ka: ჩასმა

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
ka: მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
ka: მართვის ელემენტის წაშლა

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
ka: ჯგუფისთავსართი

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
ka: ჯგუფისბოლოსართი

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
ka: სწორების შეცვლა

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
ka: # ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ka: # ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
ka: გამოსახულების ჩასმა

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
ka: ფუნქცია

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
ka: შეცდომა ანგარიშის შექმნისას.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
ka: აღმოჩენილია $type$ ტიპის გამონაკლისი.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
ka: ფონტის შეცვლა

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
ka: გვერდის ატრიბუტების ძებნა

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
ka: გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
ka: გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის წაშლა

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტულის წაშლა

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ka: ანგარიშის შესრულება შეუძლებელია, თუ მას შემცველობაზე არ მიაბამთ.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ka: ანგარიში ვერ შესრულება, სანამ ერთ ობიექტს მაინც არ ჩასვამთ.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
ka: განყოფილების შემცირება

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
ka: დეტალები

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
ka: გვერდის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
ka: გვერდის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
ka: ანგარიშის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
ka: ანგარიშის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
ka: პირობა $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
ka: ველი/გამოსახულება

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
ka: პრეფიქსის სიმბოლოები

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
ka: წელი

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
ka: კვარტალი

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
ka: თვე

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
ka: კვირა

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
ka: დღე

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
ka: საათი

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
ka: წუთი

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
ka: შუალედი

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ka: აირჩიეთ ველი ან აკრიფეთ გამოსახულება დასალაგებლად ან დასაჯგუფებლად.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
ka: ვაჩვენო ზედა კოლონტიტული ამ ჯგუფისთვის?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
ka: ვაჩვენო ქვედა კოლონტიტული ამ ჯგუფისთვის?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ka: აირჩიეთ მნიშვნელობა ან მნიშვნელობების შუალედი, რომელიც ახალ ჯგუფს იწყებს.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
ka: შუალედი ან სიმბლოების რაოდენობა დასაჯგუფებლად.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
ka: შევინარჩუნო დაჯგუფებული ამ გვერდზე?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ka: აირჩიეთ დალაგების აღმავალი ან დაღმავალი მიმდევრობა. აღმავალი ნიშნავს A-დან Z-მდე ან 0-დან 9-მდე

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
ka: "გვერდი " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
ka:  & " / " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
ka: ჯგუფები

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
ka: ჯგუფის ზედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
ka: ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ka: სცადეთ, დაუშვებელი არგუმენტი დაგეყენებინათ. სწორი არგუმენტების სიისთვის იხილეთ '#1'.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
ka: ელემენტი არასწორია.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
ka: ჭდის ველი

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
ka: დაფორმატებული ველი

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
ka: მართვის ელემენტი 'გამოსახულება'

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
ka: ფიქსირებული ხაზი

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
ka: განყოფილების მორგება

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
ka: ფონი

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
ka: სიმბოლოს მორგება

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
ka: აზიური განლაგება

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
ka: ფონი

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
ka: პირობითი დაფორმატება

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
ka: ველის მნიშვნელობაა

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
ka: გამოსახულებაა

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
ka: შორის

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
ka: არ არის შორის

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
ka: უდრის

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
ka: არ უდრის

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
ka: მეტი, ვიდრე

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
ka: ნაკლები, ვიდრე

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
ka: მეტია ან ტოლია

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
ka: ნაკლებია ან ტოლია

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
ka: და

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
ka: ფონის ფერი

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
ka: სიმბოლოს დაფორმატება

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
ka: თარ_იღის ჩათვლა

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
ka: _ფორმატი:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
ka: დროის ჩარ_თვა

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
ka: ფო_რმატი:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
ka: დალაგება და დაჯგუფება

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
ka: ზრდადობით დალაგება

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
ka: კლებადობით დალაგება

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
ka: დალაგების მოცილება

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
ka: გამოკვეთეთ ველები, რომელიც ნიმუშის მონიშნულ განყოფილებაში გნებავთ ჩასვათ, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'ჩასმა', ან დააჭირეთ ღილაკს 'Enter'.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
ka: ანგარიშების ნავიგატორი

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
ka: დალაგება და დაჯგუფება

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
ka: ქმედებები ჯგუფზე

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
ka: აწევა

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
ka: დაწევა

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
ka: ჯგუფები

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
ka: დალაგება

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
ka: ჯგუფის ზედა კოლონტიტული

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
ka: ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
ka: დაჯგუფება ჩართ

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
ka: დაჯგუფების შუალედი

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
ka: ერთად შენარჩუნება

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
ka: ზრდადობით

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
ka: კლებადობით

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
ka: წარმოდგენა

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
ka: არ გამოჩენა

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
ka: არა

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
ka: მთელი ჯგუფი

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
ka: პირველი დეტალით

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
ka: წარმოდგენა

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
ka: არ გამოჩენა

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
ka: თითოეული მნიშვნელობა

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
ka: დალაგება და დაჯგუფება...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
ka: გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტული...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტული...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
ka: ახალი ფუნქცია

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
ka: თვისებები...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
ka: _წაშლა

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
ka: გვერდის მორგება

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
ka: ფონი

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
ka: გვერდის ნომრები

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
ka: გვერდი _N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
ka: გვერდი _N M-დან

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
ka: გვერდის თავში (ზედა კოლონ_ტიტული)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
ka: გვერდის _ბოლოში (ქვედა კოლონტიტული)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
ka: სწ_ორება:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
ka: ნომრის ჩვენება პირველ გვერდზე

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
ka: ავტორი

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
ka: აბრუნებს ანგარიშის ავტორს.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
ka: სათაური

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
ka: აბრუნებს ანგარიშის სათაურს.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
ka: მეტამონაცემები

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
ka: შეიცავს ფუნქციებს მეტამონაცემების შესახებ

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
ka: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} წამიკითხე

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
ka: ბოლო განახლებებისთვის ამ "წამიკითხე" ფაილისთვის, იხილეთ <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ka: ეს ფაილი შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას ${PRODUCTNAME} პროგრამის შესახებ. გირჩევთ, დაყენების დაწყებამდე ეს ინფორმაცია გულდასმით წაიკითხოთ.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის საზოგადოება პასუხისმგებელია ამ პროდუქტი განვითარებისთვის და გიწვევთ იფიქროთ, შემოგვიერთდეთ, როგორც ამ საზოგადოების წევრი. თუ ახალი მომხმარებელი ბრძანდებით, შეგიძლიათ, ${PRODUCTNAME}-ის ვებგვერდს ეწვიოთ, სადაც ${PRODUCTNAME} პროექტის შესახებ ბევრ ინფორმაციას მიიღებთ და გაიგებთ საზოგადოებების შესახებ, რომელიც მის გარშემო არსებობს. გადადით ვებგვერდზე <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ka: ${PRODUCTNAME} მართლა უფასოა ნებისმიერი მომხმარებლისთვის?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ka: ${PRODUCTNAME} უფასოა ყველასთვის. შეგიძლიათ, აიღოთ ${PRODUCTNAME}-ის ეს ასლი და დააყენოთ იმდენ კომპიუტერზე, რამდენზეც გნებავთ და გამოიყენოთ ის სასურველი დანიშნულებით (კომერციული, სამთავრობო, საჯარო ადმინისტრაციის და სასწავლო დანიშნულებით). მეტი დეტალებისთვის იხილეთ ლიცენზიის ტექსტი, რომელსაც ${PRODUCTNAME}-ის დასაყენებელი პაკეტი შეიცავს.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ka: რატომაა ${PRODUCTNAME} უფასო ნებისმიერი მომხმარებლისთვის?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის ეს ასლი შეგიძლიათ უფასოდ გამოიყენოთ, რადგან ინდივიდუალური მოხალისეებმა და კორპორატიულმა სპონსორებმა შექმნეს, ააწყვეს, დატესტეს, თარგმნეს, დაადოკუმენტეს, უწევენ მხარდაჭერას, ახორციელებენ მარკეტინგს და გვეხმარებიან ${PRODUCTNAME}-სგან შევქმნათ ის, რაც ის დღეს წარმოადგენს - დედამიწაზე საუკეთესო ღია კოდის მქონე საოფისე პაკეტს სახლისა და სამსახურისთვის.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
ka: თუ თქვენ პატივს ცემთ მათ ძალისხმევას და გნებავთ დარწმუნდეთ, რომ ${PRODUCTNAME} მომავალშიც უფასო იქნება, იფიქრეთ, შესწიროთ პროექტს. დეტალებისთვის იხილეთ <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution</a>. მცირედი შეწირულობის თავი ყველას აქვს.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
ka: შენიშვნები დაყენების შესახებ

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ka: ${PRODUCTNAME}-ს სრული ფუნქციონალისთვის Java Runtime Enviroment (JRE) სჭირდება. JRE ${PRODUCTNAME}-ის ნაწილი არაა და ცალკე უნდა დააყენოთ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
ka: სისტემური მოთხოვნები

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: Y6XnE
en: macOS 10.15 (Catalina) or higher
ka: macOS 10.15 (Catalina) ან უფო ახალი

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: HNWt8
en: Microsoft Windows 10 or higher
ka: Microsoft Windows 10, ან უფრო ახალი

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ka: შენიშვნა: გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ დაყენებისას ადმინისტრატორის უფლებებია საჭირო.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
ka: ${PRODUCTNAME}-ის Microsoft Office-ის ფორმატებისთვის ნაგულისხმევ აპლიკაციად დაყენება შეგიძლიათ, დაყენების პროგრამის შემდეგი პარამეტრებით ჩართოთ ან გამორთოთ:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ka: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} -ს Microsoft Office-ის ფორმატებისთვის ნაგულისხმევ აპლიკაციად დააყენებს.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ka: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} -ს Microsoft Office-ის ფორმატებისთვის ნაგულისხმევ აპლიკაციად არ დააყენებს.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
ka: როგორც წესი, რეკომენდებულია, ${PRODUCTNAME} დააყენოთ მეთოდებით, რომელიც თქვენს Linux-ის დისტრიბუტივს მოჰყვება (მაგ Ubuntu Software Center, თუ Ubuntu Linux-ს იყენებთ. ეს ხდება იმიტომ, რომ ეს უმარტივესი გზაა დააყენოთ პროგრამა ისე, რომ ის ოპტიმალურად იყო ინტეგრირებული თქვენს სისტემაში. მართლაც, ${PRODUCTNAME}, შეიძლება, უკვე დაყენებულიც კია თქვენს Linux-თან ერთად.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
ka: ეს "მარტოხელა" ${PRODUCTNAME}-ის დაყენების პროგრამა განკუთვნილია მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ მინიატურები, აქვთ სპეციალური მოთხოვნები და იშვიათი შემთხვევები.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
ka: Linux-ის ბირთვის ვერსია 3.10 ან მეტი;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
ka: glibc2 ვერსია 2.17 ან მეტი;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
ka: FreeType ვერსია 2.8.0 ან მეტი;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
ka: GTK ვერსია 3.20 ან მეტი;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
ka: Gnome 3.18 ან უფრო მაღალი, at-spi2 1.32 პაკეტით (საჭიროა დამხმარე ტექნოლოგიების [AT] ხელსაწყოების მხარდაჭერისთვის), ან სხვა თავსებადი GUI (როგორიცაა KDE, სხვათა შორის).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
ka: Linux-ის დისტრიბუციების ფართო არჩევანია და შეიძლება იყოს სხვადასხვა დაყენების ვარიანტები (KDE vs Gnome და ა.შ.) ხელმისაწვდომი Linux-ის იმავე გამყიდველისგან. ზოგიერთი დისტრიბუცია იგზავნება ${PRODUCTNAME}-ის საკუთარი „მშობლიური“ ვერსიით, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული ფუნქციები ${PRODUCTNAME}-ის საზოგადოების მიერ მოწოდებული ვერსიისგან. ხშირ შემთხვევაში, შეგიძლიათ დააყენოთ საზოგადოების მიერ მიწოდებული ${PRODUCTNAME} მშობლიურ ვერსიასთან ერთად. თუმცა, შეგიძლიათ ამჯობინოთ წაშალოთ „მშობლიური“ ვერსია ამ საზოგადოების მიერ მოწოდებული ვერსიის დაყენებამდე. დეტალებისთვის, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ ეს, გთხოვთ, მიმართოთ მომხმარებლის დახმარების რესურსებს, რომლებიც მოწოდებულია თქვენი კონკრეტული Linux გამყიდველის მიერ.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
ka: რეკომენდებული საუკეთესო პრაქტიკაა, დაამარქაფოთ სისტემა და მონაცემები, სანამ წაშლით ან დააყენებთ პროგრამას.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
ka: დარწმუნდით, რომ სისტემის დროებით საქაღალდეში საკმარისი ადგილია და დარწმუნდით, რომ გაქვთ მასში წაკითხვის, ჩაწერის და გაშვების წვდომები. დახურეთ ყველა სხვა პროგრამა, სანამ დაყენების პროცესს დაიწყებთ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
ka: ${PRODUCTNAME}-ის დაყენება Debian/Ubuntu-ზე დაფუძნებულ სისტემებზე

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ka: ინსტრუქციებისთვის, როგორ დააყენოთ ენის პაკეტი (მას შემდეგ, რაც ${PRODUCTNAME}-ის ინგლისურ ვერსიას დააყენებთ), წაიკითხეთ განყოფილება ქვემოთ, სახელად 'ენის პაკეტის დაყენება'.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: vaFti
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
ka: როცა გაშლით გადმოწერილ არქივს, დაინახავთ, რომ მისი შემცველობა ქვესაქაღალდეში გაიშალა. გახსენით ფაილების მმართველი ფანჯარა და გადადით საქაღალდეში, რომელიც "${PRODUCTNAME}_"-ით იწყება და ვერსიის სახელით და პლატფორმის ინფორმაციით მთავრდება.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
ka: ეს საქაღალდე შეიცავს ქვესაქაღალდეს სახელად "DEBS". შეცვალეთ საქაღალდე "DEBS" საქაღალდეზე.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ka: მარჯვენა წკაპი საქაღალდის შიგნით და აირჩიეთ "ტერმინალში გახსნა". გაიხსნება ტერმინალის ფანჯარა. ტერმინალის ბრძანების სტრიქონიდან შეიყვანეთ შემდეგი ბრძანება (გთხოვთ თქვენი root პაროლის შეყვანას, სანამ ბრძანება გაეშვება):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: cLuuD
en: The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
ka: შემდეგი პროგრამები დააყენებს ${PRODUCTNAME}-ს და სამუშაო მაგიდასთან ინტეგრაციის პაკეტებს (შეიძლება, უბრალოდ დააკოპირეთ და ჩასვით ისინი ტერმინალის ეკრანზე, მათი ხელით აკრეფის მაგიერ):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ka: დაყენების პროცესი ახლა დასრულებულია და თქვენი სამუშაო მაგიდის აპლიკაციების/ოფისის მენიუში ${PRODUCTNAME}-ის ყველა პროდუქტის ხატულას უნდა ხედავდეთ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
ka: ${PRODUCTNAME}-ის დაყენება Fedora-ზე, OpenSUSE-ზე, Mandriva-ზე და სხვა Linux სისტემებზე, რომლებიც RPM პაკეტებს იყენებენ

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ka: ინსტრუქციებისთვის, როგორ დააყენოთ ენის პაკეტი (მას შემდეგ, რაც ${PRODUCTNAME}-ის ინგლისურ ვერსიას დააყენებთ), წაიკითხეთ განყოფილება ქვემოთ, სახელად 'ენის პაკეტის დაყენება'.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: tVrBM
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
ka: როცა გაშლით გადმოწერილ არქივს, დაინახავთ, რომ მისი შემცველობა ქვესაქაღალდეში გაიშალა. გახსენით ფაილების მმართველი ფანჯარა და გადადით საქაღალდეში, რომელიც "${PRODUCTNAME}_"-ით იწყება და ვერსიის სახელით და პლატფორმის ინფორმაციით მთავრდება.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
ka: ეს საქაღალდე შეიცავს ქვესაქაღალდეს სახელად "RPMS". გადადით საქაღალდეში "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ka: მარჯვენა წკაპი საქაღალდის შიგნით და აირჩიეთ "ტერმინალში გახსნა". გაიხსნება ტერმინალის ფანჯარა. ტერმინალის ბრძანების სტრიქონიდან შეიყვანეთ შემდეგი ბრძანება (გთხოვთ თქვენი root პაროლის შეყვანას, სანამ ბრძანება გაეშვება):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
ka: Fedora-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ka: Mandriva-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ka: სხვა PPM-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის (openSUSE და ა.შ.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ka: დაყენების პროცესი ახლა დასრულებულია და თქვენი სამუშაო მაგიდის აპლიკაციების/ოფისის მენიუში ${PRODUCTNAME}-ის ყველა პროდუქტის ხატულას უნდა ხედავდეთ.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
ka: ალტერნატიულად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სკრიპტი "install", რომელიც მდებარეობს ამ არქივის ზედა დონის საქაღალდეში, რათა დაყენება მომხმარებლის სახელით მოხდეს. სკრიპტი დააყენებს ${PRODUCTNAME}-ს, რათა ჰქონდეს საკუთარი პროფილი ამ დაყენებისთვის, გამოყოფილი თქვენი ჩვეულებრივი ${PRODUCTNAME} პროფილისგან. გაითვალისწინეთ, რომ ეს არ დააყენებს სისტემის ინტეგრაციის ნაწილებს, როგორიცაა სამუშაო მაგიდის მენიუს ელემენტები და სამუშაო მაგიდის MIME ტიპის რეგისტრაცია.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
ka: შენიშვნები Linux-ის დისტრიბივების სამუშაო მაგიდებში ინტეგრაციისთვის, რომლებსაც ზემოთ დაყენების ინსტრუქციები არ მოიცავს

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის დაყენება სისტემებზე, რომლებსაც ზემოთ ინსტრუქციები არ მოიცავს, საკმაოდ ადვილი უნდა იყოს. ძირითადი პრობლემები, რომლებსაც შეიძლება შეეჩეხოთ, სამუშაო მაგიდებთან ინტეგრაციაა.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: p8NNY
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
ka: საქაღალდე RPMS (ან, შესაბამისად, DEBS) ასევე შეიცავს პაკეტს სახელით ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (ან ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, შესაბამისად, ან რამე მსგავსი). ეს პაკეტია ყველა Linux-ის დისტრიბუტივისთვის, რომელსაც Freedesktop.org-ის სპეციფიკაციების/რეკომენდაციების მხარდაჭერა გააჩნია (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) და განკუთვნილია დასაყენებლად სხვა Linux-ის დისტრიბუტივებისთვის, რომლებსაც ნახსენები ისტრუქციების მხარდაჭერა არ გააჩნიათ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
ka: ენის პაკეტის დაყენება

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
ka: გადმოწერეთ ენის პაკეტი სასურველი ენისთვის და პლატფორმისთვის. ისინი იმავე ადგილასაა ხელმისაწვდომი, საიდანაც მთავარი არქივი. Nautilus ფაილების მმართველით გაშალეთ გადმოწერილი არქივი სადმე საქაღალდეში (მაგ: სამუშაო მაგიდაზე). დარწმუნდით, რომ გამორთეთ ყველა ${PRODUCTNAME}-ის აპლიკაცია. (სწრაფი გამშვების ჩათვლით, თუ ის გაშვებულია).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
ka: შეცვალეთ სამუშაო საქაღალდე საქაღალდეზე, რომელშიც გადმოწერილი ენის პაკეტი გაშალეთ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: npbiQ
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ${PRODUCTNAME}_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
ka: ახლა გადადით საქაღალდეში, რომელიც არქივის გაშლის პროცესში შეიქმნა. მაგალითად, ფრანგული ენის პაკეტი 32-ბიტიანი Debian/Ubuntu (ან მათზე დაფუძნებული სხვა) სისტემებისთვის. იქ არის საქაღალდე ${PRODUCTNAME}_, პლუს ვერსიის ინფორმაცია, პლუს Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
ka: ახლა გადადით საქაღალდეზე, რომელიც დასაყენებელ პაკეტებს შეიცავს. Debian/Ubuntu სისტემებზე საქაღალდეს DEBS ჰქვია, Fedora, openSUSE და Mandriva სისტემებზე კი RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
ka: ფაილების მმართველიდან Nautilus, მარჯვენა წკაპი საქაღალდეზე და აირჩიეთ ბრძანება "ტერმინალში გახსნა". ტერმინალის ფანჯარაში, რომელიც გაიხსნება, გაუშვით ბრძანებები, რომელიც ენის პაკეტს დააყენებს (შეიძლება, თქვენი root მომხმარებლის პაროლი გკითხოთ):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
ka: Debian/Ubuntu-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
ka: Fedora-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ka: Mandriva-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ka: სხვა RPM-ზე დაფუძნებული სისტემებისთვის (openSUSE და სხვ.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: EQqhF
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
ka: ახლა გაუშვით ${PRODUCTNAME}-ის ერთ-ერთი აპლიკაცია - Writer, მაგალითად. გადადით ხელსაწყოების მენიუში და აირჩიეთ მორგება. მორგების დიალოგურ ფანჯარაში დააწკაპუნეთ "ენები და ლოკალები" და შემდეგ "ზოგადი". ჩამოსაშლელი სია "მომხმარებლის ინტერფეისი" და აირჩიეთ ენა, რომელიც ახლახან დააყენეთ. თუ გსურთ, იგივე გააკეთეთ „ლოკალური პარამეტრი“, „ნაგულისხმევი ვალუტა“ და „დოკუმენტების ნაგულისხმევი ენები“.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
ka: ამ პარამეტრების გასწორების შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'. დიალოგი დაიხურება და დაინახავთ საინფორმაციო შეტყობინებას, რომელიც გეტყვით, რომ ცვლილებები, მხოლოდ, მაშინ შევა ძალაში, როცა ${PRODUCTNAME}-ს გამორთავთ და თავიდან ჩართავთ (დაიმახსოვრეთ, რომ ეს სწრაფი გაშვების პროგრამასაც ეხება).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
ka: როცა ${PRODUCTNAME}-ს თავიდან გაუშვებთ, ის თქვენი არჩეული ენით გაეშვება.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
ka: პრობლემები პროგრამის გაშვებისას

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: fGzkD
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის გაშვებასთან დაკავშირებული სირთულეები (მაგ. აპლიკაციების დაკიდება) და ეკრანის ეკრანის პრობლემები ხშირად გამოწვეულია გრაფიკული ბარათის დრაივერის მიერ. თუ ეს პრობლემები წარმოიქმნება, გთხოვთ, განაახლოთ თქვენი გრაფიკული ბარათის დრაივერი ან სცადოთ თქვენი ოპერაციული სისტემით მიწოდებული გრაფიკული დრაივერის გამოყენება.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
ka: ALPS/Synaptics ნოუთბუქის თაჩპედები Windows-ში

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
ka: Windows-ის დრაივერის შეცდომის გამო ${PRODUCTNAME}-ის დოკუმენტებს ვერ გადაახვევთ, როცა ALPS/Synaptics-ის თაჩპედს თითს დაუსვამთ.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
ka: იმისათვის, რომ შესაძლებელი გახადოთ გადახვევა თაჩპედის საშუალებით, დაამატეთ მომდევნო ხაზები "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" კონფიგურაციის ფაილს, და გადატვირთეთ თქვენი კომპიუტერი.

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
ka: შენიშვნა: კონფიგურაციის ფაილის ადგილმდებარეობა შეიძლება განსხვავდებოდეს Windows-ის სხვადასხვა ვერსიებზე.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
ka: მალსახმობი ღილაკები

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
ka: ${PRODUCTNAME}-ში შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მალსახმობების ღილაკები (ღილაკების კომბინაციები), რომლებიც არ გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. თუ ${PRODUCTNAME}-ში ღილაკების კომბინაცია არ მუშაობს ისე, როგორც ეს აღწერილია ${PRODUCTNAME} დახმარებაში, შეამოწმეთ, არის თუ არა ეს მალსახმობი უკვე გამოყენებული ოპერაციული სისტემის მიერ. ასეთი კონფლიქტების გამოსასწორებლად, შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი ოპერაციული სისტემის მიერ მინიჭებული ღილაკები. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ თითქმის ნებისმიერი ღილაკების მინიჭება ${PRODUCTNAME}-ში. ამ თემაზე დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ${PRODUCTNAME} დახმარება ან თქვენი ოპერაციული სისტემის დახმარების დოკუმენტაცია.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის აპლიკაციის დახმარებამ შეიძლება მალსახმობების კომბინაციები მხოლოდ კომპიუტერის კლავიატურებისთვის იყენებს.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
ka: ფაილების დაბლოკვა

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
ka: ფაილის ჩაკეტვა ნაგულისხმევად ჩართულია ${PRODUCTNAME}-ში. ქსელში, რომელიც იყენებს ქსელის ფაილური სისტემის პროტოკოლს (NFS), ჩაკეტვის დემონი NFS კლიენტებისთვის უნდა იყოს აქტიური. ფაილის ჩაკეტვის გამოსართავად, შეცვალეთ <tt>soffice</tt> სკრიპტი და შეცვალეთ ხაზი „<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>“ „<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>“-ზე. თუ თქვენ გამორთავთ ფაილის ჩაკეტვას, დოკუმენტის ჩაწერის წვდომა არ შემოიფარგლება მხოლოდ მომხმარებლისთვის, რომელიც პირველად ხსნის დოკუმენტს.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
ka: გრაფიკის წარმადობა

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
ka: ნაგულისხმევად, ${PRODUCTNAME}- ურჩევნია, გრაფიკა კარგად გამოიყურებოდეს, თუნდაც ის ოდნავ ნელი იყოს. თუ თქვენი გრაფიკა ნელია, სცადეთ, გამორთოთ 'ხელსაწყოები - მორგება - ${PRODUCTNAME} - ხედი - მოგლუვების გამოყენება'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
ka: პრობლემები დოკუმენტების ელფოსტის სახით გაგზავნისას ${PRODUCTNAME}-დან

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: D5sqw
en: When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
ka: დოკუმენტის გაგზავნისას "ფაილი - გაგზავნა - ელფოსტის დოკუმენტი" ან "ფაილი - გაგზავნა - ელფოსტა როგორც PDF"-ით შეიძლება წარმოიშვას პრობლემები (პროგრამის ავარია ან დაკიდება). ეს გამოწვეულია Windows სისტემის ფაილით "Mapi" (შეტყობინებების აპლიკაციის პროგრამირების ინტერფეისი), რომელიც იწვევს პრობლემებს ფაილის ზოგიერთ ვერსიაში. სამწუხაროდ, პრობლემის შემცირება შეუძლებელია ვერსიის გარკვეულ ნომერზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>, რათა მოძებნოთ Microsoft Knowledge Base-ში "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
ka: მნიშვნელოვანი წვდომადობის შენიშვნები

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
ka: ${PRODUCTNAME}-ში არსებული წვდომადობის ფუნქციების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
ka: მომხმარებლის მხარდაჭერა

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: 7NM9Y
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
ka: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">მთავარი მხარდაჭერის გვერდი</a> სხვადასხვა შესაძლებლობას გთავაზობთ ${PRODUCTNAME}-თან დასახმარებლად. თქვენს კითხვას, შეიძლეაბა, პასუხი უკვე გასცეს. შეამოწმეთ ფორუმი მისამართზე <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> ან მოძებნეთ 'users@libreoffice.org' დაგზავნის სიის სარქივებში მისამართზე <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. ან გამოაგზავნეთ თქევენი კითხვები ელფოსტაზე <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. თუ გნებავთ, გამოიწეროთ ეს სია (რომ პასუხები ელფოსტაზე მიიღოთ), გააგზავნეთ ცარიელი ელფოსტა მისამართზე: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
ka: ასევე შეამოწმეთ ხ.დ.კ.-ის სექცია <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOffice-ის ვებგვერდზე</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
ka: პრობლემებისა &amp; შენიშვნების ანგარიში

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
ka: შეცდომების მოხსენების, თვალთვალის და გადაჭრის ჩვენი სისტემა ამჟამად არის Bugzilla, რომელიც განთავსებულია მისამართზე <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. ჩვენ მოვუწოდებთ ყველა მომხმარებელს, იგრძნონ უფლება და მისასალმებელია შეატყობინოს შეცდომები, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას თქვენს კონკრეტულ პლატფორმაზე. შეცდომების ენერგიული მოხსენება არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წვლილი, რომელიც მომხმარებელთა საზოგადოებას შეუძლია ${PRODUCTNAME}-ის მიმდინარე განვითარებასა და გაუმჯობესებაში შეიტანოს.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
ka: გაწევრება

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
ka: ${PRODUCTNAME}-ის საზოგადოება ძალიან დიდ დახმარებას მიიღებს თუ თქვენ აქტიურად ჩაერთვებით ამ მნიშვნელოვანი ღია კოდის პროექტის განვითარებაში.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
ka: როგორც მომხმარებელი, თქვენ უკვე ხართ პაკეტის განვითარების პროცესის ღირებული ნაწილი და გვინდა გირჩიოთ, კიდევ უფრო იაქტიუროთ, რათა იყოთ გრძელვადიანი მოხალისე საზოგადოებაში. გთხოვთ, შეუერთდეთ და გადახედოთ მოხალისეობის გვერდს <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice-ის ვებსაიტზე</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
ka: როგორ დავიწყო

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
ka: მოხალისეობისთვის საუკეთესო გზაა გამოიწეროთ ერთი ან მეტი დაგზავნის სია, ცოტა ხნით იმალოთ და თანდათან გამოიყენოთ ფოსტის არქივები, რათა გაეცნოთ ბევრ თემას, რომელიც დაფარული იყო მას შემდეგ, რაც ${PRODUCTNAME} საწყისი კოდი გამოვიდა 2000 წლის ოქტომბერში. როცა კომფორტულად გრძნობთ თავს, ყველაფერი, რაც თქვენ უნდა აკეთოთ არის ელფოსტაზე პასუხი. თუ იცნობთ ღია კოდის პროექტებს, შეამოწმეთ ჩვენი სამუშაოების სია და ნახეთ, არის თუ არა რაიმე, რისი გაკეთებაც გსურთ, <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice ვებსაიტზე</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
ka: გამოწერა

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
ka: აქ რამდენიმე დაგზავნის სიაა, რომელიც შეგიძლიათ, გამოიწეროთ: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
ka: სიახლეები: announce@documentfoundation.org *რეკომენდებულია ყველა მომხმარებლისთვის* (იშვიათი მიმოწერა)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
ka: მთავარი მომხმარებლების სია: users@global.libreoffice.org *ადვილი გზა, კამათმა ჩაგითრიოთ* (ხშირი დაგზავნა)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
ka: მარკეტინგის პროექტი: marketing@global.libreoffice.org *არ შეიცავს პროგრამირებას* (მძიმდება)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
ka: ზოგადი პროგრამისტების დაგზავნა: libreoffice@lists.freedesktop.org (ხშირი დაგზავნა)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
ka: ერთ ან მეტ პროექტში ჩართვა

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
ka: თქვენ შეგიძლიათ გაუწიოთ მნიშვნელოვანი დახმარება ამ ღია კოდის პროექტს იმ შემთხვევაშიც კი თუ თქვენ გაქვთ შეზღუდული გამოცდილება პროგრამული უზრუნველყოფის დიზაინსა თუ კოდირებაში. დიახ თქვენ!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
ka: იმედია, ისიამოვნებთ ახალი ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} და შემოგვიერთდებით ინტერნეტში.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
ka: LibreOffice-ის საზოგადოება

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
ka: გამოყენებული / შეცვლილი კოდი

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
ka: ზოგიერთი ნაწილის საავტორო უფლებები 1998, 1999, ჯეიმს კლარკი. ზოგიერთი ნაწილის საავტორო უფლებები 1996, 1998, Netscape Communications Corporation.

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
ka: დიაგრამის სათაური

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
ka: ღერძის სათაური

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტი

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
ka: გადასვლა ხაზზე...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
ka: ძებნის გამეორება

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
ka: ხაზის ნომრები

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleComment Label value.text]
note: seCqR
en: Toggle Comment
ka: კომენტარის გადართვა

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
ka: ფორმა - პარამეტრის ღილაკი

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
ka: ფორმა - თოლია

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
ka: ფორმა - სიის ველი

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
ka: ფორმა - ჩამოსაშლელი სია

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
ka: ფორმა ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
ka: ფორმა ჰორიზონტალური ჩოჩია

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
ka: ფორმა - მთვლელი

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
ka: BASIC-ის მოდული

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
ka: BASIC-ის დიალოგი

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
ka: სახელის გადარქმევა

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:BasicColorSchemeDialog Label value.text]
note: Tg7nk
en: Color Scheme...
ka: ფერის სქემა...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
ka: ~გაშვება

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
ka: ~დიალოგი

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
ka: დიალოგი

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
ka: ჩანართების ზოლი

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
ka: მაკრო

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
ka: დიალოგი

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
ka: ენა

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
ka: მართვისელემენტები

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
ka: ხელსაწყოების პანელი

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
ka: ~სვეტების განლაგება...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
ka: ~ფილტრი...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
ka: ~ჩანაწერის წაშლა

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
ka: ჩანაწე~რი

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
ka: ~აირჩიეთ მონაცემების წყარო...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
ka: ძებნის პირობა

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
ka: ავტოფილტრი

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
ka: ფილტრის ჩამოყრა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: YF5sR
en: ~Formula Object...
ka: ~ფორმულის ობიექტი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: wfLfm
en: Insert Formula Object
ka: ფორმულის ობიექტის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet Label value.text]
note: K5x3E
en: Duplicate Sheet
ka: ფურცლის დუბლირება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
ka: ვერტიკალური შემოტრიალება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
ka: რიცხვის დაფორმატების ტიპი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
ka: ჰორიზონტალური შემოტრიალება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
ka: გავლენიანი უ~ჯრედები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
ka: გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
ka: პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
ka: დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
ka: გავლენიანი უჯრედებისკენ ისრების ~წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
ka: დამოკიდებული ~უჯრედები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
ka: ფანჯრის ~გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
ka: ისრების წაშლა დამოკიდებული ~უჯრედებისკენ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
ka: უჯ~რედების გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: Jd3sc
en: Freeze Panes
ka: პანელების გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
note: fkGDv
en: Freeze Rows and Columns
ka: სვეტების და მწკრივების გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes TooltipLabel value.text]
note: HYDb8
en: Freeze Rows and Columns
ka: სვეტების და მწკრივების გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
ka: პირველი სვეტის გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
ka: პირველი მწკრივის გაყინვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
ka: შეცდომის ~წყარო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
ka: დიაგრამის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
ka: ~გავლენიანი უჯრედები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
ka: ~ისრების წაშლა გავლენიანი უჯრედებისკენ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
ka: ~დამოკიდებული უჯრედები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
ka: ისრების წაშლა დამოკიდებული უჯრედებისკენ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
ka: შევსების რეჟიმიდან გასვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
ka: ~ყველა კვალის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
ka: ~შევსების რეჟიმი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
ka: არასწორი თარიღის ~დანიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
ka: ~ისრების განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
ka: გავლენიანი ~უჯრედების ავტომატური განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
ka: ა~ვტოგანახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
ka: ელცხრილის თემა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
ka: ევროს გადამყვანი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: X39jj
en: E~xternal Links...
ka: გა~რე ბმულები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
ka: ~სიტყვების გადატანა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
ka: სახელი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
ka: შეყვანის ხაზი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
ka: ფურცლიების ~არჩევა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
ka: ~ფურცლის მოვლენები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
ka: კრებსითი ცხრილის ფილტრი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
ka: ~ფილტრი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
ka: წინა გვერდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
ka: პირველი გვერდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
ka: ბოლო გვერდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
ka: გადიდება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
ka: დაპატარავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
ka: მინდვრები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
ka: მასშტაბის კოეფიციენტი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
ka: მინიატურის დახურვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
ka: მდებარეობა დოკუმენტში

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
ka: გვერდის ფორმატი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
ka: ~მონიშვნის რეჟიმი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
ka: შეიყვანეთ მითითებები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
ka: დამატებადი მონიშნულის სტატუსი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
ka: გაფართოებული მონიშნულის სტატუსი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
ka: გვერდი მარცხნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
ka: გვერდი მარჯვნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
ka: მონიშვნა გვერდის მარჯვენა კიდემდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
ka: ზედა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
ka: ქვედა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
ka: მარცხენა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
ka: მარჯვენა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
ka: მონიშვნა ზედა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: MbgvW
en: Text to Columns...
ka: ტექსტიდან სვეტებში...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
ka: ~გაერთიანება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
ka: მონიშვნა ქვედა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
ka: კრებსითი ცხრილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
ka: ~კრებსითი ცხრილი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
ka: კრებსითი ცხრილის ჩასწორება ან ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
ka: ჩასმა ~ან ჩასწორება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel Label value.text]
note: dHdzP
en: ~Insert or Edit Pivot Table...
ka: ~კრებსითი ცხრილის ჩასმა ან ჩასწორება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
ka: მონიშვნა მარცხენა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
ka: ~ფუნქცია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
ka: მონიშვნა მარჯვენა ბლოკის მინდვრამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
ka: ~პარამეტრის შერჩევა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
ka: ამომხს~ნელი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
ka: შემდეგ ფურცელზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
ka: ~ერთზე მეტი ოპერაცია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
ka: წინა ფურცელზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToTable Label value.text]
note: K8ZVi
en: ~Go to Sheet...
ka: ~გადასვლა გვერდზე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
ka: დი~აგრამა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
ka: შემდეგ დაუცველ უჯრაზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
ka: წინა დაუცველ უჯრაზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
ka: სვეტის მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
ka: დიაგრამის მონაცემების ალაგის შეცვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
ka: მწკრივის მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
ka: დაუცველი უჯრედების მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleRows Label value.text]
note: L2c5b
en: Select Visible Rows Only
ka: მხოლოდ, ხილული მწკრივების მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleColumns Label value.text]
note: rDd3w
en: Select Visible Columns Only
ka: მხოლოდ, ხილული სვეტების მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
ka: პირ~ობით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu Label value.text]
note: faHCB
en: Conditional Formatting: Condition
ka: პირობითი დაფორმატება: პირობა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu ContextLabel value.text]
note: imRdC
en: Condition...
ka: პირობა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 Label value.text]
note: D3Y2H
en: Conditional Formatting: Greater Than
ka: პირობითი დაფორმატება: მეტია, ვიდრე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 ContextLabel value.text]
note: CQYdW
en: Greater than...
ka: მეტია, ვიდრე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 Label value.text]
note: Ch5pB
en: Conditional Formatting: Less Than
ka: პირობითი დაფორმატება: ნაკლებია, ვიდრე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 ContextLabel value.text]
note: 52KLd
en: Less than...
ka: ნაკლებია, ვიდრე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 Label value.text]
note: FtfYm
en: Conditional Formatting: Equals
ka: პირობითი დაფორმატება: უდრის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 ContextLabel value.text]
note: 3LcVR
en: Equals...
ka: უდრის...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 Label value.text]
note: PRtyk
en: Conditional Formatting: Between
ka: პირობითი დაფორმატება: შორის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 ContextLabel value.text]
note: 8pCKp
en: Between...
ka: შუაში...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 Label value.text]
note: aXZBB
en: Conditional Formatting: Contains Text
ka: პირობითი დაფორმატება: შეიცავს ტექსტს

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 ContextLabel value.text]
note: 8Gjxv
en: Containing text...
ka: შეიცავს ტექსტს...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: yQfgE
en: Conditional Formatting: More Rules
ka: პირობითი დაფორმატება: მეტი წესი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: M4AmB
en: More rules...
ka: მეტი წესი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
ka: პირობითი დაფორმატება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
ka: პირობითი დაფორმატება: ფერის შკალა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
ka: ფერის მასშტაბი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
ka: პირობითი დაფორმატება: ჰისტოგრამა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
ka: ჰისტოგრამა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
ka: პირობითი დაფორმატება: ხატულების ნაკრები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
ka: ხატულების ნაკრები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
ka: პირობითი დაფორმატება: თარიღი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
ka: თარიღი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
ka: მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
ka: პირობითი დაფორმატების მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
ka: მონიშვნის გაუქმება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
ka: მიმდინარე უჯრედზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
ka: მონაცემების ალაგის მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
ka: უჯრედის ჩასწორების რეჟიმი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
ka: შემცველობის გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
ka: მონაცემის სერიების ავტოშევსება: ავტომატური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
ka: მასივის ფორმულის მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
ka: მონიშვნა შემდეგ ფურცლამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
ka: მონიშვნა წინა ფურცლამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
ka: ტექსტის გადატანა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
ka: უჯრედის დაცვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
ka: ბეჭდვის ალაგი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
ka: ~აღწერა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
ka: ბეჭდვის ალაგის განსაზღვრა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
ka: გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
ka: ~გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
ka: ბეჭდვის შუალედების გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
ka: ~ჩასწორება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
ka: დაბეჭდვის შუალედების ჩასწორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
ka: დამატება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
ka: ~დამატება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
ka: ბეჭდვის შუალედის დამატება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
ka: უჯრედზე მიმართვის ტიპები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
ka: ~სპეციალური ჩასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
ka: მონიშნულების სია

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearAutoFilter Label value.text]
note: hvR6b
en: Clear AutoFilter
ka: ავტოფილტრის გასუფთავება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
ka: უჯრედების ~წაშლა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
ka: წაშ~ლა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
ka: ძებნის გამეორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
ka: ფურცლის ~წაშლა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
ka: ქვემოთ შ~ევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
ka: ქვემოთ შ~ევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
ka: მა~რჯვნივ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
ka: მა~რჯვნივ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
ka: ~ზემოთ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
ka: ~ზემოთ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
ka: მარ~ცხნივ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
ka: მარ~ცხნივ შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
ka: ~ერთი ჩასწორების შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
ka: ~ერთი ჩასწორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
ka: ~ფურცლების შევსება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
ka: ~ფურცლების შევსება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
ka: ს~ერიების შევსება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
ka: ს~ერიების შევსება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
ka: შევსება შემთხვევითი ~რიცხვით...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
ka: შევსება შემთხვევითი ~რიცხვით...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
ka: სტატისტიკა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
ka: ~სინჯები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
ka: ~აღწერადი სტატისტიკა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
ka: დისპერსიული ~ანალიზი (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
ka: კორელა~ცია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
ka: კოვარია~ცია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
ka: ~ექსპონენტური მოგლუვება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
ka: ~მცურავი საშუალო...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
ka: ~რეგრესია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
ka: დაწყვილებული ~t-შემოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
ka: ~F-შემოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
ka: ~Z-შემოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
ka: ~ხი-კვადრატის შემოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
ka: ~ფურიეს ანალიზი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu Label value.text]
note: PA4TW
en: Sparklines
ka: სპარკლაინები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline Label value.text]
note: A3aEa
en: Sparkline...
ka: სპარკლაინები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline Label value.text]
note: CoZgJ
en: Delete Sparkline
ka: სპარკლაინის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup Label value.text]
note: fFsYi
en: Delete Sparkline Group
ka: სპარკლაინის ჯგუფის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines Label value.text]
note: w6VdZ
en: Group Sparklines
ka: სპარკლაინების დაჯგუფება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines Label value.text]
note: 9pmpG
en: Ungroup Sparklines
ka: სპარკლაინების განჯგუფება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline Label value.text]
note: MRK2s
en: Edit Sparkline...
ka: სპარკლაინის ჩასწორება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup Label value.text]
note: cA9mm
en: Edit Sparkline Group...
ka: სპარკლაინის ჯგუფის ჩასწორება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
ka: ~ზედა და ქვედა კოლონტიტულები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
ka: ~გადამოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
ka: მონაცემების ~გადამოწმება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
ka: უჯრედების ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
ka: ჩანაწე~რი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების ჩაწერა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
ka: ჩ~ენება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
ka: ჭდეების ~აღწერა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
ka: ~ჭდეები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
ka: კომენტარის ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
ka: კომენტარის ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
ka: კომენტარის დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
ka: ყველა კომენტარის ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
ka: ყველა კომენტარის დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
ka: ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
ka: ~ფორმულების ზოლი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
ka: თავსართების ნახვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
ka: ეკრანის მასშტაბი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
ka: ~მნიშვნელობის გამოკვეთა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords Label value.text]
note: 8p59J
en: Duplicates...
ka: დუბლიკატები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords TooltipLabel value.text]
note: D3jME
en: Remove or select duplicate records from the selection
ka: გამეორებული ჩანაწერების მონიშვნა ან წაშლა მონიშნულიდან

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewColumnRowHighlighting Label value.text]
note: 3eCWC
en: Column/Row Highlighting
ka: სვეტის/მწკრივის გამოკვეთა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow Label value.text]
note: XMuyF
en: Show Hidden Row/Column Indicator
ka: დამალული მწკრივის/სვეტის მაჩვენებელი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow ContextLabel value.text]
note: nZGvm
en: Hidden Row/Column Indicator
ka: მწკრივის/სვეტის მაჩვენებლის დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow TooltipLabel value.text]
note: PMfQA
en: Show the indicator for hidden rows and columns
ka: მაჩვენებლები დამალული მწკრივებისა და სვეტებისთვის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
ka: ჩ~ვეულებრივი ხედი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
ka: ჩ~ვეულებრივი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
ka: გვერდის ~ხელით გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
ka: ფ~უნქციების სია

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
ka: შუალედის განახლ~ება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
ka: ფურცლის ალაგის შეყვანის ველი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
ka: კოლაბორაცია...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
ka: ~მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების მართვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
ka: ~კომენტარი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
ka: შესწორების კომენტარის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
ka: უჯრედების გ~ასუფთავება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
ka: შ~ემცველობის გასუფთავება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
ka: გვერდის გამყოფების წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
ka: მწკრივის ~გამყოფის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
ka: მწკ~რივის გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
ka: ~სვეტის გამყოფის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
ka: ~სვეტის გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
ka: მასშტაბის მორგება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
ka: ~მწკრივის გამყოფის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
ka: მწკ~რივის გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
ka: მასშტაბის ჩამოყრა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
ka: ~სვეტის გამყოფის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
ka: ~სვეტის გაყოფა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
ka: სპეციალური ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
ka: უ~ჯრედების ჩასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
ka: ჩ~ასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
ka: მწკ~რივების ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
ka: ს~ვეტების ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
ka: მწკ~რივების ჩასმა ზემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
ka: მწკრივები ~ზემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
ka: მწკრივების ჩასმა ~ზემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
ka: ~სვეტების ჩასმა მანამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
ka: სვეტები ~მანამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
ka: სვეტების ჩასმა ~მანამდე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
ka: მწკ~რივების ჩასმა ქვემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
ka: მწკრივები ~ქვემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
ka: მწკრივების ჩასმა ~ქვემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
ka: სვე~ტების ჩასმა შემდეგ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
ka: სვეტები შ~ემდეგ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
ka: სვეტების ჩასმა შ~ემდეგ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
ka: ~ფურცლის ჩასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
ka: ~ფურცლის ჩასმა ფაილიდან...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
ka: ~სახელის აღწერა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
ka: ~აღწერა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
ka: სახელების ~მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
ka: ~მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
ka: სახელების ~მართვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
ka: სახელ~იანი შუალედის ან გამოსახულების ჩასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
ka: სახელიანი შუალედი ან ~გამოსახულება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
ka: სახელების შე~ქმნა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
ka: შ~ექმნა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
ka: სახელების მინიჭება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
ka: უჯრედების დამატება ქვემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
ka: უჯრედების დამატება მარჯვნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
ka: ~უჯრედების დაფორმატება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
ka: ~უჯრედები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
ka: უჯრედების და~ფორმატება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
ka: მ~წკრივის სიმაღლე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
ka: ~სიმაღლე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
ka: მ~წკრივის სიმაღლე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
ka: მწკრივის ~ოპტიმალური სიმაღლე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
ka: ~ოპტიმალური სიმაღლე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
ka: მწკრ~ივების დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
ka: დ~ამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
ka: მწკრ~ივების დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
ka: მწკრივები~ს ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
ka: ჩ~ვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
ka: მ~წკრივების ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
ka: სვეტის ~სიგანე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
ka: ~სიგანე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
ka: სვეტის ~სიგანე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
ka: სვეტის ~ოპტიმალური სიგანე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
ka: ~ოპტიმალური სიგანე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
ka: სვეტის ~დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
ka: ~დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
ka: სვეტ~ის დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
ka: სვეტები~ს ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
ka: ჩ~ვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
ka: სვეტების ჩვენე~ბა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
ka: ფურცლის და~მალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
ka: ფურცლი~ს ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: APBqu
en: Unmerge Cells
ka: უჯრედების შერწყმის გაუქმება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
ka: უ~ჯრედების შერწყმა და დაცენტრება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells TooltipLabel value.text]
note: ET4vB
en: Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state
ka: შერწყმა და დაცენტრება ან შერწყმის გაუქმება უჯრედებისთვის, გადამრთველის მიმდინარე მდგომარეობაზე დამოკიდებულებით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
ka: ~გვერდის დაფორმატება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: g3ACv
en: ~Page Style...
ka: ~გვერდის სტილი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
ka: ~გვერდის დაფორმატება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
ka: სტანდარტული ტექსტის ატრიბუტები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
ka: ~ტექსტი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
ka: სვეტის ოპტიმალური სიგანე, უშუალოდ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
ka: ავტომატური გამოთვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
ka: თავიდან გა~მოთვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
ka: ~ფურცლის დაცვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
ka: ელცხრილის ~სტრუქტურის დაცვა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
ka: სც~ენარები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
ka: ~კრებსითი ცხრილის განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
ka: ~განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
ka: კრებსითი ცხრილის ~წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
ka: ~წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
ka: ყველაფრის თავიდან გამოთვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
ka: ~ავტოშეტანა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
ka: შუალე~დის აღწერა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
ka: შუალედის ა~რჩევა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
ka: ~ნაკადები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
ka: ნაკადის გაგრძელება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
ka: ნაკადის გაჩერება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
ka: მონაცემების წყარო...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
ka: მონაცემების წყაროს განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: JGKYk
en: XML Source...
ka: XML წყარო...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
ka: ~დალაგება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
ka: ~სტანდარტული ფილტრი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
ka: ~დამატებითი ფილტრი..

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
ka: ავტო~ფილტრი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
ka: ფილტრის ჩამოყ~რა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
ka: ფ~ორმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
ka: შ~უალედური შედეგები...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
ka: ~ავტოკონტური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
ka: მონაცემების შემოტანის განახლება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
ka: ავტოფილტრის ~დამალვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
ka: კლებადობით დალაგება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
ka: ზრდადობით დალაგება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
ka: ფურცლის ~სახელის გადარქმევა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
ka: ფურცლის სახელის გადარქმევა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
ka: ~ფურცლის ჩანართს ფერი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
ka: ჩანართის ~ფერი...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
ka: ჩანართის ფერი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
ka: ფურცლის ~გადატანა/კოპირება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
ka: ყველა ფურცლის მონიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
ka: ყველა ფურცლის მონიშვნის მოხსნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
ka: ფურცლის ჩასმა ბოლოში...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
ka: სწორება ცენტრზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
ka: ორმხრივი სწორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
ka: სწორება ზემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
ka: სწორება ქვემოთ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
ka: ვერტიკალურად დაცენტრება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
ka: სცენარის არჩევა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
ka: დიაგრამის თავიდან დახატვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
ka: მიმაგრების შეცვლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
ka: რიცხვის ფორმატი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
ka: ვალუტა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
ka: დაფორმატება, როგორც ვალუტის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
ka: ვალუტა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
ka: დაფორმატება, როგორც ვალუტის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
ka: პროცენტი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
ka: დაფორმატება, როგორც პროცენტის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
ka: დაფორმატება, როგორც ზოგადის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
ka: დაფორმატება, როგორც თარიღის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
ka: რიცხვი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
ka: დაფორმატება, როგორც რიცხვის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
ka: სამეცნიერო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
ka: დაფორმატება, როგორც სამეცნიეროსი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
ka: დრო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
ka: დაფორმატება, როგორც დროის

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
ka: ციფრის დამატება მძიმის შემდეგ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
ka: ციფრის წაშლა მძიმის შემდეგ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
ka: ათასების გამყოფი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
ka: ~ბმულები გარე ფაილებზე...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
ka: ფურცელი მარჯვნ~იდან მარცხნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
ka: მარჯვნ~იდან მარცხნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
ka: ფურცელი მარჯვნ~იდან მარცხნივ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
ka: მიბმა: გვ~ერდზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
ka: გ~ადასვლა გვერდზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
ka: მიბმა გვ~ერდზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
ka: მიბმა: ~უჯრედზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
ka: გადასვლა ~უჯრედზე

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
ka: უჯრედზე ~მიმაგრება (გადატანა უჯრედთან ერთად)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
ka: მიმაგრება: უჯრედზე (~ზომის შეცვლა უჯრედთან ერთად)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
ka: უჯრედამდე (ზომის შეცვლა ~უჯრედთან ერთად)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
ka: მიმაგრება უჯრედზე (გადატანა და ~ზომის შეცვლა უჯრედთან ერთად)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
ka: ელფოსტით, როგორც Microsoft Excel-ში...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
ka: ელფოსტით, როგორც ~OpenDocument Spreadsheet-ში...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
ka: ~ელცხრილის გაზიარება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
ka: ბადის ხაზების ნახვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
ka: ფურცლის სახელი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
ka: დოკუმენტის სათაური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
ka: ~გახსნა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
ka: ფორმულა მნიშვნელობაში

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyDelete Label value.text]
note: zZstf
en: ~Cut but Keep Format
ka: ~ამოჭრა დაფორმატების შენარჩუნებით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
ka: ველის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
ka: ~გამოვლენა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
ka: სტრიქონის ~გამყოფის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
ka: ~გვერდის გამყოფის წაშლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
ka: უჯრედებ~ის შევსება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
ka: გამოთვ~ლა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
ka: ~სახელიანი შუალედები და გამოსახულებები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
ka: კომენტარის ჩასწორება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
ka: ~კრებსითი ცხრილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
ka: ~ფურცელი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
ka: მეტი ~ფილტრი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
ka: ~გაგაზავნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
ka: დოკუმენტის და~ცვა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
ka: უჯრედის საზღვრების დაფორმატება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
ka: ~ჯგუფი და კონტური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
ka: მ~წკრივები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
ka: სვე~ტები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
ka: ~ფურცელი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
ka: უჯრედის ~კომენტარები

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: yqd4v
en: M~erge and Unmerge Cells
ka: ~უჯრედების შერწყმა და შერწყმის გაუქმება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
ka: ბეჭ~დვის შუალედი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: uszK2
en: Show Formulas
ka: ფორმულების ჩვენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
ka: მაკროს მინიჭება...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
ka: გავლენის მქონე უჯრედების მარკირება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
ka: დამოკიდებული უჯრედების მარკირება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
ka: მიმდინარე თარიღის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
ka: თ~არიღი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
ka: მიმდინარე დროის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
ka: ~დრო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
ka: გატანა გამოსახულების სახით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
ka: ჩასმა, მხოლოდ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
ka: მხოლოდ, ფორმულის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
ka: ~ფორმულა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
ka: მხოლოდ, ტექსტის ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
ka: ~ტექსტი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
ka: მხოლოდ, რიცხვების ჩასმა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
ka: ~რიცხვი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed Label value.text]
note: Cwopc
en: Paste Transposed
ka: ჩასმა ტრანსპონირებით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed PopupLabel value.text]
note: EbDtX
en: Trans~pose
ka: ტრანს~პონირება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink Label value.text]
note: JG27R
en: Paste As Link
ka: ჩასმა ბმულის სახით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink PopupLabel value.text]
note: f7yoE
en: As ~Link
ka: ბმუ~ლის სახით

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
ka: ტექსტის შემოტანის დიალოგის გამოყენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
ka: ტექსტის შემოტანის დიალოგის გამოყენება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
ka: სვეტი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
ka: მწკრივი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
ka: ჩ~ასმა...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
ka: ნაგულისხმევი უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
ka: მახვილი 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
ka: მახვილი 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
ka: აქცენტი 1 უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
ka: მახვილი 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
ka: მახვილი 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
ka: აქცენტი 2 უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
ka: მახვილი 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
ka: მახვილი 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
ka: აქცენტი 3 უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
ka: სათაური 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
ka: სათაური 1 უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
ka: სათაური 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
ka: სათაური 2 უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
ka: ცუდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
ka: ცუდი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
ka: არასწორი უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
ka: შეცდომა უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
ka: კარგი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
ka: კარგი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
ka: კარგი უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
ka: ნეიტრალური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
ka: ნეიტრალური

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
ka: ნეიტრალური უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
ka: გაფრთხილება უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
ka: სქოლიო

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
ka: სქოლიო უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
ka: შენიშვნა

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
ka: შენიშვნა უჯრედის სტილი

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck Label value.text]
note: Rea3m
en: Open the Functions Deck
ka: ფუნქციების პანელის გახსნა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
ka: აღმომჩენი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
ka: უჯრედის ჩასწორება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
ka: სვეტის თავსართი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
ka: ფორმულის პანელი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
ka: მედია

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
ka: ლენტა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
ka: ფურცლის დაყოფა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
ka: კრებსითი ცხრილი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
ka: მწკრივის თავსართი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
ka: ფურცლის ჩანართების პანელი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
ka: TSCP კლასიფიკაცია

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
ka: მონაცემის ნაკადები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
ka: ფორმის ფილტრი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
ka: უჯრედის ჩასმა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
ka: ტექსტის დაფორმატება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
ka: ფერი

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
ka: ტექსტური ეფექტები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
ka: ლენტის მალსახმობები

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
ka: ~სათაურები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
ka: ~ლეგენდა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
ka: ღ~ერძები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
ka: ~ბადეები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
ka: მონაცემის ჭ~დეები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
ka: ტრე~ნდის ხაზი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
ka: საშუალო ~მნიშვნელობის ხაზები

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: 3k9CC
en: ~X Error Bars...
ka: ~X-ის შეცდომის სვეტები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: RhJix
en: ~Y Error Bars...
ka: ~Y შეცდომის სვეტები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable Label value.text]
note: b8a7g
en: Data Table...
ka: მონაცემების ცხრილი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
ka: მონიშნულის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
ka: ლეგენდის ფორმატი

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
ka: ~ლეგენდა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
ka: დიაგრამის ~აგების ადგილი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
ka: დიაგრამის ~ფუძე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
ka: დიაგრამის ~ალაგი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
ka: დიაგრამის ~ტიპი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
ka: ~მონაცემის შუალედები...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
ka: ~მონაცემების ცხრილი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
ka: ~3D ხედი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: xLVH9
en: Forward One
ka: წინ ერთით

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 4FXxv
en: Backward One
ka: უკან ერთით

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
ka: ~მთავარი სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
ka: ქვე~სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
ka: ~X ღერძის სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
ka: ~Y ღერძის სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
ka: ~Z ღერძის სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
ka: ~დამხმარე X ღერძის სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
ka: დამხმარე Y ღერძის ~სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
ka: ~ყველა სათაური...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
ka: ~X ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
ka: ~Y ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
ka: ~Z ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
ka: ~დამხმარე X ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
ka: დ~ამხმარე Y ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
ka: ~ყველა ღერძი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
ka: ~Y ღერძის მთავარი ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
ka: ~X ღერძის მთავარი ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
ka: ~Z ღერძის მთავარი ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
ka: Y ღერძის დამხმარე ~ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
ka: X ღერძის ~დამხმარე ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
ka: Z ღე~რძის დამხმარე ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
ka: ~ყველა ბადე...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
ka: აგების ალაგის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
ka: ფუძის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
ka: დიაგრამის ალაგის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
ka: სათაურების ჩასმა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
ka: სათაურის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
ka: ლეგენდის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
ka: ლეგენდის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
ka: ლეგენდის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
ka: ღერძების ჩასმა/წაშლა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
ka: ღერძის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
ka: ღერძის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
ka: ღერძის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
ka: ღერძის სათაურის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
ka: მთავარი ბადის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
ka: მთავარი ბადის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
ka: მთავარი ბადის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
ka: დამხმარე ბადის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
ka: დამხმარე ბადის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
ka: დამხმარე ბადის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
ka: ტრე~ნდის ხაზის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
ka: ტრე~ნდის ხაზის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
ka: ტრენდის ხაზის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
ka: ტრენდის ხაზის ~ტოლობის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
ka: R²-ის და ტრენდის ხაზის ტოლობის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
ka: R²-ის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
ka: R²-ის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
ka: ტრენდის ხაზის ~ტოლობის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
ka: ტრენდის ხაზის ტოლობის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
ka: საშუალო მნიშვნელობის ~ხაზის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
ka: საშუალო მნიშვნელობის ხაზის ~წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
ka: საშუალო მნიშვნელობის ხაზის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: hD5Nz
en: Insert ~X Error Bars...
ka: ~X შეცდომის სვეტების ჩასმა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: DDEX6
en: Delete ~X Error Bars
ka: ~X შეცდომის სვეტების წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
ka: X აცდენის ზოლების დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: N877Q
en: Insert ~Y Error Bars...
ka: ~Y შეცდომის სვეტების ჩასმა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: uCiwB
en: Delete ~Y Error Bars
ka: ~Y შეცდომის სვეტების წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
ka: Y აცდენის ზოლების დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
ka: მონაცემის ჭდეების ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
ka: მონაცემის ჭდეების წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
ka: მონაცემის ჭდეების დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
ka: ცალკე მონაცემების ჭდის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
ka: ცალკე მონაცემების ჭდის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
ka: ცალკე მონაცემების ჭდის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable Label value.text]
note: J5NGA
en: Insert Data Table
ka: მონაცემების ცხრილის ჩასმა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable Label value.text]
note: PFPqW
en: Delete Data Table
ka: მონაცემების ცხრილის წაშლა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
ka: მონაცემის რიგების დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
ka: მონაცემის წერტილის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
ka: მონაცემის წერტილის ჩამოყრა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
ka: ყველა მონაცემის წერტილის ჩამოყრა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
ka: საფონდო ზარალის დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
ka: საფონდო მოგების დაფორმატება...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
ka: დიაგრამის ელემენტის მონიშვნა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
ka: ჰორიზონტალური ბადეები

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
ka: ტექსტის მასშტაბი

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
ka: ავტომატური განლაგება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
ka: დიაგრამის განახლება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
ka: ლეგენდის ჩართ/გამორთ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
ka: ღერძის აღწერების ჩვენება/დამალვა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
ka: ვერტიკალური ბადეები

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
ka: მონაცემები მწკრივებში

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
ka: მონაცემები სვეტებში

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
ka: ხელსაწყოს არჩევა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
ka: დიაგრამის ტიპი

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
ka: დიაგრამის მონაცემების წარწერის ტიპი

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
ka: ლეგენდის მდებარეობა

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
ka: ნაგულისხმევი ფერი მონაცემთა სერიებისათვის

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
ka: ზოლის სიგანე

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
ka: ხაზების რაოდენობა გაერთიანებულ დიაგრამაში

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
ka: ტე~ქსტი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 5LESd
en: Clear
ka: გასუფთავება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: BFrek
en: Clear ~Direct Formatting
ka: პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: NfNdn
en: Clear Direct Formatting
ka: პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
ka: აღწერა...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
ka: სახელი...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
ka: ხაზი მთავრდება ისრით

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
ka: გა~ნლაგება

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
ka: ~სათაური

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
ka: ღ~ერძი

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
ka: ~ბადე

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
ka: გამცილებელი

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
ka: ცხრილის მონაცემები

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
ka: დიზაინი

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
ka: მოთხოვნის დიზაინი

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
ka: ანგარიში

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
ka: ანგარიშის მართვის ელემენტები

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
ka: ხატვის ობიექტები

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
ka: სწორება

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
ka: სწორება განყოფილებაში

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
ka: შემცირება განყოფილებასთან

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
ka: ობიექტის ზომის შეცვლა

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
ka: ცხრილის მონაცემები

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
ka: მოთხოვნის გასუფთავება

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
ka: ახალი ურთიერთობა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
ka: ცხრილების დამატება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
ka: ~ინდექსის დიზაინი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
ka: დიზაინის ხედის ჩართვა/გამორთვა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
ka: ფსევდონიმი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
ka: ცხრილის სახელი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
ka: უნიკალური მნიშვნელობები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
ka: ზღვარი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
ka: მოთხოვნის თვისებები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
ka: ~სპეციალური ჩასმა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
ka: ჩასწორება SQL ხედში...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტის გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
ka: გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტის გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტის გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტის გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
ka: სახელის გადარქმევა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
ka: ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
ka: მონაცემთა ბაზის ობიექტის გახსნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
ka: ხედად შექმნა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
ka: ფორმის ოსტატი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
ka: ცხრილის ოსტატი....

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
ka: მოთხოვნის ოსტატი....

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
ka: ფორმის ოსტატი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
ka: ანგარიში...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
ka: ანგარიშის ოსტატი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
ka: ანგარიშის ოსტატი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
ka: ყველას მონიშვნა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
ka: თვისებები...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
ka: მიერთების ტიპი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
ka: დამატებითი პარამეტრები...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
ka: ცხრილები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
ka: მოთხოვნები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
ka: ფორმები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
ka: ანგარიშები

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
ka: აღმავალი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
ka: დაღმავალი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
ka: არცერთი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
ka: დოკუმენტის ინფორმაცია

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
ka: დოკუმენტი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
ka: ფორმა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
ka: მოთხოვნა (დიზაინის ხედი)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
ka: ახალი ~მოთხოვნა (დიზაინის ხედი)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
ka: მოთხოვნა (SQL ხედი)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
ka: ~ახალი მოთხოვნა (SQL-ის ხედი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
ka: ცხრილის დიზაინი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
ka: ახალი ~ცხრილის დიზაინი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
ka: ხედის დიზაინი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
ka: ახალი ~ხედის დიზაინი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
ka: ხედი (მარტივი)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
ka: საქაღალდე...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
ka: ურთიერთობები...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
ka: მომხმარებლების ადმინისტრაცია...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
ka: ცხრილის ფილტრი...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
ka: ცხრილების განახლება

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
ka: მონაცემების ჩასწორება

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
ka: ~ელფოსტის დაგზავნა...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
ka: მონაცემები ტექსტში...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
ka: მონაცემები ველებში

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
ka: მიმდინარე დოკუმენტის მონაცემთა წყარო

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
ka: ანგარიშის ელფოსტით...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
ka: ანგარიში ტექსტურ დოკუმენტში...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
ka: ჩანაწე~რის წაშლა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
ka: ჩანაწე~რი

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
ka: თავიდან აგება

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
ka: ანგარიში...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
ka: მონაცემთა ბაზის ~ფაილის ჩასწორება...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
ka: გათიშ~ვა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
ka: დარეგისტრირებული მონაცემთა ბაზები...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
ka: ~ობიექტის დახურვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
ka: შავთეთრი ხედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
ka: ს~ლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BottomPaneImpress Label value.text]
note: scDCh
en: Notes ~Pane
ka: შენიშვნები ~პანელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
ka: ~გვერდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
ka: ~ფიგურა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: EQpBA
en: Rename Page...
ka: გვერდის სახელის გადარქმევა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: gCyCR
en: Rename Slide...
ka: სლაიდის სახელის გადარქმევა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
ka: ფენის სახელის ~გადარქმევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
ka: დაწყება ~პირველი სლაიდიდან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
ka: დაწყება ~მიმდინარე სლაიდიდან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
ka: გადასვლა ბოლოს ჩასწორებულ სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
ka: Impress-ის დაშორებული ~მართვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
ka: ~ტაიმერის ჩვენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
ka: ფოტოალბომი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
ka: სლაიდისგადასვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
ka: სლაიდის ჩ~ვენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
ka: სლაიდის ~დამალვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
ka: ტე~ქსტის ატრიბუტები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
ka: სლაიდი მწკრივში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
ka: ტექსტის ჩატევა ველის ზომაში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
ka: ვერტიკალური ტექსტის ჩატევა ჩარჩოში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
ka: 3D ობიექტები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox TooltipLabel value.text]
note: NAt32
en: 3D Objects (double click for multi-selection)
ka: 3D ობიექტები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
ka: კუბი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
ka: სფერო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
ka: ცილინდრი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
ka: კონუსი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
ka: პირამიდა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: hm5KB
en: ~Gluepoints
ka: მიმა~გრების წერტილები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: pDA5L
en: Show Gluepoint Functions
ka: შეერთების წერტილების ჩვენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: KvopQ
en: Insert Gluepoint
ka: შეერთების წერტილის ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueDeletePoint Label value.text]
note: PACYV
en: Delete Gluepoint
ka: მიწებების წერტილის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: nBGfU
en: Gluepoint Relative
ka: ფარდობითი წერტილი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
ka: გასვლის მიმართულება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: qkKD2
en: Gluepoint Horizontal Center
ka: ჰორიზონტალურად, ცენტრში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: JxbE3
en: Gluepoint Horizontal Left
ka: ჰორიზონტალურად, მარცხნივ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: QrYe6
en: Gluepoint Horizontal Right
ka: ჰორიზონტალურად, მარჯვნივ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: vAMar
en: Gluepoint Vertical Center
ka: ვერტიკალურად, ცენტრში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: Fu3Kk
en: Gluepoint Vertical Top
ka: ვერტიკალურად, ზედა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: rBrUL
en: Gluepoint Vertical Bottom
ka: ვერტიკალურად, ქვედა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
ka: გარსი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
ka: ტორუსი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
ka: ნახევარსფერო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
ka: გასვლა მარცხნივ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
ka: გასვლა მარჯვნივ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
ka: გასვლა ზემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
ka: გასვლა ქვემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
ka: მორფინგი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
ka: ბადეს წინ ~გადმოტანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
ka: ~მიმმართველების ჩვენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
ka: მიმმართველების ~წინ გამოტანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
ka: ობიექტის ~წინ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
ka: ანიმაცია

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
ka: სლადის გადასვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
ka: მთავარი სლაიდები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
ka: ~კონექტორი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
ka: ~სლაიდშოუს მორგება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
ka: ~სიტყვების გადატანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
ka: ხაზის დახრის ჩამოყრა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
ka: გვერდის ასლი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
ka: ~სლაიდის ასლი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
ka: სლ~აიდის გაფართოება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
ka: შე~მაჯამებელი სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
ka: გასვლა ყველა ჯგუფიდან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
ka: ~მთავარი სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
ka: მთავარი შე~ნიშვნები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
ka: სლაიდის პირდაპირი ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
ka: თა~რიღი (ცვლადი)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
ka: თ~არიღი (ფიქსირებული)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
ka: ~დრო (ცვლადი)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
ka: ~დრო (ფიქსირებული)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
ka: ~გვერდის ნომერი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
ka: ~სლაიდის ნომერი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
ka: გვერდის ~სათაური

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
ka: სლაიდის სათაუ~რი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
ka: გ~ვერდების რაოდენობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
ka: სლაიდების ~რაოდენობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
ka: ველებ~ი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
ka: ~ფაილის სახელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
ka: ~ავტორი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
ka: ~მორგებული სლაიდშოუ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
ka: ~ფერი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
ka: ~ნაცრისფრის ტონები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
ka: შ~ავთეთრი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
ka: ~ფერი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
ka: ~ნაცრისფრის ტონები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
ka: შ~ავთეთრი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
ka: 3~D-ში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
ka: 3D ~მბრუნავ ობიექტზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
ka: ~ნახატში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
ka: მეტაფაილში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
ka: კ~ონტურში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
ka: ~ბოლო დონის დამალვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
ka: ბოლო ~დონის ჩვენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
ka: გვერდის დაფორმატება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
ka: გვერდის თვისებები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
ka: სლაიდის დაფორმატება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
ka: სლაიდის თვისებები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
ka: ~სპეციალური ჩასმა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
ka: გამ~ეორება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: VJJa2
en: E~xternal Links...
ka: გა~რე ბმულები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
ka: 3D მბრუნავ ობიექტში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
ka: ~ხატვის ხედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
ka: კ~ონტური

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
ka: ~მაღალი კონტრასტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: fEbUk
en: Sli~de Sorter View
ka: სლაი~დის დამლაგებლის ხედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode ContextLabel value.text]
note: tm7x4
en: Sli~de Sorter
ka: სლაი~დების დამლაგებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
ka: ~მაღალი კონტრასტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
ka: ახალი გვერდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
ka: ~ახალი სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
ka: გვერდის ჩასმა ფაილიდან...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
ka: სლაიდის ჩასმა ფაილიდან...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
ka: წანაცვლება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
ka: პიქსელის რეჟიმი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
ka: დალაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
ka: ტექსტის გაერთიანება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
ka: შეაერთებს ტექსტურ ფრაგმენტებს მონიშნული ობიექტებიდან ერთ ახალ ტექსტურ ველში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
ka: გაერთ~იანება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
ka: დამკავშირებლები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox TooltipLabel value.text]
note: De8m9
en: Connectors (double click for multi-selection)
ka: დამაკავშირებლები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: P7jTN
en: Forward One
ka: წინ ერთით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: SDYzA
en: Backward One
ka: უკან ერთით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
ka: ~ვერტიკალურად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
ka: ~ჰორიზონტალურად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
ka: მრ~უდში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
ka: მრავალ~კუთხედში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
ka: ~მიმაგრების მიმმართველი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
ka: მიმმა~რთველის ჩასმა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
ka: ~სახაზავები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
ka: შრის ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
ka: ~ფენა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
ka: შ~რის ჩასმა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
ka: ს~ლაიდის განლაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
ka: შრის შეცვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
ka: ~ფენა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
ka: შ~რის შეცვლა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility Label value.text]
note: SJYuL
en: Toggle Layer Visibility
ka: შრის ხილვადობის გადართვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility ContextLabel value.text]
note: nAvGr
en: ~Hide Layer
ka: შრის დამალვ~ა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility PopupLabel value.text]
note: 3GsBg
en: ~Hide Layer (Shift+Click)
ka: შ~რის დამალვა (Shift + წკაპი)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer Label value.text]
note: oZRd3
en: Set Layer
ka: შრის დაყენება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer ContextLabel value.text]
note: M2Z3P
en: ~Move to Layer...
ka: გადატანა შ~რეზე..

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer TooltipLabel value.text]
note: HyFtG
en: Open a dialog to change the layer of the object
ka: გახსნის დიალოგს ობიექტის შრის შესაცვლელად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
ka: ჩ~ვეულებრივი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
ka: ~ფენა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
ka: სლაიდის ეფექტები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
ka: ავტომატური გადასვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
ka: დრო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
ka: დამაკავშირებელი ხაზი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
ka: ურთიერთქმედების დაშვება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
ka: ანიმირებული გამოსახულება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
ka: ~ურთიერთქმედება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
ka: ურთიერთ~ქმედების შესრულება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
ka: მთავარი სლაიდის შეცვლა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: i57fG
en: Change Master Page...
ka: მთავარი გვერდის შეცვლა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
ka: სლაიდის განლაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
ka: შ~ენიშვნები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
ka: ნაჩვენები ხედები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
ka: ხედების ჩანართების ~ზოლი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
ka: ჩანართების პანელის ხილვადობის გადართვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
ka: მთავარი ბროშ~ურა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
ka: გვერდის ~წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
ka: სლაი~დის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
ka: შრის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
ka: გ~აყოფა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
ka: სლაიდი/ფენა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: BBXg7
en: Scale
ka: მასშტაბი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale TooltipLabel value.text]
note: sdUMB
en: Scaling at the current document
ka: მასშტაბი მიმდინარე დოკუმენტში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
ka: წრეში (პერსპექტივა)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
ka: წრეზე დაყენება (დახრა)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
ka: დაყენება წრეში (დამახინჯება)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
ka: და~კავშირება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
ka: ~გაწყვეტა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
ka: გარდაქმნები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
ka: გამჭვირვალობის ხელსაწყო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
ka: ინტერაქტიური გამჭვირვალობის ხელსაწყო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
ka: გრადიენტის ხელსაწყო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
ka: ინტერაქტიური გრადიენტის ხელსაწყო

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
ka: დეფორმაცია

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
ka: ~ობიექტის უკან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
ka: ~პირიქით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
ka: დამკავშირებელი ხაზი ისრით იწყება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
ka: დამკავშირებელი ხაზი ისრით მთავრდება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
ka: დამაკავშირებელი ხაზი ისრებით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
ka: დამკავშირებელი ხაზი წრით იწყება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
ka: დამკავშირებელი ხაზი წრით სრულდება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
ka: დამაკავშირებელი ხაზი წრეებით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
ka: სწორად შემაერთებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
ka: სწორი დამაკავშირებელი ისრით იწყება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
ka: რედაქტურის გატანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
ka: სწორი დამაკავშირებელი მთავრდება ისრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
ka: ისრებიანი სწორი დამკავშირებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
ka: სწორი დამაკავშირებელი იწყება წრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
ka: სწორი დამაკავშირებელი მთავრდება წრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
ka: წრეებიანი სწორი დამკავშირებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
ka: მრუდი დამკავშირებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
ka: მრუდი დამაკავშირებელი იწყება ისრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
ka: მრუდი დამაკავშირებელი მთავრდება ისრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
ka: ისრებიანი მრუდი დამაკავშირებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
ka: მრუდი დამაკავშირებელი იწყება წრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
ka: მრუდი დამაკავშირებელი მთავრდება ისრით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
ka: წრეებიანი მრუდი დამაკავშირებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
ka: დამკავშირებელი ხაზი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
ka: დამაკავშირებელი ხაზი ისრით იწყება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
ka: დამაკავშირებელი ისრით მთავრდება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
ka: დამაკავშირებელი ხაზი ისრებით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
ka: დამაკავშირებელი ხაზი წრით იწყება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
ka: დამაკავშირებელი ხაზი წრით მთავრდება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
ka: დამაკავშირებელი ხაზი წრეებით

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
ka: გამოსახულების ადგილმჭერები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
ka: კონტურის რეჟიმი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
ka: ტექსტის ადგილმჭერები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
ka: მხოლოდ, კონტურის ხაზები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
ka: ატრიბუტებიანი ობიექტის შეცვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
ka: მიმაგრება მიმმართველ ~ხაზებზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
ka: მიბმა გვერდის მინდორთან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
ka: მიბმა ობიექტის საზღვართან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
ka: მიბმა ობიექტის წერტილებთან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
ka: სწრაფი ჩასწორების დაშვება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
ka: მხოლოდ, ტექსტური ალაგის მონიშვნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
ka: ორმაგი-წკაპი ტექსტის ჩასასწორებლად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
ka: შ~ენახვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
ka: ჩანაც~ვლება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
ka: შეკუ~მშვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
ka: ფონის გამოსახულების დაყენება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
ka: ფონის გამოსახულების შენახვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
ka: მთავარი ფონი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
ka: მთავარი ობიექტები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
ka: ~სტილის ჩასწორება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
ka: შებრუნება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
ka: ახალი ოსტატი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
ka: ოსტატის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
ka: ოსტატის სახელის გადარქმევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
ka: ოსტატის ხედის დახურვა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
ka: ელფოსტა, როგორც ~Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაციაში...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
ka: ელფოსტით, როგორც ~OpenDocument Presentation...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
ka: მასშტაბი და პანორამა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: GPG85
en: Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)
ka: გადიდება და პანორამა (Ctrl დასაპატარავებლად, Shift პანორამისთვის)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage Label value.text]
note: KSDTt
en: ~Center on Page
ka: და~ცენტრება გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage TooltipLabel value.text]
note: KDTLG
en: Center object vertically and horizontally
ka: ობიექტის დაცენტრება ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide Label value.text]
note: MkKzR
en: ~Center on Slide
ka: და~ცენტრება სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide TooltipLabel value.text]
note: YbmgF
en: Center object vertically and horizontally
ka: ობიექტის დაცენტრება ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
ka: ~შეცვლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
ka: სამ~უშაო სივრცე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
ka: ~შებრუნება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
ka: ~მინიატურის რეჟიმი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
ka: ფ~ენა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
ka: ~გადაყვანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
ka: დ~ალაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
ka: ~ფერადი/ნაცრისფრის ტონები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
ka: ~სლაიდშოუ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
ka: ~გაგზავნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
ka: სტი~ლები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
ka: ~მიმმართველები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
ka: ~ოსტატი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
ka: მთავარი გან~ლაგებები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
ka: ~მთავარი ელემენტები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
ka: მთავარი შენიშვნების განლაგება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
ka: მთავარი ბროშურის განლაგება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
ka: ~ზედა და ქვედა კოლონტიტული...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
ka: გ~ვერდის ნომერი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
ka: ს~ლაიდის ნომერი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
ka: თარიღი და დ~რო...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: omkRA
en: ~Normal View
ka: ჩ~ვეულებრივი ხედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI ContextLabel value.text]
note: JXcCm
en: ~Normal
ka: ჩ~ვეულებრივი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
ka: სლაი~დების დამლაგებელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
ka: სლაიდების ~პანელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
ka: გვერდების ~პანელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
ka: ამო~ცანების პანელი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableTransformDialog Label value.text]
note: esEGV
en: Table Position and Size
ka: ცხრილის მდებარეობა და ზომა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
ka: მინიმალური სვეტის სიგანე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
ka: სვეტების ოპტიმალური სიგანე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
ka: სვეტების თანაბარი განაწილება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
ka: მინიმალური მწკრივის სიმაღლე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
ka: მწკრივის ოპტიმალური სიმაღლე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: wppz5
en: Distribute Rows Evenly
ka: მწკრივების თანაბარი განაწილება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
ka: მწკრივის ჩასმა ქვემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
ka: მწკრივის ჩასმა ზემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
ka: მწკრივების ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
ka: სვეტის ჩასმა შემდეგ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
ka: სვეტის ჩასმა მანამდე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
ka: სვეტების ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
ka: სტრიქონის ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
ka: ცხრილის მონიშვნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
ka: არჩე~ვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
ka: ცხრილის მონიშვნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
ka: სვეტის მონიშვნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
ka: მწკრივის მონიშვნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
ka: ცხრი~ლის თვისებები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
ka: ცხრი~ლის თვისებები...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
ka: და~ლაგება...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
ka: ~ცხრილი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
ka: კომენტარის ~წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
ka: ~ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
ka: შემდეგი კომენტარი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
ka: წინა კომენტარი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: HDEq7
en: Shrink text on overflow
ka: ტექსტის შემცირება გადავსებისას

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
ka: სლაიდის ჩასმა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
ka: ~პრეზენტაციის ჩაკეცვა...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
ka: გადასვლა პირველ გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
ka: პირველი გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
ka: გადასვლა პირველ სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
ka: პირველ სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
ka: გადასვლა წინა გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
ka: წინა გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
ka: წინა გადასვლა წინა სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
ka: წინა სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
ka: გადასვლა შემდეგ გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
ka: შემდეგი გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
ka: გადასვლა შემდეგ სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
ka: პირველი სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
ka: გადასვლა ბოლო გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
ka: ბოლო გვერდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
ka: გადასვლა ბოლო სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
ka: პირველი სლაიდზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoPage Label value.text]
note: baddE
en: Go t~o Page...
ka: გადას~ვლა გვერდზე...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoSlide Label value.text]
note: DGj8t
en: Go t~o Slide...
ka: გადასვლა სლაი~დზე...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
ka: გვერდის გადატანა დასაწყისში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
ka: დასაწყები გვერდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
ka: სლაიდის გადატანა დასაწყისში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
ka: დასაწყები სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
ka: გვერდის აწევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
ka: ფურცლით ზემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
ka: სლაიდის აწევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
ka: სლაიდით ზემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
ka: გვერდის დაწევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
ka: ფურცლით ქვემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
ka: სლაიდის ჩამოტანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
ka: სლაიდით ქვემოთ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
ka: გვერდის გადატანა ბოლოში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
ka: გვერდი ბოლოში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
ka: სლაიდის გადატანა ბოლოში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
ka: სლაიდი ბოლოში

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
ka: ცარიელი სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
ka: მხოლოდ, სათაური

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
ka: სათაური სლაიდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
ka: სათაური, შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
ka: დაცენტრებული ტექსტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
ka: სათაური და 2 შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
ka: სათაური, შემცველობა და 2 შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
ka: სათაური, 2 შემცველობა და 2 შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
ka: სათაური, ტექსტი ტექსტზე

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
ka: სათაური, 2 შემცველობა შემცველობის ზემოდან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
ka: სათაური, 4 შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
ka: სათაური, 6 შემცველობა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
ka: ვერტიკალური სათაური, ვერტიკალური ტექსტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
ka: ვერტიკალური სათაური, ტექსტი, დიაგრამა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
ka: სათაური, ვერტიკალური ტექსტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
ka: სათაური, 2 ვერტიკალური ტექსტი, გამოსახულება კოლექციიდან

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
ka: განლაგება

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
ka: გვ~ერდი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
ka: სლაიდის თვის~ებები

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
ka: ~უჯრედი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
ka: ~მწკრივი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
ka: სვე~ტი

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
ka: პრეზენტაციის ~ობიექტი...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
ka: გარეთ გაწევა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: GEvf6
en: Export Redacted PDF (Black)
ka: PDF რედაქტურის გატანა (შავი)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: r924M
en: Export Redacted PDF (White)
ka: PDF რედაქტურის გატანა (თეთრი)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactionPreviewExport Label value.text]
note: NErRC
en: Export Preview PDF
ka: მინიატურის PDF-ის გატანა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ShapesDeck Label value.text]
note: sBp7W
en: Open the Shapes Deck
ka: ფიგურების პანელის გახსნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck Label value.text]
note: SziV6
en: Open the Slide Transition Deck
ka: სლაიდის გადასვლის პანელის გახსნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck Label value.text]
note: DmUFe
en: Open the Custom Animation Deck
ka: მომხმარებლის ანიმაციის პანელის გახსნა

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck Label value.text]
note: H8jxa
en: Open the Master Slides Deck
ka: მთავარი სლაიდების პანელის გახსნა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
ka: 3D ობიექტი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
ka: 3D სცენა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
ka: 3D სცენა (ჯგუფი)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
ka: შემაერთებელი ხაზი/პოლიხაზი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
ka: მრუდი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: 8ZAuc
en: Gluepoint
ka: მიმაგრების წერტილი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
ka: შრის ჩანართების პანელი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
ka: ხაზი/ისარი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
ka: მედია

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
ka: მრავალჯერადი მონიშვნა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
ka: გვერდების პანელი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
ka: გვერდის პანელი (მონიშვნის გარეშე)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
ka: მთავარი გვერდების პანელი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
ka: გვერდის მთავარი პანელი (მონიშნულის გარეშე)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
ka: ტექსტური ველი (ნახატი)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
ka: მორგება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
ka: ხაზი და შევსება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
ka: 3D-ობიექტები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
ka: გარდაქმნები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
ka: დამკავშირებლები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
ka: რედაქტურის გატანა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
ka: მოძველებული წრეები და ოვალები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: TaytU
en: Gluepoints
ka: მიმაგრების წერტილები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
ka: მოძველებული მართკუთხედები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
ka: ტექსტის დაფორმატება

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
ka: ფერი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
ka: მთავრი ხედი

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
ka: რედაქცია

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
ka: მონიშნულის განაწილება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
ka: გამოჩენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
ka: ამოფრენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
ka: ჟალუზები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
ka: მართკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
ka: ჭადრაკის დაფა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
ka: წრე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
ka: ოვალი ვერტიკალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
ka: ნელი შეფრენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
ka: გახსნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
ka: შემოსვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
ka: ერთჯერადი კაშკაში

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
ka: შეგროვება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
ka: პლუსი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
ka: შემთხვევითი ზოლები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
ka: სპირალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
ka: წელვადი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
ka: დიაგონალური კვადრატები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
ka: ბრუნვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
ka: სოლი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
ka: ბორბალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
ka: გადაწმენდა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
ka: შემთხვევითი ეფექტები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
ka: ბუმერანგი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
ka: ხტუნვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
ka: ფერადი ასოებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
ka: ფილმის შემქმნელები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
ka: გასვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
ka: მცურავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
ka: შემობრუნება და გადიდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
ka: დამუხრუჭება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
ka: ტრიალა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
ka: აწევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
ka: დავარდნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
ka: ძაფი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
ka: გაშლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
ka: წკეპლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
ka: ამოწევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
ka: ცენტრზე ტრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
ka: თანდათანობითი გამოჩენა და ტრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
ka: დაწევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
ka: გადაგდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
ka: ტრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
ka: შეკუმშვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
ka: გადიდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
ka: გამრუდება ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
ka: თანდათანობითი გამოჩენა და მასშტაბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
ka: სრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
ka: გაშლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
ka: შებრუნება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
ka: დაკეცვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
ka: შევსების ფერის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
ka: ფონტის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
ka: ფონტის ფერის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
ka: ფონტის ზომის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
ka: ფონტის სტილის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
ka: გადიდება და შეკუმშვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
ka: ხაზის ფერის შეცვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
ka: ბრუნვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
ka: სქელი კაშკაში

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
ka: ფერი სიტყვების მიხედვით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
ka: ხაზგასმის დადება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
ka: ფერების გადასვლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
ka: ფერი სიმბოლოების მიხედვით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
ka: დამატებითი ფერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
ka: დამატებითი ფერი 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
ka: კონტრასტული ფერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
ka: გამუქება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
ka: განაცრისფრება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
ka: ციმციმა ნათურა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
ka: განათება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
ka: ვერტიკალური გამოკვეთა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
ka: ციალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
ka: ზრდა ფერთან ერთად

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
ka: ბრჭყვიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
ka: საქანელა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
ka: აფეთქება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
ka: ციმციმი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
ka: სტილის აქცენტი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
ka: მუქად ჩვენება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
ka: ტალღა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
ka: ჟალუზები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
ka: მართკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
ka: ჭადრაკის დაფა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
ka: წრე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
ka: გაფორთხება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
ka: გაქრობა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
ka: გახსნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
ka: ერთჯერადი კაშკაში

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
ka: გამოფრენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
ka: გაჭყეტა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
ka: პლუსი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
ka: შემთხვევითი ზოლები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
ka: შემთხვევითი ეფექტები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
ka: დიაგონალური კვადრატები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
ka: სოლი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
ka: ბორბალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
ka: გადაწმენდა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
ka: კონტრაქტი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
ka: მინავლება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
ka: მინავლება და ტრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
ka: მინავლება და მასშტაბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
ka: ამოწევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
ka: ტრიალი ცენტრის გარშემო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
ka: ჩამოშლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
ka: ფერადი ასოებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
ka: დაწევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
ka: ჩაქრობა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
ka: შემობრუნება და გადიდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
ka: ვარდნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
ka: მობრუნება გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
ka: წელვადი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
ka: გაშლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
ka: ბუმერანგი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
ka: ხტუნვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
ka: ფილმის შემქმნელები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
ka: გამრუდება ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
ka: შებრუნება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
ka: მცურავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
ka: დაკეცვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
ka: სრიალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
ka: დამუხრუჭება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
ka: გადიდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
ka: ტრიალა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
ka: გადაგდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
ka: სპირალურად გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
ka: მოქნევით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
ka: ბრუნვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
ka: ძაფი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
ka: წკეპლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
ka: მრუდი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
ka: მრავალკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
ka: პოლიხაზი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
ka: 4 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
ka: 5 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
ka: 6 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
ka: 8 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
ka: წრე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
ka: ნახევარმთვარე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
ka: ტოლგვერდა სამკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
ka: ოვალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
ka: გული

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
ka: ექვსკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
ka: რვაკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
ka: პარალელოგრამი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
ka: ხუთკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
ka: მართკუთხა სამკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
ka: ცრემლი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
ka: ტრაპეცია

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
ka: რკალი ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
ka: რკალი მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
ka: რკალი მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
ka: რკალი ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
ka: ხტუნვა მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
ka: ხტუნვა მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
ka: მრუდის გასწვრივ მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
ka: სპირალურად მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
ka: სპირალურად მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
ka: სინუსის ტალღა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
ka: S მრუდი 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
ka: S მრუდი 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
ka: გულისცემა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
ka: მრუდის გასწვრივ მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
ka: ქრობადი ტალღა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
ka: დიაგონალურად დაბლა მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
ka: დიაგონალურად მაღლა მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
ka: დაბლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
ka: ძაბრი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
ka: ზამბარა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
ka: დაღმავალი კიბე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
ka: ჩახვევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
ka: ჩახვევა დაბლა მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
ka: ახვევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
ka: ახვევა ზემოთ მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
ka: ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
ka: ტალღა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
ka: ზიგზაგი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
ka: მარცვალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
ka: ფრეზი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
ka: მომრგვალებული კვადრატი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
ka: მომრგვალებული ჯვარი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
ka: მომრგვალებული ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
ka: ფიგურა 8 ოთხი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
ka: ჰორიზონტალური ფიგურა 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
ka: ამობრუნებული კვადრატი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
ka: შებრუნებული სამკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
ka: მარყუჟი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
ka: ნეიტრონი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
ka: მიწის თხილი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
ka: სამყურა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
ka: წვეტიანი ვარსკვლავი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
ka: გადაგდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
ka: ვერტიკალური ფიგურა 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
ka: ვარდნა და მინავლება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
ka: ვარდნის სიმულაცია

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
ka: სროლა მარჯვნივ და დაბრუნება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
ka: სროლა მარცხნივ და დაბრუნება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
ka: მედიის დაკვრა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
ka: დაკვრის დასრულება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
ka: შეჩერების გადართვა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
ka: საბაზისო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
ka: ამაღელვებელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
ka: დახვეწილი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
ka: ხაზები და მრუდები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
ka: გადიდება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
ka: თარაზულად

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
ka: დაბლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
ka: ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
ka: ქვემოდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
ka: მარცხნიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
ka: მარჯვნიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
ka: ზემოდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
ka: ქვედა მარცხნიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
ka: ქვედა მარჯვნიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
ka: ზედა მარცხენა კუთხიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
ka: ზედა მარჯვენა კუთხიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
ka: ჰორიზონტალურად შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
ka: ჰორიზონტალურად გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
ka: ვერტიკალურად შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
ka: ვერტიკალურად გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
ka: დაპატარავება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
ka: ეკრანის ცენტრის გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
ka: გადიდება ეკრანის ცენტრიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
ka: უმნიშვნელოდ შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
ka: უმნიშვნელოდ გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
ka: მარცხნივ ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
ka: მარცხნივ ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
ka: მარჯვნივ ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
ka: მარჯვნივ ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
ka: ქვემოთკენ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
ka: მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
ka: მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
ka: ზემოთკენ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
ka: ქვემოთ მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
ka: ქვემოთ მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
ka: ზემოთ მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
ka: ზემოთ მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
ka: საათის მიმართულებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
ka: საათის ისრის საწინააღმდეგოდ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
ka: ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
ka: ქვედა-მარჯვენა ჰორიზონტალურიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
ka: ქვედა-მარჯვენა ვერტიკალურიდან

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
ka: ცენტრიდან საათის მიმართულებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
ka: ცენტრიდან საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
ka: ზედა მარცხნიდან საათის მიმართულებით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
ka: ზედა მარცხნიდან ჰორიზონტალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
ka: ზედა მარცხნიდან, ვერტიკალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
ka: ზედა მარჯვნიდან, საათის ისრის საწინააღმდეგოდ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
ka: მარცხნიდან ქვემოთამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
ka: მარცხნიდან ზემოთამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
ka: მარჯვნიდან ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
ka: მარჯვნიდან ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
ka: დახვეწილი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
ka: ამაღელვებელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
ka: ჟალუზი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
ka: 3D ჟალუზები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
ka: მართკუთხედი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
ka: შაში

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
ka: სავარცხელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
ka: ყდა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
ka: გახსნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
ka: გადაწმენდა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
ka: სოლი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
ka: ბორბალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
ka: მიწოლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
ka: ამოჭრა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
ka: მინავლება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
ka: ზოლები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
ka: გაყოფა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
ka: დიაგონალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
ka: შემთხვევითი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
ka: გახსნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
ka: რბილი გახსნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
ka: სიახლეები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
ka: ფილები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
ka: კუბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
ka: წრეწირები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
ka: სპირალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
ka: ვარდნა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
ka: შემობრუნება

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
ka: ჩახვევა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
ka: ცისარტყელა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
ka: როქი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
ka: სტატიკური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
ka: გრიგალი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
ka: ჭავლი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
ka: კაშკაში

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
ka: ფიჭა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
ka: უბრალო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
ka: გლუვად

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
ka: შავით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
ka: თეთრის გავლით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
ka: ზედა მარცხნიდან ქვედა მარჯვენამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
ka: ზემოდან ქვემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
ka: ზედა მარჯვენადან ქვედა მარცხენამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
ka: ქვედა მარჯვენადან ზედა მარცხენამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
ka: ქვემოდან ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
ka: ქვედა მარცხენადან ზედა მარჯვენამდე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
ka: შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
ka: გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
ka: განივად

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
ka: დაბლა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
ka: ზემოთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
ka: წრე

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
ka: ოვალი ჰორიზონტალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
ka: ოვალი ვერტიკალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
ka: პლუსი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
ka: ჰორიზონტალურად შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
ka: ჰორიზონტალურად გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
ka: ვერტიკალურად შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
ka: ვერტიკალურად გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
ka: საათის მიმართულებით 1 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
ka: საათის მიმართულებით 2 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
ka: საათის მიმართულებით, 3 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
ka: საათის მიმართულებით, 4 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
ka: საათის მიმართულებით, 8 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
ka: საათის საწინააღმდეგოდ, 1 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
ka: საათის საწინააღმდეგოდ, 2 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
ka: საათის საწინააღმდეგოდ, 3 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
ka: საათის საწინააღმდეგოდ, 4 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
ka: საათის საწინააღმდეგოდ, 8 სექტორი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
ka: შიგნით

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
ka: გარეთ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
ka: საბაზისო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
ka: ამაღელვებელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
ka: საბაზისო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
ka: ამაღელვებელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
ka: საბაზისო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
ka: ზომიერი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
ka: ამაღელვებელი

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
ka: საბაზისო

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
ka: ხაზები და მრუდები

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
ka: სპეციალური

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
ka: მედია

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
ka: შიდა

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
ka: აპლიკაცია

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
ka: ხედი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
ka: დოკუმენტები

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
ka: მორგება

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
ka: მათემატიკური

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
ka: ნავიგაცია

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
ka: დანომვრა

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
ka: სპეციალური ფუნქციები

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
ka: დიაგრამა

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
ka: გამცილებელი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
ka: დამაკავშირებელი ხაზი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
ka: შეცვლა

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
ka: ნახატი

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
ka: მრავალკუთხედი, შევსებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
ka: კომე~ნტარების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
ka: ჩა~ნაცვლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
ka: მა~რთვის ელემენტები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
ka: ბრაუზერში ნახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
ka: ახალი პრეზენტაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
ka: უნიკოდის ნოტაციის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
ka: ფონტის ეფექტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
ka: ფონტის ეფექტები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
ka: ტექსტური ეფექტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
ka: ფონტის ეფექტების ერთნაირი ასოების სიმაღლე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
ka: ფონტის ეფექტების სწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
ka: ფონტის ეფექტების სიმბოლოების დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
ka: ძირითადი ~ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: xPy4W
en: Basic Shapes (double click for multi-selection)
ka: საბაზისო ფიგურები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
ka: ფიგურა-~სიმბოლოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes TooltipLabel value.text]
note: B9SbH
en: Symbol Shapes (double click for multi-selection)
ka: სიმბოლოს ფიგურები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
ka: გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
ka: აბზაცის დაშორების გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
ka: აბზაცის დაშორების გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
ka: შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
ka: აბზაცის დაშორების შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
ka: აბზაცის დაშორების შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
ka: ისრის ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
ka: ~ბლოკური ისრები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: EEXGu
en: Block Arrows (double click for multi-selection)
ka: ბლოკური ისრები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
ka: ბლოკქსქემების ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
ka: გრა~ფიკული დიაგრამა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes TooltipLabel value.text]
note: yX7yA
en: Flowchart (double click for multi-selection)
ka: ბლოკ-სქემა (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
ka: სქოლიოს ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: r9Ejn
en: ~Callout Shapes
ka: -სქოლიოს ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes TooltipLabel value.text]
note: aBGQF
en: Callout Shapes (double click for multi-selection)
ka: სქოლიოს ფიგურები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
ka: ვარსკვლავის ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
ka: ~ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: gXgUe
en: Stars and Banners (double click for multi-selection)
ka: ვარსკვლავები და ბანერები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle TooltipLabel value.text]
note: AHa8w
en: Rectangle (double click for multi-selection)
ka: მართკუთხედი (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
ka: მართკუთხედი, მომრგვალებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
ka: კვადრატი, მომრგვალებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
ka: წრე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse TooltipLabel value.text]
note: 2yAaQ
en: Ellipse (double click for multi-selection)
ka: ოვალი (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
ka: წრეწირის სექტორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
ka: ტოლფერდა სამკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
ka: მართკუთხა სამკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
ka: ტრაპეცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
ka: რომბი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
ka: პარალელოგრამი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EQZt9
en: Pentagon
ka: ხუთკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
ka: ექვსკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
ka: რვაკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
ka: ჯვარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
ka: წრე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
ka: რკალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.sinusoid Label value.text]
note: jZ7pu
en: Sinusoid
ka: სინუსოიდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
ka: ცილინდრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: AwjsN
en: Cuboid
ka: კუბოიდი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
ka: ჩაკეცილი კუთხე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
ka: ღიმილიანი სახე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
ka: მზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
ka: მთვარე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
ka: ელვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
ka: გული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
ka: ყვავილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
ka: ღრუბელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
ka: აკრძალულია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
ka: თავსატეხი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
ka: ორმაგი ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
ka: მარცხენა ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
ka: მარჯვენა ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
ka: ორმაგი ფიგურული ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
ka: მარცხენა ფიგურული ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
ka: მარჯვენა ფიგურული ფრჩხილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
ka: კვადრატის დაქანება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
ka: რვაკუთხედის დაქანება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
ka: რომბის დაქანება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
ka: მარცხენა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
ka: მარჯვენა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
ka: ზედა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
ka: ქვედა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
ka: მარცხენა და მარჯვენა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
ka: ზედა და ქვედა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
ka: ზედა და მარჯვენა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
ka: ზედა, მარჯვენა და ქვედა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
ka: 4-მხრივი ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
ka: კუთხური ისარი მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
ka: გაყოფილი ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
ka: მარჯვნივ დაშტრიხული ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
ka: დაკბილული ისარი მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
ka: ხუთკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
ka: შევრონი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
ka: სქოლიო ისრით მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
ka: სქოლიო ისრით მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
ka: სქოლიო ისრით ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
ka: სქოლიო ისრით ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
ka: მარცხნივ-მარჯვნივ ისრიანი მიმთითებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
ka: ზედა-ქვედა ისრიანი მიმთითებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
ka: ზედა და მარჯვნივ ისრიანი მიმთითებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
ka: 4-მხრივი ისრიანი მიმთითებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
ka: წრიული ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
ka: მარჯვენა ან მარცხენა ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
ka: ტალღისებული ისარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
ka: ბლოკ-სქემა: დამუშავება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
ka: ბლოკ-სქემა: ალტერნატიული პროცესი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
ka: ბლოკ-სქემა: გადაწყვეტილება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
ka: ბლოკ-სქემა: მონაცემები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
ka: ბლოკ-სქემა: წინასწარ განსაზღვრული პროცესი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
ka: ბლოკ-სქემა: შიდა საცავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
ka: ბლოკ-სქემა: დოკუმენტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
ka: ბლოკ-სქემა: ერთზე მეტი დოკუმენტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
ka: ბლოკ-სქემა: დასრულების ნიშანი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
ka: ბლოკ-სქემა: მომზადება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
ka: ბლოკ-სქემა: ხელით შეყვანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
ka: ბლოკ-სქემა: ხელით ოპერაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
ka: ბლოკ-სქემა: შემაერთებელი ხაზები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
ka: ბლოკ-სქემა: გვერდის გარეთ დამაკავშირებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
ka: ბლოკ-სქემა: ბარათი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
ka: ბლოკ-სქემა: პერფობარათი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
ka: ბლოკ-სქემა: შემაჯამებელი შეერთება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
ka: ბლოკ-სქემა: ან

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
ka: ბლოკ-სქემა: კოლაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
ka: ბლოკ-სქემა: დალაგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
ka: ბლოკ-სქემა: ამოღება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
ka: ბლოკ-სქემა: შერწყმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
ka: ბლოკ-სქემა: შენახული მონაცემები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
ka: ბლოკ-სქემა: დაყოვნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
ka: ბლოკ-სქემა: თანმიმდევრული წვდომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
ka: ბლოკ-სქემა: მაგნიტური დისკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
ka: ბლოკ-სქემა: პირდაპირი წვდომის საცავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
ka: ბლოკ-სქემა: ეკრანი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
ka: მართკუთხა სქოლიო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
ka: მომრგვალებული მართკუთხა მიმთითებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
ka: მრგვალი სქოლიო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
ka: ღრუბელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
ka: ხაზოვანი სქოლიო 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
ka: ხაზოვანი სქოლიო 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
ka: ხაზოვანი სქოლიო 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
ka: აფეთქება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
ka: 4 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
ka: 5 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
ka: 6 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
ka: 8 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
ka: 12 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
ka: 24 ქიმიანი ვარსკვლავი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
ka: 6 წერტილიანი ვარსკვლავი, ჩაზნექილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
ka: ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
ka: ჰორიზონტალური ჩოჩია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
ka: ბეჭედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
ka: კარის ფირფიტა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
ka: უბრალო ტექსტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
ka: ტალღა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
ka: გაბერვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
ka: გამრუდება ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
ka: გამრუდება ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
ka: სამკუთხედი ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
ka: სამკუთხედი ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
ka: მინავლება მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
ka: მინავლება მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
ka: მინავლება ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
ka: მინავლება ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
ka: დახრა ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
ka: დახრა ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
ka: გადასვლა ზემოთ და მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
ka: გადასვლა ზემოთ და მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
ka: შევრონი ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
ka: შევრონი ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
ka: თაღი ზემოთ (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
ka: თაღი ქვემოთ (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
ka: თაღი მარცხნივ (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
ka: თაღი მარჯვნივ (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
ka: წრე (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
ka: ღია წრე (მრუდი)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
ka: თაღი ზევით (ჩამოსხმა)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
ka: თაღი ქვევით (ჩამოსხმა)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
ka: თაღი მარცხნივ (ჩამოსხმა)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
ka: თაღი მარჯვნივ (ჩამოსხმა)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
ka: წრე (ჩამოსხმული)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
ka: ღია წრე (ჩამოსხმული)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
ka: გაუქმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeTheme Label value.text]
note: wY7TU
en: Dark Mode
ka: მუქი რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeTheme TooltipLabel value.text]
note: Y5sjy
en: Toggle between dark and light modes
ka: გადართვა ღია და მუქ რეჟიმებს შორის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
ka: ფოკუსის მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
ka: ჩოჩია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
ka: ~მასშტაბი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
ka: ~გადიდება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
ka: მრიცხველის ღილაკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
ka: ჩანაცვლება ჩოჩიით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
ka: ჩანაცვლება მრიცხველის ღილაკით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
ka: ჩანაცვლება ნავიგაციის ზოლით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
ka: წყვეტის წერტილის ჩართ/გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
ka: ~ტექსტური ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: B337Y
en: Insert Text Box (double click for multi-selection)
ka: ტექსტური ველის ჩასმა (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
ka: გამოსახულების რედაქტორის გაშვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
ka: თვალყურის დევნების ჩართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
ka: გამოკვეთის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
ka: ფონტის სახელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: TN4dV
en: Select Macro...
ka: აირჩიეთ მაკრო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
ka: გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
ka: ზომის გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
ka: ფონტის ზომის გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
ka: შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
ka: ზომის შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
ka: ფონტის ზომის შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: aZYDT
en: Select Module...
ka: აირჩიეთ მოდული...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
ka: მოდულები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
ka: ჩრდილის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
ka: ობიექტების კატალოგი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow Label value.text]
note: VZCi7
en: Watched Expressions
ka: თვალყურდევნებული გამოსახულებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow Label value.text]
note: wivGa
en: Call Stack
ka: გამოძახების სტეკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: hhCbE
en: Outline Font Effect
ka: კონტურის ფონტის ეფექტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont TooltipLabel value.text]
note: ND6wH
en: Apply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute.
ka: კონტურის ატრიბუტების გადატარება ფონტზე. ეს ატრიბუტი ყველა ფონტს არ აქვს.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
ka: გადახაზული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
ka: ხაზგასმა: გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
ka: ერთმაგი ხაზგასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
ka: ორმაგი ხაზგასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
ka: წერტილოვანი ხაზგასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
ka: ხაზი ზემოდან

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
ka: %PRODUCTNAME-ის ~დახმარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
ka: ფონტის ზომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: 4gDBE
en: Find Values
ka: ძებნა მნიშვნელობებში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText TooltipLabel value.text]
note: 9rvmc
en: Find text in values, to search in formulas use the dialog
ka: ტექსტის ძებნა მნიშვნელობებში. ფორმულებში მოსაძებნად დიალოგი გამოიყენეთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
ka: შემდეგის პოვნა.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
ka: წინას პოვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
ka: რეგისტრის გათვალისწინებით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchDiacritics Label value.text]
note: u482g
en: Match Diacritics
ka: დიაკრიტიკების დამთხვევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
ka: დაფორმატებული სტრიქონის ძებნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
ka: ყველას პოვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
ka: ძებნის პანელის დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: K4avN
en: Search results message
ka: ძებნის შედეგებს შეტყობინება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel TooltipLabel value.text]
note: JFWWn
en: Search results
ka: ძებნის შედეგები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
ka: ~ძებნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
ka: რა ~არის ეს?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
ka: ~გაფართოებული რჩევები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
ka: ~მინიშნებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
ka: ფრჩხილის პოვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
ka: მაკროების ჩასწორება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
ka: მიმდინარე ბიბლიოთეკა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
ka: სწორება ცენტრზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
ka: ორმხრივი სწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
ka: ნაგულისხმევი ფაქსის გაგზავნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
ka: სტრიქონების დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
ka: ხაზების დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
ka: ხაზების დაშორება: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara115 Label value.text]
note: jmAwA
en: Line Spacing: 1.15
ka: ხაზებსშორის ადგილი: 1.15

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
ka: ხაზების დაშორება: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
ka: ხაზების დაშორება: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
ka: Basic-ის მიმდინარე მოდული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
ka: წყვეტის წერტილების მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
ka: მობრუნების კუთხე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
ka: მდებარეობა და ~ზომა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
ka: კონტრასტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
ka: წითელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
ka: გადიდება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
ka: დაპატარავება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
ka: ~პარამეტრები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
ka: გამა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
ka: მთელი გვერდი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
ka: გამჭვირვალობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
ka: ოპტიმალური

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
ka: ოპტიმალური ხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
ka: ინვერსია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: RNiBC
en: Insert Line (double click for multi-selection)
ka: ხაზის ჩასმა (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox TooltipLabel value.text]
note: hCN6W
en: Lines and Arrows (double click for multi-selection)
ka: ხაზები და ისრები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
ka: ხაზი იწყება ისრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
ka: ხაზი მთავრდება ისრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
ka: ხაზი ისრებით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
ka: ხაზი ისრით/წრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
ka: ხაზი წრით/ისრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
ka: ხაზი ისრით/ოთხკუთხედით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
ka: ხაზი ოთხკუთხედით/ისრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
ka: გამოსახულების რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
ka: ხაზი (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
ka: მართკუთხედის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
ka: რედაქტურა მართკუთხედით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
ka: მართკუთხედი, მომრგვალებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
ka: ოვალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
ka: ოვალის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
ka: ~ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
ka: ოვალის სექტორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
ka: კვანძების მოცილება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
ka: ~მონაცემის წყაროები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
ka: გამოსახულების ამოჭრის დიალოგი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
ka: ამოჭრის დიალოგი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
ka: ამოჭრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
ka: გამოსახულების შემოჭრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
ka: გამოსახულების ჩანაცვლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
ka: ჩანაც~ვლება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
ka: გამოსახულების შეკუმშვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
ka: შეკუ~მშვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
ka: გამოსახულების შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
ka: შ~ენახვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectGraphicMenu Label value.text]
note: AFmib
en: Protect
ka: დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize Label value.text]
note: pwTKG
en: Protect Size
ka: ზომის დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize ContextLabel value.text]
note: GyhCA
en: Size
ka: ზომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize TooltipLabel value.text]
note: kBhD5
en: Protect graphic size
ka: გრაფიკის ზომის დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos Label value.text]
note: kcSPC
en: Protect Position
ka: მდებარეობის დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos ContextLabel value.text]
note: FLi5a
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos TooltipLabel value.text]
note: drFq5
en: Protect graphic position
ka: გრაფიკის მდებარეობის დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
ka: ~საწყისი ზომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
ka: ჩატევა ~უჯრედის ზომაში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
ka: ~ბადე და დამხმარე ხაზები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
ka: ~ფორმები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
ka: ნიმუშების მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: spfFL
en: Open Templates Manager
ka: ნიმუშების მმართველის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
ka: რკალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
ka: ~გახსნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
ka: დაშო~რებულად გახსნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
ka: დაშორებული ფაილის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
ka: დაშო~რებული ფაილის გახსნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
ka: დაშორებულად შენახ~ვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
ka: დაშორებული ფაილის შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
ka: დაშო~რებული ფაილის შენახვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
ka: წრის სეგმენტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
ka: შე~ნახვა, როგორც...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
ka: ასლის შენახვა…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
ka: დაბლოკვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
ka: დაბლოკვის გაუქმება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
ka: გამოტვირთვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
ka: ~დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs Label value.text]
note: SwEEv
en: Close All Documents
ka: ყველა დოკუმენტის დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs TooltipLabel value.text]
note: XQxG8
en: Close All Documents
ka: ყველა დოკუმენტის დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
ka: ~ბეჭდვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
ka: მრუდი, შევსებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
ka: ~შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
ka: დოკუმენტის შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
ka: კვანძების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
ka: კვანძების წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
ka: კვანძების გადატანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
ka: თავი~დან ჩატვირთვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
ka: ბეზიეს დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
ka: დაბეჭდვა პირდაპირ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
ka: გლუვი გადასვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: kGD7G
en: Toggle Point Edit Mode
ka: წერტილის ჩასწორების რეჟიმის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
ka: კომე~ნტარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
ka: კომენტარის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
ka: კომენტარის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
ka: მრუდის გაყოფა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
ka: მობ~რუნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
ka: ~მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
ka: ~ცენტრში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
ka: მარ~ჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
ka: ~ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: BEzvi
en: ~Middle
ka: შ~უა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
ka: ~ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
ka: ვერტიკალური ტექსტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
ka: ვერტიკალური ტექსტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
ka: ვერტიკალური სქოლიოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
ka: ტექსტის მიმართულება მარცხნიდან მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
ka: ტექსტის მიმართულება ზემოდან ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
ka: ~დიაგრამა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
ka: დიაგრამის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: Za7zT
en: Unordered List
ka: დაულაგებელი სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: XoWcu
en: ~Unordered List
ka: და~ულაგებელი სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: d6G5u
en: Toggle Unordered List
ka: დაულაგებელი სიის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: DFY6X
en: Ordered List
ka: დალაგებული სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: yMEgE
en: ~Ordered List
ka: და~ლაგებული სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: oJFRD
en: Toggle Ordered List
ka: დალაგებული სიის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: jZGY5
en: Outline Format
ka: კონტურის ფორმატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: TSDD9
en: ~Outline Format
ka: კ~ონტურის ფორმატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: RMCDt
en: Select Outline Format
ka: აირჩიეთ კონტურის დაფორმატება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
ka: ა~ლაგი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
ka: ხა~ზი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
ka: ~ზომები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
ka: ენის სტატუსი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
ka: გამოტოვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qpzBw
en: Ignore All
ka: ყველას გამოტოვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
ka: მინიშნების გადატარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
ka: კონტროლის ელემენტების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
ka: ~წინადადების რეგისტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
ka: ~ქვედა რეგისტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
ka: ~ზედა რეგისტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
ka: ~ყველა სიტყვის პირველი ასოს გადიდება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
ka: ~რეგისტრის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
ka: რეგისტრის შეცვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
ka: რეგისტრის შექმნა (სათაურის, წინადადების, ყველა დიდი ასო, ყველა პატარა ასო)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
ka: ნა~ხევარი სიგანე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
ka: ტექსტი ფაილიდან...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
ka: ღილაკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
ka: სრული სიგანე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
ka: გადაყვანა მრუდში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
ka: ჩატვირთვის გაჩერება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
ka: გადამრთველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
ka: ~ჰირაგანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
ka: კუთხის წერტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
ka: თოლია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
ka: ~კატაკანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
ka: სიმეტრიული გადასვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp TooltipLabel value.text]
note: J83AS
en: Move selected paragraphs up one paragraph
ka: მონიშნული აბზაცების აწევა ერთი აბზაცით მაღლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
ka: ~ახალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown TooltipLabel value.text]
note: ZEVXU
en: Move selected paragraphs down one paragraph
ka: მონიშნული აბზაცების დაწევა ერთი აბზაცით მაღლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
ka: ნიმუშად შენახვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
ka: დაწინაურება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft TooltipLabel value.text]
note: VLS4s
en: Promote outline level of selected list paragraphs
ka: მონიშნული სიის აბზაცების კონტურის დონის აწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
ka: სტილების ~მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
ka: სტილების გვერდითი პანელის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
ka: ჩამოქვეითება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight TooltipLabel value.text]
note: ZXHAs
en: Demote outline level of selected list paragraphs
ka: მონიშნული სიის აბზაცების კონტურის დონის დაწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
ka: დაფორმატების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
ka: მხოლოდ, პირველი დონის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
ka: ~მარკერები და დანომვრა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
ka: ჩას~წორების რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
ka: ჩასწორების რეჟიმის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
ka: მხოლოდ-კითხვადი რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
ka: მხოლოდ-კითხვადი რეჟიმის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
ka: მართვის ელემენტი 'გამოსახულება'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
ka: ~ვებგვერდის რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
ka: ~ვებგვერდი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
ka: მიმდინარეობის პანელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
ka: ჰორიზონტალური ხაზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
ka: ფაილის დოკუმენტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
ka: ვერტიკალური ხაზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
ka: ალაგის სტილი / შევსება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
ka: ავტოპილოტი: მისამართის მონაცემთა წყარო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
ka: შევსების ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
ka: სტილის გადატარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
ka: სტილის მინიატურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
ka: თარიღის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
ka: დროის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
ka: სტილის ჩასწორ~ება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
ka: ჩასწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
ka: ~ახალი სტილი მონიშნულიდან

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
ka: ახალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
ka: ხაზის სტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
ka: რიცხვითი ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
ka: მონიშნ~ნული სტილის განახლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
ka: განახლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
ka: ხაზის ბოლოს სტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
ka: ხაზი პუნქტირული/წერტილოვანი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
ka: ვალუტის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
ka: ხაზის გამჭვირვალობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: 7JEzc
en: Line Thickness
ka: ხაზის სისქე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
ka: დაფორმატებული ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
ka: ხაზის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
ka: ნიმუშის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
ka: ფაილის არჩევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
ka: მართვის ელემენტი 'ხე'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
ka: მართვის ელემენტი 'ჰიპერბმული'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: 8mgbi
en: Insert OLE Object
ka: OLE ობიექტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject ContextLabel value.text]
note: gB86r
en: ~OLE Object...
ka: ~OLE ობიექტი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject TooltipLabel value.text]
note: zKjoT
en: Open dialog to insert OLE object
ka: დიალოგის გახსნა OLE ობიექტის ჩასასმელად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
ka: მოლ~ივლივე ჩარჩო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
ka: ~ჯგუფში შესვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
ka: ჯგ~უფიდან გასვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
ka: ~დეტალების დამალვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
ka: გვერდის სიგანე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
ka: ~დეტალების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
ka: ობიექტის მასშტაბი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
ka: დაჯ~გუფება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
ka: დაჯგ~უფების გაუქმება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
ka: ფონის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: ARiD2
en: Character Highlighting Color
ka: სიმბოლოს გამოკვეთის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
ka: ფონის ნიმუში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
ka: ~ჰიპერბმული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
ka: ჰიპერბმულის ჩასწორება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
ka: ჰიპერბმულის მდებარეობის დაკოპირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
ka: ჭკვიანი ჭდეები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
ka: საზღვრები (Shift თავზე გადასაწერად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: GTo8V
en: ~Formula Object...
ka: ~ფორმულის ობიექტი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath TooltipLabel value.text]
note: CeBmP
en: Insert Formula Object
ka: ფორმულის ობიექტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
ka: ჭდის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: xZDu8
en: OLE Ob~ject
ka: OLE ობ-იექტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue TooltipLabel value.text]
note: o5DE2
en: Menu for editing or saving OLE objects
ka: მენიუ OLE ობიექტების ჩასასწორებლად ან შესანახად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
ka: ჯგუფი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
ka: ~XML-ის ფილტრის პარამეტრები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
ka: ტექსტური ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
ka: ჰანგული/ჰანჯა გადაყვანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
ka: ჩინურის გადაყვანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
ka: სიის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
ka: მრიცხველის ღილაკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
ka: ჰორიზონტალური ჩოჩია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
ka: ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
ka: დოკუმენტი შეიცვალა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
ka: ელემენტის მონიშვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
ka: დოკუმენტის ჩატვირთვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
ka: მინიატურის დიალოგი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
ka: ხაზის კუთხის სტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
ka: საზღვრის სტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
ka: საზღვრის ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: VuDSH
en: ~Edit Template...
ka: ნიმუშის ჩასწორ~ება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
ka: URL-ის ჩატვირთვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
ka: ელცხ~რილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
ka: ჩასმის რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
ka: ზომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
ka: უჯრედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
ka: ~ოსტატები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
ka: ქვეაბზაცების დამალვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
ka: ყველა დონის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
ka: ქვეაბზაცების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
ka: ~ახალი ფანჯარა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
ka: კონტუ~რის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
ka: დამხმარე ხაზები გადატანისას

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
ka: ფანჯრის დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
ka: ბადეზე მიმაგრება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩოს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
ka: სრ~ულ ეკრანზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
ka: ჩა~რჩო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
ka: სქოლიო და განმარ~ტებები და შენიშვნები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
ka: გამოსახ~ულება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: gX9YM
en: Text B~ox and Shape
ka: ტექსტის ~ველი და ფიგურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
ka: ~ფილტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
ka: ტე~ქსტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
ka: ~ინტერვალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
ka: სი~ები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
ka: სტი~ლები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
ka: ჩარჩო და ~ობიექტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
ka: ფო~რმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
ka: ~გამოსახულება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
ka: გამოსახულების ჩასმა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
ka: ცხრილის სტილები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
ka: ავტოფორმატის სტილები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
ka: ცხრილის დიზაინი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
ka: ~მართლწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
ka: მართლწერის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
ka: დოკუმენტის თავიდან შემო~წმება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
ka: მართლწერა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
ka: ~მართლწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
ka: მართლწერის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
ka: სიმბოლოების დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
ka: სიმბოლოებს შორის დაშორების დაყენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
ka: ~მართლწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
ka: ხატვის ფუნქციები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
ka: ხატვის ფუნქციების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
ka: ~ფიგურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
ka: ხ~აზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
ka: ~სახაზავები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
ka: ჩ~ოჩიები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
ka: ~გვერდითი პანელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
ka: ახალი ჩარჩოების კრებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
ka: თ~ეზაურუსი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
ka: ~ტექსტური ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
ka: ტექსტური ველის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: oCh2G
en: Text along Path
ka: ტექსტი ბილიკის გასწვრივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
ka: დოკუმენტის შენახვა URL-ად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
ka: წინ ერთით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
ka: უკან ერთით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
ka: ჩარჩოების ნაკრების ჩასწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
ka: ჩარჩოს დაყოფა ჰორიზონტალურად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
ka: ჩარჩოს დაყოფა ვერტიკალურად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
ka: ჩარჩოების ნაკრების დაყოფა ჰორიზონტალურად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
ka: ჩარჩოების ნაკრების დაყოფა ვერტიკალურად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
ka: ჩარჩოის თვისებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
ka: ჩარჩოს წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
ka: ტექსტის უკან

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
ka: ტექსტის წინ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
ka: ჭდეების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
ka: საქმიანი ბარათების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
ka: ~წინა პლანზე გადმოტანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
ka: ~უკანა პლანზე გადატანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
ka: HT~ML-ის კოდი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
ka: ~ჰიპერბმული...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
ka: შერწყ~მა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: rAjSP
en: Merge Cells
ka: უჯრედების შერწყმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: ktF7K
en: Split Cells...
ka: უჯრედების გაყოფა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
ka: ~გამოკლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
ka: ~სიგანის გათანაბრება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
ka: სი~მაღლის გათანაბრება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
ka: ზედა რეგისტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
ka: ~კვეთა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
ka: ქვედა რეგისტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
ka: პატარა მაღალი რეგისტრით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
ka: ~აბზაცი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
ka: ისრის სტილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle TooltipLabel value.text]
note: HnBAE
en: Select start and end arrowheads for lines.
ka: აირჩიეთ ხაზის თავის და ბოლოს ისრის ბუნიკები.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
ka: გამეო~რება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
ka: გა~უქმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
ka: ასლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
ka: დაფორმატების დაკლონვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
ka: დაფორმატების კლონი (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
ka: ~გამეორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
ka: ისტორიის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
ka: ა~მოჭრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
ka: ~კოპირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
ka: ჩა~სმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
ka: დაუფორმატებელი ტექსტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
ka: ტექსტი ~დაფორმატების გარეშე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
ka: შემცველ~ობის წაშლა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
ka: მოხვევის ცენტრის X კოორდინატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
ka: მოხვევის ცენტრის Y კოორდინატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
ka: ~წყაროს არჩევა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
ka: ~მოთხოვნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
ka: ყველ~ას მონიშვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
ka: ~კონტურის ჩასწორება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
ka: ყველ~ას მონიშვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
ka: ჩამოწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
ka: აწევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
ka: გაწევა მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
ka: გაწევა მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
ka: ფურცლით ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
ka: ფურცლით ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
ka: ფე~რის ჩამნაცვლებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
ka: გვერდი მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
ka: ჩარჩოების ნაკრების დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
ka: ფაილის ბოლოში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
ka: ფაილის დასაწყისში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
ka: დოკუმენტის დასაწყისში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
ka: დოკუმენტის ბოლოში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
ka: ნა~ვიგატორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
ka: ნავიგატორის ფანჯრის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
ka: ლენტა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
ka: გვერდითი პანელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
ka: ჩასწორების ხედის აღდგენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
ka: მაკროს შეწყვეტა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
ka: ჩარჩოში ჩატევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
ka: გამოსახულების რუ~კა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
ka: მონიშვნა ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
ka: მონიშვნა ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
ka: მონიშვნა მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
ka: მონიშვნა მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
ka: გვერდის მონიშვნა ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
ka: გვერდის მონიშვნა ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
ka: მართკუთხედი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ka: მომრგვალებული ოთხკუთხედი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
ka: გვერდის მონიშვნა მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
ka: კვადრატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
ka: მომრგვალებული კვადრატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
ka: მონიშვნა ფაილის დასაწყისამდე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
ka: კვადრატი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
ka: მომრგვალებული კვადრატი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
ka: მონიშვნა ფაილის ბოლომდე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
ka: ოვალი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
ka: მონიშვნა დოკუმენტის დასაწყისამდე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
ka: წრე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
ka: მონიშვნა დოკუმენტის ბოლომდე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
ka: წრე, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
ka: ოვალური დიაგრამა, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
ka: წრეწირის სექტორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
ka: წრიული დიგრამა, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
ka: წრიული რკალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
ka: წრის სეგმენტი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
ka: ოვალის სეგმენტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
ka: ოვალის სეგმენტი, შეუვსებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
ka: მრავალკუთხედი (45°), შევსებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
ka: მრავალკუთხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
ka: მრავალკუთხედი (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
ka: მრუდი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
ka: შემდეგი გადიდება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
ka: წინა გადიდება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
ka: ბადე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
ka: ~ბადის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
ka: ბადის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
ka: ინტერნეტის პარამეტრები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
ka: ~ფერის ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
ka: ~ავტოკორექტის მორგება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
ka: ავტოპილოტი: გეგმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
ka: ავტოპილოტი: ფაქსი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
ka: ავტოპილოტი: წერილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
ka: ვერსიები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
ka: ავტოპილოტი: მემო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
ka: ~დაცვა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
ka: ცვლილებების დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode PopupLabel value.text]
note: XGBrs
en: Protect Track Changes
ka: ცვლილებების დაცვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
ka: შედარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
ka: დო~კუმენტის შედარება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
ka: შეცვლილი დოკუმენტის შედარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
ka: შერწყმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
ka: დოკ~უმენტების შერწყმა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
ka: შესწორებების შერწყმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
ka: ჰორიზონტალური შემოტრიალება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
ka: ვერტიკალური შემოტრიალება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
ka: ტექსტური დოკუმენტის მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
ka: პრეზენტაციის მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
ka: ელცხრილის მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
ka: ფორმულის მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
ka: დიაგრამის მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
ka: სახელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
ka: შემცველობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
ka: ფერების პალიტრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
ka: გა~ტანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
ka: პრეზენტაციის გამოსახულების მორგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
ka: ნავიგაციის ზოლი ხილულია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
ka: დაჯ~გუფება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
ka: დაჯგ~უფების გაუქმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
ka: გასუფთავება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
ka: პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
ka: პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
ka: შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
ka: შეწევის შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
ka: შეწევის შემცირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
ka: გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
ka: შეწევის გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
ka: შეწევის გაზრდა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox TooltipLabel value.text]
note: JkBE3
en: Curves and Polygons (double click for multi-selection)
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები (ორმაგი წკაპი ერთზე მეტის მოსანიშნად)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
ka: პოლიხაზი, შევსებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
ka: პოლიხაზი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
ka: თავისუფალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
ka: თავისუფალი რედაქტურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
ka: ტექსტის ანიმაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
ka: ინვერსია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
ka: გლუვი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
ka: ბასრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
ka: ხმაურის მოცილება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
ka: ნახირით ჩანახატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
ka: მოზაიკა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
ka: რელიეფი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
ka: პოსტერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
ka: პოპ არტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
ka: დაძველება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
ka: სოლარიზაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
ka: ავტო მართლწერის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
ka: ~ავტომატური მართლწერის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
ka: ავტომატური მართლწერის შემოწმების გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline Label value.text]
note: oFCYw
en: Automatic Accessibility Checking
ka: ავტომატური წვდომადობის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline ContextLabel value.text]
note: XYGPG
en: Automatic A~ccessibility Checking
ka: ავტომატური წ~ვდომადობის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline TooltipLabel value.text]
note: DGCFi
en: Toggle Automatic Accessibility Checking
ka: ავტომატური წვდომადობის შემოწმების გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
ka: არ მონიშნო შეცდომები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
ka: მისამართების ~წიგნის წყარო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
ka: ~აზიური ფონეტიკის სახელმძღვანელო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
ka: სიმბოლო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
ka: ს~პეციალური სიმბოლო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
ka: სპეციალური სიმბოლოს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
ka: სიმბოლო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
ka: ს~პეციალური სიმბოლო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
ka: სპეციალური სიმბოლოების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
ka: ~დღის მინიშნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
ka: დღის მინიშნების ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
ka: დღის მინიშნების დიალოგის ჩვენება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
ka: ~მონაცემის წყაროები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
ka: მაკროს ჩაწერა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
ka: ჩაწერის გაჩერება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
ka: ~ელფოსტაზე PDF-ს ის სახით...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
ka: ~გაგზავნა ბლუთუზით...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
ka: ~გატანა, როგორც

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
note: XZGNE
en: Export as PDF
ka: გატანა PDF-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
ka: ~გატანა PDF-ში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
ka: გატანა PDF-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
note: pCD7W
en: Export Directly as PDF
ka: გატანა პირდაპირ PDF-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
ka: გატანა პირდაპირ PDF-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
ka: გატანა პირდაპირ PDF-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
ka: გასუფთავებული PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
ka: გატანა პირდაპირ PDF-ში, სურათის სახით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
ka: გატანა პირდაპირ PDF-ში, სურათის სახით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
ka: გატანა E~PUB-ში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
ka: გატანა EPUB-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
ka: გატანა პირდაპირ EPUB-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
ka: გატანა EPUB-ში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
ka: რედაქცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
ka: რედაქცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
ka: დოკუმენტის რედაქტურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
ka: ავტორედაქცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
ka: ავტორედაქცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
ka: დოკუმენტის ავტორედაქტურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
ka: ~მორგება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
ka: ~ობიექტების ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
ka: მორ~გება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
ka: ხელსაწყოთა მთავარი ~ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
ka: ~ფუნქციების ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
ka: პარამ~ეტრების ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
ka: უკუკავშირის გაგზავნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
ka: ~დახმარება ინტერნეტში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
ka: შემოგვ~იერთდით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
ka: მომხმარებლის სა~ხელმძღვანელოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
ka: LibreOffice-ის მხარდაჭერა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
ka: რა არის ახალი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
ka: დაყენებული ვერსიის რელიზის შენიშვნების გახსნა ნაგულისხმევ ბრაუზერში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
ka: ინფორმაცია ლიცენზიის შესახებ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
ka: %PRODUCTNAME-ის წევრები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
ka: სტატუსის ~ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
ka: მაკროს ხელსაწყოების ზოლის ჩართ/გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
ka: ~პრეზენტაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: ysAGZ
en: Import BASIC...
ka: BASIC-ის შემოტანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: zCkAf
en: Export BASIC...
ka: BASIC-ის გატანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: jA2bd
en: Export Dialog...
ka: დიალოგის გატანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: wcyCu
en: Import Dialog...
ka: დიალოგის შემოტანა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
ka: კომპილაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
ka: გაშვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
ka: შებიჯება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
ka: გადაბიჯება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
note: hxGYL
en: ~Basic...
ka: Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
ka: ~დიალოგების ორგანიზაცია...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
ka: მაკროების ~ორგანიზაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
ka: მაკ~როს გაშვება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroManager Label value.text]
note: 7Gs4H
en: Macro Manager...
ka: მაკროების მმართველი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
ka: გალერეა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
ka: ~გალერეა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
ka: გალერეის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
ka: ძებნა და ჩანაცვ~ლება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
ka: გამობიჯება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
ka: დასაჭერი ღილაკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
ka: გადამრთველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
ka: თოლია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
ka: ჭდე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
ka: ჯგუფი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
ka: ტექსტური ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
ka: სიის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
ka: კონტროლის ელემენტი 'ცხრილი'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
ka: გამოსახულებიანი ღილაკი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
ka: ფაილის არჩევა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
ka: ელემენ~ტის თვისებები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
ka: ფორ~მის თვისებები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
ka: გააქტიურების მიმდევრობა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
ka: პირველი ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
ka: შემდეგი ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
ka: წინა ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
ka: ბოლო ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
ka: ახალი ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
ka: ჩანაწერის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
ka: ჩანაწერის ნომერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
ka: ველის დამატება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
ka: ჩაწერა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
ka: ტექსტი -> ჩანაწერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
ka: ჩანაწერების ჯამური რაოდენობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
ka: ჩანაწერის შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
ka: დიზაინის რეჟიმის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
ka: დიზაინის რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
ka: დიზაინის რეჟიმის ჩართ/გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
ka: დაბრუნება: მონაცემების შეყვანა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
ka: თავიდან დახატვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
ka: ფორმების ნავიგატორი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
ka: მონაცემების ნავიგატორი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
ka: ~3D ეფექტები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
ka: გ~ასვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
ka: %PRODUCTNAME-ის შეს~ახებ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
ka: პ~რინტერის მორგება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
ka: ყ~ველას შენახვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
ka: მომდინარე შემცველობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
ka: დანომვრის მიმდინარე ტიპი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
ka: მომდინარე დრო

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
ka: მიმდინარე მარკირების ტიპი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
ka: მიმდინარე თარიღი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
ka: თარიღის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
ka: დროის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
ka: რიცხვითი ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
ka: ვალუტის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
ka: დაბ~ეჭდვის მინიატურა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
ka: დაბეჭდვის მინიატურის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
ka: ნიმუშის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
ka: გახსნა დიზაინის რეჟიმში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
ka: მართვის ელემენტი 'გამოსახულება'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
ka: ფილტრების/დალაგების ჩამოყრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
ka: ზრდადობით დალაგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
ka: კლებადობით დალაგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
ka: ~ელფოსტის დოკუმენტი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
ka: ელფოსტაზე მიმაგრება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
ka: დალაგება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
ka: შევსება გამჭვირვალე გრადიენტით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
ka: შევსების გამჭვირვალობა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
ka: სტანდარტული ფილტრი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
ka: ავტოფილტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
ka: SQL ბრძანების პირდაპირ გაშვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
ka: მოთხოვნის გაშვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
ka: ცხრილის დამატება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
ka: ფილტრის გადატარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
ka: განახლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
ka: განახლების მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: n4m38
en: Refresh document layout
ka: დოკუმენტის განლაგების განახლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
ka: ჩანაწერის პოვნა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
ka: მართვის ელემენტის ოსტატები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
ka: მართვის ელემენტის ოსტატები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
ka: მართვის ელემენტის ოსტატების გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
ka: დაფორმატებული ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
ka: ფორმაზე დაფუძნებული ფილტრები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
ka: ფორმაზე დაფუძნებული ფილტრის გადატარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
ka: ფილტრების ნავიგატორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
ka: ჩანაცვლება ტესტური ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
ka: ჩანაცვლება ღილაკით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
ka: ჩანაცვლება ჭდის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
ka: ჩანაცვლება სიის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
ka: ჩანაცვლება თოლიათი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
ka: ჩანაცვლება არჩევანის ღილაკით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
ka: ჩანაცვლება ჯგუფის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
ka: ჩანაცვლება ჩამოსაშლელი სიით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
ka: ჩანაცვლება გამოსახულების ღილაკით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
ka: ჩანაცვლება ფაილის არჩევით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
ka: ჩანაცვლება თარიღის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
ka: ჩანაცვლება დროის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
ka: ჩანაცვლება რიცხვითი ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
ka: ჩანაცვლება ვალუტის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
ka: ჩანაცვლება ნიმუშის ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
ka: ჩანაცვლება გამოსახულების კონტროლის ელემენტით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
ka: ჩანაცვლება დაფორმატებული ველით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
ka: მონაცემების წყარო ცხრილის სახით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
ka: მართვის ელემენტის ავტოფოკუსი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
ka: გამცილებლის ჩართ/გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
ka: ექსტრუზიის გადართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
ka: დახრა ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
ka: ახრა ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
ka: მარცხნივ გადახრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
ka: მარჯვნივ გადახრა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
ka: მიმართულება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
ka: განათება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
ka: ზედაპირი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
ka: 3D ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
ka: ექსტრუზია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
ka: ექსტრუზიის სიღრმე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
ka: სიღრმე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
ka: ~ხელსაწყოს ზოლები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
ka: მომხმარებლის ~ინტერფეისი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UIPicker Label value.text]
note: YeyBG
en: User ~Interface...
ka: მომხმარებლის ~ინტერფეისი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UIPicker TooltipLabel value.text]
note: 5M9Qv
en: Shows a dialog to select the user interface
ka: აჩვენებს დიალოგს მომხმარებლის ინტერფეისის ასარჩევად

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
ka: ~ხელსაწყოთა ზოლები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
ka: ნავიგაციის ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ka: წყვეტის წერტილი ჩართ/გამორთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: SCVyS
en: ~Extensions...
ka: ~გაფართოებები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
ka: ციფრული ხელმოწე~რები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
ka: არსებული PDF-ის ხელმოწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
ka: ციფრული ხელმოწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
ka: მარცხენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
ka: მარჯვენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
ka: ორმხრივი სწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
ka: ბოლო დოკ~უმენტები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
ka: ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
ka: ყველა კომენტარის დაფორმატება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
ka: ამ ავტორის ყველა კომენტარის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
ka: პასუხი კომენტარზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
ka: კომენტარის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
ka: დისკუსიის წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
ka: ამოხსნილია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
ka: დასრულებული დისკუსია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PromoteComment Label value.text]
note: PZYjQ
en: Promote Comment To Root
ka: კომენტარის აწევა ძირითადზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
ka: სწორება ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
ka: ცენტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
ka: ვერტიკალურად დაცენტრება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
ka: სწორება ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
ka: ჯამი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
ka: სინონი~მები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
ka: ტექსტური ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
ka: თოლია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
ka: ჩამოსაშლელი ფორმის ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: DoEPL
en: Date Picker Control
ka: კონტროლის ელემენტი 'კალენდარი'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup Label value.text]
note: Pm6tv
en: Search Commands
ka: ბრძანებების ძებნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow Label value.text]
note: NFhYp
en: Development Tools
ka: პროგრამისტის ხელსაწყოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock Label value.text]
note: qCG9b
en: Lock Toolbars
ka: ხელსაწყოს პანელების ჩაკეტვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock TooltipLabel value.text]
note: cAUZ8
en: Lock or unlock all toolbars
ka: ყველა ხელსაწყოს პანელის დაბლოკვა ან განბლოკვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: Du275
en: Rotation Mode after Clicking Object
ka: ბრუნვის რეჟიმი ობიექტზე დაწკაპუნების შემდეგ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
ka: ~სპეციალური ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
ka: სტი~ლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
ka: ~დახმარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
ka: ~წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
ka: ~ზომა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
ka: ~ფაილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
ka: ობიე~ქტების სწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
ka: ~ტექსტის სწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
ka: ~ფიგურები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
ka: სკანირება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
ka: ს~იმბოლო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
ka: სიმბოლოს ფონტის ეფექტები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontPositionDialog Label value.text]
note: pLRpL
en: Character Font Position...
ka: სიმბოლოს ფონტის მდებარეობა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
ka: ფ~ორმატი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: NC4x3
en: ~OLE Object
ka: ~OLE ობიექტი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
ka: ~დიაგრამა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
ka: ჩასწორ~ება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
ka: ჩ~ასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
ka: ~მონაცემები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
ka: ~გაგაზავნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
ka: ~ცხრილი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
ka: ციფრული ხელმოწერები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
ka: ~მაკროები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
ka: ~მედია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
ka: ~ფანჯარა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
ka: ცვლილებების თვალყურის ~დევნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
ka: მითით~ება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
ka: კომე~ნტარი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
ka: ~ფილტრი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
ka: ~ხელსაწყოები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
ka: ~მართლწერის შემოწმება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
ka: ენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
ka: ~ხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
ka: ~ხელსაწყოს ზოლები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
ka: ვე~ლები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
ka: დაფორმატების ნიშანი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
ka: ~რეგისტრის შეცვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: A2e43
en: ~Group Shapes
ka: ~ჯგუფის მოხაზულობები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
ka: და~ლაგება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
ka: შე~ბრუნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
ka: შებრუნებ~ა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
ka: მობრუნება ~ან გადაბრუნება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: wxC2C
en: Anchor Menu
ka: მიმაგრების მენიუ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
ka: მიმაგ~რება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu TooltipLabel value.text]
note: CLNpa
en: Select anchor for object
ka: მიბმის არჩევა ობიექტისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu Label value.text]
note: vBrBs
en: Change View
ka: ხედის შეცვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu ContextLabel value.text]
note: zfgMB
en: View
ka: ხედი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RecordTrackedChangesMenu Label value.text]
note: 83Euq
en: Change record mode
ka: ჩაწერის რეჟიმის შეცვლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RecordTrackedChangesMenu ContextLabel value.text]
note: nG2DH
en: Record mode
ka: ჩაწერის რეჟიმი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
ka: მედიის ~დამკვრელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
ka: მედია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
ka: აუდიო ან ~ვიდეო...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
ka: აუდიოს ან ვიდეოს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
ka: კონტროლის ელემენტი 'ცხრილი'

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
ka: დამატებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
ka: ~ფერი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: QBDqN
en: Insert Non-br~eaking Hyphen
ka: არგადატანადი ტირეს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen ContextLabel value.text]
note: q6LrC
en: Non-breaking ~Hyphen
ka: გადაუტანადი ~ტირე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: EGU5u
en: Insert S~oft Hyphen
ka: ~რბილი ტირეს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen ContextLabel value.text]
note: 7k4Dv
en: ~Soft Hyphen
ka: ~რბილი ტირე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: YjRxG
en: Insert ~No-break Space
ka: არგადატანადი ~ჰარეს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace ContextLabel value.text]
note: fvM74
en: ~No-break Space
ka: ~გადაუტანადი ჰარე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
ka: N-ისრიანი გადაუტანადი ჰარეს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace ContextLabel value.text]
note: A2bbg
en: N~arrow No-break Space
ka: ~ვიწრო არგადატანადი ჰარე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: 3Qr6m
en: Insert Zero-~width Space
ka: ~ნულოვანი სიგანის ჰარეების ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP ContextLabel value.text]
note: nBA3o
en: ~Zero-width Space
ka: ~ნულოვანი სიგანის ჰარე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertWJ Label value.text]
note: jzvxv
en: Insert Word ~Joiner
ka: ~სიტყვების გამაერთიანებლის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertWJ ContextLabel value.text]
note: CpQkn
en: ~Word Joiner
ka: სიტყვების ~შემაერთებელი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: vqFmk
en: Insert ~Left-to-Right Mark
ka: ~მარცხნიდან-მარჯვნივ მარკერს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM ContextLabel value.text]
note: XPw5G
en: ~Left-to-Right Mark
ka: მარ~კერი მარცხნიდან-მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: JPsHK
en: Insert ~Right-to-Left Mark
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ მარკერი~ს ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM ContextLabel value.text]
note: 2qBSw
en: ~Right-to-Left Mark
ka: მა~რკერი მარჯვნიდან-მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
ka: მწკრივის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
ka: სვეტის ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: LhLtz
en: Delete Columns
ka: სვეტების წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: AG4Qy
en: Delete ~Columns
ka: სვეტების ~წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: KxsdA
en: Delete selected columns
ka: მონიშნული სვეტების წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
ka: ენის მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
ka: მიმდინარე ენა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
ka: მონიშნულისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu PopupLabel value.text]
note: yhJF9
en: Language for Selection
ka: ენა მონიშნულისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
ka: აბზაცისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu PopupLabel value.text]
note: nAUEv
en: Language for Paragraph
ka: ენა აბზაცისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
ka: ყველა ტექსტისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu PopupLabel value.text]
note: KrUgJ
en: Language for All Text
ka: ენა ყველა ტექსტისთვის

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AddToWordbook Label value.text]
note: fDK7V
en: Add To Dictionary
ka: ლექსიკონში ჩამატება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
ka: მეტი ლექსიკონი ინტერნეტში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
ka: ფოკუსის დაყენება ჩამოსაშლელ სიაზე

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
ka: Basic-ის მაკროების ორგანიზატორი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
ka: ელფოსტით ~Microsoft-ის ფორმატში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
ka: ელფოსტით ~OpenDocument-ის ფორმატში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
ka: ნიმუშები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
ka: ნი~მუშები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
ka: გახსნა გარე პროგრამით

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yFDPL
en: Apply Document Classification
ka: დოკუმენტის კლასიფიკაციის გადატარება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
ka: დოკუმენტის კლასიფიკაციის მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
ka: აბზაცის კლასიფიკაციის მართვა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
ka: სპეციალური ჩასმა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
ka: მენიუს ზოლი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
ka: სახელი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup TooltipLabel value.text]
note: GCrhD
en: Give a label to identify an object
ka: მიანიჭეთ ჭდე, რომ ობიექტი იპოვოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: WDpD9
en: Alt Text...
ka: ალტ. ტექსტი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription TooltipLabel value.text]
note: GafLN
en: Add descriptions of non-text content (for accessibility)
ka: აღწერის დამატება არატექსტური შემცველობისთვის (წვდომადობისთვის)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
ka: თავიდან გაშვება ~უსაფრთხო რეჟიმში...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
ka: ნავიგაცია

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
ka: მეტი გაწყვეტა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 9Ahvz
en: Signat~ure Line...
ka: ხელმ~ოწერის ხაზი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
ka: ხელმოწერის ~ხაზის ჩასწორება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
ka: ხელმოწერის ხაზის ხელმოწერა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: KRKbu
en: QR and ~Barcode...
ka: QR და ~ბარკოდი...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: FCYvB
en: ~Edit Barcode...
ka: ბარკოდის ჩასწორ~ება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
ka: დ~ამატებები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
ka: ~დამატებითი გაფართოებები...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
ka: დამატებითი გაფართოებები

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
ka: მეტი ველი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
ka: დიაგრამის განახლება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
ka: დიაგრამის ჩასწორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის ~წაშლა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:OpenLocalURL Label value.text]
note: eD7JU
en: ~Open Local Copy
ka: ~ლოკალური ასლის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
ka: ~განაწილება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
ka: გასანაწილებლად აირჩიეთ სამი ობიექტი მაინც

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
ka: მონიშნულის განაწილება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
ka: განაწილება ჰორიზონტალურად, მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
ka: ჰორიზონტა~ლურად მარცხნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
ka: განაწილება ჰორიზონტალურად, ცენტრში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
ka: ჰორიზონტალურად ~ცენტრში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
ka: განაწილება ჰორიზონტალურად, გამოტოვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
ka: ჰორიზონტალური ~დაშორება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
ka: განაწილება ჰორიზონტალურად, მარჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
ka: ჰორიზონტალურად მა~რჯვნივ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
ka: განაწილება ვერტიკალურად, ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
ka: ვერ~ტიკალურად ზემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
ka: განაწილება ვერტიკალურად, ცენტრში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
ka: ვერტიკალურად ც~ენტრში

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
ka: განაწილება ვერტიკალურად, გამოტოვება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
ka: ვერტიკალურად დაშო~რება

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
ka: განაწილება ვერტიკალურად, ქვედა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
ka: ვერტიკალურად ~ქვემოთ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectSelectedObject Label value.text]
note: PT2x4
en: Inspect Object
ka: ობიექტის ინსპექტორი

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicSizeCheck Label value.text]
note: WxZYJ
en: Graphic Size Check...
ka: გამოსახულების ზომის შემოწმება...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog Label value.text]
note: Diy2u
en: Theme...
ka: თემა...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.PropertyDeck Label value.text]
note: ACwaJ
en: Open the Properties Deck
ka: თვისებების პანელის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.StyleListDeck Label value.text]
note: kHuni
en: Open the Styles Deck
ka: სტილების პანელის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.GalleryDeck Label value.text]
note: X4FoZ
en: Open the Gallery Deck
ka: გალერეის პანელის გახსნა

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.NavigatorDeck Label value.text]
note: e4JiP
en: Open the Navigator Deck
ka: ნავიგაციის პანელის გახსნა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
ka: 3D ობიექტი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
ka: 3D სცენა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
ka: 3D სცენა (ჯგუფი)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
ka: შემაერთებელი ხაზი/პოლიხაზი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
ka: მრუდი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: 5eXvx
en: Gluepoint
ka: მიმაგრების წერტილი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
ka: ჯგუფი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
ka: ხაზი/ისარი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
ka: განზომილების ხაზი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
ka: მედია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
ka: მრავალჯერადი მონიშვნა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
ka: ლენტა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
ka: სლაიდების დამლაგებელი/პანელი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
ka: სლაიდების დამლაგებელი/პანელი (მონიშნულის გარეშე)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
ka: მთავარი სლაიდის დამლავებელი/პანელი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
ka: მთავარი სლაიდის დამლაგებელი/პანელი (მონიშნულის გარეშე)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
ka: ტექსტური ველი (ნახატი)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
ka: ხაზი და შევსება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
ka: 3D-ობიექტები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
ka: გარდაქმნები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
ka: პრეზენტაცია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
ka: დამკავშირებლები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
ka: მოძველებული წრეები და ოვალები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
ka: TSCP კლასიფიკაცია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
ka: მორგება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
ka: მოძველებული მართკუთხედები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
ka: მდებარეობა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
ka: სლაიდების დამლაგებელი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
ka: სლაიდების ხედი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
ka: ტექსტის დაფორმატება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
ka: მიმაგრების წერტილები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
ka: ფერი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
ka: მთავრი ხედი

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
ka: ლენტის მალსახმობები

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
ka: მონიშნულის განაწილება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
ka: ~ფონტები...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
ka: ფ~ონტის ზომა...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
ka: ~დაშორება...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
ka: ~სწორება...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
ka: ეკრანის ~ავტომატური განახლება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
ka: ~ტექსტური რეჟიმი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
ka: ~ფორმულის შემოტანა...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
ka: MathML-ის შემოტანა ბუფერიდან

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
ka: ფანჯარაში ჩატევა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
ka: ტექსტის ჩასმა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
ka: ბრძანების ჩასმა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
ka: შეცვლილია

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
ka: ტექსტის სტატუსი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
ka: შემ~დეგი შეცდომა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
ka: ~წინა შეცდომა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
ka: შ~ემდეგი მარკერი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
ka: წინა ~მარკერი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
ka: ~სიმბოლოები…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
ka: გად~იდება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
ka: დ~აპატარავება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
ka: განა~ხლება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
ka: ყველა~ს ჩვენება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandWindow Label value.text]
note: FNP9e
en: Command Window
ka: ბრძანების ფანჯარა

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
ka: ელემენტები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
ka: ფორმულის კურსორი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
ka: ახალი ხაზი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
ka: მცირე გამოტოვება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
ka: სიცარიელე

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveFormula Label value.text]
note: CgNSk
en: Save as User-defined Formula
ka: შენახვა, როგორც მომხმარებლის ფორმულის

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
ka: ~უნარული/ბინარული ოპერატორები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
ka: უ~რთიერთობები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
ka: ~ოპერაციების დაყენება

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
ka: ~ფუნქციები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
ka: ო~პერატორები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
ka: ~ატრიბუტები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
ka: ფრჩხილე~ბი

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
ka: ფორ~მატები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
ka: ~სხვები

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck Label value.text]
note: 3BnCF
en: Open the Elements Deck
ka: ელემენტების პანელის გახსნა

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
ka: ჩასწორების რეჟიმი

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
ka: ხედის პანელი

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
ka: ანგარიშის ზედა/ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
ka: გვერდის ზედა/ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
ka: ~სახაზავი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
ka: ~დალაგება და დაჯგუფება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
ka: ველის დ~ამატება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
ka: ~პირობითი დაფორმატება...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
ka: გვერდის მორგება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
ka: ~გვერდი...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
ka: დაფორმატების ~გასუფთავება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
ka: გ~ვერდის ნომერი...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
ka: თარიღი და ~დრო...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
ka: ~აირჩიეთ ანგარიში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
ka: ~ქვეანგარიში ახალ ფანჯარაში...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
ka: ბა~დე

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
ka: ~სვეტის ზედა/ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
ka: ~სპეციალური ჩასმა...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
ka: ანგარიშის შესრულება...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
ka: გამოსახულება...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
ka: ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
ka: ელცხრილის დოკუმენტი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
ka: ანგარიშების ნავიგატორი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
ka: ჩატევა უმცირეს სიგანეში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
ka: ჩატევა უმცირეს სიმაღლეში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
ka: ჩატევა უდიდეს სიგანეში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
ka: ჩატევა უდიდეს სიმაღლეში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
ka: ობიექტების მონიშვნა განყოფილებაში

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
ka: სწორება განყოფილების მარცხენა მხარეს

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
ka: სწორება განყოფილების მარჯვენა მხარეს

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
ka: სწორება განყოფილების ზედა მხარეს

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
ka: სწორება განყოფილების ქვედა მხარეს

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
ka: განყოფილების ცენტრზე

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
ka: განყოფილების შუაზე

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
ka: ყველა ჭდის მონიშვნა

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
ka: ყველა დაფორმატებული ველის მონიშვნა

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
ka: ფიგურების დალაგება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
ka: კონტროლის ელემენტი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
ka: ზომის შეცვლა

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
ka: განყოფილების სწორება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
ka: ანგარიშის მართვის ელემენტები

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
ka: განყოფილება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
ka: შემცირება

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
ka: დაპატარავება ზემოდან

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
ka: დაპატარავება ქვემოდან

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
ka: ფონის ფერი...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
ka: ჩასწორების რეჟიმი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
ka: ანგარიშის გამოტანის ფორმატი

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
ka: ხაზების ~მიბმა

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
ka: ობიექტის ზომის შეცვლა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
ka: სტილის ინსპექტორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.CommentsDeck Title value.text]
note: FEjqA
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.A11yCheckDeck Title value.text]
note: tnya3
en: Accessibility Check
ka: წვდომადობის შემოწმება

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
ka: ფიგურები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
ka: გალერეა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
ka: მთავარი სლაიდები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
ka: ანიმაცია

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
ka: სლადის გადასვლა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
ka: ნავიგატორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
ka: ცვლილებების მართვა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
ka: დიზაინი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck Title value.text]
note: Eg5uB
en: Elements
ka: ელემენტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FindDeck Title value.text]
note: uiQ35
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
ka: სტილი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
ka: სტილის ინსპექტორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
ka: ზედა კოლონტიტული

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
ka: ქვედა კოლონტიტული

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CommentsPanel Title value.text]
note: 8re9x
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.A11yCheckIssuesPanel Title value.text]
note: sBwAx
en: Accessibility Issues
ka: წვდომადობის პრობლემები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
ka: ეფექტი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextEffectPropertyPanel Title value.text]
note: p6Krm
en: Text Effect
ka: ტექსტის ეფექტი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
ka: ჩრდილი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
ka: გალერეა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel Title value.text]
note: S8kn7
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel Title value.text]
note: VwByE
en: Elements
ka: ელემენტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
ka: მდებარეობა და ზომა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FontworkPropertyPanel Title value.text]
note: BZBXi
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
ka: სლაიდი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck Title value.text]
note: zDinJ
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
ka: განლაგებები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
ka: გამოყენებული ამ პრეზენტაციაში

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
ka: ბოლოს გამოყენებული

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
ka: ხელმისაწვდომები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
ka: ანიმაცია

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
ka: სლადის გადასვლა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
ka: ცხრილის დიზაინი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
ka: ცარიელი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
ka: უჯრედის გარეგნობა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
ka: რიცხვის ფორმატი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
ka: სიები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
ka: შემოვლება

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
ka: ნავიგატორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
ka: ნავიგატორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
ka: ნავიგატორი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
ka: ცვლილებების მართვა

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
ka: სტილები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
ka: სტილის პრესეტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
ka: თემები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
ka: ელემენტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
ka: მონაცემის რიგები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTextPropertyPanel Title value.text]
note: SYFXq
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
ka: შეცდომების პანელი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
ka: ღერძი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartColorsPanel Title value.text]
note: eAgA4
en: Colors
ka: ფერები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
ka: დიაგრამის ტიპი

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel Title value.text]
note: ERGPP
en: Columns
ka: სვეტები

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel Title value.text]
note: oziQM
en: Quick Find
ka: სწრაფი ძებნა

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
ka: ერთი ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
ka: გვერდითი პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
ka: ჩანართებით

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
ka: ჩანართებით კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
ka: დაჯგუფებულიპანელი კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
ka: დაჯგუფებულიპანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
ka: კონტექსტური ერთმაგი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
ka: კონტექსტური ჯგუფები

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
ka: ერთი ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
ka: გვერდითი პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
ka: ჩანართებით

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
ka: ჩანართებით კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
ka: დაჯგუფებულიპანელი კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
ka: დაჯგუფებულიპანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
ka: კონტექსტური ჯგუფები

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
ka: ერთი ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
ka: ჩანართებით

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
ka: ჩანართებით კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
ka: დაჯგუფებულიპანელი კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
ka: დაჯგუფებულიპანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
ka: კონტექსტური ერთმაგი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
ka: კონტექსტური ჯგუფები

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
ka: ჩანართებით

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
ka: ჩანართებით კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
ka: დაჯგუფებულიპანელი კომპაქტური

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
ka: კონტექსტური ერთმაგი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
ka: სტანდარტული ხელსაწყოთა პანელი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
ka: ტექსტური ველის დამატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
ka: ტექსტური ველის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
ka: ავტოტ~ექსტი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
ka: ჩ~ვეულებრივი ხედი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
ka: ჩ~ვეულებრივი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
ka: ზედა კოლონტიტულის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
ka: ქვედა კოლონტიტულის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
ka: ავტოტექსტის ჩანაწერის გაშვება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
ka: ველები: ~დამალული აბზაცები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
ka: ს~კრიპტი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
ka: მიმაგრება სიმბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
ka: სიმ~ბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
ka: გვერდის ნომერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
ka: ~ზედა და ქვედა კოლონტიტული...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
ka: თ~ავსართი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
ka: ~ქვედა კოლონტიტული

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
ka: მინიატურის მასშტაბი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
ka: განმარტ~ებები და შენიშვნები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
ka: განმარტებებისა და შენიშვნების ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
ka: რიცხვის ამოცნობა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
ka: გან~ყოფილება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
ka: სარჩევი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
ka: სარჩევის, ინდექსის ან ბიბლიოგრაფიის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: UEm4k
en: Table of Contents, Index or Bibliography...
ka: სარჩევი, ინდექსი ან ბიბლიოგრაფია...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: 84N98
en: ~Citation...
ka: ~ციტატა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
ka: თავისუფალი კურსორის რეჟიმის გადართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
ka: პირდაპირი კურსორის რეჟიმი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
ka: ავტოკორექცია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
ka: ყველაფრის განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
ka: ინდექსები და ~ცხრილები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes PopupLabel value.text]
note: eFv2z
en: Update Indexes and ~Tables
ka: ინდექსების და ~ცხრილების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
ka: ინდექსის განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
ka: მიმდინარე ~ინდექსი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: 4nqPU
en: Update ~Index
ka: ~ინდექსის განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 7XRFt
en: Delete Index
ka: ინდექსის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
ka: უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
ka: ცვლილების უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
ka: ცვლილების უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
ka: უარყოფა და შემდეგზე გადასვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
ka: ცვლილების უარყოფა და შემდეგის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext Label value.text]
note: DgGad
en: Reject but Track and Move to Next
ka: უარყოფა, მაგრამ თვალყურის დევნება და შემდეგზე გადასვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: GWX8C
en: Reject tracked change but keep it and select the next one
ka: თვალყურდევნებული ცვლილების უარყოფა, მაგრამ მისი შენარჩუნება და შემდეგის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
ka: ყველას უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
ka: ყველა ცვლილების უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
ka: ყველა ცვლილების უარყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges Label value.text]
note: mgLPw
en: Reject but Track All
ka: ყველას უარყოფა, მაგრამ თვალყურის დევნება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: 63qBR
en: Reject all tracked changes but keep them
ka: ყველა თვალყურდევნებული ცვლილებების უარყოფა, მაგრამ მათი შენარჩუნება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
ka: მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
ka: ცვლილების მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
ka: ცვლილების მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
ka: მიღება და შემდეგზე გადასვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
ka: ცვლილების მიღება და შემდეგის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
ka: ყველას მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
ka: ყველა ცვლილების მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
ka: ყველა ცვლილების მიღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChange Label value.text]
note: Kvbnc
en: Reject but Track
ka: უარყოფა, მაგრამ თვალყურის დევნება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: n8FxZ
en: Reject tracked change but keep it
ka: თვალყურდევნებული ცვლილებების უარყოფა, მაგრამ მათი შენარჩუნება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
ka: შემდეგი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
ka: შემდეგი ცვლილება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
ka: წ~ინა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
ka: წინა ცვლილება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
ka: ბმუ~ლები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks PopupLabel value.text]
note: gA4ED
en: Update ~Links
ka: ~ბმულების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
ka: ჩანაწე~რი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
ka: ცვლილებების ჩაწერა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
ka: ცვლილებების პანელის ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
ka: შესწორებების პანელის ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: GYMzj
en: Show Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges ContextLabel value.text]
note: GL6vQ
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: G4pnW
en: Show track changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: DjViC
en: Show Tracked ~Changes
ka: ყურადღებამიდევნებული ~ცვლილებების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
ka: მინიშნე~ბები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
ka: ავტორობის ცვლილების ჩვენება მინიშნებებში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
ka: ქვედა/ზედა კოლონტიტულის მენიუს გამოყენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
ka: დამატებითი მხტუნარა მენიუს ჩვენება ზედა/ქვედ კოლონტიტულის მუშაობისას შესაქმნელად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: EPnUe
en: Show outline-folding buttons
ka: კონტურის ~დაკეცვის ღილაკების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 4hvcy
en: Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.
ka: აჩვენებს ღილაკს სათაურებისა და ქვესათაურების გასწვრივ, რომელიც კონტურის დაკეცვაში დაგეხმარებათ. კონტურის დაკეცვა ამ ღილაკის გარეშეც, ნავიგატორითაც შეგიძლიათ.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown Label value.text]
note: Y5v4z
en: Show Up to Outline Level...
ka: ჩვენება კარკასის დონემდე...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HighlightCharDF Label value.text]
note: CFeE5
en: Spotlight Character Direct Formatting
ka: სიმბოლოების გამოკვეთა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HighlightCharDF ContextLabel value.text]
note: QYDBe
en: Character Direct Formatting
ka: სიმბოლოს დაფორმატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightParaStyles Label value.text]
note: RhVD2
en: Spotlight Paragraph Styles
ka: აბზაცის სტილების განათება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightParaStyles ContextLabel value.text]
note: AfDFw
en: Paragraph Styles
ka: აბზაცის სტილები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightCharStyles Label value.text]
note: jhquw
en: Spotlight Character Styles
ka: სიმბოლოს სტილების განათება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightCharStyles ContextLabel value.text]
note: wuuFj
en: Character Styles
ka: სიმბოლოს სტილები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
ka: წაშლების ჩვენება მინდორზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
ka: წაშლების ჩვენება მინდორზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
ka: გადას~ვლა გვერდზე...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
ka: ~კომენტარი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
ka: შესწორების კომენტარის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
ka: ~ყველას განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
ka: კონ~ვერტი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
ka: ~მართვა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების მართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
ka: ინდექსის ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: WV5Ep
en: ~Citation...
ka: ~ციტატა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
ka: ~დიაგრამები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts PopupLabel value.text]
note: wJWVm
en: Update ~Charts
ka: ~დიაგრამების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
ka: სანიშ~ნე...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
ka: სანიშნეს ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties Label value.text]
note: id49q
en: Content Control Properties
ka: შემცველობის კონტროლის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties ContextLabel value.text]
note: WVLRp
en: Properties
ka: თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties PopupLabel value.text]
note: ADmHG
en: Content Control Properties
ka: შემცველობის კონტროლის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl Label value.text]
note: EHUEV
en: Delete Content Control
ka: შემცველობის კონტროლის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl ContextLabel value.text]
note: uFUA3
en: Delete Content Control
ka: შემცველობის კონტროლის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl PopupLabel value.text]
note: GSABC
en: Delete Content Control
ka: შემცველობის კონტროლის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
ka: შემხსენებლის დაყენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
ka: შემხსენებლის დაყენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
ka: მიმაგ~რება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
ka: აბზაცის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
ka: ~ხელით გაწყვეტა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
ka: სვეტის წყვეტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
ka: ~მეტი ველი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
ka: მონაცემთა ~ბაზის წყარო...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
ka: წარწერა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
ka: წარწერის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
ka: წარწერის ჩასმა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: X9pbt
en: Insert Special F~ootnote/Endnote...
ka: სპეციალური სქ~ოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების ჩასმა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: tAWA5
en: Cross-~reference...
ka: ჯვარედინი ~ბმული...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
ka: ჯვარედინი მიმართვის ჩართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
ka: ჰიპერბმულის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
ka: მწკრივის ხელით გაწყვეტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu Label value.text]
note: Fp79D
en: Content Controls
ka: შემცველობის მართვის ელემენტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl Label value.text]
note: tt3CD
en: Rich Text Content Control
ka: მდიდარი ტექსტის შემცველობის მართვის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl ContextLabel value.text]
note: pHBMZ
en: Rich Text
ka: მდიდარი ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl TooltipLabel value.text]
note: oKjau
en: Insert Rich Text Content Control
ka: მდიდარი ტექსტის მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl Label value.text]
note: xE4wr
en: Check Box Content Control
ka: თოლიის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl ContextLabel value.text]
note: QPuv9
en: Check Box
ka: თოლია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl TooltipLabel value.text]
note: vQMm3
en: Insert Check Box Content Control
ka: თოლიის მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl Label value.text]
note: 2Kf7D
en: Drop-Down List Content Control
ka: ჩამოსაშლელი სიის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl ContextLabel value.text]
note: hmCAn
en: Drop-Down List
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl TooltipLabel value.text]
note: 2By5P
en: Insert Drop-Down List Content Control
ka: ჩამოსაშლელი სიის მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl Label value.text]
note: agSkR
en: Picture Content Control
ka: სურათის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl ContextLabel value.text]
note: vSB3h
en: Picture
ka: სურათი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl TooltipLabel value.text]
note: MjGk7
en: Insert Picture Content Control
ka: სურათის ჩასმის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl Label value.text]
note: Ng2Dd
en: Date Content Control
ka: თარიღის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl ContextLabel value.text]
note: invwf
en: Date Control
ka: მართვის ელემენტი 'თარიღი'

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl TooltipLabel value.text]
note: KMCif
en: Insert Date Content Control
ka: თარიღის ჩასმის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl Label value.text]
note: DVPaR
en: Plain Text Content Control
ka: უბრალო ტექსტის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl ContextLabel value.text]
note: CA2zB
en: Plain Text
ka: უბრალო ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl TooltipLabel value.text]
note: 7vgSs
en: Insert Plain Text Content Control
ka: უბრალო ტექსტის მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl Label value.text]
note: AE2A3
en: Combo Box Content Control
ka: ჩამონათვალის შემცველობის კონტროლის ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl ContextLabel value.text]
note: e4Xi7
en: Combo Box
ka: ჩამოსაშლელი სია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl TooltipLabel value.text]
note: gDZDC
en: Insert Combo Box Content Control
ka: ჩამოსაშლელი სიის მართვის ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
ka: სხვა ობიექტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
ka: გვერდის ~ხელით გაყოფა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
ka: ფურცლის წყვეტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
ka: ~ცხრილის ჩასმა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
ka: ჩარჩოს ინტერაქტიური ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
ka: ჩარჩო ინტერაქტიუ~რად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
ka: ჩა~რჩო...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
ka: ჩარჩოს ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnfloatFrame Label value.text]
note: Nxrxb
en: Unfloat Frame Content
ka: ჩარჩოს შემცველობის ლივლივის გაუქმება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: C8YDs
en: Insert Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry ContextLabel value.text]
note: ukK6N
en: ~Index Entry...
ka: ~ინდექსის ჩანაწერი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
ka: ერთსვეტიანი ჩარჩოს ხელით ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
ka: მიმაგრების შეცვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
ka: მიმაგრება გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
ka: გ~ადასვლა გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
ka: მიმაგრება აბზაცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
ka: აბზა~ცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText Label value.text]
note: VEifD
en: Show All Changes Inline
ka: ყველა ცვლილების ხაზშივე ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText ContextLabel value.text]
note: jVPG7
en: All ~Changes Inline
ka: ყველა ~ცვლილება ხაზშივე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin Label value.text]
note: JQmVz
en: Show Deletions In Margin
ka: წაშლების მინდორზე ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin ContextLabel value.text]
note: Mo6US
en: ~Deletions In Margin
ka: ~წაშლები მინდორზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin Label value.text]
note: AcF7X
en: Show Insertions In Margin
ka: ჩასმების ჩვენება მინდორზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin ContextLabel value.text]
note: hCo6p
en: ~Insertions In Margin
ka: ჩასმები ~მინდორში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInThisView Label value.text]
note: duoP7
en: Record changes in this view
ka: ამ ხედის ცვლილებების ჩაწერა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInThisView ContextLabel value.text]
note: TADBE
en: ~Changes in this view
ka: ~ცვლილებები ამ ხედში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInAllViews Label value.text]
note: nn4AU
en: Record changes in all views
ka: ყველა ხედის ცვლილების ჩაწერა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInAllViews ContextLabel value.text]
note: DJphX
en: ~Changes in all views
ka: ~ცვლილება ყველა ხედში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
ka: მდებარეობის შეცვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
ka: ~ელფოსტის დაგზავნა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
ka: ელფოსტის დაგ~ზავნის ოსტატი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
ka: პირველი ელფოსტის ჩანაწერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
ka: წინა ელფოსტის ჩანაწერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
ka: მიმდინარე ელფოსტის ჩანაწერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
ka: შემდეგი ელფოსტის ჩანაწერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
ka: ბოლო ელფოსტის ჩანაწერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
ka: ელფოსტის ჩანაწერის ამოღება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
ka: ინდივიდუალური დოკუმენტის ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
ka: შერწყმული დოკუმენტების შენახვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
ka: შერწყმული დოკუმენტების დაბეჭდვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
ka: წერილების გაგზავნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
ka: მიმაგრება ჩარჩოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
ka: ჩა~რჩოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: 9TgfH
en: ~Formula Object...
ka: ~ფორმულის ობიექტი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: VaCbZ
en: Insert Formula Object
ka: ფორმულის ობიექტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
ka: ტექსტის ატრიბუტები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
ka: მიმაგრება სიმბოლოს სახით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
ka: როგორ~ც სიმბოლო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: txrx7
en: OLE Object Insert Menu
ka: OLE ობიექტის ჩასმის მენიუ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl TooltipLabel value.text]
note: DE4Ca
en: Insert OLE Object
ka: OLE ობიექტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
ka: ტექსტური ველი და ~ფიგურა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
ka: ვე~ლი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
ka: ველის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: NAhU2
en: ~Date (fixed)
ka: თ~არიღი (ფიქსირებული)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: AruEv
en: ~Date (variable)
ka: ~თარიღი (ცვლადი)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
ka: ~მთავარი დოკუმენტის შექმნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: EGdwC
en: ~Time (fixed)
ka: ~დრო (ფიქსირებული)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: GBv7F
en: ~Time (variable)
ka: ~დრო (ცვლადი)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard Label value.text]
note: HuGFu
en: ~Page Number...
ka: ~გვერდის ნომერი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard TooltipLabel value.text]
note: Jb4Fy
en: Insert page number
ka: გვერდის ნომრის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: fLiHh
en: ~Page Number Field
ka: ~გვერდის ნომრის ველი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField ContextLabel value.text]
note: VTfnW
en: ~Page Number
ka: ~გვერდის ნომერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField TooltipLabel value.text]
note: Poz7e
en: Insert Page Number
ka: გვერდის ნომრის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
ka: გ~ვერდების რაოდენობა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountInRangeField Label value.text]
note: UH5up
en: Page Count In ~Range
ka: გვერდების რაოდენობა ~შუალედში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
ka: თ~ემა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
ka: სათაურ~ი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
ka: პირველი ~ავტორი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
ka: ს~ქოლიო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
ka: სქოლიოს ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
ka: გადა_ტარება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
ka: ~კრეფისას

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
ka: გვერდის ნომერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
ka: გვერდის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
ka: ~ცვლილებების ჩასწორება და გადატარება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
ka: ~მონიშვნის რეჟიმი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
ka: აქტიური ჰიპერბმულები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
ka: ზედა რეგისტრი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
ka: ქვედა რეგისტრი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
ka: სიმბოლოს მონიშვნა მარცხნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
ka: სიმბოლოს მონიშვნა მარჯვნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
ka: მონიშვნა ზედა ხაზამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
ka: მონიშვნა ქვემოთ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
ka: მონიშვნა ხაზის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
ka: მონიშვნა ხაზის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
ka: მონიშვნა დოკუმენტის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
ka: მონიშვნა დოკუმენტის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
ka: მონიშვნა შემდეგი გვერდის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
ka: მონიშვნა შემდეგი გვერდის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
ka: მონიშვნა წინა გვერდის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
ka: მონიშვნა წინა გვერდის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
ka: მონიშვნა გვერდის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
ka: კონტური ~პრეზენტაციად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
ka: მონიშვნა გვერდის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
ka: კონტური ~ბუფერში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
ka: მობრუნება მ~არცხნივ, 90°~ით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
ka: მობრუნება მარ~ჯვნივ, 90°~ით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
ka: ბრუნვა კუთხით 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
ka: ბრუნვის ჩამ~ოყრა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
ka: ~HTML დოკუმენტის შექმნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
ka: მონიშვნა აბზაცის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
ka: მონიშვნა აბზაცის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
ka: მონიშვნა სიტყვის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
ka: მონიშვნა სიტყვის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
ka: მონიშვნა შემდეგ წინადადებამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
ka: შენიშვნა წინა წინადადებამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
ka: მონიშვნა წინა გვერდამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
ka: მონიშვნა შემდეგ გვერდამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
ka: შემდეგ სექციაში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
ka: წინა სექციაში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
ka: რიცხვის დაფორმატება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: FmkiQ
en: ~Load Styles from Template
ka: ~სტილების ჩატვირთვა ნიმუშიდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
ka: ავ~ტორეფერატის შექმნა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ka: ავტო~რეფერატი პრეზენტაციად...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
ka: გვერდის სვეტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
ka: გვერდის სვეტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
ka: ფონი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
ka: ~გვერდის სტილი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
ka: სათაურის გვერდი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate Label value.text]
note: mUpHd
en: Translate...
ka: თარგმნა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
ka: ს~ვეტები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
ka: აბზაცის ძალიან დიდი ასოთი დაწყება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
ka: ჩარჩოს ან ობიექტის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
ka: გამოსახულების თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
ka: ცხრილის თვისე~ბები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
ka: თვისე~ბები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
ka: ცხრი~ლის თვისებები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BreakAboveTable Label value.text]
note: 6MGGn
en: Insert Paragraph Break Above Table
ka: აბზაცის დასრულების ჩასმა ცხრილის ზემოდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BreakAboveTable TooltipLabel value.text]
note: WvcFk
en: Inserts a paragraph break above the table if it is the first element in the page.
ka: ჩასვამს აბზაცის დასრულების სიმბოლოს ცხრილის ზემოდან, თუ ის გვერდის პირველი ელემენტია.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: mmpui
en: ~Footnote/Endnote Settings...
ka: ~სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების მორგება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndnoteDialog Label value.text]
note: YG62A
en: ~Footnote/Endnote Settings...
ka: ~სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების მორგება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: EfPj5
en: ~Footnote/Endnote Settings...
ka: ~სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების მორგება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
ka: გასუფთავება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
ka: პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
ka: პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
ka: არცერთი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
ka: ~პარალელური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
ka: ორგვერდიანი მინიატურა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
ka: ერთგვერდიანი მინიატურა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
ka: ~გამჭოლი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
ka: მრავალგვერდიანი მინიატურა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
ka: დოკუმენტის დაბეჭდვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
ka: მინიატურის დახურვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
ka: დაცენტრება ჰორიზონტალურად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
ka: ზედას სწორება მიმაგრებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
ka: ქვედას სწორება მიმაგრებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
ka: შუას სწორება მიმაგრებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
ka: გვერდის სტილის გადატარება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
ka: ველებ~ი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
ka: ველებ~ის ჩასწორება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateSelectedField Label value.text]
note: JrCr9
en: Update Selected Field
ka: მონიშნული ველის განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertSelectedField Label value.text]
note: kbPmv
en: Convert Field To Text
ka: ველის გადაყვანა ტექსტში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: U9LvE
en: E~xternal Links...
ka: გა~რე ბმულები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
ka: ტე~ქსტი <-> ცხრილი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
ka: ც~ხრილი ტექსტად...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
ka: ~ტექსტი ცხრილად...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
ka: ზედა კოლონტიტულის მწკრივები მეორდება გვერდებს შორის

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
ka: და~ლაგება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
ka: მწკ~რივები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
ka: მწკრივების ჩასმა ზემოდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
ka: მწკრივები ~ზემოთ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore TooltipLabel value.text]
note: Hu7hs
en: Insert rows above
ka: მწკრივების ჩასმა ზემოდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
ka: მწკრივების ჩასმა ქვემოდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
ka: მწკრივები ~ქვემოთ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter TooltipLabel value.text]
note: XEjuR
en: Insert rows below
ka: მწკრივების ჩასმა ქვემოდან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
ka: ს~ვეტები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
ka: სვეტების ჩასმა მანამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: FSTZ9
en: Columns B~efore
ka: სვ~ეტები მანამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore TooltipLabel value.text]
note: G9zT9
en: Insert columns before
ka: სვეტების ჩასმა მანამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
ka: სვეტების ჩასმა შემდეგ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: 9TFB2
en: Columns A~fter
ka: სვეტები შე~მდეგ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter TooltipLabel value.text]
note: crDFB
en: Insert columns after
ka: სვეტების ჩასმა შემდეგ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
ka: ~სპეციალური ჩასმა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
ka: ~მეტი პარამეტრი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
ka: ჩასმა ერთმანეთში ჩასმული ცხრილივით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
ka: ~ცხრილი ცხრილში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
ka: ჩასმა მწკრივებად ზემოთ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
ka: მწკრივები ~ზემოთ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
ka: ჩასმა სვეტებად მანამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
ka: სვეტები ~მანამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
ka: მწკრივების წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
ka: მწკ~რივები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
ka: მონიშნული მწკრივების წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
ka: სვეტების წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
ka: ~სვეტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
ka: მონიშნული სვეტების წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
ka: ცხრილის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
ka: მწკრივების სიმაღლე...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
ka: ს~ვეტის სიგანე...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
ka: ზომის ოპტიმიზაცია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
ka: ~მარკერები და დანომვრა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
ka: სიმბოლოთი მარცხნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: sNvv6
en: Edit Index Entry
ka: ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog ContextLabel value.text]
note: yBFFa
en: ~Index Entry...
ka: ~ინდექსის ჩანაწერი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog PopupLabel value.text]
note: BuzN5
en: ~Edit Index Entry...
ka: ~ინდექსის ჩანაწერის ჩასწორება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
ka: გადასვლა მარჯვნივ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
ka: მწკრივის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
ka: ~მწკრივი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
ka: უჯრედის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
ka: უჯრ~ედი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
ka: უჯრედის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
ka: ზედა ხაზზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
ka: სვეტის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
ka: ~სვეტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
ka: ~ველები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields PopupLabel value.text]
note: SfG3D
en: Update ~Fields
ka: ~ველების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
ka: ცხრილის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
ka: ~ცხრილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
ka: ცხრილის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
ka: ქვედა ხაზზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
ka: ხაზის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
ka: მაკრო ველის გაშვება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
ka: უჯრების დაცვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
ka: ხაზის ბოლოში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: E9p4Q
en: Edit Fo~rmula
ka: ფო~რმულის ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula TooltipLabel value.text]
note: iABvA
en: Insert or Edit Formula
ka: ფორმულის ჩასმა ან ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
ka: დოკუმენტის დასაწყისში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
ka: ცხრილის გამოთვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
ka: უჯრედების დაცვის მოხსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
ka: დოკუმენტის ბოლოში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: hMGS8
en: Demote Outline Level
ka: კონტურის დონის დაწევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
ka: შემდეგი გვერდის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: eZphP
en: Promote Outline Level
ka: კონტურის დონის აწევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
ka: სვეტების ოპტიმალური სიგანე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
ka: დონის წინა აბზაცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
ka: შემდეგი გვერდის დასასრულზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
ka: წინა გვერდის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
ka: დონის შემდეგ აბზაცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: Hkz96
en: Move Item Up
ka: ელემენტის ატანა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
ka: წინა გვერდის დასარულისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: nHKpY
en: Move Item Down
ka: ელემენტის ჩამოტანა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
ka: გვერდის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
ka: გვერდის დასასრულზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
ka: უნომრო ელემენტის ჩასმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: iDerQ
en: No List
ka: სიის გარეშე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
ka: მწკრივის ოპტიმალური სიმაღლე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
ka: სვეტის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: gkB36
en: Demote Outline Level with Subpoints
ka: ქვეწერტილების მქონე კონტურის ერთი დონით დაწევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
ka: სვეტის ბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: swNye
en: Promote Outline Level with Subpoints
ka: ქვეწერტილების მქონე კონტურის ერთი დონით აწევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: LiMgw
en: Move Item Up with Subpoints
ka: ელემენტის ატანა ქვეწერტილების ჩათვლით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
ka: აბზაცის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: Gbvrp
en: Move Item Down with Subpoints
ka: ელემენტის ჩამოტანა ქვეწერტილების ჩათვლით

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
ka: აბზაცის ბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
ka: შეყვანის ველების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
ka: მარჯვენა სიტყვაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
ka: მარცხენა სიტყვაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
ka: შემდეგ წინადადებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
ka: წინა წინადადებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
ka: შემდეგ შეტანის ველზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
ka: ღილაკი Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
ka: წინა შეტანის ველზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
ka: წაშლა წინადადების ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
ka: ძებნის გამეორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
ka: წაშლა წინადადების დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
ka: წაშლა სიტყვის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
ka: წაშლა სიტყვის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
ka: წაშლა ხაზის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
ka: წაშლა ხაზის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
ka: წაშლა აბზაცის ბოლომდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
ka: წაშლა აბზაცის დასაწყისამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
ka: მწკრივის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
ka: წინა გვერდი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
ka: გადასვლა მითითებულ გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
ka: შემდეგი გვერდი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
ka: წინა გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
ka: წინა გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
ka: შემდეგი გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
ka: შემდეგი გვერდზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
ka: ერთზე მეტის მონიშვნა ჩართულია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
ka: გვერდის დაფორმატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate PopupLabel value.text]
note: neAhV
en: Update Page Formatting
ka: გვერდის დაფორმატების განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
ka: გაფართოებული მონიშვნა ჩართულია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
ka: ~სქოლიო ან განმარტებები და შენიშვნები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
ka: სიტყვის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
ka: წინადადების მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
ka: რიცხვის ფორმატი: სტანდარტული

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
ka: ~განყოფილება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
ka: განყოფილების ჩასწორება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
ka: მიმართვაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
ka: შემდეგ ობიექტზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
ka: რიცხვის ფორმატი: ათობითი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
ka: წინა ობიექტზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
ka: რიცხვის ფორმატი: ექსპონენციური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
ka: შემდეგ სანიშნეზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
ka: რიცხვის ფორმატი: თარიღი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
ka: წინა სანიშნეზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
ka: ცხრილის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
ka: ფურცლის დაცვის მოხსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
ka: რიცხვის ფორმატი: დრო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
ka: ცხრილის ბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
ka: რიცხვის ფორმატი: ვალუტა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
ka: შემდეგ ცხრილზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
ka: რიცხვის ფორმატი: პროცენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
ka: წინა ცხრილზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
ka: შემდეგი სვეტის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
ka: ~ოპტიმალური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
ka: შემდეგი სვეტის ბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
ka: ~ფონში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
ka: ~ფონში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
ka: წინა სვეტის დასაწყისზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
ka: წინა სვეტზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
ka: სწორება ზედა ხაზზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
ka: სქოლიოს მიმაგრებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
ka: სწორება ქვედა ხაზზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
ka: შემდეგ სქოლიოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
ka: სწორება ხაზის ვერტიკალურ ცენტრზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
ka: წინა სქოლიოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
ka: სწორება ზედა სიმბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
ka: შემდეგ ჩარჩოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
ka: ჩარჩოების მიბმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
ka: სწორება ქვედა სიმბოლოზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
ka: ჩარჩოს მიბმების გაუქმება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
ka: კურსორის დაყენება მიმაგრებაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
ka: სწორება სიმბოლოს ვერტიკალურ ცენტრზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
ka: დანომვრის თავიდან დაწყება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart TooltipLabel value.text]
note: htXQ9
en: Toggle Restart Numbering
ka: დანომვრის თავიდან დაწყების გადართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
ka: ზედა კოლონტიტულთან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
ka: სადამდე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
ka: ქვედა კოლონტიტულთან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
ka: შემდეგ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
ka: ობიექტის ანარეკლი ლუწ გვერდებზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: iXiHD
en: Index Entry to Index
ka: ინდექსის ჩანაწერი ინდექსში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
ka: სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების ჩასწორება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
ka: გამოსახულებების შებრუნება ლუწ გვერდებზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
ka: ცხრილის დაყოფა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
ka: პირველი აბზაცის შემოვლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
ka: ~პირველი აბზაცი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: wTJvx
en: Minimal Column Width
ka: მინიმალური სვეტის სიგანე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth TooltipLabel value.text]
note: TEEVY
en: Minimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content
ka: მინიმალური სვეტის სიგანე: მონიშნული სვეტების სიგანის მორგება შემცველობის ჩასატევად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
ka: ~სვეტების თანაბარი განაწილება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
ka: შეწევის მნიშვნელობის გაზრდა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 6or48
en: Minimal Row Height
ka: მინიმალური მწკრივის სიმაღლე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight TooltipLabel value.text]
note: wJUJV
en: Minimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit content
ka: მინიმალური მწკრივის სიმაღლე: მონიშნული მწკრივების სიმაღლის მორგება შემცველობის ჩასატევად

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
ka: მწკრივების თანაბარი განაწილება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
ka: კონტურის შემოვლება ჩართულია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
ka: ~კონტური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
ka: შეწევის მნიშვნელობის შემცირება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
ka: ცხრილის შერწყმა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
ka: წინა აბზაცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
ka: გვერდებს შორის გასაწყვეტი ~მწკრივი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
ka: აბზაცის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle Label value.text]
note: GkfWK
en: Select Cycle
ka: ციკლის არჩევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
ka: შემდეგ აბზაცზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
ka: შემდეგ ადგილმჭერზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
ka: წინა ადგილმჭერზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
ka: ცხრილი: უძრავი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
ka: პირდაპირ დოკუმენტის დასაწყისში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
ka: ცხრილი: ფიქსირებული, პროპორციული

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
ka: პირდაპირ დოკუმენტის ბოლოში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
ka: ცხრილი: ცვლადი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
ka: ტექსტის გადატანა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
ka: ~ჩასწორება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: C3hnG
en: Go to Next Index Entry
ka: გადასვლა შემდეგ ინდექსის ჩანაწერზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: CNZhp
en: Go to Previous Index Entry
ka: გადასვლა წინა ინდექსის ჩანაწერზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
ka: გადასვლა შემდეგი ცხრილის ფორმულაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
ka: წინა ცხრილის ფორმულაზე გადასვლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
ka: გადასვლა ცხრილის შემდეგ დეფექტურ ფორმულაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
ka: გადასვლა ცხრილის წინა დეფექტურ ფორმულაზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
ka: ტექსტის მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
ka: ~სახაზავები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
ka: ~ხაზების დანომვრა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
ka: გადაწყვეტილი კომე~ნტარების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
ka: გადაწყვეტილი კომენტარები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
ka: გამოსახულებებისა და დიაგრამების ხედი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
ka: ~გამოსახულებები და დიაგრამები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
ka: ფონტის ფერი, შევსება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: Bunxb
en: Te~xt Boundaries (deprecated)
ka: ტე~ქსტის მინდვრები (მოძველებულია)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries Label value.text]
note: uJFM8
en: Sec~tion Boundaries (deprecated)
ka: ~სექციის მინდვრები (მოძველებულია)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
ka: თ~ეზაურუსი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: oB6iJ
en: Character Highlighting Color
ka: სიმბოლოს გამოკვეთის ფერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor TooltipLabel value.text]
note: kdNrB
en: Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)
ka: სიმბოლოების გამოკვეთის ფერი (მოძველებულია - გამოიყენეთ CharBackColor)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
ka: ველები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
ka: ვერტიკალური სახაზავი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
ka: ~სიტყვების გადატანა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate TooltipLabel value.text]
note: 8KHFj
en: Insert Soft Hyphen...
ka: რბილი დეფისის ჩასმა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NoBreak Label value.text]
note: JgxMM
en: No Break
ka: გაწყვეტის გარეშე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
ka: ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
ka: უცნობი სიტყვების დამატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
ka: ჰორიზონტალური ჩოჩია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: WhAyu
en: Heading ~Numbering...
ka: სათაურის და~ნომვრა....

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: Aeq6F
en: Set Heading Numbering
ka: სათაურის დანომვრის დაყენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
ka: დაფორმატების მარკერები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
ka: ფორმატირების ~მარკერები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
ka: დაფორმატების ნიშნების გადართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
ka: ჰარე~ების დამალვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace ContextLabel value.text]
note: jkCME
en: Whitespac~e
ka: ~ჰარე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace TooltipLabel value.text]
note: swdKA
en: Hide whitespace between pages
ka: ჰარეების გამოტოვება გვერდებს შორის

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
ka: ჰ~არეს ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace ContextLabel value.text]
note: bgx2K
en: Whitespac~e
ka: ~ჰარე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace TooltipLabel value.text]
note: jhnts
en: Show whitespace between pages
ka: ჰარეების ჩვენება გვერდებს შორის

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
ka: და~ლაგება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
ka: ვე~ლის დაჩრდილვები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
ka: გამოთვ~ლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
ka: ~ველის სახელები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: GvHJH
en: Table Boundaries (deprecated)
ka: ცხრილის მინდვრები (მოძველებულია)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries Label value.text]
note: GULKp
en: Show Boundaries
ka: მინდვრების ჩვენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries ContextLabel value.text]
note: pAdoH
en: Boundaries
ka: მინდვრები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries TooltipLabel value.text]
note: mJQMW
en: Show boundaries for all types depending on settings at formatting aids.
ka: მინდვრების ჩვენება ყველა ტიპისთვის დაფორმატების დახმარების პარამეტრებზე დამოკიდებულებით.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
ka: წიგნის მინიატურა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
ka: სიმბოლოს პირდაპირი დაფორმატებების მოცილება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
ka: ელფოსტით, როგორც ~Microsoft Wor-ში...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
ka: ელფოსტით, როგორც ~ODF ტექსტი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
ka: ~სტანდარტული

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
ka: ~ბლოკის ალაგი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
ka: ~გახსნა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
ka: ჭკვიანი ჭდის ~მორგება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
ka: ასლი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
ka: დაფორმატების დაკლონვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
ka: დაფორმატების დაკლონვა (ორმაგი წკაპი და Ctrl ან Cmd ქცევის შესაცვლელად)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom-more Label value.text]
note: VToen
en: Zoom
ka: მასშტაბი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges-more Label value.text]
note: pmDD4
en: Manage Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნების მართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog-more Label value.text]
note: 69yiD
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog-more Label value.text]
note: tTiVu
en: Paragraph
ka: აბზაცი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog-more Label value.text]
note: 5F4Qn
en: Table Properties
ka: ცხრილის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog-more Label value.text]
note: 2ZGwA
en: Position and Size
ka: მდებარეობა და ზომა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog-more Label value.text]
note: ArKzw
en: Image Properties
ka: გამოსახულების თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more Label value.text]
note: KEZCp
en: Frame Properties
ka: ჩარჩოის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectDialog-more Label value.text]
note: mZb2Y
en: OLE Object Properties
ka: OLE ობიექტის თვისებები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap-more Label value.text]
note: zVZJg
en: Text Wrap
ka: ტექსტის შემოვლება.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-more Label value.text]
note: jZZZD
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-label Label value.text]
note: M4kEt
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-more Label value.text]
note: jH8wk
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-label Label value.text]
note: fNArh
en: Area
ka: ალაგი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-more Label value.text]
note: VHFdG
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-label Label value.text]
note: sCm9G
en: Line
ka: ხაზი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
ka: ~სიმბოლო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
ka: ~აბზაცი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: KK3Ab
en: ~List
ka: ~სია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
ka: ~მონიშვნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
ka: ~გადაყვანა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
ka: ~განახლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
ka: სარჩევი და ინდე~ქსი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
ka: ~კომენტარები...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
ka: ყველა კომენტარის და~ფორმატება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
ka: ~სიტყვების რაოდენობა...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
ka: ~წვდომადობის შემოწმება...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
ka: სტი~ლები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
ka: შემო~ვლება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
ka: დალაგება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
ka: ავტოკორ~ექცია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
ka: გვერდის მორგება - ფურცლის დაფორმატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
ka: მონიშვნის რეჟიმი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: fK3Zr
en: ~Add to List
ka: ~სიაში ჩამატება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering TooltipLabel value.text]
note: rbB7v
en: “Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list.
ka: "სიაში დამატება" მონიშნულ აბზაცებს ზუსტად წინ მდებარე სიაში ჩაამატებს.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
ka: ნავიგაცია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
ka: წინა ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
ka: შემდეგი ელემენტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
ka: უკან

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
ka: წინ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
ka: ჰორიზონტალური ~ხაზი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
ka: ჰორიზონტალური ~ხაზი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
ka: ნაგულისხმევი ~აბზაცი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
ka: ნაგულისხმევი ~აბზაცი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
ka: ნაგულისხმევი აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
ka: ~სათაური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
ka: ~სათაური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
ka: სათაურის აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
ka: ქ~ვესათაური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
ka: ქ~ვესათაური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
ka: ქვესათაურის აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
ka: სათაური ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
ka: სათაური ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
ka: სათაური 1 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
ka: სათაური ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
ka: სათაური ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
ka: სათაური 2 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
ka: სათაური ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
ka: სათაური ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
ka: სათაური 3 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
ka: სათაური ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
ka: სათაური ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
ka: სათაური 4 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
ka: სათაური ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
ka: სათაური ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
ka: სათაური 5 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
ka: სათაური ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
ka: სათაური ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
ka: სათაური 6 აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: NRz9K
en: ~Block Quotation
ka: ბლოკური ციტატა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: 4D7Xe
en: ~Block Quotation
ka: ბლოკური ციტატა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Zp2mb
en: Block Quotation Paragraph Style
ka: ბლოკური ციტატის აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
ka: წინასწარ დაფორმატებული ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
ka: წინასწარ დაფორმატებული ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
ka: დაფორმატებული ტექსტის აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: G7oT7
en: Body Text
ka: სხეულის ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: jRjpR
en: Body Text
ka: სხეულის ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: UkAWw
en: Body Text Paragraph Style
ka: სხეულის ტექსტის აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
ka: ნაგულისხმევი სიმ~ბოლო

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: ZAcM8
en: No ~Character Style
ka: ~სიმბოლოს სტილის გარეშე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: w8bFj
en: Remove applied character style
ka: გადატარებული სიმბოლოს სტილის წაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
ka: ~მახვილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
ka: ~მახვილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
ka: მახვილის სიმბოლოს სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
ka: ძ~ლიერი მახვილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: zdF7o
en: Strong Emphasis Character Style
ka: ძლიერი აქცენტის მქონე სიმბოლოს სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
ka: ძ~ლიერი მახვილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
ka: ძლიერი აქცენტის მქონე სიმბოლოს სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
ka: ~ციტატა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: AQvDE
en: Quotation Character Style
ka: ციტირების სიმბოლოს სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
ka: ~ციტატა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
ka: ციტირების სიმბოლოს სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
ka: ~საწყისი ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
ka: ~საწყისი ტექსტი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
ka: პროგრამული კოდის ტექსტის სიმბოლოების სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Kmg4d
en: Bullet • List Style
ka: სიის მარკირება •

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: VBvBU
en: Bullet • List Style
ka: სიის მარკირება •

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: BW4E6
en: Bullet • List Style
ka: სიის მარკირება •

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: mqYSC
en: Numbering 123 List Style
ka: დანომვრა 123 სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: D5sRy
en: Numbering 123 List Style
ka: დანომვრა 123 სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: 5AJuo
en: Numbering 123 List Style
ka: დანომვრა 123 სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: xAyDX
en: Numbering ABC List Style
ka: დანომვრა ABC სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: uENeD
en: Numbering ABC List Style
ka: დანომვრა ABC სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: c6BjB
en: Numbering ABC List Style
ka: დანომვრა ABC სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: uxkph
en: Numbering abc List Style
ka: დანომვრა abc სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: Lcogs
en: Numbering abc List Style
ka: დანომვრა abc სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: fYB5d
en: Numbering abc List Style
ka: დანომვრა abc სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: UHSTJ
en: Numbering IVX List Style
ka: დანომვრა IVX სიის ტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: QwUVJ
en: Numbering IVX List Style
ka: დანომვრა IVX სიის ტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: jXDLc
en: Numbering IVX List Style
ka: დანომვრა IVX სიის ტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: Pe4gB
en: Numbering ivx List Style
ka: დანომვრა ivx სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: dHZMF
en: Numbering ivx List Style
ka: დანომვრა ivx სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ZSf5C
en: Numbering ivx List Style
ka: დანომვრა ivx სიის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: EJceH
en: Default Table Style
ka: ნაგულისხმევი ცხრილის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
ka: აკადემიური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
ka: ელეგანტური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
ka: ფინანსური

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
ka: ჩამონათვალი ლურჯი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
ka: ჩამონათვალი მწვანე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
ka: ჩამონათვალი წითელი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
ka: ჩამონათვალი ყვითელი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
ka: აბზაცის სტილი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
ka: აბზაცის სტილის დაყენება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
ka: ორიენტაცია

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
ka: გვერდის ზომა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
ka: გვერდის მინდვრები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
ka: გარეთ გაწევა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
ka: ჭვირნიშანი...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
ka: ცხრილის უჯრედის ფონის ფერი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
ka: მართვის ელემენტები 'ActiveX'

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
ka: მოძველებული მართვის ელემენტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
ka: შემცველობის მართვის ელემენტები

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
ka: დოკუმენტის და~ცვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
ka: ველების დაცვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
ka: იცავს ველებს მიმდინარე დოკუმენტში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
ka: სანიშნეების დაცვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
ka: სანიშნეების დაცვა მიმდინარე დოკუმენტში

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: VechA
en: Toggle Outline Folding
ka: კონტურის დაკეცვის გადართვა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
ka: დოკუმენტში კონტურის შემცველობის დაკეცვა ან გაშლა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.WriterPageDeck Label value.text]
note: nFACE
en: Open the Page Deck
ka: გვერდის პანელის გახსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.InspectorDeck Label value.text]
note: foho3
en: Open the Style Inspector Deck
ka: სტილების ინსპექტორის პანელის გახსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SwManageChangesDeck Label value.text]
note: BChtS
en: Open the Manage Changes Deck
ka: ცვლილებების მართვის პანელის გახსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.A11yCheckDeck Label value.text]
note: nDjPh
en: Open the Accessibility Check Deck
ka: წვდომადობის შემოწმების პანელის გახსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.FindDeck Label value.text]
note: 3FWWs
en: Open the Find Deck
ka: ძებნის პანელის გახსნა

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SpotlightMenu Label value.text]
note: eavkY
en: Spotlight
ka: პროჟექტორი

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PagesLayout Label value.text]
note: utLx9
en: Page Layout
ka: გვერდის განლაგება

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SinglePagePerRow Label value.text]
note: vYmRZ
en: Single Page per Row
ka: ერთი გვერდი თითოეულ მწკრივზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MultiplePagesPerRow Label value.text]
note: pWQZv
en: Multiple Pages per Row
ka: ერთზე მეტი გვერდი თითოეულ მწკრივზე

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BookView Label value.text]
note: ar8A5
en: Book View
ka: წიგნის ხედი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
ka: მედია

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
ka: ელფოსტის დაგზავნა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
ka: ობიექტის ჩასმა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qbQpG
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
ka: ფერი

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
ka: მედია

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: srEpH
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
ka: ფერი

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
ka: ნავიგაცია

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნება

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
ka: დაფორმატება (სტილები)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
ka: მედია

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
ka: ელფოსტის დაგზავნა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
ka: ობიექტის ჩასმა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: Tdjte
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
ka: ფერი

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
ka: HTML-ის კოდი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6kFWB
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
ka: ფერი

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
ka: მედია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
ka: ლენტა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
ka: ლენტის მალსახმობები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
ka: ელფოსტის დაგზავნა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
ka: მრუდები და მრავალკუთხედები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
ka: ხაზები და ისრები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
ka: TSCP კლასიფიკაცია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JCFYa
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
ka: ზომის ოპტიმიზაცია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
ka: ფერი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
ka: ნავიგაცია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
ka: ლოგო

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
ka: ცვლილებების თვალყურის დევნება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation UIName value.text]
note: S4dvi
en: Standard (Single Mode) - Comment
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - კომენტარი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw UIName value.text]
note: ZLJUa
en: Standard (Single Mode) - Shape
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ფიგურა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext UIName value.text]
note: CfEPF
en: Standard (Single Mode) - Shape Text
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ფიგურის ტექსტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form UIName value.text]
note: 5Jwe7
en: Standard (Single Mode) - Form Control
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - მართვის ელემენტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-frame UIName value.text]
note: HyeGA
en: Standard (Single Mode) - Frame
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ჩარჩო

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic UIName value.text]
note: HJA7z
en: Standard (Single Mode) - Image
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - გამოსახულება

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-media UIName value.text]
note: EGnPq
en: Standard (Single Mode) - Media
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - მედია

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-ole UIName value.text]
note: MZDAw
en: Standard (Single Mode) - OLE Object
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - OLE ობიექტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-printpreview UIName value.text]
note: BEJMZ
en: Standard (Single Mode) - Print Preview
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table UIName value.text]
note: a4rcu
en: Standard (Single Mode) - Table
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ცხრილი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-text UIName value.text]
note: LNNfy
en: Standard (Single Mode) - Text
ka: სტანდარტული (ერთხაზიანი) - ტექსტი

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
ka: დაფორმატება (სტილები)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
ka: კომენტარი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
ka: ფიგურა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
ka: ფიგურის ტექსტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
ka: მართვის ელემენტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
ka: ტექსტური ჩარჩო

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
ka: მედია

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
ka: სტანდარტული

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
ka: ძებნა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
ka: ხელსაწყოები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
ka: მარკერები და დანომვრა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
ka: ნახატის თვისებები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
ka: ობიექტების სწორება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
ka: წერტილების ჩასწორება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
ka: 3D-პარამეტრები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
ka: ტექსტური ველის დაფორმატება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
ka: ფორმების ფილტრი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
ka: ფორმის ნავიგაცია

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
ka: ფორმის დიზაინი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
ka: სრულ ეკრანზე

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
ka: გამოსახულების ფილტრი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
ka: გამოსახულება

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
ka: ობიექტის ჩასმა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uFRdo
en: OLE Object
ka: OLE ობიექტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
ka: ოპტიმიზაცია

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
ka: ბეჭდვის მინიატურა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
ka: ტექსტური ობიექტი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
ka: სტანდარტული (ხედის რეჟიმი)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
ka: ხატვა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
ka: მულტიმედია

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
ka: ფერი

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
ka: ძირითადი ფიგურები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
ka: ბლოკური ისრები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
ka: ბლოკ-სქემა

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
ka: ვარსკვლავები და ბანერები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
ka: ფიგურა-სიმბოლოები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
ka: სქოლიოები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
ka: ფონტის ეფექტის ფორმა

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
ka: წინ 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
ka: უკან 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
ka: მარცხნივ 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
ka: მარჯვნივ 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
ka: Logo პროგრამის გაშვება (ტექსტი ან დოკუმენტების მონიშნული ტექსტი) ან მაგალითი (ცარიელ დოკუმენტებში)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
ka: გაჩერება

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
ka: საწყისი

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
ka: ეკრანისგასუფთავება

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
ka: Logo-ის ბრძანების სტრიქონი (Enter ბრძანების შესასრულებლად ან F1 დახმარებისთვის)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
ka: დააყენეთ ჩასწორების განლაგება, დაფორმატების პროგრამა ან თარგმნეთ ის დოკუმენტის ენაზე

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
ka: ~ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
ka: ~ელცხრილი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
ka: ~პრეზენტაცია

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
ka: ~ნახატი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
ka: ფ~ორმულა

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
ka: მონაცემთა ბაზა

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
ka: ~HTML დოკუმენტი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
ka: ~XML Form დოკუმენტი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
ka: ~ჭდეები

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
ka: ბ~იზნესბარათები

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
ka: მთ~ავარი დოკუმენტი

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
ka: ნიმუშები...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
ka: ~წერილი...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
ka: ~ფაქსი...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
ka: დღის გ~ანრიგი...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
ka: დოკუმენტის ~გადამყვანი...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
ka: მისამართის მონაცემთა წყარო...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
ka: ჩასწორ~ება

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
ka: ~გახსნა

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
ka: თვ~ისებები...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
ka: ასლის შენ~ახვა, როგორც...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ელცხრილი

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION დიაგრამა

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ნახატი

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION პრეზენტაცია

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ფორმულა

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ტექსტი

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
ka: ანგარიშების ამგები

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
ka: ანგარიშის ზედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
ka: ანგარიშის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
ka: გვერდის ზედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
ka: გვერდის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
ka: ჯგუფის ზედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
ka: ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
ka: სვეტის თავსართი

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
ka: სვეტის ქვედა კოლონტიტული

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
ka: დეტალები

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
ka: გადაფარვადი კონტროლის ელემენტი

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
ka: მიმაგრებული ტექსტური ბლოკის შემცველობა

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
ka: კრემისფერი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
ka: კაშკაშა ლურჯი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
ka: ღია ნაცრისფერი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
ka: მუქი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
ka: ნარინჯისფერი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
ka: ცივი ლურჯი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
ka: ნაცრისფერი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
ka: წყალი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
ka: წითელი

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
ka: იისფერი

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
ka: პრეზენტაციების დამპარავებელი

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
ka: შესავალი

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
ka: OLE ობიექტები

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
ka: ობიექტების მიბმა და ჩაშენება (OLE) ტექნოლოგიაა, რომელიც დოკუმენტებში სხვა დოკუმენტებისა და ობიექტების ჩაშენების საშუალებას იძლევა. მიმდინარე პრეზენტაცია შეიცავს OLE ობიექტებს.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
ka: ობიექტების მიბმა და ჩაშენება (OLE) ტექნოლოგიაა, რომელიც დოკუმენტებში სხვა დოკუმენტებისა და ობიექტების ჩაშენების საშუალებას იძლევა. მიმდინარე პრეზენტაცია OLE ობიექტებს არ შეიცავს.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
ka: შეჯამება

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
ka: %SLIDES სლაიდის წაშლა.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
ka: %IMAGES გამოსახულების ოპტიმიზაცია %QUALITY% JPEG ხარისხით და %RESOLUTION DPI-ით.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
ka: ჩამნაცვლებელი გამოსახულებების შექმნა %OLE ობიექტებისთვის.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
ka: ჩემი პარამეტრები

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
ka: დიახ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_PRIMARY value.text]
note: 3Ax9e
en: Successfully updated the presentation “%TITLE”.
ka: წარმატებით განახლდა პრეზენტაცია "%TITLE".

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_1 value.text]
note: Ud5BA
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
ka: ფაილის ზომა შეიცვალა %OLDFILESIZE მბ-დან %NEWFILESIZE მბ-მდე.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_2 value.text]
note: 3jxzg
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.
ka: ფაილის ზომა შეიცვალა %OLDFILESIZE მბ-დან დაახლოებით %NEWFILESIZE მბ-ზე.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_3 value.text]
note: GshEd
en: The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
ka: ფაილის ზომა შეიცვალა %NEWFILESIZE მბ-ზე.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_4 value.text]
note: Eks8J
en: The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.
ka: ფაილის ზომა შეიცვალა დაახლოებით %NEWFILESIZE მბ-ზე.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
ka: პრეზენტაციის ასლის შექმნა...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
ka: სლაიდების წაშლა...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
ka: გამოსახულებების ოპტიმიზაცია...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
ka: ჩამნაცვლებელი გამოსახულებების შექმნა OLE ობიექტებისთვის...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
ka: (დაპატარავებულია)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
ka: გნებავთ პრეზენტაციის დაპატარავება შენახვის გარეშე?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
ka: ოპტიმიზებულია პროექტორისთვის

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
ka: ელფოსტა (96 DPI): დოკუმენტის დაპატარავება გასაზიარებლად

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
ka: ვები (150 DPI): კარგია ვებგვერდებისა და პროექტორებისთვის

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
ka: დასაბეჭდი (300 DPI): საუკეთესო ხარისხი პრინტერებისა და ეკრანების უმრავლესობისთვის

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
ka: მაღალი სიზუსტე: შეინარჩუნებს ორიგინალი სურათის ხარისხს

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
ka: წინა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
ka: შემდეგი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
ka: სლაიდები

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
ka: შეჩერება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
ka: გაგრძელება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
ka: გაგრძელება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
ka: თავიდან გაშვება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
ka: გაცვლა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
ka: გასვლა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
ka: გადიდება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: gwJHk
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return
ka: მარცხენა წკაპი, მარჯვენა ან ქვედა ისარი, გამოტოვების ღილაკი, PageDown, Enter, Return

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
ka: შემდეგი სლაიდი ან შემდეგი ეფექტი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: AdAmd
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace
ka: მარჯვენა წკაპი, მარცხნივ ან ზემოთ ისარი, PageUp, Backspace

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
ka: წინა სლაიდი ან წინა ეფექტი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right value.text]
note: u8AZ5
en: Use mouse pointer as pen
ka: თაგუნას კურსორის ფანქრად გამოყენება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
ka: საწყისი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
ka: პირველი სლაიდი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
ka: დასასრული

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
ka: ბოლო სლაიდი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right value.text]
note: 3Cre9
en: Erase all ink on slide
ka: სლაიდზე ყველა ბმულის მოცილება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
ka: წინა სლაიდი ეფექტების გარეშე

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
ka: შემდეგი სლაიდი ეფექტების გარეშე

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
ka: გააშავებს/მოხსნის ეკრანის გაშავებას

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
ka: გაათეთრებს/მოხსნის ეკრანის გათეთრებას

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
ka: სლაიდშოუს დასასრული

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
ka: რიცხვი, რომელსაც Enter მოსდევს

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
ka: გადასვლა იმ სლაიდზე

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
ka: შენიშვნის ფონტის ზომის გაზრდა/შემცირება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
ka: შენიშვნების გადახვევა მაღლა/დაბლა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
ka: კარეტის გადატანა შენიშვნების ხედში უკან/წინ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
ka: წარმომდგენის კონსოლის ჩვენება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
ka: აჩვენებს პრეზენტაციის შენიშვნებს

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
ka: აჩვენებს სლაიდების გადახედვას

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
ka: გადართავს ეკრანებს

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Right value.text]
note: GnAKF
en: Turn off pointer as pen mode
ka: თაგუნას კურსორის ფანქრად გამოყენების გამორთვა

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
ka: მიმდინარე სლაიდი (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT%-დან)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: zC8Bg
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%), %CURRENT_SLIDE_NAME%
ka: მიმდინარე სლაიდი (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%), %CURRENT_SLIDE_NAME%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
ka: დააწკაპუნეთ პრეზენტაციიდან გასასვლელად...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
ka: მიმდინარე სლაიდი (ბოლო)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
ka: შემდეგი სლაიდი

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ka: სლაიდის გადახედვა, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT%-დან

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: EYDGs
en: DUMMY_NO_MORE_USED
ka: ადგილმჭერი_აღარ_გამოიყენება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: kHsbs
en: DUMMY_NO_MORE_USED
ka: ადგილმჭერი_აღარ_გამოიყენება

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: QQf9g
en: DUMMY_NO_MORE_USED
ka: ადგილმჭერი_აღარ_გამოიყენება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
ka: საქმიანი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
ka: კატეგორიები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
ka: კატეგორიისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
ka: კატეგორსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
ka: პროდუქტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
ka: პროდუქტისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
ka: პროდსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
ka: პროდუქტისაღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
ka: პროდუქტისაღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
ka: სერიულინომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
ka: სერიულინომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
ka: არსებულირაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
ka: რაოდხელმისაწვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
ka: შეკვეთილირაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
ka: შეკვერთეული

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
ka: დონისგადალაგება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
ka: შეკვდონე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
ka: შეწყვეტილია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
ka: შეწყვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
ka: შესრდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
ka: შესრდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
ka: მომწოდებლები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
ka: მომწოდებლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
ka: მომწოდსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
ka: კონტაქტისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
ka: კონტსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
ka: კონტსათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
ka: კონტსთრ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
ka: ქვეყანარეგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
ka: გადახდისპირობები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
ka: გადახდპირ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
ka: დაგზავნისსია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
ka: დაგზავნისსიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
ka: დაგზავნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
ka: პრეფიქსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
ka: პრეფიქსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
ka: შუასახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
ka: შუასახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
ka: სუფიქსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
ka: სუფიქსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
ka: ორგანიზაციისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
ka: ორგსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
ka: ქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
ka: მობილურისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
ka: მობილნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
ka: ეროვნება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
ka: ეროვნება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
ka: განახლებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
ka: განახლებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
ka: მოერთებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
ka: მოერთებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
ka: წევრობისსტატუსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
ka: წევრობისსტ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
ka: შემოწირულობსრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
ka: შემოწირრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
ka: შემოწირულობისგადახდისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
ka: შემოწგადთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
ka: წევრობისგადასახადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
ka: წევრობისგადასახადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
ka: წევრობისგადასახადისგადახდისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
ka: წევრგადახდთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
ka: კონტაქტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
ka: კონტაქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
ka: კონტაქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
ka: ქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
ka: მობილურისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
ka: მობილნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
ka: მისალმება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
ka: მისალმება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
ka: კონტაქტისტიპისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
ka: კნქტტპID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
ka: დაოჯახებულობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
ka: ოჯახი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
ka: მეუღლისინტერესები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
ka: მეუღლინტ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
ka: კონტაქტისინტერესები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
ka: კნტქტინტ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
ka: ბავშვისსახელები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
ka: ბავშვისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
ka: კლიენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
ka: კომპანიისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
ka: კმპნსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
ka: განყოფილება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
ka: განყოფილება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
ka: ქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
ka: მობილურისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
ka: მობილნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
ka: თანამშრომლები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
ka: შუასახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
ka: შუასახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
ka: განყოფილება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
ka: განყოფილება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
ka: სოციალურიდაზღვევისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
ka: სოცდაზღვნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
ka: თანამშრომლისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
ka: თანამშრნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
ka: გაფართოება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
ka: გაფართოება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
ka: ქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
ka: მობილურისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
ka: მობილნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
ka: აყვანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
ka: აყვანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
ka: განყოფილებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
ka: განყID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
ka: ხელფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
ka: ხელფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
ka: განაწილება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
ka: განაწილ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
ka: დედუქციები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
ka: დედუქციები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
ka: კონტროლერისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
ka: კონტრID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
ka: ოფისისმდებარეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
ka: ოფისმდებ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
ka: შეკვეთები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
ka: შეკვეთისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
ka: შეკვეთისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
ka: შეძენისშეკვეთისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
ka: შეძშეკვნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
ka: მოთხოვნილითარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
ka: მოთხთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
ka: შეთანხმებულითარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
ka: შეთანხმთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
ka: გემისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
ka: მიტანისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
ka: მიტანისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
ka: მიტანმისამ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
ka: მიტანისქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
ka: მიტანისქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
ka: მიტანისშტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
ka: მიტშტაპროვინ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
ka: მიტანისსაფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
ka: მიტანსაფოსკოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
ka: მიტანისქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
ka: მიტანქვეყ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
ka: მიტანისტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
ka: მიტანტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
ka: მიტანისმეთოდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
ka: მიტანმეთID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
ka: გადატანისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
ka: გადატფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
ka: დღგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
ka: დღგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
ka: შეკვეთისდეტალები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
ka: შეკვეთისდეტალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
ka: შეკვდეტID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
ka: გაყიდვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
ka: გაყიდვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
ka: ფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
ka: ფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
ka: გაყიდვისგადასახადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
ka: გაყიდვისგადასახადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
ka: ჯამი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
ka: ჯამი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
ka: გადახდები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
ka: გადახდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
ka: გადახდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
ka: შეკვID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
ka: ჯავშნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
ka: ჯავშნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
ka: წევრისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
ka: წევრისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
ka: რეგისტრაციისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
ka: რეგისტრID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
ka: გადახდისოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
ka: გადახდრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
ka: გადახდისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
ka: გადახდთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
ka: გადახდისმეთოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
ka: გადახდმეთდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
ka: ჩეკისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
ka: ჩეკნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
ka: საკრედიტობარათისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
ka: საკრბარნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
ka: საკრედიტობარათისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
ka: საკრბართნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
ka: ბარათისმფლობელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
ka: ბარათისმფლობელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
ka: საკრედიტობარათისვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
ka: საკრბარვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
ka: საკრედიტობარათისავტორიზაციისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
ka: საკრბარავტორნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
ka: გადახდისპირობები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
ka: გადახდპირ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
ka: გადახდისმეთოდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
ka: გადახდმეთID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
ka: ინვოისები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
ka: ინვოისისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
ka: ინვოისისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
ka: მიტანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
ka: მიტანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
ka: ინვოისისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
ka: ინვოისთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
ka: გამყიდველი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
ka: გამყიდვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
ka: გაეგზავნა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
ka: გაეგზავნა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
ka: მიტანაგავლით

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
ka: მიტანაგავლით

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
ka: მიტანისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
ka: მიტანფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
ka: ინვოისისდეტალები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
ka: ინვოისისდეტალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
ka: ინვდეტID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
ka: ინვოისისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
ka: ინვოისისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
ka: პროდუქტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
ka: ერთეულისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
ka: ფასდაკლება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
ka: გადახდისპირობები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
ka: გადახდპირ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
ka: პროექტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
ka: პროექტისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
ka: პროქტსახ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
ka: პროექტისაღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
ka: პროექტაღწ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
ka: შეძენისშეკვეთისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
ka: შეძშეკვნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
ka: სრულიხარჯთაღრიცხვა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
ka: სრხაჯაღრი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
ka: მოვლენები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
ka: მოვლენისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
ka: მოვლენისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
ka: მოვლენისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
ka: მოვლენისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
ka: მოვლენისაღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
ka: მოვლაღწ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
ka: მოვლენისტიპისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
ka: მოვტიპID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
ka: მდებარეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
ka: მდებარეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
ka: დაწყებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
ka: დაწყებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
ka: დასრულებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
ka: დასრულებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
ka: აუცილებელიკადრები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
ka: აუცილკადრ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
ka: დადასტურება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
ka: დადასტურება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
ka: ხელმისაწვდომიადგილები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
ka: ხელმადგილ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
ka: პერსონალისღირებულება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
ka: პერსღირ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
ka: ჯავშნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
ka: ჯავშნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
ka: ჯავშID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
ka: მოვლენისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
ka: მოვლენისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
ka: დაჯავშნილირაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
ka: დაჯავშრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
ka: დაჯავშნისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
ka: ჯავშნთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
ka: ჯავშნისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
ka: ჯავშნდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
ka: დეპოზიტისვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
ka: დეპოზიტისვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
ka: სულვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
ka: სულვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
ka: გადახდილირაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
ka: გადახდილირაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
ka: დადასტურება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
ka: დადასტურება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
ka: გადახდადიდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
ka: გადახდილიდროისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
ka: გადახდროID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
ka: პროექტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
ka: ანგარიშგებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
ka: ანგარიშგებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
ka: საათისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
ka: საათისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
ka: გადახდადისაათები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
ka: გადახდსაათ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
ka: ხარჯები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
ka: ხარჯისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
ka: ხარჯისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
ka: ხარჯისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
ka: ხარჯტიპ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
ka: დანიშნულება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
ka: დანიშნულება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
ka: შეძენთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
ka: გადაცემისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
ka: გადაცემთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
ka: ხარჯებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
ka: ხარჯებრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
ka: ავანსისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
ka: ავანსრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
ka: გადახდისმეთოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
ka: გადახდმეთდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
ka: მიწოდებები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
ka: მიტანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
ka: მიტანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
ka: კლიენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
ka: შეკვეთისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
ka: მიწოდებასაიდან

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
ka: მიწდბსაიდან

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
ka: მიტანაგავლით

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
ka: მიტანაგავლით

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
ka: ტრეკინგისკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
ka: ტრეკკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
ka: მიტანისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
ka: მიმტანისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
ka: მიმტტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
ka: სამიზნემისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
ka: სამიზნმისამ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
ka: სამიზნექალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
ka: სამიზნქალ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
ka: სამიზნეშტატიპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
ka: სამიზნშტპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
ka: სამიზნესაფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
ka: სამიზნსაფკოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
ka: სამიზნექვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
ka: სამიზნქვეყნ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
ka: ჩასვლისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
ka: ჩასვლთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
ka: ჩასვლდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
ka: ჩასვლდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
ka: მიმდინარემდებარეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
ka: მიმდმდებ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
ka: პაკეტისზომები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
ka: პაკტზომები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
ka: პაკეტისწონა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
ka: პკტწონა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
ka: აღებისმდებარეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
ka: აღბმდებ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
ka: აღებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
ka: აღებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
ka: აღებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
ka: აღებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
ka: მიმღები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
ka: მიმღები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
ka: გადატანისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
ka: გადატფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
ka: აქტივები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
ka: აქტივისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
ka: აქტივისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
ka: აქტივისკატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
ka: აქტკატID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
ka: სტატუსისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
ka: სტატუსისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
ka: განყოფილებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
ka: განყID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
ka: მომწოდებლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
ka: მწარმოებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
ka: მწარმოებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
ka: მოდელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
ka: მოდელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
ka: მოდელისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
ka: მოდელნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
ka: სერიულინომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
ka: სერიულინომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
ka: ბარკოდისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
ka: ბარკოდნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
ka: გაყიდვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
ka: გაყიდვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
ka: შეძენისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
ka: შეძფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
ka: ამორტიზაციისმეთოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
ka: ამორტმეთ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
ka: ამორტიზაციისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
ka: ამორტდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
ka: დარჩენილიფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
ka: დარჩფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
ka: მიმდინარეფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
ka: მიმდინფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
ka: კომენტარები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
ka: შემდეგიდაგეგმილირემონტი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
ka: შემდდაგეგმრემნტ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
ka: ტრანზაქციები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
ka: ტრანზაქციისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
ka: ტრანზID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
ka: გადახდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
ka: გადახდისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
ka: ტრანზაქციისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
ka: ტრანზნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
ka: რაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
ka: დოკუმენტისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
ka: დოკნომრ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
ka: ერთეულებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
ka: ერთრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
ka: ამოღებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
ka: ამოღრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
ka: დეპოზიტისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
ka: დეპოზრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
ka: გამომუშავებულიპროცენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
ka: გამომპროცენ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
ka: ყიდვაგაყიდვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
ka: ყიდვგაყიდვთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
ka: ყიდვაგაყიდვისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
ka: ყიდვგაყიდვფას

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
ka: მომსახურებისგადასახადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
ka: მომსახგადას

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
ka: დაბეგვრადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
ka: დაბეგვრადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
ka: ამოცანები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
ka: ამოცანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
ka: ამოცანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
ka: დაწყებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
ka: დასრულებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
ka: თანამშრომლებისდავალებები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
ka: თანამშრომლებისამოცანებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
ka: თანამშამოცID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
ka: თანამშრომლისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
ka: ამოცანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
ka: ამოცანისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
ka: პირადი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
ka: კატეგორიები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
ka: კატეგორიისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
ka: კატეგორსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
ka: მისამართები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
ka: მისამართისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
ka: მისამართისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
ka: მისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
ka: ქალაქი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
ka: საფოსტოკოდი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
ka: შტატიანპროვინცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
ka: შტატიპროვ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
ka: ქვეყანაანრეგიონი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
ka: ქვეყანა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
ka: ტელეფონისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
ka: ტელნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
ka: ფაქსისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
ka: ფაქსნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
ka: მობილურისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
ka: მობილნო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
ka: ელფოსტისმისამართი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
ka: ელფოსტმის

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
ka: მისალმება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
ka: მისალმება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
ka: დაბადების თარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
ka: დაბადებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
ka: ბარათისგაგზავნა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
ka: ბარათგაგზ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
ka: დაოჯახებულობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
ka: ოჯახი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
ka: მეუღლისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
ka: მეტსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
ka: მეტსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
ka: ჰობი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
ka: ჰობი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
ka: ბავშვისსახელები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
ka: ბავშვისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
ka: განახლებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
ka: განახლთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
ka: სახლისნივთები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
ka: ინვენტარისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
ka: ინვენტარისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
ka: კატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
ka: ოთახისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
ka: ოთახისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
ka: ელემენტი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
ka: ელემენტი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
ka: ელემენტისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
ka: ელემენტისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
ka: მწარმოებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
ka: მწარმ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
ka: მოდელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
ka: მოდელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
ka: მოდელისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
ka: მოდელნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
ka: სერიულინომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
ka: სერიულინომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
ka: შეძენისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
ka: შეძენადგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
ka: შეძენისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
ka: შეძფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
ka: შეფასებულიფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
ka: შეფასფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
ka: დაზღვეული

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
ka: დაზღვეული

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
ka: ჩეკები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
ka: ჩეკისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
ka: ჩეკისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
ka: წყარო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
ka: წყარო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
ka: ჭამა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
ka: ჭამა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
ka: ვეგეტარიანელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
ka: ვეგეტარიანელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
ka: მომზადებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
ka: მომზდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
ka: პორციებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
ka: პორცრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
ka: კალორიებიულუფაში

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
ka: კალულუფაში

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
ka: შემცველობისინფორმაცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
ka: შემცვინფო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
ka: ინგრედიენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
ka: ინგრედიენტი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
ka: ინსტრუქცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
ka: ინსტრუქცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
ka: ინსტრუმენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
ka: ინსტრუმენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
ka: მცენარეები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
ka: მცენარისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
ka: მცენარისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
ka: საერთოსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
ka: საერთოსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
ka: ჯიში

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
ka: ჯიში

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
ka: სახეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
ka: სახეობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
ka: აყვავება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
ka: აყვავება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
ka: სინათლემედეგობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
ka: სინათლმედეგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
ka: ტემპერატურისმედეგობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
ka: ტემპმედეგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
ka: სასუქისსიხშირე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
ka: სასუქსიხშ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
ka: მოწყვისსიხშირე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
ka: მორწყვსიხშ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
ka: შეძენისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
ka: შეძენადგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
ka: დარგვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
ka: დარგვთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
ka: გადარგვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
ka: გადარგვთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
ka: გასხვლისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
ka: გასხვლისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
ka: მორწყვისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
ka: მორწყვთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
ka: ფოტოები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
ka: ფოტოსID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
ka: ფოტოსID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
ka: ლენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
ka: ლენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
ka: გადაღებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
ka: გადაღებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
ka: გადაღებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
ka: გადაღებისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
ka: გადაღებისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
ka: გადაღებისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
ka: ლინზა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
ka: ლინზა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
ka: დიაფრაგმა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
ka: დიაფრაგმა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
ka: შატერისსიჩქარე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
ka: შატრსიჩქ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
ka: ფილტრები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
ka: ფილტრები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
ka: განათება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
ka: განათება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
ka: დაბეჭდვისზომა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
ka: დაბეჭდვისზომა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
ka: მინილენტები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
ka: ლენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
ka: ლენტისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
ka: მწარმოებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
ka: მწარმოებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
ka: ფოტომგრძნობიარობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
ka: ფოტომგრძნ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
ka: ფოტოებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
ka: ფოტოებისრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
ka: ფერადილენტა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
ka: ფერადილენტა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
ka: ლენტისვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
ka: ლენტისვადა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
ka: გამჟღავნებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
ka: გამჟღავნთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
ka: გამმჟღავნებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
ka: გამმჟღავნებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
ka: კამერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
ka: კამერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
ka: DVD-კოლექცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
ka: კოლექციისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
ka: კოლექცID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
ka: ფილმისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
ka: ფილმისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
ka: ჟანრი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
ka: ჟანრი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
ka: მსახიობი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
ka: მსახიობი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
ka: რეჟისორი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
ka: რეჟისორი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
ka: პროდიუსერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
ka: პროდიუსერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
ka: გამოშვებისწელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
ka: გამოშვებისწელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
ka: შეფასება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
ka: რეიტინგი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
ka: თემა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
ka: თემა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
ka: სიგრძე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
ka: სიგრძე

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
ka: შეძენისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
ka: შეძენისადგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
ka: შეძენისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
ka: შეძფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
ka: მიმოხილვა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
ka: მიმოხილვა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
ka: CD-კოლექცია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
ka: კოლექციისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
ka: კოლექცID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
ka: ალბომისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
ka: ალბომისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
ka: შემსრულებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
ka: შემსრულებელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
ka: მუსიკისკატეგორიისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
ka: მუსიკკატID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
ka: ჩამწერისტუდია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
ka: ჩამწერისტუდია

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
ka: პროდიუსერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
ka: პროდიუსერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
ka: გამოშვებისწელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
ka: გამოშვებისწელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
ka: რეიტინგი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
ka: რეიტინგი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
ka: ფორმატი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
ka: ტრეკებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
ka: ტრეკრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
ka: შეძენისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
ka: შეძენისადგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
ka: შეძენისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
ka: შეძფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
ka: მიმოხილვა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
ka: მიმოხილვა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
ka: ბიბლიოთეკა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
ka: წიგნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
ka: წიგნისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
ka: სათაური

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
ka: ჟანრი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
ka: ჟანრი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
ka: ავტორისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
ka: ავტორისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
ka: საავტოროუფლებებისწელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
ka: საავტუფლწლ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
ka: ISBNნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
ka: ISBNნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
ka: გამომცემელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
ka: გამომცემელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
ka: რეიტინგი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
ka: რეიტინგი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
ka: მთარგმნელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
ka: მთარგმნელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
ka: გვერდები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
ka: შეძენისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
ka: შეძენისადგ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
ka: შეძენისფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
ka: შეძფასი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
ka: ყდისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
ka: ყდისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
ka: გამოცემისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
ka: გამოცემნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
ka: ავტორები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
ka: ავტორისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
ka: ავტორისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
ka: სახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
ka: გვარი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
ka: ეროვნება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
ka: ეროვნება

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
ka: დაბადებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
ka: დაბადებისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
ka: დაბადებისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
ka: დაბადებისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
ka: სიკვდილისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
ka: სიკვდილთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
ka: სწავლისადგილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
ka: სწავლისმდებ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
ka: გავლენა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
ka: გავლენა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
ka: ფოტო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
ka: ანგარიშები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
ka: ანგარიშისნომერი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
ka: ანგარნომ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
ka: ანგარიშისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
ka: ანგარიშსახელ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
ka: ანგარიშისტიპისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
ka: ანგარტიპID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
ka: ანგარიშისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
ka: ანგარიშისტიპ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
ka: აღწერა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
ka: ინვესტიციები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
ka: ინვესტიციისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
ka: ინვესტID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
ka: ანგარიშისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
ka: უსაფრთხოებისსახელი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
ka: უსაფრთხსახელ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
ka: უსაფრთხოებისსიმბოლო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
ka: უსაფრთხსიმბ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
ka: უსაფრთხოებისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
ka: უსაფრთხტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
ka: აქციებისრაოდენობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
ka: აქცრაოდ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
ka: ვარჯიშისჟურნალი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
ka: ჟურნალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
ka: ჟურნალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
ka: პიროვნებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
ka: პიროვნებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
ka: აქტივობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
ka: აქტივობა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
ka: ვარჯიშისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
ka: ვარჯთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
ka: ვარჯიშისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
ka: ვარჯტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
ka: ვარჯიშისდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
ka: ვარჯდრო

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
ka: მოგზაურობისმანძილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
ka: მოგზმანძ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
ka: პულსიჩვეულებრივ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
ka: პულსჩვეულ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
ka: მაქსიმალურიპულსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
ka: მაქსპულსი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
ka: დამწვარიკალორიები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
ka: დამწვარიკალორიები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
ka: საათიძილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
ka: საათიძილი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
ka: დიეტისჟურნალი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
ka: ჟურნალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
ka: ჟურნალისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
ka: პიროვნებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
ka: პიროვნებისID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
ka: დიეტისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
ka: დიეტისტიპი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
ka: შეძენისთარიღი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
ka: შეძთარიღ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
ka: ჭამა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
ka: ჭამა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
ka: გრამინახშირწყლები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
ka: გნახშირწყლ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
ka: გრამიცილა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
ka: გცილა

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
ka: გრამიცხიმი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
ka: გრამიცხიმი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
ka: სულკალორიები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
ka: სულკალ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
ka: მილიგრამინატრიუმი

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
ka: მგნატრ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
ka: ვიტამინები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
ka: ვიტამინები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
ka: შენიშვნები

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: UFMvH
en: Text documents (Writer)
ka: ტექსტური დოკუმენტები (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: HxKwB
en: Spreadsheets (Calc)
ka: ელცხრილები (Calc)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: c3GeA
en: Presentations (Impress)
ka: პრეზენტაციები (Impress)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: CihR3
en: Drawings (Draw)
ka: ნახატები (Draw)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: AwUgD
en: Web pages (Writer)
ka: ვებგვერდები (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: hvLLP
en: Master documents (Writer)
ka: მთავარი დოკუმენტები (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: bzq3F
en: Formulas (Math)
ka: ფორმულები (Math)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: 2RAkk
en: Database documents (Base)
ka: მონაცემთა ბაზის დოკუმენტები (Base)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ka: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ნიმუშები

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
ka: ტექსტი (StarWriter/Web)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
ka: WordPerfect (Win) 6.0-7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
ka: ძვირფასო ქალბატონო. <2>

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
ka: ძვირფასო ბატონო. <2>

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ka: ვისაც უნდა ეხებოდეს, ძვირფასო მეგობრებო, პატივცემულო ბატონებო და ქალბატონებიო,;გამარჯობათ,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
ka: ილუსტრაცია

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
ka: Base: მონაცემთა ბაზის ფორმა

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
ka: Base: ანგარიშის დიზაინი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.xforms.XMLFormDocument ooSetupFactoryUIName value.text]
note: UDTcx
en: XML Form Document
ka: დოკუმენტი XML Form

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
ka: Base: ურთიერთობების დიზაინი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
ka: Base: მოთხოვნის დიზაინი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
ka: Base: ხედის დიზაინი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
ka: Base: ცხრილის დიზაინი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
ka: Base: მონაცემების ხედი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
ka: Base: ცხრილის მონაცემების ხედი

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
note: aienR
en: Base: Report Builder
ka: Base: ანგარიშების ამგები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
ka: ამომხსნელი არახაზოვანი პროგრამირებისთვის

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ka: ეს გაფართოება ჩაშენდება Calc-ში და გთავაზობთ ახალი ამომხსნელის ძრავას არახაზოვანი პროგრამირების მოდელების ოპტიმიზაციისთვის.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
ka: ცვლადების არაუარყოფითად ჩათვლა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
ka: ჯგროს ზომა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
ka: ბიბლიოთეკის ზომა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
ka: სწავლის ციკლები

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
ka: ცვლადების საზღვრების გამოთვლა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
ka: ცვლადის საზღვრების მაქსიმუმი (მიხვედრისას)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
ka: ARC შემდარებლის გამოყენება (BCH-ის მაგიერ)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
ka: შემთხევითი დაწყების წერტილის გამოყენება

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG property.text]
note: r8nEN
en: Use a stronger random generator (slower)
ka: უფრო მძლავრი შემთხვევითობის გენერატორის გამოყენება (უფრო ნელია)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
ka: სტაგნაციის ლიმიტი

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
ka: სტაგნაციის აცდენა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
ka: გაფართოებული ამომხსნელის სტატუსის ჩვენება

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
ka: აგენტის გადართვის სიხშირე (DE ალბათობა)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
ka: DE: მინ მასშტაბი (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
ka: DE: მაქს მასშტაბი (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
ka: DE: გადაკვეთის ალბათობა (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
ka: PS: კოგნიტიური მუდმივა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
ka: PS: სოციალური მუდმივა

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
ka: PS: შეკუმშვის კოეფიციენტი

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
ka: PS: მუტაციის ალბათობა (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
ka: ამომხსნელის სტატუსი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
ka: მიმდინარე ამოხსნა:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
ka: იტერაცია:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
ka: სტაგნაცია:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
ka: გაშვების დრო:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
ka: გაჩერება

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
ka: დიახ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
ka: გაგრძელება

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
ka: მიღწეულია მაქსიმალური იტერაციები.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
ka: პროცესი გაჩერდა სტაგნაციის გამო.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
ka: პროცესი გაჩერდა მომხმარებლის მიერ შეწყვეტის გამო.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
ka: პროცესი გაჩერდა %d-ე იტერაციაზე %d-დან.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
ka: ნანოწამი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
ka: მიკროწამი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
ka: მილიწამი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
ka: წამი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
ka: წამი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
ka: წუთი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
ka: წუთი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
ka: საათი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
ka: საათი

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
ka: დღე

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
ka: დღე

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
ka: პარამეტრები

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ka: <bookmark_value>ამომხსნელი არაწრფივი პრობლემებისთვის.პარამეტრები</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
ka: ზოგადი პარამეტრები

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
ka: ჯგროს ზომა

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ka: ... განსაზღვრავს პიროვნებების რაოდენობას, რომლებიც სწავლის პროცესში მიიღებენ მონაწილეობას. თითოეული პიროვნება თავის ამოცანებს ამოხსნის და შესწირავს საერთო ცოდნას.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
ka: სწავლის ციკლები

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ka: ... აღწერს იტერაციების რაოდენობას, რომელსაც ალგორითმი გაივლის. თითოეულ იტერაციაში ყველა ინდივიდუალური ცდილობს მიხვდეს საუკეთესო ამოხსნას და აზიარებს თავის გამოცდილებას.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
ka: ცვლადების საზღვრების გამოთვლა

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ka: თუ ჩართულია (ნაგულისხმევი) ალგორითმი ცდის, ცვლადის საზღვრები მის საწყის მნიშვნელობაზე შეხედვით განსაზღვროს.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
ka: ცვლადის საზღვრის ლიმიტი

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ka: ცვლადის საზღვრების გამოცნობისას ეს ლიმიტი მიუთითებს, როგორ წანაცვლდება საწყისი მნიშვნელობები, რომ საზღვრები აიგოს. მაგალითისთვის, როგორ ხდება ამ მნიშვნელობების გამოთვლა,  ჩვენს ვიკიზე სტატია წაიკითხეთ.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
ka: ARC შემდარებლის გამოყენება

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ka: თუ <emph>გამორთულია</emph>(ნაგულისხმევად), BCH შემდარებელი გამოიყენება. ის ადარებს ინდივიდუალებს ჯერ მათი შეზღუდვის დარღვევებს და, მხოლოდ, თუ ისინი ტოლია, ის გამომავს მათ მიმდინარე ამოხსნას.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ka: თუ <emph>ჩართულია</emph>, ARC შემდარებელი გამოიყენება. ის ადარებს ორ ინდივიდუალს მიმდინარე იტერაციაზე დამოკიდებულებით და მათ სიკარგეს უცუდესი ამოხსნების ბიბლიოთეკის ქონით გადაწყვეტს (შეზღუდვის დარღვევების გათვალისწინებით).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
ka: შემთხვევითი დაწყების წერტილის გამოყენება

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ka: თუ <emph>ჩართულია</emph>, ბიბლიოთეკა უბრალოდ შემთხვევით არჩეული წერტილებით შეივსება.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ka: თუ <emph>გამორთულია</emph>, ბიბლიოთეკაში მიმართვის წერტილად ამჟამად არსებული მნიშვნელობები (მომხმარებლის მიერ მითითებული) ჩაისმება.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
ka: სტაგნაციის ლიმიტი

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ka: თუ ინდივიდუალების ეს რაოდენობა იპოვის ამოხსნებს ახლო შუალედში, იტერაცია გაჩერდება და ამ მნიშვნელობებიდან საუკეთესო აირჩევა, როგორც ოპტიმალური.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
ka: სტაგნაციის აცდენა

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ka: აღწერს, რა შუალედშია ამოხსნები მიღებული, როგორც "მსგავსი".

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
ka: გაფართოებული ამომხსნელის სტატუსის ჩვენება

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ka: თუ <emph>ჩართულია</emph>, ამოხსნის პროცესისას ნაჩვენები იქნება დამატებითი დიალოგი, რომელიც მიმდინარეობის, სტაგნაციის დონის და მიმდინარე საუკეთესო ამოხსნას, ისევე როგორც ალბათობას, აჩვენებს, რომ გააჩეროთ ან გააგრძელოთ ამომხსნელი.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
ka: DEPS-ის პარამეტრები

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
ka: აგენტის გადართვის სიხშირე

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ka: მიუთითებს ალბათობას ინდივიდუალისთვის, რომ აირჩიოს დიფერენციულის ევოლუციის სტრატეგია.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
ka: DE: გადაფარვის ალბათობა

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ka: ... აღწერს ალბათობას, რომ ინდივიდუალი მიემატება გლობალურად საუკეთესო წერტილს. თუ გადაფარვა არ გამოიყენება, წერტილი იწყობა ინდივიდუალის საკუთარი მეხსიერებიდან.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
ka: DE: მასშტაბის ფაქტორი

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ka: გადაფარვისას, მასშტაბის ფაქტორის ირჩევს გადაადგილების "სიჩქარეს".

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
ka: PS: შეკუმშვის კოეფიციენტი

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ka: ... განსაზღვრავს სიჩქარეს, რომლითაც ნაწილაკები/ინდივიდუალები ერთმანეთისკენ მოძრაობენ.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
ka: PS: კოგნიტიური მუდმივა

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ka: ... აყენებს საკუთარი მეხსიერების მნიშვნელობას (უფრო ზუსტად უკვე მიღწეულ საუკეთესოს).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
ka: PS: სოციალური მუდმივა

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ka: ... დააყენებს გლობალურ საუკეთესო წერტილს ყველა ნაწილაკის/ინდივიდუალის შორის.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
ka: PS: მუტაციის ალბათობა

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ka: ... აღწერს ალბათობას, რომელიც ნაწილაკის კომპონენტის საუკეთესო წერტილისკენ გადაადგილების მაგიერ შემთხვევით ირჩევს ახალ მნიშვნელობას სწორი შუალედიდან ამ ცვლადისთვის.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
ka: SCO-ის პარამეტრები

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
ka: ბიბლიოთეკის ზომა

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ka: ... აღწერს საჯარო ბიბლიოთეკაში დამახსოვრებული ინფორმაციის რაოდენობას. თითოეული ინდივიდუალი ინახავს ცოდნას მასში და ითხოვს ინფორმაციას.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
ka: გამოყენება

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ka: <bookmark_value>ამომხსნელი არაწრფივი პრობლემებისთვის. გამოყენება</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
ka: გამოყენება

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: 8YjMm
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
ka: იმის მიუხედავად, DEPS-ს იყენებთ თუ SCO-ს, იწყებთ გადასვით <menuitem>ხელსაწყოები - ამომხსნელი</menuitem> და აყენებთ დასაოპტიმიზებელ უჯრედს, მიმართულებას (დაპატარავება, გადიდება) და რამდენი უჯრედი უნდა შეიცვალოს მიზნის მისაღწევად. მერე გადადით მორგებაზე და მიუთითეთ, რომელი ამომხსნელის გამოყენება გნებავთ, მისი <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">პარამეტრების</link> ჩათვლით.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ka: არსებობს შეზღუდვების სია, რომელიც შეგიძლიათ, ამოხსნების შესაძლო შუალედი შეზღუდოთ ან შეზღუდოთ ზოგიერთი პირობები. გაითვალისწინეთ, რომ DEPS-ის და SCO-ის შემთხვევაში ეს შეზღუდვები ასევე გამოიყენება ამოცანის ცვლადების საზღვრების მისათითებლად. იმის გამო, რომ ალგორითმები შემთხვევითია, <emph>რეკომენდებულია</emph>, რომ ასე მოიქცეთ და მისცეთ უფრო მაღალი (და "ცვლადების არაუარყოფითად ჩათვლის" გამორთვის შემთხვევაში, კიდევ უფრო დაბალი) ზღვარი ყველა ცვლადისთვის. ისინი არაა აუცილებელი, ამოხსნასთან ახლოს იყვნენ (რომელიც ალბათ უცნობია), მაგრამ უნდა აძლევდნენ უხეშ წარმოდგენას შუალედის შესახებ (0 ≤ ცვლდ ≤ 1 ან შეიძლება -1000000 ≤ ცვლდ ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ka: საზღვრების ასარჩევად აირჩიეთ ერთი ან მეტი ცვლადი (შუალედის სახით) მარცხენა მხარეს და რიცხვითი მნიშვნელობის (არა უჯრედი ან ფორმულა) შეყვანით მარჯვნივ. ამ გზით ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთი ან მეტი ცვლადი იყოს <emph>მთელი</emph> რიცხვი ან მხოლოდ <emph>ბინარული</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
ka: ამომხსნელი არაწრფივი ამოცანებისთვის

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
ka: ამომხსნელი არაწრფივი ამოცანებისთვის

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
ka: წინ/წ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
ka: უკან|უ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
ka: მარცხენა|მარცხნივ|მარცხ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
ka: მარჯვენა|მარჯვნივ|მარჯვ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
ka: მაღლა|მაღ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
ka: დაბლა|დაბლ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
ka: საწყისი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
ka: წერტილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
ka: წრე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
ka: ოვალი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
ka: კვადრატი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
ka: ჭდე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
ka: ფანქრისფერი|ხაზისფერი|ფ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
ka: ნებისმიერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
ka: ფანქრისზომა|ფანქრისსიგანე|ხაზისსიგანე|ფზ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
ka: ფანქრისსტილი|ხაზისსტილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
ka: ფანქრისშეერთ|ხაზებისშეერთება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
ka: ფანქრისბოლო|ხაზისბოლო

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
ka: ცარიელი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
ka: დახრა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
ka: 45დახრა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
ka: მრგვალი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
ka: მყარი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
ka: წყვეტილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
ka: წერტილოვანი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
ka: დახურვა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
ka: შევსება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
ka: შევსებისფერი|შფ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
ka: შევსების გამჭვირვალობა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
ka: ფაქრისგამჭვირვალობა|ხაზისგამჭვირვალობა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
ka: შევსების სტილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
ka: ფონტისფერი|ტექსტისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
ka: ფონტსგამჭვრივალობა|ტექსტისგამჭვირვალობა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
ka: ფონტისზომა|ტექსტისზომა|ტექსტისსიმაღლე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
ka: ფონტისსიგანე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
ka: ფონტსსტილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
ka: სქელი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
ka: კურსივი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
ka: მაღლა|ნორმალური

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
ka: ფონტისოჯახი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
ka: ეკრანისგასუფთავება|ეგ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
ka: ტექსტი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
ka: კუსდამალვა|კდ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
ka: კუსჩვენება|კჩ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
ka: მდებარეობა|მდებ|მდებარეობისდაყენება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
ka: მიმართულება|მიმართულებისდაყენება|მიმართდაყ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
ka: გვერდისზომა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
ka: სურათი|სურ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
ka: ვის

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
ka: ბოლო

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
ka: გაჩერება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
ka: გამეორება|სამუდამოდ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
ka: გამეორებებისრაოდენობა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
ka: შეწყვეტა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
ka: გაგრძელება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
ka: სანამ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
ka: ვისთვის

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
ka: სად

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
ka: თუ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
ka: გამოტანა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
ka: ჭეშმარიტი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
ka: ცრუ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
ka: არ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
ka: და

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
ka: ან

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
ka: შეტანა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
ka: ბეჭდვა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
ka: ძილი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
ka: გლობალური

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
ka: შემთხვევითი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
ka: მთელ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
ka: მცურავი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
ka: სტრ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
ka: კვფესვი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LOG10 property.text]
note: rCfuG
en: log10
ka: ლოგ10

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
ka: სინ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
ka: კოს

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
ka: დამრგვალება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
ka: აბს

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
ka: რაოდენობა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
ka: დაყენება

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
ka: შუალედი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
ka: სია

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
ka: კორტეჟი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
ka: დალაგებული

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
ka: ქვე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
ka: ძებნა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
ka: ყველასპოვნა

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
ka: მინ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
ka: მაქს

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
note: UMhvT
en: pi|π
ka: პი|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
ka: მმ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
ka: სმ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
ka: პტ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
ka: დუიმი|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
ka: უხილავი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
ka: შავი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
ka: ვერცხლისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
ka: ნაცრისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
ka: თეთრი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
ka: ბორდოსფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
ka: წითელი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
ka: იისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
ka: ფუქსია|იისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
ka: მწვანე

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
ka: ლიმნისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
ka: ზეთისხილისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
ka: ყვითელი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
ka: მუქილურჯი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
ka: ლურჯი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
ka: მომწვანო-მოლურჯო

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
ka: ცისფერი|წყლისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
ka: ვარდისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
ka: მუქიწითელი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
ka: ნარინჯისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
ka: ოქროსფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
ka: იისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
ka: ცისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
ka: შოკოლადისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
ka: ყავისფერი

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
ka: შეცდომა (ხაზზე %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
ka: ნულზე გაყოფა.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
ka: უცნობი სახელი: "%s".

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
ka: %s-ს %s არგუმენტის სჭირდება (მიწოდებულია %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
ka: შეცდომა (დამატებითი ან ნაკლული ჰარეები ფრჩხილებთან?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
ka: უცნობი ელემენტი: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
ka: ინდექსი შუალედს გარეთაა.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
ka: პროგრამა შეწყდა:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
ka: მაქსიმალური რეკურსიის სიღრმე (%d) გადაცილებულია.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
ka: არასაკმარისი მეხსიერება.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
ka: გნებავთ, გაუშვათ ეს ტექსტური დოკუმენტი?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
ka: რეკლამის აპლიკაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
ka: რეესტრის სივრცის გამოყოფა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
ka: თავისუფალი ადგილი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
ka: დაყენებული აპლიკაციების ძებნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
ka: თვისება: [1], ხელმოწერა: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
ka: გამშვებების გადაბმა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
ka: ფაილი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
ka: IIS-ის ვირტუალური საწყისი საქაღალდეების შექმნა...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
ka: IIS-ის ვირტუალური საწყისი საქაღალდეების წაშლა...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
ka: მიმდინარეობს საჭირო პროდუქტების ძებნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
ka: ადგილის საჭიროების გამოთვლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
ka: ადგილის საჭიროების გამოთვლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
ka: საქაღალდეების შექმნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
ka: საქაღალდე: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
ka: მალსახმობების შექმნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
ka: მალსახმობი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
ka: სერვისების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
ka: სერვისი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
ka: გამეორებული ფაილების შექმნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ka: ფაილი: [1],  საქაღალდე: [9],  ზომა: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
ka: ადგილის საჭიროების გამოთვლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
ka: მსგავსი აპლიკაციების ძებნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
ka: აღმოჩენილი აპლიკაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
ka: სკრიპტის ოპერაციების გენერაცია ქმედებისთვის:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
ka: ფაილების კოპირება ქსელურ დისკზე

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ka: ფაილი: [1], საქაღალდე: [9], ზომა: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
ka: ახალი ფაილების კოპირება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ka: ფაილი: [1],  საქაღალდე: [9],  ზომა: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
ka: ODBC-ის კომპონენტების დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
ka: ახალი სერვისების დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
ka: სერვისი: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
ka: სისტემური კატალოგის დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ka: ფაილი: [1],  დამოკიდებულებები: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
ka: დაყენების გადამოწმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
ka: გაშვების პირობების გადამოწმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
ka: კომპონენტების მდგომარეობის მიგრაცია შესაბამისი აპლიკაციებიდან

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
ka: აპლიკაცია: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
ka: ფაილების გადატანა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ka: ფაილი: [1],  საქაღალდე: [9],  ზომა: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
ka: ფაილების დაპაჩვა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ka: ფაილი: [1],  საქაღალდე: [2],  ზომა: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
ka: კომპონენტების რეგისტრაციის განახლება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
ka: დამატებითი კომპონენტების დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ka: კომპონენტის ID: [1], სპეციფიკატორი: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
ka: ძირითადი კომპონენტების დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
ka: კომპონენტი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
ka: პროდუქტის შესახებ ინფორმაციის დაყენება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
ka: კლასების რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
ka: კლასის ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
ka: COM+ აპლიკაციებისა და კომპონენტების რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ka: აპისId: [1]{{, აპისტიპი: [2], მომხმარებლები: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
ka: გაფართოებების რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
ka: გაფართოება: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
ka: ფონტების რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
ka: ფონტი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
ka: MIME ინფორმაციის რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ka: MIME შემცველობის ტიპი: [1], გაფართოება: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
ka: პროდუქტის რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
ka: პროგრამის იდენტიფიკატორების რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
ka: პროგრამისID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
ka: ტიპის ბიბლიოთეკების რეგისტრაცია.

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
ka: ბიბლიოთეკისID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
ka: მომხმარებლის რეგისტრაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
ka: გამეორებული ფაილების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
ka: ფაილი: [1], საქაღალდე: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
ka: გარემოს სტრიქონების განახლება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ka: სახელი: [1], მნიშვნელობა: [2], ქმედება [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
ka: აპლიკაციების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
ka: აპლიკაცია: [1], ბრძანების სტრიქონი: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
ka: წინა დაყენების ფაილების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
ka: ფაილი: [1], საქაღალდე: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
ka: საქაღალდეების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
ka: საქაღალდე: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
ka: INI ფაილის ჩანაწერების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ka: ფაილი: [1],  სექცია: [2],  გასაღები: [3], მნიშვნელობა: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
ka: ODBC-ის კომპონენტების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
ka: სისტემური რეესტრის მნიშვნელობების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
ka: გასაღები: [1], სახელი: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
ka: მალსახმობების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
ka: მალსახმობი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
ka: მიმდინარეობს საჭირო პროდუქტების ძებნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
ka: ქმედების დაბრუნება:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
ka: მარქაფის ფაილების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
ka: ფაილი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
ka: ODBC-ის საქაღალდეების ინიციალიზაცია

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
ka: სერვისების გაშვება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
ka: სერვისი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
ka: სერვისების გაჩერება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
ka: სერვისი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
ka: გადატანილი ფაილების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
ka: ფაილი: [1], საქაღალდე: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
ka: დამატებითი კომპონენტების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ka: კომპონენტის ID: [1], სპეციფიკატორი: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
ka: ძირითადი კომპონენტების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
ka: კომპონენტი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
ka: პროდუქტის შესახებ ინფორმაციის წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
ka: კლასების წაშლა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
ka: კლასის ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ka: COM+ აპლიკაციებისა და კომპონენტების რეგისტრაციის გაუქმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
ka: აპისId: [1]{{, აპისტიპი: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
ka: გაფართოებების რეგისტრაციის გაუქმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
ka: გაფართოება: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
ka: ფონტების რეგისტრაციის მოხსნა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
ka: ფონტი: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
ka: MIME ინფორმაციის რეგისტრაციის გაუქმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ka: MIME შემცველობის ტიპი: [1], გაფართოება: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
ka: პროგრამის იდენტიფიკატორების რეგისტრაციის გაუქმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
ka: პროგრამისID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
ka: ტიპის ბიბლიოთეკების რეგისტრაციის გაუქმება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
ka: ბიბლიოთეკისID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
ka: გარემოს სტრიქონების განახლება

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ka: სახელი: [1], მნიშვნელობა: [2], ქმედება [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
ka: INI ფაილის მნიშვნელობების ჩაწერა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ka: ფაილი: [1],  სექცია: [2],  გასაღები: [3], მნიშვნელობა: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
ka: სისტემური რეესტრის მნიშვნელობების ჩაწერა

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ka: გასაღები: [1], სახელი: [2], მნიშვნელობა: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
ka: &საქაღალდე:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
ka: მიუთითეთ სამიზნე საქაღალდე.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ka: {&DialogDefaultBold}მიმდინარე სამიზნე საქაღალდის შეცვლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
ka: &საქაღალდის სახელი:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
ka: ერთი დონით მაღლა|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
ka: შე&ცვლა...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
ka: მიუთითეთ ქსელური მდებარეობა პროდუქტის სერვერის გამოსახულებისთვის.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
ka: შეიყვანეთ ქსელური მდებარეობა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შეცვლა', რომ მდებარეობა ხელით იპოვოთ. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დაყენება', რომ შექმნათ [ProductName]-ის სერვერული ასლი მითითებულ ქსელურ მდებარეობაზე ან ღილაკზე 'გაუქმება', რომ ოსტატიდან გახვიდეთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: 34xBw
en: {&DialogDefaultBold}Network Location
ka: {&DialogDefaultBold}მდებარეობა ქსელში

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
ka: &დაყენება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
ka: &მდებარეობა ქსელში:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ka: {&DialogDefaultBold}მოგესალმებათ დაყენების პროგრამა [ProductName]-სთვის

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ka: დაყენების ოსტატი შექმნის [ProductName]-ს სერვერულ ასლს მითითებულ ქსელურ მდებარეობაზე. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგ'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
ka: &არა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ [ProductName]-ის დაყენების გაუქმება?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
ka: &დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
ka: &ორგანიზაცია:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
ka: შეიყვანეთ თქვენი ინფორმაცია, გეთაყვა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
ka: პროგრამის დაყენება:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
ka: {&DialogDefaultBold}მომხმარებლის ინფორმაცია

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
ka: &მომხმარებლის სახელი:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
ka: შე&ცვლა...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
ka: &ადგილი

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
ka: აირჩიეთ, პროგრამის რომელი კომპონენტების დაყენება გსურთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ka: დააწკაპუნეთ ხატულაზე ქვედა სიაში, რომ შეცვალოთ, როგორ დადგება კომპონენტი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
ka: {&DialogDefaultBold}მორგება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
ka: კომპონენტის აღწერა:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
ka: &დახმარება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
ka: დაყენების სამიზნე:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
ka: ამჟამად მონიშნული ელემენტის მრავალხაზიანი აღწერა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
ka: <მონიშნული კომპონენტის ბილიკი>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
ka: კომპონენტის ზომა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ka: დაყენების მორგება საშუალებას გაძლევთ, პროგრამის კომპონენტები სათითაოდ აარჩიოთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
ka: {&DialogDefaultBold}ხელით დაყენების რჩევები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
ka: დაყენებული არ იქნება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ka: დადგება პირველი გამოყენებისას. (ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, თუ კომპონენტს ამის მხარდაჭერა გააჩნია.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
ka: ეს დაყენების მდგომარეობა ნიშნავს, რომ კომპონენტი...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ka: მთლიანად დადგება ლოკალურ დისკზე.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ka: ხატულა კომპონენტის სახელის გვერდზე მისი დაყენების მდგომარეობაზე მიუთითეთ. დააწკაპუნეთ ხატულაზე ჩამოსაშლელი მენიუს მისაღებად თითოეული კომპონენტისთვის.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ka: დადგება ქსელიდან გასაშვებად. (ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, თუ კომპონენტს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა გააჩნია.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ka: მისი ზოგიერთ ქვეკომპონენტი ლოკალურ დისკზე იქნება. (ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, თუ კომპონენტს ქვეკომპონენტები გააჩნია.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
ka: შე&ცვლა...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ka: დააწკაპუნეთ 'შემდეგზე', რომ დააყენოთ ამ საქაღალდეში, ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შეცვლა', რომ სხვა საქაღალდეში დააყენოთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
ka: {&DialogDefaultBold}სამიზნე საქაღალდე

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
ka: [ProductName]-ის დაყენება საქაღალდეში:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ka: მონიშნული კომპონენტების დასაყენებლად საჭირო დისკური სივრცე.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ka: გამოკვეთილ ტომებს არ აქვთ საკმარისი ადგილი ამჟამად მონიშნული კომპონენტებისთვის. შეგიძლიათ, ან წაშალოთ ფაილები გამოკვეთილი ტომებიდან, აირჩიოთ დააყენოთ ნაკლები კომპონენტი ლოკალურ დისკზე ან აირჩიოთ სხვა სამიზნე დისკი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
ka: {&DialogDefaultBold}დისკზე ადგილის მოთხოვნები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ka: ზოგიერთი ფაილი, რომლებსაც განახლება სჭირდებათ, ამჟამად გამოიყენება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ka: შემდეგ აპლიკაციები იყენებენ ფაილებს, რომლებიც საჭიროა, რომ ამ მორგებით განახლდეს. დახურეთ ეს აპლიკაციები და გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ka: {&DialogDefaultBold}გამოყენებული ფაილები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
ka: &გასვლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
ka: &გამოტოვება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
ka: თვიდან &ცდა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
ka: &საქაღალდე:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
ka: მიუთითეთ სამიზნე საქაღალდე.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
ka: {&DialogDefaultBold}მიმდინარე სამიზნე საქაღალდის შეცვლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
ka: &საქაღალდის სახელი:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
ka: ერთი დონით მაღლა|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
ka: აგება შეიქმნა საზოგადოებასთან ურთიერთობის შედეგად [Manufacturer]-ის მიერ. იხილეთ: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ka: {&DialogHeading}მოგესალმებათ დაყენების ოსტატი პროგრამისთვის [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ka: ეს დაყენების ოსტატი თქვენს კომპიუტერზე [ProductName]-ს დააყენებს. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგი'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
ka: ფრთხილად წაიკითხეთ ეს სალიცენზიო შეთანხმება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
ka: {&DialogDefaultBold}სალიცენზიო შეთანხმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
ka: პროგრამის შეცვლა, აღდგენა ან წაშლა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
ka: {&DialogDefaultBold}პროგრამის რემონტი

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ka: შეცვლა, რომელი პროგრამის კომპონენტები დადგება. ეს პარამეტრი გაჩვენებთ ხელით მონიშვნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომელი კომპონენტების დაყენება მოხდება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ka: მიმდინარეობს დაყენებული ფაილების აღდგენა. ეს პარამეტრი შეაკეთებს წაშლილ და დაზიანებულ ფაილებს, მალსახმოებს და რეესტრის ჩანაწერებს.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
ka: [ProductName]-ის წაშლა თქვენი კომპიუტერიდან.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ka: {&DialogDefaultBold}მოგესალმებათ დაყენების პროგრამა [ProductName]-სთვის

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ka: დაყენების ოსტატი საშუალებას მოგცემთ შეცვალოთ, აღადგინოთ ან წაშალოთ [ProductName]. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგი'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ka: დაყენებისთვის საჭირო ადგილი ხელმისაწვდომზე მეტია.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ka: გამოკვეთილ ტომებს არ აქვთ საკმარისი ადგილი ამჟამად მონიშნული კომპონენტებისთვის. შეგიძლიათ, ან წაშალოთ ფაილები გამოკვეთილი ტომებიდან, აირჩიოთ დააყენოთ ნაკლები კომპონენტი ლოკალურ დისკზე ან აირჩიოთ სხვა სამიზნე დისკი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
ka: {&DialogDefaultBold}დისკზე ადგილი აღარაა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
ka: &განახლება >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
ka: {&DialogHeading}მოგესალმებათ პაჩი [ProductName]-სთვის

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
ka: დაყენების ოსტატი დააყენებს პაჩს [ProductName]-სთვის თქვენს კომპიუტერზე. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'განახლება'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
ka: ოსტატი მზადაა, დაყენება დაიწყოს.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დაყენება', დაყენების დასაწყებად.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ka: თუ გნებავთ, გადახედოთ ან შეცვალოთ დაყენების პარამეტრები, დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'უკან'. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ ოსტატიდან გახვიდეთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
ka: {&DialogDefaultBold}მზად ვარ, შევცვალო პროგრამა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
ka: {&DialogDefaultBold}მზად ვარ, აღვადგინო პროგრამა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
ka: {&DialogDefaultBold}მზად ვარ, დავაყენო პროგრამა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
ka: &დაყენება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
ka: აირჩიეთ, რომ წაშალოთ პროგრამა თქვენი სისტემიდან.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'წაშლა', რომ [ProductName] თქვენი კომპიუტერიდან წაშალოთ. წაშლის შემდეგ პროგრამას ვეღარ გამოიყენებთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ka: თუ გნებავთ, გადახედოთ ან შეცვალოთ რომელიმე პარამეტრი, დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'უკან'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
ka: {&DialogDefaultBold}პროგრამის წაშლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
ka: &წაშლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
ka: &დასრულება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ka: თქვენი სისტემა არ შეცვლილა. დაყენების სხვა დროს გასაშვებად მორგების პროგრამა თავიდან გაუშვით.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დასრულება', ოსტატიდან გასასვლელად.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ka: შეგიძლიათ, ან დატოვოთ უკვე არსებული დაყენებული ელემენტები, რომ გააგრძელოთ ეს დაყენება მოგვიანებით ან შეგიძლიათ აღადგინოთ თქვენი სისტემა მის საწყის მდგომარეობაზე, სანამ დაყენებას დაწყებდით.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'აღდგენა' ან ღილაკზე 'მოგვიანებით გაგრძელება', რათა ოსტატიდან გახვიდეთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ka: {&DialogHeading}დაყენების ოსტატმა მუშაობა დაასრულა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ka: ოსტატი შეწყდა, სანამ [ProductName]-ის დაყენება დასრულდებოდა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
ka: &დასრულება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ka: {&DialogHeading}დაყენების ოსტატმა მუშაობა დაასრულა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ka: დაყენების ოსტატმა [ProductName] წარმატებით დააყენა. ოსტატიდან გასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გასვლა'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ka: დაყენების ოსტატმა [ProductName] წარმატებით წაშლა ოსტატიდან გასასვლელად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გასვლა'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
ka: შეწყვეტ&ა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
ka: &გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
ka: &გამოტოვება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
ka: &არა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
ka: &დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
ka: თვიდან &ცდა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
ka: &დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ka: {&DialogHeading}მოგესალმებათ დაყენების ოსტატი პროგრამისთვის [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
ka: [ProductName]-ის მორგების პროგრამა ამზადებს დაყენების ოსტატს, რომელიც პროგრამის მორგების პროცესში დაგეხმარებათ. გთხოვთ, მოითმინოთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
ka: &დასრულება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ka: თქვენი სისტემა არ შეცვლილა. პროგრამის მოგვიანებით დასაყენებლად დაყენების პროგრამა თავიდან გაუშვით.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დასრულება', ოსტატიდან გასასვლელად.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ka: შეგიძლიათ, ან დატოვოთ უკვე არსებული დაყენებული ელემენტები, რომ გააგრძელოთ ეს დაყენება მოგვიანებით ან შეგიძლიათ აღადგინოთ თქვენი სისტემა მის საწყის მდგომარეობაზე, სანამ დაყენებას დაწყებდით.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ka: დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'აღდგენა' ან ღილაკზე 'მოგვიანებით გაგრძელება', რათა ოსტატიდან გახვიდეთ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
ka: {&DialogHeading}დაყენების ოსტატმა მუშაობა დაასრულა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ka: ოსტატი შეწყდა, სანამ [ProductName]-ის დაყენება დასრულდებოდა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
ka: დასრულებულია

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
ka: მიმდინარეობს თქვენს მიერ მონიშნული პროგრამის კომპონენტების დაყენება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
ka: მიმდინარეობს თქვენს მიერ მონიშნული პროგრამის კომპონენტების წაშლა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ka: მოითმინეთ, სანამ დაყენების ოსტატი [ProductName]-ს აყენებს. ამას რამდენიმე წუთი შეიძლება დასჭირდეს.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ka: მოითმინეთ, სანამ დაყენების ოსტატი [ProductName]-ს შლის. ამას რამდენიმე წუთი შეიძლება დასჭირდეს.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
ka: {&DialogDefaultBold}მიმდინარეობს [ProductName]-ის დაყენება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
ka: {&DialogDefaultBold}მიმდინარეობს [ProductName]-ის წაშლა

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
ka: წმ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
ka: სტატუსი:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
ka: დაახლოებით დარჩენილი დრო:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ka: დაყენების ოსტატი დაასრულებს [ProductName]-ის დაყენებას თქვენს კომპიუტერზე. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგი'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ka: დაყენების ოსტატი დაასრულებს თქვენს კომპიუტერზე [ProductName]-ის შეჩერებულ დაყენებას. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგი'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
ka: {&DialogHeading}დაყენების ოსტატის გაგრძელება პროგრამისთვის [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
ka: [ProductName] ნაგულისხმევი კომპონენტებით, მომხმარებლის ინტერფეისის ენებისა და თქვენი მიმდინარე ენის შესაბამისი მართლწერის ლექსიკონებით დადგება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
ka: აირჩიეთ, რომელი პროგრამის კომპონენტები გნებავთ, დააყენოთ და სად. მაგალითად, შეგიძლიათ აირჩიოთ მომხმარებლის ინტერფეისის ენები და მართლწერის ლექსიკონები.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ka: აირჩიეთ მორგების ტიპი, რომელიც თქვენს მოთხოვნებს საუკეთესოდ ერგება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
ka: აირჩიეთ მორგების ტიპი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
ka: {&DialogDefaultBold}მორგების ტიპი

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
ka: < &უკან

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
ka: შ&ემდეგი >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
ka: პროგრამის აღდგენა ან წაშლა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
ka: &Microsoft Word-ის დოკუმენტები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ka: Microsoft &Excel-ის ელცხრილები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ka: Microsoft Po&werPoint-ის პრეზენტაციები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
ka: Microsoft &Visio-ის დოკუმენტები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ka: [DEFINEDPRODUCT]-ის დაყენება ნაგულისხმევ პროგრამად Microsoft Office-ის ფაილის ტიპებისთვის.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ka: [ProductName] შეგიძლიათ, Microsoft Office-ის ფაილის ტიპების გასახსნელად ნაგულისხმევ აპლიკაცია დააყენოთ. ეს ნიშნავს, მაგალითად, რომ თუ ამ ფაილებიდან ერთ-ერთზე ორჯერ დააწკაპუნებთ, გაიხსნება [ProductName] და არა პროგრამა, რომელიც მას ახლა ხსნის.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
ka: {&DialogDefaultBold}ფაილის ტიპი

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ka: [ProductName]-ის დაყენების ოსტატმა  [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] იპოვა. ეს ვერსია განახლდება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ka: ქვემოთ მითითებული სამიზნე საქაღალდე არ შეიცავს [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ვერსიას.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ka: აღმოჩენილია უფრო ახალი [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ka: ქვემოთ საქაღალდეში მითითებული ვერსიის განახლება შეუძლებელია.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
ka: შეამოწმეთ სამიზნე საქაღალდე

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
ka: გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგი'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
ka: სხვა ვერსიის ასარჩევად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შეცვლა'. არადა დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ შეწყვიტოთ დაყენების ოსტატი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
ka: სხვა საქაღალდის ასარჩევად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შეცვლა'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
ka: [ProductName]-ის დაყენება საქაღალდეში:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ka: თუ უბრალოდ გნებავთ, შეხედოთ [ProductName]-ს, ალბათ არ გნებავთ, ეს რომ მოხდეს, ასე რომ, დატოვეთ ეს თოლიები მოხსნლი.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
ka: დაყენებისთვის ენები მონიშნული არაა. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', შემდეგ კი მონიშნეთ ერთი ან მეტი ენა.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
ka: დასაყენებლად აპლიკაცია რ მოგინიშნავს. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', შემდეგ კი მონიშნეთ ერთი ან მეტი აპლიკაცია დასაყენებლად.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
ka: მალსახმობის შექმნა სამუშაო მაგიდაზე

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
ka: [ProductName]-ის ჩატვირთვა სისტემის გაშვებისას

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ka: ზოგიერთი ფაილი, რომლებსაც განახლება სჭირდებათ, ამჟამად გამოიყენება.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
ka: შემდეგი აპლიკაციები იყენებენ ფაილებს, რომლებიც ამ დაყენებამ უნდა განაახლოს. შეგიძლიათ, დაყენების ოსტატს მისცეთ უფლება, დახუროს და სცადოს, თავიდან გაუშვას, ან გადატვირთეთ სისტემა მოგვიანებით, რომ ეს პარამეტრები ძალაში შევიდეს.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
ka: {&DialogDefaultBold}გამოყენებული ფაილები

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
ka: დიახ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
ka: {&DialogDefaultBold}ყურადღება!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
ka: [ProductName]-ის დახმარება პროგრამასთან ერთად, იგივე საქაღალდეში უნდა იქნეს დაყენებული.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ka: აღმოჩენილია [ProductName]-ის უფრო ახალი ვერსია. იმისათვის, რომ უფრო ძველი ვერსია დააყენოთ, ჯერ ახალი უნდა წაშალოთ.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
ka: ამ პროდუქტის ეს ვერსია უკვე დაყენებულია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
ka: {{გამოუსწორებელი შეცდომა: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
ka: შეცდომა [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
ka: გაფრთხილება [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
ka: ინფორმაცია [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ka: შიდა შეცდომა [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
ka: {{დისკი სავსეა: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
ka: ქმედება [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
ka: შეტყობინების ტიპი: [1], არგუმენტი: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ka: === ჟურნალი დაიწყო: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ka: === ჟურნალი გაჩერდა: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
ka: ქმედების დასაწყისი [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ka: ქმედება დასრულდა [Time]: [1]. დაბრუნებული მნიშვნელობა [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ka: დარჩენილი დრო: {[1] წუთი }{[2] წამი}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ka: მეხსიერება საკმარისი არაა. გამორთეთ სხვა აპლიკაციები, სანამ თავიდან სცდით.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
ka: დაყენების პროგრამა აღარ პასუხობს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
ka: დაყენების პროგრამამ მუშაობა ნაადრევად შეწყვიტა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ka: მოითმინეთ, სანამ Windows [ProductName]-ის მორგებას ცდილობს

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
ka: აუცილებელი ინფორმაციის შეგროვება...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
ka: ამ აპლიკაციის ძველი ვერსიების წაშლა

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
ka: მიმდინარეობს მომზადება ამ აპლიკაციის ძველი ვერსიების წასაშლელად

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ka: {[ProductName] }-ის მორგება წარმატებით დასრულდა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
ka: {[ProductName] }-ის დაყენება ჩავარდა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: წაკითხვის შეცდომა ფაილიდან: [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3]. }}   გადაამოწმეთ, რომ ფაილი არსებობს და მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ka: ვერ შევქმენი ფაილი [4]. საქაღალდე ამ ფაილით უკვე არსებობს.  გააუქმეთ დაყენება და სცადეთ, სხვა ადგილას დააყენოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
ka: ჩადეთ დისკი: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ka: დაყენების პროგრამას არ აქვს საკმარისი პრივილეგიები, რომ ჩაწეროს საქაღალდეში: [2].  დაყენება ვერ გაგრძელდება.   შედით ადმინისტრატორით ან დაუკავშირდით თქვენ სისტემურ ადმინისტრატორს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ka: ჩაწერის შეცდომა ფაილში [2].   გადაამოწმეთ, რომ გაქვთ წვდომა იმ საქაღალდესთან.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: წაკითხვის შეცდომა ფაილიდან [2].   გადაამოწმეთ, არსებობს თუ არა ფაილი და წვდომა თუ გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ka: სხვა აპლიკაციას აქვს ექსკლუზიური წვდომა ფაილთან [2].  გამორთეთ ყველა სხვა აპლიკაცია და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა'.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ka: დისკზე არაა საკმარისი ადგილი, რომ დააყენოთ ფაილი [2].  გაათავისუფლეთ ადგილი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა'. ან ღილაკზე 'გაუქმება', რომ გახვიდეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: წყარო ფაილი ვერ ვიპოვე: [2].    გადაამოწმეთ, არსებობს თუ არა ფაილი და გაქვთ თუ არა მასთან წვდომა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: წაკითხვის შეცდომა ფაილიდან: [3]. {{ სისტემური შეცდომა [2]. }}   გადაამოწმეთ, რომ ფაილი არსებობს და მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ka: ჩაწერის შეცდომა ფაილში: [3]. {{სისტემური შეცდომა [2].}}   გადაამოწმეთ, გაქვთ თუ არა წვდომა იმ საქაღალდეზე.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: წყარო ფაილი ვერ ვიპოვე{{(cabinet)}}: [2].  გადაამოწმეთ, არსებობს თუ არა ფაილი და გაქვთ თუ არა მასთან წვდომა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ka: ვერ შევქმენი საქაღალდე [2].  ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს.   გადაარქვით სახელი ან წაშალეთ ფაილზე და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა', ან ღილაკზე 'გაუქმება', რომ გახვიდეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ka: ტომი [2] ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა.   აირჩიეთ სხვა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
ka: მითითებული ბილიკი [2] ხელმიუწვდომელია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
ka: მითითებულ საქაღალდეში [2] ჩაწერა შეუძლებელია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ka: ქსელის შეცდომა ფაილის [2] წაკითხვის მცდელობისას

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ka: შეცდომა საქაღალდის შექმნისას [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ka: ქსელის შეცდომა საქაღალდის ([2]) შექმნის მცდელობისას

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ka: ქსელის შეცდომა წყარო ფაილის კაბინეტის [2] გახსნის მცდელობისას.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
ka: მითითებული ბილიკი მეტისმეტად გრძელია [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ka: დაყენების პროგრამას არ აქვს საკმარისი უფლებები, რომ [2] შეცვალოს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ka: ბილიკის [2] ნაწილი სისტემაში დაშვებულ სიგრძეს სცდება.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ka: ბილიკი [2] შეიცავს სიტყვებს, რომლებიც საქაღალდისთვის დაშვებული არაა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
ka: ბილიკი [2] არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
ka: [2] სწორი მოკლე ფაილის სახელი არაა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ka: შეცდომა ფაილის უსაფრთხოების მიღებისას: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
ka: არასწორი დისკი: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ka: დაპაჩვის შეცდომა ფაილზე [2].   ალბათ ის განახლდა რამე სხვა გზით და ამიტომ ეს პაჩი მას ვეღარ შეცვლის.  მეტი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მომწოდებელს.  {{სისტემური შეცდომა: [3] }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ შევქმენი გასაღები [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ გ გავხსენი ასაღები [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ წავშალე მნიშვნელობა [2] გასაღებიდან [3]. {{ სისტემური შეცდომა [4].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ წავშალე გასაღები [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ წავიკითხე მნიშვნელობა [2] გასაღებიდან [3]. {{ სისტემური შეცდომა [4].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ ჩავწერე მნიშვნელობა [2] გასაღებში [3]. {{ სისტემური შეცდომა [4].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ წავიკითხე მნიშვნელობის სახელები [2] გასაღებისთვის [3]. {{ სისტემური შეცდომა [4].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვრ მივიღე ქვეგასაღების სახელები გასაღებისთვის [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3]. }} გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ka: ვერ წავიკითხე უსაფრთხოების ინფორმაცია გასაღებისთვის [2]. {{ სისტემური შეცდომა [3].}}.  გადაამოწმეთ, რომ ამ გასაღებთან საკმარისი წვდომა გაქვთ, ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ka: რეესტრის ხელმისაწვდომი ზომა ვერ გავზარდე. აპლიკაციის დასაყენებლად საჭიროა [2] კბ თავისუფალი რეესტრის სივრცე.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ka: მიმდინარეობს სხვა დაყენება. ამის გასაგრძელებლად, ჯერ, წინა დაასრულეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ka: დაცულ მონაცემებთან წვდომის შეცდომა. დარწმუნდით, რომ Windows Insaller-ის კონფიგურაცია სწორია და დაყენება თავიდან სცადეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ka: მომხმარებელმა [2] ადრე დაიწყო დაყენება პროდუქტისთვის [3]. იმ მომხმარებელმა დაყენება თავიდან უნდა გაუშვას, რომ ეს პროდუქტი გამოიყენოთ. თქვენი მიმდინარე დაყენება ახლა გაგრძელდება.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ka: მომხმარებელმა [2] ადრე დაიწყო დაყენება პროდუქტისთვის [3]. იმ მომხმარებელმა დაყენება თავიდან უნდა გაუშვას, რომ ეს პროდუქტი გამოიყენოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ka: დისკზე ადგილი საკმარისი არაა -- ტომი :'[2]': აუცილებელი ადგილი: [3] კბ. ხელმისაწვდომი ადგილი [4] კბ.  გაათავისუფლეთ ადგილი და თავიდან სცადეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
ka: დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააუქმოთ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ka: ფაილი [2][3] დაკავებულია შემდეგი პროცესისთვის: სახელი: [4], ID: [5], ფანჯრის სათაური: [6].   დახურეთ ის აპლიკაცია და თავიდან სცადეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ka: პროდუქტი [2] უკვე დაყენებულია, რითიც ამ პროდუქტის დაყენებას ხელს უშლის.   ორი პროდუქტი თავსებადი არაა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: zYVSF
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ka: დისკზე ადგილი აღარაა - მოცულობა: [2], აუცილებელი ადგილი: [3] კბ, ხელმისაწვდომი ადგილი: [4] კბ.    თუ დაბრუნება გათიშულია, ხელმისაწვდომი ადგილი საკმარისია. დააწკაპუნეთ შეწყვეტაზე, რომ გახვიდეთ, თავიდან ცდაზე, რომ ადგილი თავიდან შეამოწმოთ ან გამოტოვებაზე, რომ დაბრუნების შესაძლებლობის გარეშე გააგრძელოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
ka: წვდომის შეცდომა ქსელურ მდებარეობასთან [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ka: უნდა დახუროთ შემდეგი აპლიკაციები, რომ დაყენება გააგრძელოთ:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ka: ამ პროდუქტის დასაყენებლად მანქანაზე უკვე დაყენებული პროდუქტები აღმოჩენილი არაა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ka: გასაღები [2] არასწორია.   გადაამოწმეთ, სწორია თუ არა შეყვანილი გასაღები.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ka: დაყენების პროგრამამ უნდა გადატვირტოს სისტემა, სანამ [2]-ის მორგება გაგრძელდება.  დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ ახლა გადატვირთოთ ან ღილაკზე 'არა', თუ ამას მოგვიანებით აპირებთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ka: უნდა გადატვირთოთ კომპიუტერი, რომ [2]-ში შეტანილი ცვლილებები ძალაში შევიდეს. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ ახლავე გადატვირთოთ კომპიუტერი, ან ღილაკზე 'არა', თუ გადატვირთვას მოგვიანებით აპირებთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ka: [2]-ის დაყენება ამჟამად შეჩერებულია.  დაყენების გასაგრძელებლად შეტანილი ცვლილებები უნდა გააუქმოთ. გნებავთ, გააუქმოთ ეს ცვლილებები?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ka: ამ პროდუქტის წინა დაყენების პროცესი ჯერ კიდევ მიმდინარეობს. დაყენების გასაგრძელებლად შეტანილი ცვლილებები უნდა გააუქმოთ. გნებავთ, გააუქმოთ ეს ცვლილებები?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ka: პროდუქტისთვის [2] სწორი წყარო ვერ ვიპოვე.   Windows Insaller მუშაობას ვერე გააგრძელებს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
ka: დაყენების ოპერაცია წარმატებით დასრულდა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
ka: დაყენების ოპერაცია ჩავარდა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
ka: პროდუქტი: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ka: შეგიძლიათ, ან აღადგინოთ კომპიუტერი მის წინა მდგომარეობაში, ან დაყენება მოგვიანებით გააგრძელოთ. გნებავთ აღდგენა?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ka: შეცდომა დაყენების ინფორმაციის დისკზე ჩაწერისას.  შეამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი ადგილი დისკზე და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა', ან ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენებიდან გახვიდეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ka: ერთი ან მეტი ფაილი, რომელიც აუცილებელია თქვენი კომპიუტერის წინა მდგომარეობაზე აღსადგენად, ვერ ვიპოვე.   აღდგენა შეუძლებელია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ka: [2]-მა ვერ დააყენა ერთ-ერთი აუცილებელი პროდუქტი. დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის გუნდს.   {{სისტემური შეცდომა: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ka: [2]-ის ძველი ვერსია ვერ წავშალე.    დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის ჯგუფს.     {{სისტემური შეცდომა: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ka: ბილიკი [2] არასწორია. მიუთითეთ სწორი ბილიკი.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ka: მეხსიერება საკმარისი არაა. გამორთეთ სხვა აპლიკაციები, სანამ თავიდან სცდით.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ka: ამძრავში [2] დისკი არ დევს. ჩადეთ დისკი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა', ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ ამის წინ არჩეულ ტომზე დაბრუნდეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ka: ამძრავში [2] დისკი არ დევს. ჩადეთ დისკი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'თავიდან ცდა', ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ ამის წინა დიალოგზე დაბრუნდეთ და სხვა ტომი აირჩიოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ka: საქაღალდე [2] არ არსებობს.   შეიყვანეთ ბილიკი არსებულ საქაღალდემდე.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ka: ამ საქაღალდის წასაკითხად წვდომის უფლებები არ გყოფნით.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ka: დაყენებისთვის სწორი სამიზნე საქაღალდის დადგენა შეუძლებელია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ka: წყარო დაყენების მონაცემთა ბაზიდან წაკითხვის მცდელობის შეცდომა: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ka: გადატვირთვის ოპერაციის დაგეგმვა: ფაილის სახელის გადარქმევა [2]-დან [3]-ზე. ოპერაციის დასრულებას გადატვირთვა სჭირდება.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ka: დაგეგმილი გადატვირთვის ოპერაცია: ვშლი ფაილს [2]. ოპერაციის დასასრულებლად საჭიროა გადატვირთვა.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ka: მოდულის [2] რეგისტრაცია ჩავარდა.    HRESULT [3].   დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ka: მოდულის [2] რეგისტრაციის გაუქმება ჩავარდა.    HRESULT [3].   დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ka: პაკეტის [2] დაკეშვა ჩავარდა. შეცდომა: [3]. დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ka: ვერ დავარეგისტრირე ფონტი [2]. გადაამოწმეთ, გაქვთ თუ არა საკმარისი წვდომები ფონტების დასაყენებლად და რომ სისტემას ამ ფონტის მხარდაჭერა გააჩნია.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ka: რეგისტრაციის გაუქმების შეცდომა ფონტისთვის [2]. დარწმუნდით, რომ გაქვთ წვდომა, ფონტები წაშალოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ka: ვერ შევქმენი მალსახმობი [2]. გადაამოწმეთ, რომ სამიზნე საქაღალდე არსებობს და რომ მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ka: ვერ წავშალე მალსახმობი [2]. გადაამოწმეთ, რომ სამიზნე საქაღალდე არსებობს და რომ მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ka: ვერ დავარეგისტრირე ტიპის ბიბლიოთეკა ფაილისთვის [2].  დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ka: ვერ გავაუქმე რეგისტრაცია ტიპის ბიბლიოთეკისთვის ფაილისთვის [2].     დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ka: ვერ განვაახლე INI ფაილი [2][3]. გადაამოწმეთ, რომ ფაილი არსებობს და მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ka: ვერ დავგეგმე, რომ ფაილმა [2] ჩაანაცვლოს ფაილი [3] გადატვირთვისას. გადაამოწმეთ, რომ გაქვთ ჩაწერის უფლება ფაილში[3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ka: ODBC დრაივერის მმართველის წაშლის შეცდომა. ODBC შეცდომა [2]: [3]. დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ka: ODBC დრაივერის მმართველის დაყენების შეცდომა. ODBC შეცდომა [2]: [3]. დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ka: წაშლის შეცდომა ODBC დრაივერისთვის [4], ODBC შეცდომა [2]: [3]. გადაამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები, რომ ODBC დრაივერები წაშალოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ka: დაყენების შეცდომა ODBC დრაივერისთვის [4]. ODBC შედომა [2]: [3]. გადაამოწმეთ, რომ ფაილი [4] არსებობს, და მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ka: მორგების შეცდომა ODBC მონაცემების წყაროსთვის [4]. ODBC შედომა [2]: [3]. გადაამოწმეთ, რომ ფაილი [4] არსებობს, და მასთან წვდომა გაქვთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ka: სერვისი [2] ([3]) გაშვება ჩავარდა.  გადაამოწმეთ, გაქვთ თუ არა პრივილეგიები, სისტემური სერვისები გაუშვათ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ka: სერვისი [2] ([3]) ვერ გავაჩერე.  შეამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები, რომ სისტემური სერვისები გააჩეროთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ka: სერვისი [2] ([3]) ვერ წ. ავშალე შეამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები, რომ სისტემური სერვისები წ.აშალოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ka: სერვისი [2] ([2]) ვერ დავაყენე.  შეამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი პრივილეგიები, რომ სისტემური სერვისები დააყენოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ka: განახლების შეცდომა გარემოს ცვლადისთვის [2]. გადაამოწმეთ, გაქვთ თუ არა საკმარისი უფლებები, გარემოს ცვლადები შეცვალოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ka: მანქანაზე ყველა მომხმარებლისთვის პროგრამის დაყენების პრივილეგიები არ გაგაჩნიათ.   შედით ადმინისტრატორით და დაყენება თავიდან სცადეთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ka: ვერ დავაყენე უსაფრთხოების სია ფაილისთვის [3]. შეცდომა: [2].  გადაამოწმეთ, რომ გაქვთ საკმარისი უფლებები, ამ ფაილისთვის უსაფრთხოების წვდომები შეცვალოთ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ka: კომპონენტის სერვისები (COM+ 1.0) ამ კომპიუტერზე დაყენებული არაა.  ამ დაყენებას სჭირდება კომპონენტების სერვისი, რომ წარმატებით დასრულდეს. კომპონენტის სერვისები ხელმისაწვდომია Windows 2000-დან.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ka: COM+ აპლიკაციის რეგისტრაციის შეცდომა.  მეტი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ka: COM+ აპლიკაციის რეგისტრაციის გაუქმების შეცდომა.  მეტი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მხარდაჭერის პერსონალს.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ka: აღწერა სერვისისთვის '[2]' ([3]) ვერ შევცვალე.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ka: Windows Installer-ს სერვისმა ვერ განაახლა სისტემური ფაილი [2] იმიტომ, რომ ის დაცულია Windows-ის მიერ.  შეიძლება, ამ პროგრამის გამოყენებამდე სისტემის განახლება დაგჭირდეთ. {{პაკეტის ვერსია: [3], ოს-ის მიერ დაცული ვერსია: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ka: სერვისმა Windows Installer ვერ განაახლა დაცული Windows-ის ფაილი [2]. {{პაკეტს ვერსია: [3]. ოს-ის დაცული ვერსია: [4], SFP შეცდომა: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ka: ამ პროგრამას სჭირდება IIS 4.0 ან უფრო ახალი, რომ IIS-ის ვირტუალური საწყისი საქაღალდეების მორგება განხორციელდეს. დარწმუნდით, რომ გაქვთ IIS 4.0 ან უფრო ახალი.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ka: ამ მორგებას IIS-ის ვირტუალური საწყისი საქაღალდეების მოსარგებად ადმინისტრატორის პრივილეგიები სჭირდება.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
ka: წინასწარი მთხოვნის [2] დაყენება ჩავარდა. შეიძლება, ის ხელით უნდა დააყენოთ Microsoft-ის საიტიდან, რომ პროდუქტის გაშვება შეძლოთ. [3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ka: დაყენების ოსტატი სწორად ვერ გაეშვა იმიტომ, რომ სისტემაში არასაკმარისი ადმინისტრატორის უფლებებით ხართ შესული.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
ka: [ProductName]-ს ამ Windows-ის ვერსიაზე ვერ დააყენებთ. აუცილებელია [WindowsMinVersionText] ან უფრო ახალი.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
ka: LibreOffice-ის საზოგადოება

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
ka: ~ახალი

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
ka: ჩასწორ~ება

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
ka: Microsoft Word-ის დოკუმენტი

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
ka: Microsoft Word-ის ნიმუში

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
ka: Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
ka: Microsoft Excel-ის ნიმუში

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ka: Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაცია

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
ka: Microsoft PowerPoint-ის ნიმუში

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
ka: Microsoft PowerPoint-ის სლაიდშოუ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
ka: დაყენების ოსტატი

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
ka: {&DialogDefaultBold}&შეცვლა

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
ka: {&DialogDefaultBold}აღ&დგენა

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
ka: {&DialogDefaultBold}&წაშლა

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
ka: {&DialogDefaultBold}&ჩვეულებრივი

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
ka: {&DialogDefaultBold}მომხმარებლი&ს

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ka: მე &არ ვეთანხმები სალიცენზო შეთანხმების პირობებს

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
ka: მე ვეთა&ნხმები სალიცენზიო შეთანხმებას

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ka: &ყველა, ვინც ამ კომპიუტერს იყენებს (ყველა მომხმარებელი)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
ka: &მხოლოდ, ჩემთვის ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
ka: &აპლიკაციების დახურვა და მათი თავიდან გაშვების ცდა.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
ka: არ &დახურო აპლიკაციები. მორგების დასასრულებლად გადატვირთვა იქნება საჭირო.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
ka: ბაიტი

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
ka: გბ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
ka: კბ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
ka: მბ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
ka: ეს კომპონენტი ხელმისაწვდომი არ იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
ka: ეს კომპონენტი დადგება, როცა საჭირო იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ka: ეს კომპონენტი და მისი ყველა ქვეკომპონენტი CD-დან გაეშვება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი და მისი ყველა ქვეკომპონენტი ლოკალურ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ka: ეს კომპონენტი და მისი ყველა ქვეკომპონენტი ქსელიდან გაეშვება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
ka: ეს კომპონენტი CD-დან გაეშვება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი ლოკალურ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
ka: ეს კომპონენტი ქსელიდან გაეშვება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
ka: სქღლდ|ახალი საქაღალდე

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
ka: ეს კომპონენტი წაშლილი დარჩება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
ka: ეს კომპონენტი მოინიშნება, როგორც დაყენებული, როცა საჭირო იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
ka: ეს კომპონენტი CD-დან გაეშვება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი თქვენს ლოკალურ მყარ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
ka: ეს კომპონენტი ქსელიდან გასაშვებად დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
ka: ეს კომპონენტი ხელმიუწვდომელი გახდება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
ka: დაყენება, როცა საჭიროა.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
ka: ეს კომპონენტი ხელმისაწვდომი იქნება CD-დან გასაშვებად.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი თქვენს ლოკალურ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
ka: ეს კომპონენტი ხელმისაწვდომი იქნება ქსელიდან გასაშვებად.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ka: ეს კომპონენტი მთლიანად წაიშლება და მას CD-დან ვეღარ გაუშვებთ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ka: ეს კომპონენტი ეშვებოდა CD-დან, მაგრამ გადაირთვება დაყენებაზე, როცა საჭირო იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
ka: ეს კომპონენტი გააგრძელებს CD-დან გაშვებას

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი CD-დან ეშვებოდა, მაგრამ თქვენს ლოკალურ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ka: ეს კომპონენტი დისკზე [1]-ს გაათავისუფლებს.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ka: ამ კომპონენტს დისკზე [1] სჭირდება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
ka: კომპონენტისთვის ადგილის გამოთვლა...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
ka: ეს კომპონენტი მთლიანად წაიშლება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ka: ეს კომპონენტი წაიშლება თქვენი მყარი დისკიდან, მაგრამ დაყენებული იქნება, რომ დადგეს, როცა საჭირო იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ka: ეს კომპონენტი წაიშლება თქვენი მყარი დისკიდან, მაგრამ ხელმისაწვდომი იქნება CD-დან გასაშვებად.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი დარჩება თქვენს ლოკალურ დისკზე.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ka: ეს კომპონენტი წაიშლება თქვენი ლოკალური დისკიდან მაგრამ ხელმისაწვდომი იქნება ქსელიდან გასაშვებად.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ka: ეს კომპონენტი სრულად წაიშლება და მას ქსელიდან ვეღარ გაუშვებთ.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ka: ეს კომპონენტი ქსელიდან ეშვებოდა, მაგრამ დადგება როცა საჭირო იქნება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ka: ეს კომპონენტი ქსელიდან ეშვებოდა, მაგრამ ახლა თქვენს ლოკალურ დისკზე დადგება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
ka: ეს კომპონენტი გააგრძელებს ქსელიდან გაშვებას

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ka: ეს თვისება თქვენს მყარ დისკზე [1]-მდე ადგილს გაათავისუფლებს. ჩართული აქვს [2] ქვეკომპონენტი [3]-დან. ეს ქვეკომპონენტები დისკზე [4]-ს გაათავისუფლებს.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ka: ეს თვისება თქვენს მყარ დისკზე [1]-მდე ადგილს გაათავისუფლებს. ჩართული აქვს [2] ქვეკომპონენტი [3]-დან. ამ ქვეკომპონენტებს დისკზე [4] სჭირდება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ka: ამ კომპონენტს თქვენს მყარ დისკზე [1] სჭირდება. აქვს მონიშნული [2] ქვეკომპონენტი [3]-დან. ამ ქვეკომპონენტებს თქვენს დისკზე [4] სჭირდება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ka: ამ კომპონენტს თქვენს მყარ დისკზე [1] სჭირდება. აქვს [2] [3]-დან ქვეკომპონენტი მონიშნული. ამ ქვეკომპონენტებს თქვენს მყარ დისკზე [4] სჭირდება.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ka: დარჩენილი დრო: {[1] წთ }[2] წმ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
ka: ხელმისაწვდომი

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
ka: სხვაობები

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
ka: აუცილებელია

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
ka: დისკის ზომა

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
ka: ტომი

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ka: ყველა

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
ka: ~განახლება

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
ka: ~დახურვა და დაბრუნება

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
ka: ხილული ღილაკე~ბი

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
ka: ~ხელსაწყოთა ზოლის მორგება...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
ka: ხელსაწყოების ზოლის მოხს~ნა

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
ka: ხელსაწყოთა ზოლის ~დამაგრება

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
ka: ხელსაწყოთა ყველ~ა ზოლის დამაგრება

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
ka: ხე~ლსაწყოთა ზოლის მდებარეობის გაყინვა

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
ka: ~ხელსაწყოთა ზოლის დახურვა

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
ka: ასლის შენ~ახვა, როგორც...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
ka: დოკუმენტების გარეშე

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
ka: სიის გასუფთავება

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ka: გაასუფთავებს ახლახან გახსნილი ფაილების სიას. ქმედება შეუქცევადია.

[ctx: STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE]
note: PVXtH
en: Current Module Only
ka: მხოლოდ მიმდინარე მოდული

[ctx: STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE_HELP]
note: nHAM8
en: Shows only documents from the current module
ka: აჩვენებს დოკუმენტებს, მხოლოდ, მიმდინარე მოდულიდან

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
ka:  (დაშორებული)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
ka:  (უსაფრთხო რეჟიმი)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
ka: დამატება %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
ka: თავიდან ცდა

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ka: %PRODUCTNAME-ს არ შეუძლია აუცილებელი შიდა ინფორმაციის შენახვა შემდეგ მდებარეობაზე დისკზე არასაკმარისი თავისუფალი სივრცის გამო:
    %PATH
    
    შეუძლებელი იქნება მუშაობის გაგრძელება %PRODUCTNAME-თან ამ მდებარეობასთან მეტი თავისუფალი სივრცის განთავსების გარეშე .
    
    თავისუფალი სივრცის დამატების შემდეგ დააწკაპუნეთ 'ხელახალი ცდის' ღილაკს.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
ka: ჩამოყ~რა

[ctx: STR_LOCK_TOOLBARS]
note: zHwpD
en: ~Lock Toolbars
ka: ხელსაწყოს ზო~ლების დაბლოკვა

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ka: შეცდომა მომხმარებლის ინტერფეისის კონფიგურაციის მონაცემების ჩატვირთვისას. აპლიკაცია მუშაობას ასრულებს.
    დააყენეთ თავიდან აპლიკაცია.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ka: შეცდომა მომხმარებლის ინტერფეისის კონფიგურაციის მონაცემების ჩატვირთვისას. აპლიკაცია მუშაობას ასრულებს.
    სცადეთ წაშალოთ აპლიკაციის თქვენი მომხმარებლის პროფილი.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ka: შეცდომა მომხმარებლის ინტერფეისის კონფიგურაციის მონაცემების ჩატვირთვისას. აპლიკაცია მუშაობას ასრულებს.
    ჯერ სცადეთ, აპლიკაციის თქვენი მომხმარებლის პროფილი წაშალოთ, მერე კი თავიდან დააყენეთ აპლიკაცია.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
ka: უსათაურო

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ka: მრავალენიანი

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
ka: ენის დაყენება პარაგრაფისთვის

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
ka: ტექსტის ენა. მარჯვენა-წკაპი სიმბოლოს ან პარაგრაფის ენის დასაყენებლად

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ka: გახსნა

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
ka: შენახვა, როგორც...

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
ka: ~შენახვა

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
ka: ~ბილიკი:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
ka: ბილიკის არჩევა

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
ka: ~მონიშვნა

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
ka: ფაილის მინიატურა

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
ka: ჩემი დოკუმენტები

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: iTPzL
en: The file $(ARG1) does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ka: ფაილი $(ARG1) არ არსებობს.
    დარწმუნდით, რომ შეყვანილი ფაილის სახელი სწორია.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
ka: საქაღალდე

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ka: ამოღებადი საცავის მოწყობილებები ვერ მოიძებნა.
    დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის შეერთებული და კიდევ სცადეთ .

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
ka: სერვერები...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
ka: სერვერთან მიერთება

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
ka: სერვერთან მიერთება

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
ka: ადგილები

[ctx: explorerfiledialog|add]
note: CnQhU
en: Add current folder to Places
ka: მიმდინარე საქაღალდის ადგილებში დამატება

[ctx: explorerfiledialog|del]
note: 6ZCFB
en: Remove selected folder from Places
ka: მონიშნული საქაღალდის წაშლა ადგილებიდან

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
ka: სახელი

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
ka: ზომა

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
ka: ცვლილების თარიღი

[ctx: explorerfiledialog|open]
note: vQEZt
en: _Open
ka: _გახსნა

[ctx: explorerfiledialog|play]
note: JnE2t
en: _Play
ka: _დაკვრა

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
ka: ფაილის _სახელი:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
ka: ფაილის _ტიპი:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
ka: _მხოლოდ წაკითხვადი

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
ka: შენახვა პაროლით

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
ka: _ავტომატური ფაილის სახელის გაფართოება

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
ka: _ფილტრის პარამეტრების ჩასწორება

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
ka: დაშიფვრა GPG გასაღებით

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: raQ3e
en: Sign with default certificate
ka: შესვლა ნაგულისხმევი სერტიფიკატით

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
ka: საქაღალდის სახელი

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
ka: სახე_ლი:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
ka: სერვისის დ_ამატება

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
ka: სერვისის ჩასწორ_ება

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
ka: სერვისის _წაშლა

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
ka: პაროლის შე_ცვლა

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
ka: დაშორებული ფაილები

[ctx: remotefilesdialog|open]
note: FA4UT
en: _Open
ka: _გახსნა

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
ka: სერვისი:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
ka: სერვისების _მართვა

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
ka: სია

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
ka: ხატულები

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
ka: ახალი საქაღალდის შექმნა

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
ka: სახელი

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
ka: ზომა

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
ka: ცვლილების თარიღი

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
ka: ფილტრი

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
ka: ფაილის სახელი

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
ka: ~ავტომატური ფაილის სახელის გაფართოება

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
ka: შენახვა ~პაროლით

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
ka: დაშიფვრა ~GPG გასაღებით

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGSIGN]
note: uyMuc
en: Sign with ~default certificate
ka: შესვლა ~ნაგულისხმევი სერტიფიკატით

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
ka: ფილტრის პარამეტრების ჩასწორ~ება

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
ka: ~მხოლოდ წაკითხვადი

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
ka: ბმუ~ლი

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
ka: მ~ინიატურა

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
ka: ~დაკვრა

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
ka: ~ვერსია:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
ka: ს~ტილები:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
ka: სტილი:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
ka: მიმაგ~რება:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
ka: ~მონიშნული

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
ka: ფაილის ~ტიპი:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
ka: აირჩიეთ ბილიკი

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
ka: აირჩიეთ საქაღალდე.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ka: ფაილი სახელით "$filename$" უკვე არსებობს.
    
    გნებავთ, ჩაანაცვლოთ ის?

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: t4wDh
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
ka: საქაღალდეში "$dirname$" ფაილი უკვე არსებობს. მისი ჩანაცვლება მის შემცველობას თავზე გადააწერს.

[ctx: STR_SVT_ALLFORMATS]
note: cBvCB
en: All Formats
ka: ყველა ფორმატი

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
ka: მართლა გნებავთ წაშალოთ სერვისი?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
ka: ფესვი

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ka: ყველა ფაილი

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ka: გახსნა

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
ka: ფაილის ~ტიპი

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
ka: შენახვა

[ctx: STR_FILESAVE_AUTOEXTENSION]
note: KACYH
en: Automatically adds the file extension to the end of the file name that corresponds to the selected file type.
ka: ავტომატურად ამატებს არჩეული ფაილის ტიპის შესაბამის გაფართოებას ფაილის სახელის ბოლოს.

[ctx: STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD]
note: 4qPci
en: Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file.
ka: დაიცავს ფაილს პაროლით, რომელიც მანამდე უნდა შეიყვანოთ, სანამ მომხმარებელი ფაილს გახსნის.

[ctx: STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER]
note: dFCgT
en: Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.
ka: საშუალებას გაძლევთ, დააყენოთ ელცხრილის შენახვის პარამეტრები მონაცემის ფაილების ზოგიერთი ტიპისთვის.

[ctx: STR_FILEOPEN_READONLY]
note: fJtCZ
en: Opens the file in read-only mode.
ka: გახსნის ფაილის მხოლოდ-წაკითხვად რეჟიმში.

[ctx: STR_FILEDLG_LINK_CB]
note: BMEgo
en: Inserts the selected graphic file as a link.
ka: ჩასვამს მონიშნულ გამოსახულების ფაილს ბმულის სახით.

[ctx: STR_FILEDLG_PREVIEW_CB]
note: jHPYN
en: Displays a preview of the selected graphic file.
ka: აჩვენებს მონიშნული გამოსახულების ფაილის მინიატურას.

[ctx: STR_FILESAVE_DOPLAY]
note: xWLX2
en: Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.
ka: დაუკრავს მონიშნულ ხმოვან ფაილს. დააწკაპუნეთ კიდევ ერთხელ დაკვრის გასაჩერებლად.

[ctx: STR_FILEOPEN_VERSION]
note: 27ayC
en: If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.
ka: თუ არსებობს მონიშნული ფაილის ერთზე მეტი ვერსია, აირჩიეთ, რომლის გახსნა გნებავთ.

[ctx: STR_FILESAVE_TEMPLATE]
note: K6RjJ
en: Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.
ka: აირჩიეთ აბზაცის ტიპი ან კონტურის დონე, რომელიც გნებავთ, წყარო დოკუმენტის ქვედოკუმენტებად დასაყოფად გამოიყენოთ.

[ctx: STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE]
note: 7GLrR
en: Select the frame style for the graphic.
ka: აირჩიეთ ჩარჩოს სტილი გამოსახულებისთვის.

[ctx: STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR]
note: Lfiaj
en: Select the frame style for the graphic.
ka: აირჩიეთ ჩარჩოს სტილი გამოსახულებისთვის.

[ctx: STR_FILESAVE_SELECTION]
note: d6DG8
en: Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.
ka: გაიტანს არჩეულ გრაფიკულ ობიექტებს %PRODUCTNAME Draw-დან და Impress-დან სხვა ფორმატში. თუ ეს თოლია დასმული არაა, გატანილი იქნება მთლიანი დოკუმენტი.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
ka: არჩევანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
ka: #ყველა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
ka: #თავსართები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
ka: #მონაცემები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8z4ov L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Totals
ka: #ჯამები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
ka: #ეს მწკრივი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
ka: და

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
ka: ან

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P5Wdb
en: XOR
ka: გამარ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
ka: არ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xBKEY
en: NEG
ka: უარყ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hR3ty
en: PI
ka: პი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FJXfC
en: TRUE
ka: ჭეშმარიტი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
ka: ცრუ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
ka: დღეს

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
ka: ახლა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SbN6
en: NA
ka: ამ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
ka: მიმდინარე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: csFkg
en: DEGREES
ka: გრადუსი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
ka: რადიანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: E77CE
en: YEAR
ka: წელი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
ka: თვე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
ka: დღე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
ka: საათი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
ka: წუთი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
ka: წამი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
ka: ნიშანი

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FATD5
en: INT
ka: მთელრიცხვ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SsL8u
en: CHOOSECOLS
ka: აირჩიეთსვეტები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zE6Vt
en: CHOOSEROWS
ka: აირჩიეთმწკრივები

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TxBq7
en: DROP
ka: დაგდება

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eTG8r
en: EXPAND
ka: გაშლა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JDHX2
en: TAKE
ka: აღება

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CiTMM
en: TEXTAFTER
ka: ტექსტიშემდეგ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Uz9jV
en: TEXTBEFORE
ka: ტექსტიმანამდე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FMVjv
en: TOCOL
ka: სვეტამდე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xKDBC
en: TOROW
ka: მწკრივამდე

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDke3
en: WRAPCOLS
ka: სვეტებისგადატანა

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3Tf94
en: WRAPROWS
ka: მწკრივებისგადატანა

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
ka: ფუნქციის ოსტატი

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
ka: ფუნქციის ოსტატი  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
ka: დ~ასასრული

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
ka: შეკუმშვა

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ka: გაშლა

[ctx: FAV_ENABLED]
note: jzqcb
en: Add or remove function from favorites
ka: ფუნქციის წაშლა ან ჩამატება რჩეულებში

[ctx: FAV_DISABLED]
note: nAfzf
en: Extension functions can not be added to favorites
ka: გაფართოების ფუნქციებს რჩეულებში ვერ ჩაამატებთ

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
ka: მასივი

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
ka: < _უკან

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
ka: წი_ნ >

[ctx: formuladialog|functiontab]
note: foBtU
en: Functions
ka: ფუნქციები

[ctx: formuladialog|structtab]
note: 54kbd
en: Structure
ka: სტრუქტურა

[ctx: formuladialog|label2]
note: RGrYD
en: Function result:
ka: ფუნქციის შედეგი:

[ctx: formuladialog|favorites|tooltip_text]
note: rqTyQ
en: Add or remove function from favorites
ka: ფუნქციის წაშლა ან ჩამატება რჩეულებში

[ctx: formuladialog|formula]
note: dN9gA
en: For_mula:
ka: ფორ_მულა:

[ctx: formuladialog|label1]
note: jvCvJ
en: Result:
ka: შედეგი:

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
ka: ფორმულა

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
ka: გადიდება

[ctx: functionpage|label_search]
note: LMSLg
en: _Search:
ka: ძ_ებნა:

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: kBsGA
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
ka: ფუნქციის სახელის ძებნა. ასევე იპოვის ფუნქციის აღწერასაც.

[ctx: functionpage|similaritysearch]
note: iht7q
en: Similar
ka: მსგავსი

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
note: Com9A
en: Search and Sort functions by similarity
ka: მსგავსებით ძებნისა და დალაგების ფუნქციები

[ctx: functionpage|label1]
note: 2vn36
en: _Category:
ka: _კატეგორია:

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
ka: ბოლოს გამოყენებულები

[ctx: functionpage|category]
note: FzVbs
en: Favorites
ka: სანიშნეები

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ka: ყველა

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
ka: ჩამოთვლის ყველა კატეგორიას, რომლებზეც სხვადასხვა ფუნქციებია მინიჭებული. აირჩიეთ კატეგორია, რომ ქვედა სიაში ყველა შესაბამისი ფუნქცია იხილოთ.

[ctx: functionpage|label2]
note: AZDn7
en: _Function:
ka: _ფუნქცია:

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
ka: აჩვენებს ფუნქციებს, რომლებიც არჩეულ კატეგორიაშია. ორმაგი წკაპი ფუნქციის ასარჩევად.

[ctx: functionpage|help]
note: due6x
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
note: mKEZA
en: Go to Function's Help Page
ka: გადასვლა ფუნქციის დახმარების გვერდზე

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
ka: გახსნის ფუნქციის ოსტატს, რომელსაც შეუძლია, ფორმულების ინტერაქტიურად შექმნაში დაგეხმაროთ.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
ka: ფუნქცია უცნობია

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
ka: საშუალებას გაძლევთ, წვდომა იქონიოთ ფუნქციის ოსტატის ქვედა დონეებზე, რომ ფუნქციაში მნიშვნელობის ან მიმართვის მაგიერ სხვა ფუნქცია ჩასვათ.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
ka: მონიშვნა

[ctx: structpage|label1]
note: g4WRa
en: Content:
ka: შემცველობა:

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
ka: აჩვენებს მიმდინარე ფუნქციის იერარქიულ წარმოდგენას.

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ka: კომბო ველის შეგთავსი ან ცხრილი ვერ განისაზღვრა.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
ka: გამოსახულების ჩასმა

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
ka: შეცვლილია

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ka: შეცდომა წარმოიქმნა, როცა მიმდინარე ელემენტმა დაიწყო ჩატვირთვა.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
ka: შეცდომა მონაცემთა ბაზაში , მონაცემთა წაკითხბვისას

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
ka: კავშირი ვერ შედგა

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
ka: მონაცემთა შიგთავსი ვერ  ჩაიტვირთება.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
ka: მონაცემთა შიგთავსი ვერ განახლდება

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
ka: შეცდომა ახალი ჩანაწერის ჩასმის დროს.

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
ka: შეცდომა მიმდინარე ჩანაწერის განახლების დროს

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
ka: შეცდომა მიმდინარე ჩანაწერის წაშლის დროს

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
ka: შეცდომა სპეციალური ჩანაწერების წაშლის დროს

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
ka: ობიექტს ვერ ექნება ნულის მნიშვნელობა.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
ka: გამოსახულების ჩასმა ფაილიდან...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
ka: გამოსახულების წაშლა

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
ka: მინიჭებული წყარო არასწორია.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ka: მნიშვნელობათა ტიპები აღქმულია, ამკინძავი ვერ გამოიყენება მონაცემთა მიმოცვისთვის ამ ელემენტისთვის.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
ka: ჩაწერა

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ka: ეს ელემენტი დაუკავშირდა გარე საკინძის მნიშვნელობას,რაც იგივეა...

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
ka: რამდენიდან

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ka: მიმდინარე ფორმის შიგთავსი ჩასწორებულია.
    გსურთ ცვლილებების შენახვა?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
ka: დახარისხების კრიტერიუმის დაყენებისას წარმოიქმნა შეცდომა

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
ka: ფილტრის კრიტერიუმის დაყენებისას წარმოიქმნა შეცდომა

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
ka: ამ ფუნქციის შესრულებას პარამეტრები სჭირდება.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ka: ამ ფუნქციას ვერ შეასრულებთ. ის, მხოლოდ, სტატუსის გამოთხოვისთვისაა.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
ka: უცნობი ფუნქცია.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ გამოსახულებათა კომბინაცია.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
ka: ეს გამოსახულებათა არასწორი კომბინაციაა.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
ka: მნიშვნელობა არასწორია.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
ka: მნიშვნელობა აუცილებელია.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
ka: '$1' შეზღუდვა არ არის დამოწმებული.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
ka: მნიშვნელობა არ არის '$2'-ის ტიპის.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ka: მნიშვნელობა უნდა იყოს ნაკლები ან ტოლი $2-ის.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
ka: მნიშვნელობა უფრო ნაკლები უნდა იყვეს ვიდრე $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
ka: მნიშვნელობა უნდა იყოს მეტი ან ტოლი $2-ის.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
ka: მნიშვნელობა უნდა იყვეს $2-ზე მეტი.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
ka: $2 ნიშნები დაშვებულია უმეტესად.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
ka: $2 ფუნქციური ნიშნები დაშვებულია უმეტესად.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
ka: სტრიქონი უნდა იყვეს  $2 სიმბოლოს სიგრძის.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
ka: სტრიქონი უნდა იყვეს არანაკლებ $2 სიმბოლოს სიგრძის.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
ka: სტრიქონი შეიძლება იყვეს  ხშირად $2 სომბოლოიანი.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
ka: სტრიქონი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
ka: ჰიპერტექსტი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
ka: ჭეშმარიტი/მცდარი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
ka: ათობითი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
ka: მცერავი წერტილი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: yzooY
en: Double precision
ka: ორმაგი სიზუსტე

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
ka: დრო

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
ka: თარიღი და დრო

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
ka: წელი

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
ka: თვე

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
ka: დღე

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
ka: შეცდომა დამუშავების დროს

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ka: '$1' სტრინგი არ ემთხვევა მოთხოვნილ '$2' რეგულარულ გამოსახულებას.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
ka: აკინძვა

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
ka: ეს ჩაშენებული ტიპია და ვერ წაშლით.

[ctx: RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE]
note: ucGzW
en: Are you sure you want to write to local file "$"?
ka: მართლა გნებავთ, ჩაწეროთ ლოკალური ფაილი "$"?

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ka: Microsoft Excel 2007 ბინარული

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: ZSPrG
en: Microsoft Excel 2007–365 VBA XML
ka: Microsoft Excel 2007–365 VBA-ის XML

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
ka: Excel 2007–365 ნიმუში

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
ka: PowerPoint 2007–365 ნიმუში

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
ka: OpenDocument  მონაცემთა ბაზა

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
ka: OpenDocument  მონაცემთა ბაზის ანგარიში

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
ka: StarOffice XML (Base) ანგარიში-დიაგრამა 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
ka: Calc 8-ის ნიმუში

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
note: Qdzqf
en: ADO Rowset XML
ka: ADO-ის მწკრივების ნაკრების XML

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
ka: Gnumeric-ის ელცხრილი

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ka: OpenDocument ელცხრილი (ბრტყელი XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
ka: Office Open XML ელცხრილი

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ka: Office Open XML ელცხრილის ნიმუში

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
ka: Draw 8-ის ნიმუში

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ka: OpenDocument ნახატი (ბრტყელი XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
ka: Impress 8-ის ნიმუში

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ka: OpenDocument პრეზენტაცია (ბრტყელი XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ka: Office Open XML პრეზენტაციის ავტოდაკვრა

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
ka: Writer 8-ის ნიმუში

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: baaXD
en: Word 2007 Template
ka: Word 2007-ის ნიმუში

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ka: OpenDocument ტექსტი (ბრტყელი XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
ka: Writer 8-ის ძირითადი დოკუმენტი

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
ka: Writer 8 მთავარი დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
ka: Writer/Web 8-ის ნიმუში

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ka: DXF - AutoCAD-ის მიმოცვლის ფორმატი

[ctx: emz_Export.xcu emz_Export UIName value.text]
note: A9KkM
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
ka: EMZ - შეკუმშული გაფართოებული მეტაფაილი

[ctx: emz_Import.xcu emz_Import UIName value.text]
note: LEu3Z
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
ka: EMZ - შეკუმშული გაფართოებული მეტაფაილი

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
ka: MET - OS/2 მეტაფაილი

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
ka: MOV - QuickTime ფაილის ფორმატი

[ctx: svgz_Export.xcu svgz_Export UIName value.text]
note: ECGzG
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
ka: SVGZ - შეკუმშული Scalable Vector Graphics

[ctx: svgz_Import.xcu svgz_Import UIName value.text]
note: 6eXxZ
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
ka: SVGZ - შეკუმშული Scalable Vector Graphics

[ctx: webp_Export.xcu webp_Export UIName value.text]
note: NCR2v
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: webp_Import.xcu webp_Import UIName value.text]
note: ZABzk
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: wmz_Export.xcu wmz_Export UIName value.text]
note: aGXZP
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
ka: WMZ - შეკუმშული Windows Metafile

[ctx: wmz_Import.xcu wmz_Import UIName value.text]
note: mDjFD
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
ka: WMZ - შეკუმშული Windows Metafile

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en: ADO Rowset XML
ka: ADO-ის მწკრივების ნაკრების XML

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
ka: AbiWord-ის დოკუმენტი

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
ka: ClarisWorks/AppleWorks-ის ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
ka: ClarisWorks/AppleWorks-ის ელცხრილი

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
ka: ClarisWorks/AppleWorks-ის ნახაზი

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
ka: ClarisWorks/AppleWorks-ის პრეზენტაცია

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
ka: ClarisResolve-ის დოკუმენტი

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
ka: მონაცემების მიმოცვლის ფორმატი

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ka: DXF - AutoCAD-ის მიმოცვლის ფორმატი

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
ka: 'Microsoft Word' DOS-სთვის

[ctx: EMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu EMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: xqsZy
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
ka: EMZ - შეკუმშული გაფართოებული მეტაფაილი

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
ka: EPUB-ის დოკუმენტი

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
ka: HTML დოკუმენტი

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
ka: HTML დოკუმენტი (მთავარი დოკუმენტი)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
ka: HTML დოკუმენტი (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
ka: HTML დოკუმენტი (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
ka: Lotus WordPro-ის დოკუმენტი

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
ka: MET - OS/2 მეტაფაილი

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ka: Microsoft Excel 4.0 ნიმუში

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ka: Microsoft Excel 5.0 ნიმუში

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
ka: Microsoft Excel 95 ნიმუში

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
ka: Excel 97–2003 ნიმუში

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
ka: PowerPoint 97–2003 ავტოდაკვრა

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
ka: PowerPoint 97–2003 ნიმუში

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: GXZZf
en: Word 2007 Template
ka: Word 2007 ნიმუში

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
ka: Microsoft Word 95 ნიმუში

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
ka: Word 97–2003 ნიმუში

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
ka: Microsoft Works-ის დოკუმენტი

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
ka: Microsoft Works-ის დოკუმენტი

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
ka: მოძველებული Mac-ის რასტრი

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
ka: მოძველებული Mac-ის მონაცემთა ბაზა

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
ka: მოძველებული Mac-ის ნახაზი

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
ka: მოძველებული Mac-ის პრეზენტაცია

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
ka: მოძველებული Mac-ის ელცხრილი

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
ka: მოძველებული Mac-ის ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
ka: MacWrite-ის დოკუმენტი

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
ka: Microsoft Works for Mac ტექსტური დოკუმენტი (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
ka: Microsoft Works for Mac ელცხრილი (v1 - v4)

[ctx: Markdown.xcu Markdown UIName value.text]
note: BXRtj
en: Markdown Document
ka: Markdown-ის დოკუმენტი

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
ka: უბრალო XML ODF ნახაზი

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
ka: უბრალო XML ODF პრეზენტაცია

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
ka: უბრალო XML ODF ელცხრილი

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
ka: უბრალო XML ODF ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jxFUi
en: Word 2010–365 Document
ka: Word 2010–365 დოკუმენტი

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: YmifQ
en: Word 2010–365 Template
ka: Word 2010–365 ნიმუში

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
ka: Palm ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
ka: Microsoft PowerPoint 1-4 და 95-ები

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
ka: მდიდარი ტექსტი

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
ka: მდიდარი ტექსტის ფორმატი (Calc)

[ctx: SVGZ___Compressed_Scalable_Vector_Graphics.xcu SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: gSCsm
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
ka: SVGZ - შეკუმშული Scalable Vector Graphics

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
ka: SVG - Scalable Vector Graphics ნახაზი

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
ka: ODF მონაცემთა ბაზის ანგარიში

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
ka: OpenOffice.org 1.0 ანგარიში დიაგრამა

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
ka: მოძველებული StarOffice ნახაზი

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
ka: მოძველებული StarOffice პრეზენტაცია

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
ka: მოძველებული StarOffice ელცხრილი

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
ka: მოძველებული StarOffice ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
ka: ODF მონაცემთა ბაზა

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ელცხრილი

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ka: OpenOffice.org 1.0-ის დიაგრამა

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ნახაზი

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ka: OpenOffice.org 1.0-ის პრეზენტაცია

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ფორმულა

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ka: OpenOffice.org 1.0- ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
ka: T602-ის დოკუმენტი

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
ka: ტექსტი (StarWriter/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
ka: ტექსტი CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
ka: ტექსტი - აირჩიეთ კოდირება

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
ka: ტექსტი - აირჩიეთ კოდირება (მთავარი დოკუმენტი)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
ka: ტექსტი - აირჩიეთ კოდირება (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
ka: Unified Office Format პრეზენტაცია

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
ka: Unified Office Format ელცხრილი

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
ka: Unified Office Format ტექსტი

[ctx: WEBP___WebP.xcu WEBP - WebP UIName value.text]
note: XqQUq
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu WMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: JFdh9
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
ka: WMZ - შეკუმშული Windows Metafile

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
ka: Lotus-ის დოკუმენტი

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
ka: QuattroPro-ის დოკუმენტი

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
ka: WordPerfect-ის დოკუმენტი

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
ka: WordPerfect-ის გრაფიკა

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
ka: WriteNow-ის დოკუმენტი

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
ka: ODF ელცხრილი

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
ka: ODF ელცხრილის ნიმუში

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
ka: Gnumeric-ის ელცხრილი

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
ka: ვებგვერის მოთხოვნა (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ka: Microsoft Excel 2007 ბინარული

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
ka: Excel 2007–365 (მაკრო ჩართულია)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
ka: Excel 2007–365 ნიმუში

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
ka: Office Open XML ელცხრილი

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ka: Office Open XML ელცხრილის ნიმუში

[ctx: calc_Parquet.xcu Apache Parquet Spreadsheet UIName value.text]
note: xp2qY
en: Apache Parquet Spreadsheet
ka: Apache Parquet ელცხრილი

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ელცხრილის ნიმუში

[ctx: calc_webp_Export.xcu calc_webp_Export UIName value.text]
note: xAURF
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
ka: ODF დიაგრამა

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
ka: ODF ნახაზი

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
ka: ODF ნახაზის ნიმუში

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ნახაზის ნიმუში

[ctx: draw_emz_Export.xcu draw_emz_Export UIName value.text]
note: FfGTC
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
ka: EMZ - შეკუმშული გაფართოებული მეტაფაილი

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
ka: HTML დოკუმენტი (Draw)

[ctx: draw_svgz_Export.xcu draw_svgz_Export UIName value.text]
note: 752Tv
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
ka: SVGZ - შეკუმშული Scalable Vector Graphics

[ctx: draw_webp_Export.xcu draw_webp_Export UIName value.text]
note: zoHw3
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: draw_wmz_Export.xcu draw_wmz_Export UIName value.text]
note: BPxLS
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
ka: WMZ - შეკუმშული Windows Metafile

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
ka: ODF პრეზენტაცია

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
ka: ODF ნახაზი (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
ka: ODFპრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
ka: PowerPoint 2007–365 ავტოდაკვრა

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
ka: PowerPoint 2007–365 ნიმუში

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
ka: Office Open XML პრეზენტაცია

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ka: Office Open XML პრეზენტაციის ავტოდაკვრა

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
ka: Office Open XML პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
ka: OpenOffice.org 1.0 ნახაზი (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ka: OpenOffice.org 1.0-ის პრეზენტაციის ნიმუში

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
ka: HTML დოკუმენტი (Impress)

[ctx: impress_webp_Export.xcu impress_webp_Export UIName value.text]
note: RRsQE
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
ka: ODF ფორმულა

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
ka: MOV - QuickTime ფაილის ფორმატი

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
ka: ODF ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
ka: ODF ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ka: OpenOffice.org 1.0 ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ka: OpenOffice.org 1.0-ის ძირითადი დოკუმენტი

[ctx: writer_indexing_export.xcu writer_indexing_export UIName value.text]
note: Cd7eV
en: Writer Indexing Export XML
ka: Writer XML-ის დაინდექსებული გატანა

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
note: CEqSw
en: Writer Layout XML
ka: Writer XML-ის განლაგება

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
ka: დახმარების შემცველობა

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
ka: OpenOffice.org 1.0 ტექსტური დოკუმენტი (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
ka: OpenOffice.org 1.0 HTML ნიმუში

[ctx: writer_web_webp_Export.xcu writer_web_webp_Export UIName value.text]
note: SyN4Q
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: writer_webp_Export.xcu writer_webp_Export UIName value.text]
note: DxENG
en: WEBP - WebP Image
ka: WEBP - WebP გამოსახულება

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
ka: ODF მთავარი დოკუმენტი

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
ka: HTML (Writer/გლობალური)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
ka: ODF მთავარი დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
ka: ODF ტექსტური დოკუმენტი

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
ka: ტექსტი (StarWriter/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
ka: HTML დოკუმენტის ნიმუში

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
ka: შემოტანის ფილტრი

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
ka: შემოტანის/გატანის ფილტრი

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
ka: გატანის ფილტრი

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ka: ნამდვილად გსურთ XML ფილტრის '%s' წაშლა? ქმედება შეუქცევადია.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ka: XML ფილტრი სახელით '%s' უკვე არსებობს. გთხოვთ შეიყვანოთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ka: სახელი მომხმარებლის ინტერფეისისთვის '%1' უკვე გამოიყენება XML ფილტრში '%2'. შეიყვანეთ სხვა სახელი.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ka: გასატანად XSLT ვერ ვიპოვე. შეიყვანეთ სწორი ბილიკი.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ka: შემოსატანად XSLT ვერ ვიპოვე. შეიყვანეთ სწორი ბილიკი.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ka: მიწოდებული შეყვანის ნიმუში ვერ ვიპოვე. შეიყვანეთ სწორი ბილიკი.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
ka: ახალი ფილტრი

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
ka: უსათაურო

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
ka: აღუწერელი ფილტრი

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ka: XML ფილტრი '%ს' შენახულია, როგორც პაკეტი '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ka: %s XML ფილტრები შენახულია პაკეტი '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
ka: XSLT ფილტრის პაკეტი

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ka: XML ფილტრის '%s' დაყენება წარმატებით დასრულდა.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
ka: %s XML ფილტრის დაყენება წარმატებით დასრულდა.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ka: XML ფილტრის დაყენება შეუძლებელია, რადგან პაკეტი '%s' XML ფილტრებს არ შეიცავს.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
ka: XML ფილტრების სია

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
ka: პარამეტრები T602-ის შემოტანისთვის

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
ka: კოდირება

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ka: რეჟიმი რუსული ენისთვის (კირილიცა)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
ka: ტექსტის თავიდან დაფორმატება

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
ka: წერტილის ჩვენების ბრძანებები

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
ka: დიახ

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
ka: გატანა PDF-ში

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
ka: გახსნის პაროლის დაყენება

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
ka: წვდომის პაროლის დაყენება

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
ka: PDF/A-ს დაშიფვრის მხარდაჭერა არ გააჩნია. გატანილი PDF ფაილი პაროლით დაცული არ იქნება.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
ka: PDF/A გამჭვირვალობა

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
ka: PDF/A კრძალავს გამჭვირვალობას. გამჭვირვალე ობიექტი გაუმჭვირვალედ დაიხატება.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
ka: PDF-ის ვერსიის შეუსაბამობა

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
ka: გამჭვირვალობა PDF-ის ვერსიებში 1.4-მდე მხარდაჭერილი არაა. მანამდე, გამჭვირვალე ობიექტები, გაუმჭვირვალედ იყო დახატული

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
ka: PDF/A ფორმის ქმედება

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
ka: ფორმის კონტროლის ელემენტი შეიცავს ქმედებას, რომლის მხარდაჭერაც PDF/A სტანდარტს არ გააჩნია. ქმედება გამოტოვებულია

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
ka: ზოგიერთი ობიექტი გადაყვანილია სურათში გამჭვირვალობის ამოღების მიზნით, რადგან სამიზნე PDF ფორმატში არ არის გამჭვირვალობის მხარდაჭერა. შესაძლოა, უკეთესი შედეგის მიღწევა შესაძლებელია, თუ გატანამდე ამოიღებთ გამჭვირვალე ობიექტებს.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
ka: გამჭვირვალობები მოცილებულია

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
ka: ხელმოწერის გენერაციის შეცდომა

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
ka: PDF-ში გატანა შეწყდა

[ctx: STR_WARN_PDFUA_ISSUES]
note: UAKJF
en: One accessibility error detected. Do you want to continue? | %1 accessibility errors detected. Do you want to continue?
ka[0]: აღმოჩენილია %1 წვდომადობის შეცდომა. გნებავთ გააგრძელოთ?

[ctx: STR_PDFUA_IGNORE]
note: Kb2AE
en: Continue
ka: გაგრძელება

[ctx: STR_PDFUA_INVESTIGATE]
note: CqgUu
en: Investigate error | Investigate errors
ka[0]: შეცდომების გამოძიება

[ctx: STR_FILTER_DOC_LOADING]
note: eNaMA Progress bar status indicator when importing or exporting
en: Loading:
ka: ჩატვირთვა:

[ctx: STR_FILTER_DOC_SAVING]
note: 4YFQR
en: Saving:
ka: შენახვა:

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
ka: ყველ_ა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
ka: გაიტანს ყველა აღწერილ დასაბეჭდ შუალედს. თუ დასაბეჭდი შუალედები აღწერილი არაა, გატანილი იქნება მთლიანი დოკუმენტი.

[ctx: pdfgeneralpage|pagerange]
note: mFDan
en: _Pages:
ka: _გვერდები:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange]
note: PGTnA
en: Exports the pages you type in the box.
ka: გაიტანს გვერდებს, რომელსაც ველში აკრეფთ.

[ctx: pdfgeneralpage|sheetrange]
note: mshTf
en: _Sheets:
ka: _ფურცლები:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange]
note: YL2yA
en: Exports the sheets you type in the box.
ka: გაიტანს ფურცლებს, როლებსაც ველში აკრეფთ.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
ka: _მონიშნული

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
ka: მიმდინარე მონიშნულის გატანა.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
ka: გაიტანს გვერდებს, რომელსაც ველში აკრეფთ.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheets]
note: 2xAFV
en: Exports the sheets you type in the box.
ka: გაიტანს ფურცლებს, როლებსაც ველში აკრეფთ.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: di5RC
en: _Slides:
ka: _სლაიდები:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
ka: PDF-ის ნახ_ვა გატანის შემდეგ

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf]
note: mwuGG
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
ka: გატანილი დოკუმენტის გახსნა სისტემის PDF-ის წამკითხავ პროგრამაში.

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
ka: ფურცლები_ს მონიშვნა/მონიშნული ფურცლები

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
ka: შეკუმშვა _კარგვის გარეშე

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
ka: ირჩევს გამოსახულების კარგვისგარეშე შეკუმშვას. პიქსელები არ წაიშლება.

[ctx: pdfgeneralpage|changeresolution]
note: GSkFq
en: Change ima_ge resolution to:
ka: _გამოსახულების გაფართოების შეცვლა მნიშვნელობაზე:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|changeresolution]
note: imABE
en: Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
ka: აირჩიეთ გამოსახულების რესამპლინგისთვის ან დუიმზე პიქსელების რაოდენობის შესამცირებლად.

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: XHeTx
en: 75 DPI
ka: 72 DPI

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
ka: აირჩიეთ სამიზნე გაფართოება გამოსახულებისთვის.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
ka: შეიყვანეთ ხარისხის დონე JPEG შეკუმშვისთვის.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
ka: _JPEG შეკუმშვა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
ka: აირჩიეთ JPEG შეკუმშვის დონე. მაღალი ხარისხის დონით, თითქმის ყველა პიქსელი შენარჩუნებულია. დაბალი ხარისხის დონით, ზოგიერთი პიქსელი იკარგება და არტეფაქტები შემოდის, მაგრამ ფაილის ზომა მცირდება.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
ka: _ხარისხი:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
ka: გამოსახულებები

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
ka: ხელმო_წერა ჭვირნიშნით

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermark]
note: 2uMoT
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
ka: გვერდის ფონისთვის დაცენტრებული, ვერტიკალური, ღია მწვანე ჭვირნიშნის ტექსტის დამატება. ჭვირნიშანი წყარო დოკუმენტის ნაწილი არაა.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry]
note: L7AYx
en: Insert the text for the watermark signature.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი ჭვირნიშნიანი ხელმოწერისთვის.

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
ka: ტექსტი:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
ka: ჭვირნიშანი

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
ka: ჰიბრიდული PDF (ODF ფაილი ჩაშენე_ბა)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: eNsuA
en: Creates a PDF that embeds the original ODF file as an attachment.
ka: შექმნის PDF-ს, რომელიც ორიგინალ ODF ფაილს მიმაგრებული ფაილის სახით შეიცავს.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|embed]
note: JS7DG
en: This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF as an attachment.
ka: ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ, დოკუმენტი გაიტანოთ .pdf ფაილის სახით, რომელიც ორ ფაილის ფორმატს შეიცავს: PDF-ს და ODF ფაილს მიმაგრებული ფაილის სახით.

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version|tooltip_text]
note: NCgBM
en: Select the PDF version. PDF/A version variants creates an ISO 19005 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation.
ka: აირჩიეთ PDF ფაილის ვერსია. PDF/A ვერსიის ვარიანტი ქმნის ISO 19005-თან თავსებად ფაილებს, რომელიც იდეალურია დოკუმენტების დიდხნიანი შენახვისთვის.

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version]
note: 5ZmpA
en: PDF/A-1b (PDF 1.4 base)
ka: PDF/A-1b (PDF 1.4 საბაზისო)

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version]
note: wVHBd
en: PDF/A-2b (PDF 1.7 base)
ka: PDF/A-2b (PDF 1.7 საბაზისო)

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version]
note: xFuVe
en: PDF/A-3b (PDF 1.7 base)
ka: PDF/A-3b (PDF 1.7 საბაზისო)

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdf_version]
note: S7DSM
en: Versions can be either the "classic" PDF (i.e. PDF 1.7, PDF 2.0) or PDF/A conformant. PDF/A is defined as an electronic document file format for long term preservation  and archiving. It allows only a subset of PDF features that are compatible with that use case. For example: All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
ka: ვერსია , შეიძლება, იყოს, ან "კლასიკური" PDF ფაილი (ანუ; PDF 1.7, PDF 2.0), ან PDF/A-სთან თავსებადი. PDF/A აღწერილია, როგორც ელექტრონული დოკუმენტის ფაილის ფორმატი დიდხნიანი შენახვისთვის    და დაარქივებისთვის. ის, PDF-ის თვისებების, მხოლოდ, ნაწილს შეიცავს. მაგალითად: ყველა ფონტი, რომელიც გამოყენებული იყო წყარო დოკუმენტში, ჩაშენდება შექმნილ PDF ფაილში. ასევე ჩაიწერება PDF ჭდეები.

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version]
note: te76B
en: PDF_ Version:
ka: PDF-ის_ვერსია:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
ka: უნივერსალური _წვდომადობა (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
ka: შექმნის უნივერსალურად წვდომად PDF ფაილს, რომლებიც PDF/UA-ის (ISO 14289) სპეციფიკაციას მიჰყვება.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua]
note: Birq5
en: Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
ka: შექმნის უნივერსალურად წვდომად PDF ფაილს, რომელიც PDF/UA (ISO 14289) სპეციფიკაციაში ჯდება.

[ctx: pdfgeneralpage|general_label]
note: tCrYc
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
ka: გა_ნმეორებადი ველის სახელების დაშვება

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
ka: საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ერთი და იგივე ველის სახელი ერთზე მეტი ველისთვის გენერირებულ PDF ფაილში. თუ გამორთულია, ველების სახელები გატანილი იქნება გენერირებული უნიკალური სახელების გამოყენებით.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
ka: აირჩიეთ PDF ფაილიდან ფორმების გადაცემის ფორმატი.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
ka: გადაცემის _ფორმატი:

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
ka: PDF ფორ_მის შექმნა

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
ka: შექმნის PDF ფაილს ველებით, რომლებიც შეიძლება, შეივსოს

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
ka: აირჩიეთ PDF ფორმის შესაქმნელად. ეს შეიძლება, შეივსოს და დაიბეჭდოს PDF დოკუმენტის მომხმარებლის მიერ.

[ctx: pdfgeneralpage|forms_label]
note: 9iu3h
en: Forms
ka: ფორმები

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
ka: კონტურებ_ის გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks|tooltip_text]
note: Cc2Um
en: Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks.
ka: სარჩევში არსებული სათაურებისა და ჰიპერბმულები ჩანაწერების PDF სანიშნეების სახით გატანა.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: Q3h6b
en: PDF bookmarks are created for all paragraphs with outline level 1 or greater and for all “Table of Contents” entries with hyperlinks.
ka: PDF სანიშნეები შეიქმნება ყველა აბზაცისთვის, რომლის კონტურის დონეც 1 ან მეტია და ყველა სარჩევის ჰიპერბმულების მქონე ჩანაწერისთვის.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
ka: ადგილმჭე_რების გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders]
note: T6RjA
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
ka: ადგილმჭერების, მხოლოდ, ველების ვიზუალური მარკერების სახით გატანა. გატანილი ადგილმჭერი ეფექტური არაა:

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
ka: კომ_ენტარები PDF ანოტაციების სახით

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
ka: აირჩიეთ Writer-ის და Calc-ის დოკუმენტებში კომენტარების PDF ანოტაციების სახით გასატანად.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
ka: ავტ_ომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდების გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages]
note: Drp3w
en: If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
ka: თუ ჩართულია, ავტომატურად ჩასმული ცარიელი გვერდები PDF ფაილში გატანილი იქნება. ეს საუკეთესოა, თუ PDF ფაილს ორმხრივად ბეჭდავთ. მაგალითად: წიგნში თავის აბზაცის სტილი დაყენებულია, რომ ყოველთვის დაიწყოს კენტი ნომრით. თუ წინა თავი კენტ გვერდზე მთავრდება, ჩასმული იქნება ლუწი ნომრის მქონე ცარიელი გვერდი. ეს პარამეტრი მართავს, იქნება გატანილი ლუწი ნომრის გვერდი, თუ არა.

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
ka: მიმართვის XObject-ების გამოყენება

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject]
note: avuEd
en: When the option is enabled, then the reference XObject markup is used:  viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.
ka: როდესაც ეს ჩართულია, მაშინ გამოიყენება XObject მარკირება:    გამხსნელ პროგრამას ამ მარკირების მხარდაჭერა უნდა ჰქონდეს ვექტორული სურათების საჩვენებლად. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გამხსნელი პროგრამა მარქაფ სურათს აჩვენებს.

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
ka: დამა_ლული გვერდების გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages]
note: Gr5rf
en: Exports document hidden slides.
ka: გაიტანს დოკუმენტის დამალულ სლაიდებს.

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
ka: შე_ნიშვნი გვერდების გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|notes]
note: hRjqL
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
ka: გატანილი PDF პრეზენტაციის დოკუმენტის ბოლოში შენიშვნების გვერდებიც იქნება გატანილი.

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
ka: მხ_ოლოდ, შენიშვნის გვერდების გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes]
note: Mwnea
en: Exports only the Notes page views.
ka: გაიტანს, მხოლოდ, შენიშვნების გვერდის ხედებს.

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
ka: მთლიანი ფურცლის გატანა

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets]
note: jRGAS
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
ka: უგულებელყოფს თითოეული ფურცლის ზომას, ბეჭდვის დიაპაზონს და ნაჩვენები/დამალული სტატუსს და ათავსებს ყველა ფურცელს (თუნდაც დამალულ ფურცლებს) ზუსტად ერთ გვერდზე, რომელიც არის ზუსტად ისეთივე პატარა ან დიდი, როგორც საჭიროა ფურცლის მთლიან შიგთავსზე.

[ctx: pdfgeneralpage|commentsinmargin]
note: DiBsa
en: _Comments in margin
ka: _კომენტარები მინდორზე

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|commentsinmargin]
note: RpDqi
en: Select to export comments of Writer documents in the page margin.
ka: აირჩიეთ Writer-ის დოკუმენტების კომენტარების გვერდის მინდორზე გასატანად.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
ka: ჭდიანი PDF (დოკუმენტის სტრუქტურის დამატება)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
ka: ჩასვამს დოკუმენტის შემცველობის სტრუქტურის ინფორმაციას PDF-ში

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
ka: აირჩიეთ PDF-ის ჭდეების ჩასაწერად. ამას ზომის საშინლად გაზრდა შეუძლია.

[ctx: pdfgeneralpage|structure_label]
note: kvAZK
en: Structure
ka: სტრუქტურა

[ctx: pdflinkspage|export]
note: QEAua
en: Export bookmarks as named destinations
ka: სანიშნეების გატანა სახელიანი სამიზნეების სახით

[ctx: pdflinkspage|export|tooltip_text]
note: XCKUE
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document.
ka: ჩართეთ ეს თოლია, თუ გნებავთ თქვენს დოკუმენტში არსებული სანიშნეები PDF დოკუმენტში სახელებიანი სამიზნეების სახით იქნეს გატანილი.

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: vECBd
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document.
ka: ჩართეთ მოსანიშნი ველი თქვენს დოკუმენტში სანიშნეების ექსპორტისთვის, როგორც დასახელებული დანიშნულების ადგილი PDF დოკუმენტში. მიმართულებები შეესაბამება თქვენი სანიშნეების მდებარეობას. გამოიყენეთ ეს მიმართულებები URL ბმულების შესაქმნელად, რომლებიც მიუთითებენ ამ მდებარეობებზე PDF დოკუმენტში.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
ka: _დოკუმენტის მიმართვების გადაყვანა PDF-ის სამიზნეებში

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|convert]
note: FEokC
en: Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
ka: ჩართეთ ეს მოსანიშნი ველი, რათა გადაიყვანოთ URL-ები, რომლებიც მიუთითებენ სხვა ODF ფაილებზე იმავე სახელის PDF ფაილებად. მითითების URL-ებში გაფართოებები .odt, .odp, .ods, .odg და .odm გარდაიქმნება გაფართოებად .pdf.

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
ka: _URL-ების ფაილური სისტების ფარდობით გატანა

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|exporturl]
note: RcdUF
en: Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.
ka: დასვით ეს თოლია, რომ ბმულები სხვა დოკუმენტებამდე ფაილური სისტემის ფარდობითი URL-ების სახით იქნეს გატანილი. იხილეთ დახმარებაში სექცია 'ფარდობითი ჰიპერბმულები'.

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
ka: ნაგულისხმევი რეჟიმი

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|default]
note: bcgaz
en: Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.
ka: ბმულები თქვენი PDF დოკუმენტიდან სხვა დოკუმენტებამდე დამუშავდება ისე, თითქოს ის თქვენს ოპერაციულ სისტემას გადაეცით.

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
ka: გახსნა PDF-ის წამკითხველი აპლიკაციით

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openpdf]
note: gmzoA
en: Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
ka: ჯვარედინი დოკუმენტების ბმულები იხსნება PDF reader აპლიკაციით, რომელიც ამჟამად აჩვენებს დოკუმენტს. PDF reader აპლიკაციას უნდა შეეძლოს, გახსნას ჰიპერბმულის შიგნით მითითებული ფაილის ტიპი.

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
ka: _გახსნა ბრაუზერში

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openinternet]
note: xfRr2
en: Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
ka: დოკუმენტთაშორისი ბმულები ინტერნეტ-ბრაუზერით გაიხსნება. ბრაუზერს უნდა ჰქონდეს საშუალება, ჰიპერბმულში არსებული ფაილის ტიპი დაამუშაოს.

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
ka: დოკუმენტთშორისი ბმულები

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
ka: PDF-ის მორგება

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
ka: გა_ტანა

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
ka: საწყისი ხედი

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
ka: მომხმარებლის ინტერფეისი

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
ka: ბმულები

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
ka: უსაფრთხოება

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
ka: ციფრული ხელმოწერები

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
ka: _პაროლების დაყენება…

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword]
note: C9DhC
en: Click to open a dialog where you enter the passwords.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ გახსნათ დიალოგი, სადაც პაროლების შეყვანა შეგიძლიათ.

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
ka: გახსნის პაროლი დაყენებულია

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
ka: PDF დოკუმენტი დაიშიფრება.

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
ka: გახსნის პაროლი დაყენებული არაა

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
ka: PDF დოკუმენტი არ დაიშიფრება

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
ka: PDF ფაილის დაშიფვრა შეუძლებელია PDF/A-ში გატანის გამო.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
ka: წვდომის პაროლი დაყენებულია

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
ka: PDF დოკუმენტი შეიზღუდება.

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
ka: წვდომის პაროლი დაყენებული არაა

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
ka: PDF დოკუმენტი შეუზღუდავი იქნება

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
ka: PDF დოკუმენტი შეზღუდული არ იქნება PDF/A-ში გატანის გამო.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
ka: პაროლების დაყენება

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
ka: ფაილის დაშიფვრა და წვდომები

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
ka: დაშ_ვებული არაა

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printnone]
note: R3Gvm
en: Printing the document is not permitted.
ka: დოკუმენტის დაბეჭდვა დაშვებული არაა.

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
ka: დაბა_ლი გაფართოება (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printlow]
note: kB7dx
en: The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.
ka: დოკუმენტი, მხოლოდ, დაბალი გაფართოებით (150 dpi) შეიძლება, დაიბეჭდოს. ამ პარამეტრს ყურადღება ბევრი PDF წამკითხველი არ აქცევს.

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
ka: _მაღალი გაფართოება

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh]
note: iBC7m
en: The document can be printed in high resolution.
ka: დოკუმენტი მაღალი გაფართოებით დაიბეჭდება.

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
ka: ბეჭდვა

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
ka: დაშვებუ_ლი არაა

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changenone]
note: McdCx
en: No changes of the content are permitted.
ka: შემცველობის ცვლილება დაშვებული არაა.

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
ka: გვერდებ_ის ჩასმა, წაშლა და მობრუნება

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel]
note: bpyjZ
en: Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.
ka: დაშვებულია, მხოლოდ, გვერდების ჩასმა, წაშლა და შებრუნება.

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
ka: _ფორმის ველების შევსება

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeform]
note: yXs9B
en: Only filling in form fields is permitted.
ka: დაშვებულია, მხოლოდ, ფორმის ველების შევსება.

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
ka: ფორმის ველების _კომენტარები და შევსება

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment]
note: aeLn4
en: Only commenting and filling in form fields is permitted.
ka: დაშვებულია, მხოლოდ, ფორმის ველების შევსება და მათზე კომენტარის გაკეთება.

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
ka: ყველაფერი, გვერდების _ამოღების გარდა

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeany]
note: 3RDPJ
en: All changes are permitted, except extracting pages.
ka: დაშვებულია ყველა ცვლილება, გვერდების ამოღების გარდა.

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
ka: ცვლილებები

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
ka: შემცველო_ბის კოპირების დაშვება

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy]
note: WJuNa
en: Select to enable copying of content to the clipboard.
ka: ჩარეთ, რომ შემცველობის ბუფერში დაკოპირება დაუშვათ.

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
ka: ტექსტთან წვდომა _სპეციალური წვდომადობის ხელსაწყოებისთვის

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y]
note: cQrBt
en: Select to enable text access for accessibility tools.
ka: აირჩიეთ, რომ ჩართოთ წვდომა ტექსტთან წვდომადობის ხელსაწყოებისთვის.

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: uzDnE
en: Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
ka: ამ X.509 სერტიფიკატის გამოყენება PDF დოკუმენტებზე ციფრული ხელმოწერისთვის:

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|cert]
note: GZgNV
en: Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
ka: საშუალებას გაძლევთ, აირჩიოთ X.509 სერტიფიკატი, რომელიც ამ PDF-ის გატანის ხელმოწერისთვის იქნება გამოყენებული.

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
ka: არჩევა...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: UCtFh
en: Opens the Select X.509 Certificate dialog.
ka: გახსნის X.509 სერტიფიკატის არჩევის დიალოგს.

[ctx: pdfsignpage|clear]
note: zRUyK
en: _Clear
ka: _გასუფთავება

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
ka: შეიყვანეთ პაროლი, რომელიც მონიშნულ სერტიფიკატთან ასოცირებული პირადი გასაღების დასაცავად გამოიყენება.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
ka: ეს სამი ველი საშუალებას გაძლევთ, სურვილის შემთხვევაში შეიყვანოთ დამატებით ინფორმაცია ციფრული ხელმოწერის შესახებ, რომელიც PDF-ზე გადატარდება (სად, ვის მიერ და რატომ). ის ჩაშენდება PDF-ის შესაბამის ველებში და ხილული იქნება ყველასთვის, ვინც PDF-ს გახსნის. სამი ველიდან ნებისმიერი შეგიძლიათ, ცარიელი დატოვოთ.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
ka: ეს სამი ველი საშუალებას გაძლევთ, სურვილის შემთხვევაში შეიყვანოთ დამატებით ინფორმაცია ციფრული ხელმოწერის შესახებ, რომელიც PDF-ზე გადატარდება (სად, ვის მიერ და რატომ). ის ჩაშენდება PDF-ის შესაბამის ველებში და ხილული იქნება ყველასთვის, ვინც PDF-ს გახსნის. სამი ველიდან ნებისმიერი შეგიძლიათ, ცარიელი დატოვოთ.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
ka: ეს სამი ველი საშუალებას გაძლევთ, სურვილის შემთხვევაში შეიყვანოთ დამატებით ინფორმაცია ციფრული ხელმოწერის შესახებ, რომელიც PDF-ზე გადატარდება (სად, ვის მიერ და რატომ). ის ჩაშენდება PDF-ის შესაბამის ველებში და ხილული იქნება ყველასთვის, ვინც PDF-ს გახსნის. სამი ველიდან ნებისმიერი შეგიძლიათ, ცარიელი დატოვოთ.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
ka: არცერთი

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
ka: სერტიფიკატის პაროლი:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
ka: მდებარეობა:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
ka: საკონტაქტო ინფორმაცია:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
ka: მიზეზი:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
ka: დროის შტამპის წყარო:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: FZmZF
en: X.509 Certificate
ka: X.509 სერტიფიკატი

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
ka: ფანჯრის გასწორება _ცენტრზე

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
ka: დააწკაპუნეთ, რომ შეიქმნას PDF ფაილი, რომელიც მკითხველ ფანჯარაში ეკრანის ცენტრში გამოჩნდება.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
ka: ფანჯ_რის ზომის შეცვლა საწყის გვერდამდე

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც ნაჩვენებია ფანჯარაში, რომელიც მთლიან პირველ გვერდს აჩვენებს.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
ka: _გახსნა სრულეკრანიან რეჟიმში

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც წამკითხველი ფანჯრის სულ ეკრანზე, ყველა დანარჩენი ფანჯრის წინ გამოჩნდება.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
ka: _დოკუმენტის სათაურის ჩვენება

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც წამკითხველი პროგრამის სათაურის ზოლში დოკუმენტის სათაურით გამოჩნდება.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
ka: ფანჯრის მორგება

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
ka: ხელსაწყოების პანელის და_მალვა

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
ka: მონიშნეთ, რომ დამალოთ მკითხველის ხელსაწყოების პანელი, როცა დოკუმენტი აქტიურია.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
ka: _მენიუს პარნელის დამალვა

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar]
note: qBG8G
en: Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
ka: მონიშნეთ, წამკითხველი პროგრამის მენიუს ზოლის დასამალად, როცა დოკუმენტი აქტიურია.

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
ka: _ფანჯრის მართვის ელემენტების დამალვა

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|window]
note: EhwCr
en: Select to hide the reader's controls when the document is active.
ka: ჩართეთ, რომ დამალოთ წამკითხველი პროგრამის მართვის ელემენტები, როცა დოკუმენტი აქტიურია.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
ka: მომხმარებლის ინტერფეისის მორგება

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
ka: გადასვლის ეფექტები გამო_ყენება

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects]
note: BMEGm
en: Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
ka: ჩართეთ Impress-ის სლაიდის გადასვლის ეფექტების შესაბამის PDF ეფექტებში გადასაყვანად.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
ka: გადასვლები

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
note: sUC8i
en: Show _All
ka: ყველ_ას ჩვენება

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks]
note: XLd4F
en: Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
ka: აირჩიეთ ყველა სანიშნეს დონის საჩვენებლად, როცა გამხსნელ პროგრამა PDF ფაილს გახსნის.

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
note: WzoF3
en: _Visible levels:
ka: _ხილული დონეები:

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark]
note: FqQPa
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
ka: აირჩიეთ, რომ ნაჩვენები იყო სანიშნეები დონემდე, რომელსაც აირჩევთ, როცა წამკითხველი პროგრამა PDF ფაილს გახნის.

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel]
note: NEDWP
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
ka: აირჩიეთ, რომ ნაჩვენები იყო სანიშნეები დონემდე, რომელსაც აირჩევთ, როცა წამკითხველი პროგრამა PDF ფაილს გახნის.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
note: x4kjV
en: Collapse Outlines
ka: კონტურების აკეცვა

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
ka: მხოლოდ _გვერდი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|pageonly]
note: NCgWy
en: Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც, მხოლოდ, გვერდის შემცველობას აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|outline]
note: d2FAh
en: Outl_ine and page
ka: კონტურ_ი და გვერდი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|outline]
note: JAAHm
en: Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც სანიშნეების პალიტრას და გვერდის კონტროლის ელემენტებს აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
ka: მინია_ტურები და გვერდი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|thumbs]
note: gDHqJ
en: Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
ka: მონიშნეთ, რომ შეიქმნას PDF ფაილი, რომელიც მინიატურების პალიტრას და გვერდის შემცველობას აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
ka: _გახსნა გვერდზე:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|page]
note: QrQ84
en: Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
ka: აირჩიეთ, რომ ვაჩვენო მითითებული გვერდი, როცა გამხსნელი პროგრამა PDF ფაილს გახსნის.

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
ka: პანელები

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
ka: _ნაგულისხმევი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitdefault]
note: vQNHv
en: Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
ka: აირჩიეთ PDF ფაილის გენერირებისთვის, რომელიც აჩვენებს გვერდის შინაარსს მასშტაბირების გარეშე. თუ მკითხველის პროგრამა მორგებულია, რომ გამოიყენოს მასშტაბის ფაქტორი ნაგულისხმევად, გვერდი გამოჩნდება ამ მასშტაბის ფაქტორით.

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
ka: ჩატევა _ფანჯარაში

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwin]
note: Z6P6B
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
ka: არჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც გვერდებს აჩვენებს ისე გადიდებულს, რომ ის წამკითხველის ფანჯარაში სრულად ჩაეტიოს.

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
ka: _სიგანეში ჩატევა

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwidth]
note: FkxYn
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
ka: ჩართეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც გვერდს ადიდებს ისე, რომ ის წამკითხველი პროგრამის ფანჯრის სიგანეში ჩაეტიოს.

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
ka: _ხილულის ჩატევა

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitvis]
note: EBBzj
en: Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც ტექსტს და გამოსახულებებს აჩვენებს გვერდზე, რომელიც ისეა გადიდებული, რომ წამკითხავი პროგრამის ფანჯარაში ჩაეტიოს.

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
ka: _გადიდების ფაქტორი:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitzoom]
note: nQ4Du
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
ka: მითითებული გადიდების ფაქტორის არჩევა, როცა წამკითხველი პროგრამა PDF ფაილს ხსნის.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|zoom]
note: BBoAW
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
ka: მითითებული გადიდების ფაქტორის არჩევა, როცა წამკითხველი პროგრამა PDF ფაილს ხსნის.

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
ka: გადიდება

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
ka: ნაგულისხმ_ევი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout]
note: CtGeC
en: Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც გვერდებს წამკითხველი პროგრამის განლაგების პარამეტრის მიხედვით აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
ka: _ერთი გვერდი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|singlelayout]
note: 4PuqY
en: Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
ka: აირჩიეთ ისეთი PDF-ის გენერაციისთვის, რომელიც ერთდროულად, მხოლოდ, ერთ გვერდს აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
note: whE6p
en: C_ontinuous
ka: _უწყვეტი

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contlayout]
note: BRxps
en: Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
ka: აირჩიეთ, რომ დაგენერირდეს PDF ფაილი, რომელიც გვერდებს უწყვეტი ვერტიკალური სვეტის სახით აჩვენებს.

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
note: ALQRE
en: Co_ntinuous facing
ka: _უწყვეტად პირისპირ

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout]
note: YyCT7
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.
ka: აირჩიეთ PDF ფაილის გენერირებისთვის, რომელიც აჩვენებს გვერდებს გვერდიგვერდ უწყვეტ სვეტში. ორზე მეტი გვერდისთვის, პირველი გვერდი ნაჩვენებია მარჯვნივ.

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
ka: პირვე_ლი გვერდი მარცხენაა

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|firstonleft]
note: z57kb
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box.
ka: აირჩიეთ PDF ფაილის გენერირებისთვის, რომელიც გვერდებს გვერდიგვერდ, უწყვეტ სვეტში აჩვენებს. ორზე მეტი გვერდისთვის, პირველი გვერდი ნაჩვენებია მარცხნივ. თქვენ უნდა ჩართოთ რთული ტექსტის განლაგების მხარდაჭერა ენებზე და ლოკალებზე - ზოგადი პარამეტრების დიალოგურ ფანჯარაში.

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
ka: გვერდის განლაგება

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
ka: XML ფილტრის შემოწმება: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
ka: XSLT გასატანად

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
ka: დოკუმენტის გარდაქმნა

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse]
note: 6ZGrB
en: Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
ka: იპოვნეთ ფაილი, რომელზეც გსურთ XML გატანის ფილტრის გადატარება. გარდაქმნილი ფაილის XML კოდი იხსნება თქვენს ნაგულისხმევ XML რედაქტორში გარდაქმნის შემდეგ.

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
ka: მიმდინარე დოკუმენტი

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentdocument]
note: GRXCc
en: The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
ka: ყველაზე წინა ღია ფაილი, რომელიც აკმაყოფილებს XML ფილტრის პირობას, გამოყენებული იქნება ფილტრის შესამოწმებლად. მიმდინარე XML გატანის ფილტრი ფაილს გადაიყვანს ა მიღებული XML კოდი XML ფილტრის გამოტანის ფანჯარაში იქნება ნაჩვენები.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
ka: აჩვენებს ფაილის სახელს XSLT ფილტრისთვის, რომელიც გარდაქმნის ჩანართის გვერდზე შეიყვანეთ.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
ka: აჩვენებს ფაილის სახელს დოკუმენტისთვის, რომელიც გნებავთ, XSLT ფილტრის შესამოწმებლად გამოიყენოთ.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
ka: გატანა

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
ka: XSLT შემოსატანად

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importbrowse]
note: eR68F
en: Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.
ka: გახსნის ფაილის არჩევის დიალოგს. არჩეული ფაილი მიმდინარე XML შემოტანის ფილტრით გაიხსნება.

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
ka: უახლესი ფაილი

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfile]
note: 2vFnT
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
ka: თავიდან გახსნის დოკუმენტს, რომელიც ბოლოს ამ დიალოგით გახსენით.

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
ka: ნიმუში შემოტანისთვის

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
ka: აჩვენებს ფაილის სახელს XSLT ფილტრისთვის, რომელიც გარდაქმნის ჩანართის გვერდზე შეიყვანეთ.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
ka: წყაროს ჩვენება

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|displaysource]
note: CdCp5
en: Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
ka: გახსნის XML წყაროს მონიშნული დოკუმენტისთვის თქვენს ნაგულისხმევ XML რედაქტორში, შემოტანის შემდეგ.

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
ka: ფაილის გარდაქმნა

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate]
note: FdiNb
en: Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page.
ka: აჩვენებს ფაილის სახელს ნიმუშისთვის, რომელიც გადაყვანის ჩანართის გვერდზე შეიყვანეთ.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfilename]
note: RHRHL
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
ka: თავიდან გახსნის დოკუმენტს, რომელიც ბოლოს ამ დიალოგით გახსენით.

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
ka: შემოტანა

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
ka: შეამოწმებს არჩეული XML ფილტრის მიერ გამოყენებულ XSLT სტილის ცხრილებს.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
ka: პრობლემები PDF-ის გატანისას

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
ka: PDF-ში გატანისას აღმოჩენილია შემდეგი პრობლემები:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
ka: XML ფილტრის მორგება

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
ka: აჩვენებს დახმარების გვერდს ამ დალოგისთვის.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
ka: დახურავს დიალოგს.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
ka: სახელი

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
ka: ტიპი

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
ka: აირჩიეთ ერთი ან მეტი ფილტრი და დააწკაპუნეთ ერთ-ერთ ღილაკზე.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
ka: _ახალი...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: upKZD
en: Opens a dialog for creating a new filter.
ka: გახსნის დიალოგს ახალი ფილტრის შესაქმნელად.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
ka: _ჩასწორება...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: GMxC8
en: Opens a dialog for editing the selected filter.
ka: გახსნის დიალოგს მონიშნული ფილტრის ჩასასწორებლად.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
ka: XSL_T-ების შემოწმება...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: mWGrq
en: Opens a dialog for testing the selected filter.
ka: გახსნის დიალოგს მონიშნული ფილტრის შესამოწმებლად.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
ka: წ_აშლა...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
ka: წაშლის მონიშნულ ფაილს, როცა ამას დაადასტურებთ დიალოგში, რომელიც ამას მოსდევს.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
ka: შენახვა პაკეტი_ს სახით...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
ka: აჩვენებს დიალოგს 'შენახვა როგორც', ადაც მონიშნული ფაილის XSLT ფილტრის პაკეტად (*.jar) შენახვა შეგიძლიათ.

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
ka: _პაკეტის გახსნა...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
ka: აჩვენებს გახსნის დიალოგს, რომ გახსნათ ფილტრი XSLT ფილტრის პაკეტიდან (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog]
note: bC6ha
en: Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
ka: გახსნის XML ფილტრის მორგების დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ, ჩაასწოროთ, წაშალოთ და შეამოწმოთ ფილტრები XML ფაილების შემოტანის და გატანისთვის.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
ka: _ფილტრის სახელი:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
ka: შეიყვანეთ სახელი, რომელიც გნებავთ, XML ფილტრის მორგების დიალოგის სიის ველში გამოჩნდეს.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
ka: _აპლიკაცია:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
ka: აირჩიეთ აპლიკაცია, რომელიც გნებავთ, ფილტრთან ერთად გამოიყენოთ.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
ka: _ფაილის ტიპის სახელი:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
ka: შეიყვანეთ სახელი, რომელიც ფაილის დიალოგების ფაილის ტიპის ველში გნებავთ, გამოჩნდეს.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
ka: ფაილის გაფართო_ება:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: D5aZP
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension is used to determine which filter to use.
ka: შეიყვანეთ ფაილის გაფართოება, რომელიც გამოიყენება ფაილის გახსნისას ფილტრის მითითების გარეშე. ფაილის გაფართოება გამოიყენება იმის დასადგენად, თუ რომელი ფილტრი გამოვიყენოთ.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
ka: კომენტარე_ბი:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
ka: შეიყვანეთ ბრძანება (არასავალდებულო).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
ka: შეიყვანეთ ან ჩაასწორეთ ზოგადი ინფორმაცია XML ფილტრისთვის.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
ka: _დოკუმტიპი:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
ka: შეიყვანეთ XML ფაილი DOCTYPE.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
ka: XSLT გატანისთვის:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
ka: თუ ეს გატანის ფილტრია, შეიყვანეთ XSLT სტილების ცხრილი ფაილის სახელი, რომელიც გნებავთ, გატანისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
ka: ძ_ებნა...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport]
note: QLd25
en: Opens a file selection dialog.
ka: გახსნის ფაილის არჩევის დიალოგს.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
ka: XSLT შემოტანისთვის:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
ka: თუ ეს შემოტანის ფილტრია, შეიყვანეთ XSLT სტილების ცხრილი ფაილის სახელი, რომელიც გნებავთ, შემოტანისთვის გამოიყენოთ.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
ka: ძებ_ნა...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport]
note: TecWL
en: Opens a file selection dialog.
ka: გახსნის ფაილის არჩევის დიალოგს.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
ka: ნიმუშ_ი შემოსატანად:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
ka: შეიყვანეთ ნიმუშის სახელი, რომელიც გნებავთ, შემოტანისთვის გამოიყენოთ. ნიმუშში სტილები XML ჭდეების საჩვენებლადაა აღწერილი.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
ka: ძებნა...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp]
note: Dce3n
en: Opens a file selection dialog.
ka: გახსნის ფაილის არჩევის დიალოგს.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
ka: ფილტრს XSLT 2.0 პროცესორი სჭირდება

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
ka: შეიყვანეთ ან ჩაასწორეთ ფაილის ინფორმაცია XML ფილტრისთვის.

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
ka: XML ფილტრი: %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
ka: აჩვენებს დახმარების გვერდს ამ დალოგისთვის.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
ka: გადაყვანა

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: WkALr
en: Opens a dialog for creating a new filter.
ka: გახსნის დიალოგს ახალი ფილტრის შესაქმნელად.

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
ka: ისრები

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds_name LngText.text]
note: Fcud3
en: Backgrounds
ka: ფონები

[ctx: gallery_names.ulf bullets_name LngText.text]
note: apeRs
en: Bullets
ka: ბურთულები

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
ka: დიაგრამები

[ctx: gallery_names.ulf flowchart_name LngText.text]
note: Hu7eP
en: Flow chart
ka: ბლოკსქემები

[ctx: gallery_names.ulf icons_name LngText.text]
note: mdGnB
en: Icons
ka: ხატულები

[ctx: gallery_names.ulf network_name LngText.text]
note: oQBvV
en: Network
ka: ქსელი

[ctx: gallery_names.ulf shapes_name LngText.text]
note: zEAoE
en: Shapes
ka: ფიგურები

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
ka: ხმები

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
ka: ცენტი

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
ka: ფუნტი

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dDHGm
en: yen
ka: იენი

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
ka: სექცია

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8JZew
en: copyright
ka: უფლებები

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
ka: არ

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
ka: რეგისტრირებულია

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
ka: გრადუსი

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
ka: შუა წერტილი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
ka: ალფა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uuARW
en: Beta
ka: ბეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
ka: გამა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XThsR
en: Delta
ka: დელტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8xpsp
en: Epsilon
ka: ეფსილონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VbdgL
en: Zeta
ka: ზეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H3pQT
en: Eta
ka: ეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Q45oB
en: Theta
ka: თეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
ka: იოტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5BVA
en: Kappa
ka: კაპა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGXpA
en: Lambda
ka: ლამბდა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GCFv
en: Mu
ka: მიუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zT27g
en: Nu
ka: ნუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GJAnw
en: Xi
ka: ქსი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
ka: ომიკრონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Mohkh
en: Pi
ka: პი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
ka: რო

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY2FG
en: Sigma
ka: სიგმა

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VXNwC
en: Tau
ka: ტაუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XYQqL
en: Upsilon
ka: უფსილონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3riA
en: Phi
ka: ფი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gx6Mx
en: Chi
ka: ხი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tCiRw
en: Psi
ka: ფსი

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CJ22A
en: Omega
ka: ომეგა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
ka: ალფა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XsUBy
en: beta
ka: ბეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
ka: გამა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qZEC9
en: delta
ka: დელტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji goVBj
en: epsilon
ka: ეფსილონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wdzS2
en: zeta
ka: ზეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4ei53
en: eta
ka: ეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
ka: თეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
ka: იოტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
ka: კაპა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hneie
en: lambda
ka: ლამბდა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgE9e
en: mu
ka: მიუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AK8Mx
en: nu
ka: ნუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7SGbf
en: xi
ka: ქსი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
ka: ომიკრონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEbhy
en: pi
ka: პი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
ka: რო

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSvCj
en: sigma2
ka: სიგმა2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSVZ2
en: sigma
ka: სიგმა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCLZj
en: tau
ka: ტაუ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
ka: უფსილონი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
ka: ფი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
ka: ხი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gXp6Q
en: psi
ka: ფსი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
ka: ომეგა

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZaCN9
en: baht
ka: ბაჰტი

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
ka: ხანჯალი

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
ka: ხანჯალი2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
ka: მარკერი

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
ka: მარკერი2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
ka: პრომილი

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
ka: საბაზისო წერტილი

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
ka: პრიმა

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
ka: დუიმი

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WxoZ3
en: lira
ka: ლირა

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
ka: ვონი

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXiVG
en: shekel
ka: შეკელი

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
ka: ევრო

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
ka: პესო

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nc5ED
en: hryvnia
ka: ჰრივნია

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
ka: რუპია

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
ka: თურქული ლირა

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mHDtt
en: tm
ka: სავაჭრონიშანი

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
ka: ინფორმაცია

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
ka: დას

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCunh
en: N
ka: ჩრდ

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qXYvd
en: E
ka: აღმ

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Riz5
en: S
ka: სამხ

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
ka: ად

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
ka: ჩს

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
ka: ჩდ

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
ka: ჩა

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
ka: სა

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
ka: სდ

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
ka: დას2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GS2Tv
en: N2
ka: ჩრდ2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
ka: აღმ2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
ka: სამხ2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
ka: ად2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooqFJ
en: NS2
ka: ჩს2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
ka: ჩდ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
ka: ჩა2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
ka: სა2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
ka: სდ2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
ka: ყველასთვის

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
ka: ნაწილობრივი

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
ka: არსებობს

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
ka: არ არსებობს

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
ka: ცარიელი სიმრავლე

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
ka: ეკუთვნის

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
ka: არ ეკუთვნის

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
ka: მცირე ეკუთვნის

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
ka: შეიცავს

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
ka: არ შეიცავს

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
ka: მცირე შეიცავს

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
ka: მტკიცებულების დასასრული

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
ka: ნამრავლი

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
ka: ჯამი

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
ka: ფესვი

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
ka: კუბური ფესვი

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
ka: მეოთხე ხარისხის ფესვი

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
ka: უსასრულობა

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
ka: კუთხე

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
ka: კუთხე2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
ka: ყოფს

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
ka: არ ყოფს

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
ka: პარალელური

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
ka: არაპარალელური

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
ka: და

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
ka: ან

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
ka: კვეთა

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
ka: გაერთიანება

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
ka: ინტეგრალი

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
ka: ინტეგრალი2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
ka: ინტეგრალი3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
ka: ინტეგრალი4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
ka: ინტეგრალი5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
ka: არ უდრის

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
ka: ქვესიმრავლე

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
ka: ზესიმრავლე

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
ka: არა ქვესიმრავლე

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
ka: არა ზესიმრავლე

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
ka: მართკუთხა სამკუთხედი

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
ka: საათი

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
ka: ქვიშის საათი

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
ka: კლავიატურა

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
ka: ტრაპეცია

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
ka: მაღვიძარა

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
ka: წამზომი

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
ka: ტაიმერი

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
ka: ქვიშის საათი2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
ka: კვადრატი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
ka: კვადრატი

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
ka: პატარა კვადრატი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
ka: პატარა კვადრატი

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
ka: მართკუთხედი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
ka: მართკუთხედი

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
ka: პარალელოგრამი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
ka: პარალელოგრამი

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
ka: სამკუთხედი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
ka: სამკუთხედი

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
ka: რომბი

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
ka: წრე

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
ka: წრე2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
ka: მარკერი3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
ka: დიდი წრე

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
ka: საშუალო კვადრატი

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
ka: საშუალო კვადრატი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
ka: პატარა წრე

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
ka: პატარა წრე2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
ka: მზიანი

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
ka: ღრუბელი

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
ka: ქოლგა

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
ka: თოვლის კაცი

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
ka: კომეტა

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
ka: ვარსკვლავი

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
ka: ვარსკვლავი2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
ka: ელვა3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
ka: ქარიშხალი2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
ka: მზე

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
ka: ტელეფონი

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
ka: ტელეფონი2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
ka: ჩასართავი

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
ka: ჩასართავი2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
ka: ჩასართავი3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
ka: ანდრიას ჯვარი

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
ka: წვიმა

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
ka: ყავა

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
ka: მარცხენა3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
ka: მარჯვენა3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
ka: მარცხენა

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
ka: მაღლა

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
ka: მარჯვენა

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
ka: დაბლა

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
ka: საწამლავი

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
ka: ფრთხილად

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
ka: რადიოაქტიური

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
ka: ბიოლოგიური საფრთხე

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
ka: კადუცეუსი

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4aqGx
en: ankh
ka: ანხი

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
ka: მართლმადიდებლური ჯვარი

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
ka: ქრისტეს მონოგრამა

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
ka: ლოთარინგიის ჯვარი

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
ka: იერუსალიმის ჯვარი

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
ka: ვარსკვლავი და ნახევარმთვარე

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
ka: სპარსული

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n8fgp
en: Adi Shakti
ka: ადი შაკტი

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
ka: ნამგალი და ურო

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
ka: მშვიდობა

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4h4sG
en: yin yang
ka: იინ იანი

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
ka: მოღუშული

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
ka: ღიმილი

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
ka: ღიმილი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
ka: მზე2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
ka: მთვარე

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
ka: მთვარე2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
ka: მერკური

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
ka: მდედრი

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
ka: დედამიწა

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
ka: მამრი

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
ka: იუპიტერი

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
ka: სატურნი

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
ka: ურანი

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
ka: ნეპტუნი

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
ka: პლუტონი

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
ka: ვერძი

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
ka: კურო

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
ka: ტყუპები

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
ka: კიბო

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
ka: ლომი

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
ka: ქალწული

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
ka: სასწორი

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
ka: მორიელი

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
ka: მშვილდოსანი

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
ka: თხის რქა

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
ka: მერწყული

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
ka: თევზი

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
ka: თეთრი მეფე

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
ka: თეთრი დედოფალი

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
ka: თეთრი ეტლი

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
ka: თეთრი კუ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
ka: თეთრი მხედარი

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
ka: თეთრი პაიკი

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
ka: შავი მეფე

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
ka: შავი დედოფალი

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
ka: შავი კუ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
ka: შავი კუ

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
ka: შავი მხედარი

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
ka: შავი პაიკი

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
ka: ყვავი

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
ka: გული

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
ka: აგური2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
ka: ჯვარი

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
ka: ყვავი2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
ka: გული

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
ka: აგური

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
ka: ჯვარი2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
ka: ცხელი წყაროები

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
ka: ნოტა

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
ka: ნოტა2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
ka: ნოტა

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
ka: ნოტა2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
ka: ბემოლი

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
ka: ბეკარი

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
ka: დიეზი

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
ka: გადამუშავებადი

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
ka: გადამუშავებადი2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
ka: გადამუშავებული ქაღალდი

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
ka: მუდმივი ქაღალდი

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqE6D
en: wheelchair
ka: შშმ ეტლი

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcbKe
en: dice1
ka: კამათლები1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QytA9
en: dice2
ka: კამათლები2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
ka: კამათლები3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
ka: კამათლები4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
ka: კამათლები5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
ka: კამათლები6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
ka: ალამი4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
ka: ალამი3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
ka: ურო და წერაქვი

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
ka: ღუზა

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
ka: ხმლები

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
ka: სამედიცინო

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
ka: სასწორი

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
ka: რეტორტა

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
ka: ყვავილი

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
ka: კბილანა

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
ka: კვერთხი

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B96CG
en: atom
ka: ატომი

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
ka: შროშანი

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
ka: გაფრთხილება

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
ka: ზიგზაგი

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
ka: თეთრი წრე

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
ka: შავი წრე

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
ka: ქორწინება

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
ka: გაყრა

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
ka: კუბო

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
ka: ურნა

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
ka: ფეხბურთი

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFBA5
en: baseball
ka: ბეისბოლი

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
ka: თოვლის კაცი2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
ka: ღრუბელი2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
ka: წვიმა2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
ka: ღრუბელი3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
ka: გველისმჭერი

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
ka: წერაყინი

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
ka: მოცურავე მანქანა

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
ka: ჩაფხუტი

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
ka: ჯაჭვები

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
ka: შესვლა აკრძალულია

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
ka: სატვირთო

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ScAbG
en: pentagram
ka: პენტაგრამა

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
ka: ფარი2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
ka: ტაძარი

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
ka: მთა

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
ka: ქოლგა3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
ka: ფანტანი

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GkdBn
en: golf2
ka: გოლფი2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
ka: ბორანი

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
ka: იახტა

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
ka: კარავი

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
ka: მეთხილამურე

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
ka: ციგურა

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
ka: ბურთი

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
ka: ბენზინგასამართი სადგური

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
ka: მაკრატელი3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
ka: მაკრატელი

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
ka: მაკრატელი4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
ka: მაკრატელი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
ka: თოლია3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
ka: ტელეფონი

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
ka: თვითმფრინავი

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
ka: კონვერტი

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
ka: მუშტი

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
ka: ხელი

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
ka: გამარჯვება

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
ka: წერა

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
ka: ფანქარი

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
ka: ფანქარი2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
ka: ფანქარი3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
ka: კალამი

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
ka: კალამი2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
ka: თოლია

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
ka: თოლია2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
ka: დრო2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
ka: ბერძნული ჯვარი

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
ka: ბერძნული ჯვარი

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
ka: ლათინური ჯვარი

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
ka: მალტური ჯვარი

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
ka: დავითის ვარსკვლავი

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
ka: ნაპერწკლები

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
ka: ფიფქი

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
ka: ნაპერწკალი

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
ka: გული

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
ka: მარყუჟი

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
ka: მარყუჟი2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
ka: დიდი კვადრატი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
ka: დიდი კვადრატი

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
ka: ხუთკუთხედი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
ka: ხუთკუთხედი

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
ka: ექვსკუთხედი

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
ka: ექვსკუთხედი2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
ka: დიდი წრე2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
ka: ოვალი

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
ka: საშუალო ვარსკვლავი

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
ka: პატარა ვარსკვლავი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
ka: პატარა ვარსკვლავი

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
ka: გასაღები

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
ka: ორმაგი დიეზი

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
ka: ორმაგი ბემოლი

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
ka: მთლიანი პაუზა

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
ka: ნახევარი პაუზა

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
ka: მეოთხედი პაუზა

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
ka: მერვედი პაუზა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
ka: მთლიანი ნოტა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
ka: ნახევარი ნოტა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
ka: მეოთხედი ნოტა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
ka: მერვედი ნოტა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
ka: მეთექვსმეტედი ნოტა

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji txbRc
en: mahjong
ka: მაჯონგი

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkYJP
en: domino
ka: დომინო

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
ka: ტუზი

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
ka: ვალეტი

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
ka: დამა

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
ka: მეფე

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
ka: ჯოკერი

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
ka: ციკლონი

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
ka: ნისლიანი

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
ka: ქოლგა2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
ka: ღამე

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
ka: აისი2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
ka: აისი

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
ka: დაისი

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
ka: აისი3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
ka: ცისარტყელა

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
ka: ხიდი

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
ka: ოკეანე

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
ka: ვულკანი

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
ka: ირმის ნახტომი

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
ka: გლობუსი

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
ka: გლობუსი2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
ka: გლობუსი3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
ka: გლობუსი4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
ka: ახალი მთვარე

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
ka: ზრდადი ნახევარმთვარე

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
ka: პირველი მეოთხედი

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
ka: ზრდადი მთვარე

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
ka: სავსემთვარეობა

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
ka: მიმქრქალებადი მთვარე

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
ka: ბოლო მეოთხედი

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
ka: მიმქრქალებადი ახალი მთვარე

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
ka: ნახევარმთვარე

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
ka: ახალი მთვარე2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
ka: მთვარე

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
ka: მთვარე2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
ka: სავსე მთვარე2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
ka: მზე

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
ka: ვარსკვლავი3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
ka: ვარსკვლავი4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
ka: წაბლი

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
ka: ჩითილი

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
ka: ფიჭვი

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
ka: ხე

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
ka: პალმა

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
ka: კაქტუსი

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
ka: ტიტა

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
ka: გაფურჩქვნა2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
ka: ვარდი

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EGSrt
en: hibiscus
ka: ჰიბიკუსი

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
ka: მზესუმზირა

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
ka: გაფურჩქვნა

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
ka: სიმინდი

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
ka: ბალახი

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
ka: ბალახი

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
ka: სამყურა

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
ka: ფოთოლი

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
ka: ფოთოლი2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
ka: ფოთოლი3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
ka: სოკო

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
ka: პომიდორი

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
ka: ბადრიჯანი

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
ka: ყურძენი

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
ka: ნესვი

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
ka: საზამთრო

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
ka: მანდარინი

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
ka: ლიმონი

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
ka: ბანანი

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
ka: ანანასი

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
ka: ვაშლი

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
ka: მწვანე ვაშლი

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
ka: მსხალი

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
ka: ატამი

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
ka: ალუბალი

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
ka: მარწყვი

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WpJbe
en: hamburger
ka: ჰამბურგერი

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9vBsx
en: pizza
ka: პიცა

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
ka: ხორცი

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
ka: ქათმის ბარკალი

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
ka: ბრინჯის კრეკერი

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
ka: ბრინჯის ბურთი

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
ka: ბრინჯი

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
ka: კარი

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsGja
en: ramen
ka: რამენი

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dKTwC
en: spaghetti
ka: სპაგეტი

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
ka: პური

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
ka: ფრანგულად შემწვარი კარტოფილი

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
ka: ტკბილი კარტოფილი

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P9LwF
en: dango
ka: დანგო

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VhY3g
en: oden
ka: ოდენი

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K8uzC
en: sushi
ka: სუში

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
ka: შემწვარი კრევეტი

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
ka: ნარუტომაკი

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
ka: ნაყინი

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
ka: ჩამოსასხმელი ნაყინი

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
ka: ნაყინი

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
ka: დონატი

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zeBHW
en: cookie
ka: ნამცხვარი

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
ka: შოკოლადი

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
ka: კონფეტი

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
ka: მოწუწნიკი

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
ka: კრემი

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
ka: თაფლი

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
ka: ნამცხვარი

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rv9sh
en: bento
ka: ბენტო

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
ka: მოშუშული ხორცი

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
ka: საჭმლის მომზადება

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
ka: რესტორანი

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
ka: ჩაი

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
ka: საკე

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
ka: ჭიქა

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ngp7g
en: cocktail
ka: კოქტეილი

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
ka: სასმელი2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
ka: ლუდი

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
ka: ლუდი2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
ka: ბავშვის ბოთლი

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
ka: ლენტა2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
ka: საჩუქარი

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
ka: დაბადების დღე

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f26Bk
en: halloween
ka: ჰელოუინი

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
ka: შობა

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cVHdd
en: santa
ka: სანტა

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
ka: ფეიერვერკი

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
ka: შუშხუნა

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
ka: ბუშტი

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
ka: წვეულება

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
ka: წვეულება2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
ka: ტანაბატას ხე

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
ka: ალმები

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
ka: ბამბუკი

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
ka: სათამაშოები

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
ka: ალმები2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
ka: ქარის ზუზუნი

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
ka: ცუკიმი

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
ka: სკოლის ჩანთა

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
ka: გამოსაშვები

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
ka: კარუსელი2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
ka: კარუსელი

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
ka: ამერიკული გორაკები

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
ka: თევზაობა

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
ka: მიკროფონი

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
ka: კინოკამერა

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
ka: კინო

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
ka: ყურსაცვამი

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
ka: ხელოვნება

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
ka: ცილინდრი

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
ka: ცირკი

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
ka: ბილეთი

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
ka: ნუმერტატორი „ასაფეთქებლით“

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
ka: თეატრი

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
ka: ვიდეოთამაშები

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
ka: დარტყმა

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
ka: სათამაშო ავტომატი

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
ka: ბილიარდი

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
ka: კამათელი

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDVCN
en: bowling
ka: ბოულინგი

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
ka: კარტი

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
ka: მუსიკა2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
ka: მუსიკა

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
ka: საქსოფონი

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
ka: გიტარა

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
ka: პიანინო

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
ka: საყვირი

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
ka: ვიოლინო

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
ka: ქულები

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
ka: მაისური2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WfH8R
en: tennis
ka: ტენისი

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FrDyH
en: ski
ka: თხილამური

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ih5rC
en: basketball
ka: კალათბურთი

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
ka: რბოლა

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b4bAo
en: snowboarder
ka: სნოუბორდისტი

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
ka: მორბენალი

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2pLHf
en: surfer
ka: სერფერი

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
ka: თასი

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
ka: ცხენი3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
ka: ფეხბურთი

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
ka: რაგბი

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
ka: მოცურავე

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
ka: სახლი

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
ka: სახლი2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
ka: ოფისი

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
ka: ფოსტა2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
ka: ფოსტა

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
ka: საავადმყოფო

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
ka: ბანკი

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
ka: ატმ

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXyTu
en: hotel
ka: სასტუმრო

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoiNG
en: hotel2
ka: სასტუმრო2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
ka: მაღაზია

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
ka: სკოლა

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
ka: მაღაზია2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
ka: ქარხანა

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
ka: ლამპარი

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
ka: სასახლე2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
ka: სასახლე

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
ka: ვირთხა

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
ka: თაგვი

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
ka: ხარი

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
ka: ხარ-კამეჩი

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
ka: ძროხა

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
ka: ვეფხვი

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
ka: ჯიქი

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
ka: კურდღელი

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
ka: კატა

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
ka: დრაკონი

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
ka: ნიანგი

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
ka: ვეშაპი2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
ka: ლოკოკინა

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
ka: გველი

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
ka: ცხენი

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
ka: ვერძი

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
ka: თხა

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
ka: ცხვარი

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
ka: მაიმუნი

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
ka: მამალი

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
ka: ქათამი

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
ka: ძაღლი

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
ka: ღორი

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
ka: ტახი

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
ka: სპილო

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
ka: რვაფეხა

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
ka: გარსი

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
ka: ხოჭო

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
ka: ჭიანჭველა

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
ka: ფუტკარი

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
ka: ჭიამაია

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
ka: თევზი

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
ka: თევზი2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
ka: თევზი3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
ka: კუ

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
ka: ბარტყი

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
ka: ბარტყი2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
ka: ბარტყი3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
ka: ჩიტი

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
ka: პინგვინი

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3ehW
en: koala
ka: კოალა

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
ka: პუდელი

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
ka: აქლემი

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
ka: აქლემი2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
ka: დელფინი

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
ka: თაგვი2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
ka: ძროხა2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
ka: ვეფხვი2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
ka: კურდღელი2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
ka: კატა2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
ka: დრაკონი2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
ka: ვეშაპი

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
ka: ცხენი2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
ka: მაიმუნი2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
ka: ძაღლი2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
ka: ღორი2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
ka: ბაყაყი

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7KVBf
en: hamster
ka: ზაზუნა

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
ka: მგელი

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
ka: დათვი

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bm9VZ
en: panda
ka: პანდა

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
ka: ღორის ცხვირი

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
ka: ფუტი

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
ka: თვალები

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
ka: ყური

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
ka: ცხვირი

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
ka: პირი

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
ka: ენა

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
ka: მაღლა2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
ka: დაბლა2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
ka: მარცხნივ2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
ka: მარჯვნივ2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
ka: მუშტი2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
ka: ტალღა

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHXXZ
en: ok
ka: კარგია

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
ka: დიახ

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
ka: არა

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
ka: ტაში

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
ka: ხელისგულები

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
ka: გვირგვინი

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
ka: ქუდი

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
ka: სათვალე

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
ka: ჰალსტუხი

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
ka: პერანგი

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
ka: ჯინსი

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
ka: კაბა

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3gfhC
en: kimono
ka: კიმონო

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pkz5G
en: bikini
ka: ბიკინი

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
ka: ტანსაცმელი

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
ka: საფულე

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
ka: ხელჩანთა

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
ka: ტომსიკა

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
ka: ფეხსაცმელი

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
ka: ფეხსაცმელი2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
ka: ფეხსაცმელი3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
ka: სანდალი

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
ka: ჩექმა

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
ka: ნაკვალევი

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
ka: ბიუსტი

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
ka: ბიუსტები

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
ka: ბიჭი

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
ka: გოგონა

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
ka: მამაკაცი

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
ka: ქალი

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
ka: ოჯახი

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
ka: წყვილი

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
ka: წყვილი2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
ka: წყვილი3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
ka: პოლიციელი

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
ka: კურდღლის ყურები

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
ka: პატარძალი

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
ka: ქერა თმა

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
ka: ქუდი2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PT4BP
en: turban
ka: ჩალმა

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
ka: ხანშიშესული მამაკაცი

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
ka: ხანშიშესული ქალი

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
ka: ბავშვი

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
ka: მუშა

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
ka: პრინცესა

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
ka: გოლიათი

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
ka: გობლინი

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
ka: მოჩვენება

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
ka: ანგელოზი

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
ka: უცხოპლანეტელი

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
ka: უცხოპლანეტელი2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
ka: ეშმაკუნა

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
ka: თავის ქალა

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
ka: ინფორმაცია2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
ka: დაცვა

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
ka: მოცეკვავე

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
ka: ტუჩსაცხი

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
ka: მანიკური

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
ka: მასაჟი

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
ka: თმის შეჭრა

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
ka: პარიკმახერი

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
ka: შპრიცი

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
ka: ტაბლეტი

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
ka: კოცნის ნიშანი

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
ka: სასიყვარულო წერილი

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
ka: ბეჭედი

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
ka: ძვირფასი ქვა

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
ka: კოცნა

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
ka: თაიგული

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
ka: წყვილი4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
ka: ქორწილი

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
ka: გულისცემა

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
ka: გატეხილი გული

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
ka: ორი გული

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
ka: ნაპერწკლებიანი გული

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
ka: გულისცემა2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
ka: სიყვარული

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
ka: საჩუქრის გული

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
ka: მოტრიალე გულები

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
ka: გულის დეკორაცია

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
ka: საყვარლობა

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
ka: ნათურა

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
ka: ბრაზი

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
ka: ბომბი

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DxdJx
en: zzz
ka: ძილი

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
ka: ბახ

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
ka: ოფლის წვეთები

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
ka: წვეთი

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
ka: ტირე

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
ka: ფეკალიები

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
ka: კუნთი

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
ka: თავბრუსხვევა

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
ka: საუბრის მაჩვენებელი ბუშტი

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
ka: ფიქრის მაჩვენებელი ბუშტი

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
ka: თეთრი ყვავილი

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
ka: ფული2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
ka: გაცვლა

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
ka: მძიმე დოლარის ნიშანი

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
ka: საკრედიტო ბარათი

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XPTnu
en: yen2
ka: იენი2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
ka: დოლარი2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m4oKV
en: euro2
ka: ევრო2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
ka: ფუნტი2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
ka: ფული

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
ka: დიაგრამა4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
ka: სკამი

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
ka: კომპიუტერი

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
ka: პორტფელი

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
ka: დისკეტა

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
ka: საქაღალდე

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
ka: საქაღალდე2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
ka: გვერდი3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
ka: გვერდი

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
ka: კალენდარი

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
ka: კალენდარი2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
ka: ბარათის ინდექსი

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
ka: დიაგრამა

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
ka: დიაგრამა2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
ka: დიაგრამა3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
ka: ბუფერი

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
ka: საკანცელარიო ღილაკი

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
ka: მრგვალი ჭიკარტი

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
ka: სამაგრი

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
ka: სახაზავი

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
ka: სახაზავი2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
ka: სანიშნე

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
ka: თავდავთარი

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
ka: ბლოკნოტი

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
ka: ბლოკნოტი2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
ka: წიგნი2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
ka: წიგნი3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
ka: წიგნები

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
ka: სახელი

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
ka: გრაგნილი

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
ka: შეხსენება

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
ka: ყურმილი

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RFzY6
en: pager
ka: პეიჯერი

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G6o5r
en: fax
ka: ფაქსი

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
ka: ანტენა

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
ka: ხმამაღლამოლაპარაკე

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
ka: რუპორი

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
ka: ხონჩა

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
ka: ხონჩა2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
ka: პაკეტი

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tLYTu
en: e-mail
ka: ელფოსტა

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
ka: კონვერტი7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
ka: კონვერტი8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
ka: საფოსტო ყუთი

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
ka: საფოსტო ყუთი2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
ka: საფოსტო ყუთი 3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
ka: საფოსტო ყუთი4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
ka: საფოსტო ყუთი5

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
ka: საყვირი

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
ka: გაზეთი

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
ka: მობილური

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
ka: დარეკვა

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
ka: ვიბრაციის რეჟიმი

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
ka: გამორთეთ მობილური ტელეფონი

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
ka: მობილური აკრძალულია

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
ka: სიგნალის სიძლიერე

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
ka: კამერა

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
ka: ვიდეოკამერა

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDmEX
en: tv
ka: ტელევიზორი

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
ka: რადიო

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
ka: სიკაშკაშე

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
ka: სიკაშკაშე2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
ka: დადუმება

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
ka: დინამიკი

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
ka: ხმა

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
ka: ხმამაღალი ხმა

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
ka: ელემენტი

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
ka: ჩანგალი

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jY8rv
en: mag
ka: გამადიდებელი

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruAUv
en: mag2
ka: გამადიდებელი2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
ka: კლიტე2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
ka: კლიტე3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
ka: გასაღები

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
ka: ჩაკეტვა

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
ka: განბლოკვა

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
ka: ზარი

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
ka: არ დარეკოთ

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
ka: სანიშნე2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
ka: ბმული

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
ka: გადამრთველი

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
ka: არასრულწლოვანი

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
ka: ცეცხლი

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
ka: ფარანი

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
ka: ქანჩი

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
ka: ჩაქუჩი

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
ka: ქანჩი და ჭანჭიკი

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
ka: დანა

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
ka: პისტოლეტი

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
ka: მიკროსკოპი

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
ka: ტელესკოპი

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
ka: ბროლის ბურთი

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
ka: დამწყები

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
ka: სამკაპა

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
ka: ღილაკი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
ka: ღილაკი

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e52Dc
en: 1 h
ka: 1 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhgX
en: 2 h
ka: 2 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDo3
en: 3 h
ka: 3 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uQYrA
en: 4 h
ka: 4 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eU5ps
en: 5 h
ka: 5 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZrjC
en: 6 h
ka: 6 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJEuM
en: 7 h
ka: 7 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eHaWk
en: 8 h
ka: 8 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJKnh
en: 9 h
ka: 9 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ouBxv
en: 10 h
ka: 10 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DA8M8
en: 11 h
ka: 11 სთ

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NF5SV
en: 12 h
ka: 12 სთ

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yzedv
en: Fuji
ka: ფუჯი

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
ka: კოშკი

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
ka: თავისუფლება

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vtyHr
en: Japan
ka: იაპონია

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
ka: ქანდაკება

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
ka: გაღრეჭვა

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
ka: ჩაცინება

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
ka: სიხარული

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
ka: სიცილაკი

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
ka: ღიმილი

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
ka: ოფლიანი ღიმილი

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
ka: სიცილი

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
ka: უცოდველი

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
ka: მომღიმარი იმპი

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
ka: თვალის ჩაკვრა

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
ka: გაწითლება

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
ka: გემრიელი

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
ka: დაწყნარდა

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
ka: გულიანი თვალები

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
ka: სათვალე2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
ka: ჩაცინება

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
ka: ნეიტრალური სახე

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
ka: უემოციო

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
ka: უკმაყოფილო

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
ka: ოფლი

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
ka: მოწყენილი

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
ka: დაბნეული

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
ka: დამარცხებული

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
ka: კოცნა

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
ka: კოცნა2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
ka: კოცნა3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
ka: კოცნა4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
ka: ენა2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
ka: ენა3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
ka: ენა4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
ka: გულდაწყვეტილი

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
ka: შეშფოთებული

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
ka: გაბრაზებული

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
ka: მძვინვარება

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
ka: ტირილი

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
ka: სიჯიუტე

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
ka: ტრიუმფი

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
ka: გულდაწყვეტილი ამოსუნთქული

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
ka: უკმაყოფილება

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
ka: გაწამებული

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
ka: შეშინებული

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
ka: გადაღლილი

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
ka: ეძინება

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
ka: დაღლილი სახე

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
ka: დაჭყანული

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
ka: ქვითინი

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
ka: ღია პირი

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
ka: გაკვირვება

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
ka: ცივი ოფლი

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
ka: ყვირილი

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
ka: გაოგნებული

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
ka: წამოწითლებული

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
ka: სძინავს

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
ka: თავბრუდახვეული სახე

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
ka: პირის გარეშე

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
ka: ნიღაბი

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
ka: მომღიმარი კატა

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
ka: გახარებული კატა

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
ka: კატის სიცილაკი

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
ka: გულის თვალებიანი კატა

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
ka: სულელურად მომღიმარი კატა

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
ka: კატა, რომელიც კოცნის

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
ka: გაღიზიანებული კაა

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
ka: მომტირალი კატა

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
ka: მკივანი კატა

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
ka: შედავება

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zMSZd
en: ok3
ka: კარგი 3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
ka: პროსტარაცია

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
ka: ვერ ვხედავ ვერაფერ ცუდს

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
ka: არ მესმის არაფერი ცუდი

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
ka: ნუ ლაპარაკობ ცუდს

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
ka: სიხარული

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
ka: დღესასწაული

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
ka: მოღუშული ადამიანი

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
ka: უკმაყოფილო ადამიანი

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
ka: ლოცვა

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
ka: რაკეტა

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
ka: ვერტმფრენი

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
ka: ლოკომოტივი

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
ka: ვაგონი

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
ka: მატარებელი2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
ka: მატარებელი3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
ka: მატარებელი

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dQgQx
en: metro
ka: მეტრო

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
ka: ჩქაროსნული ტრამვაი

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
ka: სადგური

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dri8R
en: tram
ka: ტრამვაი

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YAFb
en: tram2
ka: ტრამვაი2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
ka: ავტობუსი

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
ka: ავტობუსი2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
ka: ტროლეიბუსი

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
ka: ავტობუსის გაჩერება

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
ka: მიკროავტობუსი

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
ka: სასწრაფო

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
ka: სახანძრო მანქანა

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
ka: პოლიციის მანქანა

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
ka: პოლიციის მანქანა 2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
ka: ტაქსი

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
ka: ტაქსი2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
ka: მანქანა

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
ka: მანქანა2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
ka: მანქანა3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
ka: სატვირთო2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
ka: ფურგონი

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
ka: ტრაქტორი

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xBCEM
en: monorail
ka: მონორელსი

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
ka: მთის რკინიგზა

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
ka: შეკიდული რკინიგზა

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
ka: კანატკა

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
ka: საჰაერო ტრამვაი

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
ka: ხომალდი

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
ka: ნავი

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
ka: კატერი

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
ka: შუქნიშანი

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
ka: შუქნიშანი2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
ka: კონსტრუქცია

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
ka: მბრუნავი სინათლე

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
ka: სამკუთხა ალამი

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
ka: კარი

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
ka: ნიშანი: შესვლა არ ეიძლება

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
ka: მოწევა

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
ka: არ მოწიოთ

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
ka: ნაგვის ყუთი

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
ka: ნუ დაანაგვიანებთ

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
ka: დასალევი წყალი

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
ka: ნუ დალევთ წყალს

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
ka: ველოსიპედი

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
ka: ველოსიპედი აკრძალულია

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
ka: ველოსიპედისტი

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
ka: ველოსიპედისტი2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
ka: სიარული

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
ka: ფეხით სიარული აკრძალულია

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
ka: ფეხით გადასასვლელი

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
ka: კაცის

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
ka: ქალის

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
ka: სააბაზანო

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
ka: ბავშვი2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
ka: საპირფარეშო

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
ka: საპირფარეშო2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
ka: შხაპი

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
ka: აბაზანა

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
ka: აბაზანა

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
ka: პასპორტი

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
ka: საბაჟო

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
ka: ბარგი

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
ka: მარცხენა ბარგი

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
ka: ქეიფი

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
ka: ღიმილი3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
ka: უკმაყოფილება2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
ka: დეტექტივი

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
ka: ძილი

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
ka: კოსტუმი

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
ka: თავი

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cf525
en: golf
ka: გოლფი

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
ka: ძალოსანი

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
ka: მანქანა4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
ka: მოტოციკლეტი

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
ka: თითი

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHWD9
en: spock
ka: სპოკის სალამი

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
ka: ხელი2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
ka: თვალი

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
ka: ბუშტი

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
ka: ბუშტი4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
ka: ნახვრეტი

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
ka: მზის სათვალე

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
ka: მაღაზია

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
ka: ბურუნდუკი

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
ka: მტრედი

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
ka: ობობა

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DPtYj
en: web
ka: აბლაბუდა

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
ka: როზეტი

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
ka: პილპილი

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
ka: თეფში

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
ka: რუკა

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
ka: მთა2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
ka: ლაშქრობა

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
ka: პლაჟი

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
ka: უდაბნო

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
ka: კუნძული

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
ka: პარკი

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
ka: სტადიონი

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
ka: მუზეუმი

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
ka: ამწე

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
ka: სახლები

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
ka: სახლი3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
ka: ქალაქი

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
ka: ავტოსტრადა

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
ka: ტრეკი

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
ka: დოლი

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
ka: ხომალდი2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
ka: მოტორიანი ნავი

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
ka: თვითმფრინავი2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
ka: გაფრენა

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
ka: დაჯდომა

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
ka: თანამგზავრი

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
ka: ზარი2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
ka: საათი

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
ka: თერმომეტრი

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
ka: მოღრუბლული

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
ka: მოღრუბლული2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
ka: წვიმიანი

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
ka: ქარიშხალი

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
ka: თოვლი

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
ka: ელვა

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
ka: ტორნადო

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
ka: ნისლი

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
ka: ქარი

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
ka: ლენტა

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
ka: ბილეთი2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
ka: მედალი2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
ka: მედალი

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
ka: ჯოისტიკი

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
ka: სურათი

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
ka: მიკროფონი2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
ka: ჩოჩია

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
ka: კონტროლი

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
ka: კომპიუტერი2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
ka: პრინტერი

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
ka: თაგუნა3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kr6mD
en: trackball
ka: ტრეკბოლი

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
ka: ფილმი

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
ka: პროექტორი

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
ka: განათება

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
ka: სანთელი

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
ka: გაზეთი2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
ka: ჭდე

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
ka: ხმისმიცემა

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
ka: პასტა2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
ka: პასტა

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
ka: სახატავიფუნჯი

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
ka: ფერადი ცარცი

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
ka: ინდექსი

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
ka: ბლოკნოტი

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
ka: კალენდარი3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
ka: ქაღალდისსამაგრი2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
ka: ყუთი

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
ka: კარადა

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
ka: ნაგვის ყუთი2

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
ka: გასაღები2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
ka: ჩაქუჩი და ქანჩი

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
ka: დანა2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
ka: ფარი

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
ka: ჩამჭერი

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
ka: საწოლი

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
ka: ტახტი

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R8EvG
en: om
ka: ომი

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
ka: შეჩერება

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
ka: გაჩერება2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
ka: ჩაწერა

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
ka: ალამი

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
ka: ალამი2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
ka: თოლია4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
ka: ბიჭები

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
ka: ინფორმაცია3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
ka: გოგონები

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
ka: თვითმფრინავი4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
ka: ლოკომოტივი2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
ka: თვითმფრინავი3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
ka: სახანძრო მანქანა2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
ka: თვითმფრინავი5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
ka: თვითმფრინავი6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
ka: ბუშტი5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
ka: ბუშტი6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
ka: ბუშტი7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
ka: დიაგრამა5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
ka: გვერდი4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
ka: წერა2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
ka: სხივები

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
ka: ნოტები3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
ka: წრეწირი3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
ka: ნოტები4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
ka: წიგნი

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qF7am
en: font
ka: ფონტი

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
ka: წრე4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VMMh9
en: bullhorn
ka: მეგაფონი2

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EvEb4
en: bullhorn2
ka: მეგაფონი3

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
ka: ყურმილი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
ka: ტელეფონი3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
ka: ყურმილი4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
ka: ყურმილი3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
ka: ტელეფონი4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
ka: მარცხნივ4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ubunD
en: ok2
ka: დიახ2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
ka: მარცხნივ5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
ka: სხივები2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
ka: მარჯვნივ4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
ka: დაბლა3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
ka: მაღლა3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
ka: წვეთი2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
ka: სინთეზატორი

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
ka: თაიგული2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
ka: გული2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
ka: მეკობრე

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Lk3GC
en: modem
ka: მოდემი

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
ka: მეკობრეობა იჯება

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
ka: სიმბოლო რთული სექციებისთვის

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
ka: კელტური ჯვარი

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
ka: დაბლა4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
ka: კონვერტი4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
ka: კონვერტი2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
ka: სხივები3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
ka: ფანქარი4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
ka: კონვერტი3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
ka: ჭიკარტი

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
ka: კონვერტი5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
ka: მობილური2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
ka: კონვერტი6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
ka: მარცხნივ6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
ka: მარჯვნივ5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
ka: გადიდება

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
ka: გადაფარვა

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
ka: გვერდი2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
ka: გვერდები

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
ka: ისრები

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bFSAy
en: font2
ka: ფონტი2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
ka: ჩაკეცვა

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
ka: გაუქმება

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
ka: ფანჯარა

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
ka: ცარიელი გვერდი

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
ka: ცარიელი დოკუმენტი

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
ka: ცარიელი გვერდები

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
ka: დოკუმენტი

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
ka: ცარიელი ბლოკნოტის გვერდი

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
ka: ბლოკნოტი

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
ka: ნოტა3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
ka: ცარიელი ბლოკნოტის გვერდი

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
ka: ბლოკნოტის გვერდი

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
ka: ოპტიკური დისკი

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
ka: საქაღალდე3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
ka: მარჯვნივ6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
ka: საქაღალდე4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
ka: ცარიელი ბლოკნოტის გვერდი

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
ka: საქაღალდე5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
ka: ჩარჩო

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
ka: ჩარჩო2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
ka: დოკუმენტი2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
ka: დოკუმენტი3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
ka: დოკუმენტი4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
ka: პრინტერი2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CmW6a
en: fax2
ka: ფაქსი2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
ka: თაგუნა4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YM2Wi
en: pc
ka: პკ

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
ka: ეკრანი

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
ka: თაგუნა5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
ka: მყარი დისკი

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
ka: კალკულატორი

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
ka: კარტრიჯი

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CWzA
en: floppy2
ka: დისკეტა2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SxL8M
en: floppy3
ka: დისკეტა3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
ka: კლავიატურა2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
ka: გამარჯვება2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
ka: ქსელი

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jTG2R
en: floppy4
ka: დისკეტა4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
ka: ტუჩები

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
ka: კლავიატურა3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
ka: დაბლა5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
ka: დაბლა6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji S5d7x
en: stereo
ka: სტერეო

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
ka: როზეტი2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
ka: პატარადროშა

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
ka: მაღლა4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
ka: მაღლა5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
ka: პატარადროშა2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
ka: ქეიფი2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
ka: არა2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
ka: ხელი3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
ka: დიახ2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
ka: დინამიკი2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
ka: ლათინური ჯვარი 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
ka: ლათინური ჯვარი 3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
ka: დინამიკი3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
ka: ზარი3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
ka: მზე2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
ka: აკრძალულია

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
ka: სამკუთხედი3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
ka: ბუშტი3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
ka: დინამიკი4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
ka: ბუშტი8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
ka: სხივები4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
ka: ელვა2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
ka: ბუშტი9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
ka: თოლია5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
ka: თოლია4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
ka: ბუშტი2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
ka: ბუშტი10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
ka: თოლია6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
ka: თოლია5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
ka: ჩახუტება

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
ka: ფიქრი

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
ka: თვალების გადატრიალება

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
ka: ელვა-შესაკრავი

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
ka: უკუღმა

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
ka: ფული3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
ka: თერმომეტრი2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
ka: ბინტი

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
ka: უგერგილო

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GdDbE
en: robot
ka: რობოტი

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
ka: ხელსახოცი1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
ka: ხელსახოცი2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
ka: ხელსახოცი3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
ka: ხელსახოცი4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
ka: ხელსახოცი5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
ka: რქები

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
ka: მძივი

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
ka: ლომი

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
ka: ცალქრა

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
ka: ინდაური

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
ka: კიბორჩხალა

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
ka: მორიელი

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
ka: ყველი

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G77U6
en: hot dog
ka: ჰოთ დოგი

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji adkNd
en: taco
ka: ტაკო

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iznZM
en: burrito
ka: ბურიტო

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
ka: ბატი-ბუტი

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
ka: წვეულება4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
ka: ამფორა

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
ka: მეჩეთი

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
ka: სინაგოგა

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3rTFA
en: Kaaba
ka: კააბა

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnWWX
en: volleyball
ka: ხელბურთი

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
ka: კრიკეტი

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Gshv
en: hockey2
ka: ჰოკეი2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P8BNH
en: hockey
ka: ჰოკეი

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sjezt
en: ping pong
ka: მაგიდის ტენისი

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCCrH
en: badminton
ka: ბადმინტონი

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
ka: მშვილდი

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
ka: თაყვანისცემა

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VJK9e
en: menorah
ka: მენორა

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZEUxq
en: lol
ka: ლოლ

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
ka: დორბლები

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
ka: გულისრევა

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
ka: ცემინება

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
ka: მწყემსი

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
ka: კლოუნი

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
ka: მატყუარა

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
ka: პრინცი

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
ka: ნეფე

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
ka: ფეხმძიმე

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
ka: ქნ-ი. კლაუსი

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
ka: სახის პალმა :DD

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
ka: მხრებისაჩეჩვა

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
ka: მოცეკვავე2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
ka: მოფარიკავე

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
ka: გიმნასტი

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
ka: ორთაბრძოლა

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d98om
en: water polo
ka: წყლის პოლო

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CUX53
en: handball
ka: ჰენდბოლი

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxAWV
en: juggling
ka: ჟონგლიორი

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ydPAe
en: selfie
ka: სელფი

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
ka: აბა, კარგად

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
ka: დამირეკე

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
ka: მუშტი3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
ka: მუშტი4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
ka: ხელი4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
ka: ხელის ჩამორთმევა

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
ka: შავი გული

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
ka: გორილა

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
ka: მელია

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
ka: ირემი

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
ka: მარტორქა

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
ka: ღამურა

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
ka: არწივი

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
ka: იხვი

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
ka: ბუ

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
ka: ხვლიკი

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
ka: ზვიგენი

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
ka: კრევეტი

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
ka: კალმარი

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
ka: პეპელა

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
ka: ყვავილი2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rhEXe
en: kiwi
ka: კივი

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
ka: ავოკადო

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
ka: კარტოფილი

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
ka: სტაფილო

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
ka: კიტრი

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
ka: მიწისთხილი

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
ka: კრუასანი

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
ka: პური2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
ka: ბლინები

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
ka: ბეკონი

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
ka: ბრტყელი უსაფუარო პური

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
ka: კვერცხი

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
ka: საჭმელი

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
ka: სალათი

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
ka: რძე

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
ka: წვეულება3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
ka: ჭიქა3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
ka: კოვზი

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
ka: სკუტერი

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
ka: სკუტერი2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
ka: გაჩერება

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
ka: კანოე

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
ka: ოქრო

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
ka: ვერცხლი

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
ka: ბრინჯაო

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
ka: ბოქსი

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YUmnP
en: judo
ka: ძიუდო

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
ka: ფეხბურთი2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
ka: დოლი2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
ka: კალათა

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
ka: გახარებული

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
ka: წარბი

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
ka: შეძრწუნებული

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
ka: მასხარა

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
ka: გინება

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
ka: გულისრევა

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
ka: გაჩუმება

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
ka: ღიმილი4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
ka: მონოკლი

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
ka: შვილი

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
ka: ზრდასრული

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
ka: მოხუცი

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
ka: თავშალი

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
ka: წვერი

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
ka: ბავშვი3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
ka: მაგი

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
ka: ფერია

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
ka: ვამპირი

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
ka: ქალთევზა

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
ka: ელფი

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
ka: ჯინი

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
ka: ზომბი

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
ka: ალპინისტი

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UhgUh
en: yoga
ka: იოგა

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
ka: სიყვარული2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
ka: ხელიგული2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
ka: ტვინი

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
ka: ნარინჯისფერი გული

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
ka: შარფი

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
ka: ხელთათმანები

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
ka: ქურთუკი

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
ka: ნასკები

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
ka: კეპი

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8mGXr
en: zebra
ka: ზებრა

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
ka: ჟირაფი

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
ka: ზღარბი

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
ka: დინოზავრი

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
ka: დინოზავრი2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
ka: კრიკეტი2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
ka: ქოქოსი

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
ka: ბროკოლი

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
ka: პრეცელი

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
ka: სტეიკი

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
ka: სენდვიჩი

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
ka: ჯამი

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
ka: ქილა

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
ka: ატრია

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APAjG
en: cookie2
ka: ნამცხვარი2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
ka: გატანა

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
ka: ღვეზელი

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
ka: დასალევი

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
ka: საჭმელიჩხირები

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
ka: ამო

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
ka: ციგა

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
ka: ქარლინგი

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EXrBL
en: bitcoin
ka: ბიტკოინი

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
ka: ^ალფა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA LngText.text]
note: ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hrktE
en: ^beta
ka: ^ბეტა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yqXNK
en: ^gamma
ka: ^გამა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tL6DL
en: ^delta
ka: ^დელტა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w3K77
en: ^epsilon
ka: ^ეფსილონი

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xgw47
en: ^theta
ka: ^თეტა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mAHBc
en: ^iota
ka: ^იოტა

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W2CJE
en: ^Phi
ka: ^ფი

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x68Va
en: ^phi
ka: ^ფი

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t9p8B
en: ^chi
ka: ^ხი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZTjXp
en: _beta
ka: _ბეტა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTDCK
en: _gamma
ka: _გამა

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GFHAL
en: _rho
ka: _რო

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SFGWx
en: _phi
ka: _ფი

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QZ79t
en: _chi
ka: _ხი

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
ka: ~განახლებების შემოწმება...

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
ka: SQL ბრძანება

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
ka: დამალვა

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
ka: ჩვენება

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
ka: ზემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
ka: შუა

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
ka: ქვემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
ka: პატარა

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
ka: დიდი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
ka: ჩარჩოს გარეშე

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
ka: 3D ხედი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
ka: ბრტყელი

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
ka: მნიშვნელობების სია

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
ka: Sql [საკუთარი]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
ka: ცხრილის ველები

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
ka: მარცხნივ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
ka: ცენტრში

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
ka: მარჯვნივ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
ka: ფორმის გადაცემა

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
ka: ფორმის ჩამოყრა

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
ka: დოკუმენტის/ვებგვერდის გახსნა

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
ka: პირველი ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
ka: წინა ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
ka: შემდეგი ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
ka: ბოლო ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
ka: ჩანაწერის შენახვა

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
ka: მონაცემების შეყვანის დაბრუნება

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
ka: ახალი ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
ka: ჩანაწერის წაშლა

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
ka: ფორმის განახლება

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
ka: სტანდარტული (მოკლე)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
ka: სტანდარტული (მოკლე წწ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
ka: სტანდარტული (მოკლე წწწწ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
ka: სტანდარტული (გრძელი)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
ka: დდ/თთ/წწ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
ka: თთ/დდ/წწ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
ka: წწ/თთ/დდ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
ka: დდ/თთ/წწწწ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
ka: თთ/დდ/წწწწ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
ka: წწწწ/თთ/დდ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
ka: წწ-თთ-დდ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
ka: წწწწ-თთ-დდ

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
ka: არჩეული არაა

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
ka: მონიშნული

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
ka: აღწერილი არაა

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
ka: ყველა ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
ka: აქტიური ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
ka: მიმდინარე გვერდი

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
ka: არა

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
ka: მშობელი ფორმა

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
ka: ერთმაგი

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
ka: ერთზე მეტი

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
ka: შუალედი

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
ka: დიახ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
ka: მონიშნული ჩანაწერი

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
ka: მონიშნული ჩანაწერის მდებარეობა

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
ka: ერთსტრიქონიანი

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
ka: მრავალსტრიქონიანი

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
ka: მრავალხაზიანი დაფორმატებით

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
ka: ვერტიკალური

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
ka: ორივე

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
ka: ბრტყელი

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
ka: ზედა მარცხენა

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
ka: მარცხენა ცენტრში

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
ka: მარცხნივ ქვედა

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
ka: მარჯვენა ზედა

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
ka: მარჯვენა ცენტრში

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
ka: მარჯვენა ქვემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
ka: მარცხენას ზემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
ka: ცენტრის ზემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
ka: მარჯვენას ზემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
ka: მარცხენას ქვემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
ka: ცენტრის ქვემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
ka: მარჯვენას ქვემოთ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
ka: დაცვა

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
ka: ჩანაცვლება

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
ka: ჩამოშლა

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
ka: არა

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
ka: ფარდობის შენარჩუნება

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
ka: ზომაში ჩატევა

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
ka: მარცხნიდან მარჯვნივ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
ka: მარჯვნიდან მარცხნივ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
ka: ობიექტის მემკვიდრეობითი პარამეტრების გამოყენება

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
ka: არასდროს

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
ka: როცა აქვს ფოკუსი

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
ka: ყოველთვის

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
ka: აბზაცამდე

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
ka: როგორც სიმბოლო

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
ka: გვერდამდე

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
ka: ჩარჩოზე

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
ka: სიმბოლომდე

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
ka: გვერდამდე

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
ka: უჯრედამდე

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
ka: ნიღბის ჩასწორება

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
ka: პირდაპირი ნიღაბი

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
ka: მხოლოდ-წაკითხვადი

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
ka: ჩართულია

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
ka: ხილული

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
ka: ავტოშევსება

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
ka: ხაზების რაოდენობა

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
ka: მაქს. ტექსტის სიგრძე

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
ka: მრიცხველის ღილაკი

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
ka: მკაცრი ფორმატი

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
ka: ათასების გამყოფი

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
ka: დაბეჭდვადი

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
ka: დახმარების ტექსტი

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
ka: დახმარების URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
ka: დამატებითი ინფორმაცია

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
ka: პაროლის სიმბოლო

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
ka: სამ მდგომარეობიანი

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
ka: ცარიელი სტრიქონი არის NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
ka: წილადის სიზუსტე

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
ka: გამოსახულებები

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
ka: ნაგულისხმევი არჩევანი

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
ka: ნაგულიხმევი ღილაკი

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
ka: ჭდის ველი

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
ka: ჭდე

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
ka: სწორება

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
ka: ვერტ. სწორება

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
ka: გამოსახულებების სწორება

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
ka: ფონის ფერი

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
ka: საზღვარი

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
ka: ხატულას ზომა

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
ka: მდებარეობა

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
ka: ნავიგაცია

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
ka: ქმედება ჩანაწერზე

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
ka: გაფილტვრა / დალაგება

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
ka: ჰორიზონტალური ჩოჩია

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
ka: ვერტიკალური ჩოჩია

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
ka: სიტყვის გადატანა

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
ka: მრავალხაზიანი შეყვანა

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
ka: ჯგუფური მონიშნული

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
ka: სახელი

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
ka: ჯგუფის სახელი

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
ka: ტაბულაციის მიმდევრობა

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
ka: გადახვევა თაგუნას ბორბლით

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
ka: დალაგება

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
ka: ჩანაწერის მარკერი

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
ka: ფილტრის ვარიანტი

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
ka: ნავიგაციის ზოლი

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
ka: ციკლი

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
ka: ტაბულაციის ნიშანი

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
ka: მონაცემების ველი

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
ka: ჩამოშლა

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
ka: მიმაგრებული ველი

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
ka: სიის შემცველობა

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
ka: სიის შემცველობის ტიპი

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
ka: შემცველობის ტიპი

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
ka: დამატებების დაშვება

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
ka: წაშლების დაშვება

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
ka: ჩასწორების დაშვება

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
ka: მხოლოდ, მონაცემების დამატება

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
ka: მეორადი ველების დაკავშირება

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
ka: მინ. მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
ka: მაქს. მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
ka: ზრდის/კლების ბიჯის მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
ka: ვალუტის სიმბოლო

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
ka: მინ. თარიღი

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
ka: მაქს. თარიღი

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
ka: თარიღის ფორმატი

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
ka: მონიშნული

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
ka: მინ. დრო

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
ka: მაქს. დრო

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
ka: დროის ფორმატი

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
ka: პრეფიქსის სიმბოლო

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
ka: მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
ka: დაფორმატება

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
ka: კლასის ID

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
ka: ავტოზრდა

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
ka: სიის ინდექსი

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
ka: მწკრივის სიმაღლე

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
ka: შევსების ფერი

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
ka: ხაზის ფერი

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
ka: მიმართვის მნიშვნელობა (ჩართ)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
ka: მიმართვის მნიშვნელობა (გამორთ)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
ka: სიის ელემენტები

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
ka: ქმედება

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
ka: წარმოდგენის ტიპი

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
ka: ნაგულისხმევი სტატუსი

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
ka: წარმოდგენის კოდირება

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
ka: ნაგულისხმევი ტექსტი

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
ka: ნაგულისხმევი თარიღი

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
ka: ნაგულისხმევი დრო

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
ka: ჩარჩო

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
ka: პარამეტრების შევსება

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
ka: ქმედების შესრულება

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
ka: განახლების შემდეგ

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
ka: განახლებამდე

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
ka: ჩანაწერის ქმედებამდე

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
ka: ჩანაწერის ქმედების შემდეგ

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
ka: წაშლის დადასტურება

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
ka: აღმოჩენილია შეცდომა

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
ka: ფოკუსის მიღებისას

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
ka: ფოკუსის დაკარგვისას

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
ka: ელემენტის სტატუსი შეიცვლა

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
ka: ღილაკი დაჭერილია

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
ka: ღილაკი აშვებულია

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
ka: ჩატვირთვისას

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
ka: გადატვირთვამდე

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
ka: ხელახალი ჩატვირთვისას

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
ka: თაგუნა გადაადგილდა, სანამ ღილაკი გეჭირათ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
ka: თაგუნა შიგნითაა

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
ka: თაგუნა გარეთ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
ka: თაგუნა გადაადგილდა

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
ka: თაგუნას ღილაკს დააჭირეს

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
ka: თაგუნას ღილაკი გაშვებულია

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
ka: ჩანაწერის შეცვლამდე

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
ka: ჩანაწერის ცვლილების შემდეგ

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
ka: ჩამოყრის შემდეგ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
ka: ჩამოყრამდე

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
ka: ქმედების დადასტურება

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
ka: შეყვანამდე

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
ka: ტექსტი შეცვლილია

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
ka: ატვირთვამდე

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
ka: გამოტვირთვისას

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
ka: შეცვლილია

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
ka: მოვლენები

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
ka: SQL ბრძანების ანალიზი

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
ka: მდებარეობაX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
ka: მდებარეობაY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
ka: სათაური

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
ka: გვერდი (საფეხური)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
ka: მიმდინარეობის მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
ka: მიმდინარეობის მნიშვნელობის მინ.

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
ka: მიმდინარეობის მნიშვნელობის მაქს.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
ka: ჩოჩიის მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
ka: გადახვევის მნიშვნელობის მაქს.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
ka: გადახვევის მნიშვნელობის მინ.

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
ka: ჩოჩიის სიგანე

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
ka: ჩოჩიის სიმაღლე

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
ka: გადახვევა თავში

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
ka: გადახვევა მარცხნივ

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
ka: ნაგულისხმევი გადახვევის მნიშვნელობა

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
ka: მცირე ცვლილება

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
ka: დიდი ცვლილება

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
ka: დაყოვნება

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
ka: გამეორება

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
ka: ხილული ზომა

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
ka: ორიენტაცია

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
ka: მორგებისას

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
ka: თარიღი

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
ka: მდგომარეობა

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
ka: დრო

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
ka: მასშტაბი

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
ka: ღილაკის ტიპი

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ka: მონაცემების წყაროსთან "$name$" კავშირი ვერ დამყარდა.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
ka: მიბმული უჯრედი

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
ka: წყარო უჯრედების შუალედი

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
ka: მიბმული უჯრედის შემცველობა

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
ka: სიმბოლოს ფერი

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
ka: ტექსტის ხაზები მთავრდება

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
ka: გადართვა

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
ka: ფოკუსი დაწკაპუნებაზე

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
ka: მონიშნულის დამალვა

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
ka: სტილი

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
ka: ტექსტის ავტომატური გადატანა

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
ka: ტექსტის ტიპი

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
ka: XML მონაცემების მოდელი

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
ka: დამაკავშირებელი გამოსახულება

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
ka: აუცილებელია

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
ka: სიის ელემენტის წყარო

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
ka: შესაბამისი

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
ka: მხოლოდ-წაკითხვადი

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
ka: შეზღუდვა

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
ka: გამოთვლა

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
ka: მონაცემების ტიპი

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
ka: ჰარეები

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
ka: ჩოჩიები

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
ka: ნიმუში

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
ka: სიგრძე

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
ka: სიგრძე (სულ მცირე)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
ka: სიგრძე (ყველაზე დიდი)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
ka: ციფრები (მთლიანი)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
ka: ციფრები (წილადი)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
ka: მაქს. (ჩათვლით)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
ka: მაქს. (არჩათვლით)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
ka: მინ. (ჩათვლით)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
ka: მინ. (არჩათვლით)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
ka: წარმოდგენა

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
ka: დაკავშირება

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
ka: მონიშნულის რეჟიმი

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
ka: ფესვი ნაჩვენებია

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
ka: ჭდეების ჩვენება

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
ka: საწყისი ჭდეების ჩვენება

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
ka: ჩასწორებადი

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
ka: ბოლო კვანძების ჩასწორების გამოძახება

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
ka: სათაურის ზოლით

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
ka: ჭდის გარეშე

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
ka: საზღვრის ფერი

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
ka: შეყვანა აუცილებელია

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
ka: ტექსტის მიმართულება

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
ka: სამაგრი

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ka: სქელი კურსივი

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
ka: სქელი

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
ka: (ნაგულისხმევი)

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
ka: მონიშნულის ტიპი

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
ka: ბადის ხაზების გამოყენება

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
ka: ბადის ხაზების ფერი

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
ka: სვეტის თავსართის ჩვენება

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
ka: მწკრივის თავსართის ჩვენება

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
ka: თავსართის ფონის ფერი

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
ka: თავსართის ტექსტის ფერი

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
ka: აქტიური მონიშნულის ფონის ფერი

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: 85cdN
en: Active selection text color
ka: აქტიური მონიშნული ტექსტის ფერი

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
ka: არააქტიური მონიშნულის ფონის ფერი

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
ka: არააქტიური მონიშნულის ტექსტის ფერი

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
ka: <ჩაშენებული-გამოსახულება>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ka: გნებავთ მონაცემთა ტიპის '#type#' წაშლა მოდელიდან?
    გახსოვდეთ, რომ ეს დააზიანებს ყველა მართვის ელემენტს, დაკავშირებულს ამ მონაცემთა ტიპთან.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
ka: ღილაკი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
ka: დამალული მართვის ელემენტი

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
ka: კონტროლი (უცნობი ტიპი)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
ka: ქვეფორმა

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
ka: მთავარი ფორმა

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ka: '#'-ის სვეტების მიღება შეუძლებელია.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
ka: შემოწმება...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
ka: განახლებების შემოწმება ჩავარდა.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ka: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION განახლებულია.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ka: ხელმისაწვდომია %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.
    
    დაყენებულია ვერსია %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    შენიშვნა: განახლების გადმოწერამდე დარწმუნდით, რომ გაქვთ საკმარისი უფლებები, ის დააყენთ.
    შეიძლება საჭირო გახდეს (ჩვეულებრივ) ადმინისტრატორის პაროლი.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
ka: განახლებების შემოწმება

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ka: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION-ის განახლება შეჩერებულია...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ka: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION-ის გადმოწერა გაიჭედა

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ka: გადმოწერის ბილიკია: %DOWNLOAD_PATH.
    
    მენიუში ხელსაწყო - მორგება... - %PRODUCTNAME - განახლება ინტერნეტით - შეგიძლიათ, გამოწერის მდებარეობა შეცვალოთ.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ka: %FILE_NAME გადმოწერილია ბილიკზე %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ka: განახლების ავტომატური გადმოწერა ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა.
    
    დააწკაპუნეთ 'გადმოწერა...', რომ გადმოწეროთ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ხელით, ვებგვერდიდან.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ka: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION-ის გადმოწერა...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ka: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION-ის გადმოწერა დასრულდა. ის მზადაა დასაყენებლად.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
ka: მართლა გნებავთ გადმოწერის გაუქმება?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ka: ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს! გნებავთ, არსებულ ფაილს თავზე გადაეწეროს?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ka: ფაილი სახელით '%FILENAME' %DOWNLOAD_PATH-შ უკვე არსებობს! გნებავთ გადმოწერის გაგრძელება, თუ წავშალო ფაილი და თავიდან დავიწყო?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
ka: ფაილის თავიდან ჩატვირთვა

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
ka: გაგრძელება

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
ka: სტატუსი

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
ka: აღწერა

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
ka: გა~დმოწერა

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
ka: შეჩე~რება

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
ka: გაგ~რძელება

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
ka: გაუქმება

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
ka: ხელმისაწვდომია %PRODUCTNAME-ის განახლება

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
ka: გადმოწერის დასაწყებად დააწკაპუნეთ ამ ხატულაზე.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
ka: ხელმისაწვდომია %PRODUCTNAME-ის განახლება

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
ka: მეტი ინფორმაციისთვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
ka: ხელმისაწვდომია %PRODUCTNAME-ის განახლება

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
ka: განახლების გადმოწერის დასაწყისი.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
ka: მიმდინარეობს განახლების გადმოწერა

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
ka: შესაჩერებლად დააწკაპუნეთ ხატულაზე

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
ka: განახლების გადმოწერა შეჩერდა

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
ka: გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ხატულაზე.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
ka: განახლების გადმოწერა გაიჭედა

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
ka: მეტი ინფორმაციისთვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
ka: განახლების გადმოწერა დასრულდა

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
ka: დააწკაპუნეთ ხატულაზე დაყენების დასაწყებად.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
ka: ხელმისაწვდომია გაფართოებების განახლება

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
ka: მეტი ინფორმაციისთვის დააწკაპუნეთ ხატულაზე.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
ka: SANE-ის ინტერფეისის ინიციალიზაცია შეუძლებელია. სკანირება შეუძლებელია.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
ka: მოწყობილობას მინიატურის აღების შესაძლებლობა არ გააჩნია, ამიტომ მინიატურის გენერაციის მაგიერ სრული სკანირება მოხდება. ამას საკმაო დრო შეიძლება, დასჭირდეს.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
ka: შეცდომა სკანირებისას.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
ka: მოწყობილობა: %s
    მომწოდებელი: %s
    მოდელი: %s
    ტიპი: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
ka: ბიბლიოგრაფიული მონაცემთა ბაზა

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
ka: გსურთ სვეტების განლაგების ჩასწორება?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
ka: <არცერთი>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
ka: შემდეგი სვეტის სახელების მინიჭება შეუძლებელია:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
ka: სტატია

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
ka: წიგნი

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
ka: ბროშურები

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
ka: კონფერენციის პროტოკოლი (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
ka: წიგნის ამონარიდი

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
ka: წიგნის ამონარიდი სათაურით

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
ka: კონფერენციის პროტოკოლი

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
ka: ჟურნალი

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
ka: ტექნიკური დოკუმენტაცია

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
ka: სადიპლომო ნაშრომი

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
ka: სხვადასხვა

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
ka: დისერტაცია

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
ka: კონფერენციის პროტოკოლი

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
ka: კვლევის ანგარიში

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
ka: გამოუქვეყნებელი

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
ka: ელფოსტა

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
ka: ვებგვერდი

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
ka: მომხმარებლის-განსაზღვრული5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
ka: ზოგადი

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
ka: მისამართების წიგნის მონაცემების წყაროს ოსტატი

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
ka: მისამართების წიგნის ტიპი

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
ka: კავშირის პარამეტრები

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
ka: ცხრილის არჩევანი

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
ka: ველის მინიჭება

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
ka: მონაცემების წყაროს სათაური

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
ka: აირჩიეთ მისამართების წიგნის ტიპი.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ka: მონაცემები წყარო ცხრილებს არ შეიცავს.
    მაინც გნებავთ, დააყენოთ ის როგორც მისამართების მონაცემთა წყარო?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ka: როგორც ჩანს, Evolution-ში Groupwise-ის ანგარიში მორგებული არ გაქვთ.
    მაინც გნებავთ მისი მისამართის მონაცემების წყაროთ დაყენება?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
ka: მისამართები

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
ka: მისამართების მონაცემების წყაროს შექმნა

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
ka: მიერთება შეუძლებელია.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
ka: შეამოწმეთ მონაცემების წყაროს პარამეტრები.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
ka: მისამართის მონაცემები - ველის გადანაწილება

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ka: ამჟამად ველები მინიჭებული არაა.
    შეგიძლიათ მიანიჭოთ ველი ახლა ან მოგვიანებით თუ აირჩევთ:
    "ფაილი - ნიმუში - მისამართების წიგნის წყარო..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
ka: მონაცემთა ბაზის ველი

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
ka: მოთხოვნა

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
ka: SQL ბრძანება

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
ka: ჯგუფის ელემენტების ოსტატი

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
ka: ცხრილის ელემენტების ოსტატი

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
ka: სიის ველის ოსტატი

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
ka: ჩამოსაშლელი სიის ოსტატი

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
ka: ცხრილის დაკავშრება მონაცემთა წყაროსთან ვერ დამყარდა.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
ka:  (თარიღი)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
ka:  (დრო)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
ka: მონიშნული ველი შემცველობა ჩამოსაშლელ სიაში გამოჩნდება.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
ka: თუ დაკავშირებული ველები იდენტურია, მონიშნული ველის შემცველობა სიის ველში გამოჩნდება.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ka: თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ კომბო-ველის მნიშვნელობა მონაცემთა ბაზაში ან გამოიყენოთ იგი ჩვენებისთვის.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ka: შეგიძლიათ, ან შეინახოთ პარამეტრების ჯგუფის მნიშვნელობა მონაცემთა ბაზის ველში, ან გამოიყენოთ ის მოგვიანებით, სხვა ქმედებისთვის.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
ka: არა

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
ka: დიახ

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
ka: არსებული ველები

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
ka: ველის ჩვენება

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
ka: შემცველობის ტიპი

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
ka: მარჯვენა მხარეს თქვენ ხედავთ ყველა ცხრილს ფორმის მონაცემების წყაროდან.
    
    
    აირჩიეთ ცხრილი, რომლიდანაც მონაცემები გამოყენებული იქნება როგორც სიის შემცველობის ბაზისი:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
ka: კონტროლის ელემენტი

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
ka: ეს გახლდათ ყველა ინფორმაცია, საჭირო თქვენი მისამართების მონაცემების %PRODUCTNAME -ში ინტეგრაციისთვის.
    
    ახლა შეიყვანეთ სახელი, რომლითაც გსურთ დაარეგისტრიროთ მონაცემების წყარო %PRODUCTNAME -ში.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
ka: ამ მისამართების წიგნის აღწერის ჩაშენება მიმდინარე დოკუმენტში.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
ka: მდებარეობა

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
ka: ძიება...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
ka: მიუთითებს მდებარეობას ფალის დიალოგით.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
ka: მიუთითებს მონაცემთა ბაზის ფაილის მდებარეობას.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
ka: ამ მისამართების წიგნის გაზიარება %PRODUCTNAME-ის ყველა მოდულში.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: iPwFJ
en: Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
ka: არეგისტრირებს ახლად შექმნილ მონაცემთა ბაზის ფაილს საოფისე პაკეტში. მონაცემთა ბაზა ჩამოთვლილი იქნება მონაცემების წყაროს პანელში (Ctrl+Shift+F4). თუ ეს თოლია მოხსნილია, მონაცემთა ბაზა, მხოლოდ, მონაცემთა ბაზის ფაილის გახსნით იქნება ხელმისაწვდომი.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
ka: მისამართების წიგნის სახელი

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
ka: მიუთითებს მონაცემების წყაროს სახელს.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
ka: ეს სახელი უკვე აქვს სხვა მონაცემების წყაროს. მონაცემის წყაროებს გლობალურად უნიკალური სახელები უნდა ჰქონდეთ. საჭიროა, სხვა აირჩიოთ.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
ka: მიუთითებს მდებარეობას მისამართების წიგნის ფაილისთვის და სახელს, რომლითაც მონაცემების წყარო გამოჩნდება სიაში.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
ka: იქნეს ერთი პარამეტრის ველი არჩეული როგორც ნაგულისხმევი?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
ka: _დიახ, შემდეგი:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
ka: არა, ერთი ველი მონიშნული არ იქნება.

[ctx: fieldassignpage|label2]
note: XXEB7
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
ka: თქვენს შაბლონებში მისამართის მონაცემების ჩასართავად, %PRODUCTNAME-მა უნდა იცოდეს, რომელი ველები რომელ მონაცემებს შეიცავს.
    
    მაგალითად, თქვენ შეინახეთ ელ.ფოსტის მისამართები ველში სახელწოდებით "ელ. ფოსტა", ან "ელფოსტა" ან "ეფ" - ან რაღაც სრულიად განსხვავებული.
    
    დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს სხვა დიალოგის გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ თქვენი მონაცემთა წყაროს პარამეტრები.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
ka: ველის მინიჭება

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
ka: გახსნის ნიმუშებს: მისამართები წიგნის მინიჭების დიალოგი.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
ka: გახსნის დიალოგს, სადაც ველს მინიჭების მითითება შეგიძლიათ.

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
ka: ეს ადგილია, სადაც ირჩევთ ველებს შესაბამისი შემცველობით ისე, რომ ნაჩვენები იქნება ველის მნიშვნელობა.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
ka: _ველი მნიშვნელობების ცხრილიდან

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
ka: ვე_ლი სიის ცხრილიდან

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
ka: შემცველობის ტიპი

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
ka: მონიშნული ველები

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
ka: არსებული ველები

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
note: PDhUx
en: Table Element
ka: ცხრილის ელემენტი

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
ka: შემცველობის ტიპი

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
ka: შემცველობა

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
ka: ფორმა

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
ka: _პარამეტრის ველები

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
ka: რა სახელები გნებავთ, პარამეტრის ველებს მია_ნიჭოთ?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
note: yR2Am
en: Table Element
ka: ცხრილის ელემენტი

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
ka: მონაცემების ახალი წყაროს დასაყენებლად საჭიროა დამატებითი ინფორმაცია.
    
    დააჭირეთ შემდეგ ღილაკს ახალი დიალოგის გასახსნელად, რომელშიც შეიყვანთ საჭირო ინფორმაციას.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
ka: მორგება

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
ka: გამიოძახებს დიალოგს, სადაც დამატებითი პარამეტრების შეყვანა შეგიძლიათ.

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
ka: კავშირი მონაცემთა წყაროსთან არ შედგა.
    სანამ გააგრძელებთ, შეამოწმეთ დაყენებული პარამეტრები, ან (წინა გვერდზე) აირჩიეთ სხვა მონაცემთა წყაროს ტიპი.

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
ka: საშუალება გაძლევთ, შეიყვანოთ დამატებითი პარამეტრები LDAP მისამართის მონაცემებისთვის და სხვა გარე მონაცემის წყაროებისთვის.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
ka: გნებავთ შეინახოთ მნიშვნელობა მონაცემთა ბაზის ველში?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
ka: _დიახ, მე მინდა, ის შემდეგ მონაცემთა ბაზის ველში შევინახო:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
ka: _არა, მე, მხოლოდ, მინდა, მნიშვნელობა ფორმაში იყოს შენახული.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
ka: რა წარწერა გნებავთ, თქვენს პარამეტრების _ჯგუფს მიანიჭოთ?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
ka: ეს ყველა დეტალია, რომელიც პარამეტრების ჯგუფის შესაქმნელად გჭირდებათ.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
ka: როცა პარამეტრს აირჩევთ, პარამეტრების ჯგუფს მითითებული მნიშვნელობა მიენიჭება.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
ka: რომელი მნიშ_ვნელობები გნებავთ, თითოეულ პარამეტრს მიანიჭოთ?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
ka: _პარამეტრის ველები

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
ka: გარე მონაცემების წყარო, რომელიც თქვენ აირჩეთ, ერთზე მეტ მისამართების წიგნს შეიცავს.
    აირჩიეთ, რომელ მათგანთან გსურთ ძირითადად მუშაობა:

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: 2aTdA
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates.
ka: მიუთითებ ცხრილს, რომელიც მისამართების წიგნად იქნება გამოყენებული საოფისე პაკეტის ნიმუშებში.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: K8W3u
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite.
ka: მიუთითებს ცხრილს Seamonkey / Netscape-ის მისამართების წიგნის წყაროდან, რომელიც საოფისე პაკეტის მისამართების წიგნის წყაროდ იქნებ გამოყენებული.

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
ka: %PRODUCTNAME საშუალებას გაძლევთ, თქვენს სისტემაში უკვე არსებული მისამართები გამოიყენოთ. ამისათვის შეიქმნება %PRODUCTNAME-ის მონაცემების წყარო, სადაც თქვენი მისამართის მონაცემები სვეტებად იქნება გადმოცემული.
    
    ეს ოსტატი საშუალებას გაძლევთ, მონაცემების წყარო შექმნათ.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი, თუ Evolution-ში მისამართების წიგნს უკვე იყენბთ.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
ka: აირჩიეთ ეს პარამეტრი, თუ Groupwise-ში მისამართების წიგნს უკვე იყენებთ.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი, თუ Evolution LDAP-ში მისამართების წიგნს უკვე იყენებთ.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
ka: აირჩიეთ ეს პარამეტრი, თუ Thunderbird-ში ან Icedove-ში მისამართების წიგნს უკვე იყენებთ.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
ka: KDE-ის მისამართების წიგნი

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: 5QT4G
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook).
ka: არჩიეთ ეს პარამეტრი, თუ KDE Address book-ში (KAddressBook) მისამართების წიგნს უკვე იყენებთ.

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: BCA8K
en: macOS address book
ka: macOS-ის მისამართების წიგნი

[ctx: selecttypepage|extended_tip|macosx]
note: DF5Kd
en: Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
ka: არჩიეთ ეს პარამეტრი, თუ macOS-ის მისამართების წიგნში მისამართების წიგნს უკვე იყენებთ.

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
ka: სხვა გარე მონაცემების წყარო

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: XHBju
en: Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite.
ka: აირჩიეთ ეს პარამეტრი, თუ გნებავთ, საოფისე პაკეტში კიდევ ერთი მონაცემების წყარო დაამატოთ მისამართების წიგნისთვის.

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
ka: აირჩიეთ თქვენი გარე მისამართების წიგნის ტიპი:

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: zEGmu
en: This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite.
ka: ეს ოსტატი დაარეგისტრირებს არსებულ მისამართების წიგნს, როგორც მონაცემთა წყაროს, საოფისე პაკეტში.

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
ka: ამჟამად კონტროლის ფორმა არ (ან ნაწილობრივ) ეკუთვნის მონაცემთა წყაროს.
    
    გთხოვთ აირჩიოთ მონაცემთა წყარო და ცხრილი.
    
    
    გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ გვერდზე დაყენებული პარამეტრები ძალაში შევა მყისიერად ამ გვერდის დატოვებისთანავე.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
ka: მონაცემების წ_ყარო:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
ka: _ცხრილი / მოთხოვნა:

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
ka: მონაცემები

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
ka: აირჩიეთ მონაცემების წყარო

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
ka: ელემენტი

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
ka: ცხრილი

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
ka: ძებნის პირობა

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
ka: მოკლე _სახელი

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
ka: ავტორ(ებ)-ი

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
ka: _გამომცემელი

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
ka: თ_ავი

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
ka: სათა_ური

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
ka: მისამართ_ი

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
ka: _გვერდ(ებ)-ი

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
ka: _წელი

[ctx: generalpage|editor]
note: HBcbt
en: Editor
ka: რედაქტორი

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
ka: წიგნის სათა_ური

[ctx: generalpage|edition]
note: tfGGx
en: Ed_ition
ka: გამოც_ემა

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
ka: ტომი

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
ka: ინსტიტ_უტი

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
ka: _თვე

[ctx: generalpage|publicationtype]
note: 6XJ26
en: Publication t_ype
ka: პუბლიკაციის ტ_იპი

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
ka: უნივერსიტეტი

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
ka: ანგარიშის ტი_პი

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
ka: ორგანი_ზაცია

[ctx: generalpage|journal]
note: 2Fna4
en: _Journal
ka: _ჟურნალი

[ctx: generalpage|annotation]
note: DA5HP
en: Ann_otation
ka: ან_ოტაცია

[ctx: generalpage|number]
note: DZxid
en: Numb_er
ka: ნომ_ერი

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
ka: შე_ნიშვნა

[ctx: generalpage|series]
note: DVS8w
en: Se_ries
ka: _რიგი

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _3

[ctx: generalpage|localurl]
note: 6SKVe
en: Local copy
ka: ლოკალური ასლი

[ctx: generalpage|browse]
note: ddQ5G
en: Browse...
ka: ძიება...

[ctx: generalpage|localpagecb]
note: vrVJF
en: Page
ka: გვერდი

[ctx: generalpage|extended_tip|GeneralPage]
note: x9s9K
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
ka: ჩასვით, წაშალეთ, ჩაასწორეთ და დაალაგეთ ჩანაწერები ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზაში.

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
ka: სვეტების განლაგება ცხრილისთვის "%1"

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
ka: მოკლე _სახელი

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
ka: _ავტორ(ებ)-ი

[ctx: mappingdialog|label4]
note: DBBiK
en: _Publisher
ka: გამომ_ცემელი

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
ka: თ_ავი

[ctx: mappingdialog|label6]
note: DZwft
en: Editor
ka: რედაქტორი

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
ka: _ტიპი

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
ka: _წელი

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
ka: სათა_ური

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
ka: მისამართ_ი

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
ka: _გვერდ(ებ)-ი

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
ka: გამოც_ემა

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
ka: წიგ_ნის სათაური

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
ka: ტომი

[ctx: mappingdialog|label16]
note: T6Eu3
en: Publication t_ype
ka: პუბლიკაციის ტ_იპი

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
ka: ორგანი_ზაცია

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
ka: ინსტიტ_უტი

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
ka: უნი_ვერსიტეტი

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
ka: ანგარიშის ტი_პი

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
ka: _თვე

[ctx: mappingdialog|label22]
note: EacrE
en: _Journal
ka: _ჟურნალი

[ctx: mappingdialog|label23]
note: 98xrV
en: Numb_er
ka: ნომ_ერი

[ctx: mappingdialog|label24]
note: ssYBx
en: Se_ries
ka: _რიგი

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
ka: ან_ოტაცია

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
ka: შე_ნიშვნა

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
ka: მომხმარებლის განსაზღვრული ველი _5

[ctx: mappingdialog|label33]
note: HQPTv
en: Local copy
ka: ლოკალური ასლი

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
ka: სვეტის სახელები

[ctx: mappingdialog|extended_tip|MappingDialog]
note: B7h7G
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
ka: საშუალებას გაძლევთ, მოახდინოთ სვეტის სათაურების ასახვა მონაცემების ველში სხვა მონაცემის წყაროდან. იმისათვის, რომ ბიბლიოგრაფიისთვის სხვა მონაცემების წყარო აღწეროთ, დააწკაპუნეთ მონაცემების წყაროს ღილაკზე ჩანაწერის ობიექტის ზოლზე.

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
ka: ეს კითხვა აღარ მაჩვენო.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
ka: მონაცემების წყარო

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
ka: ავტოფილტრი

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
ka: სტანდარტული ფილტრი

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
ka: ფილტრის ჩამოყრა

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
ka: სვეტების განლაგება

[ctx: toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: DGQhT
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
ka: საშუალებას გაძლევთ, მოახდინოთ სვეტის სათაურების ასახვა მონაცემების ველში სხვა მონაცემის წყაროდან. იმისათვის, რომ ბიბლიოგრაფიისთვის სხვა მონაცემების წყარო აღწეროთ, დააწკაპუნეთ მონაცემების წყაროს ღილაკზე ჩანაწერის ობიექტის ზოლზე.

[ctx: toolbar|extended_tip|toolbar]
note: 8s8QS
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
ka: ჩასვით, წაშალეთ, ჩაასწორეთ და დაალაგეთ ჩანაწერები ბიბლიოგრაფიის მონაცემთა ბაზაში.

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
ka: წრფივად ზრდადი

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
ka: წრფივად კლებადი

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
ka: საწყისი მნიშვნელობები

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
ka: ექსპონენტური ზრდა

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
ka: _დაყენება

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
note: DEE74
en: Scanner
ka: სკანერი

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
ka: მოწყობ_ილობის შესახებ

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceInfoButton]
note: 3aG8b
en: Displays a popup window with information obtained from the scanner driver.
ka: აჩვენებს მხტუნარა ფანჯარას ინფორმაციით, რომელსაც სკანერის დრაივერიდან მივიღებ.

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
ka: მინიატურ_ის შექმნა

[ctx: sanedialog|extended_tip|previewButton]
note: FPGEB
en: Scans and displays the document in the preview area.
ka: დაასკანერებს და აჩვენებს დოკუმენტს მინიატურის ალაგში.

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
ka: _სკანირება

[ctx: sanedialog|extended_tip|ok]
note: a4hC3
en: Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog.
ka: დაასკანერებს გამოსახულებას, ჩასვამს შედეგს დოკუმენტში და დახურავს დიალოგს.

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
ka: _მარცხენა:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
ka: _ზედა:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
ka: მა_რჯვენა:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
ka: _ქვედა:

[ctx: sanedialog|extended_tip|topSpinbutton]
note: nu6SM
en: Set the top margin of the scan area.
ka: დააყენეთ დასკანირების ალაგის ზედა მინდორი.

[ctx: sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton]
note: oDppB
en: Set the right margin of the scan area.
ka: დააყენეთ დასკანირების ალაგის მარჯვენა მინდორი.

[ctx: sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton]
note: EdgNn
en: Set the bottom margin of the scan area.
ka: დააყენეთ დასკანირების ალაგის ქვედა მინდორი.

[ctx: sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton]
note: L7tZS
en: Set the left margin of the scan area.
ka: დააყენეთ დასკანირების ალაგის მარცხენა მინდორი.

[ctx: sanedialog|label1]
note: YfU4m
en: Scan Area
ka: სკანირების ალაგი

[ctx: sanedialog|extended_tip|preview]
note: wECiq
en: Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box.
ka: აჩვენებს დასკანირებული გამოახულების მინიატურას. მინიატურის ალაგს რვა სახელური აქვს. გადაათრიეთ სახელურები, რომ მოირგოთ სკანირების ალაგი, ან შეიყვანეთ მნიშვნელობა შესაბამისი მინდვრის ველში.

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
ka: მინიატურა

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
ka: გამოყენებ_ული მოწყობილობა

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
ka: გაფართოება (_DPI)

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceCombobox]
note: diRy3
en: Displays a list of available scanners detected in your system.
ka: აჩვენებს თქვენს სისტემაში ამოცნობილი ხელმისაწვდომი სკანერების სიას.

[ctx: sanedialog|extended_tip|reslCombobox]
note: nBuc6
en: Select the resolution in dots per inch for the scan job.
ka: აირჩიეთ გაფართოება წერტილებში დუიმზე, სკანირების დავალებისთვის.

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
ka: დამატებითი პარამეტრების ჩვენება

[ctx: sanedialog|extended_tip|advancedcheckbutton]
note: yXnEA
en: Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device.
ka: დასვით ეს თოლია, თუ გნებავთ, სკანერის მოწყობილობისთვის მეტი პარამეტრი იხილოთ.

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
ka: პარამეტრები:

[ctx: sanedialog\extended_tip|optionSvTreeListBox]
note: 4FHyM
en: Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below.
ka: აჩვენებს ხელმისაწვდომი სკანერის დრაივერის დამატებით პარამეტრებს. დააწკაპუნეთ ორჯერ პარამეტრზე, რომ მისი შემცველობა იქვე დაინახოთ.

[ctx: sanedialog|optionsButton]
note: VDQay
en: Se_t
ka: და_ყენება

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
ka: ვექტორული ელემენტი

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
ka: დახმარება

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
ka: სიმბოლო

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
ka: ფონტის ეფექტები

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
ka: ახალი მონაცემების ტიპი

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
ka: აკრიფეთ სახელი ახალი მონაცემის ტიპისთვის:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
ka: ველების დაკავშირება

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
ka: შეთავაზება

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
ka: ქვეფორმები მთავარი ფორმის მიმდინარე ჩანაწერის დეტალური მონაცემების საჩვენებლად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ. ამის გასაკეთებლად, შეგიძლიათ მიუთითოთ, რომელი ქვეფორმის რომელი სვეტი ემთხვევა მთავარი ფორმის რომელ სვეტს.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
ka: ჭდე

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
ka: ჭდე

[ctx: hyperlinkfield|tooltip]
note: JFcBM
en: Activate link
ka: ბმულის გააქტიურება

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
ka: ჭდის ველის არჩევანი

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
ka: ეს მართვის ელემენტის ველებია, რომლებიც შეგიძლიათ, $controlclass$ $controlname$-ის ჭდის ველებად გამოიყენოთ.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
ka: მი_ნიჭების გარეშე

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|noassignment]
note: NT324
en: Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field.
ka: დააწკაპუნეთ ველზე 'მინიჭების გარეშე', რომ წაშალოთ ბმული მართვის ელემენტსა და მინიჭებულ ჭდის ველს შორის.

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|LabelSelectionDialog]
note: 88YSn
en: Specifies the source for the label of the control.
ka: მიუთითებს მართვის ელემენტის ჭდის წყაროს.

[ctx: multiline|tooltip]
note: 8EkFC
en: Multiline Editing
ka: მრავალხაზიანი ჩასწორება

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
ka: ტაბულაციის მიმდევრობა

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
ka: ჩამოთვლის ფორმის ყველა მართვის ელემენტს. ეს მართვის ელემენტები tab ღილაკით შეგიძლიათ მონიშნოთ, მიმდინარე მიმდევრობით, ზემოდან ქვემოთ.

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
ka: _აწევა

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
ka: _დაწევა

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
ka: _ავტომატური დალაგება

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
ka: მართვის ელემენტები

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
ka: ჰორიზონტალური განლაგება ნაგულისხმევად

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
ka: ჰორიზონტალურად დაცენტრებული

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
ka: სწორება სიგანეზე

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
ka: სწორების გამეორება

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
ka: ვერტიკალური განლაგება ნაგულისხმევად

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
ka: სწორება ზემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
ka: ვერტიკალურად დაცენტრებული

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
ka: სწორება ქვემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
ka: სწორება სიმაღლეზე

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
ka: ავტომატურად სიგანეზე

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
ka: განაწილებული სიგანეზე

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
ka: ყველას _გამოტოვება

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
ka: ჩ_ამატება ლექსიკონში

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
ka: ჩ_ამატება ლექსიკონში

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
ka: მართლწერი_ს შემოწმება...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
ka: ავ_ტოკორექცია

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
ka: ავტო_კორექციის მორგება...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
ka: გაწყვეტის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
ka: გაწყვეტა ახალ სვეტამდე

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
ka: გაწყვეტა ახალი სვეტის შემდეგ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
ka: გაწყვეტა ახალ სვეტამდე და მის შემდეგ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
ka: გაწყვეტა ახალი გვერდის წინ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
ka: გაწყვეტა ახალი გვერდის შემდეგ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
ka: გაწყვეტა ახალ გვერდამდე და მის შემდეგ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
ka: ჩრდილის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
ka: ჩრდილი ზემოთ მარცხნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
ka: ჩრდილი ზემოთ მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
ka: ჩრდილი ქვედა მარცხნიდან

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
ka: ჩრდილი ქვედა მარჯვნიდან

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
ka: შავი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
ka: ლურჯი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
ka: მწვანე

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
ka: ცისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
ka: წითელი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
ka: იისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
ka: ყავისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
ka: ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
ka: ღია ნაცრისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
ka: ღია ლურჯი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
ka: ღია მწვანე

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
ka: ღია ცისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
ka: ღია წითელი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
ka: ღია მოიისფრო-ვარდისფერი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
ka: ყვითელი

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
ka: თეთრი

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
ka: კურსივის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
ka: დახრილი კურსივი

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
ka: კურსივი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
ka: თხელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
ka: ძალიან თხელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
ka: მსუბუქი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
ka: ნახევრად თხელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
ka: ჩვეულებრივი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
ka: საშუალო

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
ka: ნახევრად სქელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
ka: სქელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
ka: ძალიან სქელი

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
ka: შავი

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
ka: ხაზგასმის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
ka: ერთმაგი ხაზგასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
ka: ორმაგი ხაზგასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
ka: წერტილოვანი ხაზგასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
ka: ხაზგასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
ka: ხაზგასმა (შტრიხით)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
ka: ხაზგასმა (გრძელი შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
ka: ხაზგასმა (პუნქტირი შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
ka: ხაზგასმა (პუნქტირი პუნქტირი შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
ka: ხაზგასმა (პატარა ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
ka: ხაზგასმა (ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
ka: ხაზგასმა (ორმაგი ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
ka: ხაზგასმა (სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
ka: ხაზგასმა წერტილებით (სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
ka: ხაზგასმა (სქელი შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
ka: ხაზგასმა (გრძელი შტრიხი, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
ka: ხაზგასმა (პუნქტირი შტრიხი, ტირე)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
ka: ხაზგასმა (პუნქტირი, პუნქტირი, შტრიხი, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
ka: ხაზგასმა (ტალღა, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
ka: თავზე ხაზის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
ka: ერთმაგი ხაზი თავზე

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
ka: ორმაგი ხაზი თავზე

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
ka: წერტილოვანი ხაზი თავზე

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
ka: ხაზი ზემოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
ka: ხაზი თავზე (დაშტრიხული)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
ka: ხაზი ზემოდან (გრძელი პუნქტირები)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
ka: ხაზის გადასმა (პუნქტირი შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
ka: ხაზი ზემოდან (პუნქტირი, პუნქტირი, შტრიხი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
ka: ხაზის გადასმა (პატარა ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
ka: ხაზი თავზე (ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
ka: ხაზის გადასმა (ორმაგი ტალღა)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
ka: ხაზი თავზე (სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
ka: წერტილებიანი ხაზი ზემოდან (სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
ka: ხაზი ზემოდან (პუნქტირი სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
ka: ხაზი ზემოდან (გრძელი შტრიხი, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
ka: ხაზი ზემოდან (პუნქტირი, შტრიხი, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
ka: ხაზი ზემოდან (პუნქტირი პუნქტირი შტრიხი, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
ka: ხაზი ზემოდან (ტალღა, სქელი)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
ka: გადახაზვის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
ka: ერთმაგი ხაზის გადასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
ka: ორმაგი ხაზის გადასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
ka: გადახაზული

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
ka: სქელი ხაზის გადასმა

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
ka: ხაზის გადასმა დახრილი ხაზით

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
ka: ხაზის გადასმა X-ებით

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_AUTO]
note: 3WyER enum ScriptTypeValue -------------------------------------------------------
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_IGNORE]
note: CWt3c
en: Ignore
ka: იგნორი

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_LATIN]
note: cAZqv
en: Latin
ka: ლათინური

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_ASIAN]
note: XR4qW
en: Asian
ka: აზიური

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_COMPLEX]
note: SVcoM
en: Complex
ka: რთული

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
ka: დიდი ასოები

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
ka: პატარა ასოები

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
ka: სათაური

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
ka: მცირე დიდი ასოები

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
ka: ნორმალური მდებარეობა

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
ka: ზედა რეგისტრი

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
ka: ქვედა რეგისტრი

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
ka: ავტომატური

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
ka: სწორება მარცხნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
ka: სწორება მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
ka: ჰორიზონტალური სწორება

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
ka: დაცენტრებული

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
ka: ჰორიზონტალური სწორება

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
ka: ერთმაგი მყარი

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
ka: ერთმაგი, წერტილებით

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
ka: ერთმაგი, შტრიხით

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
ka: ორმაგი

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
ka: ორმაგი, შიგნით: თხელი, გარეთ: სქელი, დაშორება: პატარა

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
ka: ორმაგი, შიგნით: თხელი, გარეთ: სქელი, დაშორება: საშუალო

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
ka: ორმაგი, შიგნით: თხელი, გარეთ: სქელი, დაშორება: დიდი

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
ka: ორმაგი, შიგნით: სქელი, გარეთ: თხელი, დაშორება: პატარა

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
ka: ორმაგი, შიგნით: სქელი, გარეთ: თხელი, დაშორება: საშუალო

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
ka: ორმაგი, შიგნით: სქელი, გარეთ: თხელი, დაშორება: დიდი

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
ka: 3D რელიეფი

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
ka: 3D ამოტვიფრული

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
ka: შიგნით

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
ka: გარეთ

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
ka: ერთმაგი, თხელი პუნქტირით

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
ka: ორმაგი, ფიქსირებული თხელი ხაზები

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
ka: ერთმაგი, შტრიხი-პუნქტირი

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
ka: ერთმაგი, შტრიხი, პუნქტირი, პუნქტირი

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
ka: მმ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
ka: სმ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
ka: დუიმი

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
ka: პტ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
ka: ტვიპი

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
ka: პიქსელი

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
ka: დაჩრდილული

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
ka: დაჩრდილვის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
ka: ციმციმი

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
ka: ციმციმის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
ka: წყვილის კერნინგი

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
ka: წყვილის კერნინგის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE]
note: ot5F6
en: No hyphenation
ka: გადატანის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
ka: ცალკეული სიტყვები

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
ka: არა მხოლოდ სიტყვები

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
ka: კონტური

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
ka: კონტურის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
ka: ბეჭდვა

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
ka: არ დაბეჭდო

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
ka: გაუმჭვირვალე

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
ka: გამჭვირვალე

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
ka: შენარჩუნება შემდეგ აბზაცთან

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
ka: არ შეინარჩუნო აბზაცები ერთად

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
ka: აბზაცის გაყოფა

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
ka: პარაგრაფის არ დაყოფა

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
ka: შემცველობა დაცულია

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
ka: შემცველობა დაცული არაა

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
ka: ზომა დაცულია

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
ka: ზომა დაცული არაა

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
ka: მდებარეობა დაცულია

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
ka: მდებარეობა დაცული არაა

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
ka: გამჭვირვალე

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
ka: გაუმჭვირვალე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
ka: გადატანა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
ka: გადატანის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE]
note: 9M5FB
en: No hyphenation across
ka: არ გადაიტანო სხვა გვერდზე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE]
note: y4DnQ
en: Hyphenation across page
ka: გადატანა სხვა გვერდზე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_TRUE]
note: 87DnD
en: by shifting the last hyphenated word
ka: ბოლო გადატანილი სიტყვის წანაცვლებით

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_FALSE]
note: EeHYB
en: by shifting the last hyphenated line
ka: ბოლო გადატანილი ხაზის წანაცვლებით

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
ka: სიგანე:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
ka: სიმაღლე:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
ka: შეწევა მარცხნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
ka: პირველი ხაზი

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
ka: შეწევა მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
ka: ჩრდილი:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
ka: საზღვრები

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
ka: საზღვრების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
ka: ზემოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
ka: ქვემოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
ka: მარცხნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
ka: მარჯვნივ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
ka: დაშორება

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
ka: ზემოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
ka: ქვემოდან

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
ka: ერთმაგი

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
ka: 1.15 ხაზი

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
ka: 1.5 ხაზი

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
ka: ორმაგი

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
ka: პროპორციული

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
ka: სულ ცოტა

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
ka: დამატებით

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
ka: ფიქსირებული

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ka: %1 ხაზი

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
ka: ბოლოში გადმოშვერილი სტრიქონების მართვა

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
ka: თავში გადმოშვერილი სტრიქონების მართვა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
ka: %1 სიმბოლო ხაზის ბოლოში

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
ka: %1 სიმბოლო ხაზის დასაწყისში

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINLEAD]
note: uppjX
en: %1 compound word characters at end of line
ka: %1 შედგენილი სიტყვის სიმბოლო ხაზის ბოლოში

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
ka: %1 გადატანა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
note: Lgnh3
en: Not hyphenated CAPS
ka: გადატანილი დიდი ასოების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
note: EnQvu
en: Not hyphenated last word
ka: არ გადაიტანო ბოლო სიტყვა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
note: gphfE
en: %1 characters in words
ka: %1 სიმბოლო სიტყვებში

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
note: imVah
en: Hyphenation zone
ka: გადატანის ზონა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_ALWAYS]
note: DdCSg
en: Paragraph end zone
ka: პარაგრაფის ბოლო ზონა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_COLUMN]
note: knB7G
en: Column end zone
ka: სვეტის ბოლო ზონა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_PAGE]
note: 3AkWm
en: Page end zone
ka: გვერდის ბოლო ზონა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_SPREAD]
note: BYBJz
en: Spread end zone
ka: ელცხრილის ბოლო ზონა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO]
note: vHBRF
en: Hyphenation across page
ka: გადატანა სხვა გვერდზე

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD]
note: iPvsx
en: Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time
ka: გადატანის თავიდან აცილება, როცა შემდეგი გვერდი ამ დროს მკითხველში ხილული არაა

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE]
note: Xbryu
en: Avoid hyphenation across page
ka: გვერდებს შორის გადატანის თავიდან არიდება

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN]
note: TKNYh
en: Avoid hyphenation across column and page
ka: გადატანის თავიდან აცილება სვეტებსა და გვერდებს შორის

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS]
note: VKLBx
en: Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page
ka: გადატანის თავიდან აცილება ბოლო სრული აბზაცის ხაზზე, სვეტზე და გვერდზე

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
ka: გვერდის სტილი:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
ka: კერნინგი

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
ka: დაბლოკილია

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
ka: შესქელებული

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
ka: გამოსახულება

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
ka: არცერთი

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
ka: წერტილები

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
ka: წრე

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
ka: შევსებული წრეწირი

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
ka: აქცენტი

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
ka: ზემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
ka: ქვემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
ka: ორხაზიანობის გამორთ

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
ka: ორმაგი ხაზით

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
ka: ავტომატური სიმბოლოს დაშორებების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
ka: ავტომატური სიმბოლოს დაშორებების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
ka: ხაზის ბოლოში გადმოკიდებული პუნქტუაციის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
ka: გადმოკიდებული პუნქტუაცია ხაზის ბოლოში

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ka: აკრძალული სიმბოლოების სიის გადატარება ხაზების დასაწყისში და ბოლოში

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ka: არ გადაატარო აკრძალული სიმბოლოების სია ხაზების დასაწყისში და ბოლოში

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
ka: შებრუნებული სიმბოლოების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
ka: სიმბოლო შემობრუნდა კუთხით: $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
ka: ხაზზე დატევა

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
ka: ტექსტი ბრუნვის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
ka: ტექსტი მობრუნებულია კუთხით: $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
ka: სიმბოლოების მასშტაბია $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
ka: დამასშტაბებული სიმბოლოების გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
ka: რელიეფის გარეშე

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
ka: რელიეფი

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
ka: ამოტვიფრული

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
ka: ავტომატური ტექსტის სწორება

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
ka: ტექსტის სწორება საბაზისო ხაზთან

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
ka: ტექსტის სწორება ზემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
ka: ტექსტის სწორება შუაში

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
ka: ტექსტის სწორება ქვემოთ

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
ka: ტექსტის მიმართულება მარცხნიდან-მარჯვნივ (ჰორიზონტალური)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
ka: ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან-მარცხნივ (ჰორიზონტალური)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
ka: ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან-მარცხნივ (ვერტიკალური)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
ka: ტექსტის მიმართულება მარცხნიდან-მარჯვნივ (ვერტიკალური)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
ka: ზემდგომი ობიექტების ტექსტის მიმართულების პარამეტრის გამოყენება

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
ka: ტექსტის მიმართულება მარცხნიდან-მარჯვნივ ვერტიკალურად, ქვემოდან)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
note: BRAeh
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
ka: ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან-მარცხნივ (ვერტიკალური, ყველა სიმბოლო მობრუნდება)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
ka: აბზაცი ებმება ტექსტის ბადეს (თუ აქტიურია)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
ka: აბზაცი არ ებმება ტექსტის ბადეს

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
ka: არდამალული

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
ka: დამალული

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
ka: ქაღალდის თარო

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
ka: [პრინტერის პარამეტრებიდან]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
ka: წაშლა

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
ka: გადატანა

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
ka: ჩანაცვლება

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
ka: ატრიბუტების გადატარება

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
ka: ატრიბუტების ჩამოყრა

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
ka: სტილების გადატარება

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
ka: რეგისტრის შეცვლა

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
ka: სიტყვა არის %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
ka: აბზაცია %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
ka: ავტომატური

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
ka: გრაფიკული მარკერი აბზაცში

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
ka: გრაფიკული მარკერი

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
ka: გავაგრძელო შემოწმება დოკუმენტის დასაწყისიდან?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
ka: განვაგრძო შემოწმება დოკუმენტის ბოლოდან?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
ka: სიტყვა ლექსიკონში ვერ ჩავამატე.
    მიზეზი უცნობია.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
ka: ლექსიკონი უკვე სავსეა.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
ka: ლექსიკონი მხოლოდ-წაკითხვადია.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
ka: შეწევა

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
ka: ქვეაბზაცების ჩვენება

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
ka: ჩამოშლა

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
ka: ატრიბუტების გადატარება

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
ka: ჩასმა

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Hf44z
en: Languages and Locales
ka: ენები და ლოკალები

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
ka: გრამატიკის შემოწმება (რუსული)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
ka: აბრევიატურა

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
ka: გრამატიკა

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
ka: შედგენილი სიტყვები ტირეთი

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
ka: მძიმის გამოყენება

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
ka: ზოგადი შეცდომა

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
ka: მრავალსიტყვიანი გამოსახულებები

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
ka: ერთად/ცალცალკე

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
ka: მართლწერის შემოწმება

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
ka: ჰარეს შეცდომა

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
note: RqxE9
en: Typographical
ka: ტიპოგრაფიული

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
ka: სიტყვების გამეორება

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
ka: დანარჩენი

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
ka: დიდი რიცხვების გაყოფა (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
ka: ბრჭყალები

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
note: BnABt
en: Grammar Checking (Portuguese)
ka: გრამატიკის შემოწმება (პორტუგალიური)

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
note: UbDte
en: Grammar checking
ka: გრამატიკის შემოწმება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: Y3GdR
en: Identify use of grave accent
ka: გრავისის ამოცნობა

[ctx: pt_BR_en_US.properties grammar property.text]
note: y47wU
en: Grave accent
ka: გრავისი

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: KTKVL
en: Check missing capitalization of sentences.
ka: წინადადებების დიდი ასოებით დაწყების შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties cap property.text]
note: czHGi
en: Capitalization
ka: მთავრული ასოებით წერა

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: 6q87h
en: Check repeated words.
ka: გამეორებული სიტყვების შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
note: vFbJC
en: Word duplication
ka: სიტყვების გამეორება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: CkE8A
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ka: ნაკლული ან ზედმეტი ბრჭყალებისა და ფრჩხილების შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
note: DWaBt
en: Parentheses
ka: ფრჩხილები

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
note: EJA3T
en: Punctuation
ka: პუნქტუაცია

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: GfJce
en: Check single spaces between words.
ka: სიტყვებს შორის ერთი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces property.text]
note: 2Cz8d
en: Word spacing
ka: სიტყვების დაშორება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: jh9qT
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ka: გრძელი ტირე ჰარეების გარეშე მოკლესი, ჰარეებით, მაგიერ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties mdash property.text]
note: QUZwx
en: Em-dash
ka: გრძელი ტირე

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: ijU9H
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ka: მოკლე ჰარეებიანი ტირე გრძელი უჰარეო ტირეს გარეშე.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ndash property.text]
note: tyEkH
en: En-dash
ka: მოკლე ტირე

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: ZQhno
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ka: ორმაგი ბრჭყალების შემოწმება: "x" → “x”

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
note: bC8RD
en: Quotation marks
ka: ბრჭყალები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
note: CARTv
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ka: ნამდვილი გამრავლების ნიშნის შემოწმება: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
note: Y5eQr
en: Multiplication sign
ka: გამრავლების ნიშანი

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: ykeAk
en: Check single spaces between sentences.
ka: წინადადებებს შორის ერთი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
note: uHT7U
en: Sentence spacing
ka: წინადადებების დაშორება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: WEAJJ
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ka: სიტყვებსა და წინადადებებს შორის ორზე მეტი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
note: XbDmT
en: More spaces
ka: რამდენიმე ჰარე

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: Fthsx
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ka: გადატანის სიმბოლოების ნამდვილ გამოკლების ნიშანზე შეცვლა.

[ctx: pt_BR_en_US.properties minus property.text]
note: VNuhF
en: Minus sign
ka: გამოკლების ნიშანი

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: nvi9G
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ka: აპოსტროფის შეცვლა, ერთი ბრჭყალების და ორმაგი ბრჭყალების გასწორება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
note: Daynz
en: Apostrophes
ka: აპოსტროფები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: 5qDDv
en: Replace three dots with ellipsis.
ka: სამი წერტილის მრავალწერტილით შეცვლა.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ellipsis property.text]
note: ngM8A
en: Ellipsis
ka: მრავალწერტილი

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
note: 5dkwv
en: Others
ka: დანარჩენი

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: ifGmB
en: Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".
ka: გამოცნობა დამატებითი პირობებით: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saida", "regra geral".

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
note: EgY9b
en: Pleonasms
ka: პლეონაზმები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_gerund property.text]
note: wAFVA
en: Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
ka: გერუნდის არაადეკვატური გამოყენება: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".

[ctx: pt_BR_en_US.properties gerund property.text]
note: 3cDKm
en: Gerundisms
ka: გურუნდიზმები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: eJcDX
en: Ugly or unpleasant sound: "por cada".
ka: მახინჯი ან არასასიამოვნო ხმა: "por cada".

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
note: Bidr9
en: Cacophonous sound
ka: კაკაფონია

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_paronimo property.text]
note: funWi
en: Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
ka: სიტყვები, რომლებიც მსგავსად წარმოითქმება ან იწერება, მაგრამ სხვადასხვა მნიშვნელობა გააჩნიათ.

[ctx: pt_BR_en_US.properties paronimo property.text]
note: ua58D
en: Paronyms
ka: პარონიმები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_composto property.text]
note: nJ4AT
en: Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
ka: რთული სიტყვები, რომლებიც ცალ-ცალკე იწერება: "auto escola", "sub contratado".

[ctx: pt_BR_en_US.properties composto property.text]
note: 5TS3y
en: Compound terms
ka: შედგენილი ტერმინები

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_malmau property.text]
note: RM535
en: Use of "mal" or "mau".
ka: "mal"-ის ან "mau"-ის გამოყენება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties malmau property.text]
note: SwvCV
en: "Mal" or "Mau"
ka: "Mal" ან "Mau"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_aha property.text]
note: pC8xk
en: Use of há or a.
ka: გამოიყენება há ან a.

[ctx: pt_BR_en_US.properties aha property.text]
note: HGVSj
en: "Há" or "a"
ka: "Há" ან "a"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_meiameio property.text]
note: cBTLG
en: Use of "meia" or "meio".
ka: "meia"-ის ან "meio"-ის გამოყენება

[ctx: pt_BR_en_US.properties meiameio property.text]
note: RxzDW
en: "Meia" or "meio"
ka: "Meia" ან "meio"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_verbo property.text]
note: bNA4x
en: Check verbal agreement.
ka: შეამოწმეთ ზეპირი შეთანხმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties verbo property.text]
note: Ekweu
en: Verbal agreement
ka: ზეპირი შეთანხმება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronominal property.text]
note: wRBb9
en: Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
ka: მდებარეობა, რომელსაც პირადი ნაცვალსახელი იკავებს ზმნასთან მიმართებაში.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronominal property.text]
note: FHPjP
en: Pronominal placement
ka: ნაცვალსახელის მდებარეობა

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronome property.text]
note: iiTDb
en: Use of pronoun.
ka: ნაცვალსახელის გამოყენება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronome property.text]
note: ETD6e
en: Use of pronouns
ka: ნაცვალსახელების გამოყენება

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_porque property.text]
note: szSVE
en: Check for "porque", "por que", "porquê" and "por quê".
ka: "porque"-ის, "por que"-ის, "porquê"-ის და "por quê"-ის შემოწმება.

[ctx: pt_BR_en_US.properties porque property.text]
note: 7QjsH
en: Use of "porquê"
ka: "porquê"-ის გამოყენება

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
ka: უნგრული წინადადებების შემოწმება

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
ka: მართლწერა

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
ka: მთავრული ასოებით წერა

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
ka: ფრჩხილები

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
ka: შედგენილი სიტყვების ნაწილები

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
ka: მძიმის გამოყენება

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
ka: მართლწერის შემოწმება

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
ka: სტილის შემოწმება

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
ka: კრეფის შეცდომის მსგავსი შემცველობის მქონე რთული სიტყვების ხაზგასმა

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
ka: ყველა დაგენერირებული რთული სიტყვის ხაზგასმა

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
ka: შესაძლო შეცდომები

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
ka: თანხის რაოდენობის თანმიმდევრობა

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
ka: სიტყვების გამეორება

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
ka: სიტყვების გამეორება

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
ka: გამეორება გამოთქმაში

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
ka: გამეორება წინადადებაში

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
ka: წინა შემოწმებების დაშვება აფიქსებით

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
ka: რიცხვებში ათასების გამოყოფა

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
ka: ტიპოგრაფია

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
ka: ბრჭყალები

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
ka: აპოსტროფი

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
ka: მოკლე ტირე

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
ka: მრავალწერტილი

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
ka: ლიგატურის შეთავაზება

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
ka: ლიგატურების ხაზგასმა

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
ka: წილადები

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
ka: მცირე ჰარე

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
ka: ორმაგი ჰარე

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
ka: რამდენიმე ჰარე

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
ka: ინდექსები

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
ka: მინუს

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
ka: გაზომვები

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
ka: არასწორი სიტყვების გადატანა

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
note: NTrTn
en: English Sentence Checking
ka: ინგლისური წინადადების შემოწმება

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
ka: გრამატიკის შემოწმება

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
ka: მეტი გრამატიკის შეცდომების შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
ka: შესაძლო შეცდომები

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
ka: წინადადებების დიდი ასოებით დაწყების შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
ka: მთავრული ასოებით წერა

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
ka: გამეორებული სიტყვების შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
ka: სიტყვების გამეორება

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ka: ნაკლული ან ზედმეტი ბრჭყალებისა და ფრჩხილების შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
ka: ფრჩხილები

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
ka: პუნქტუაცია

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
ka: სიტყვებს შორის ერთი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
ka: სიტყვების დაშორება

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ka: გრძელი ტირე ჰარეების გარეშე მოკლესი, ჰარეებით, მაგიერ.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
ka: გრძელი ტირე

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ka: მოკლე ჰარეებიანი ტირე გრძელი უჰარეო ტირეს გარეშე.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
ka: მოკლე ტირე

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ka: ორმაგი ბრჭყალების შემოწმება: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
ka: ბრჭყალები

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ka: ნამდვილი გამრავლების ნიშნის შემოწმება: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
ka: გამრავლების ნიშანი

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
ka: წინადადებებს შორის ერთი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
ka: წინადადებების დაშორება

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ka: სიტყვებსა და წინადადებებს შორის ორზე მეტი ჰარეს შემოწმება.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
ka: რამდენიმე ჰარე

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ka: გადატანის სიმბოლოების ნამდვილ გამოკლების ნიშანზე შეცვლა.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
ka: გამოკლების ნიშანი

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ka: აპოსტროფის შეცვლა, ერთი ბრჭყალების და ორმაგი ბრჭყალების გასწორება.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
ka: აპოსტროფი

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aG4Fg
en: Replace three dots with ellipsis.
ka: სამი წერტილის მრავალწერტილით შეცვლა.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
ka: მრავალწერტილი

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
ka: დანარჩენი

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ka: ერთეულების გადაყვანა °F-დან, მ/სთ-დან, ფუტიდან, დუიმიდან, ფუნტიდან, გალონიდან და მილებიდან.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ka: მეტრულში გადაყვანა (°C, კმ/სთ, მ, კგ, ლ)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ka: ჩვეულებრივი (1000000 → 1,000,000) თუ ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
ka: დიდი რიცხვების ათასებზე დაყოფა

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ka: გადაყვანა °C-დან, კმ/სთ-დან, სმ-დან, მ-დან, კმ-დან, კგ-დან და ლ-დან.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ka: არამეტრულში გადაყვანა (°F, მ/სთ, ფუტი, ფუნტი, გალონი)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
ka: ზულუს გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
ka: ვიეტნამური ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: უკრაინული ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 7uDkD
en: Turkish Spellcheck Dictionary
ka: თურქული ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: v26TJ
en: Thai spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ტელუგური ორთოგრაფიული ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cbBh4
en: Tamil spelling dictionary
ka: თამილის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
ka: სუახილური ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: zNUfV
en: Swedish Dictionary
ka: შვედური ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: სერბული (კირილიცა და ლათინური) ორთოგრაფიული ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WxvKp
en: Albanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ალბანური ორთოგრაფიული ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: სლოვენიური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: სლოვაკური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
ka: სინჰალური ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ka: რუსული ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემმოწმებელი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: რუმინული ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: H9tN6
en: Portuguese, Portugal spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus.
ka: პორტუგალიური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: svvMk
en: Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
ka: ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები, გრამატიკის შემოწმება და თეზაურუსი ბრაზილიური პორტუგალიურისთვის

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: პოლონური ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JkVkh
en: Oriya spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ორიას მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
ka: პროვანსული ორთოგრაფიული ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ნორვეგიული (ნინორსკი და ბოქმალი) მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ჰოლანდიური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ka: ნეპალური მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WyYrY
en: Marathi spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ka: მარათის მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UsF8V
en: Mongolian spelling and hyphenation dictionaries
ka: მონღოლური მართლწერისა და გადატანის ლექსიკონები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ლატვიური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ლიეტუვური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: xGBWL
en: Lao spelling dictionary
ka: ლაოსური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
ka: კორეული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mXBQo
en: Kannada spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: კანადას მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ka: ქურთული (თურქეთი) მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: იტალიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ka: ისლანდიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ინდონეზიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ka: უნგრული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემმოწმებელი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ხორვატული მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
ka: ჰინდის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
ka: ივრითის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
ka: გუარანული თეზაურუსი და მართლწერის შემმოწმებელი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
ka: გუჯარათული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: გელური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
ka: შოტლანდიური გელური მართლწერის შემმოწმებელი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ფრანგული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: aZkZV
en: Lilak, Persian Spell Checking Dictionary
ka: Lilak - სპარსული მართლწერის შემოწმების ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ესტონური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RvfxU
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for all variants of Spanish.
ka: ესპანური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი ესპანურის ყველა ვარიანტისთვის.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8TKYb
en: Spelling dictionary, thesaurus, and hyphenator for Esperanto
ka: მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი ესპერანტოსთვის

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ka: ინგლისური მართლწერის ლექსიკონები, გადატანის წესები, თეზაურუსი და გრამატიკის შემმოწმებელი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ბერძნული მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ka: გერმანული (ავსტრია, გერმანია, შვეიცარია) მართლწერის ლექსიკონები, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: დანიური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: CSpFA
en: Danish dictionary from Stavekontrolden.
    This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
ka: დანიური ლექსიკონი Stavekontrolden-სგან.
    ეს ლექსიკონი დაფუძნებულია მონაცემებზე Det Danske Sprog-og Litteraturselskab-სგან
    (დანიური საზოგადოება ენისა და ლიტერატურისთვის), http://www.dsl.dk.
    დანიური თეზაურუსი დაფუძნებულია მონაცემებზე Det Danske Sprog-og Litteraturselskab-სგან
    და Center for Sprogteknologi, უნივერსიტეტისგან Københavns
    გადატანის ლექსიკონი TeX-ის გადატანის ცხრილებს ეყრდნობა.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ka: ჩეხური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UGHNx
en: Central Kurdish (Sorani) spelling dictionary
ka: ცენტრალური ქურთული (სორანი) მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: კატალანური მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
ka: ბოსნიური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
ka: ბრეტონის მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
ka: კლასიკური ტიბეტური მარცვლების მართლწერის შემმოწმებელი Hunspell-სთვის

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
ka: ბენგალური მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ka: ბულგარული მართლწერის ლექსიკონი, გადატანის წესები და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ASUni
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008
ka: ბელარუსული მართლწერის ლექსიკონი და გადატანა: ოფიციალური ორთოგრაფია 2008

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nzeqK
en: Assamese spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: ასამური მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ka: არაბული მართლწერის ლექსიკონი და თეზაურუსი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
ka: არაგონული მართლწერის ლექსიკონი

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ka: აფრიკაანსის მართლწერის ლექსიკონი და გადატანის წესები

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
ka: კოპირება:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
ka: შეცდომა ჩამატებისას:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
ka: შეცდომა წაშლისას:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
ka: გაფართოება უკვე დამატებულია:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
ka: ასეთი გაფართოება დაყენებული არაა:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ka: რეპოზიტორიის სინქრონიზაცია %NAME გაფართოებებისთვის

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
ka: ჩართვა:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
ka: გამორთვა:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
ka: მედიის ტიპის ამოცნობა შეუძლებელია:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
ka: ეს მედიის-ტიპი მხარდაჭერილი არაა:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
ka: შეცდომა ჩართვისას:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
ka: შეცდომა გამორთვისას:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
ka: კონფიგურაციის სქემა

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
ka: კონფიგურაციის მონაცემები

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
ka: Basic-ის ბიბლიოთეკა

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
ka: დიალოგის ბიბლიოთეკა

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
ka: ბიბლიოთეკის სახელის დადგენა შეუძლებელია.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
ka: გაფართოება

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
ka: ყველა მხარდაჭერილი ფაილი

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
ka: UNO დინამიკური ბიბლიოთეკის კომპონენტი

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
ka: UNO Java-ის კომპონენტი

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
ka: UNO Python-ის კომპონენტი

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
ka: UNO-ის კომპონენტები

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
ka: UNO RBD-ის ტიპის ბიბლიოთეკა

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
ka: UNO Java-ის ტიპების ბიბლიოთეკა

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
ka: ბიბლიოთეკა %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
ka: ამ გაფართოების დაყენება შეუძლებელია იმიტომ, რომ:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ka: გაფართოებას ვერ დააყენებთ, რადგან აღმოჩენილია შეცდომა დახმარების ფაილებში:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
ka: გაფართოებ(ებ)-ის დამატება

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
ka: ~წაშლა

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
ka: ჩა~რთვა

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
ka: ~გამორთვა

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
ka: განა~ხლება...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
ka: %EXTENSION_NAME-ის დამატება

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
ka: %EXTENSION_NAME-ის წაშლა

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ka: %EXTENSION_NAME-ის ჩართვა

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ka: %EXTENSION_NAME-ის გათიშვა

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ka: %EXTENSION_NAME-ის ლიცენზიის მიღება

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
ka: შეცდომა: ამ გაფართოების სტატუსი უცნობია

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
ka: დახურვა

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
ka: გასვლა

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ka: %PRODUCTNAME განახლდა ახალ ვერსიამდე. ზოგიერთი გაზიარებული %PRODUCTNAME-ის გაფართოება ამ ვერსიასთან თავსებადი არ იყო და საჭიროა, განაახლოთ ისინი, სანამ %PRODUCTNAME გაეშვება.
    
    განახლებული გაფართოების განახლებას ადმინისტრატორის პრივილეგიები სჭირდება. დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს, რომ განაახლოთ შემდეგი გაზიარებული გაფართოებები:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ka: გაფართოების ჩართვა შეუძლებელია, რადგან დაკმაყოფილებული არაა შემდეგი სისტემური დამოკიდებულებები:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ka: ეს გაფართოება გათიშულია, რადგან მის ლიცენზიას ჯერ არ დათანხმებიხართ.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
ka: ლიცენზიის ჩვენება

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ka: აპირებთ, დააყენოთ გაფართოება '%NAME'.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ დაყენება განაგრძოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენება გააუქმოთ.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ka: გაფართოებების დაყენება ამჟამად გათიშულია. მეტი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ka: გაფართოებების წაშლა ამჟამად გათიშულია. მეტი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ka: აპირებთ, წაშალოთ გაფართოება '%NAME'.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ წაშლა განაგრძოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ წაშლა გააუქმოთ.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ka: მრავალმომხმარებლიან გარემოში გაზიარებული გაფართოებების შეცვლისას, ჯერ დარწმუნდით, რომ იგივე %PRODUCTNAME-სთან სხვა მომხმარებლები არ მუშაობენ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ წაშალოთ გაფართოება.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ გააუქმოთ გაფართოების წაშლა.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ka: მრავალმომხმარებლიან გარემოში გაზიარებული გაფართოებების შეცვლისას, ჯერ დარწმუნდით, რომ იგივე %PRODUCTNAME-სთან სხვა მომხმარებლები არ მუშაობენ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ ჩართოთ გაფართოება.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ გააუქმოთ გაფართოების ჩართვა.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ka: მრავალმომხმარებლიან გარემოში გაზიარებული გაფართოებების შეცვლისას, ჯერ დარწმუნდით, რომ იგივე %PRODUCTNAME-სთან სხვა მომხმარებლები არ მუშაობენ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ გათიშოთ გაფართოება.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ გააუქმოთ გაფართოების გათიშვა.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ka: გაფართოება '%Name' ამ კომპიუტერზე არ მუშაობს.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
ka: გაფართოებების დამატება...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
ka: დაყენება დასრულდა

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
ka: შეცდომების გარეშე.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
ka: შეცდომა გაფართოების %NAME გადმოწერისას.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
ka: შეცდომის შეტყობინებაა:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
ka: დაყენების შეცდომა გაფართოებისთვის %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ka: გაფართოებისთვის %NAME სალიცენზიო შეთანხმება უარყოფილია.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
ka: გაფართოების დაყენება არ მოხდება

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
ka: უცნობი

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ka: გაფართოებას OpenOffice.org-ის ვერსია %VERSION ესაჭიროება

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ka: გაფართოებას არ აქვს OpenOffice.org-ის მხარდაჭერა %VERSION-ის შემდეგ აღარ გააჩნია

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ka: გაფართოებას %PRODUCTNAME-ის მინიმალური ვერსია %VERSION ესაჭიროება

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
ka: გაფართოებას %RODUCTNAME-ის მხარდაჭერა %VERSION-ის შემდეგ არ გააჩნია

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ka: აპირებთ, დააყენოთ ახალი ვერსია $NEW გაფართოებისთვის '%NAME'.
    უკვე დაყენებულია ვერსია $DEPLOYED, რომელიც უფრო ახალია.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ დაყენებული გაფართოება ჩაანაცვლოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენება შეწყდეს.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ka: აპირებთ, დააყენოთ ახალი ვერსია $NEW გაფართოებისთვის '%NAME'.
    უახლესი ვერსია, $DEPLOYED, სახელით '$OLDNAME', უკვე დაყენებულია.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ დაყენებული გაფართოება ჩაანაცვლოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენება შეწყდეს.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ka: აპირებთ, დააყენოთ ახალი ვერსია $NEW გაფართოებისთვის '%NAME'.
    ეს ვერსია უკვე დაყენებულია.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ დაყენებული გაფართოება ჩაანაცვლოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენება შეწყდეს.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ka: აპირებთ, დააყენოთ ახალი ვერსია $NEW გაფართოებისთვის '%NAME'.
    ეს ვერსია, სახელად '$OLDNAME', უკვე დაყენებულია
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ', რომ დაყენებული გაფართოება ჩაანაცვლოთ.
    დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება', რომ დაყენება შეწყდეს.
